sale Augustus 2015 Jaargang 15 Nr. 8 Advertenties voor SEPT. uiterlijk maandag 17 AUG. reserveren of versturen

Augustus 2015 | Jaargang 15 | Nr. 8 Advertenties voor SEPT. uiterlijk maandag 17 AUG. reserveren of versturen

sale

De 4-Sale wordt gedrukt en uitgegeven door Flamingo Communications N.V. 4-Sale Bonaire: www.bonaire.biz | Flamingo Communications: www.flamingo-communications.com Plasa Reina Wilhelmina #11 | Tel.: 717-7911 | Fax: 717-7919 | E-mail: [email protected]

®

®

®

®

sospicy hot wings

sooriginal original sandwiches

®

sospicy hot wings

sooriginal original sandwiches

®

®

®

sospicy hot wings

sooriginal original sandwiches ®

®

150538_4Sale_total_ad_19x29_v1_HR.indd 1

®

150538_4Sale_total_ad_19x29_v1_HR.indd 1

150538_4Sale_total_ad_19x29_v1_HR.indd 1

5/22/15 2:49 PM

5/22/15 2:49 PM

woonhuizen & Grond te koop Loods te Kaya G.C.M.Piar # 3, Kralendijk. Circa 120m2. Vraagprijs: $170,000.= Nu verlaagd $145,000.= Info: [email protected] Tel: +(5999) 524-2964 08 Oud boneriaans woonhuis op hoekperceel aan de Kaya Helmund-Boom t.h.v. nieuwe rotonde/kerk in Kralendijk. Eigendom grond; circa 600 M2. Opknapper: $180,000.= Nu Verlaagd $160,000.= Info: [email protected] Tel: +(5999) 524-2964 08 Kaminda Lagoen- 3 slaapkamer woning- ook geschikt als kantoor/praktijk ruimte. Volop parkeerruimte en uitbreidingsmogelijkheden ivm extra groot kavel. Vraagrijs: $165,000.= Info: verschoor54@ live.com/ Tel: +(5999) 562-2766 08 3 apartamento mas. Tereno propio. total 1,128 M2 . E mail [email protected] 08

25 cl 1.50

1.25

08

Kumpra uno I hanja dos. Adres Nikiboko Zuid. Ta bende un kas di  3 slaap kamers , Grote tuin, Porch . Groote van de huis. 140 M2, Prijs $165,000.=  Bo ta hanja free un apartament  di 88m2 mas un tereno kaminda por traha 08 Woning 150m2, 2 grote slaapkamers, op eigendomsgrond 1000m2 + 3 kavels eigendom elk +/- 700m2. Kaya Klafir 19 hoek / Kaya Macarius St.Jago. Info Tel: 717-5250 Cell: 700-6155 Zeer aantrekkelijke prijs. 08

Woning & appartement op eigendomsgrond, hoekpercelen Kaya Rosaura/Kaya Patricia. 285m2, beide asfaltwegen, zeer goede infrastructuur. Voordeelprijs. Cell: 796-1776 of 700-6155 08 Sale by owner: Belnem water front property land, 1007m2, house 120m2. Call for on site visit Cell: 795-0986 Rent to own possibility 08 Perceel grond te koop 1600 vierkante meter eigendom belasting per jaar $202.= prijs $30,000.= en infra structuur aanwezig. Cell: 787-1433 07

In prijs verlaagd. Ruime woning, met extra inkomsten. 3 grote slaapkamers alle met veel kastruimte. 2 Badk. Grote zitkamer met open keuken (graniet) en Bar. Porch m. 2e keuken +bar, is afsluitbaar. Extra overdekt terras naast porch aan wind kant. Achter in tropische tuin: 1 volledig ingericht appartementje (verhuurd ) en een grote betegelde schuur. Alle kamers met airco en plafond fans. Tel: 717-0909 07

www.bonaire.biz

Set/2 150 x60 cm 6.95 8.75

Kaya L.D. Gerharts #6 Tel. 7170055 [email protected]

35 cl 1.95

50 cl 2.95

1.50

FRYER 2.5 L 220V / 50 HZ

Afbouw project in Rincon (Kaya Begonia) grenzend aan groengebied. 676 m2, Erfpachtgrond. Woning verkeert reeds jaren in onafgebouwde staat en heeft achterstallig onderhoud. Moet weg t.e.a.b. Info: [email protected] Tel: +(5999) 524-2964 08 kavel te LIMA. Rustig gelegen aan cul-de-sac. 1.200M2, eigendom. Nu sterk verlaagd: $70,000.= Info: tecasgroup@ gmail.com Tel: +(5999) 524-2964

2.50

Set/2 100 x60 cm 4.95 5.50

aanbieding geldig augustus 2015 Zolang de voorraad strekt

5.95

4.50

5.95

4.95

Set 4 TAFELKLEED KLEMMEN

99.-

85.-

1.95

SET 10 STUKS KLEDINGHANGERS

Set/2 70x40x32 cm 4.50 5.75

1.75

7.95

BLENDER 1.5 L 220V / 50 HZ

Set/2 97x50x19 cm 5.50 6.95

6.50

9.95

8.50

GEURVERSPREIDERS DIV. GEUREN

5.95

37.50

4.95

59.95

PRINCESS MINI_BLENDER 10-DELIG 220V / 50 Hz

7.75

6.50

29.95

52.50 42.50

35.-

8.50

6.95 69.95

59.95

47.50

39.95

SOLAR LAMPION

34.95

29.-

Woonhuis op Subi Rincon met vrij uitzicht over Rincon, de zee, heuvels Washingtonpark. Erfpachtgrond 1000m2, 2 slaapkamers, 2 badkamers. 140m2, Zonneboiler. Gedeeltelijk gemeubileerd. Fraai vrijstaand appartement van 55m2. achter het huis. Grote carport ruimte voor 2 auto’s. Fraaie, goed onderhouden tuin met dripsysteem. Vraagprijs $258,000.= k.k. Bent u serieus geïnteresseerd, bel naar 717-3227 / 786-0870 of naar Sunbelt Realty. 07

HEEFT U 4-Sale NIET IN UW BRIEVENBUS

GEKREGEN? BEL: 717-8508

Reduced in price. Spacious 3 Bedr - Home w. lots of closet space. 2 Bathr. Large living w. open Kitchen: granite counters & Bar. Porch has 2nd Kitchen and Bar, can be locked. Attached: covered Terrace on wind side. In back of tropical garden : 1 (rented) fully furnished apartment and spacious tiled newly built storage shed. All rooms with airco’s and Ceiling fans. Call: 717-0909 0 7

