BOGBALLE A/S BOGBALLE je jedním z největších světových dodavatelů rozmetadel průmyslových hnojiv a již více než 50 let se specializuje na rozmetání hnojiv a určuje směr vývoje v tomto odvětví. Design, optimální funkčnost a jednoduchost obsluhy se vyvinuly z mnoha let praktických zkušeností a spolupráce se zemědělci z celého světa. Vývoj a optimalizace představuje pro BOGBALLE souvislý proces. BOGBALLE nabízí na komplexní problémy jednoduchá řešení a vyvinul a uvedl taková revoluční řešení jako:
Rozmetadla s hydraulickým pohonem Elektronické operační systémy Vážící a kalibrační techniku Převodovky s měnitelným směrem otáčení Plně automatickou kalibraci
...řešení, která ovlivnila celkový vývoj!
Obsah M-line Nástavcový systém
4-5
Technika Trend Systému
6-7
Nerezový rozmetací systém
8-9
Souprava M-Trail podvozek BM1250
10-11
CALIBRATOR UNIQ
12-13
Výroba Specifikace
14-15
Váhová buňka
M-Line od BOGBALLE M-line od BOGBALLE představuje řadu rozmetadel, u nichž byl kladen důraz na vysokou kvalitu provedení, maximální rozmetací přesnost a optimální jednoduchost obsluhy. Tato řada produktů zahrnuje rozmetadla s váhovou buňkou (W) a bez ní.
Pracovní záběr rozmetání 12-42 metrů nabízí maximální flexibilitu, pokud jde o volbu pracovního záběru rozmetání. Citlivost dávkování lze volit jako + 40%, Standart nebo -40% Tím lze zvýšit přesnost dávkovaného množství živin na pozemku. Toto je zvlášť vhodné při práci s malými dávkami.
Nástavcový systém M-line nabízí maximální flexibilitu, kde obsah zásobníku lze rozšířit podle specifických požadavků zákazníků. Rozmetací systém Standardně je M -line vybaven rozmetacím systémem TREND. Díky tomu jsou M-line rozmetadla schopna rozmetat oběmi rozmetacími metodami (plošně a ohraničeně) jednoduše pomocí změny směru otáčení kotoučů. Ovládací systém Jestliže používáte ovládací systém CALIBRATOR UNIQ, získáte množství výhod, včetně 100% vazby na rychlost jízdy stroje, dohled a kontrolu s možností využití GPS spojení atd. CALIBRATOR UNIQ je standardně dodáván k rozmetadlům s váhovou buňkou (W).
Čtyřnásobný přesah rozmetání pomocí rozhozu ve dvou identických 180° kruhových obloucích.
Práškový nátěr Flexi Coat. Extrémně odolný nátěr, který je z hlediska opotřebitelnosti přibližně 30 krát odolnější proti korozi a otěru, než běžné mokré nátěry.
Páka nastavení dávky umístěná tak, aby byla jasně viditelná z místa řidiče.
Nastavitelné nosné čepy pro normální a pozdější aplikaci s možností změnit těžiště pro optimální přenos hmotnosti stroje na traktor.
Systém nástavců
Integrované plošné a ohraničené rozmetání je součástí standardní výbavy celé řady M-line.
M2base 1550 litrů
M2base 1000 litrů
Obsah zásobníku je od 1000 do 4050 litrů. Nástavbový systém BOGBALLE umožňuje standardní stroj rozšířit a přizpůsobit ho požadavkům zákazníka.
Kužele nad čechrači vyrovnávají tlak v zásobníku a tím je zajištěn konstantní proud hnojiva.
Typy rozmetadla M2(W)base M2(W)plus M3(W)plus
1000-2100 l 1800-3000 l 1800-4050 l
Typy nástavců M2(W)base M()(W)plus M()(W)plus
550 l modul 450 l modul 750 l modul
Volitelné vybavení Jako doplněk k M-line je nabízen velký program včetně např.:
Plachty
Světla
Bezpečnostního zábradlí
Transportních koleček
Žebříku
Calibrátoru (Standardní vybavení řady „W“)
Řada M-line je standardně vybavena silnými ochrannými zástěrkami, které chrání rozmetací systém stroje. M3Wplus 4050 litrů
Integrovaná síta brání cizím objektům nebo hroudám v zablokování regulačního systému. Jsou montovány pomocí nerezových šroubů a podpěr.
