Ryan I Windjbuujelsprins

’t Gazetje is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 4 februari 2015

/ Swalmense prins

/ Hel breekt weer los

/ Reuvernaar Roel van

Youri I voldoet aan

op de Patersplak

der Stegen tiende op

het profiel / 03

in Steyl / 00

WK veldrijden / 17

Ryan I Windjbuujelsprins

Kopij eerder aanleveren Ook dit jaar zal het Gazetje op aswoensdag gewoon verschijnen. Omdat de kranten echter in verband met vastelaovend eerder worden gedrukt, dienen alle berichten voor de uitgave van 18 februari berichten tijdig in ons bezit te zijn. De deadline is donderdag 12 februari om 12.00 uur. Voorkom teleurstelling en stuur uw kopij dus tijdig in!

Bijzondere Matthäus Passion in Tegelen TEGELEN Liefhebbers van klassieke muziek, en in het bijzonder van de Matthäus Passion, komen zondag 15 maart aan hun trekken als dit meesterwerk van Bach wordt uitgevoerd in de Sint Martinuskerk in Tegelen.Het wordt een uitvoering zoals de componist het bedoeld heeft.Geen bombastisch spektakel maar een

REUVER - Ryan van den Brandt (42) is zaterdag uitgeroepen tot 62ste prins van De Windjbuujels. Het prinsenbal stond in het teken van het thema 'Neet te filme!'. Prins Ryan I ontving tijdens de uitreik king van de Windjbuujeloscars de prijs voor de beste mannelijke hoofdrol. De bijrollen gingen naar zijn adjudanten Ron Ravier en John van Helden. Het trio is werkzaam in de transportwereld en koos da aarom toepasselijk voor het motto 'Sjtart de bandj!'. De receptie is op carnavalszondag 15 februari vanaf 20.30 uur in De Schakel. Daar zullen naast de Reuverse joekskapellen ook W-Dreej en LVK-winna aar Spik en Span optreden. Foto: Jac Vullers

Rick Feuler prins Drakerijk BEESEL Tijdens de afterparty van de Bóntje Revue is Rick Feuler uitgeroepen tot prins Rick II van de Drake in Beesel.Samen met adjudant Luuk Geerlings zet hij tijdens de carnaval heel Beesel op zijn kop onder het motto 'Same d'raan toet 't letste sjot!'. De 24-jarige prins is geboren in Reuver maar opgegroeid in het Drakerijk. Naast zijn werk bij The Merchandise Company in Swalmen, is hij zeer actief in het Beeselse verenigingsleven.De prins voetbalt bij Bieslo 3, is bestuurslid PR & Communicatie en lid van de toernooicommissie van de voetbalclub. Adjudant Luuk Geerlings (23) is grafisch vormgever en werkt daarnaast bij het Casino in Roermond. Hij is keeper van Bieslo 4 en jeugdleider en tevens als slagwerker actief bij de Drakekapel. De receptie van prins Rick II is op carnavalszondag 15 februari van 15.30 tot 18.00 uur in Herberg de Bongerd. Prins Rick II en adjudant Luuk.

intiem concert, in een kleine koorbezetting.De organisatie is in handen van Tegula Cultura.Het barokorkest Collegium Instrumentale Eindhoven zal de vijf jonge vocalisten begeleiden op authentieke instrumenten of kopieën. Kaarten à 32 euro zijn te bestellen via www.tegula-cultura.nl en verkrijgbaar bij slagerij Hoezen (Belfeld).

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

%HUOLQHUEROOHQ

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

Woensdag 4 februari 2015

ADVERTENTIE

2

Meer dan 100 jaar thuis in betaalbare kwaliteit! Kan het nog gekker Onze aanbieding van a.s. woensdag t/m carnavalszaterdag Kant en klaar

1 kilo varkenspoulet in champ./roomsaus ............................... € 7.98 1 kilo Hongaarse goulash ..................... € 7.98 Goulashsoep grote pot .......... € 3.50

Zondag 15 maart

100 gr. grove droogworst + 100 gr. Offenbeker grillham samen € 2,90 Krakauer grillworst XXL 3 stuks € 3,30

’s maandags in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur. Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch

zoals Bach het bedoeld heeft

St. Martinuskerk Tegelen Muziekkenner Maurice Wiche zal voor aanvang een korte inleiding verzorgen over het oratorium.

| cas exhibitionpartners

VERSGEBAKKEN NONNENVOTTE

|

POLLEN VITAL BROOD € 2,30 KERSEN CHOCO BAVAROIS VLAAI € 16,25 VRIJDAG 13 EN ZATERDAG 14 FEBR.:

Matthäus Passion

dim reclamebureau

Reuver : 077-4741477 Offenbeek : 077-4768971 Belfeld : 077-4754090 www.pollen-pubben.nl [email protected]

Aanvang: 19.00 uur

Kaartverkoop via www.tegula-cultura.nl Prijs: €32,00 (inclusief tekstboek en pauzedrankje)

Ook te koop bij: Slagerij Hoezen, Koninginneplein 1, Belfeld The Read Shop, Centrumpassage Tegelen Boekhandel Koops, Klaasstraat 17, Venlo Kindermode Goofy, Kloosterstraat 55, Blerick

Dit evenement wordt georganiseerd door Tegula Cultura. M.m.v. de opvang voor dak- en thuislozen, Emmaus-Feniks.

Mede mogelijk gemaakt door:

Bakkerij L. Pollen-Pubben

de Boskamp drukkerij

Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

STREEK

Woensdag 4 februari 2015

3

Youri I voldoet aan profiel SWALMEN 'Good verbónje' is dit jaar het motto van De Hopsjlokkers uit Swalmen. Goed dicht gebonden stond de toen nog onbekende prins op 18 januari op de bühne in een volgepakte zaal De Mert. Hoewel het motto, dat duidt op de goede onderlinge verstandhoudingen binnen het dorp, kreeg daarmee ook een letterlijke betekenis. Youri Schuman (30) was als een soort mummie zo goed ingewikkeld dat niemand hem herkende. Onder de dreunende muziek van de film ' De mummie' werd hij de bühne opgeleid, waar het verband werd verwijderd en de nieuwe prins zich eindelijk kon vertonen aan de uitzinnige Swalmenaren.

Als ik dan toch even de psycholoog mag uithangen - en in deze tijd mag dat wel - kom ik,na een gesprek van een uurtje met de nieuwe prins,tot de volgende conclusie. Spontaan, jeugdig, sociaal, betrokken, humoristisch, 'nne echte Swalmenaar, vriendelijk. Allemaal karaktertrekken die een prins goed van pas zullen komen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de Vorst van De Hopsjlokkers op 21 november Youri Schuman op zijn werk belde en hem vroeg of hij de nieuwe prins wilde worden. Youri, op dat moment bezig met de financiële administratie van Hela Thissen, was overrompeld. 'Even mijn vriendin vragen', was zijn antwoord. Het antwoord van Steffie Suylen is bekend. Grindbank De Grindbank, de straat waar de hoogheid woont, is ook door het jaar heen een gezellige straat.Leuke huisjes,

Youri en Steffie voor hun prinselijke stulpje aan De Grindbank.

samen barbecueën, goede onderlinge contacten. Youri: "Samen met mijn vriendin Steffie woon ik hier nu vijf jaar en met heel veel plezier. Binnen de straat is er een echte klik. En nu zeker." Het huis van de prins is dan ook niet te missen. Op de gevel hangt een levensgrote foto van Youri. Voor wie nog twijfelt, hangt er een tweede bord met de tekst 'Hiej woont de Prins'. Geen onbekende Dat Youri bij het prinsraden op de tweede plaats eindigde,is eigenlijk geen verrassing. Binnen Swalmen is hij een bekend figuur. Zo houdt

hij het doel van de plaatselijke voetbalclub schoon, is hij vorst bij VV Swalmen en regelmatig te vinden bij de vele activiteiten in het dorp. Niet direct met de neus vooraan, maar wel aanwezig. Samen met zijn vrienden Rob Timmermans en Siem van der Linden, die hem in de komende tijd als adjudanten zullen bijstaan. Youri kan voor wijze raad niet alleen terecht bij zijn werkgever, oud-prins van Jocus, maar ook bij adjudant Rob die in 2012 prins van De Hopsjlokkers was.Verder houdt hij van darten en met de hond wandelen en trapt hij bij zaalvoetbalvereniging Tornado een balletje.

Mertsjpektakel De receptie van afgelopen zondag zal voor de nieuwe prins ongetwijfeld een van de hoogtepunten zijn geweest. "Maar ik verheug me ook al ontzettend op het Mertsjpektakel in Swalmen. Noem het maar een mini-boètezitting. Een paar jaar geleden opgestart en een geweldig succes. Niet alleen Swalmenaren komen hier na toe maar ook mensen uit Reuver, Beesel en Roermond. Heerlijk buiten carnaval vieren."

Oplage: 22.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is: [email protected]

soorten, naast de ruim 650 soorten vergeten en bijzondere groenten, kruiden en fruit die er geteeld worden. Veel mensen kennen alleen de Borage, viooltjes, Oost-Indische kers en goudsbloem. Maar ook diverse rassen lavendel en rozen zijn eetbaar, evenals zonnebloemen. Speciale bloemen zijn bijvoorbeeld de gele korenbloem,de Lablabonen-bloem of de Navajo spinaziebloem.

Jouw feestje Volgens de krant valt het wel tegen, of mee zo u wil, met het ‘vastelaovesgeveul’ in Limburg. Een groot deel van Limburg zou geen of minder carnaval vieren. Ze hebben het over percentages tot wel 50 procent. Dan is het leuk als je die andere helft tegenkomt tijdens een prinsenbal of op een receptie. Ondertussen zijn bijna alle hoogheden en gangmakers bekend. De evenementen waarop het uitroepen plaatsvond zijn goed bezocht. Wat zou het lullig zijn, als het voorstellen van een prins of bruidspaar plaats zou vinden in een zaal met die andere, niet vierende, helft. Geen enthousiast applaus, geen gejoel, geen ‘zónne gójje hebbe weej nag noeëts gehad’. Maar ‘det had se gedruimp’, gelukkig is dat niet zo. De niet-vierder blijft thuis of gaat op vakantie, zoals het volgens de statistieken hoort. Blijven over de vastelaovesgekken. Dat zijn er toch nog heel wat. Ze maken er werk van om goed voor de dag te komen. Mooie pakjes, prachtig geschminkte gezichten. Veel tijd wordt erin gestoken om een paar uurtjes te genieten en gezien te worden. Het is allemaal niet zomaar met een paar schminkstiftjes iets op je gezicht wrijven. Complete workshops worden er aan gewijd om prachtige creaties op een snoet te laten verschijnen. De Josjes varen er wel bij. Hoewel het nog anderhalve week duurt voordat de vastelaovend begint, heb ik het idee dat we al heel lang bezig zijn. Het komt waarschijnlijk doordat we zo vroeg in het jaar zitten. Dat er bijna direct na de feestdagen al activiteiten zijn. We hebben sinds het jaar begonnen is de ‘sjpaorbukskes’ bij de hand. Van weekend naar weekend met iets op het programma. Begeleiden van een prinselijk jeugdtrio met daarbij behorende raad, is heel erg leuk. Het gaat ‘aevel’ niet in de koude kleren zitten. Het verandert je dagelijkse leven voor een periode. Het is een keus die je maakt. Om even het eigen huishouden te laten verworden tot een huishouden van Jan Steen. Dat komt allemaal weer goed. Op vastelaoves-dinsdag, als de mutsen afgaan en het trio teruggeven wordt aan de ouders. Dan kun je terug kijken op een mooie tijd. In de hoop dat de prins en adjudanten een ervaring hebben gehad die ze niet meer vergeten. En daar doe je het voor. Want het is toch een geweldig feest als je er aan deelneemt. Ook al viert iedereen het op zijn eigen manier. Dat is precies de bedoeling. De een viert het in groepsverband, de ander viert het alleen. Je laat je onderdompelen in het gedruis. Of je nu op een bühne staat, hossend in de massa, of een beetje achteraf genietend van wat er om je heen gebeurt. Het is helemaal aan je zelf. Geniet op je eigen manier. Het is jouw feestje!

