SAVARIA FÓRUM. Megújult Horváth Boldizsár szobra. Az Év Zenekari Mûvésze. Hõsök napi megemlékezés. Elhunyt a mesteredzõ

S AVA R I A F Ó R U M

2

Megújult Horváth Boldizsár szobra A szobor közel száz évig állt talapzatán karbantartás nélkül, azonban dr. Hankó Faragó Miklós, az Igazságügyi Minisztérium politikai államtitkára és dr. Spitz János, a Vas Megyei Jogászegylet elnöke kezdeményezésére, polgári összefogással újra régi fényében ragyoghat a Savaria Múzeum elõtt. A közelmúltbeli avatóünnepségen a résztvevõk a Horváth Boldizsár Szakközépiskola diákjaival együtt tisztelegtek az egykori igazságügy-miniszter emléke elõtt. Horváth Boldizsár nevéhez fûzõdik többek között az önálló parlament létrehozása, Fotók: Czika László a polgári államrendszer kialakítása, a közteherviselés bevezetése, a bírói hatalom megteremtése, valamint a börtönügyi reform. (www.sztv.hu)

Az Év Zenekari Mûvésze Kovács Róbert kürtmûvészt választotta idén Az Év Zenekari Mûvészének a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar. A fiatal fúvós októberben, a zene világnapján veheti át kitüntetését a Bartók Teremben rendezett ünnepségen. (www.sztv.hu)

Hõsök napi megemlékezés Május utolsó vasárnapján a hazáért elesett katonákra emlékezett az önkormányzat a Március 15. téren. ,,Nemzetünk hõsi halottainak kegyeletteljes tiszteletét megfelelõ módon kifejezésre kell juttatni, és az utókor számára meg kell örökíteni“ – mondta ki a Parlament 1917-ben. Késõbb az emléknapot kiterjesztették az 1938 után elesettekre is. Ezúttal városunkban a Váci iskola diákjainak mûsora után Szücs Gábor önkormányzati képviselõ mondott beszédet, végül pártok, civil szervezetek koszorúzták meg Párkányi Péter Névtelen hõsök címû emlékmûvét. (www.sztv.hu)

Elhunyt a mesteredzõ Életének 92. esztendejében hosszú szenvedés után múlt pénteken elhunyt Füzessy József birkózó mesteredzõ. A kitûnõ sportembert a magyar közvélemény elsõsorban Hegedûs Csaba olimpi-

A Kámoni Arborétum alapítóira emlékeztek Saághy István szobránál dr. Borovics Attila mondott beszédet a múlt pénteki emléknapon. A sárvári Erdészeti Tudományos Intézet igazgatója a kert történetét elevenítette fel, és szót ejtett a természetvédelmi terület szükségszerû felújításáról is, melyre az ország többi arborétumához hasonlóan itt sincs pénz. Az emlékezõk a korábban felújított dendrológiai múzeumot is megtekintették, valamint a Kámoni Arborétumért Egyesülettel, az Országos Magyar Méhészeti Egyesülettel közösen megkoszorúzták Saághy Mihály sírját. A család tulajdonában lévõ kert területére az elsõ fákat Saághy Mihály ültette, az arborétum kialakítása és alapítása azonban fia, Saághy István nevéhez fûzödik. Õ a 19. század végén közel négy hektáron telepített növényeket, amelyek elsõsorban külföldrõl származtak. Faiskolát üzemeltetett, nemesítõ munkát végzett, publikációkat írt és folyamatosan bõvítette a kertet. Európa egyik leggazdagabb fenyõgyûjteményét hozta létre. A Kámoni Arborétumot 1950-ben nyilvánították védetté. (www.sztv.hu)

Érvek a megyerendszer mellett A Magyar Demokrata Fórum képviselõi a hagyományos megyerendszer fenntartása és a közpénzek átlátható felhasználása mellett érveltek egy múlt heti szombathelyi sajtótájékoztatón. Az MDF megyei alelnöke a Markusovszky kórház szerinte nem megengedhetõ közbeszerzési gyakorlatára hívta fel a figyelmet. – Már korábban is felmerült, hogy a kórház törvénysértõ módon írta ki a laborvegyszer-beszerzési felhívást, miközben egymilliárd forint sorsáról van szó. Nem állítom, hogy korrupció van a háttérben, de szeretném, ha ezt a gyakorlatot egy ad hoc bizottság megvizsgálná – mondta Racker Béla. (www.sztv.hu)

ai bajnok nevelõedzõjeként ismeri. Az idõs mester két héttel halála elõtt kapta meg a Magyar Olimpiai Bizottság legmagasabb kitüntetését, az életmûdíjat, melyet akkor az edzõ betegsége miatt gyermeke vett át (képünkön). (www.sztv.hu)

Országos elismerés az SZTV-nek Második helyezést ért el a Szombathelyi Televízió Képmesék Szombathelyrõl címû filmje a Helyi Televíziók Országos Egyesülete által minden évben megrendezett Helyi Érték Díj pályázaton. A rangos megmérettetésre idén 38 pályamûvet neveztek a készítõk. A Képmesék Szombathely történelmét, jelenét, kulturális életét dolgozza fel. A látványos alkotás Szekeres Kriszta szerkesztõ-rendezõ, Szöllõsi Iván operatõr, Sugár Judit vágó és Balikó Adrienn gyártásvezetõ munkája. A harmincperces filmet DVD-formátumban, magyar, német és angol szinkronnal készítették el. A Helyi Érték Díjról háromtagú zsûri döntött, melynek tagjai Bernát György, a TV2 egykori hírigazgatója, Surányi András filmrendezõ és Rónay Ferenc újságíró voltak. (www.sztv.hu)

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Fõszerkesztõ: Józsa Péter (20/362-4486)• Lapzárta: csütörtök 12.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843025) • Hirdetésszervezés: Békés Péterné (30/855-2565), Grófsics László (20/455-7721), Pozsgai József (20/424-0006) • Címlap: James Joyce a Fõ teret „szemléli“ (Czikafotó) • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • internet: www.savariaforum.hu • Tel.: 94/506-552, 94/506-557 • Fax: 94/506-551 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-552 • Hirdetésfelvétel: 94/506-557 • Internet: www.savariaforum.hu • E-mail: [email protected]


Már látható a Fõ tér új burkolata

Rendhagyó Bloomsday-megnyitó Elõször hazánkban a Joyce-kutatók tanácskozása Elõször tartják Magyarországon (és egyáltalán az egykori vasfüggönyön innen) tudományos konferenciájukat a világ Joyce-kutatói. Több száz külföldi irodalmár érkezik az ötnapos találkozó miatt Budapestre – és Szombathelyre is: június 16-án itt zárják tanácskozásukat a hagyományos Bloomsday keretében.

Egyelõre megfelelõen halad az építkezés, az elõre meghatározott ütemterv sze-

Tizenkét év talán elég volt ahhoz, hogy a szombathelyi Bloomsday beépüljön a köztudatba, és a kezdeti, kissé a zártkörû rendezvény benyomását keltõ akcióból mindenki által szerethetõ mûvészeti esemény szülessen. Idén nemcsak a nagyközönség, hanem a tudományos élet is városunkra figyel, amit az ír írónak, a regény fõhõse felmenõinek és magunknak köszönhetünk – mondta lapunknak Kaszap Sára, a szervezõ Mûvészetek Háza munkatársa. Elõször rendezik a Nemzetközi James Joyce Szimpóziumot Közép-Kelet-Európában, jelesül Magyarországon, pedig volt már belõle tizenkilenc. A huszadik találkozó házigazdája most az a Magyarországi James Joyce Társaság Kulturális Egyesület, amely néhány éve épp Szombathelyen alakult meg az ír szerzõ mûveinek népszerûsítésére. A kutatók és irodalmárok nagyszabású konferenciája már június 11én kezdetét veszi Budapesten, és öt napon át tart majd, de nem hagyják ki a Joyce-kultusz magyar specialitásaként ismertté vált szombathelyi állomást sem, azt a helyszínt, ahonnan a

Fotó: Czika László

Ugyan a szombathelyi Fõ tér építési munkálatai csak április végén kezdõdtek, sokaknak úgy tûnhet, mintha hónapok óta tartana a felfordulás. Miklós Norbert, a Colas Dunántúl Zrt. fõ-építésvezetõje lapunknak elmondta, a Savaria Karnevál idejére biztosan elkészül a tér.

rint – tájékoztatott Miklós Norbert. A csapadék-elvezetõ csatornahálózat 90 százalékban elkészült, továbbá a húsz centiméteres vastagságú burkolatalap fele is a helyén van már. Ez arra az ágyazatra kerül, melynek anyaga a korábbi (azóta összezúzott) betonréteg. A tetejére gránitõrleménybõl készült térkõburkolatot raknak le, ennek egy része már látható a Fõ téren. A következõ hetekben folytatódik a burkolatalap építése a tér középsõ és északi részén, valamint a Savaria téren. Emellett a kivitelezõ cég szakemberei befejezik a térkövezést is. A fõ-építésvezetõ hangsúlyozta, a munkálatok során arra törekednek, minél kevesebb bosszúságot okozzanak a közlekedõknek és az üzlettulajdonosoknak, ezért elõször a boltok elõtti sávban betonoznak és burkolnak. A polgármesteri hivatal elõtt is rövid idõ alatt elkészítették a burkolat alapját, annak érdekében, hogy a házasságkötéseknek ne legyen akadálya. Az autósok számíthatnak rá, hogy a Bejczy utca még egy-két hétig teljesen fel lesz bontva, a Széchenyi utcában is folyamatosak lesznek a munkálatok a többi érintett utcával együtt. zsgy

3

• 11.30 Bloom-napi promenád (Bartók Béla Zeneiskola, Rákóczi Ferenc utca, Éva malom elõtti tér) • 12 óra: Megnyitó az Iseumban • 12.30 órától Bloom-Unio útvonal: az Iseumtól a Berzsenyi Dániel Fõiskoláig és vissza a Képtárig képzõmûvészek által készített installációk között. Mûvészetek Háza – Romkert (bejárat a parkoló felõl) • 12.30-tól Café Bloom a hátsó udvarban – beszélgetés és szövegolvasás több nyelven (angol, magyar, olasz). „Szombathely, a polgárváros – a XIX-XX. század fordulóján” „Kéz a Kézen” – kézlenyomat a résztvevõktõl Digit-Bloom: digitális fotókiállítás a Pincegalériában és zászlók a Mûvészetek Háza – Romkertben • 14 óra, Szalon: James Joyce Kiadatlan írások címû kötetének bemutatója • 14.30-tól 17-ig a Pincegalériában, majd 19-tõl 23 óráig a Képtárban „Interaktív mandala” Folyamatos délutáni történések: Tér történetek: Bartók Terem, mélygarázs, Posta-köz, Stephen Dedalus sétány, Berzsenyi Dániel Fõiskola Bloom-bridge és Stephen Dedalus sétány: Mûvészeti

regénybeli Leopold Bloom, azaz Virág Lipót felmenõi származnak. A szimpózium záróülését a Bloomsday kellõs közepén, délután tartják, ám elõtte is, utána is a nagy nyilvánossághoz szóló programok zajlanak városunkban. Hagyomány ide vagy oda – rendhagyó lesz a megnyitó helyszíne: a ceremóniát az Iseumba szervezték, amelyen James Joyce annak ellenére megjelenik, hogy szobra a feltúrt Fõ téren áll. Azt csak sejthetjük, hogy mi módon… Az esti program fõ helyszíne a Szombathelyi Képtár, ahol az aktuális DÁBLIN No 8 grafikai mappa anyaga mellett az eddigi összes kiadását, s ezzel közel ötven mûvész munkáját bemutatják, szokatlan módon egyfajta „térben elhelyezett tipográfiai installációval” kiegészítve. Az irodalomkedvelõk megismerhetik Kappanyos András hatodik kötetét, melyben Joyce eddig kiadatlan írásait teszi közkinccsé. Amennyire zenei csemege a magyar származású, de Angliában élt komponista, Seiber Mátyás mûve, a Joyce-ihletésû Ifjúkori önarckép három töredékére komponált és a szimfonikusok által megszólaltatott kamarakantáta, annyira lesz különleges a színház mûfajában az ULIXES címû multimédiás opera, amelyben Ágens énekhangja némi technikai segítséggel még képi élménnyel is szolgál. Ez utóbbi kettõre, valamint a késõ esti, animációval tarkított táncprodukcióra elõvételben is, és a helyszínen is lehet belépõt váltani, a többi rendezvény pedig ingyenes. Akkor hát virágozzék minden virág! hhá