M3Wplus 3300 litrů
Rozmetací lopatky z oceli, která odolává opotřebení, s integrovaným plošným a ohraničeným rozmetáním.
Parametry nástavcového systému Rozmetadla BOGBALLE lze rozšířit tak, aby odpovídala současným i budoucím potřebám zákazníka.
Rozmetací systém Trend Rozmetací systém Rozmetací systém Trend firmy BOGBALLE řeší komplexní otázku jednoduchým způsobem, a to tím, že obsahuje dva rozmetací systémy v jednom bez nutnosti výměny jakýchkoliv dílů.
Rozmetání ohraničené (od středu) pracuje se zadní stranou rozmetacích lopatek a s rozmetacími kotouči rotujícími od sebe.
Výhody systému Trend Systém Trend od firmy BOGBALLE podává precizní výsledky s minimem nastavování. Nastavení rozmetání se provádí pouze změnou úhlu sklonu rozmetadla.
Rozmetací křivky pro plošné a ohraničené rozmetání.
Je možné jednoduše zvolit rozmetání plošné nebo ohraničené změnou rotace kotoučů (do/od středu). Tímto způsobem je směr rotace kotoučů využit pro nejvhodnější účel.
Rozmetání plošné (do středu) pracuje s přední stranou rozmetacích lopatek a rozmetacími kotouči rotujícími k sobě.
Rozmetání plošné (do středu) Rozmetání plošné (do středu) se provádí s rozmetacími kotouči, které rotují k sobě (do středu). Tento systém zajišťuje optimální toleranci a flexibilitu s minimem nastavování. Rozmetací kotouče vynášejí hnojivo ve dvou identických 180° kruhových obloucích a oba rozmetací kotouče umísťují toto hnojivo na téže ploše – to znamená dvě aplikace najednou. Pokud se rozmetá typicky do 28 metrů, rozmetání je v plné šíři mezi kolejovými řádky, což zajišťuje 4 násobné překrytí. Tohoto čtyřnásobného překrytí je možné docílit se systémem “do středu”.
Plošné rozmetání
Rozmetací systém Trend
57
54
51
48
45
42
39
36
33
30
27
24
21
18
15
12
9
6
3
0
-3
Od kraje
60
48
45
42
39
36
33
30
27
24
21
18
15
12
9
6
3
0
Během ohraničeného rozmetání (od středu) je dosaženo vhodného rozmetacího obrazce “k okraji” jak u pravého tak u levého kotouče a je možné dosáhnout optimálního rozmetacího obrazce pro pole jako celek. Nebo je možné rozmetadlo vybavit systémem “Od kraje”, který umožňuje rozmetat od kraje dovnitř do pole. Toto řešení je ideální v případě rozmetání kolem struh a příkopů.
Ohraničené rozmetání
K okraji
Rozmetání ohraničené (od středu) Rozmetání ohraničené (od středu) se provádí s rozmetacími kotouči, které rotují od sebe (od středu). BOGBALLE využívá faktu, že systém “od středu” nezajišťuje plný přesah, ale má dva individuální rozmetací obrazce od levého a pravého rozmetacího kotouče.
-3
Kvalita bez kompromisu Provedení & funkce Rozmetadla BOGBALLE jsou známá pro svou vysokou kvalitu bez kompromisu, co se týče designu, tak rozmetacích technik. Provedení a funkce jsou během výrobního procesu na prvním místě. Proto jsou všechny komponenty charakterizovány spolehlivostí a bez výjimky vysokou kvalitou.
Soupravu kotoučů lze používat při všech rozmetacích záběrech. 8
TREND převodovka s možností změny směru otáčení je zcela bezúdržbová 7
Rozsáhlé využití nerezové oceli Nerezová ocel byla vždy zásadním materiálem při výrobě rozmetadel BOGBALLE. V řadě M-line se používá mezi 55 a 65 kg nerezové oceli v závislosti na typu rozmetadla. Kombinace nerezové oceli a práškového nátěru zaručuje optimální ochranu před korozí.