Het is duidelijk, dat komt Franc van Baar wel goed bij De Hopsjlokkers. [email protected] Tekst en foto: Jos Wolbertus

Eetbare bloemen in Groentehof BEESEL De Historische Groentehof in Beesel opent dit jaar een eetbare bloemen-tuin. Er worden rondleidingen verzorgd en kookworkshops gegeven. Dat je bloemen kunt eten, is algemeen bekend. Goudsbloem, Borage en Oost-Indische Kers zijn voorbeelden van eetbare bloemen. In de Historische Groentehof groeien zo'n tweehonderd

COLUMN

Sommige bloemen zijn erg rijk aan smaak, van kruidig, pittig, radijsachtig tot geurig of zoet.Andere bloemen smaken neutraal, 'poederig' of zacht. Deze eetbare bloemen zijn geschikt als eetbare garnering, bijvoorbeeld bij salades.In dat geval is het uiterlijk belangrijker dan de smaak.Er zijn ook nog grotere maat bloemen die geschikt zijn om te vullen,zoals courgettebloemen of artisjokken.

Nieuw: Jupiter Ascending 3D|The Woman in Black 2 Night at the Museum 3|Jack Bestelt een Broertje My Old Lady|Big Hero 6 Paddington

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

Zondag 8 februari

Rommelmarkt Reuver De Schakel 9.30 / 15.30 uur Broeklaan 2, 5953 NB A73 afrit 17/18 volg de borden 22 Feb. Merthal Horst 1 Maart Raayhal Overloon www.carbootsalehorst.nl

Veel dank voor uw medeleven bij het overlijden van mijn vrouw, onze moeder en (over)grootmoeder

Mia Peeters Veugen Uw aanwezigheid bij de begrafenis, de bloemen, kaarten en lieve woorden zijn voor ons een grote steun en troost. Wiel Peeters, kinderen en (achter)kleinkinderen

Het is ongelooflijk fijn, te weten en te voelen dat zoveel mensen je willen troosten, van je houden en de moeite nemen om afscheid te nemen van onze lieve moeder en oma

Betsie Heinen-Janssen Het deed ons goed dat zovelen haar kenden en een warm hart toedroegen. Hiervoor onze dank. Monique en Ruud Niki, Lara Susan en René Niels, Mex, Tessa en Seppe, Joris Brigitte en Angelo Thom

De vele blijken van medeleven na het onverwachte overlijden van mijn lieve vrouw, ós mam en oma

MIA GOERTZ-JANSSEN (Mie van de Schei)

waren voor ons een grote steun. Wij willen iedereen hiervoor hartelijk danken. Harie, kinderen en kleinkinderen

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 8 februari om 10.45 uur in de St. Lambertuskerk te Reuver.

We hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was fijn om dat samen voor je te mogen doen. Je was voor ons een lieve pap en opa. We zullen je missen.

GEVRAAGD

Verkoopsters april, mei, juni

Chico

Spargelhof Kaldenkirchen chicospargelhof@ t-online.de 06-51343734 (NL)

Belastingaangifte Belastingaangifte 2014 2011

€50 Vanaf slechts 50 euro is de beruchte blauwe envelop voor u geen drama meer! Voor de meeste mensen begint het jaar met de beruchte blauwe envelop. En menigeen stelt de vraag: Hoe krijgen we dit jaar weer alles ingevoerd zonder iets te vergeten? De oplossing is het belastingadvies van Fiscaal Adviesburo Reuver! Vanaf slechts 50 euro wordt de aangifte inkomstenbelasting door ons compleet voor u verzorgd. Een mooi begin van het nieuwe jaar dachten wij zo.

Fiscaal Adviesburo Reuver Ranonkelstraat 35, 5953GT Reuver. Tel. 077-8513954, e-mail [email protected]

Bedroefd, maar ook dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, deel ik u mede dat, twee maanden na het overlijden van zijn vrouw, is overleden mijn vader en onze schoonbroer

Har Knoops echtgenoot van

Truus Knoops-Teunissen † Hij overleed in de leeftijd van 78 jaar. Reuver: Twan Reuver: An Teunissen Reuver: Leen Teunissen Familie Knoops Familie Teunissen Venlo, 27 januari 2015 Keulseweg 90A, 5953 HM Reuver De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

bartels-sloten.nl Leutherweg 55-57 Venlo 077-3511641

WEEKAANBIEDINGEN 4 Mexicaanse karbonade + 4 paprikaschijven ................................... € 8,95 4 Ribkarbonade + 4 boerengehaktrolletjes...........................................€ 8,95 4 Houthakkersteaks ................................................................................ € 6,95

Special: ‘t Seedorfje..............................................................................100 gram € Katenspek en schwarzwalderham..................................2 x 100 gram €

Kip in satésaus, lekker met rijst, bami of nasi .................... 500 gram € 4,95 Bontekoolsalade.................................................................... 100 gram € 0,98 Pastakipstroganof ................................................................. 100 gram € 0,98 Er is weer haringsalade uit eigen keuken ...................... 500 gram € 4,45 Aanbiedingen geldig t/m 7 februari De R zit nog in de maand, dus er is nog volop balkenbrij, bakbloed- en bakleverworst, erwtensoep, zuurkoolspek en zuurkoolcassler, spaakhammetjes, eigengemaakte rookworst en gebraden gehaktballen.

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

! F A ALA

2GLAZEN

VOOR DE

PRIJS VAN

1

Helmuth Nellen

Kerkstraat 51, 5931 NM Tegelen

echtgenoot van

Vraag in onze winkel naar de voorwaarden

Tel: 077 - 373 14 53

* Mönchengladbach, 3 maart 1943 † Reuver, 29 januari 2015 pap van Kim en Ankie opa van Rowena en Dana Corr. adres: Broeklaan 87, 5953 NA Reuver De crematie heeft op wens van Helmuth in besloten kring plaatsgevonden.

aZZ]PPYaP]eZ]ROPPY[P]^ZZYWTUVP`T_aLL]_

?PW""""

3,98

Uit eigen keuken:

Heden is van ons heengegaan

Miep Stroeken †

1,59

Vleeswarenaanbieding:

STREEK

Woensdag 4 februari 2015

Vreedzaam en Gezond

5

KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Zo 8 feb 10.30 uur H.Mis: Opening seizoen 2015 K.V.G. zang: Dameskoor; Int.: (overl.) leden K.V.G. ; Gerd Denessen (v.w.par); Mie Martens-Huberts (v.w.par); Sjeng Willems,Tonie WillemsTruijen(st); Giel Gommans, Goen Gommans-Driessen (st); Antoon Egging, Tonnie Egging-Buysing(st);Marléne JanssenHohns (zeswd); Wiel Doesborgh-Laumans, Fieke DoesborghLaumans; Overledenen familie Bommezijn-Achten; Doopviering 12.00 uur, Milan van Horck, Tim Sijbers, Luuk Swart, Lizzy Karis. Di 10 feb 10.30 uur H .Mis voor een bijzondere intentie Wo 11 feb 10.30 uur H. Mis in ‘t Peske Do 12 feb 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H. Mis voor een bijzondere intentie ST. ANNAKLOOSTER H.HAR RT Vrij 6 feb 18.30 uur H.Mis Intenties: overl. ouders Kemp-Coonen; Jan van Boekhold Vrij 13 feb 18.30 uur H. Mis voor een bijzondere intentie BELFELD ST. URBANUS Za 7 feb 18.30 uur H. Mis zang: Urbanuskoor Zang en Vriendschap.Intenties: Mia Schmitz (zeswd); Sjaak van Diepen (v.w.par) Zo 8 feb 10.00 uur Gebedsdienst Vastelaovend m.m.v. De Belhamels; Zang: Ringfield koor. Intenties: Mia Langendonk-Dings (zeswd); Theo Langendonk (jrd); Vrij 6 feb 10.30 uur H.Mis in het Prônk-Eppelke

TEGELEN - De Cocon in de wijk Op de Heide werkt aan een goed leefklimaat en werd daarvoor als eerste e school in Tegelen beloond met het predikaat Gezonde School. de eerste Vreedzame School in Tegelen. Het vignet is een erkenning voor scholen die de gezondheid van hun leerlingen hoog in het vaandel he ebben staan. Daarnaast wil de Cocon onderling respect promoten en kinderen leren op een goede manier met elkaar om te gaan, zodat ze opgroeien tot burgers in een democratische samenleving. Het progra amma dat hiervoor wordt ingezet heet De Vreedzame School. Bij de onthulling van het vignet werd een presentatie verzorgd voor wethouder Henk Brauer, stadsdeelvoorzitter Pieter v.d. Rijdt, voorzitte er Huub Hovens van het College van Bestuur van de stichting Kerobei en Piet Hoeben, voorzitter van On ntmoetingscentrum De Glazenap.

COURANTJES

EXPOSITIES

De Bibliotheek Reuver is op zoek naar vrijwilligers die op zondagmiddag van 13.00 tot 16.00 uur willen werken in de bibliotheek. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen met Miriam Ambaum of Ellis van Megen (077-4741892). E-mail: [email protected]

Marcelle Maureau, Jose Croonenberg en Wies Roubroeks exposeren schilderijen, brons en keramiek bij WoonGoed 2-Duizend in Reuver. De expositie is te bezichtigen tijdens kantoortijden en op zondag 8 februari en 22 maart van 14.00 tot 16.30 uur.

AGENDA

Bij grandcafé Staccato zijn momenteel kleurrijke schilderijen van Ingrid Giesbers te zien. De natuur in al haar facetten zijn een inspiratiebron voor haar veelal abstracte werk. De vele lagen op het doek geven kracht aan de vormen die ontstaan in het schildersproces. Daarnaast maakt ze tuinschilderijen, bestendig tegen alle weersomstandigheden. Zondag 24 mei geeft ze een workshop waarbij de deelnemers leren zelf een schilderij voor buiten te maken. Meer info staat op www.tuinschilderij.nl. Opgave via 0654602299. Bezoekers van de tentoonstelling 'Groeten uit Amsterdam' in de Tiendschuur kunnen hun ogen niet geloven als ze zien wat Barbera Röling presteert met klei. Ze bouwt ranke torens van klei met afgietsels van de meest uiteenlopende vormen. Van groene asperges tot zeepaardjes, tot monatoetjes. Zondag 8 februari zal de Amsterdamse keramiste tussen 11.00 en 16.00 uur haar geheimen delen met het publiek en uitleggen zien hoe haar onvoorstelbare kunstwerken tot stand komen. De expositie toont tot 12 april recent werk van tien succesvolle kunstenaars die ooit aan de Rietveldacademie studeerden.

REUVER

REUVER

BEESEL Maandag 9 februari houdt korfbalvereniging ROKA in Beesel haar jaarlijkse carnavals-actie. Vanaf 18.00 uur gaan de leden langs de deur met Beeselse lekkernijen. .

SWALMEN Donderdag 5 februari trekt wandelclub Swalmen de bossen van Boukoul in. De wandeling start om 11.00 uur vanaf café De Mert naast de kerk. Zondag 8 februari is café Aan de Grens aan de Bosstraat het vertrekpunt, ook dan is de starttijd 11.00 uur. Beide routes zijn circa zeven kilometer lang. Zondag 8 februari is er weer dansen voor 55-plussers in zaal De Mert naast de kerk in Swalmen. Het matinee is ditmaal in carnavalssfeer en duurt van 14.00 tot 17.30 uur. Ook alleenstaanden zijn welkom. Chris van Goch draait plaatjes met praatjes. De entree kost 2,50 euro.

VENLO Postzegelverzamelaars kunnen zondag 8 februari weer hun slag slaan op de ruilbeurs van Phila Venlo bij LimianZ naast het VVV-stadion aan de Kaldenkerkerweg in Venlo. Er is er een uitzoekhoek waar postzegels worden aangeboden voor 5 cent per stuk. Verder worden er ruiltafels geplaatst, is er meer semi-handel, zijn nieuwe uitgiften te verkrijgen en kan er gekocht worden uit rondzendboekjes. De beurs duurt van 10.00 tot 13.00 uur, de toegang is gratis. Info: G. van Bree (06-51669561).