(woon)ruimte te huur

Studios in Hato  on  asphalt road, almost nearly to the beach supermarket, dive sides. www. studiosbonaire.com For 1 or 2 persons, all included, full furnished, 3 available after Juli 28. 08

Huis direct te huur te Tera Kora met 3 slaapkamer. Huis pas gerenoveerd. 2 van de 3 kamers met AC ,   grote getegelde voor-porch en nieuwe keuken. Alleen voor serieuze geïnteresseerden. Liever voor langere periode. Prijs p.m. $1,000.= exclusief. Heeft pagabon. Cell: 795-0012 08 Kas ku 3 kamer mesora pa huur. 2 di e 3 kambernan   ku Airco , balkon grandi ku mosaico i kushina nobo. Solamente pa hende serio. preferibel pa termino largu. Prijs $1,000.= pa luna exclusief. Tin pagabon. Cell: 795-0012 08 Studio met badkamer (45m2) met gebruik binnenhof,strand,porch (aparte slaapkamer ) vanaf $525.= incl alles max 2 pers. Aan zee gelegen per juli. Cell: 785-2669 0 7

Charming two bedroom unfurnished apartment in Belnem but can include a small fridge and stove. Private garden and carport with own gate. Price $650.= per month plus 1 month deposit. Email [email protected] for more info. 08 Per direct voor 1 persoon: Studio met prachtige dak-porch, voor- en achter-porch op loopafstand van het centrum.  Het is voorzien van warme douche, 220 volt, airco, en is gedeeltelijk gemeubileerd.  Huur per mnd is $550.= incl. water en gas. Excl electra. 2mnd borg. Cell: 796-2059 08 Studio dichtbij van het centrum. Gedeeltelijk gemeubileerd.  Per mnd $385.= excl. water en electra. 08 2mnd borg. Cell: 796-2059 1 kamer appartement met auto per dag $75.= voor meer informatie kunt un bellen Cell: 786-4267 of 700-8357 08

®

®

sospicy hot wings

sooriginal original sandwiches

®

150538_4Sale_total_ad_19x29_v1_HR.indd 1

5/22/15 2:49 PM

Per 1 sept. 2015 aangeboden een woonhuis te Belnem, plus minus 200 meter van het strand, 4 slaapkamers en 3 badkamers, woonruimte 172 m2, heeft  bovenverdieping. $1,300.= maand. Tel: +(5999) 737-9575 / 565-2657 / +(599) 717-8368 08 Op Hato studios voor 1-2 personen, kijk even  op www.studiosbonaire. com. Verbruik inclusief, volledig gemeubileerd, eigen tuinzitje. Er komen er 3 beschikbaar vanaf 1 augustus welkom. 08 Available  right now:  Furnished Long term rentals:  1 Bedroom, 1 Bathroom, Living room & Kitchen, 3 month lease contract $750.= P/M, 6 month lease contract $700.= P/M, 1 year lease contract. $650.= P/M Inclusive T.V. & Internet, Exclusive Utilities Boulevard Gobernador Nicolaas Debrot 92, Cell:  +(599) 785-0918 08 Vanaf 1 augustus: Studio te Kaya Krisolito 69. $620.= per maand, incl. water, elektriciteit, internet en Kabel TV. Voor info E-mail: [email protected] 07

Safe furnished apartment 2 bedr, 2 bath, balcony, laundry. Airco, dishwasher, TV internet, screened, good breeze. Kaya Grandi 89, the sea and shops nearby. Long term, $1,180.= excl. WEB/Telbo. Cell: +(599) 701-9632 E-mail: [email protected] 08 1 slaapkamer appartement met airco. Compleet gemeubileerd en keuken. Groot dakterras en porch op de wind. Tv, Wifi. Excl. verbruik 2 mnd. borg. Nikiboko–zuid. Lange termijn. $700.= p/m Cell: 785-1875 08 Cosy apartment, completely furnished and spacious front porch on the first floor. Situated at Kaya Plata 27, Nawati Zuid, Bonaire. Spacious living room and open kitchen. The kitchen is fully equipped with built-in stove, oven and fridge. Two bedrooms with closets, airco’s. Nice bedroom with shower, sink, toilet and water heater. The automatic washing machine is on the back porch. If you are interested call 787-2542 / 700-6829 08

1 kamber apartament ku auto pa dia $75.= pa mas informashon por jama Cell: 786-4267 of 700-8357 08 Comfort. Apartement, 2 slk / 2 badk. Kaya Grandi 89. Gemeubileerd. Wasmach. vaatwasser, etc. TV Internet, Airco + fans. Goede ventilatie. Long term rental. $1,180.= p/m excl. WEB/Telbo Cell: +(599) 701-9632 [email protected] 08 2-bedroom apartment in Belnem fully furnished. Garden, private entrance and parking. Good location in quiet and safe area. Long term $800.= per month. Free wireless internet + Cable TV. 2 months Deposit requested. No pets. Cell: 796-5530 08 Volledig gemeubileerd 2-slaapkamer appartement. Gelegen in een rustige en veilige omgeving. Lange termijn $ 800.= per maand. Gratis wireless internet + kabel TV. 2 mnd. Deposito. Geen huisdieren. Cell: 796-5530 08 nieuw gemeubileerd huis van 84m2 , ’2 onder 1 kap’ (duplex woning] met 2 ruime slaapkamers, 1badkamer, keuken, woonkamer, voor -en achterporch en tuin., In een rustige- en veilige buurt te Nawati Zuid. Huurprijs $750.= p/m exclusief stroom, water en internet. Borg 1 maand huur. E-mail: [email protected] 08

Gemeubileerd huis Nikiboko zuid: 3 slaapkamers een met airco, parkeerplaats, grote tuin, porch, zit zaal, eetzaal en hadrei. Prijs $800.= p/m excl. utilities. E-mail [email protected] 08 Ta hür un kas nobo meubla di 84m2, 2 bou di un dak ku 2 dormitorio amplio, 1 baño, kushina, sala, porch dilanti/ patras i kurá. Den un bario trankil i veilig. Na Nawati Zuid. Preis pa luna $750.= eksklusivo di awa, koriente i internet. Borg 1 luna di hür. Emailadres: [email protected] 07 From 01/08/2015 Studio Kaya Krisolito 69. The rent will be $620.= per month inclusive water, electricity, internet and Cable TV. For information mail to: [email protected] 0 7

8EOIEJVII 7EQWYRK.08) FEGOXSWGLSSP

$35

p/m o 2 y nth con ear tra ct

• Get a free Samsung J1 LTE • $10 free monthly prepaid credit • LTE data speed up to 21 Mb/s • 2 GB high speed data • Unlimited out of bundle data* * speed will be reduced from 21 Mb/s to 128 Kb/s