Kar (Pécs), PUK Csoport (Szombathely), intermédia szakos hallgatók (Budapest/Szombathely) és graffitisek, zene: dj.Vidaotone Kulturkapu Egyesület (Szombathely) • 15 óra, Berzsenyi Dániel Fõiskola díszterme: Kapcsolatok – a Homo Ludens Zenés Színpad táncjátéka • 16 óra: „Joyce-i Uniók” XX. Nemzetközi James Joyce Szimpózium plenáris ülés A zsidóság szerepe a XIX-XX. század fordóján Szombathelyen – kiállítás • 17.30 óra, Bartók Terem: Gerard Victory: Eblana, Seiber Mátyás: Concertino klarinétra és vonószenekarra, Three Fragments from „A Portrait of the Artist as a Young Man” kamarakantáta • 19 óra Képtár – Aula: polgármesteri köszöntõ Szombathely – Dublin korridor 1994–2005 – kiállítás • 20 óra, Képtár, emeleti „A” terem: ULIXES – intraperszonális opera • 21 óra, Képtár, emeleti „B” terem és elõtere: DÁBLIN No.8 grafikai mappa bemutatása – kiállítás és lapterjesztés • 22 óra, Képtár, emeleti „A” terem: „Mikor az idõ törni kezdett…” • 23 óra Iseum: Anima Sound System

A program részletesen: www.safo.hu


4

Öncsonkítás vagy megszüntetés? Hamarosan megpecsételõdhet a pedagógiai intézet sorsa Június végén eldõlhet, hogy „csak” megcsonkítják vagy meg is szüntetik a közös megyei és városi fenntartású pedagógiai intézetet. Sorsukat már mindkét önkormányzat testülete napirendre vette, de a döntést elnapolták. Most az okozhatja a Vas Megyei Pedagógiai Intézet Szakmai és Szakszolgálat vesztét, ami eddig egyedülállóságát és erényét jelentette (azaz hogy két önkormányzat is részt vállal a finanszírozásából). Mindkét fél sokallja a rá háruló terheket: a város az idén erre szánt 36 milliót, a megye pedig a több mint 130 millió forintot. Fõként a „szûkülõ költségvetési lehetõségek” fényében sok ez, ahogyan a szombathelyi képviselõ-testület által tárgyalt elõterjesztés is fogalmaz. Elõször tavaly októberben, egy városi és megyei koordinációs megbeszélésen merült fel, hogy át kellene gondolni az intézet mûködését, de mint azt dr. Szabó László igazgató lapunknak elmondta, errõl õt csak jóval késõbb tájékoztatták. Hozzá már csak az a hivatalokban kidolgozott javaslat jutott el, ami szerinte szakmailag igencsak aggályos volt. – Késõbb egy legalább 50 milliós megtakarításról szóló tervet kértek tõlem, amit el is

készítettem. A megvalósításhoz 13 emberünket kellene elküldeni, de az említett összeg megspórolása még így is kétséges – mondta az igazgató. Javaslatát a megoldás egyik lehetséges változataként tárgyalta a szombathelyi közgyûlés, míg a másik az intézet megszüntetése volna. Hogy mit is jelent dr. Szabó László – ahogy õ maga fogalmaz – „öncsonkító felajánlása” a gyakorlatban? Minden eddigi feladatukat el kellene látniuk a jövõben is, de úgy, hogy az egyébként jelentõs bevételt hozó szakmai szolgáltatások (pedagógus-továbbképzés, tanácsadás, mérés-értékelés) területén 12 fõvel kevesebb dolgozójuk volna. A szakszolgálatokat nem érinthetik az elbocsátások (itt egyetlen fõt nyugdíjaznának), jegyezte meg, hiszen azzal a gyermekeket és a szülõket célzó tevékenységük (a nevelési tanácsadás, a képességvizsgálat, a logopédia, a gyógytestnevelés) csorbulna.

Nagy sikerû néptáncfesztivál A kemény rocktól a néptáncig sokféle színes szórakoztató programot találhatott magának, aki pünkösdkor ellátogatott Gencsapátiba a

hagyományos négynapos fesztiválra. A rossz idõ ellenére egész hétvégén sokan voltak, azonban vasárnap nemcsak a sátor telt meg a 10. „Gencsi Söprû” Regionális Néptáncfesztiválra érkezõ szereplõkkel és közönséggel, hanem az egész környék. Számos néptánccsoport adta elõ koreográfiáját a közönségnek és a szakmai zsûrinek. A látottakat dr. Pesovár Ernõ Kossuth-díjas néprajzkutató, koreográfus, valamint Erdélyi Tibor Erkel-díjas koreográfus értékelte. A Vas Megyei Közgyûlés meghívására a romániai Hunyad megyébõl (Feregi) érkezett táncosok is bemutatkoztak a fesztiválon.

Ha azonban az intézet megszûnne, úgy a megyei és városi kötelezettségek ellátását mindkét önkormányzatnak külön-külön, saját intézményhálózatán belül kellene megoldania (dr. Szabó László szerint a mainál alig valamivel kevesebb pénzbõl). A megyeiek zöme Kõszegre, a Dr. Nagy László Gyógypedagógiai Intézethez, a városiak pedig az Aranyhíd NevelésiOktatási Integrációs Központhoz, illetve egy általános iskolához kerülnének. – Ez szakmailag ésszerûtlen lenne, hiszen minden problémával máshová, más-más idõpontban mehetne a gyermek, a szülõ és a pedagógus, miközben most nálunk egy helyen megkap minden szolgáltatást – érvelt az igazgató, s megjegyezte, abban sem biztos, hogy ezekben az intézményekben annyi és olyan szakember áll rendelkezésre, mint náluk. Úgy tudjuk egyébként, a pedagógiai intézet dolgozóinak egy részét akár át is vennék a feladatbõvülés elõtt álló szervezetek Az intézet megszûnésével az igencsak kiterjedt pályázati tevékenység is félbeszakadhatna. Jelenleg is zajlik két, több mint ötszáz Vas megyei pedagógus

képzését célzó 115 millió forintos projekt. Még a létszámcsökkentéssel is sérülne ez a munka, hisz nem maradna, aki a pályázatokkal foglalkozna – mutatott rá dr. Szabó László. Elmondta még: legfrissebb információi szerint az átalakítás (vagy megszüntetés) idõpontja október lehet, amit nem ért, hisz szerinte logikusabb volna a tanév vagy a gazdasági év kezdésére idõzíteni. Legutóbb a Berzsenyi Dániel Fõiskola is elõállt egy javaslattal, miszerint feladatokat venne át a változások elõtt álló intézménytõl. Döntés minderrõl a június végi testületi üléseken várható. (Szerettünk volna a városi közgyûlés oktatási bizottságának elnökével is beszélni az ügyrõl, õ azonban arra kérte lapunkat, kérdezzünk akkor, amikor már lezárultak az errõl szóló tárgyalások.) Az igazgató nyártól nyugdíjba vonul, és három hónappal a tanévkezdés elõtt nem tudja, lesz-e mit elindítani szeptemberben (meghívást még a bizottsági ülésekre sem kapott). Mégis teljes erõbedobással készíti elõ munkatársaival a következõ évet, állítja. hhá

Korszerû vérellátó Megújult az Országos Vérellátó Szolgálat (OVSZ) szombathelyi területi intézete. A szolgálat munkatársai még 2003-ban kezdtek háromoldalú tárgyalásokat a város és a megye vezetõivel, hogy helyben maradhasson ez az egészségügyi háttérszolgáltatás. – Az összefogás teremtõ erõt képviselt – hangoztatta az ünnepélyes átadón dr. Jáger Rita, az intézet vezetõ fõorvosa. Beszédében párhuzamot vont a mostani felújítás és 1968 között, amikor szintén a segítõ szándékúaknak köszönhetõen költözhetett az árvízben elpusztult kórházi ellátó a Horváth Boldizsár körútra. Hozzátette, mostantól az eddigi terület harmadán (1000 négyzetméteren) mûködnek majd, azonban az európai uniós elvárásoknak megfelelõ, 21. századi körülmények között. Markó Péter, a Vas Megyei Közgyûlés elnöke szintén a 38 évvel ezelõtti eseményeket elevenítette fel, majd a városi és a megyei önkormányzat mostani áldozatvállalásáról beszélt. Szombathely polgármestere az ünnepségen úgy vélekedett: a politikának nem jár azért köszönet, amiért a dolgát teszi. Dr. Ipkovich György kifejtette, stratégiai kérdésként kezelték a vérellátó tevékenység megmaradását, mert fontos szerepe van az egészségügyi ellátásban. Elsõsorban dr. István Lajos professzornak mondott köszönetet dr. Miskovits Eszter, az OVSZ fõigazgatója, aki beszéde végén egy-egy oklevelet adott át a városi és megyei vezetõnek. A szalagátvágás után a résztvevõk megkoszorúzták a vércsoport felfedezõje, Karl Landsteiner mellszobrát.


5

„Aki bújt, aki nem…” Elõször rendeznek játékfesztivált Szombathelyen. A tanév utolsó hetére idõzített ötnapos programnak a gyerekek szórakoztatása mellett egy szabadtéri kiállítás is része lesz, amelyen több magyar játékforgalmazó cég mutatja be eszközeit. hagyomány válhat, jó alkalom lesz arra, hogy a kiállított játszóeszközöket „leteszteljék” a gyerekek (a nekik leginkább tetszõt közönségdíjjal ismerik el), így az õ ízlésüket is figyelembe veheti a város a játszóterek berendezéseinek cseréjekor. Az utolsó iskolai napokat – a szervezõk reményei szerint – a Sportligetben töltik majd az osztályok, de tanórák után is érdemes lesz még kilátogatni, mert a programok késõ délutánig tartanak. A tan-

I. Szombathelyi Játékfesztivál és Kiállítás Szombathely, Sportliget (Dolgozók útja) Június 13. (kedd) Színpadi programok 9.30 óra Ünnepélyes megnyitó. Megnyitja: Dr. Ipkovich György, Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere. • 10 óra Varnyú Country gyermekmûsora • 11 óra „Játsszunk ésszel, szerencsével!” – szellemi tömegjáték 10-14 éveseknek • 13.30 óra Csodaverkli – Mesebolt Bábszínház, Szombathely • 14.30 óra „Játsszunk ésszel, szerencsével!” • 15.15 óra Görkorcsolya-bemutató • 16 óra Joós Tamás énekmondó gyermekmûsora Június 14. (szerda) Színpadi programok 10 óra Ördögszekér – Griff Bábszínház, Zalaegerszeg • 10 óra Méta bajnokság • 13.30 óra Tarisznyások Együttes gyermekmûsora • 14.30 óra Vasilache és az aranyszõrû bárány – Griff Bábszínház, Zalaegerszeg Június 15. (csütörtök) Színpadi programok 10 óra Rátótiádák – Vaskakas Bábszínház, Gyõr • 10 óra „Húzd meg, ereszd meg…” – népi játéktanítás • 14.30 óra Popper Pisti egy napja – Hétrét Együttes • 13 órától „Húzd meg, ereszd meg…” Játékok óvodás csoportoknak 9 és 16 óra között Június 16. (péntek) Színpadi programok 10 óra „Ha kicsinyek vagyunk is…” – Szivárvány AMI • 11 óra Angyalbárányok – Árgyélus Színház, Szlovákia • 14 óra „Ha kicsinyek vagyunk is…” • 15 óra Az élet vize – Árgyélus Színház, Szlovákia • 16 óra „Ha kicsinyek vagyunk is…” Játékok óvodás csoportoknak 9 és 12 óra között Június 17. (szombat) Színpadi programok 10.00 óra Együgyû Mihók – Ládafia Bábszínház, Biatorbágy • 14.00 óra Zene-bona, szana-szét – Huzella Péter • 15.30 óra A lóvátett kupec – Ládafia Bábszínház, Biatorbágy • 16.30 óra Szindbád – Makám Együttes Mindennap 10-tõl 17 óráig sportjátékok, egyéb szórakoztató játékok 10-tõl 18 óráig! A rendezvény minden programja ingyenes! Esõ esetén a programok szünetelnek!