TEGELEN

BEESEL/REUVER/O OFFENBEEK H. GERTRUDIS Za 7 feb Rondbrengen ziekencommunie. Zo 8 feb Maria Lichtmis.9.15 uur;Eucharistieviering m.m.v. kerkelijk zangkoor. Int. Mia Peeters-Veugen,jrd; Wiel Simons en Lies Simons-Vincent.Bezoekers kunnen Blasiuszegen ontvangen. Do 12 feb 9.00 uur Eucharistieviering; Int. voor de ernstig zieken in het parochiecluster H. LAMBERTUS Zo 8 feb Hoogmis dameskoor met Blasiuszegen.10.45 uur voor overleden ouders Dohmen-Paar;Uit dankbaarheid b.g.v. 75 jarig jubileum vrijwillige brandweer Beesel-Reuver. Voor Jaap Burger; zeswkd; Mia Goertz-Janssen. Di 10 feb 18.30 uur Rozenhoedje; 19.00 uur H.Mis voor alle zieken. Vrij 13 feb 9.00 uur H.Mis voor Pater Pio; 9.30 uur Rozenhoedje en aanbidding tot 11.30 uur. FATIMA Za 7 feb vanaf 16.00 uur ziekencommunie.19.00 uur H.Mis m.m.v. kerkkoor, aansluitend Blasiuszegen.Int. Jrd ;Harry Wolters; voor ouders Jetten-Franssen, ouders Strous en dochter Ita. Di 10 feb 19.45 uur Fatimagebedsgroep in de Fatimakapel. Wo 11 feb 18.30 uur Rozenhoedje; 19.00 uur H.Mis Int. voor alle zieke parochianen SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 5 feb 9.00 uur H. Mis. Vrij 6 feb 14.30 uur H. Mis in St. J. Baptist. 16.00 uur H. Mis in Amaliahof. Za 7 feb 19.00 uur H. Mis m.m.v. De Leeuwer Cantorij; jrd. Mia Beckers; Tonny van de Winkel-Verdellen; Sjra Pansters. Zo 8 feb 10.30 uur H. Mis m.m.v. Schola Gregoriana St. Lamberti; jrd.Johannes Heuvelmans-Alers (st.); Jan Ramakers en Roos Wolters-Mertens v.w. Allerzielendienst. Ma 9 feb 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 11 feb 16.30 uur rozenkransgebed in St. Jan Baptist. H. THERESIA/BOUKOUL Zo 8 feb 9.00 uur H. Mis; zeswkd. Mia van Thiel-Bertjens; jrd. Elly Alers-Ubben; jrd. Broer Bertjens. Wo 11 feb 9.00 uur H. Mis. H. DION NYSIUS/ASSELT Za 7 feb 18.00 uur overl. echtpaar Dora en Pierre Hendriks Kempen. Zo 8 feb 8.15 uur overl. mw. Jenniskens-Verblakt; 10.00 uur overl. ouders Meuwissen-Wilms en Lenie Meuwissen; overl. ouders Willems Ketelslegers; jaardienst voor overl. Piet Slits.

Last van oorsuizen? Stufkens biedt een luisterend oor! VENLO In onze omgeving is overal geluid en onze oren komen steeds minder ‘tot rust’. Door deze overbelasting van het gehoor kan het zelfs voorkomen dat het nooit meer echt stil is. Wanneer iemand een continu geluid hoort, zelfs in een stille ruimte, zonder geluidsbron, spreken we van oorsuizen of tinnitus. Ieder-

een heeft wel eens een vorm van tinnitus meegemaakt. Denk bijvoorbeeld aan de piep die je hoort na een concert. In veel gevallen van (tijdelijke) overbelasting verdwijnt het oorsuizen binnen 48 uur. In sommige gevallen blijft deze pieptoon aanhouden.

die zonder een direct aanwijsbare overbelasting van het gehoor, toch een constante ruis, piep, zoem of brom horen.Eén van de meest voorkomende oorzaken is een verminderd gehoor. Dit functieverlies hoeft maar minimaal te zijn om toch oorsuizen waar te nemen. Wanneer mensen met oorsuizen zich Maar er zijn talloze mensen melden bij een arts krijgt men

vaak te horen dat er "mee geleefd moet worden". Daar zit een kern van waarheid in, want oorsuizen gaat in de meeste gevallen niet over. Bij Stufkens wordt eerst de gehoorfunctie getest. “We beginnen met een uitgebreid gehooronderzoek,waarbij we in het oor kijken naar het trommelvlies en een aantal factoren bespreken, die het

oorsuizen kunnen versterken of juist verminderen.” Aan de hand van de eerste gegevens wordt geadviseerd of het verstandig is een arts te bezoeken of om een traject te starten. “Dit traject houdt in dat we, door het gehoor te ondersteunen, de inspanning om te horen gaan verminderen. Daarnaast proberen we uw oorsuizen aan de aan-

dacht te onttrekken door natuurlijke omgevingsgeluiden meer naar de voorgrond te halen. We gaan er niet van uit dat het oorsuizen verdwijnt maar we willen graag dat het niet meer hinderlijk is en verandert in "iets dat er bij hoort". Meer info: www.stufkenshoorcentrum.nl of 0773520030

WIRO dakwerken b.v.

Bosstraat 109 6071 PX Swalmen

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

kVc ]j^h j^i

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

T. 0475 85 35 64 E. [email protected]

NIEUWBOUW - RENOVATIE - CALAMITEITEN

Ook in Uw eigen vertrouwde Groepspraktijk voor Fysiotherapie op de Keulseweg 65A in Reuver: WIRO dakwerken b.v. Bosstraat 109 6071 PX Swalmen T. 0475 85 35 64 E. [email protected] W. www.wirodakwerken.nl

Shockwave Shockwave is toepasbaar bij de volgende klachten; schouderpijn met evt. beperkte beweeglijkheid, chronische elleboogpijn (tennis- en golferselleboog), pijn aan knieschijf, chronische pijn aan achillespees, hielspoor en andere vormen van tendinitis. Voor meer informa-

OPEN DAG

LEREN EN WERKEN

BIJSCHOLEN

UITZENDEN

ADVISEREN

8 februari 2015 van 11.00 u tot 16.00 u

12 februari 2015

van 18.00 u tot 20.30 u

Op zoek naar een uitdagende combinatie van leren en werken?

tie komt gerust langs in onze praktijk of bel 077-4748614 / 077-4747295

Daarnaast hebben wij U ook het volgende te bieden: t
3FHVMJFSF 'ZTJPUIFSBQJF t
.BOVFMF UIFSBQJF t
#FLLFOGZTJPUIFSBQJF t
0FEFFNUIFSBQJF MZNGFESBJOBHF

Bouwmensen zorgt ervoor dat jij straks goed opgeleid aan de slag kan. We bieden je erkende en

t $01%

vakkundige mbo-opleidingen op niveau 2, 3 en 4 met leerzame ervaringen bij bouwbedrijven. Je

t
)BSUSFWBMJEBUJF

krijgt praktijkscholing in de werkplaats en het theorieonderwijs wordt verzorgd door het ROC Gilde

t
%SZ OFFEMJOH JO CVJL FO CFLLFOHFCJFE

Opleidingen. Met een opleiding van Bouwmensen kies je voor een toekomst, die staat als een huis!

t
$MBVEJDBUJP QFSJGFFS WBBUMJKEFO PG XFM FUBMBHFCFOFO

Meer informatie

t
'ZTJP ĕUOFTT ĕUOFTT WPPS NFOTFO NFU FO [POEFS LMBDIUFO

Bouwcampus Limburg Noord Gebr.van Doornelaan 63 5961 BB Horst 077- 398 62 59 [email protected] www.bouwmensen-limburgnoord.nl

t
;XBOHFSĕU¥ ĕUOFTT WPPS [XBOHFSF

OGVO

Presenteert Sjeije Boerebroedspaar - vrijdag 6 februari 2015 Sjeije Boerebroedspaar 2014 - Astrid en Fred in het Café

Broedsparebal - zaterdag 7 februari 2015 Waem waert ’t - Kinjerbroedspaar 2015? aanvang 18.30 uur m.m.v. Groep 8B BS Meaneer - Mara, Sien en Nina Aansjloetend Broedsparebal 2015 m.m.v. veterane Revoc/ VCB, Marina Claessen, SJEIV, Sandra en Marco, W-Dreej De avond wordt muzikaal begeleid door DJ Jeffrey, Joekskapel de Gresbuus

Receptie Jeugdprins - zondag 8 februari 2015 Receptie jeugdprins Jong Nederland 2015, Maik Aanvang 15.00 uur m.m.v. Sjeng Boem

Spaarkas lichten en uitkomen - vrijdag 13 febr. Prins(es) VV Veteranen Reuver m.m.v. Sandra en Marco, Jan Geraedts, Onkel Theodoor, Revoc, Oud Prinsen Jozef Piet Evelien Idi en Astrid, Celia! en DJ De Bercken

Vastelaovesdisco JN- vrijdag 13 februari 2015 19.00-22.00 uur org. Jong Nederland

Keulseweg 108 Reuver, Tel. 077-4741415

Onderwijsgemeenschap Venlo & Omstreken

STAD

Woensdag 4 februari 2015

7

De Hel breekt los op Steyl STEYL Omdat het jaar 2015 voor De Kaetelaers in het teken staat van het 12x11 jarig jubileum van het bekende Kaetelgerich, heeft de vastelaovesvereniging uit Steyl een aantal extra evenementen aan het programma toegevoegd. Het meest in het oog springend is De Hel op carnavalszondag 15 februari. Voorafgaand aan het jaarlijkse Duuvelsbal, waar de nieuwe Vors Lucifer bekend gemaakt wordt, zal een wervelende openluchtshow plaatsvinden. De show vindt plaats voor de hellepoort; een groots opgezet decor waar de duivels de ontvangst van hun nieuwe heerser vieren. In De Hel zullen de winnaars van het STVliedjesmatinee optreden, evenals Banda Topatinga en Sandra & Marco. Hoogtepunt is de spectaculaire entree van Vors Lucifer,die op het aansluitende Duuvelsbal in zaal Vriendenkring wordt ontmaskerd. Daar wordt het publiek vermaakt met optredens van De Toddezèk en muziek van de band Pats.

BELFELD Op 8 februari wordt Belhamelprins Tim I bedolven onder de felicitaties en schouderklopjes. Voor hem en zijn gevolg begint 'receptiezondag' traditiegetrouw om 10.00 uur met de vastelaovesmis in de St.Urbanuskerk, met zang van vocalgroup Ringfield en muziek van blaaskapel De Holter Brök, gevolgd door een rondje door het dorp onder muzikaal escorte van harmonie Kunst Na Arbeid. De stoet vertrekt om 13.00 uur op het plein bij de Hamar. Onderweg worden eerst prins Vors Lucifer presenteert zich dit jaar op de Patersplak.

ditie gaat echter veel verder terug. Na de Tweede Wereldoorlog kwam in 1952 de heropleving van de Sjteyler Duuvels en hun Kaetelgerich. In 1953 werd vanwege de watersnoodramp in Zeeland geen vastelaovend gevierd en daarom wilden de Sjteyler Duuvels in 1954 weer eens flink uitpakken. In de Maashoek Het is voor het eerst sinds werd met steigermateriaal, 2008 dat dit openluchtspekta- hout en zeildoek een grote kel wordt opgevoerd. De tra- grot gebouwd die als helle-

poort diende. Hier kwamen op vastelaoveszondag tientallen duivels met fakkels tevoorschijn en uiteindelijk presenteerde zich Vors Lucifer onder geknal van Bengaals vuurwerk aan het toegestroomde publiek. De uitvoering van De Hel werd vanwege het bijzondere karakter en de hoge inspanning die het kost, slechts zelden georganiseerd. Vanaf

TEGELEN Pierre Cnoops en Thei & Marij, dat zijn dit jaar de bekendste namen op het affiche van de seniorenzitting in vastelaovespaviljoen 't Witte Hoés. De zitting is op vrijdag 13 februari en wordt georganiseerd door de stichting VAT,

het Huis van de Wijk en vastelaovesgezelsjap De Beerpiëp. Tussen 12.30 tot 14.30 uur word een bont programma aangeboden, met optredens van Houps, meervoudig buuttekampioen Pierre Cnoops, 2 kiér 2, Happy Trumpets, de Nette Maedjes

Receptie jeugdprins Belfeld

Spätsjoppe nog steeds in de lift

Jeugdoptocht over de Hei TEGELEN Op vrijdag 13 februari trekt voor de 43ste keer de kinderoptocht door de Tegelse wijk Op de Heide. Het thema is 'Dèt had-se gedruimp'. De optocht start om 14.00 uur op het Glazenapplein.

en als klap op de vuurpijl Thei & Marij.De zitting wordt ook dit jaar bijgewoond door het nieuwe Beerpiëptrio en zijn gevolg. De seniorenmiddag is voor alle 50-plussers die van vastelaovend houden. Dit jaar wordt 2 euro entree gevraagd,

Tim en daarna jeugdprins Lars thuis opgepikt. De route is als volgt: Stevensplein, Julianastraat, Wilhelminastraat, Prins Frederikstraat, Gelrestraat, Overkwartier, Broekstraat, Prins Fredrikstraat, Julianastraat. Eindpunt is zaal Juliana. Na de receptie van de jeugdprins bezocht te hebben zal de grote Belhamelprins vanaf 17.00 uur recipiëren in gemeenschapscentrum De Hamar, waar de joekskapellen Beejein veur de Gein, Och d'n Doedel en Gans van Sjtreek samen met de Hölter Brök voor stemming zorgen.

