SAMENVATTING DIGITALE VELDRAADPLEGING
CONCEPTSYLLABI NEDERLANDS 2017 HAVO EN VWO
April 2015
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
2
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
Inhoud
1 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2
Resultaten digitale veldraadpleging Opzet Respons Resultaten per vraag Vragenlijst havo Vragenlijst vwo
2
Samenvatting en verwerking van opmerkingen
5 5 5 5 6 8 12
3
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
1
Resultaten digitale veldraadpleging
1.1
Opzet In het voorjaar van 2014 kreeg de syllabuscommissie Nederlands havo en vwo 2017 van het College voor Toetsen en Examens (voorheen College voor Examens) de opdracht om te onderzoeken of de beschrijvingen van domein A (waar het argumentatieve vaardigheden betreft) en domein D (Argumentatieve vaardigheden) in de syllabi Nederlands havo en vwo voldoende adequaat zijn en waar deze verbeterd en verduidelijkt kunnen worden uitgaande van de actuele wetenschappelijke stand van zaken. Bij de uitvoering van de opdracht heeft de syllabuscommissie geïnventariseerd welke begrippen in de huidige syllabi adequaat zijn, welke voor verwarring kunnen zorgen en welke begrippen om verduidelijking vragen. Dit alles zoveel mogelijk in overeenstemming met de stand van zaken in de argumentatiewetenschap. In de conceptsyllabi Nederlands havo en vwo heeft de syllabuscommissie dit verwerkt, waarna een digitale veldraadpleging in februari 2015 heeft plaatsgevonden. De veldraadpleging had als doel te onderzoeken in hoeverre het werk van de syllabuscommissie begrijpelijk en werkbaar is.
1.2
Respons De uitnodiging voor de digitale veldraadpleging havo en de digitale veldraadpleging vwo is aan alle scholen met havo en vwo verstuurd. De veldraadpleging havo is door 64 personen ingevuld: allen docent Nederlands. Van die groep zijn er acht coördinatoren taalbeleid, een schoolleider, een directielid bovenbouw havo, een docent vavo en een gepensioneerd vakdidacticus. De digitale veldraadpleging vwo is door 60 personen ingevuld: allen docent Nederlands. Van die groep zijn er acht coördinatoren taalbeleid, een schoolleider en een gepensioneerd vakdidacticus.
1.3
Resultaten per vraag De resultaten zijn hieronder voor HAVO en VWO weergegeven per vraag en per antwoord in het aantal respondenten. Daarna volgt een samenvatting van de opmerkingen die gemaakt zijn.
5
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
1.3.1
Vragenlijst havo 1. Is de verantwoordingstekst in de conceptsyllabus Nederlands havo duidelijk?
aantal
%
Ja
64
100
Nee Geen mening
2. Toelichting op de antwoorden samengevat Een docent merkt op dat er veel wordt verwezen naar bijlagen: dat maakt het onduidelijk.
3. Is de aangepaste specificatie van Subdomein A1 duidelijk?
aantal
%
Ja
61
95,3
Nee
2
3,1
Geen mening
1
1,6
4. Toelichting op de antwoorden samengevat Een docent vindt dat havo teksten altijd minder ingewikkeld zouden moeten zijn dan vwoteksten (en niet in het algemeen). Over de uiteenzettende teksten wordt opgemerkt dat lastig is dat hier nu ook argumenten in voor kunnen komen – voor havoleerlingen is dat te hoog gegrepen. Een docent vindt de begrippen uiteenzetting en beschouwing onvoldoende afgebakend.
5. Is de aangepaste specificatie van Domein D duidelijk?
aantal
%
Ja
52
81,3
Nee
10
15,6
Geen mening
2
3,1
6. Toelichting op de antwoorden samengevat Een aantal respondenten geeft aan met het begrippenkader dat in dit domein wordt gehanteerd vanwege uiteenlopende redenen moeite te hebben: - de term waarderende uitspraken is onbekend of onduidelijk (3x). - is ‘meervoudige argumentatie’ hetzelfde als 'nevenschikkende argumentatie'? Moeten havisten deze laatste term ook kennen? (5x) - wat is het verschil tussen een argumentatiestructuur en argumentatieschema? Hoe verhoudt zich het onjuist gebruik hiervan tot ‘het overtreden van een discussieregel’ (=vaag)? (4x) - de cirkelredenering ontbreekt (2x)
6
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
- het begrip ‘hellend vlak’ is overbodig, verwarrend. Lijkt op causaliteit, verkeerde vergelijking, drogreden. (2x) -'overdrijven van voor- en nadelen' is lastig te corrigeren voor docent en voor leerlingen moeilijk in te schatten. (1x)
7. Als bijlage 4 is de Begrippenlijst voor domein D. Argumentatieve vaardigheden toegevoegd met als doel gebruikte begrippen in de Specificatie van hoofdstuk 2 te verhelderen. Is de syllabuscommissie hierin geslaagd?