Fotó: Vass Szilárd

A város és az egyik játszószerforgalmazó cég közös ötlete nyomán június 13-tól játékokkal és gyerekekkel népesül be a Sportliget, ugyanis itt zajlik öt napon át az I. Szombathelyi Játékfesztivál és Kiállítás. A szabadtéri programok megszervezésével a Gyermekek Háza szakembereit bízták meg, akik családokat, iskolai és óvodai csoportokat várnak a helyszínre. Kiss Andrea igazgató a részletekrõl is tájékoztatta lapunkat. Szerinte a fesztivál, melybõl

év végét egyébként minden esztendõben megünnepli valamivel a Gyermekek Háza, igaz, ennél szûkebb körben. Most egyszerre több száz gyerek jelenlétére számítanak, a játékok összeállításánál is ezt, valamint a helyszín adta lehetõségeket kellett szem elõtt tartaniuk. Németh Zita mûvelõdésszervezõ elmondta, hogy a hagyományos játszóházak helyett mozgásos és sportfeladatokra épül a program, amelyekbe bárki bármikor bekapcsolódhat, majd odébbállhat, és más játékot kereshet. Lesznek egyéni és tömeges já-

tékok, sportos és szellemi feladatok, s mindeközben interaktív színpadi (bábos, zenés) produkciók is folyamatosan zajlanak a ligetben, nem beszélve a folyton kéznél lévõ játszótéri eszközök garmadájáról. A legkisebb babáktól a fiatal felnõttekig mindenkit, s persze a szülõket, nagyszülõket, pedagógusokat is várják. Az I. Szombathelyi Játékfesztivál és Kiállítás költségeit nagyrészt a Szombathelyért Alapítvány, emellett az önkormányzat és a kiállító cégek állják. hhá

– A játékfesztivál célja, hogy megmutassa, milyen sokféleképpen lehet felfogni a játékot – hangsúlyozta Kiss Andrea egy szerdai sajtótájékoztatón. Mihalcsics László, a MAJÁTSZ (a játszótérépítõ és játékeszköz-forgalmazó cégek szakmai szövetsége) képviseletében elmondta: tagjaiknak remek alkalmat kínál a rendezvény a legmodernebb játékaik bemutatására. Dr. Ipkovich György polgármester kifejtette, hogy június 13-án egy szakmai konferenciát is tartanak a Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központban, melyen a Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége is képviselteti magát. A tanácskozás fõ témája a játszóterekkel kapcsolatos követelmények, kormányzati támogatások lesznek.


6

Nincs okunk panaszra? Az állampolgári jogok biztosa Vasban vizsgálódott A megyék közül utolsóként Vasban vizsgálódott az állampolgári jogok biztosa. Kiderült, hogy errefelé nemigen panaszkodnak az emberek, s ha az ombudsman találkozott is visszaéléssel vagy hiányossággal, az nem volt túl nagy súlyú. Valaki a vér szerinti szüleit kereste, másoknak földhivatali ügyben volt szüksége segítségre. Országjáró körútja végéhez érkezett dr. Lenkovics Barnabás, az állampolgári jogok országgyûlési biztosa, de múlt héten, a tapasztalatait összegzõ sajtótájékoztatóján rögtön leszögezte: nem azért jött Vasba utoljára, mert messze vagyunk Budapesttõl. – Innen érkezik hivatalomba a legkevesebb beadvány, ezenkívül még Zala és Tolna megye az a két térség, ahol a legkevésbé panaszkodnak az állampolgárok – mondta. Súlyos hiányosságot vagy visszaélést nem tapasztalt egy hónapos vasi vizsgálódása során. Azok a hibák, amelyekkel mégis szembe találta magát, országosan is megjelenõ problémák, fejtette

ki, hozzátéve, hogy az egyik leginkább kifogásolt színtér a kórház, ahol többek közt a törõdést hiányolják a betegek. Nem helyi jelenségrõl van szó: „a szakma elöregedett, az utánpótlás alul-, illetve túlképzett, ezért lassan nincs, aki az ágyak mellett dolgozzon” – szól az ombudsman jelentése. Megvizsgálta más szervek mellett a polgármesteri hivatal és az okmányiroda mûködését is, ahol a biztos megállapította, hogy a dolgozók a technikai feltételek hiányosságai és a leterheltség ellenére „nagy türelemmel és szakmai hozzáértéssel végzik munkájukat”. Dr. Lenkovics Barnabás szólt az akadálymentesítés hely-

zetérõl. Mint mondta, tavaly év végéig a közintézmények alig negyede vált kerekes székkel megközelíthetõvé. Ezt az ütemet tartva százötven évre lenne szükség az ügy teljes megoldásához. Megjegyezte azonban, elnézõ az intézményfenntartókkal szemben, hiszen feladatként kapták az átalakítást, anyagi forrást viszont senki nem biztosított számukra. Kérdésre válaszolva elmondta, hogy nemrég beadványt kapott Szilsárkányból, melynek ötszáz aláírója a 86-os út forgalma miatt panaszkodik. Az elmúlt hetekben megkeresték még más ügyekkel is Vas megyébõl: volt, aki vér szerinti szüleit keresi, s megtalálásukhoz kérte a biztos segítségét, de a legtöbben földhivatali problémákkal, gyámügyekkel és nyugdíjjal kapcsolatos kérdésekkel fordultak hozzá. A találkozón jelen volt Markó Péter megyei elnök és dr. Ipkovich György is. A szombathelyi polgár-

mester kihangsúlyozta: városunk nevében örömmel vette az ombudsman megállapításait, amelyek az önkormányzat és a hivatalok munkáját minõsítik. Úgy látja, helyben sikeresen rendezõdnek az állampolgári sérelmek. A házigazda Vas Megyei Közigazgatási Hivatal vezetõje, dr. Tömböly Tamás úgy értékelte az ombudsman látogatását, hogy a kevés panaszból is lehet okulni, így a megyei hivatalok azon lesznek, hogy a meglévõ hibák kiküszöbölésével minél magasabb színvonalon tudják szolgálni a köz javát. A sajtótájékoztatón szó esett még a megyerendszer tervezett átalakítása miatt esetlegesen csorbuló jogokról, a régióközpontoktól távol fekvõ települések lakóinak érdekeirõl, a falusi mobilposta-rendszer hátrányairól és más aktuális folyamatokról. hhá

A munkahely nem jár alanyi jogon Viszonylag kevés beadvány érkezik az ombudsmanhoz Vas megyébõl, viszont ezek között gyakoriak a munkaügyi panaszok. Míg az országos statisztikákat nézve ez az ügytípus a hatodik helyen áll, addig megyénkben a harmadik leggyakrabban kifogásolt terület. A szombathelyi tömeges elbocsátások kapcsán többek közt a munkához való jogról kérdeztük dr. Lenkovics Barnabást, az állampolgári jogok országgyûlési biztosát. – Kritikus területnek számít ma a munkához való jog kérdése, ugyanis óriási átalakulás zajlott le ezen a téren. A szocialista állam elvileg felvállalta a teljes foglalkoztatottságot, ma pedig teljesen más világot élünk. – Bármily jogszerû egy munkavállaló elbocsátása, nem sérülnek az állampolgári jogai? – Ha jogellenesen szûnik meg valakinek a munkahelye, lehetõsége van jogorvoslati fórumhoz fordulni, nevezetesen a munkaügyi

bírósághoz. Általában itt meg is oldódnak az ügyek: visszahelyezik állásába az illetõt, vagy elutasítják, amennyiben jogszerûnek minõsítik az elbocsátását. A fõ probléma a jogszerû lépésekkel van, például amikor cégek szûnnek meg a recesszió miatt, vagy a tulajdonos úgy dönt, hogy keletebbre vonul. Ez gazdaságilag is káros, de súlyos szociális hátrányokat is okoz, hiszen amellett, hogy egyéni tragédiákról van szó, az elbocsátottakról való gondoskodás ránehezedik a szociális szférára. Segélyben részesülnek, átképzésekre küldik õket – ezt mind közpénzbõl finanszírozzák –, ami miatt esetleg más fontos szociális területrõl kénytelenek elvonni forrásokat. – Hogyan kell értelmezni a munkához való jogot? – Errõl ombudsmanként kiadtam egy állásfoglalást: senkinek sincs egy adott munkakörhöz és egy adott munkahelyhez alanyi joga. Mindenkire személyes felelõsség és kötelesség hárul, hogy tájékozódjon a munkaerõpiacon, keressen magának munkát. Ugyanakkor a magántulajdon szabadsága, vala-

mint a vállalkozás szabadsága egyaránt része a munkához való jognak abban a tekintetben, hogy bárki a saját tulajdonában dolgozzon, illetve saját vállalkozásba kezdjen, azaz magának teremtsen munkalehetõséget. Sem az állami, sem pedig a magánszektortól nem várhatja el ezt alanyi jogon senki. – Ön és a hivatala megvizsgálja, hogy a közigazgatási és közszolgáltató szervek tevékenysége során nem sérülnek-e az állampolgárok jogai. Nos, ezekben a hivatalokban is állampolgárok dolgoznak, az õ jogaik érvényesülésével kapcsolatban mi a tapasztalata? – Megvizsgáltuk például a rendõri állomány helyzetét: a pihenõidõ kiadását, munkaruhával történõ ellátást, az életvédelmi eszközök biztosítását. Miközben a panaszok egy része a rendõrökkel szemben fogalmazódik meg – mert durvák voltak, visszaéltek a helyzetükkel stb. –, addig jönnek beadványok maguktól a rendõröktõl is, mondván, úgy érzik, hogy méltatlan munka- és életkörülményeik

miatt súlyos hátrányokat szenvednek. Érdekes módon kaptam ilyen panaszokat tûzoltóktól, és orvosoktól is, akik a hosszú ügyeleti idõt kifogásolták, és azt, hogy emiatt nincs magánéletük. Megjegyzem: nemcsak a beteg érdekeit kell védeni az orvossal szemben. Sokszor az orvos is védelemre szorul, hiszen a munkához való jog a méltó munkakörülményekhez való jogot is jelenti. – Milyen a munkavállalók érdekérvényesítõ képessége? Tapasztal valamiféle javuló tendenciát? – Nem mondhatnám. Az emberek féltik a munkahelyüket. Egyes nyugat-európai, régi szociáldemokrata hagyományokkal rendelkezõ országokban törvény garantálja a munkavállalók érdekképviseletét. Húsz fõ felett például kötelezõ létrehozni szakszervezetet, amellyel a munkaadó minden, a dolgozóit érintõ intézkedése elõtt egyeztet. Magyarországon a szakszervezetek többsége szétesett, az a kevés pedig, ami megmaradt, nem mûködik kellõ hatékonysággal. hhá


7

SPORT

KULTÚRA

Jó helyezésben bíznak

Mindenki másképp normális

Inter-crosse világbajnokság Szombathelyen

Ne parázz!-kötetbemutató a könyvhéten

Egy feltörekvõ sportág képviselõi veszik birtokukba a Berzsenyi Dániel Fõiskola tornatermét jövõ héten. Az õsi indián játék modern kori változatának Szombathely a központja, így nem meglepetés, hogy a kedden rajtoló világbajnokságon is helybeliek adják a nemzeti együttes zömét. A „honosított“ sportág egyre népszerûbb a világban.