Vijfde Binnezitting in het Witte Hoés

1973 werd een regelmaat van vijf jaar ingepland, maar vanwege de bijzondere jubilea in 2004 en 2015 is enigszins van TEGELEN dit stramien afgeweken en zodoende kunnen we ook dit De Boetegewoeëne Binnejaar weer spektakel op Steyl zitting in Vastelaovespaviljoen 't Witte Hoés in Tegelen verwachten. viert op 14 februari het eerste De Hel vindt plaats op de lustrum. Geen carnavalesk Patersplak aan de Parkstraat jubileum, maar voor de orgain Steyl, het spektakel start nisatie niettemin aanleiding oom 19.00 uur en de entree is om extra uit te pakken. Met de binnenzitting op gratis. carnavalszaterdag werd vijf jaar geleden het gat in de programmering van 't Witte Hoés opgevuld.En speelde de stichting VAT tevens in op de maar daarvoor krijgen bezoe- behoefte aan een Tegels alterkers een kop koffie en cake natief voor de buitenzitting aangeboden. in Venlo, waar steeds meer mensen de drukte en de kou Kaarten zijn verkrijgbaar in ontvluchten. Har Zwart nam het Huis van de Wijk d'm in zijn eentje de organisatie Bongerd,Huis van de Wijk De op zich. Hij is nog steeds verGlazenap op de Heide en bij antwoordelijk voor de procafé De Aaj Mèrt. grammering, waar ook plaats

Toppers op seniorenzitting Witte Hoés

BELFELD Zondag 8 februari laat jeugdprins Lars I van Belfeld zich feliciteren met zijn uitverkiezing. De receptie is van 15.30 tot 17.00 uur in zaal Juliana. 's Morgens is er een vastelaovesmis om 10.00 uur, waarna hij aan het begin van de middag samen met Belhamelprins Tim I in optocht door het dorp trekt. Daags ervoor zal de prins van Jeugdcarnaval Belfeld met zijn gevolg een bezoek brengen aan het kabouterbal en de receptie van de KOW prins(es) in De Hamar.

Receptiezondag in het Belhamelrijk

is voor nieuw talent. Het succes van de BBZ komt, Zonder andere artiesten tekort te doen, voor een groot deel op het conto van Die Powerhosen. De schlagerband ' mit Stimmungsgarantie' staat dit jaar voor de vijfde en laatste keer op het affiche. De band speelt in principe niet met vastelaovend, maar maakte voor 't Witte Hoés vijf jaar lang een uitzondering. Ook Pluk en Pleej is een vaste waarde en viert het lustrum mee.Verder treden al een paar jaar dansgroepen uit Keulen op. Dit jaar komen De Höppemötzjer, die in hun eigen ' Kölle' tot de absolute top behoren. De presentatie is dit jaar in handen van Ramon Camps, in 2011 Nar van De 3-kes.

Blauw en groen

TEGELEN Na twee succesvolle edities wordt het 'Aajerwets Spätsjoppe beej Coëba' groter aangepakt. De drukte van vorig jaar is voor de organisatie aanleiding om onder meer de sanitaire voorzieningen uit te breiden en een extra tappunt te plaatsen.

sfeer van vroeger willen laten herleven. Lekker 'gemütlich frühschoppen' tot laat in de middag en de vroege avond, met muziek voor alle leeftijden en ook het nodige culinaire genot; buiten in de tent achter het zaaltje worden allerlei lekkernijen bereid zoals balkenbrij ofwel 'kerTwee jaar geleden werd de boét' en erwtensoep, te nuttiTegelse vastelaoveskalender gen in de aparte 'Sjinkebar'. uitgebreid met een nieuw festijn op carnavalszondag. De In het café en de zaal van de formule van het Spätsjoppe Beerpiëpresidentie aan de sloeg meteen zo goed aan dat Koningstraat zal het zondag het initiatief een vervolg 15 februari dus weer goed toekreeg. ven zijn. Uiteraard is er nonOok tijdens het matinee, stop muziek waarbij gezellig deze keer vanaf 13.11 uur, 'geklasjeneerd' kan worden, wordt door de uitbaters van afgewisseld met optredens café Schillings, in de volks- van Kelly Peters en Fenna van mond 'Beej Coëba',in samen- Aarssen, Happy Trumpets, werking met de Alfa Fanclub Peter en de res, Thei en Marij, en vastelaovesgezelsjap De Pim oét Kessel, de Nette Beerpiëp een programma Maedjes en Sandra & Marco. aangeboden waarmee de Het Spätsjoppe begint om organisatoren de vastelaoves- 13.11 uur,de toegang is gratis.

TEGELEN - Trots was Boerevader Teddo Peulen toen hij op 24 januari een tienkoppige jeugdraad mocht in nstalleren, bij aanvang van het Klumkesbal in de Haandert. Trots was hij ook toen drie van de tien je eugdraadsleden daags erna op dezelfde bühne werden gepresenteerd als het nieuwe jeugdtrio van zusterv vereniging De Beerpiëp. En dat op de zestigste verjaardag van de Boereraod. Een mooier cadeau had de jarige carnavalsvereniging van de Hei niet kunnen wensen. Prins Lars I en zijn adjudanten Jordy en Mitchell lieten op hun beurt zien dat blauw en groen kleuren zijn die met vastelaovend uitstekend d mixen!

VOORDEEL & COOP Aanbieding is geldig van 2 t/m 15 februari 2015

Brand en Vasteloavend saame, biej de Coop veur 7.99 mit vasteloavend premium < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Steyl Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

7.295,-

Inclusief composieten blad, koffieapparaat, combimagnetron, keramische kookplaat, koelkast en afzuigkap.

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. DEURNE STATIONSSTRAAT 67 T0493 441111

SOMEREN-EIND BOERENKAMPLAAN 143 T0493 441111

Wij zijn ook gevestigd in: BERGEIJK

HEERLEN

TILBURG

W W W.NU VAK EUK ENS.NL

STREEK

Woensdag 4 februari 2015

Aanmelden voor optocht Swalmen

33 jaar hoffotograaf

SWALMEN Op maandag 16 februari trekt de carnavalsoptocht weer door de Swalmer straten. Wie 'good verbónje' is met carnaval en aan de bonte stoet wil deelnemen, kan zich tot 8 februari nog aanmelden op www.hopsjlokkers.nl. Op de website staat een link naar het inschrijfformulier voor de optocht. Opgave is ook mogelijk op zaterdag 7 februari van 19.00 tot 20.30 uur en zondag 8 februari van 10.30 tot 12.30 uur bij café Wilma en Thijs aan de Rijksweg in Swalmen. Deelname is gratis. De optocht wordt georganiseerd door het Zjwamer TEGELEN - Al meer dan 3x11 jaar is Peter de Ronde hoffotograaf bij de Boereraod. Vorige week werd hij hiervoor gehuldigd. Boerevader Teddo Peulen overhandigde hem Optoch Kómmittee (ZOK). de blauw keramische klomp. De eerstte gangmakers die hij portretteerde waren Boerebróedspaar Henk en Marlie van der Velden met hun gettuigen Herm en Bets Rayer in 1981.

Kinjeroptoch vol klank en kleur

REUVER Zondag 15 februari om 13.00 uur trekt voor de 47e keer de kinjeroptocht door het Windjbuujelrijk. Ook dit jaar belooft het een kleur- en klankrijke stoet te worden. Alle joekskapellen en muziekgezelschappen van Reuver lopen en spelen mee. Traditiegetrouw wordt de optocht mogelijk gemaakt door de opbrengst van het prinsraoje.Dit jaar hebben 811 mensen een gok gewaagd. Tijdens het prinsebal zijn de prijswinnaars door prins Ryan I gefeliciteerd. Informatie over inschrijving en opstellen is te vinden op www.windjbuujels.nl

Binneste Boetegedreijde Binnezitting in Beesel BEESEL Op zondag 15 februari begint om 13.30 uur de 14de Beeselse Boetegewoëne Binneste Boetegedreijde Binnezitting van Joekskapel Mazes Mina in de Maashof in Beesel. Wat ooit als grap begon, is uitgegroeid tot een carnavalsmiddag voor iedereen die iets wil zingen, voordragen of gewoon een mop vertellen op de bühne van slechts één vierkante meter. Het is een open podium, zonder programma. En juist die formule slaat aan.

Inmiddels hebben zich al diverse 'artiesten' gemeld voor een optreden in de buut of het zingen van een liedje. Gemengd Koor Beesel komt vooral luisteren naar de mannenstemmen, aangezien hieraan dringend behoefte is. Bijzonder op deze middag is de uitreiking van de gouden appelkits aan een persoon of groep die iets joeksigs heeft gedaan of iets bijzonders heeft betekend voor joekskapel Mazes Mina of de Maashof.

Prinses Mie, de eerste Beeselse prinses, heeft aangekondigd ook dit jaar niet te willen aftreden. Zij zal door het publiek herkozen moeten worden om weer een jaar langer te mogen regeren en de ceremoniemeester te mogen assisteren. Wie graag wil optreden, kan zich melden bij Jac van Deuzen (077-4745049). De toegang is gratis voor iedereen die iets 'binnesteboetegedreijd' aan of op heeft.

9

Maik I nieuwe prins Jong Nederland REUVER In een bomvolle Paerssjtal is Maik Stroeken uitgeroepen tot 54ste jeugdprins van Jong Nederland Reuver-Offenbeek. Zijn adjudanten zijn Dirk Schoolmeesters en Stijn Houwers. Voordat het nieuwe trio zijn opwachting maakte, werd aftredend jeugdprins Joep I opgenomen bij de AJO (Aad Jeugprinsse Offebek). Prins Maik I zal regeren onder het motto: 'Maak lol en plezeer,op een goeie meneer!' Prins Maik Stroeken. Foto: Peter Bors De receptie is op zondag 8 februari van 15.30 tot 17.30 uur in de Paerssjtal, met pellen en een optreden van muziek van diverse joekska- Sjingboem.

Thom I prins KOW BELFELD Thom Cremers is de nieuwe prins van KinderOntspanningsWerk (KOW) Belfeld. Hij was de schat waar de rare kapitein Onnozele Willempie tijdens het piratenbal naar op zoek was. Prins Thom I is een broer van Lars I, de prins van Jeugdcarnaval Belfeld. De twee prinselijke broers wonen met hun ouders op de Julianastraat. Thom is 11 jaar oud, zit in groep 7 van basisschool Kom.Mijn en voetbalt bij de D1 van Belfeldia. Zaterdag 7 februari houdt hij aansluitend op het Kabouterbal receptie van 17.30 tot 18.30 uur receptie in de grote zaal van de Hamar. Vrijdag 13 februari bezoekt hij de schoolvastelaovend bij Kom.Mijn. Zondag 15

Prins Thom Cremers.

februari gaat prins Thom voorop bij het hossen na afloop van de grote optocht. Dinsdag doet hij hetzelfde na de jeugdoptocht. Om 18.11 uur is de sluiting van vastelaovend voor het KOW.

Budi Knols nieuwe jeugdprins Drake

Dweiele in Beesel: Sop 't dich mer op! Ranjabal bij Brasserie

BEESEL Budi Knols is de 61ste jeugdprins van De Drake. Hij werd vorige week gepresenteerd tijdens het Drakesjpektakel in een bomvolle zaal van café de Troubadour. Als adjudant koos prins Budi I zijn goede vriend Joris Dreessen. Hun motto luidt: 'Al geit ut Beesels mich neet zo good aaf, toch roop ich 3 daag Alaaf!'