The Ultrafast LTE Network! Kla Mobile, powered by TELBO / +599 - 715 7070 / www.telbo.net

Terms and conditions apply

Smart Hybrid plan 2GB data / $10 credit

Te huur per direct voor 1 persoon: Studio met prachtige dakporch, voor-en achterporch op loopafstand van het centrum. Het is voorzien van warme douche, 220 volt, airco, en is gedeeltelijk gemeubileerd. Huur per maand is $550.= incl. water en gas. Excl electra. 2mnd borg. Cell: 796-2059 07 Huis bij centrum van Kralendijk, zeer dicht bij zee. 3 zeer ruime kamers en een grote keuken met schuifpui naar betegeld terras aan de achterzijde. Grote overdekte porch aan voorzijde met ruimte om auto te parkeren. Huurprijs $1,450.= inclusief kabel en internet. Cell: 795-6695 07 Large covered teras in the front with off road parking. Rental price $1,450.= including cable and internet. Cell: 795-6695 07 Kamer met badkamer (18m2) met gebruik van keuken porch en strand op begane grond max. 2 pers. Vanaf $450.= incl alles , 1 mnd borg. Aan zee. Cell: 785-2669 07

Ons gemeubileerd huis op Sabana is tijdelijk te huur van half augustus t/m eind oktober 2015. 2 slaapkamers (1 met airco), 1 badkamer, voor- en achterpoch, begroeide tuin. Op loopafstand van winkels, zee en centrum. Huur $800.= p/m, 1 maand borg; incl. Mitv en wifi, excl. WEB. Tel.: 780-8785 op Bonaire of 0356022307 in Nederland, E-mail: [email protected] 07 Gemeubileerd huis te huur voor $600.= Voor 2 mensen. 2 slaapkamers. Serieuze mensen. vraag voor referenties. Te Nikiboko Zuid. Contact opnemen met m.a.sterling@ hotmail.com 07 Beschikbaar 1 slpk. appartement bij Aquarius Residence. Volledig gemeubileerd, pool, parking, wasmachine etc. Alles nieuw gemeubileerd, veilig complex. Beschikbaar per 1/7 en 1/8. Huur $700.= per maand incl internet/ tv/pool. Reageer snel wat weg is weg! Cell: 788-1781 07

Per direct beschikbaar: Kantoorruimtes te huur aan de Plasa Reina Juliana 1 Ruimte 1 is 21m². Huurprijs $ 1.000,Ruimte 2 is 30m². Huurprijs $ 1.350,Excl. 6% ABB en inclusief water en stroom kosten. Voor gemeenschappelijk gebruik zijn bestemd: - Receptie en wachtruimte - Kitchenette - Toiletten

Voor meer info graag naar 717-5291 bellen

Gemeubileerde studio met airco op Sabana tijdelijk te huur van half augsustus t/m eind okt. 2015. In begroeide tuin, met porch. Op loopafstand van winkels, zee en centrum. Huur $400.= p/m, 1 maand borg; incl. Mitv en wifi, excl. WEB. Tel.: 780-8785 op Bonaire of 035-6022307 in Nederland, e-mail: [email protected] 07 Te huur per direct voor 1 persoon: Studio dichtbij van het centrum. Gedeeltelijk gemeubileerd. Per maand $385.= excl. water & electra. 2mnd borg. Cell: 796-2059 07 Chenice Apartments Curaçao: App. + auto voor €65.= of $86.= per dag. Cell: 701-2799 www.chenice-apartments.com 00

2-bedroom apartment fully furnished. Garden, private entrance and parking. Good location in quiet and safe area. Long term $800.= per month. Free wireless internet + Cable TV. 2 months Deposit requested. No pets. Cell: 796-5530 07 Volledig gemeubileerd 2-slaapkamer appartement. Gelegen in een rustige en veilige omgeving. Lange termijn $800.= per maand. Gratis wireless internet + kabel TV. 2 mnd. Deposito. Geen huisdieren. Cell: 796-5530 07 Mooi 1 slpk. appartement, mooi aan het water gelegen met pool. Volledig gemeubileerd, incl internet en tv. $1,050.= per maand. Cell: 788-1781 07

Long term rental: Home close to center of Kralendijk and steps away from the sea. 3 spacious rooms and a large kitchen with sliding door to private tiled back porch. 07 Dubbele woning in Tras Montagna ( onder aan berg naar sero largo landhuisstijl, 2 verdiepingen 3 slk. 1 bad ,nodig panelen of aggregaat $550.= Cell: 785-2669 07 Prachtig nieuwe 3 slpk. villa op Belnem. Geheel gemeubileerd, zeer grote porch op de wind, prachtige keuken. $1,700.= per maand. 1 maand borg. Cell: 788-1781 07 Di 1 ougustus: Studio riba Kaya Krisolito 69. $620.= pa luna inkluí awa, koriente, internet i Kabel TV. Pa informashon E-mail: [email protected] 0 7

Apartment na korsou  area Brakkeput.  20 min foi Punda fasil pa bus   5 min Janthiel I supermarket $35.= / $45.-= max 4 persona. Tel: +(5999) 693-9221 / +(5999) 523-2510 (whatsapp for pics!) 07 Mooie 3 slpk. gemeubileerde villa te Sabalpalm met pool. Mooie grote tuin, heerlijke leefporch, kortom een ideaal gezinshuis. Beschikbaar per 22/7. Huur $2,000.= per maand. Cell: 788-1781 07 Mooie 3 slpk. woning gemeubileerd op BelnemZuid. Grote woonkamer en 3 ruime slpk. allen met airco en complete keuken. Huis rondom met screens, grote afgezette tuin, en ruime porch. Beschikbaar 1 augustus. Cell: 788-1781 07

Prachtige 2 slpk. / 2 badk. villa direct aan het water, heerlijk vol op de wind. Mooi gemeubileerd, eigen steiger en jacuzzi. $1,700.= per maand incl internet en tv. Cell: 788-1781 07 Leuke 2 slpk. woning aan Kaya Saturnus volledig gemeubileerd. Eigen omheinde tuin, complete keuken en 2 slpk. met airco. Lekkere porch op de wind. Cell: 788-1781 07 Prachtige gemeubileerde 3 slpk. villa op Sabadeco met mooi uitzicht. Grote tuin met pool en heerlijke grote porch. Alle slpk.