Egy szociális munkás, gyógypedagógus és pszichológus alkotta szerzõtrió gyerekeknek írt könyvet a fogyatékossággal élõkrõl. Ne parázz! – szól a cím, utalva rá, hogy sokan félnek elfogadni a „másképp normális embereket”. A mû hiánypótló, állítólag eddig csak óvodáskorúak számára létezett ilyen magyarázó kiadvány, mégsem voltak sokan kíváncsiak a szerdai bemutatóra.

– Hét csapatot várunk Szombathelyre – mondta Szakály Ferenc, a Magyar Inter-crosse Szövetség elnöke. Reménykedem, hogy a meglehetõsen erõs mezõnyben tudunk majd javítani a tavaly elért hatodik helyünkön. Mára eljutottunk oda, hogy nem szeretnénk a „tisztes helytálló“ szerepkörében tetszelegni a seregszemlén. Gyõzelmi esélyünk persze nem sok van, a csehek például háromligás bajnokságban edzõdnek, de Kanadában, Svájcban is rendszeresek a mérkõzések. – Mi az oka, hogy Magyarországon nincs bajnokság, és tulajdonképpen csak a szombathelyi klub mûködik? – Azt hiszem, testnevelõ kollégáim egyáltalán nem fogékonyak az újra. Maradnak a kosárlabdánál, a focinál, esetleg a kézilabdánál. Sok bemutató mérkõzést játszunk, igyekszünk népszerûsíteni a sportágat. Annak ellenére nincs nagy sikerünk, hogy nem költséges a sportág. Bíztam benne, hogy

Három szakembert – Bánki László pszichológust, Csató Gyula szociális munkást és Varga Lívia Éva gyógypedagógust – kért fel a Beszélõ Szem kiadó arra, hogy írjanak könyvet gyerekeknek a fogyatékosságokról, s a sérült emberekrõl. Értelmileg vagy mozgásukban korlátozottakról, látás- vagy halláskárosultakról, arról, hogy õk is normálisak, csak másképp. A szerzõk számára az elfogadtatás volt a kulcsszó, ehhez viszont ismereteket kell átadni a kicsiknek, gondolták. Az õ nyelvükön, a nekik tetszõ rajzokkal olyan kiadványt alkottak végül, amit szívesen el is olvasnak a fiatalok. Ezt a gyerekektõl érkezett viszszajelzések is igazolják. A Ne parázz! íróit és kiadóját a Mûvészetek Háza látta vendégül az Ünnepi Könyvhéten, sajnos szakmai körben is szerény érdeklõdés mellett, pedig a sérült emberek irodalma a rendezvénysorozat fõ témája volt. Mindezidáig csak óvodásokhoz szóló kis magyarázó köny-

azok a testnevelés szakos fõiskolások, akik nálunk játszanak, tanulmányaik után komolyan foglalkoznak az inter-crosse-szal. A sors furcsa fintora, hogy eddig még egyikük sem talált munkát magának. – Maroknyi lelkes csapat ûzi ezt a sportágat? – Azt azért nem mondanám, hogy „maroknyi”. Szombathelyen népszerû a sportág. A játékosok egymás között megküzdenek azért, hogy a vb-n játszhassanak. Egy találkozóra 14 játékost lehet nevezni, a keret azonban 20 fõs lesz. – Az inter-crosse-ról az a hír járja, több, mint sportág... – Valóban egy össznépi buli, barátokat, nemzeteket összehozó fieszta. A szombathelyi világbajnokság sem csak a sportról szól. Lesz csocsó- darts- és bowlingbajnokság, kirándulást szerveztünk Kõszegre is. Az egész nap zajló mérkõzéseket szerdától szombatig díjmentesen lehet látogatni. Pál T. Gábor

Perfekt nyelvi tábor SZOMBATHELYEN

német és angol nyelven

Általános iskolás tanulóknak! Tanulás és szabadidõprogramok több idõpontban, 1 hetes turnusokban

2006. június 19-tõl augusztus 4-ig!

Hétfõ–péntek: 8.30–16.00 RÉSZVÉTELI DÍJ: 17.500 Ft/fõ/hét/étkezéssel! Jelentkezés: Perfekt Zrt. Vállalkozói Központ Szombathely, Petõfi S. u. 1/B Tel./fax: 94/345-220

vecske létezett, olyan viszont, amely az általános iskolásokat vezeti rá a fogyatékossággal élõk elfogadására, eddig nem volt – hangoztatta Horváth Róbert, az Aranyhíd OktatásiNevelési Központ igazgatója, gyógypedagógus, aki egyébként a beszélgetést vezette a könyvbemutatón. Szerinte már az is örömteli, hogy olyasvalakinek jutott eszébe könyvet kiadni a fogyatékosságról, aki abban nem is érintett. Sokáig ez elképzelhetetlen lett volna – tette hozzá. A szerzõk egyike azonban annál inkább: a trió pszichológus tagjának egy gyermekkori betegségére szedett gyógyszer mellékhatásaként sérült a hallása, így a beszéde is (közben énekel és színházat is csinál), de azt állítja, csakis szakemberként állt a kérdéshez. Mint mondta, a legfontosabb, hogy sérült és ép ember között eltûnjön a távolság, megszûnjön a félelem. Ebben segíthet a gyerekekhez szóló könyv is. hhá

PERFEKT KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA 9700 SZOMBATHELY, PETÕFI S. u. 1/B. OM: 102591

ÉRETTSÉGIVEL RENDELKEZÕ 18–23 ÉVES FIATALOK RÉSZÉRE 2006. szeptember 1-jén induló tervezett képzések

TÉRÍTÉSMENTESEN, ISKOLARENDSZERBEN SZOMBATHELYEN! 2 éves, nyelvi és EU-ismereteket adó, felsõfokú képzés • Banki szakügyintézõ • Számviteli szakügyintézõ • Költségvetési gazdálkodási szakügyintézõ 1,5 éves, nyelvi és EU-ismereteket adó emelt szintû képzés • Nemzetközi szállítmányozási és logisztikai menedzser 1,5 éves, nyelvi és EU-ismereteket adó középfokú képzés • Pénzügyi-számviteli ügyintézõ 1 éves, nyelvi és EU-ismereteket adó emelt szintû képzés • Irodavezetõ 1 éves, nyelvi és EU-ismereteket adó középfokú képzés • Logisztikai ügyintézõ • Marketing- és reklámügyintézõ • PR-munkatárs • Ügyfélszolgálati asszisztens

Jelentkezni lehet: Felvétel a jelentkezések sorrendjében!

2006. augusztus 12-ig PERFEKT KSZKI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT SZOMBATHELY PETÕFI S. u. 1/b. Tel./fax: 94/345-220 e-mail: [email protected] www.perfekt.hu


8

MESÉLÕ MÚLT

Sorsjegyakción „nyert” közgyûjtemény Pável Ágoston, a helyi értékek támogatója Sorsjegyakcióval a múzeumért

Pável Ágoston a két világháború között Szombathely kulturális életének meghatározó személyisége volt. A szlovén nyelvész és fordító aktívan szervezte a szombathelyi irodalmi életet, és nevéhez fûzõdik a Vasi Szemle címû folyóirat megalapítása. 1886. augusztus 28-án Vashidegkúton (napjainkban Cankova Szlovéniában) született a család második gyermekeként. Apja, Pável Iván szabómester volt, de a kilenc gyermek felneveléséhez földmûveléssel is foglalkozniuk kellett. Ágoston segítségére nagy szükség lett volna otthon, de mivel értelmi képességeivel kitûnt az elemi iskolában, ezért szülei a szentgotthárdi gimnáziumban taníttatták tovább. Ekkor magyarul alig-alig beszélt a fiú, de kiváló nyelvérzékének köszönhetõen osztályelsõként zárta az elsõ ott töltött tanévét. 1901-ben került Szombathelyre, ugyanis a felsõ osztályokat már városunkban végezte a premontrei fõgimnáziumban. A legkiválóbb diákok között tartották számon, és mivel nagyon törekvõ volt, jelentkezett az önképzõegyletbe. Irodalmi próbálkozásaival sem várt sokáig: a kis közösség Bimbófüzér címû lapjában jelentek meg elsõ epigrammái, balladái, történelmi tárgyú elégiái. 1905-tõl a Pázmány Péter Tudományegyetemen magyar-latin szakon tanult tovább. Emellett hallgatott szerbhorvát és orosz nyelvi, valamint szláv összehasonlító nyelvészeti elõadásokat. Irodalomtörténeti elõadások hatására délszláv irodalommal is foglalkozott. Annak ellenére, hogy tandíjmentességet élvezett, és ösztöndíjban is részesült, a család tehermentesítése végett korrepetálást is vállalt. Tanítványai közé tartozott például Szent-Györgyi Albert is.

Tanulmányai befejezése után letöltötte kötelezõ katonai szolgálatát, majd tanárként helyezkedett el, de folytatta tudományos munkáját is. 1913-ban (ebben az évben Dombóvárra került) védte meg disszertációját, és lett summa cum laude bölcsész. 1914-ben nõsült, de az elsõ világháború elszakította feleségétõl és hivatásától. Ugyanebben az évben súlyosan megsérült, ami évekig kihatott egészségére, ráadásul családi tragédiák árnyékolták be életét. 1920-ban a dombóvári fõigazgató fegyelmi eljárást indított ellene elsõsorban a Tanácsköztársaság alatti tisztségei, valamint Ady-kultusza miatt. Büntetéseképpen áthelyezték Szombathelyre. Õ kérte, hogy Miskolc helyett ide jöhessen, mert addigra már sok szálon kötõdött a vármegyéhez. Az Állami Leánygimnáziumban kapott állást, ahol diákjai sokra becsülték, hiszen õszinte érdeklõdéssel fordult feléjük. Családi életében is örömteli fordulat következett be: fia, majd lánya született. Ezek a körülmények újjáélesztették a korábban elveszített munkakedvét. 1924-tõl egészen haláláig vezette a vasi megyeszékhely múzeumának könyvtárát, ami a nehéz anyagi helyzet miatt nagy erõfeszítést kívánt tõle. Terveket készített az addig áttekinthetetlen gyûjtemény rendszerezésére, a hiányok pótlására és nyomtatott katalógus elõállítására. Ez utóbbi költségeit kiselejtezett példányok értékesítésébõl, elõfizetésekbõl, hirdetésekbõl fedezte. A katalógus kiadásának nagy gyakorlati jelentõsége volt, mert a kölcsönzõk ebbõl tudtak olvasnivalót választani. Pável sorsjegyakciót is hirdetett, amely sikerességének köszönhetõen 52,5 millió korona bevételt hozott. 1928 februárjában felhívással fordult a Vas megyei kiadóhivatalokhoz, hogy egy-egy tiszteletpéldányt küldjenek meg a könyvtárnak. Ennek köszönhetõ, hogy létrejött a Berzsenyi Dániel Könyvtár helyismereti folyóirattára. A legújabb irodalom értékes alkotásait már a megjelenés évében beszerezte, megvásárolta a legújabb kutatások eredményeit publikáló köteteket. A könyvtár látogatottságának növelése érdekében hirdetéseket jelentetett meg újságokban, cserébe a szerkesztõségek ingyen kölcsönöztek. Ugyanebben az évben vállalt fel-