BEESEL 'Sop 't dich mer op!', dat is dit jaar het motto van het 'Dweiele' door het Beeselse Drakenrijk op zaterdag 7 februari. Bij de Troubadour, de Bongerd, 't Poshoes en de Maashof klinkt vanaf 20.11 uur muziek van zeven joekskapellen en zaate hermeniekes uit Beesel en omgeving.

Prins Budi en adjudant Joris.

aan het 'dweielende' publiek. Elke ludieke creatie en interpretatie wordt op prijs gesteld. Zoals gebruikelijk trekken de joekskapellen en zaate hermeniekes van café naar café. Consumpties kunnen worden betaald met munten, die in alle deelnemende horecagelegenheden te koop en in te wisselen zijn. Ook is er weer Of het thema letterlijk of gezorgd voor een bewaakte figuurlijk wordt opgevat, is garderobe.

D’n Ingelbewaarder TEGELEN Op carnavalszondag komt Vastelaovesgezelsjap D'n Oeles met een nieuwe jeugdactiviteit. In samenwerking met Brasserie D'n Ingelbewaarder wordt het Ranjabal georganiseerd. Tussen 14.00 en 17.00 uur kan de basisschooljeugd hossen en spelen in de zaal achter in D'n Ingel-

bewaarder en in het afgesloten tuingedeelte. Hun ouders kunnen zich amuseren in het voorste gedeelte van de zaal en het café. Voor de kinderen is er gratis ranja en gratis snoep. De muziek wordt verzorgd door DJ Jip. Verder zijn er optredens van Kelly en Fenna en de winnaars van het Liedjesmatinee veur blaage.

BELEEF CARNAVAL MET GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

ADVERTENTIE

Woensdag 4 februari 2015

11

Grote sprong vooruit

Speculatie-object Het sportwagenprogramma van Aston Martin lijkt redelijk compleet, dus wat voegt de nieuwe DB10 toe? Niets, vindt de fabrikant zelf.Hij blijft daarom aan 007 voorbehouden. Aston Martin en James Bond hebben elkaar al diverse malen de liefde verklaard en zien reden genoeg om dat te continueren. Voor de film 'Spectre', die op 6 november 2015 in première gaat, deed de Engelse sportwagenfabrikant er nog een schepje bovenop door speciaal de DB10 te ontwikkelen. Een mooie bekroning op de relatie,die inmiddels vijftig jaar duurt. Geheel in stijl vond de onthulling van de exclusieve coupé plaats in de Pinewood

Studio's, omgeven door een 007-ambiance. Over de specificaties van de auto laat Aston Martin niets los, maar het ligt in de lijn der verwachtingen dat deze grotendeels overeenkomen met die van de DB9 en de Vanquish.Slechts tien exemplaren zal de firma vervaardigen, waarbij het persbericht geen antwoord geeft op de logische vraag of die allemaal richting filmmaatschappij EON Producties gaan. Huiveringwekkend is het idee dat er straks bij de opnamen vast wel een paar sneuvelen, wat dan weer waardeverhogend werkt voor de exemplaren die de dans ontspringen. Voor de handel vormen dat in de toekomst begeerlijke speculatie-objecten.

De nieuwe Hyundai i20 is knap getekend en staat mooi op de weg. Hyundai lanceert dezer dagen de tweede editie van de i20. De vooruitgang ten opzichte van het vorige model is weer aanzienlijk. De nieuwe i20 moet niet onderdoen voor de Volkswagen Polo en de andere tenoren van het segment van de stadswagen.

Bovendien is hij langer (4 centimeter), breder (2,4 centimeter) en lager (1,6 centimeter) dan zijn voorganger en dat resulteert is een sportievere en stoerdere look. Volwassener ook en dat is niet onlogisch, want de i20 is getekend in het designcentrum van Hyundai in het Duitse Rüsselsheim. De nieuwe i20 beschikt over een ruim interieur. De koffer is 326 liter groot en dat is een topwaarde in dit segment. Met de achterbank plat ontstaat een nagenoeg vlakke koffervloer waar 1.042 liter bagage in kan.

Hyundai heeft met zevenmijlslaarzen de achterstand ten opzichte van de Europese automerken ingehaald. De nieuwe i20, inmiddels de tweede generatie van de stadswagen die in 2008 de Getz opvolgde, degradeert de Getz tot het niveau van Afwerking De afwerking van het interide paardentram. De nieuwe i20 is knap gete- eur is op het eerste gezicht van kend en staat mooi op de weg. goede kwaliteit. Je kan verschil-

lende interieurtinten met elkaar combineren. Dat geeft het nuchtere interieur een persoonlijke toets.Op termijn is de i20 er ook met een geïntegreerd navigatiesysteem. Dat is goed nieuws,want heel wat autoconstructeurs laten dat tegenwoordig achterwege. Wie dat wil, kan zijn smartphone kwijt op een speciale steun. Drie cilinders De i20 wordt in eerste instantie geleverd met twee viercilinder benzinemotoren: een 1.2 liter (84 pk) en een 1.4 liter (100 pk). De 1.4 liter is er standaard met zes manueel bediende versnellingen of met een ouderwetse viertraps automaat. Jammer dat niet voor een moderne-

re automaat wordt gekozen. Dieselmotoren zijn er met 1.1 liter (75 pk) en 1.4 liter (90 pk). Het is vooral uitkijken naar de nieuwe 1.0 liter driecilinder turbobenzinemotoren met 100 of 125 pk. Uitrusting De i20 is ook in zijn goedkoopste versie goed uitgerust, met zes airbags,ESP,elektrische ruiten, in de hoogte verstelbare bestuurdersstoel, centrale deurvergrendeling en een radio met CD-speler. Standaard is ook het uitgebreide garantiepakket: vijf jaar zonder kilometerbeperking. Prijs: vanaf 13.995 euro.

Compacte SUV's blijken momenteel bijzonder in trek ten koste van MPV's, overigens - en dat is ook Mazda niet ontgaan, daarom wil het merk graag in de vijver meevissen. Dat gaat gebeuren met de CX3, een model met een duidelijk stoerder voorkomen dan som- Kek en stoer ding. mige van zijn concurrenten. Ronduit een kek ding,zelfs.Hij valt overigens qua buitenmaten vrij royaal uit in zijn klasse, met een lengte van 4,28 meter en een breedte van 1,77 meter, bij een hoogte van 1,55 meter. Trouw aan een goede gewoonte van de laatste jaren heeft Mazda veel energie gestoken in gewichtsbesparing, als wezenlijk onderdeel van een pakket SkyActiv-maatregelen. Dat programma behelst ook efficiënte aandrijflijnen, te weten een Pas deze zomer verwacht bij de dealers.

Eerbetoon aan de baas

Guido Cloostermans

Mazda verrast met CX-3 Het modellennieuws bij Mazda stroomt achter elkaar binnen. Mochten we in de afgelopen maanden al de derde generatie 2 en de vierde generatie MX-5 begroeten, nu dient de CX-3 zich aan.

Aston Martin DB10 speciaal ontwikkeld voor nieuwe Bond-film.

Opel Karl draait warm voor A-segment.

Verwijst de Adam naar de oprichter van Opel, met de compacte Karl mag je spreken van een eerbetoon aan de huidige president-directeur, KarlThomas Neumann. In het populaire A-segment laat Opel nog het een en ander liggen, want de Agila zit een halve klasse hoger en de Adam beweegt zich sowieso op een ander niveau. Tijd om orde op zaken te stellen en dat gebeurt met de Karl, die Agila met pensioen stuurt. Qua design zoekt hij het niet in extremen, maar het oogt allemaal netjes en de toepassing van standaard vijf portieren geldt als een niet te tweetal 2.0-benzinemotoren en onderschatten voordeel in deze een 1.5-diesel. De transmissie- klasse. Met een lengte van 3,68 keuze valt uiteen in een manu- meter valt de auto iets korter uit eel bediende zesbak en een volautomaat, die zich ook met de zelfontbrander laat combineren. Verder kan de klant naar wens voor- of vierwielaandrijving selecteren. Gezien alle introducties bij Mazda is het niet verbazingwekkend dat de CX-3 tot de zomer moet wachten om de dealers en hun klanten blij te maken.

dan zijn voorganger.Motorisch loopt de Karl keurig in de pas met de concurrentie, gezegend met een speciaal voor het model ontwikkelde 1.0-driecilinder van 75 pk. Opel rept louter over een handgeschakelde vijfbak en (vooralsnog) niet over een automaat. Handig is de standaard hellingrem, terwijl we in het optieprogramma straks zaken als cruise control met snelheidsbegrenzer, verwarming van stuur en stoelen, rijstrookbewaking,parkeersensoren en een multimedia-systeem op basis van een smartphone-koppeling begroeten. Ergens in de zomer rijden de eerste vrachtwagens met Karls uit om de dealers te bevoorraden.

'In idd're mins zit 'nne prins' is dit jaar het motto van Ut Sambal. Paul Smeets had als voorzitter van de organiserende stichting nooit durven dromen dat hij op carnavalszondag zelf als prins van Tege elen voorop zou mogen gaan in de polonaise door ’t Witte Hoés. Samen met zijn adjudanten Bart Holth huijsen en Frank Rijvers vormt hij het nieuwe Oelestrio. Verrassend is zijn uitverkiezing niet. De na aam van Paul Smeets zoemt al jaren rond in het geruchtencircuit. De 39-jarige zoon van oud-Oelesvorrs Toën Smeets staat niet voor niets bovenaan het lijstje met meest getipte kandidaten. Met vriendeng groep Wie Laater Wie Zaater profileert hij zich de laatste jaren nadrukkelijk binnen de Tegelse vaste elaovend. Daarnaast is hij mede-oprichter en sinds kort beschermheer van Oeles Toekoms, de jeugda afdeling van het Tegelse vastelaovesgezelsjap waarvan hij intussen al negentien jaar lid is. Paul Smeets is getrouwd met Ingrid Beurskens en vader van Bram (8), Lisa (6) en Max (4). Het gezin woont aan het Ovaal in de Tegelse wijk Maasveld. Prins Paul II werkt in Blerick, waar hij als allround logistiek medewerker in dienst is van groothandel Foox-Zuid Nederland BV. Buiten werktijd is hij naar eigen zeggen 365 dagen per jaar bezig met vastelaovend. In de spaarzame vrije uurtjes die overblijven, is hij als teammanager actief bij de F4 van Sportclub Irene en als bestuurslid van het Comité Kinderfeesten. Adjudant Bart (34) woont samen met Sandra Beurskens, een schoonzus van de prins, en hun kinderen Siem (2) en Veerle (bijna 1) aan de Beekpunge, eveneens in het Maasveld. Hij verdient de kost als hardware engineer bij Van Doren Engineers in Beringe. Sport is zijn meest geliefde tijdverdrijf. Hij hand-

balde bijna een kwart eeuw bij HV Eksplosion, werd als jeugdspeler zelfs Nederlands kampioen, en speelt sinds vorig jaar zaalvoetbal bij ZVV Gulick. Vanuit zijn vroegere handbalteam ontstond VG Sjonge Jonge, een vriendengroep waarmee hij vorig jaar in de Tegelse optocht de eerste prijs won bij de grote wagens. Verder maakt hij sinds afgelopen jaar deel uit van het deco-team dat elke zomer het Julianapark in Venlo aankleedt voor het festival Stereo Sunday. Adjudant Frank (34) is in het dagelijks leven wagenparkbeheerder bij Ewals Cargo Care in Tegelen en woont samen met Eefje Baur, zoontje Stijn (4) en hun drie maanden oude dochter Vesper op de Henri Hermansstraat in TegelenNoord. Hij deelt met de prins een roemrijk vastelaovesverleden, dat zijn oorsprong vindt in Oeles Toekoms en een vervolg kreeg bij vriendenclub Paaf Roëd Moos, waaruit Wie Laater Wie Zaater is voortgekomen. Als leden van dit illustere en actieve stel scoorden ze een heuse carnavalshit en organiseren ze sinds vorig jaar samen Ut Sambal. Frank komt uit een echte vastelaovesfamilie. Zijn ouders waren in 1991 boerenbruidspaar bij de Boereraod, broer Mike en schoonzus Maud volgden hun voorbeeld in 2012 en zelf was hij in 2009 adjudant van Beerpiëpprins Rob II (Gielen). Verder speelde hij enkele jaren in de Boerejoekskepèl. Het nieuwe Oelestrio recipieert op zondag 8 februari van 16.00 tot 19.00 uur in cultureel centrum De Haandert, waar tegelijkertijd in de grote zaal het jaarlijkse festijn ‘Jao det is Tegels’ plaatsvindt.