aantal
%
Ja
48
75,0
Gedeeltelijk
16
25,0
Nee Geen mening 8. Toelichting op de antwoorden samengevat Hier zijn regelmatig dezelfde opmerkingen gemaakt als bij vraag 6. Bijvoorbeeld: - meervoudige argumentatie/ nevenschikking: onduidelijk, onvoldoende onderscheid zal problemen opleveren bij de correctie, wordt in lesmethodes verschillend gehanteerd. (6x) - cirkelredenering hier wel, niet in domein D. (2x) - een aantal drogredenen ontbreken, andere zijn onduidelijk (3x) - het verschil tussen een mening en een waarderende uitspraak is niet helder, definitie waarderende uitspraak is niet helder, waarderende uitspraken ontbreken bij de soorten argumenten (3x) - argumentatieschema en –structuur: beschouwende teksten kunnen subjectief van aard zijn. Het onderscheid tussen standpunt en stelling ontbreekt, waarom worden meervoudige argumenten niet gebruikt? Ook wordt de suggestie gedaan om voorbeelden te geven bij de begrippen.
9. Kunt u zich vinden in de aangepaste tekst van hoofdstuk 2, Specificatie van de globale eindtermen voor het CE?
aantal
%
Ja
57
89,0
Nee
6
9,4
Geen mening
1
1,6
10. Toelichting op de antwoorden samengevat Een docent betreurt dat er geen onderscheid gemaakt wordt tussen havo en vwo als het gaat om het begrippenapparaat van leesvaardigheid in het algemeen en van argumentatie in het bijzonder. Een docent vindt de aanpassing meer geschikt voor vwo-leerlingen, een andere docent noemt het beoordelen van de aanvaardbaarheid van een betoog lastig voor havisten. Twee docenten zijn het niet eens met de wijze waarop het CE wordt vormgegeven. De een wil meer aandacht voor schrijfvaardigheid en beeldspraak. De ander
7
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
meent dat het programma te ver af staat van de praktijk van het taalgebruik. Ook hier wordt door een docent de opmerking herhaald over enkelvoudige/meervoudige argumentaties, nevenschikkende argumentaties en drogredenen. Een docent maakt opmerkingen over de lay-out van de uitleg van de tekstsoorten.
11. De laatste vraag in de digitale veldraadpleging was: Heeft u nog andere opmerkingen over deze syllabus havo? Noteer deze dan hier. De opmerkingen bij deze vraag staan hieronder samengevat. Opgemerkt wordt: - het begrip ‘toereikendheid’ (van de argumentatie) is vaag en niet toetsbaar. - er is te weinig onderscheid tussen de syllabus voor havo en die voor vwo. - moet er in examenopgaven diepgaander gekeken worden naar argumentatie e.d.? - prima verbeteringen die de inhoud van het argumentatie-onderwijs ten goede zullen komen. - waarom wordt er niet meer gelet op formulering en spelling, zoals bij samenvatten vorig jaar? - syllabus schept duidelijkheid en dat is positief. Nu nog zorgen dat de grillige werkelijkheid van de tekstinterpretatie wordt weerspiegeld in een normering die voldoende rekening houdt met alternatieve antwoorden. Dit bereikt de examencommissie door veel breder dan nu gebeurt te pretesten. - het examen Nederlands dat aan een referentieniveau moest gaan voldoen komt op geen enkele manier tegemoet aan de klachten in het vervolgonderwijs over het taalniveau van de leerlingen. - uitleg is duidelijk, graag meer voorbeeldexamens, met name voor de nieuwe/nieuw te toetsen onderdelen. - bijlage 4 (begrippenlijst) is uitermate handig. - jammer dat betrokkenen bij het VO er niet in slagen om het havoniveau zelf te definiëren: het blijft vaak een afgeleide van het vwo-niveau.