adatot a múzeumban – valamint a néprajzi tár õre is lett –, ahol igazgatóhelyettesként gyakorlatilag az intézmény vezetõje volt, ugyanis a politikai okokból mellõzött régész igazgató, Miske Kálmán, nem tudta képviselni a közgyûjtemény érdekeit. Idõvel a múzeum és fenntartója, a Kultúregyesület között ellenségessé vált a viszony a kedvezõtlen anyagi lehetõségek miatt. Pável Ágostonnak ebben az idõben nehéz volt nyugodt légkört biztosítania a munkához. (1940-ben a megyeház Hollán Ernõ utcai részébe költözött a könyvtár, mert az elõzõ épületben már a használatot veszélyeztette a zsúfoltság.) A helyi értékek támogatója Elsõsorban Pávelnek köszönhetõ, hogy 1933 telén megalakult a Vasvármegyei Múzeumok Barátainak Egyesülete. Az általuk megindított Vasi Szemle címû helytörténeti folyóiratnak fõszerkesztõjévé, kiadójává lett a második évfolyamtól kezdve. Az eleinte természettudományi írásokat szociológiai témájúakkal egészítette ki. Kiadói tevékenysége nem csupán ebben merült ki: elindította a Vasi Szemle, valamint a Dunántúli Szemle Könyvei címû sorozatot, melynek összesen 216 kötete jelent meg. Közben versírással is foglalkozott, a Faludi Ferenc Irodalmi Társaság alelnökeként a korabeli szellemi élet jelentõs alakjaival került kapcsolatba. Fiatal tehetségeket támogatott, néprajzi, nyelvjárási gyûjtéseket szervezett, a helyi értékek megbecsülését szorgalmazta. Szépirodalmi tevékenységének másik nagy területe a mûfordítás volt, arra vágyott, hogy minél több oldalról mutassa be a délszláv irodalmat a magyar közönségnek. A harmincas évek második felében megjelentette Ivan Cankar fordításait is. Eközben nem tett le tudományos terveirõl sem. A második világháború éveiben egyetemi magántanár lett. Sokszínû mûködését rangos kritikusok és közösségek ismerték el. Tagjai közé választotta többek között a Magyar Néprajzi Társaság, az Erdélyi Szépmíves Céh, a Gárdonyi Géza Társaság, a Janus Pannonius Társaság. Tevékeny életét korai halála 1946. január 2-án szakította félbe. Szerk.: JÓPÉ Forrás: Szombathelyi tudós tanárok 3 (szerk.: Köbölkuti Katalin)


Pedagógusnapi kitüntetettek Június elsõ vasárnapja a pedagógusoké, akiknek mindenki sokat köszönhet. A tanév végéhez közeledve ilyenkor ismerjük el egész éves áldozatos munkájukat. Szombathely önkormányzata június 9-én városi ünnepségen köszöntötte a tanárokat, tanítókat, és díjakat adományozott a hála jeléül. „Szombathely Oktatásügyéért” díj adható annak a személynek, aki kiemelkedõ munkájával segítette a város oktatásügyének fejlõdését. A díjat kapják: • Barasits Tibor, a Puskás Tivadar Szakképzõ Iskola és Kollégium kollégiumvezetõje • Dr. Kikindai Kristóf, a Kanizsai Dorottya Gimnázium tanára • Németh Györgyi, a Paragvári Utcai Általános Iskola tanára, karvezetõ • Dr. Takács Magdolna, a Pécsi Tud. Egy. Egészségügyi Fõiskolai Karának tanára A „ Kiemelkedõ pedagógusmunkáért” díj adományozható annak a pedagógusnak és oktatónak, aki a gyermekek harmonikus személyiségformálásában több éven át tartó kiemelkedõ munkát végzett. I. fokozatot kapják: • Bíró Péterné, a Játéksziget Óvoda óvodapedagógusa • Csapó Erzsébet, a Neumann János Általános Iskola tanára • Gerencsér Lászlóné, a Margaréta Óvoda vezetõje • Hernádi Pálné, a Derkovits Gyula Általános Iskola tanára • Mórocz Györgyné, a Szent-Györgyi Albert Középiskola szakmai igazgatóhelyettese • Németh Tiborné, az Aranyhíd Nevelési-Oktatási Integrációs Központ osztálytanító gyógypedagógusa • Sipos László, a Teleki Blanka Szakképzõ Iskola és Kollégium szakmai igazgatóhelyettese • Zátonyi Jánosné, a Mûvészeti Szakközépiskola és Gimnázium tanára II. fokozatot kapják: • Ariné Mór Zsuzsanna, a Hétszínvirág Óvoda óvodapedagógusa • Dr. Garda Károlyné, a Szilágyi Erzsébet Középiskolai Leánykollégium nevelõtanára

KÉMÉNY ÉS TETÕ DOKTOR BT. Szombathely, Bakó J. u. 14.

Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény kiváltás egyedi kéményekre

9

• Horváthné Mézám Rozália, a Herman Ottó Szakképzõ Iskola és Kollégium tanára • Kronekker Józsefné, a Nyitra Utcai ÁMK tanítója • Nagyné Bagosi Erika, a Gazdag Erzsi Óvoda óvodapedagógusa • Parányi Endre, a Bercsényi Miklós Általános Iskola tanára • Schmalzelné Pöröntõ Amália, a Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzõ Iskola és Kollégium tanára • Szabóné Mészáros Ágota, a Gotthard Jenõ Általános Iskola könyvtárosa „Szombathely Oktatásügyének Segítéséért” díj adományozható annak az oktató-nevelõ munkát segítõ, nem pedagógus munkakörben foglalkoztatott dolgozónak, aki hosszabb idõn át hozzájárult a pedagógiai munka eredményességéhez. E kitüntetést kapják: • Bakó Lajosné, a Szivárvány Óvoda dajkája • Keresztúri Béla, a Zrínyi Ilona Általános Iskola technikai dolgozója • Márk Ágoston, az Élelmiszeripari és Földmérési Szakképzõ Iskola gépkocsivezetõje • Németh Attiláné, a Napsugár Óvoda óvodatitkára • Trencsér László, a Gépipari és Informatikai Mûszaki Szakközépiskola technikai dolgozója Az önkormányzati kitüntetések mellett az Eötvös József Általános Iskola tanítója, Nagy Péterné a magyar kultúra napja alkalmából Magyar Bálint oktatási minisztertõl átvehette a gyermekek harmonikus személyiségformálásában végzett több évtizedes szakmai munkájának elismeréséül a Karácsony Sándor-díjat. Andor Ottónak, a Gothard Jenõ Általános Iskola igazgatójának nyugdíjba vonulása alkalmából kiemelkedõ tanári és magas színvonalú vezetõi munkája elismeréseként Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata címzetes igazgatói címet, az Oktatási Minisztérium pedig Pedagógus Szolgálati Emlékérmet adományozott. 2006. májusi 25-i közgyûlési döntéseknek megfelelõen új intézményvezetõi kinevezések: • Gothard Jenõ Általános Iskola igazgatója: Varga Tamás • Nyitra Utcai Általános Mûvelõdési Központ igazgatója: Marácziné Joó Éva • Zrínyi Ilona Általános Iskola igazgatója: Nagy Attila • Mûvészeti Szakközépiskola és Gimnázium igazgatója: Vízkeleti Julianna • Savaria Közlekedési Szakképzõ Iskola és Kollégium igazgatója: Dr. Tatai Szabó Miklós


10

Keretek közé szorított élet – Ez miért baj? Ugyanis 1998-ig olyan területi besorolása volt ennek a lakótelepnek, amely a mostani rendezési tervben újra szerepel. 1998-tól 3 évig senki nem vette észre, hogy megváltozott a besorolás (sem a döntést hozó testület, sem a környezetvédelmi hatóság, sem a Falco, sem más). Miért ne lobbiznánk, amikor tudjuk a Falco Zrt. magyar gazdaságban és az iparágban betöltött szerepének fontosságát, a város életében való közremûködését. Cégünk közvetlenül 500, közvetve több mint 1000 családnak nyújt megélhetést a vá-

– Az áprilisi városi közgyûlésen elhangzott, hogy a Pick-telepi lakók olyan éjszakai zajterhelési határértéket szeretnének, melyet a Falco nem tudna betartani. – 1952-tõl mostanáig mindig a jogszabályokat betartva hajtjuk végre beruházásainkat. A Falco a Claudius Ipari Park közepén helyezkedik el, tehát nem úgy ólálkodott ide. Inkább arra vezethetõ vissza a probléma gyökere, hogy a kijelölt iparterületbe ékelõdik egy viszonylag kicsi lakótelep, melyet 1990-ben az akkori városvezetés szanálásra ítélt. Ez azonban nem tudott megvalósulni, tehát maradt a lakótelep és az ipar együttélésének kompromisszumos megoldása. A lakók képviselõi azt mondják, valójában nem a Falco üzemeivel van bajuk, inkább a mindenkori városvezetést támadják rajtunk keresztül, mert úgy gondolják, ingatlanjaik elértéktelenednek (ami nem feltétlenül igaz, mert egy ingatlan iparterületen is értékes). Az utolsó faforgácslapgyári beruházásunkkor (1992-ben) a Falco-terület melletti lakótelepen a megengedett zajterhelést 53,7 decibelben határozta meg a környezetvédelmi hatóság. Mi azóta több száz millió forintot költöttünk csak a zajterhelés csökkentésére. Mára ez az érték 50 decibel alatt van, de tudni kell, hogy az adott területen a Falco jelenléte nélkül is 41 decibel az alapzaj. Egyébként az 50 decibeles zajterhelés nem túl magas érték, hiszen például a Zanati út mentén 80 decibelt mérnek napközben. A közgyûlési felszólalás valószínûleg arra vonatkozott, hogy mi képtelenek lennénk a kívánt értékig lecsökkenteni a zajt, mert nem tudunk csodát tenni. A zajterhelés vizsgálatával és esetleges további csökkentésével ma is meg van bízva a Nyugat-magyarországi Egyetem és a budapesti szakintézet. – A településrendezési tervet felülvizsgálva felmerült, hogy felemelnék az éjszakai határértéket 50 decibelre. Nagyon úgy tûnik, emögött a Falco lobbija áll.

rosban és a térségben. Szombathely a Falco mûködése kapcsán közvetlenül és közvetve évi több száz millió forint adóbevételhez jut, és nincs olyan intézménye, amit valamilyen módon ne támogattunk volna. Azt hiszem, nem tévedek, ha azt gondolom, hogy a Falco Zrt. a városhoz a legjobban kötõdõ ipari üzem, amely fontosnak tartja a társadalmi környezet minden területének támogatását. Ilyen és ehhez hasonló ipari vállalkozások nélkül igazából nem tud megfelelõ életet biztosítani egyetlen város sem. A mi „lobbink” lényege, hogy van egy kis lakótelep, amely beszorult egy számos cég alkotta ipari területbe, és mi csupán azt szeretnénk, hogy a ma ránk érvényes 50 decibeles éjszakai maximális zajterheléssel kerüljön összhangba a lakótelepé is, úgy, ahogy ez 1998-ban is volt. Egyébként ez a nagyságú zajszint nem elviselhetetlen. Ez az oka annak, hogy a lakók képviselõi többször elismerték szóban és írásban, hogy az 50 decibeles zajszint õket nem zavarja, csak éppen azt kérik, hogy ezt tartsuk be. És mi erre tettünk ígéretet, amit be is tartunk. – A lakossági fórumokon mégis „örökzöld” téma a Falco környezetterhelése.