met airco. $2,250.= per maand. Cell: 788-1781 07 Faricha Apartments Bonaire Apt of studio’s vanaf €60 of $80.= per dag incl. auto. Vlakbij Harbour Village, op loopafstand van de boulevard. www.faricha-apartments-bonaire.com Cell: 701-2799 00

(woon)ruimte te huur GEVRAAGD

Bar Restaurant space. Till $1,000.= a month. As soon as possible. Cell: 785-0661 07

In januari 2016 kom ik (64 jr. niet roker zonder huisdieren) naar Bonaire en ben op zoek naar een prettige woonplek in Belnem, Punt Vierkant of Bona Bista. Het liefst een kleine, gemeubileerde woning met tuin. De huurperiode bedraagt tenminste 1 jaar maar waarschijnlijk langer. In eerste instantie kom ik alleen, en in juni 2017 komt mijn vrouw na. E-mail: [email protected] 08 Een woning vanaf 1 september voor gezin met twee   jonge kinderen. Minimaal 3 slaapkamers, liefst in kinderrijke buurt en zwembad. Long term. Wij zijn nette huurders en allebei werkzaam in het onderwijs. Woningruil in Nijmegen is bespreekbaar. E-mail: [email protected] 07

AUTO & BOOT Suzuki Grand Vitara 2007, manual. $10,000.= Cell: 788-3985 08 Mitsubishi Galant VR.  V6 2.5 L engine. Automatic transmission + shift, ac, cd player, aux+ usb input, sunroof, spoiler, aluminium 16 inch rims. Year 2003. Asking Price $6,500.= Cell: 786-9832 08

MOKO JUMBIE is For Sale.  The fastest sailboat in Bonaire - Regatta winner!  Corsair Sprint 750 (7.4 meters or 24 feet) trimaran. The excitement is worth the value at $50,000.=  For all of the spec, send email to: [email protected] 08 Mitsubishi Galant VR.  V6 2.5 L motor.  Automatic transmission + shift , ac, cd speler , aux en usb input, sunroof, spoiler, aluminium 16 inch velgen. Bouwjaar 2003. Vraagprijs $6,500.= Voor meer info Cell: 786-9832 08 T.e.a.b. Zeilboot: Jouet 32. Nieuwe motor. Compleet en vaarklaar. Cell: 780-6787 E-mail: [email protected] 08 In verband met vertrek naar Nederland bieden wij te koop aan: Mitsubishi Pajero (1997): in goede staat, recente onderhoudsbeurt, airco, 7 zitplaatsen, vraagprijs: $ 4,900,=. Daihatsu Feroza (1992): in goede staat, radio, vraagprijs: $ 3,000,=. Cell: 7804456 08 Scooter Aguila, 4-stroke, 150cc, bouwjaar 2010, Vraagprijs $1,000= Cell: 786-6212 08 Sportbike Suzuki GSX-R 750cc, bouwjaar 2003. Vraagprijs $2,500.= Cell: 786-6212 08

Ready to sail Hobie Cat, 20 feet, $800.= Cell: 787-3387 08 Toyota Yaris Sedan, bouwjaar 2006. $5,500.= Cell 701-7730 / 07 +(5999) 682-5843 Kia Clarus, automaat. Boujaar 2000. Voor meer info Tel: 7178514 Cell: 788-4900 07 Honda Civic bouwjaar 2003 in goede staat voor $4,500.= Over de prijs kan gesproken worden. Cell: 795-5280 07 Boto pa bai pisa kune, motor Perkins ku turbo. $22,000.= Cell 701-7730 / +(5999) 682-5843 07 Subaru Forester 2007 2.5XT, Fully Loaded, DVD Player, $9,800.= Call: 788-3176 07 Honda Shadow 500 CC, rood en in hele goede staat met vele extra’s. Vraagprijs: $2,100.= Info: 786-3421 07 Super snelle scooter Aprilia Stealth 70cc prijs $995.= Cell: 780-8698 07 BMW 1 Serie 2005 den top conditie. Motorisch, body  i interior den perfecto kondishon. $14,300.= Prijs ta flexibel. Bel of app (+5999) 569-5979 pa mas info. 07 Chevrolet Trailblazer van 2005,in zeer goede staat is net op het eiland. Prijs $9,800.= Cell: 700-3942 07

Landwind van 2008 in goede staat $3,950.= Cell: 780-8698 07 Suzuki Grandi Vitara 2007 den super bon kondishon.  Gasolin, Kueru paden, automatic i full equipped. Auto ta di agensia Autocity i ta bon mantene. E auto ta na Cur. 07 $15,000.= (incl transport naar Bonaire) Bel of app (+5999) 5695979 pa mas info. 07 Toyota Lexus CT200H 2013. Leather interior, automatic i fully loaded (Dash display, backup camera etc). Auto is zogoed als nieuw. $34,000.=  PPTP. Bel of app (+5999) 569-5979 pa mas info/foto’s. 07 Toyota Yaris 2007. Auto heeft zwarte ramen achter, goed onderhouden.  Alles werkt goed aan de auto  Prijs: $4,500.= (verlaagd in prijs) +(599) 786-4650 meer info (app mag ook) 07 Toyota MR2 Cabrio weinig km met motorprobleem $4,500.= grijs $6,500.= blauw medio aug. Audi TT grijs iets werk aan rijd super prijs nader overeen tekomen. Cell: 785-2669 07 Amelia’s Carrental. Ka-minda Jato Bako #1, Kralendijk Bonaire. Cell: +(599) 786-0854 E-mail: [email protected]00

te koop aangeboden Aluminum dive tanks with valve. 80 cubic ft size. Only $65.= each. At the Carib Inn or call 717-8819 08 Nieuwe meubels van goede kwaliteit. Tafels stoelen en banken. Verschillende maten en kleuren. Bel +(599) 701-1441 08 Verf schud-machine Cell: 785-1938 08 Een stofzuiger merk Miele 220 V $ 70,-, een paraplu groot formaat prijs $10,-, 1 Perzisch tapijt kleur groen/wit afmetingen lengte 240 cm, breedte 155 cm prijs $ 85,-, 1 Perzisch tapijt kleur groen/ geel afmetingen lengte 240 cm, breedte 155 cm prijs $ 85,-, een slow-cooker z.g.a.n 220.V . prijs $ 65,1 boormachine Bosch 220.V prijs $65,-, 1 decoupeerzaag Bosch 220.V prijs $65,-, vijfdelige kersenhouten kast met achterwand prijs $100,-, een kleine stofzuiger ( kruimeldief ) 220V prijs $ 15,-. Cell: 782-9447 0 8