1.3.2
Vragenlijst vwo 1. Is de verantwoordingstekst in de conceptsyllabus Nederlands vwo duidelijk?
aanta l
%
Ja
58
96.7
Nee
2
3.3
Geen mening
2. Toelichting op de antwoorden samengevat Een docent geeft aan dat de gebruikte terminologie van argument/ argumentatie/ argumentatieschema en argumentatiestructuur niet helder is, niet consequent gebruikt is en niet in overeenstemming is met de terminologie die op universiteiten wordt gebruikt. Een andere docent merkt op dat 'waarderende' argumenten een nieuw begrip is, maar pas achterin bij de begrippenlijst precies uitgelegd wordt.
8
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
3. Is de aangepaste specificatie van Subdomein A1 duidelijk?
aantal
%
Ja
58
96.7
Nee
2
3.3
Geen mening 4. Toelichting op de antwoorden samengevat Een docent merkt op dat de zin ‘argumenten spelen in een uiteenzettende tekst alleen bij uitzondering een rol’ voor leerlingen verwarrend is. Een ander geeft aan dat de tekst onder punt twee erg lang is en dat door het gebruik van andere interpunctie deze duidelijker wordt.
5. Is de aangepaste specificatie van Domein D duidelijk?
aantal
%
Ja
54
90
Nee
5
8.3
Geen mening
1
1.7
6. Toelichting op de antwoorden samengevat Een docent merkt op dat consistentie en toereikendheid twee verschillende zaken zijn. Ook hier wordt door een docent de vraag gesteld of nevenschikkende argumentatie hetzelfde is als meervoudige. Verder ook hier de opmerkring dat ‘hellend vlak’ niet altijd een drogreden is. De cirkelredenering wordt door een docent gemist. De term 'argumentatieschema' lijkt volgens een respondent teveel op argumentatiestructuur en wordt in de methodes/examenbundels ' type redenering' genoemd. De wijze waarop het begrip 'nevenschikkende argumentatie' wordt gebruikt, is volgens een respondent verwarrend. Onduidelijk begrippen zijn ‘eigenschap’ en ‘waarderende argumenten’.
7. Als bijlage 4 is de Begrippenlijst voor domein D. Argumentatieve aantal % vaardigheden toegevoegd met als doel gebruikte begrippen in de Specificatie van hoofdstuk 2 te verhelderen. Is de syllabuscommissie hierin geslaagd?
Ja
42
70
Gedeeltelijk
16
26.7
Nee
1
1.7
Geen Mening
1
1.7
8. Toelichting op de antwoorden samengevat
9
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
Een respondent geeft aan dat de definitie van het begrip ‘weerlegging’ verwarrend is (in de meeste lesmethodes is dit: ontkrachting van een tegenargument). Verder geven ook hier een aantal respondenten aan dat de begrippen nevenschikkende argumentatie en meervoudige argumentatie tot verwarring leiden en de begrippen argumentatieschema en argumentatiestructuur. Een docent mist de meervoudige argumentatiestructuur. Een docent denkt dat het begrip ‘mening’ in de opsomming van soorten argumenten tot problemen kan leiden. Een docent vindt het verschil tussen meningen en waarderende uitspraken niet helder. Een docent vindt dat de combinatie van 'waarderende uitspraken' en de 'aanvaardbaarheid van waarderende uitspraken' onduidelijk is. Het onderwerp drogredenen leidt ook bij het vwo tot vragen en opmerkingen: de opsomming zou onvolledig zijn en de definitie zou niet zo scherp zijn als hier wordt gesteld. Een docent meent dat de materie door dit onderwerp duidelijker wordt. Een andere docent meent dat drogredenen binnen het domein van de filosofie vallen. Een docent vindt het overtreden van een discussieregel vaag geformuleerd. Ook hier wordt de suggestie gedaan om de begrippenlijst in de lopende tekst op te nemen en niet als bijlage. Ook wordt de vraag gesteld om examentekstvragen als voorbeeld bij de begrippen op te nemen.
9. Kunt u zich vinden in de aangepaste tekst van hoofdstuk 2, Specificatie van de globale eindtermen voor het CE?
aanta l
%
Ja
55
91,7
Nee
4
6.7
Geen mening
1
1.7
10. Toelichting op de antwoorden samengevat Een docent wil meer aandacht voor schrijfvaardigheid en beeldspraak in het CE. Een docent mist het toetsen van de vaardigheid samenvatten, die zo hard nodig is bij het volgen van een wetenschappelijke studie. Een docent vindt dat het examenprogramma ver afstaat van de normale dagelijkse praktijk van teksten lezen en schrijven. Ook hier de opmerking dat de opsomming van drogredenen onvolledig is. Tenslotte de suggestie om bij de uitleg van de tekstsoorten aandachtstreepjes te plaatsen.