Al meer dan 30 jaar de vaste leverancier voor V.G. D’n Oeles! Industriestraat 34 - Tegelen Tel. 077-3731667 - Fax 077-3268503

Fotografie: Ja n Oehlen

Toekomst wordt werkelijk heid voor Oelesprins Paul II

Hun lijfspreuk luidt:

‘Met ein muts op dienem bluts en um de erm ein bendje, viere weej met uch vastalaovend toet op ‘t re endje’.

BELEEF CARNAVAL MET GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

www.drankenhandelteeuwen.nl [email protected]

www.hypotheekbedenkers.nl Grotestraat 100, 5931 CZ Tegelen. Tel. 077-326 90 90.

Fietsenspeciaalzaak

%LQQHQHQEXLWHQVFKLOGHUZHUNHQ +RXWURWUHQRYDWLHV

%HKDQJZHUN 6LHUSOHLVWHUV

FRANSSEN

SANITAIR - TEGELS - C.V. - ELECTRO

bezoek onze sanitair-toonzaal

www.franssenfietsen.nl Kruisstraat 95 - Tegelen. Tel. 077-3731760.

5RODQGVWUDDW%97HJHOHQ6WHLMO 7HO0RE (PDLOLQIR#SHWHUWLPPHUPDQVVFKLOGHUVQO ZZZSHWHUWLPPHUPDQVVFKLOGHUVQO

BONGERDSTRAAT 16 - TEGELEN TEL. 077-373 1438 www.beurskens-badkamers.nl

JJUR UR I 26ste jeugdprins VG D’n Oeles Jur (I) Verstegen vormt samen met zijn adjudanten Bob Verbeek en Jeroen Schoolmeesters het jeugdtrio 2015 van Vastelaovesgezelsjap D’n Oeles. Zij zijn afgelopen zondagmiddag in Tegelen door Oelesvors Gé Cornet uitgeroepen in een bomvolle Haandertzaal tot het 26ste Oeles jeugdtrio. Prins Jur is 12 jaar en zit op basisschool de Schalm. Hij woont samen met zijn ouders Mart en Kai en zus Bo op de Meidoornlaan in Tegelen. Adjudant Bob Verbeek (11) is de zoon van Peter en Diana van de kapsalon op Steyl. Samen wonen zij op de Maasstraat op Steyl. Adjudant Jeroen Schoolmeesters (11) is de zoon van Geert en Karin en heeft een zus Floor. Het Oeles jeugdtrio 2015 zijn echte vastelaovesvierders. Zo is de vader van Bob actief bij zustervereniging De Beerpiep en hebben de ouders van Jur jarenlang aan

de Tegelse optocht meegedaan. Vader Mart weet wat het is om in een trio van VG D’n Oeles te zitten. In het jaar 2003 was hij namelijk adjudant bij prins Ronald (I) Willemsen. Jur I , Bob en Jeroen voetballen alle drie bij Sportclub Irene. Ook zitten ze alle drie in de klas bij juf Lian op De Schalm in Steyl. Samen met hun dansmarietjes Eef Faassen en Eef Houben leiden zij de jongste inwoners van het Oelesrijk door de Vastelaovend onder het motto, “Met ôs gennen tiéd um te luime, ’t wuërdt ‘nne vastelaovend um van te druime!” Het trio houdt zondag 8 februari vanaf 13.30 uur receptie in de kleine Haandertzaal.

MOTTO VASTELAOVEND 2015: DÉT HAD-SE GEDRUIMP“

Stofferen - herstofferen - schuren en kleuren van meubels. Mulgouwsingel 108 Huub Repping 5932 TT Tegelen T. 06-12641591 E. [email protected]

Autocenter Thijssen Janssen b.v Kerkberg 9-11, Belfeld Telefoon (077) 475 27 11

www.thijssen-janssen.nl

DAKWERKEN TON GIELEN BV Erkenkamp 5 Tegelen

het hellende dak

Tel.: 077-3735929 Fax: 077-3740127

www.genh.nl

Kaldenkerkerweg 107 - Tegelen tel. 077-373 3480 - Fax 077-373 6909

Venloseweg 106 - Tegelen Tel. 077-373 0777

Weej winse idderein eine sjoene vastelaovend!

ELKE DAG OPEN

APK Reparatie Onderhoud Joep Heijmans

Hoogstraat 70 - Tegelen. Tel. 077-3730202 www.garageroadrunner.nl

Arcen

t
OBUVVSTUFFOSFTUBVSBUJFT t
WPDIUNFUJOH t
GMFY
BGEJDIUJOHFO t
WPDIUCFTUSJKEJOH t
JNQSFHOFSFOJOKFDUFSFO t
CFUPOSFQBSBUJFT t
DPBUJOHFO &OHFSTUSBBU


&-
5FHFMFO 5

'
 &
JOGP!NBSGBOM XXXNBSGBOM

CENTRUM PASSAGE TEGELEN (AH) NU OOK IN DE BAKKERIJ, INDUSTRIESTRAAT 2A

Tichlouwstraat 7 Tegelen

Tel. 077 - 373 7691

koningstraat 40

CENTRUM PASSAGE TEGELEN

5931 bx tegelen

BERT VAN HEES

,FSLTUSBBU

t
5FHFMFO
5FM


Tegelen Venray www.embrace.nl

schilder- en behangwerken,

fax 0847180179 mobiel 06-23 62 51 49 e-mail [email protected] www.oehlenschilderwerken.nl

glasisolatie, glasservice

Fotografie: Jan Oehlen

Fotografie: Jan Oehlen * Erkend hypotheek adviseur * Financieringen * Assurantiën * Pensioen * Financiële planning

,3 0

Uw adviseur Edwin Aarts Heyskampstraat 112 5935 VH Steyl Tel.: (077) 3260388 Fax: (077) 3260387 E-mail: [email protected] | www.hyfon.nl

KAPSALON

TEGELEN

www.bakkerbart.nl

EANTINE

Kapsalon Jeantine Sint Josephstraat 3 5931 CB Tegelen Tel. 077 475 33 20

Keuze menu Voorgerecht; Keuze uit, Rode zalm-cocktail, Forel op toast, Ardennerham met meloen Verse toast en roomboter Of Italiaanse tomatensoep Stokbrood en roomboter Hoofdgerecht; Keuze uit Malse biefstuk met gebakken champignons en uien .LSÀOHWPHWNHUU\VDXVHQJHEDNNHQIUXLW Varkenshaas medaillons met pepersaus .DEHOMDXZÀOHWPHWUDYLJRWHVDXVHQFLWURHQ Groenten en aardappel garnituur Nagerecht; Pech-melba Vanilleroomijs,perzik,frambozensaus en slagroom

€ 21,75.

7HJHQLQOHYHULQJDGYHUWHQWLHNRUWLQJ 2SERYHQVWDDQGPHQX Weekmenu; Heerlijke tomaten soep, Jager schnitzel Frietjes of geb.aardappeltjes, Pech-melba

€ 13,75.

Glazenapstraat 21 Tegelen Tel.: 077-3262626

Deze aanbiedingen zijn geldig (let op!!) t/m zaterdag 14 februari t
&VWFMBFWJOHTQBLLFU
 
Q
HFIBL

Q
[PÑS
WMFJT

Q
LBBJK
TKÙUUFM
TBNF
é
  t
&VWFSMBFWJOHTQBLLFU
 
-

HPVMBTDI
TPFQ


Q
IJFSJOHTKMBBJ

Q
CSBPEXPST
TBNF

é
  t
&VWFSMBFWJOHTQBLLFU



TUFWJHF
HFIBLCFM
LL


-
DIJOFTF
TPFQ


Q
KBFHFSQPVMFU
TBNF
é
  4PFQ
OBP
LFV[F
PÑU
ÙT
FJHF
LFVLF

MJUFS
WFVS
é
  
Q
(FIBL
FO

Q
CSBPEXPST
TBNF
WFVS
é
  
LH
+BFHFSQPVMFU
LL
é
  Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 f 077 475 3220 [email protected] www.joshoezen.nl

Ű4QPPSTUSBBU

5FHFMFO ŰUFMFGPPO
 ŰFNBJM
JOGP!UJNNFSNBOTTMBHFSJKOM

Drakeprins 2015: Rick II Tijdens de afterparty van een geweldige Bóntje Revue is zaterdagavond in de patio van Herberg de Bon ngerd Rick Feuler uitgeroepen tot prins Rick II van de Drake in Beesel. Samen met adjudant Luuk Geerlings zet hij tijdens de carnaval heel Beesel op zijn kop onder zijn motto ‘SAME D’RAAN TOET ’T LETSTE SJOT!’

Budi I (knols) 61e Jeugdprins van CV de Drake

BOUW- EN TIMMERBEDRIJF Al meer dan 35 jaar uw bedrijf in de buurt

Nieuwstraat 7, Beesel T 077-4742930 M 06 2246 5509 www.cruysbergauto-watersport.nl

v.d. BORST BURG. JANSSENSTRAAT 56 5954 BR BEESEL T. 06 54 21 57 46

HERBERG DE BONGERD Brasserie . Hotel . Restaurant Brasserie . Restaurant

Voor al uw feesten en partijen Overdekte patio . Mooie feestzaal Drie sterren hotel Markt 13 Beesel T. 077-4762170 www.herbergdebongerd.nl

www.christelskapsalon.nl

R BORS FOTO: PETE

Tijdens een supergezellig Drakesjpektakel is in een bomvolle zaal van café de Troubadour als 61e Je eugdprins van CV de Drake Jeugdprins Budi I (Knols) uitgeroepen. Als adjudant heeft Budi zijn goede e vriend Joris Dreessen gekozen. Samen met de jeugdraad en de Beeselse jeugd gaan ze er een fantasttische carnaval van maken onder het motto: AL GEIT UT BEESELS MICH NEET ZO GOOD AAF, TOCH ROOP ICH 3 DAAG ALAAF!

CHRISTEL’S KAPSALON Bussereindseweg 4 5954 CH Beesel 077-4741219

Café

Ouddorp 14, 5954 BD Beesel, 077-4744200

Markt 5, 5954 BH Beesel. Tel. 077-4762665.

www.cafedetroubadour.nl Markt 7 - 5954 BH Beesel. Tel. 077-476 88 42

Beleef de vrijheid...

www.camperencaravanrent.nl hoogstraat 40 5954AD Beesel

Bussereindseweg 6 Beesel. Tel. 077-4741812.

www.lennaerts.nl

Allerhand

AUTORIJSCHOOL OOK UW ADRES VOOR ZAND EN GRIND Bussereinderweg 67a - 5954 OG Beesel Tel. 077 - 474 8880

www.reinders-vanrijswick.nl

W.L. Simons Sint Jorisstraat 30, 5954 AP Beesel Telefoon: 077-4744817 - 06-53240431 [email protected] www.autorijschoolallerhand.nl

Gesloten van 25 december t/m 28 februari 2015

www.kwekerij-bouten.nl OUDDORP 9 - BEESEL TEL. 077 - 474 2874

SPORT

Woensdag 4 februari 2015

17

Roel van der Stegen tiende op WK Manon Smeets plaatst REUVER Roel van der Stegen is zaterdag in het Tsjechische Tabor als tiende geëindigd op het wereldkampioenschap veldrijden bij de junioren. De wedstrijd werd gewonnen door de Deen Simon Andreassen, die ook wereldkampioen is bij de mountainbikers. Andreassen nam snel de leiding en reed onbedreigd naar de wereldtitel. Daarachter ontstond een spannende strijd tussen de Nederlander Max Gulickx, de Belg Eli Iserbyt en de Amerikaan Gage Hecht. De Nederlander Gulickx pakte in extremis de bronzen plak. Roel van der Stegen was vorige week een verrassende nummer twee in de laatste wereldbekerkoers in Hoogerheide, maar kon nu zijn stempel niet op de wedstrijd drukken.