Duplo: o.a. boerderij, safari, politiebureau, treinbaan, 25 dieren en 27 figuren, vraagprijs $299.= Lego-onderdelen: o.a. trein, station, ruimtevaart, brandweer, boot, meer dan 5 kg basiselementen, grondplaten en elektrische treinbaan met trafo, vraagprijs $1,095.= Lesmethodes voor kleuters: Schatkist, Schrijfdans en De grote Reis, vraagprijs $199.= Cell: 795-4939 08 Tweepersoonsbed van echt hout,1.40 per 1.90 cm,2 nachtkastjes en 2 ruime laden aan het voetstuk.alles inbegrepen is het 2.50 per 2.50 cm.prijs 750 dollars. Tel: 717-5937 Cell: +(5999) 528-8549 08 Sealife Camera DC1400, flitser en videolicht met buigzame armen en bodemplaat. Fisheye groothoek lens. In stevige transport koffer met accessoires en reserve onderdelen. Zeer goede staat. Vraagprijs $600.= Cell: 782-2209 07 Video-TV, goedkoop, vraagprijs $75.= Cell: 795-3940 07

Brand/kostbaarheden kluis, merk Diamond Safe, Nippon Cash Machine Co Ltd, Model no. 53, Cijferslot en sleutelslot. Netto gewicht 80 kg. Buitenmaten:   hoog 530 mm, breed 480 mm, diep 455 mm Binnenmaten: hoog 355 mm, breed 330 mm, diep 253 mm. Interieur met 2 ½ plankje en 1 laadje. Vraagprijs $100.= Bel na 18 uur: Aatje, +(599) 787-0561 08 Stel bedden, Auping, wit metalen bogen, spiraal bodem,90 x 200 cm, t.e.a.b., Ikea 3 deurs hang/leg kast vraagprijs $100,- , grootmoeders tijd donkerhouten commode 3 lades vraagprijs $75,-, fantastische Miele droger Novotronic Super T 685 vraagprijs $200.= , diverse boeken, inklapbare tafelvitrine t.e.a.b., paskamer spiegel t.e.a.b. Bel na 18 uur: Aatje, +(599) 787-0561 08 Fire/Diamond Safe, brand Diamond Safe, Nippon Cash Machine Co Ltd, Model no. 53, Numeric code and key lock. Netto weight 80 kg. Outer sizes: H 530 mm, W 480 mm, D 455 mm, Inner sizes: H 355 mm, W 330 mm, D 253 mm, Inside 2 ½ shelves and 1 drawer, Asking Price $100.=. Call after 6 pm: Aatje, +(599) 787-0561 08 Sealife camera DC1400, flashgun and videolight with flexible arms and bracket. Fisheye wide angle lens. In sturdy transport case with accessories and spare parts. Very good state. Asking $ 600.= Cell: 782-2209 07

Set of 2 Auping beds, white metal frame, mesh base, 90 x 200 cm, for each reasonable offer, Ikea 3 door clothes closet, asking price $100,-, grandmothers period dark wooden dressor, 3 drawers, asking price $ 75,-, fantastic Miele dryer Novotronic Super T 685, asking price $200,-, books, foldable tablemodel   showcase f.e.r.o., dressing room mirror f.e.r.o. Call after 6 pm: Aatje, +(599) 787-0561 08 In verband met vertrek naar Nederland bieden wij te koop aan: tuinmeubelset: tafel (rechthoek) en 4 verstelbare stoelen met kussens: $250.= en diverse (z.g.a.n.) jeans maat 164/176. Cell: 780-4456 08 Glazen salontafel met geborstelde RVS poten. 1,35cm lang, 85cm breed, 40cm hoog. Glasplaat 2cm dik. Geslepen glas. Vraagprijs $600.= Cell: 782-9208 08 Nieuwe Samsung DVD Speler met USB + CD Ripping. Vraagprijs: $60.= Cel: 786-3421 07 6 Speaker voor buiten en binnen, per 85 Watt. $25 per stuk of alle 6 voor $140.= Cell: 786-3421 07 Elektro Grill 220 Volt, voor alle vleessoorten en ook om heerlijke  broodjes te maken. Vraagprijs: $350.= Cell: 786-3421 07 Legpuzzels van de bekende merken van 500 tot 1500 stukjes,zijn zo goed als nieuw, keuze uit 150 puzzels, prijs van $6.= tot $12.= Cell: 700-3942 07

$ 3980,-* KOM VAndAAg! en OOK U KOOpt een BRUgMAn KeUKen! * prijzen excl. keukenapparatuur en werkblad

Openingstijden: Maandag van 14:00 - 18:00 dinsdag - Vrijdag van 09:00 - 18:00 Zaterdag van 10:00 -16:00 South Beach Plaza, Kaya Industria 17 t (599) 717-6640 e [email protected]

Allen voor één, één voor alle… logistics! Cavalier Logistics Caribbean voor import en export vanuit en naar USA en Europa. • Van deur tot deur, alles via één agent. • Grote cargo of een klein pakket, we bring it! • Zowel lucht als zeevracht mogelijk. • Meestal gebaseerd op groupage, dus aantrekkelijke tarieven. All-in per kg of per m3. • Tweewekelijkse luchtconsolidaties van NL naar BON Voor al uw transporten, neem vrijblijvend contact op met Cavalier Logistics en vraag naar Marlys of Maarten.

AUA-BON-CUR

CAVALIER LOGISTICS BONAIRE Kaya Salsa 2, Unit C T +599 717 6002 E [email protected] W www.cavalier.net | Member of the WCA-Family 1932_Mosaic_Cavalier_AdBon_190x80.indd 1

12/19/14 12:50

$ 3760,-* KOM VAndAAg! en OOK U KOOpt een BRUgMAn KeUKen! * prijzen excl. keukenapparatuur en werkblad

150 dvd speelfilms, ned. ondert. Totaal $50.= / Brood/ bakmachine z.g.a.n. $40= / Elec. vleessnijmachine $35.= / Princess elec. fondue gourmet en wok met fondue vorken $35.= / Elecr. frituurpan Tomado $30.= / Elec. hotstone massage set $10.= nieuw / 30 multimappen ordners incl.diverse plastic mappen in een koop  $30.= / 6-delige fitness set  z.g.a.n. 200 Euro nu $25.= / 2 nieuwe rookmelders samen $5.= / Nieuwe wandlamp blauw $10.= Info. Peter 786-4122 07

Openingstijden: Maandag van 14:00 - 18:00 dinsdag - Vrijdag van 09:00 - 18:00 Zaterdag van 10:00 -16:00 South Beach Plaza, Kaya Industria 17 t (599) 717-6640 e [email protected]