6 Asymetrický dávkovací systém, který automaticky mění bod dopadu hnojiva na kotouče při změně dávky.
6 5 4
8 2 7
Nerezový rozmetací systém včetně rozmetacích komponentů jako jsou kotouče, clony, spojovací materiál a táhla. 5
4 Výpustní systém z nerezové oceli a pokrytý rilsanem (speciálním lakem) je zárukou minimálního tření.Tento systém reaguje bez prodlevy při změně dávky.
Užitečné funkce Excentrické a volnoběžné čechrače brání zablokování a zajišťují konstantní proud hnojiva bez ohledu na naklonění stroje. Při práci nedochází k poškozování hnojiva čechrači.
Technika nastavování dávky
Světla
1
Světla Světla přimontovaná na nerezové konzoli s vestavěnými reflektory a postranními světly v obou směrech řízení.
Technika nastavování dávky Nerezové dno zásobníku s excentrickým čechračem a samonastavovacím bodem výtoku díky nesymetricky otevírajícím se šoupátkům. Otočné trojfunkční dno.
Dno zásobníku s trojitou funkcí včetně redukčního šoupátka pro zelené hnojení, rozmetání granulátu na slimáky atd.
2
Nerezové dno zásobníku s dalším práškovým nátěrem. 3
Integrovaný měřič sklonu a ukazatel dávky
3
TrendCon ovládání
1
TrendCon ovládání Systém TrendCon nabízí možnost jednoduše a pohodlně přepnout mezi plošným a ohraničeným rozmetáním přímo z řidičova místa pomocí elektrického ovládání u rozmetadel, která nejsou vybavena systémem CALIBRATOR UNIQ.
Integrovaný měřič sklonu a ukazatel dávky Integrovaný měřič stupňů pro nastavení záběru rozmetání a bezkroková páka pro nastavování dávky – obojí viditelné z místa řidiče.
M-Trail podvozek BOGBALLE M-Trail podvozek M-Trail podovozek - firmy BOGBALLE umožňuje používat malý traktor s velkým rozmetadlem. Přirozeně, toto rozmetadlo může být užíváno na tříbodovém závěsu např. pro pozdější využití. Existují dvě varianty M-Trail: M3-Trail M2-Trail
M3-line M2-line
Volitelné vybavení Jako doplněk k M-Trail je k dispozici výběr volitelného vybavení:
10
Chrániče Hydraulické brzdy
Technická data M3-Trail Hmotnost: Nastavitelný rozchod: Pneumatiky:
630 kg 1800-2100 mm 400/55x22,5
Technická data M2-Trail Hmotnost: Nastavitelný rozchod: Pneumatiky:
Min. 210 kg 1600-2200 mm 400x15,5
M3-Trail/M3plus je vybaven plachtou, která může být kompletně odklopena.
M3-Trail je dodáván s podpěrou a PTO ojí.
BM1250 s hydraulickým výsuvným ramenem se zdvižnou kapacitou mezi 1250-2000 kg.
Nakladač velkých pytlů BM1250 Snadná manipulace s velkými pytli Zvedák velkých pytlů BOGBALLE BM1250 je namontován s M-line rozmetadly v 3 bodovém závěsu s traktorem. Kapacita stroje může tak být zvýšena o 3-5 ha/plnění, pokud jsou do stroje umístěny velké pytle.
Velká zdvihací kapacita BM1250 má zdvihací kapacitu mezi 12502000 kg. Hydraulicky výsuvné rameno umožňuje sbírat pytle přímo ze země nebo z vozu. Technická data BM1250 lze používat s rozmetadly, která mají kapacitu zásobníku do 2550 litrů. Všechny hydraulické trubky jsou vybaveny zámky proti pádu pro optimální bezpečnost během práce. Technická data BM1250 Zdvihací kapacita: Max. zdvihací výška: Max. délka ramene: Minimální tlak oleje: Maximální tlak oleje: Hmotnost:
1250-2000 kg 4,15 metrů 2,38 metrů 180 barů 210 barů 325 kg
11
CALIBRATOR UNIQ
Změnu rozmetání z plošného na ohraničené je možno provést přímo z místa řidiče pomocí Trend UNIQ.