Belfeldia Zondag 8 februari Swalmen 1-Belfeldia 1 Spcl Irene 3-Belfeldia 2 Belfeldia 3-Reuver 3 Kessel 3-Belfeldia 4 Kessel 4-Belfeldia 5 Belfeldia VR1-Baarlo VR2

Reuver Zaterdag 7 februari Reuver B1-MMC Weert B1 DVO C2-Reuver C1 Reuver D1-VV Kessel D1 Reuver D2-SV Budel D2 Zondag 8 februari SVVH 1-Reuver 1 Reuver 2-MVC'19 2 Belfeldia 3-Reuver 3 Reuver 4-TSC'04 4 Baarklo 5-Reuver 5 Reuver 6-Spcl Irene 9 Reuver 7-Egchel 5 Blerick 6-Reuver 8

Sportclub Irene Zaterdag 7 februari SBC A1-Sc Irene A1 Sc Irene B1-RKVVO B1 Sc Irene C1-TOP C1 UDI'19 O14-Sc Irene O14 Deurne D1-Sc Irene D1 Sc Irene O12-GFC '33 D1 Helden F2-Sc Irene F2 Zondag 8 februari Sc Irene 1-IVO 1 Helden 2-Sc Irene 2 Sc Irene 3-Belfeldia 2 Sc Irene 4-Sparta'18 5 Melderslo 4-Sc Irene 5 Blerick 8-Sc Irene 6 Sc Irene 7-Grashoek 4 Reuver 6-Sc Irene 8 Sc Irene 9-Koningslust 4 SV Venray VR3-Sc Irene VR1

Swalmen Zaterdag 7 februari DESM B1 - Swalmen B1 Zondag 8 februari Swalmen 1 - Belfeldia 1 Swalmen 2 - Helden 3 Swalmen 3 - Kwiek Venlo 3 Swalmen 4 - vv Kessel 5

TSC'04 Zaterdag 7 februari RKMSV G1 - Irene/TSC'04 Zondag 8 februari FCV-Venlo 1 - TSC'04 1

14.30 10.00 10.30 09.30 10.00 09.30

De tegenwoordig in Sittard wonende mountainbiker stond op de tweede startrij en werd als veertiende opgeroepen.

zich voor EK

Van der Stegen: "Ik heb gewoon heel veel pech gehad hier. Mijn frame brak en in mijn andere fiets pasten de juiste banden niet.Verder ook nog eens een lekke band in de laatste van vijf ronden. Daardoor moest ik vijf of zes keer de materiaal post in.Door die tegenslag deed ik geen moment voor de prijzen mee. Natuurlijk had ik op meer Manon Smeets in actie. gehoopt na vorige week,maar BELFELD het zat er niet in. Ook omdat ik niet helemaal fit was Manon Smeets heeft zich geweest de afgelopen week." tijdens selectiewedstrijden geplaatst voor de Europese De 18-jarige van der Stegen schietkampioenschappen. sluit daarmee zijn veldritsei- Haar zus Pea en clubgenoot Roel van der Stegen kon ditmaal niet zijn stempel op de zoen af en gaat zich voorberei- Rob Sanders slaagden er niet wedstrijd drukken. den op zijn eigenlijke discipli- in een ticket te veroveren. Foto: Vic Geerlings ne, het mountainbiken. Rob Sanders moest bij de heren junioren in een sterk SPORTPROGRAMMA’S EN UITSLAGEN bezet veld aantreden en wist dat zijn kansen gering waren. Reuver 4 - TSC'04 4 10.30 Zondag 8 februari Revoc/VCB N6.2 - Holyoke N6.1 4-0 De overmacht bleek zoals verTSC'04 5 - VCH 7 10.00 Nivo 43 - Accretos N4 1 10.00 Athos '70 N6.3 - Holyoke N6.2 4-0 wacht te groot. Hij moest Blerick 9 - TSC'04 6 11.30 Nivo 43 - Patrick N4 1 10.30 Holyoke N6.2 - ActiveRooy N6.1 2-2 genoegen nemen met een zesKwiek Venlo 8 - TSC'04 7 11.15 Holyoke N6.1 - Athos '70 N6.2 2-2 de plaats met een score van TSC'04 VR1 - FCV VR1 13.00 BC De Kuiters Holyoke N4.1 - HHC N4.2 4-0 585,3 ringen. Pea Smeets Uitslagen: Weert/VCB N5.2 - Holyoke N5.1 2-2 kwam voor het eerst uit bij de HV Hercules '81 Kuiters 1 - Helden 1 3-2 HHC N5.4 - Holyoke N5.1 0-4 senioren, maar kon haar Uitslagen: Kuiters 2 - Helden 3 2-3 VC Patrick N4.1 - Holyoke N4.1 2-2 debuut niet bekronen met Bevo HC - D2 20-3 Melderslo 1 - Kuiters 3 3-2 Donderdag 5 februari een EK-ticket. Ze werd vierde E1 - E2 8-8 Belfeld 1 - Kuiters 4 1-4 Active Rooy DR2 - Holyoke DR 20.30 met een score van 408.2. Heren Senioren - Eksplosion 29-18 Kessel 7 - Kuiters 5 Manon moest haar favorie1-4 Vrijdag 6 februari D1 - Eksplosion 7-13 Vrijdag 6 februari Holyoke DR3 - Tupos DR4 19.45 tenrol zien waar te maken bij 20:00 Zaterdag 7 februari de dames junioren en toonde Dames C - Eksplosion 21-5 Kuiters 4 - Neer 3

13.30 11.30 12.00 Woensdag 4 februari 12.00 Bevo HC - Heren recreanten Zaterdag 7 februari 14.30 Blerick - E1 13.00 BFC - D1 10.30 Blerick - Dames C 10.30 Blerick - Heren senioren 12.30 Zondag 8 februari 10.00 Leudal - F2 10.30 Vios - F1 11.30 E2 - HandbaL Venlo D2 - ESC HBS - HB1 Dinsdag 10 februari 15.15 Heibloem - Dames recreanten 15.00 12.00 Revoc/VCB 11.30 Uitslagen: 11.30 Asterix DS 4- Dames 1 10.30 Dames 2- Grashoek DS 3 11.00 Olsredlem - DVT 2 Touche'80 - DVT 3 14.30 Heren 1- Limac HS 1 11.00 Heren 2- VCE/PSV HS 1 11.00 Heren 3- Vludoc HS 1 10.00 Heren 4- Limac HS 3 11.00 Heren 5- Aspargos HS 2 11.00 Meisjes B1- Peelpush MB 1 12.00 Jongens B1- Fortutas JB 1 10.00 Hovoc JB 3- Jongens B2 12.00 HHC N6 1- CMV N61 11.00 Fortutas N6 2- CMV N61 Holyoke N6 1- CMV N62 Bach SV N6 1- CMV N62 Velden N4 1- CMV N41 12.30 Civitas N4 2- CMV N41 Olympia N4 1- CMV N42 14.30 S'62 N4 1- CMV N42 11.45 Kessel N4 1- CMV N43 12.30 Accretos N4 1- CMV N43 10.00 Voluntas N4 1- CMV N44 Accretos N4 3- CMV N44 Zaterdag 7 februari Meisjes A1 - Polaris MA 2 14.00 Meisjes B1 - Ledub MB 3 Heren 1 - Sittardia HS 1 14.30 Olympia HS - Heren 5

Zaterdag 7 februari 21:00 Kuiters 5 - Stramproy 3 Ell 1 - Kuiters 1 11:10 Kessel 2 - Kuiters 2 11:45 Kuiters 3 - Stramproy 1 12:50 Zondag 8 februari 19:30 Kuiters J1 - Ospel J1 10:00 13:00 10:30 11:15 13:30 20:30

0-4 2-3 1-3 0-4 4-0 1-3 3-1 2-3 0-4 3-1 4-0 4-0 1-3 0-4 0-4 0-4 0-4 0-4 2-2 4-0 0-4 2-2 2-2 4-0 15.00 15.00 17.00 19.00

18:00 20:00 10:30 20:30 11:00

Tegelse Tafeltennisclub Uitslagen: Helden 3 - Recreanten 2 Recreanten 3 - Zwalocom 4 Jeugd 1 - Red Stars 3 Jeugd 2 - Westa 4 Jeugd 3 - Maastricht 2 Jeugd 4 - Panningen '74 2 Jeugd 5 - Elsloo '72 4 Destatec 4 - Jeugd 6 Westa 3 - Heren 1 Heren 2 - Red Stars 3 Landgraaf 5 - Heren 3 Heren 4 - Panningen '74 3 Heren 5 - Panningen '74 4 Zaterdag 7 februari TCB 1 - Jeugd 1 Kluis 2 - Jeugd 2 Armada 1 - Jeugd 3 Armada 3 - Jeugd 4 Megacles 4 - Jeugd 5 Jeugd 6 - Kluis 6 Falco 2 - Heren 1 Panningen '74 1 - Heren 2 Maastricht 2 - Heren 4 Elsloo '72 7 - Heren 5

9-1 9-1 5-5 2-8 3-7 7-3 4-1 5-0 0-10 6-4 7-3 1-9 7-3 11.00 12.00 14.00 14.00 12.00 11.00 15.00 15.00 14.30 15.00

BVC Holyoke Uitslagen: Ysselsteyn DR1 - Holyoke DR2 Holyoke DR2 - Oldtimers DR1 Aspargos MC1 - Holyoke MC1 Olsredlem DS2 - Holyoke DS2 VC Velden JC1 - Holyoke MixC Holyoke MB1 - Weert/VCB MB1 Stravoc HS3 - Holyoke HS1 Asterix DS2 - Holyoke DS3 Oikos DS1 - Holyoke DS1 Olympia HV2- Holyoke HV2

2-2 4-0 3-1 1-3 0-4 1-3 1-3 4-0 2-3 4-0

VC Allvo XZ1 - Holyoke XZ1 Zondag 8 februari Arsenaal - Holyoke HV1 HHC N4.2 - Holyoke N4.1 VC Kessel N4.1 - Holyoke N4.1

16.15 10.00 13.30 14.00

Noad Uitslagen: DVO 1 - Noad 1 Donderdag 5 februari Finale Winterprijs Maandag 9 februari Noad 1 - Seta 1 Dinsdag 10 februari Seta 3 - Noad 3

8-2

Ian Sanders zwemt records aan flarden SWALMEN Ian Sanders uit Swalmen maakte afgelopen weekend indruk op het NJJK korte baan,waar hij dit jaar op twee afstanden mocht starten. Op de 200 meter schoolslag wist het zwemtalent van Eszet zaterdag zijn persoonlijk record met maar liefst 5 seconden aan te scherpen.

TTV Destatec Uitslagen: Furst 1 - Senioren 1 Elsloo 3 - Senioren 2 Falco 4 - Senioren 3 Senioren 4 - Sibbe 3 Helden 2 - Jeugd 1 Jeugd 4 - TTC 6 Zaterdag 7 februari Senioren 2 - Seta 4 Senioren 3 - Kerkrade 3 Asterix 2 - Senioren 5 Jeugd 1 - Westa 7 Panningen 2 - Jeugd 2 Elsloo 4 - Jeugd 3 Armada 4 - Jeugd 4

8-2 7-3 2-8 6-4 4-6 5-0 15.00 15.00 15.00 10.30 10.00 10.30 14.00

Bridgeclub Reuver Groep blauw: Geerlings/Op het Roodt 61,88%; Burggraaf/Veldman 50,00%; Litjens/Smeets 56,25%; van Geenen/Stroucken 54,38%; Holthuysen/Nijssen 50,63%, Groep oranje: Van Aalst/Bouten 63,54%; van Deur/Rutten 63,02%; Ep. Maas 56,25%. Bongaarts/Janssen 51,04%; Ep. Denessen 50,00%; Lenders/Hendriks 50,00%. Groep Groen: Blomen/ van Bladel 60,14%; Ep. Kurvers 57,43%; Gisberts/Nijskens 50,00%

van meet af goed met de druk te kunnen omgaan. Met een score van 406.2 ringen plaatste ze zich als beste schutter voor het EK, dat van 2 tot 8 maart wordt gehouden in het Nationale Sportcentrum Papendal in Arnhem. Ook in de competitiewedstrijd van SV De Grensstreek tegen `t Kogeltje uit Koningslust was Manon Smeets uitstekend op schot. Ze schoot 297 ringen en had daarmee een groot aandeel in de overwinning. De eindstand was 874 tegen 838 ringen. Vanaf donderdag zullen Mike Faassen en Pea en Manon Smeets deelnemen aan Inter-shoot in Den Haag, het enige Internationale toernooi van Nederland. Faassen maakt op dit toernooi zijn internationale debuut.