Etalage paspoppen $10.= per stuk (piepschuim) Cell: 785-2669 07 Hollandse herenen damesfietsen nieuw en gebruikt tegen scherpe prijzen. Voor info Cell: 700-3942 07 TATTOO zetten? Voor een leuke prijs? Professioneel, hygiënisch, en leuk. Niet duur alles bespreekbaar. App of bel met +(599) 786-4650 07 Nieuwe mountainbikes zeer goede kwaliteit 21 versnellingen en goede vering. Voor info Cell: 700-3942 07

Aluminium schuur, 33m2,  2.35m hoog, inclusief dak, zijpanelen, betonnen vloer blokken en houten stellages. Uitstekende staat, lekt niet. Als je het zelf uit elkaar haalt en meeneemt: $2,500.= Bel 780-0163 voor meer info en foto’s. 07 4 puddingvormen van vis per stuk $2.50 / 2 Tefal cakebakvormen per stuk $2.50 / 4 onderzetters gevlochten nieuw samen $7.= / 1 duiklamp 2x gebruikt. Nieuw 250 Euro Nu $75.= / Wolters Nordhoff wereldatlas $10.= / 1 accordeon 120 bassen $30.= / 4 duikflessen. Per stuk $25.= / 2 paar ski´s incl. skistokken, hoezen en draagbanden. 3 weken gebruikt. Totaal $50.= / Skischoenen maat 40 en 43 $10.= per paar. Info. Peter 786-4122 07 Babykleertjes meeste nieuw tegen elk bod, baby/kinderbedje wit met matras 50,- maxi cosi en buggy en grote reiswieg 125.= Cell: 785-2669 07

Used tools for sale: 40ft Container with office and storage. Office area has electrical installation for A/C, light etc. $6,000.= / NAPA Battery Charger & Starter 12VDC, $200.= / Floor Jack 2 ¼ ton, $100.= / Dewalt DW723 Miter Saw Stand, $100.= / Makita LS1216L 12” Dual Slide Compound Miter Saw, $600.= / Hit Tools 22-RC19 ¾” Rebar Cutter & 5/8” Bender, $400.= / Makita Demolition Hammer Drill $400.= / Black Beauty ACT 9800H Portable Concrete Screed, including screed bar 8ft. & 16ft, $2,000.= Call: +(599) 788-3176 07 Volgelaats Easybreath snorkelmasker prijs $69.= Cell: 07 780-8698 Aluminium shed, 33m2, 2.35m high, including roof, side panels, concrete floor tiles and wooden cabinets inside. Excellent state, no leaks. If you take it apart yourself: $2,500.= Please call 780-0163 for info + photos. 07

aribbean

ss Dutch C

xpre Flamingo E

WiFi-router merk Cisco, compleet met beveiligingscode en bekabeling. Prijs: $ 40,00. Hans Rietveld, Kaya Madrid 5, Tel: 717-6646 of Cell: 782-3651 07 Used tools for sale: Multivibe Hummer HM300CH Gas Concrete Vibrator Power Unit, with 1” head, 10ft. flex hose, $350.= / Partner Husqvarna K950 14” Concrete Chainsaw, $900.= / Belle Group Rammer RT-74 4HP Honda GX120 Rammer, $1,800.= / Buoy Raindrop 35” x 42”, $200.= / Small Samsung Refrigerator, $150.= / Midea Microwave with Grill, $150.= / Dog/Pet Porter Kennel 67cm x 92cm, white/blue, $100.= Call: +(599) 788-3176 07

www.bonaire.biz

Spartamette fiets met benzinemoter zeer zuinig ca30 km per uur prijs nader overeen tekomen. Cell: 785-2669 07

TE KOOP GEVRAAGD: Gezocht: Kinderkleding/dames/ heren. Het is bedoelt voor gezinnen die het niet breed hebben hier op Bonaire. Heeft u iets liggen? En mag ik het ophalen? Stuurt u mij dan een app: +(599) 786-4650 0 7 Gezocht: Koelkast. Voor een gezin waarvan de koelkast kapot is gegaan, ben ik met spoed opzoek naar een koelkast die hun mogen overnemen. Kunt u dit gezinnetje helpen aan een koelkast? Zolang hij het maar doet is het goed, uiterlijk is niet belangrijk. +(599) 786-4650 (bel of app)  07

LES & CURSUS Leer zwemmen op een leuke & speelse manier met het zwem ABC. Swim Academy Splash biedt zwemlessen aan vanaf 4 jaar. Kijk nu op www.swimacademysplash.com!! 00 Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic. Wees Wijs: Haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: 700-6081 00 Taallessen - language lessons lecciones en idiomas. Papiamentu-Dutch-EnglishSpanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Daily open Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: 717-2698 Cell: 785-9900 00

Tennis Classes for Beginners, Intermediates and Advanced players @ Tennisschool Sport Bonaire KNLTB and ITF certified instructor, info Cell: 795-5225 [email protected] 00 Zwemles voor kinderen en volwassenen door gediplomeerd ervaren zwemleraar. A, B, C & Zwemvaardigheid diploma. Neem contact op met Thomas Cell: 788-5090 E-mail: [email protected] 00

$ 3140,-* KOM VAndAAg! en OOK U KOOpt een BRUgMAn KeUKen! * prijzen excl. keukenapparatuur en werkblad

Individuele, professionele instructie en huiswerkbegeleiding voor uw kind om zijn of haar Nederlands en/of Engels te verbeteren, en met huiswerk te helpen. Ik ben een bevoegd en ervaren Nederlandse/Engelse lerares. Individualized, professional instruction and homework guidance to improve his or her Dutch and/or English, and to assist with homework. I’m a certified and experienced Dutch/English teacher. Cell: 780-4820 00

Openingstijden: Maandag van 14:00 - 18:00 dinsdag - Vrijdag van 09:00 - 18:00 Zaterdag van 10:00 -16:00 South Beach Plaza, Kaya Industria 17 t (599) 717-6640 e [email protected]