– Ha a lakóknak azt mondja valaki, hogy ezt vagy azt elérheted, akkor erre õk azt felelik, jójó, de nekünk még amaz is kell. Ez egy természetes igény a lakók részérõl, de a végén mégiscsak kompromisszummal kell, hogy végzõdjön az ügy. Hozzáteszem, az éjszakai 40 decibel alatti érték sehol sem érhetõ el a városban, legfeljebb a Parkerdõben. – De azért fontosnak tartja a környezetvédelmet? – Remélem, erre a válasz egyértelmû. Ha nem így lenne, akkor a Falco Zrt. nem fordított volna az elmúlt 3 évben több mint 2 milliárd forintot környezetvédelemre. Senki sem hiheti a Falco vezetõirõl és dolgozóiról, hogy nem abban érdekeltek, hogy a város, ahol élnek és dolgoznak, ne legyen a lehetõ legkevésbé terhelt az ipari tevékenység során. Az országnak és a városnak azonban szüksége van iparra még akkor is, ha azok terhelik valamilyen szinten az életterüket. Mindenki természetesnek veszi, ha odahaza felkapcsolja a villanyt, és világos lesz, ha megnyitja a csapot, és folyik a víz, hogy a szobájában szép és jó minõségû bútor van, és még sorolhatnám. Az ipari tevékenységek szükségességét, a lehetõ legkisebb környezetterhelés igényét ismerik el a környezetvédelmi törvények a határértékek megszabásával. Ezen határértékek 1994 májusa óta az európai uniós normáknak felelnek meg Magyarországon is, melyekrõl köztudott, hogy a világ legszigorúbb szabályai. Szeretném, ha tudná minden szombathelyi polgár, hogy ezen elõírásokat a Falco Zrt. minden területen betartja, sõt a környezetterhelõ értékeink a legtöbb esetben az elõírt határértékek töredékét sem érik el. (Fekete Lajos egy ábrát mutat, amellyel mondandóját támasztja alá.) A törvények elõtt tehát meg tudjuk magunkat védeni, de azt szeretnénk, ha a törekvéseinket a sajtó és a lakók is elismernék. – Folyton a törvényekre hivatkozik, a lakók viszont saját érdekeiket érvényesítenék. – Már most is töredéke a szennyezésünk az elõírtnak, és még vizsgáljuk, hogyan csökkenthetnénk, csak lehetetlent ne kérjenek. Ha folyton támadnak, esetleg megbénítanak, az csak gátja lenne fejlesztéseknek, korszerû technológiák telepítésének, és az ellenkezõ hatást váltaná ki, mint amit a lakók és mi szeretnénk, ez pedig senkinek sem lenne jó. Józsa Péter Fotó: Vass Szilárd

Felülvizsgálják a városi településrendezési tervet. Az átdolgozás célja, hogy olyan tapasztalatokon alapuló dokumentum álljon városunk rendelkezésére, mely magában foglalja, egységesíti a már elkészült és az új szabályozási terveket. Az elsõ olvasat tárgyalásakor szóba hozták a Falco forgácslapgyár környezetszennyezését is, mely az üzem közelében élõk számára régóta állandó téma. Ennek kapcsán kérdeztük Fekete Lajost, a cég vezérigazgatóját.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

S AVA R I A F Ó R U M A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány pályázatot hirdet a Savaria Karnevál rendezvényein történõ árusításra.

A kitelepülés díja: 2.700,-Ft/m²/nap+áfa (árusítóhely, ételkészítõ hely, vendéglátó elõkert – asztalok, székek), az igénybe vehetõ legkisebb terület: 3 m².

Az árusítás idõpontja: 2006. augusztus 25–26. 10.00–24.00 augusztus 27. 10.00–21.00

A pályázat benyújtásának határideje: 2006. június 30. (péntek) 12.00 óra!!!

Az árusítás helyszínei: • I. Fõ tér • II. Romkert • III. Thököly utca • IV. Gayer-park „Kalandvár” • V. Rákóczi Ferenc utca Árusítható termékek: perec, langaló, kürtõskalács, lepény, rétes, fõtt kukorica, gyümölcs, méz, lekvár, befõttek, törökméz, sajt, sajtféleségek, puliszka, kása, málé, sör, üdítõital, szeszes italok, popcorn, fagylalt, jégkrém, vattacukor, helyben sütött és fõzött húsfélék, lángos, csomagolt szendvics és sütõipari termékek. • Az árusítás szigorú feltétele a régi vásárok hangulatát megidézõ ételek készítése, bemutatása, valamint az árusító standok és a vendégtér felhívásban megadott történelmi idõszakhoz kötõdõ korhû berendezése, a kiszolgáló személyzet korhû ruházatban történõ megjelenése. • A Fõ térre kizárólag azok a vendéglátósok települhetnek ki, akik olyan saját pavilonnal, sátorral rendelkeznek, amelynek talajhoz való rögzítése nem szükséges! • Helyben sütés-fõzés esetén a zsír, olaj felfogására alkalmas aljzat (pl. olajfogó szõnyeg stb.) használata kötelezõ! • Az aljzat használata ellenére a közterületre jutó olaj, zsír, illetve olaj-, zsírfolt eltávolítását – akár a burkolat cseréjével – a vállalkozó költségére elvégeztetjük.

Az árusítás jogának elnyerése az alábbiak szerint történik: 1.) A pályázatoknak az alábbiakat kell tartalmaznia: az árusításra jelentkezõ adatait (név, lakcím, telephely, adószám, TEÁOR szerinti tevékenységi kör) vállalkozói igazolvány vagy 30 napnál nem régebbi cégkivonat hitelesített másolata árusítandó termékek leírása mûködési engedély másolata igénybe veendõ terület nagysága (hosszúság, szélesség, mélység, magasság), az árusító stand paramétereinek (alapanyag, megjelenés, szín stb.) megadása árusító standról készült fotó vagy látványterv energiaigény (Amperban megadva) a vendégtér kialakítására, dekorációra vonatkozó elképzelések, ötletek. 2.) A határidõben beérkezett pályázatok alapján a Karnevál szervezõi legkésõbb 2006. július 31-ig tájékoztatást adnak az elbírálásról. A kitelepüléshez szükséges szakhatósági engedélyek beszerzése a vállalkozó feladata! 3.) A Karnevál szervezõit megilleti az a jog, hogy a Savaria Történelmi Karnevál imázsához nem illõ megjelenésû elárusító stand és vendéglátó elõkert kialakítása esetén az árusítást megtiltsák. 4.) Az árusítás megtiltása esetén a vállalkozó a befizetett bérleti díj 50%-át visszakapja.

Az árusítással kapcsolatos bõvebb információ a 94/520-106-os, illetve a 06/30/740-69-49-es telefonszámokon dr. Bognár Judit /Szombathely, Bejczy u. 1–3./ vásárszervezõtõl kérhetõ. A pályázatokat az alábbi címre kérjük: Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány Karneváliroda 9700 Szombathely, Széchenyi u. 1. Pf. 104

FIZETÉSÉRT TANULHAT! A SAVARIA REHAB-TEAM Kht. képzéssel összekötött foglalkoztatást szervez szakmával nem rendelkezõ, vagy nem piacképes szakmával rendelkezõ munkanélküli embereknek

HEGESZTÕ – MINÕSÍTETT HEGESZTÕ, továbbá érettségivel rendelkezõ, mozgásukban korlátozott embereknek

KIADVÁNYSZERKESZTÕ szakirányban. Jelentkezni: 2006. június 30-ig lehet a 06-94/513-310-es telefonszámon, vagy személyesen 8–16 óráig Szombathely, Zanati u. 1. szám alatt, Balassa Imre projektmenedzsernél.

A projekt az Európai Unió társfinanszírozásával a Nemzeti Fejlesztési Terv keretében valósul meg. www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu

11


12

Fogadóóra Feiszt György, alpolgármester 2006. június 13-án (kedden) 13 és 15 óra között hivatali helyiségében (Városháza, Kossuth L. u. 1-3. I. em. 107. sz.) fogadóórát tart.

Tóth Kálmán, Szombathely Megyei Jogú Város 5. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2006. június 12én (hétfõn) 17–18 óráig a Szûrcsapó utcai Óvodában (Szûrcsapó u. 43.) fogadóórát tart.

KÖZLEMÉNYEK

Ügyeletes patika Jún. 9-én 18 órától jún. 16-án 18 óráig Fekete Sas (Paragvári u. 70.; 508-242) • jún. 16-án Calendula (Szelestey L. u. 4–6.; 509-405), jún. 17én Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a; 509-411), jún. 18-án Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.; 508-110) ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1. Tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap.

NONSTOP Állatkórház Horváth György, Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzati képviselõje 2006. június 14-én (szerdán) 17–18 óráig a Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központ (Ady tér 5.) 252-es termében fogadóórát tart.

Nagy Imrére emlékeznek Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Nagy Imre halálának 48. évfordulója alkalmából 2006. június 15-én (csütörtökön) 20 órai kezdettel az 56-osok terén kegyeleti megemlékezést tart. Program: ünnepi mûsor, majd azt követõen az emlékezés virágainak elhelyezése, gyertyagyújtás. A megemlékezés ideje alatt útlezárás várható.

Kisfaludy és Szelestey utcai ingatlanok Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok eladására: Kisfaludy S. u. 28.: „épület és udvar” (559 m²), kikiáltási ára: 13.800.000 forint. Szelestey L. u. 12/B.: „cukrászüzem” (300 m²), kikiáltási ára: 36.840.000 forint. A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2006. június 13., 12 óra. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.; tel.: 94/520-204; www.szombathely.hu (e-ügyfélszolgálat–közgyûlés–pályázatok útvonalon).

Eladó ingatlanok a Belsikátorban Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános, kétfordulós pályázatot hirdet Szombathely, Fõ tér 11. – Belsikátor 2., valamint Belsikátor 3. szám alatti ingatlanok bontási, felújítási és átépítési kötelezettséggel történõ eladására. Benyújtási határidõ: 2006. június 19., 12 óra. Bõvebb információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.; tel.: 94/520-133; www.szombathely.hu (e-ügyfélszolgálat–közgyûlés–pályázatok útvonalon)!

A volt strandfürdõ is eladó Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata kétfordulós pályázatot hirdet Szombathely, Markusovszky L. u. 8. szám alatt található, 1 ha 7346 m² alapterületû ingatlan (használaton kívüli strandfürdõ) beépítési kötelezettséggel történõ eladására. Benyújtási határidõ: 2006. június 19., 12 óra. Érdeklõdni: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.; tel.: az ingatlan értékesítésével kapcsolatban 94/520-133; az ingatlan beépítésére vonatkozóan 94/520-194; www.szombathely.hu (e-ügyfélszolgálat–közgyûlés–pályázatok útvonalon).

Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

A Szombathelyi Televízió jövõ heti magazinjainak tartalmából: Hétfõn 18 órakor a Falco Tv-ben a klub tulajdonosi körének képviselõi értékelik a csapat teljesítményét, és beszámolnak a jövõbeni tervekrõl is. Ezután a Hali Tv-ben kerekasztal-beszélgetést láthatnak a csapat vezetõivel, játékosaival és szurkolókkal. Kedden 18 órakor a Vasi Mozaik összeállítását kísérhetik figyelemmel. 18.30-tól a Mûhelyben a Bloomsday programjairól hallhatnak majd. Szerdán 18 órakor a Nyugati Régió híreibõl válogat a Szombathelyi Televízió. 18.30-tól a Bioritmusban Kiss Gábor oktató mutatja be a jógázás õsi módszereit. Kovács Erzsi a tudás életterületrõl beszél a feng-shui iránt érdeklõdõknek. Csütörtökön 18 órától a Szolgálatban címû mûsorból megtudhatják, miként segíti a RÉV Szolgálat a fogva tartottak visszailleszkedését a társadalomba. 18.30-kor kezdõdik a Ma-Holnap címû közéleti magazin. Pénteken 17.30-tól a Csicsergõben a Gazdag Erzsi Óvoda Mackó csoportja mutatkozik be. 18 órakor kezdõdik a Hétvége címû szórakoztató, programajánló magazin.