11. De laatste vraag in de digitale veldraadpleging was: Heeft u nog andere opmerkingen over deze syllabus havo? Noteer deze dan hier. De opmerkingen bij deze vraag staan hieronder samengevat. Opgemerkt wordt: - bij de mondelinge taalvaardigheid zou de uiteenzetting als keuzemogelijkheid geschrapt moeten worden. - een groter verschil havo – vwo is wenselijk. - het examen Nederlands blijft een moeizaam onderdeel van het examenlandschap. - eindexameneisen t.a.v. de samenvatting hadden eerder gepubliceerd moeten worden. - in hoeverre kan er sprake zijn van puntenaftrek bij het maken van spel- en formuleerfouten en bij het overschrijden van het maximaal aantal woorden in een samenvatting?
10
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
- een vaste terminologie in alle onderwijsmethoden is wenselijk. - er is onduidelijkheid over de samenvatting. Het meetellen van taalverzorging wordt gemist. - het gros van de aanpassingen is een verbetering voor het argumentatie-onderwijs. - Prima! Meer aandacht moet komen voor schrijfvaardigheid en beeldspraak. - het examen Nederlands komt niet tegemoet aan klachten in het hoger onderwijs en in de samenleving over het taalniveau van de studenten. - in bijlage 2 is bij het deelonderwerp begrijpen toch weer sprake van objectieve versus subjectieve argumenten terwijl daar op pagina 7 en 8 van de syllabus juist een opmerking over staat (feitelijke en waarderende i.p.v. objectieve en subjectieve) - in het verleden waren er examenteksten die zo complex waren dat de structuur voor veel verwarring zorgde. - helder!
11
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
2
Samenvatting en verwerking van opmerkingen De meeste respondenten van de veldraadplegingen bij de conceptsyllabi Nederlands havo en vwo hebben de syllabiteksten als duidelijk ervaren en kunnen zich vinden in de wijzigingen die de syllabuscommissie op grond van haar opdracht heeft doorgevoerd. In de opmerkingen en vragen die bij de open vragen zijn geplaatst, komt de zorg naar voren dat er geen onderscheid gemaakt wordt tussen havo en vwo. De docenten die deel uitmaakten van de syllabuscommissie hebben deze zorg ook geuit bij het opstellen van de beschrijvingen voor de conceptsyllabi Nederlands havo en vwo. Bij herhaling constateerden zij dat de beheersing van zo’n uitgebreid argumentatie-analytisch begrippenapparaat voor havoleerlingen eigenlijk te hoog gegrepen is. In de eindtermen van het examenprogramma havo en vwo en in de referentieniveaus taal 3F en 4F wordt tot nu toe echter geen inhoudelijk onderscheid gemaakt tussen havo en vwo: dezelfde vaardigheden en dezelfde begrippen worden voor havo en vwo gehanteerd. De syllabi geven een explicitering van het examenprogramma en de beschrijving in de referentieniveaus taal. De opstellers van de explicitering in de syllabi zijn gehouden aan de beschrijvingen zoals die in het examenprogramma en de referentieniveaus taal voor havo en vwo zijn opgenomen. Het verschil tussen het centraal examen havo en het centraal examen vwo zit hem daarom voornamelijk in de complexiteit van de teksten en de vragen. De meeste andere opmerkingen betroffen de opgenomen begrippen en de beschrijving hiervan. De syllabuscommissie heeft hier goed naar gekeken en heeft als zij de opmerkingen terecht vond de tekst van de conceptsyllabi havo en vwo aangepast. Zo is bijvoorbeeld de cirkelredenering toegevoegd bij de drogredenen en is een begrip als hellend vak verwijderd. Verder zijn omschrijvingen verbeterd en is geprobeerd onduidelijkheden weg te nemen. Ook zijn er enkele opmerkingen gemaakt over de inhoud en samenstelling van het huidige centraal examen Nederlands havo en vwo. De syllabuscommissie realiseert zich dat de kritiek die in de afgelopen jaren op het centraal examen Nederlands is geleverd, slechts ten dele betrekking had op het argumentatieve begrippenapparaat dat zij onder de loep heeft genomen. De inhoud en vorm van het centraal examen Nederlands havo en vwo zal onderwerp van gesprek blijven. Wel denkt de syllabuscommissie iets meer duidelijkheid te hebben gecreëerd over wat m.b.t. de argumentatieve vaardigheden wel of niet gevraagd kan worden in het centraal examen Nederlands havo en vwo.
12
Samenvatting digitale veldraadpleging | Conceptsyllabi Nederlands 2017 HAVO en VWO Versie April 2015
14