Tin mas les di kuarta, kitara, bass, bari, wiri, piano i kanto tantu pa nos muchanan komo adulto. Preferibel pa kada persona tin su mes instrument. Pa inskripshon yama Tel: 717-6327. Sentro Tuturutu – Rincon 00 Heeft uw kind moeite met zijn huiswerk en om zich thuis te concentreren. Kindertjesboom biedt intensieve huiswerk-begeleiding in een mooi en rustige omgeving. Ik geef begeleiding op maat met veel persoonlijke aandacht en ondersteuning. Ik geef de leerling een steuntje in de rug. Ik bied een hoge mate van flexibiliteit. En hou de groep zo klein mogelijk. Alles bespreekbaar tijden/ dagen. Ik doe dit naast mijn vaste baan op de SGB (vmbo) ingeschreven bij de kvk. Meer informatie kunt u bellen op 786-4650 00 Inskribi bo yu di 9 pa 14 aña pa les di teoria di musika i blokfluit na Sentro Tuturutu, ku su telefon 717-6327. Lesnan ta kuminsa dentro di poko. Riba tur djamars i djaweps pa 4or atardi Pa adulto ta tur djasabra mainta 9or pa 10.30am. Si tin sufisiente mucha

di Playa maksimo 8, Bus ta trese muchanan di Playa v.v. Yama 785-0101 pa mas informashon. 00

BABY & kind OPPAS Naschoolse opvang Muchanan Kreatieve biedt naschoolse opvang, huiswerkbegeleiding en vakantie opvang. Open van maandag t/m vrijdag. Gesproken talen is Papiamentu en Nederlands. Email: [email protected] Cell: +(599) 795-1210 08 Nos di Kresh Un Generashon nobo kier a ofrese mayornan algun fasilidat pa ku nan yunan. Nos por wak boso yunan den wikent i despues di ora di trabou. Segun petishon adelanta alaves ki partisipa ku tin luga habri pa beibi. Nos adres ta Kaya Sinfonia #1 na Nikiboko Noord. 07 Tinernan Kresh Un Generashon nobo tin algu bon pa boso por hanja algu di entrada. Si bo ta interesa pasa na Kaya Sinfonia #1 pa mas informashon. 07

Naschoolse en kinderdagverblijf ChiChi. Oppas / naschoolse verblijf aangeboden. Wij nemen babies en dreumes aan vanaf 1 jaar. Vanaf 7:30 t/m 17:00 uur voor $200.= p/m. Wij zijn 3 leidsters met ervaring op de naschoolse opvang met huiswerkbegeleiding van 13:00 t/m 17:00 uur, 5x per week. $100.= p/m. Avonduren, Zaterdag zijn wij ook open. Tel: 717-2930/ 786-6432/+(5999) 564-6432 00 Op zoek naar oppas voor uw huis bv uw tijdens vakantie? Mijn moeder wil me graag opzoeken periode 5-19 Maart en is op zoek naar verblijfplaats. Bel Lisa +(599) 795-4134 00

HEEFT U 4-Sale NIET IN UW BRIEVENBUS GEKREGEN? BEL: 717-8508

2-course Lunch Special Please ask for our special daily changing 2-course lunch specials including 1 non-alcoholic drink $14.75

Surprise Dinner

Daily 2-course surprise dinner at the bar including free coffee or tea for only US$ 17.50

Rains Fishes Sliders A variety of 3 small sandwiches with home made potato chips and a cold garlic sauce served at the bar while enjoying delicious cocktails and the perfect sunset.

Fresh Fish Market Fresh local and imported fish for sale in our shop.

Chenice Apartments incl. Auto (Curaçao) € 65 per nacht inclusief auto

inclusief appartement studio 55,auto / tv warmwater zwembad wifi / stroom

[email protected] www.chenice-apartments.com Tel: (+599) 701 2799 (+5999) 568 1968

Weekend oppas aangeboden grote tuin, speelgoed, 3 leidsters aanwezig met ervaring en diploma’s. Gehele dag opvang in het weekend: $15.= heeft u in de avond ook oppas nodig is dat ook mogelijk om af te spreken. We kunnen vaste dagen en tijden afspreken ik ben erg flexibel in mijn opvang. Zelf ben ik werkzaam op de SGB (vmbo school) Talen die gesproken worden: Nederlands, Engels, Papiamentu maar we spreken zoveel mogelijk Nederlands met de kinderen. Cell: +(599) 780-4165 00

PORCH SALE Porch sale, djadomingu 9 augustus na Kaya Wiri 14, Nikiboko. Ora: 10:00 - 17:00. Set di sala, stoof, tv, matras di 2 persona, hopi panja pa mucha y hende grandi, sapatu, kortina, buki, tv, hopi artikulo pa kushina, etc. 08

(HUIS)DIEREN Doe uw huisdier en ook uzelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: 788-2949 00

Case of 12

Heeft u een hond? Zorg dan voor elke dag vers drinkwater. Voldoende schaduw en goed voedsel. Ook dieren hebben rechten. Stichting Dierenhulp www.dierenhulp.nl 00

HUISOPPAS Ik zoek een oppashuis (of een goedkoop huurhuis in een veilige buurt) in afwachting van mijn eigen stek. Ik hou van planten en dieren en woon al sinds dec 2000 op het eiland. Ben betrouwbaar, rustig en netjes. Ik heb 1 hond van bijna

now only

$ 68,00

13 jr die super vriendelijk is en nooit blaft. Ik sta ook open voor beschikbare (parttime) banen. Heb ervaring als paraveterinair assistente en als office manager (o.a. bij Centro Medica Central). Reacties sturen naar: [email protected] 00 Wij Co en Ellen Kers. Wij bieden ons aan als Huisoppas. Die graag IN en op Uw huis - Tuin en dieren willen passen. zijn Niet rokend. We hebben referenties (ook op Bonaire) Voor tenminste 3 weken. Van af  Nov. 2015 tot April 2016. Informatie geven graag. [email protected] 00

Kaya Industria Pariba Open 9AM – 6PM Tel; 717 1995 [email protected]

Oppas aangeboden; Zoekt u een huis oppas ? iemand die op de achter gebleven dieren let? Ik doe dit graag met een goede hart. Ik hou heel erg veel van dieren. Zal ervoor zorgen dat uw dieren/ huis/planten goed verzorgd worden als u niet aanwezig bent. Afspraak maken om kennis te maken is altijd mogelijk. 5997864650 Groetjes, Esmiralda 00

PERSONEEL Vertaalwerk snel + goed, for all your translationwork fast + good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/English/Papiamento/ Spanish Tel: 717-2698 Cell: 785-9900 00

LES & CURSUS Heeft uw kind leerproblemen? Ik ben een bevoegd leerkracht basisonderwijs en geef bijlessen aan huis op de woensdag en zaterdag. Professionele begeleiding

op alle basisschoolvakken en huiswerkbegeleiding. Bij interesse graag bellen of mailen. Cell: 780-8038, E-mail: ycfabrie@ gmail.com 00