Postaláda

13 SZAK-SZEMMEL

Olvasói levél

Cikkünk nyomán

Fotó: Czika László

A Savaria Fórum 20. számában, a lebombázott egykori Palace Szállóról szóló cikk végén kérdésként merült fel, hogy mi lehet a föld alatt. Én tudom. Építési törmeléken kívül semmi. Nyári szünidõ alatt 13 éves diákként egy hónapig dolgoztam a bontáson. Ekkor nemcsak a szálloda romjait, hanem a templommal átellenben lévõ földszintes házakat is lebontották. Nekünk, gyerekeknek az volt a dolgunk, hogy a kõmûvesek által szétbontott falakból a téglákat kiszedjük és megpucoljuk. Ezeket aztán építési anyagként elszállították. Az épületbõl ekkor már csak a pince rész maradt meg. A falak bontása elõtt azokról még a használható csempéket is leszedték. Nekünk, gyerekeknek megengedték, hogy a törmelékbõl a réz villanyvezetéket kihúzogassuk. A pince padozatát burkoló körlapokat is kitermelték. Az a fal, amit találtak, annak az épületnek a maradványa, amelyben a bontásvezetõ irodája volt. Ezt bontották le utoljára. Vadász Béla (Szombathely)

Juniális programok keretében felavatták az új görhokipályát a Simon István Utcai Általános Iskola udvarán múlt szombaton. A létesítményt szülõk, szponzorok, az iskola alapítványa és a körzet képviselõje, Feiszt György összefogásával alakítoták ki összesen 9 millió forintból.

Fürkész Kedves játékos kedvû olvasóink! Nagyon köszönjük, hogy az elmúlt hónapokban számos helyes megfejtést küldtek felhívásunkra. Az utolsó forduló 19. számunkban jelent meg. Ennek helyes megfejtése: Éhen Gyula mellszobra a Nyitra Utcai ÁMK mögötti téren. Szabadon felhasználható mozijegyeket nyert Horváth Sándor, akit telefonon értesítünk. Reméljük, hogy játékunk elérte célját, és sikerült ráirányítanunk a helybeliek figyelmét néhány köztéri alkotásra, melyeket általában észre sem veszünk, pedig nap mint nap elmegyünk mellettük. Hamarosan új játékot indítunk a Savaria Fórumban, játsszanak velünk akkor is!

Vékonyított lencsék A formás és divatos szemüvegek ma már modern kellékké váltak. Magas dioptria tartományban egyre vékonyabb, könnyebb és laposabb szemüveglencsék kerülnek forgalomba. Ezek a lencsék a legjobb leképezéssel rendelkeznek rövid- és tá- Somkuthy Balázs optometrista vollátóknak egyaránt. látszerészmester A rövidlátók szemüveglencséi középen vékonyabbak, mint a szélen. A szélvastagság csökkentése érdekében magas törésmutatójú alapanyagot használnak. Minél nagyobb a törésmutató, annál vékonyabb a szemüveglencse. A legnagyobb törésmutatóval rendelkezõ lencse a hagyományossal szemben akár 40%-kal vékonyabb szélvastagságú is lehet. Távollátók esetében ez pont fordítva történik. Itt a középvastagság nagyobb, mint a szélvastagság. A szemüveglencsének olyan hatása van, mint egy nagyítónak: ha a látszer viselõjére tekintünk, nagyítva látjuk a szemeit. A törésmutató nagysága ebben az esetben is csökkenti a középvastagságot. Ezt még fokozhatjuk egy aszférikus felületkialakítással is. Ez azt jelenti, hogy a görbületét jelentõsen csökkenteni lehet. Így a középvastagság akár 45%-kal, a súly több mint 60%-kal csökken egy hagyományos mûanyag lencséhez képest. Vékonyságuk ellenére ezen a lencsék optikai tulajdonságai egyedülállóak: természetes látást és kiváló képalkotást nyújtanak. Ezeknek a lencséknek a tervezése lehetõvé teszi, hogy a lencsét viselõ szemeit ne nagyítsa vagy kicsinyítse. Kiegyensúlyozott jellemzõi révén ön mind esztétikailag, mind optikailag csúcsminõségû terméket élvezhet. Ezeknél a lencséknél a széli torzítást (párnahatást) is kiküszöbölték. A vékonyított lencsék anyaga lehet üveg és mûanyag is. Minél magasabb a szemüveglencse törésmutatója, annál szükségesebb és érdemesebb ellátni tükrözõdésmentes (antireflex) réteggel.


14 A

TÁMOGATÁSÁVAL

KIÁLLÍTÁS

JUNIOR

Június 12. (H) 17 óra: Rónaszéki Linda kiállítása – megnyitja: Torjay Valter festõmûvész. A tárlat nyitva: jún. 30-ig. Helyszín: Berzsenyi D. Könyvtár. Június 18-ig: a Nagybányai Mûvésztelep tájképfestõ tábora mûvészeinek kiállítása az Oladi Mûvelõdési Központ Galériájában. A most látható tárlat válogatás az elmúlt egy évtized munkáiból, képet adván a nemes törekvésrõl, mely felvállalta Nagybánya képzõmûvészeti hagyományainak megõrzését, annak folytatását, valamint hogy kifejezze tiszteletét az 1886-ban megkezdett és ma már méltán európai hírnévre szert tett nagymesterek munkássága elõtt. Június 21-ig: Forgách Balázs grafikus gyûjteményes kiállítása a Vas Megyei Pedagógiai Intézet Szakmai és Szakszolgálat Radnóti Kovács Árpád termében (Petõfi utca 8.). A tárlat látogatásához elõzetes idõpont-egyeztetés szükséges!

Június 13–17.: I. Szombathelyi Játékfesztivál és Kiállítás – programok több helyszínen, részleteket lásd a 5. oldalon.

MINDENFÉLE Június 12. (H) 8–12 óráig: Drogellenes elõadás – a Gépipari és Informatikai Mûszaki Szakközépiskola rendezvénye. Helyszín: HEMO. Június 12. (H) 18 óra: Mandala Véda-klub. Helyszín: MMIK. Június 14. (SZ) 17.30 óra: Burszától Nándorfehérvárig – „Az éj csendjének leple alatt, gyalázatosan futott el.” (1456. július 14.). A rendezvény szervezõje a Tájak Korok Múzeumok Klub, elõadó: Takács Zoltán Bálint turkológus. Helyszín: MMIK. Június 14. (SZ) 8–12 óráig: Diáknap a Herman Ottó Szakképzõ Iskolában. Egy „fordított” óra után 15 egy idõben zajló programból választhatnak a diákok: vadá-

szati vagy hadtörténeti bemutatókon vehetnek részt, hallgathatnak ezoterikus tárgyú elõadásokat, beszámolót egzotikus tájakon tett utazásokról, készíthetnek Tiffanyüveget, tanulhatnak latin táncokat, várostörténeti sétát tehetnek. A délelõttöt íjászbemutató zárja. A rendezvény a Germinal Kulturális Egyesület és sok más közremûködõ segítségével zajlik. Helyszín: az iskola. Június 16. (P): Bloomsday 2006 – programok 11.30 órától késõ estig, részleteket lásd a 3. oldalon.

PROGRAMAJÁNLÓ saját autókkal a Szombathely – Oberwart – Pinggau – Aspang Markt – Gloggnitz – Spital útvonalon és vissza, kb. 260 km. Szervezõ: Alpokalja Turista Egyesület, vezeti: Gerencsér Gábor. Június 13–18.: Inter-Crosse Világkupa – részt vevõ csapatok: Magyarország, Franciaország, Kanada, Csehország, Szlovákia,

KÖNNYÛ Június 10. (SZO) 19 óra: Blues Jam-koncert. Helyszín: zeneiskola terasza, Szimfónia kávézó. Június 17. (SZO) 20 óra: Esélykiegyenlítõ fesztivál – fellépõk: Avion, Jah Warriors, Proform stb. Helyszín: OMK.

SPORT, TÚRA Június 11. (V): Túra a Stuhleckre – táv: kb. 15 km, szintkülönbség: 1004 m. Utazás

Svájc, Olaszország. Szervezõ: Pannonsport. Helyszín: BDF. Június 17. (SZO) 18 óra: Férfi kézilabda világbajnoki selejtezõ mérkõzés: Magyarország–Szlovákia. Szervezõ: Pannonsport. Helyszín: Aréna Savaria (új sportcsarnok).

TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA Interjú a nyelvtanulásról Szekeres Georginával

– Kedves Gina, sokan nem hiszik el, hogy lehetséges ilyen gyorsan állami nyelvvizsgát tenni, méghozzá elõtanulmányok nélkül. Kérem, mondja el, hogy sikerült elérnie ezt a nem mindennapi eredményt! – Valójában én sem gondoltam, hogy képes leszek rá. Volt már egy nyelvvizsgám, s ahhoz bizony hosszú évekig gyûjtögettem a tudást s a bátorságot, mielõtt belevágtam. – Tavaly nyáron viszont az egyetemi vizsgaidõszak után, július elején egy egészen új nyelvet kezdett tanulni, s szeptemberben sikeres középfokú C típusú nyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nélkül. Igaz? – Valóban így történt. Egy ismerõsöm javasolta, hogy próbáljak ki egy új nyelvtanulási módszert, amelynek segítségével õ néhány hónap alatt levizsgázott angolból. Ez felkeltette az érdeklõdésemet, és vásároltam egy tananyagot. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. – Mitõl más és mitõl ilyen sikeres ez a módszer? Tudtommal ugyanis megtalálható a Miniszterelnöki Hivatalban, a Külkereske-

delmi Fõiskolán, a világbajnoki és olimpiai ezüstérmes nõi kézilabda-válogatottnál, az úszóválogatottnál, a magyar bíróságokon, de olyan kiváló emberek könyvespolcain is, mint pl. Freund Tamás Bolyai-díjas akadémikus vagy Szakcsi Lakatos Béla. – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal a célnyelven kellett megszólalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenõrizni tudtam magamat. A gyakorlatok csak a tárgyalt szókincsre és nyelvtanra épülnek, így minden külsõ segítség nélkül megoldottam õket. Az anyanyelvi lektorok által készített hanganyag a kiejtés tökéletes elsajátításában segített. Nem volt stressz, de volt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Mire végigértem az anyagon, mintegy kettõszáz órát beszéltem a célnyelven. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani hibáktól mentesen! Az oktatócsomag és a CD minõségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba. Én szeretnék további nyelveket is ezzel a módszerrel elsajátítani – és belõlük nyelvvizsgázni. – Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreatív Nyelvtanulási Módszer? – Eddig angol, német, olasz, spanyol, svéd és norvég nyelvre készült tananyag.

Sõt a szerzõ gondolt azokra is, akik már megtanultak angolul vagy németül, ugyanis elkészül az úgynevezett Kikérdezõ CDTár ezen a két nyelven. Ez az anyag a tizenkét lecke 3000 legjobb mondatát tartalmazza írásban és 15 CD-lemezen, a könnyebb mondatoktól haladva a nehéz, összetett mondatokig. Nagyon jól használható a megszerzett tudás szinten tartásában és a reakcióidõ csökkentésében. – Ön szerint mennyi idõ szükséges a tananyag elvégzéséhez? – Nekem a nyári szünetben sok idõm volt, s gyorsan haladtam, de tudtommal a tanulók többsége egy tanév alatt elvégzi. Én nem találtam drágának, az oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 19.900 Ft, ez alig egy tucat magánóra költségeinek felel meg. – Igaz, hogy Szombathelyen lesz vásárlással egybekötött termékbemutató, amelyen Önnel személyesen is találkozhatnak az érdeklõdõk? – Igen, június 16-án és 23-án, pénteken a HEMO-ban, 17–19 óráig a tananyagokat bárki megtekintheti. Jómagam is ott leszek június 16-án, és szívesen megosztom tapasztalataimat ezzel az új, hatékony nyelvtanulási módszerrel kapcsolatban. Azt hiszem, az én

Gaál Ottó nagy sikerû tankönyvének bemutatója Szombathelyen! ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó!