Inteligentní rozmetání CALIBRATOR UNIQ – operační systém firmy BOGBALLE – je standardním vybavením všech rozmetadel M2W a M3W. CALIBRATOR UNIQ je rovněž velmi užitečný ve spojení s M2 a M3. CALIBRATOR UNIQ nabízí množství výhod:
Snadná kalibrace Rozmetání s variabilní dávkou Připojení k GPS Dokumentace prací na poli
Všechny důležité informace týkající se rozmetání jsou uloženy do CALIBRATORU UNIQ a je možné je stáhnout do PC přímo po skončení práce na poli. 100% vazba k rychlosti jízdy Tento systém průběžně registruje a přizpůsobuje všechny důležité funkce. Tímto způsobem lze dosáhnout zvýšení kapacity, protože rychlost jízdy lze optimalizovat k podmínkám na poli. CALIBRATOR UNIQ zajišťuje přesné množství bez ohledu na rychlost jízdy.
Snadná orientace v nabídce hlavního menu a v následujících rozbalovacích podmenu. Komunikace s GPS a aplikačními systémy přes sériové spojení RS 232. CALIBRATOR UNIQ je připraven pro komunikaci přes ISO BUS.
Odečítání zaznamenaných dat až ze 63 různých polí pomocí stahovacího programu WinCal firmy BOGBALLE.
Záznam rozmetaného množství, průměrné rozmetané dávky a pohnojené plochy.
Jednoduchá počáteční kalibrace. Dávkovací systém se automaticky otevírá na 30 sec. a váha získaného kalibračního množství se zadává do CALIBRATORU UNIQ.
12
Vestavěný uživatelský manuál zajišťuje perfektní manipulaci během práce na poli.
PLNĚ automatická kalibrace s integrovanou váhovou buňkou (na M2W a M3W).
Váhová Buňka
Přímý přístup do online nápovědy s vestavěným manuálem.
Grafický displej 100 x 75 mm, který zobrazuje 11 informačních položek zároveň.
Vestavěný kontrolní a poplašný systém proti chybě v práci, např. při příliš vysoké nebo nízké rychlosti nebo když zásobník obsahuje méně než 200 kg.
Obnovování nově vyvinutými programy a budoucími funkcemi přímo přes Internet.
Parametry váhové buňky Již v roce 1988 uvedla jako první firma BOGBALLE rozmetadlo hnojiva s integrovanou váhovou buňkou. Konstrukce Váhová buňka na M2W a M3W se skládá ze speciálně vyvinutého paralelního vážícího systému. Tyto systémy jsou vybaveny buď 1 nebo 2 snímači hmotnosti, podle maximálního obsahu zásobníku. M2W max. 3000 kg 1 kus M3W max. 4000 kg 2 kusy
snímače hmotnosti na 6 tun snímačů hmotnosti na 6 tun
Data s velkou hodnotou Tento paralelní váhový systém zajišťuje vysokou úroveň vážící přesnosti a v souvislosti s tím perfektní přesnost aplikační dávky, kde všechny změny jsou zaznamenávány 10 krát za vteřinu.
Odečty hmotnosti jsou základem inteligentního a automatického nastavení rozmetadla s precizností často lepší než ±1%. Tato data představují velkou hodnotu, protože rozmetadlo je díky nim schopno provádět plně automatickou kalibraci – bez manuální kalibrace a kontrolního vážení! PLNĚ automatická kalibrace Tyto speciální NON-STOP váhové systémy firmy BOGBALLE poskytují plně automatickou kalibraci – výsledek mnoholeté zkušenosti a vývoje. Tento systém je kontinuálně přizpůsobován a měněn na základě informací o rychlosti, šířce rozmetání, toku hnojiva a obsahu zásobníku.
Rozmetání s proměnlivou dávkou pomocí kláves ±. Aplikační dávku lze měnit v krocích od 1 do 100%.
Klávesy s vestavěnou funkcí kliknutí a pípnutí pro lepší a jasné ovládání.