DIVERSEN Leer zwemmen op een leuke & speelse manier met het zwem ABC. Swim Academy Splash biedt zwemlessen aan vanaf 4 jaar. Kijk nu op www.swimacademysplash.com!! 00 Gladde tegelvloeren een probleem? ABON Bonaire B.V. heeft voor u de oplossing. Cell: 786-5039 00 Si bo ta bai Medellin ku vakantie, mi tin un apartamentu bon situa, full muebla, maximo pa 3 persona $35.= pa anochi Cell: 786-0863 00 Experience a weekend or a week stay in vacationhouse. Kas Rincon in the lovely nature and cultural village of Rincon. for more info please Cell: 796-7870. Rincon has a lot to offer visit www.rincon.nl 00

eBooks tbv uw eReader of iPad In Nederlands, Engels en Spaans. Voor nadere informatie E-mail: [email protected] 07 Gezocht: Kinderkleding/dames/ heren. Het is bedoelt voor gezinnen die het niet breed hebben hier op Bonaire. Heeft u iets liggen? En mag ik het ophalen? Stuurt u mij dan een app: +(599) 786-4650 07 eBooks serving your eReader or iPad In Dutch, English and Spanish. For further information E-mail: [email protected] 07 eBooks que sirven a su eReader o iPad En holandés, Inglés y Español. Para más información: [email protected] 07 Dyslexie, slechtziend of lekker lui? Luisterboeken bieden een uitkomst. Voor nadere informatie E-mail: [email protected] 07 Are you going on vacation to Medellin? I have an apt. on a good location, fully furnished, for max. 3 persons. $35.= per night. Cell: 786-0863 00

Zoekt u een tuinman? Een schilder klus? Timmerman? heeft u een schoonmaak klus buiten of binnen huis? Iets kapot in uw woning? Een hard werkende man is op zoek naar klusjes. Maakt niet zoveel uit wat hij heeft door omstandigheden geen werk en  heeft wel een zoontje waar hij voor moet zorgen. Kunt u hem helpen aan klusjes ? Hij beschikt over eigen vervoer. Over de prijs komen jullie samen wel uit. +(599) 786-4650 (app mag ook) 07 Si nececita algien pa limpiar su casa jardin llama a Rene 795-3016 / 513-5738 00 Do your roof painting through Farid! It’s his speciality to paint with distance. There is no roof pressure. Ask for all another paintings inclusive cleaning and finishing. Cell: 795-3844 E-mail: [email protected] 00 Gaat u op vakantie naar Medellin? Ik heb een app. op een goede locatie, volledig gemeub., voor max. 3 pers. $35.= per nacht. Cell: 786-0863 00

smarttalk_bon_3x20_pap_final.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/16/15

11:27 AM

Ekhibishon i benta di obra di man traha na man for di 10 or te 4 or Prome djadomingo di luna pa bishita e museo Por yama 795-6420 pa reservashon Musea Chich’i Tan Kaya Milon 4 Rincon 00 See, Feel & Taste the culture of Bonaire at Cultural Park Mangazina di Rei. Open Monday - Saturday from 10:00 am till 4:30 pm more info Cell: 786-2101 00 Buy, Sell & Trade: we sell and trade second-hand stuff, like furniture, clothes, paintings etc. etc. We are open Tuesdays to Fridays nonstop from 10:30 till 18:15 and Saturdays nonstop from 10:00 till 17:00. Kaya Korona 38A (across the road from Kooyman/Forsa) Cell: 786-0674 00 Rooi Lamoenchi kunukupark, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please Cell: 717-8489/(700)540-9800 00

Buy, Sell & Trade: verkoop en ruilen van 2de hands spullen. Meubels, kleren, huisraad, schilderijen etc. etc. Dins-vrijdag nonstop geopend van 10.30-18.15 en zaterdagen van 10:00-17:00. Kom snel een kijkje nemen: Kaya Korona 38A (tegenover Kooyman / Forsa) Cell: 786-0674 00 Buy, Sell & Trade: ta bende i kambia tur artikolonan di segundomanu. Mueblenan, pañanan, kudronan etc. etc. Habri di djamars pa djabierne nonstop di 10:30 te 18:15 i Djasabra di 10:00 te 17:00. Kaya Korona 38A (otro-banda di Kooyman/Forsa) Cell: 786-0674 00 Aanleg v. dripsysteem + pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van div. soorten planten. Spuiten tegen ziektes + plagen, vitamines voor de planten en tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: +(5999) 5283141 / 526-0704 / +(599) 795-3165 00

Chenice Apartments Curaçao Appartm. + auto voor €65 of $86.= per dag. Cell: +(5999) 695-2799 www.chenice-apartments.com 00 Ofrese tur areglo di kosemento i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose kortina. Furo kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas Cell: 700-3832 00 Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode: echt voor iedereen! Bel voor afspraak/ intake-gesprek./Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method: for everybody! Cell: for intake or appointm.: 788-8170/ 787-0077 00 Every Saturday 9:00-14:00 Market Bazaar @ the Playground behind the Hospital. $1.= shop! All items starts at $1.=. Table rentals free; only on 1st Saturday $10.= More info: Tel: 717-4992 00 Laat uw dak schilderen door Farid! Farid is gespecialiseerd in een uitgebalanceerde tech-niek met het schilderen op afstand. Uw dak wordt niet beschadigd door

op te steunen en/of lopen. Vraag vrijblijvend offerte ook voor al uw andere schilderwerk incl. reinigen en kitten. Cell: 795-3844 of E-mail: [email protected] 00 Faricha Apartments Bonaire App.en of studio’s Vanaf €60,of $80.= per dag incl. auto. Vlakbij Harbour Village, op loopafstand van de boulevard. www.faricha-apartments-bonaire.com Cell: (09) 695-2799 00

Onze Regels

Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen.

4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook.

4-Sale

behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is.

Hoe plaats ik mijn gratis advertentie in 4-Sale Per E-mail [email protected]

4-Sale is niet aansprakelijk voor

Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze als tekst in een email te mailen óf door deze bon af te geven, te posten, of te faxen:

Plasa Reina Wilhelmina 11, Fax 717-7919, E-mail: [email protected]

Naam: Straat:

# Fax:

Inhoud van de advertentie:

4-Sale is niet aansprakelijk voor

Per Post

Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden.

Plasa Reina Wilhelmina 11

U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale.

Per Fax

Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan.

A D V E RT E R E N

Gratis advertenties voor SEPT. ’15 kunt u uiterlijk 17 AUG. doorgeven.

Telefoon:

de inhoud van welke advertentie dan ook. te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie.

GRATIS

717-7919 Voor commerciële advertenties (betaald) belt u 717-7911

Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.

U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