• ANGOL • NÉMET • OLASZ • SPANYOL • SVÉD • NORVÉG Tananyagok megtekinthetõk és megvásárolhatók: Szombathelyen, a HEMO-ban (Akacs M. u. 7.) június 16-án és 23-án, pénteken 17–19 óráig.

történetem sok tanulságot rejt mindazok számára, akiket érdekel a nyelvtanulás. Szeretettel várok minden érdeklõdõt akár kérdéseivel, akár problémáival. – Kedves Gina, sok sikert a további tanulásához, s kívánok még tíz nyelvvizsgát! (A kívánság részben teljesült, Szekeres Georgina a cikk elkészülte után pár nappal újabb sikeres középfokú nyelvvizsgát tett a Kreatív Nyelvtanulási Módszerrel, ezúttal angolból.) Tóth László 20/996-5533, [email protected]

S AVA R I A F Ó R U M Június 17–18. (SZO–V): III. Solymos Endre Mozgássérültek Nemzetközi Emléktornája – Szombathely, Vép. Szervezõ: Pannonsport. Június 17–18. (SZO–V): Nemzetközi korosztályos vívóverseny a Szombathelyi Vívóakadémia Sportegyesület rendezésében leány és fiú tõr, kard és párbajtõrözõk részére. Helyszín: Nagy Lajos Gimnázium (Dózsa György utca 4.), Kereskedelmi és Vendéglátói Szakközépiskola (Nagykar utca 1-3.). Elsõ nap: 8 órakor leány és fiú párbajtõr, 10.30: leány és fiú tõr, 12 órától leány és fiú kard (mindegyik 1989-ben születettek és ennél fiatalabbak részére). Második nap: 8-tól leány és fiú párbajtõr, 10-tõl leány és fiú tõr, valamint kard (mindegyik 1991-ben születettek és ennél fiatalabbak részére).

15

M O Z I M Û S O R BELVÁROSI SAVARIA FILMSZÍNHÁZ VADKALAND (Szinkronizált rajzfilm az állatkert kissé lökött lakóinak kalandjairól.) jún. 8–14-ig 14.30-kor TIBOR VAGYOK, DE HÓDÍTANI AKAROK (Az érettségizõ diák és a szépasszony Fonyó Gergely romantikus vígjátékában. Sz.: Francsikai Tibor, Gregor Bernadett, Gáspár Kata, Németh Kristóf.) jún. 8–14ig 16.00-kor A Korona Film bemutatja: PUSKÁS ÖCSI c. dokumentumfilmjét a legismertebb magyar focistáról, az Aranycsapat tagjáról. jún. 8–14-ig 14.45 és 17.30-kor BAB’AZIZ – A SIVATAG HERCEGE (Szívet melengetõ és szemet gyönyörködtetõ mese a vak dervisrõl, aki végsõ útjára indul. Valóság és mítosz kavarog Nacer Khemir spirituális iráni–tunéziai–német–angol–magyar filmjében gyönyörû képek és fülbemászó zene kíséretével.) jún. 8–9-én és 11–14-ig 18.45 és 20.30-kor, 10-én csak 18.45-kor SZÕKE KÓLA (Barnóczky Ákos pesti gettó-vígjátékában Beleznay Endre, Gubás Gabi, Görög Zita…) jún. 8–14-ig 16.00-kor A BUKÁS – HITLER UTOLSÓ NAPJAI (Oliver Hirschbiegel nagy sikerû filmje újra mûsoron.) jún. 8–14-ig 17.45-kor BELSÕ EMBER (A tökéletes bankrablás és több tucat ember túszul ejtése. Denzel Washington és Jodie Foster az akciófilmben.) jún. 8–9-én és 11–14-ig 20.15-kor NA VÉGRE, ITT A NYÁR! (A családi vígjáték gyermekfõszereplõi a mellett Reviczky Gábor, Rudolf Péter, Szulák Andrea.) jún. 15–21-ig 15.15-kor FEKETE KEFE (Vranik Roland generációs vígjátékában a négy álkéményseprõ + egy kecske is fõszereplõ.) jún. 15–21-ig 17.00-kor

KÉNYSZERSZÜNET (John Crowley ír filmjében a hétköznapokban sodródó emberek keresik a boldogulást és a szerelmet.) jún. 15–21-ig 18.30-kor HORRORRA AKADVA 4. (A nagy sikerû horrorparódia-sorozat legújabb darabjában most a világot kell megmenteni.) jún. 15–21-ig 20.30-kor A BOMBA ÁTMÉRÕJE (Andrew Quigley és Steven Silver filmjében öngyilkos palesztin merénylõ áll a központban. A stábnak olyan helyekre sikerült bejutni, mint az izraeli börtönök, kommandóbázisok…) jún. 15–21-ig 15.00 és 18.45-kor NARNIA KRÓNIKÁI – AZ OROSZLÁN, A BOSZORKÁNY ÉS A RUHÁSSZEKRÉNY (A fõszereplõ gyerekek csodaországba repülnek. A film nézõi a TALENTUM Könyvesboltban – Király u. 13. sz. – 10% kedvezménnyel vásárolhatják meg a Narniasorozat könyveit.) jún. 15–21-ig 16.30-kor

CHE GUEVARRA: EGY MOTOROS NAPLÓJA (Egy fiatal egyetemista a dél-amerikai társadalmi forradalmak élére áll. Walter Salles filmje.) jún. 15–21ig 20.15-kor

Minden idõben

Idén tízéves a Hófehérke

Fõ téri felfordulás ide, õszt idézõ júniusi idõjárás oda – a belvárosi Hófehérke üzletben most is nagy a forgalom. Még kardigánt és farmert is találunk a polcokon, de már a bikinik és a kánikularuhák is ott sorakoznak. Bereczki Jánosnéval, a tulajdonossal az aktuális divat mellett arról beszélgettünk, miért érdemes hozzájuk benézni, akár rendszeresen is. Bár a kánikula egyelõre késik, az idén tízéves Hófehérkében óriási szín- és fazonválasztékban sorakoznak a nyári gyerekruhák. Kétrészesek, bikinik, sortok, pólók, babaruhák, de nagyméretû öltözékek is találhatók a polcokon. Jellemzõ, hogy a kislányok a felnõttes ruhadarabok mintájára készült szereléseket kedvelik manapság: a szûk térdnadrág például épp oly kedvelt a tinik köré-

ben, mint az anyukáknál. A felnõttek világának divatos árnyalatai itt is megjelennek, kiegészülve a bátrabb, élénkebb színekkel. Körülnézve úgy tûnik, ezért még a Fõ téri buckákon is érdemes átverekedni magunkat. A Hófehérkében a törzsvásárlóknak 5 százalék kedvezménnyel hálálják meg a hûséget, de néhány népszerû márka esetében, a Pampolinánál, a Tom Taylor-nál és az S’Oliver-nél, még több pénzt lehet megtakarítani: 5 ezer forintos vásárlás felett 5 százalékot, 10 ezer forint felett 10 százalékot, 20 ezer forint felett pedig 20 százalékot – mondta az üzlet tulajdonosa. Megtudtuk tõle: a kedvezményt az áru címkéjén megadott, Európában legalacsonyabb, német árból biztosítják. S hogy mire számíthat az, aki nem tízezreket, inkább csak kisebb összeget szán a ruhákra? – Az olcsóbb termékek is jó minõségûek. Nem érheti meglepetés a vásárlókat, hiszen

törzsközönségünk folyamatosan teszteli az árukészletet, s ha valamivel kapcsolatban panasz merülne fel, azonnal beszüntetnénk az árusítását – mesélte Bereczki Jánosné. Elég az üzletben körbenézni: minden ruhafajtából nagy a választék a legolcsóbbtól a márkás, kicsit magasabb árúig. Amíg a legtöbb boltost zavarja a Fõ tér felújítása, addig a Hófehérke tulajdonosa nem panaszkodik. Mint mondta, örömmel tölti el, hogy megszépül a belváros, ezért igazán érdemes meghozni néhány hónapnyi ál-

dozatot. Hozzátette azonban: az üzletekben dolgozó eladóknak is meg kell mindent tenniük, hogy a betérõk elégedettek legyenek Szombathely Fõ terével és az itt elérhetõ kínálattal. Ez ügyben nincs szégyellnivalójuk a Hófehérke munkatársainak: a tanácstalanul érkezõ vevõknek is odaadóan segítenek az árban legmegfelelõbb és legszebb ruhadarab kiválasztásában. A céljuk ugyanis mindig az, hogy a vásárló elégedetten távozzon, s otthon se csalódjon. Így aztán joggal számíthatnak a látogatására legközelebb is. (x)


16

A Vas Megyei Sportigazgatóság a 2006/2007-es tanévben az Országos Képzési Jegyzékben (OKJ) szereplõ

sportoktatói és

sportszervezõ-sportmenedzser tanfolyamot indít. Szeptembertõl indul a Testnevelési Egyetem kihelyezett

sportedzõi tagozata. Részletes információkat a megyei sportigazgatóságon (Szombathely, Markusovszky u. 6.)

Tihanyi Tibor tanfolyamszervezõtõl (20/ 661-3795 vagy a 94/ 513-213), lehet kérni.

lukácsházi gyára bõvülõ piaci tevékenység miatt foglalkoztatna Kõszeg–Szombathely vonzáskörzetében élõ munkatársakat az alábbi munkakörökben:

GYÁRTÁSELÕKÉSZÍTÕ – MÛSZAKI RAJZOLÓ

KONYHATIPP a FOOD CAR támogatásával

BUDAPEST SZELET Hozzávalók: 8 szelet, egyenként 10 dkg-os karaj, 5–6 dkg szalonna, 10 dkg csirkemáj, 10 dkg gomba, 10 dkg lecsó, 1 fej vöröshagyma, 5 dkg zöldborsó, só, pirospaprika, törött bors, étolaj Az elkészítés módja: A vöröshagymát apróra vágjuk és olajon megpirítjuk. Hozzáadjuk a kockára vágott szalonnát és azt is megpirítjuk. Ezután a kis kockára vágott gombát, a csirkemájat és a lecsót is hozzákeverjük. Sóval, borssal, pirospaprikával fûszerezzük, egy kis vizet is adunk hozzá és készre pároljuk. A zöldborsót külön edényben megfõzzük és a raguhoz adjuk. A sertéskarajt megsózzuk, alaposan kiklopfoljuk és bõ olajban kisütjük. A kisült húst tálra tesszük és a raguval leöntjük, párolt rizzsel vagy hasábburgonyával tálaljuk.

Feltételek: • középfokú mûszaki végzettség • mûszaki területen, alkatrészgyártás elõkészítésében szerzett tapasztalat • AutoCad (2D, 3D), SolidEdge programok ismerete és gyakorlati alkalmazása • számítógépes ismeret • angol (német) nyelvismeret elõnyt jelent Feladat: • mûszaki dokumentáció, kezelési utasítások készítése, nyomon követése • projektekben, fejlesztésekben való részvétel

ELEKTROMOS KARBANTARTÓ Feltételek: • elektromos végzettség (villanyszerelõ, mûszerész stb.) • termelõüzemben szerzett tapasztalat elõnyt jelent • hajlandóság szakmai továbbképzésekre • pályakezdõk jelentkezését is várjuk Feladat: • villamos berendezések és a mérésekkel összefüggõ eszközök folyamatos mûködésének biztosítása 4 mûszakos munkarendben

MECHANIKUS KARBANTARTÓ Feltételek: • középfokú mûszaki végzettség (autószerelõ, mezõgazdaságigép-szerelõ, géplakatos) • gépjavításban való jártasság • pneumatikus ismeret elõnyt jelent Feladat: • termelõgépek folyamatos mûködésének biztosítása, szakszerû felügyelete 4 mûszakos munkarendben Jelentkezni lehet önéletrajzzal az alábbi címen:

forma vitrum kft. személyügyi osztály 9724 Lukácsháza, Páskert • Tel.: 06 94 568 409 E-mail: [email protected] www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu

SAVARIA FÓRUM. Megújult Horváth Boldizsár szobra. Az Év Zenekari Mûvésze. Hõsök napi megemlékezés. Elhunyt a mesteredzõ

Recommend Documents