13
Výroba Továrna a testovací středisko Rozmetadla BOGBALLE jsou vyráběna v moderní továrně s novým hi-tech vybavením. Testovací středisko Po celý rok probíhá testování v testovacím středisku firmy BOGBALLE. V tomto areálu jsou prováděny analýzy a testy hnojiv, a na jejich základě se pak zpracovávají rozmetací tabulky. Všechny aktualizované rozmetací tabulky jsou k dispozici na www.bogballe.com. Ve venkovním zkušebním areálu jsou ve vývojové fázi konstrukce rozmetadla testována v extrémních podmínkách. Práškový nátěr Rozmetadla jsou opatřena silným a flexibilním práškovým nátěrem „Flexi Coat“. Každý jednotlivý díl prochází 7 kroky čistícího procesu před samotným nátěrem a smontováním. Výsledek – proti korozi vysoce odolný a pevný nátěr.
14
Práškový nátěr dílů pro převodovku Trend po 7-krocích čistícího procesu.
Testovací středisko s prací na plně automatické testování hnojiv.
Svařovací robot na rozmetací rámy zajistí stabilní vysokou kvalitu.
Specifikace Typ rozmetadla
Obsah (litrů)
Obsah (kg)*
Výška nákladu (cm)
Šířka (cm)
Hloubka (cm)
Plnící otvor (cm)
Hmotnost (kg)
M2/M2Wbase 1000
1000
1100
92
240
125
234x116
396/480
M2/M2Wbase 1550
1550
1700
110
240
125
234x116
425/509
M2/M2Wbase 2100
2100
Max. 2500
130
240
125
234x116
454/538
M2/M2Wplus 1800
1800
1980
110
290
140
284x131
450/534
M2/M2Wplus 2550
2550
2800
130
290
140
284x131
492/576
M2/M2Wplus 3000
3000
Max. 3000
141
290
140
284x131
522/606
M3/M3Wplus 1800
1800
1980
110
290
140
284x131
510/660
M3/M3Wplus 2550
2550
2800
130
290
140
284x131
552/702
M3/M3Wplus 3300
3300
3630
148
290
140
284x131
594/744
M3/M3Wplus 4050
4050
Max. 4000
167
290
140
284x131
636/786
Šířka rozmetání 12-42 metrů
* Obsah je založen na kalkulaci se specifickou hmotností 1,1 kg/litr
Standardní a zvláštní vybavení Specifikace
PTO s volnoběžkou Kluzná třecί spojka Ohraničené rozmetání ke kraji Síta Nosné čepy pro přihnojování Měřič sklonu Ochranné zástěrky Mikrovýpust’ pro mikrogranule Hydraulické ovládání CALIBRATOR UNIQ Lankové ovládání Kontrola dávkování Světla Táhlo pro úpravu citlivosti dávkování ± 40% Hydraulický olejový motor Žebřík Prodloužení žebříku Transportní kola Ochranné zástěrky pro široké pneumatiky Trend UNIQ přehazovač pro ohranič. rozmetání Trend UNIQ přehazovač - dvojitý TrendCon přehazovač pro ohranič. rozmetání TrendCon přehazovač - dvojitý Trend lanko pro ohranič. rozmetání Souprava pro rozmetání “od kraje” Nástavec 550 litrů base Nástavec 450 litrů plus Nástavec 750 litrů plus Plachta pro base Plachta pro plus M2-Trail M3-Trail
M2base / M2plus
+ + + + + + + + + + + + + + + + +/-/+ -/+ +/-/+ + = Standardní vybavení
M2Wbase / M2Wplus
(*) (*)
+ + + + + + + + + + + +/-/+ -/+ +/-/+ + -
+ = Zvláštní vybavení
M3plus
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
M3Wplus
(*) (*)
+ + + + + + + + + + + + +
(*) = Vybavení s elektrickým motorem
Všechny produkty BOGBALLE podléhají neustálému vývoji.
15
Importér:
0403-76-02-05 V3
www g o .b
le
.c
BOGBALLE A/S · Bogballe · DK-7171 Uldum · www.bogballe.com Phone +45 7589 3266 · Fax +45 7589 3766 ·
[email protected]
l a b
Prodejce:
om