Uiteindelijk klom de Swalmenaar hiermee zeven plaatsen op de ranglijst en eindigde hij als twaalfde van Nederland! Op de 100 meter schoolslag was Ian als 27ste geplaatst en zwom hij in de eerste van vier series. Hij tikte als eerste aan en verbeterde zijn pr met maar liefst 3 seconden. Hierdoor kwam hij uit op zeer verdienstelijke 16de plek.

Turnsters succesvol in plaatsingswedstrijden REUVER Door de turnsters van SV Hercules '03 zijn tijdens de plaatsingswedstrijden voor de districtskampioenschappen, het LK en NK goede resultaten en veel podiumplaatsen behaald. Bij de senioren pakte Paige Peeters brons en won Jaimy Claessens een gouden medaille. Danielle Lormans werd derde bij de Senioren 2de divisie en Amy van Broekhoven werd derde bij de senioren 1ste divisie. Bij de junioren wist Mara Hoezen tweemaal goud en Robin Niessen een derde plek te veroveren in de 3de divisie. In de 2de divisie behaalden Fay Neuray goud en Ruby van der Horst

zilver. Zij hebben zich allen geplaatst voor de finales van het LK en de kwartfinales voor het NK. Dat geldt ook voor een groot aantal turnsters die geen podiumplaats behaalden. Bij de jeugd 3de divisie behaalde Lizzie Wijnhoven brons. Bij de 2de divisie jeugd wist Isolde van Knippenberg bij beide plaatsingswedstrijden goud te behalen. Bij jeugd divisie 6 won Risa Reijnders zilver. Bij de pupillen N2 werd Chaira Bellahsin eerste, Megan Huijsing won de N4 en Jackie Boersma werd derde bij de N3. Pien Boonen eindigde bij de D1 als derde. Ook zij mogen door naar de districtsfinales of het LK.

Ryan I prins 2015 van De Windjbuujels Op zaterdag 31 januari werd Ryan van den Brandt uitgeroepen als Ryan I, de 62e prins van Vastelaovesvereiniging De Windjbuujels. Hij ontving tijdens de uitreiking van de Windjbuujel-oscars de prijs voor de beste mannelijke hoofdrol. Daarnaast werd bekend gemaakt dat de bijrollen, als zijn adjudanten dit vastelaovesseizoen worden vertolkt door Ron Ravier en John van Helden. Ryan I is 42 jaar, getrouwd met Mieke Dingelstad en vader van drie kinderen: Maud, Isa en Sem. Hij is werkzaam bij Har Vaessen / Jan de Rijk in Swalmen als vrachtenverkoper. In zijn vrije tijd is hij onder meer actief als leider/trainer van v.v. Reuver F4. Ook zijn adjudanten zijn werkzaam in de transportwereld en daarom hebben zij gekozen om dit jaar waarin het verenigingsthema ‘Neet te filme’ is voor het motto ‘Sjtart de bandj!’ Op zondag 15 februari (vastelaoveszondag) zal de receptie van dit trio plaatsvinden vanaf 20.30 uur in De Schakel. Hier zullen naast de Reuvers joekskapellen ook W-Dreej en de winnaar van het LVK 2015 Spik en Span optreden. en Brandt) en

an d Prins Ryan I (v , n ns e ld e H n va af: Aneta Marte . John ra .r g n .l. to (v Fo 5 1 0 2 Trio Ron Ravier)

VASTELAOVESWINKELKE Marianne van Roekel Groët assortiment vastelaovesgerei veur jonk en aad, sjoën en neet duur!! Keulsewaeg 68 Ruiver, til: 077-4741229

Autocenter Thijssen Janssen b.v Kerkberg 9-11, Belfeld Telefoon (077) 475 27 11

www.thijssen-janssen.nl

Aope: di. toet vrie. 10.00-18.00 oer za. 10.00-17.00 oer

L. SCHATORIE REUVER DAKBEDEKKINGEN B.V. Industriestraat 14, 5953 LX Reuver Telefoon (077) 474 16 55 [email protected] www.schatoriedakbedekkingen.nl

LUXE BROOD- BANKETBAKKERIJ

VAN BETTERAIJ Rijksweg 28 - Reuver - Tel. 077-474 1292

Tandtechnisch laboratorium Dental Unique Voor al uw tandtechnische werkzaamheden Tevens ook voor alle reparaties van uw kunstgebit

Keulseweg 67 5953 HG Reuver. Tel. 077-4741877.

RESTAURANT - PIZZERIA - STEAKHUIS

Pizzeria/Steakhouse            Wilhelminalaan 22 5953 HB Reuver Tel. 077-474 69 49

Houtbewerking Pierre van Kessel Hét adres voor:

• al uw machinale houtbewerking • duurzame houten kozijnen, ramen en deuren Molenweg 12 - Reuver. Tel. 06-25358900 / 077-4745665.

Rijksweg 39b Reuver, tel 077-4769292 www.krebbeksmakelaardij.nl www.erikbessems.com

FeestelJ Feestelijke Iedere zondag open! 10.00-18.00 uur

Rijksweg 20 - Reuver - Tel. 077-4746163.

Mit vastelaovend op zo., ma., di. alle schnitzels € 10,En natuurlik alle daag geoapend van 10.00-20.30 oar.

Ma. 16-2, di. 17-2 en wo. 18-2 zijn wij gesloten. Keulseweg 24 - Reuver - Tel. 077-4741429. www.keiren-reuver.nl

Rijwielhandel

Keulseweg 49 5953 HE Reuver Tel. (077) 474 14 51

Hét adres voor • vakmanschap

• vertrouwen • service

Gerard Keuben & Izabela Ruba

Keulseweg 202 Reuver, tel. 077-4741463

Kiek veur ôs vastelaovesaanbiedinge op oze site www.slagerijhoezen.nl slagerij & partyservice

THEO HOEZEN Past. Vranckenlaan 5 Reuver - 077-4741353

* BRILLEN * OOGMETING * CONTACTLENZEN

077-8514041 / 06-54982422

* SIERADEN * HORLOGES * KLOKKEN

Glazuurstraat 4 Reuver

DESIRE CUSTERS V.O.F. OPTICIEN - JUWELIER

www.verkeersschoolduimelaar.nl

Rijksweg 55, Reuver, tel.: 077 - 4741249.

-

Molenweg 10, 5953 JR Reuver. Tel. 077-474 4442.

Reuver, Rijksweg 118, (077) 4769200

expert begrijpt ’t! volg ons ook op: twitter@expertreuver

v.v. De Windjbuujels prizzenteert Hoes aan hoes verkoup van

Zóndig 15 fibberwarie Receptie van Prins Ryan I mèt: W-dreej en LVKL winnaar 2015: Spik & Span

koup bie: ‘t Windjbuujelwinkelke/Bruna en

aanvang 20.30 oer | Lokasie: De Sjakel

Marianne van Roekel

Opgaeve groeëte optoch op donderdig 5 fibberwarie van 19.30 - 21.00 oer, bie Kefee Ronckenstein.

Insjriefformulier Kinjeroptoch 2015 sjteit op ós website: www.windjbuujels.nl

vastelaovesmagazine De Windjbuujel op dónderdig 5 fibberwarie v.a. 18.00 oer. ‘t Magazine is v.a. 6 fibberwarie ouch te

‘t Windjbuujelwinkelke is dit jaor bie de Bruna. Geur kènt dao tiedes äöpeningstieje alle bekende Windjbuujelproducte koupe.

www.windjbuujels.nl

Sjors II nieuwe prins Windjbuujel jeugd Vastelaovend, neet te filme! Onder dit motto is Sjors Franssen, zoon van Pieter en Christel Franssen, uitgeroepen tot prins Sjors II van de Windjbuujeljeugd. Hij wordt bijgestaan door zijn adjudanten Tim Lenssen en Kwin Dortmans. Zijn voorganger Nick I neemt na een jaar als prins het stokje als vors weer over. Verder worden zij vergezeld door president Ruben, ceremoniemeester Max, vlaggendragers Sanne en Lara en de Raod van Ellef.

Pastoor Vranckenlaan 20 Reuver. Tel. 077-476 21 22

mmm$XWaa[hXWhj$db

Proficiat Prins Geert I en dien adjudante

Past. Vranckenlaan 112 Reuver. Tel. 077-4746569

Karin - Jorrit - Femke Past. Vranckenlaan 10 Reuver. Tel. 077-4741221

Rijksweg 18, 5953 AE Reuver Tel. 077-4741234

Prins Ryan I en adjudanten Ron en John eine sjoene vastelaovend

VOL SMAKELIJKHEDEN Pastoor Vranckenlaan 24 5953 CP Reuver Tel. 0774762235

PLUS Savelkoul Reuver 1BTUPPS
7SBODLFOMBBO
B
t
5FM


Uw Drogist eigen Uw eigen Truus Koopmans

Truus Ko

Kom naar ons voor uw:

· Gratis hoortest · Hoortoestellen · Gehoorbescherming, universeel of op maat gemaakt · Vlieg- zwem- en slaapdoppen Bel voor een vrijblijvende afspraak: 077-4747076 Rijksweg 37 5953AA Reuver

Passage 6, Reuver - Tel. 077-4741700

Bij ons verkrijgbaar: Brood en luxe broodsoorten Vlaaien en luxe vlaaien Taarten en speciale taarten Assortiment lekkere luxe bonbons

En kent geur neet nao ôs komme, den kômme veur nao uch!

Keulseweg 3, 5953 HD Reuver tel. nr. 077 - 476 20 70

Bakkerij Pollen-Pubben Pastoor Rijnderslaan 13a Reuver T. 077-474 1477 www.pollen-pubben.nl

VCA*

Offenbeek Pater Claretstraat 1b T. 077-476 8971 Belfeld Muldersplein 48 T. 077-475 4090

Woensdag 4 februari 2015

i Herinrichting centrum Beesel – Beesel Drakedörp Beesel Drakedörp Samen met het kerkdorp Beesel wil de gemeente de kern meer profileren als Drakedörp. Hiervoor is een traject gestart dat heeft geleid tot plannen die in 2015 worden gerealiseerd. Naast vernieuwing van de openbare ruimte, zijn veel ideeën afkomstig ven de bewoners uit het dorp zelf. De ideeën

komen uit het initiatief van de Stuurgroep Drakedörp en hebben betrekking op o.a. museum en omgeving, activiteiten, food/ smaak en draaksteken. Eind 2014 heeft de gemeenteraad ingestemd met de plannen. Informatieavond Op 19 januari 2015 heeft het

Kernoverleg samen met stichting Draaksteken en de gemeente een informatieavond georganiseerd waar de plannen aan de aanwezigen werden uitgelegd. De presentatie en het verslag van deze avond staat op de gemeentesite. De uitvoering van de werkzaamheden zijn gepland vanaf het 2e kwartaal van 2015.

Informatie Naast de informatieavond kunt u de tekeningen nogmaals inzien op het gemeentehuis. U kunt daarvoor in de week van 9 februari via de klantenbalie van het gemeentehuis een afspraak maken met dhr. E. Hunnekens van afdeling grondgebied, telefoon: 077 – 474 92 92, e-mail: [email protected]

Zo lang mogelijk zelfstandig wonen, daar kan de vrijwillige oude renadviseur u bij helpen

Lang zelfstandig blijven wonen is een wens van veel senioren. Gelukkig zijn er veel voorzieningen, regelingen en activiteiten op het gebied van welzijn, wonen, zorg en financiën, die het zelfstandig wonen kunnen verbeteren of vergemakkelijken. Maar weet u welke mogelijkheden er zijn? En hoe u daar nu of in de toekomst gebruik van kunt maken? Veel senioren hebben behoefte aan goede informatie, zodat zij, als het nodig is, de juiste keuze kunnen maken met betrekking tot de juiste hulp- en dienstverlening. De vrijwillige ouderenadviseur kan u daarbij helpen.

De vrijwillige ouderenadviseur •is bekend met de voorzieningen op het gebied van welzijn, wonen, zorg, vervoer en financiën; • kent de procedures en regelgeving op deze gebieden; • geeft uitgebreide informatie tijdens een eenmalig huisbezoek en is hiervoor opgeleid; • staat paraat voor alle zelfstandig wonende senioren in de gemeente Beesel; • gaat uit van uw wensen en behoeften; • verwijst u naar de juiste instanties; • gaat vertrouwelijk te werk.

Welzijn Activiteiten in de wijksteunpunten, ouderenverenigingen, sociale contacten, vrijwilligerswerk, personenalarmering, mantelzorgondersteuning. Zorg Hulpmiddelen, thuiszorg, zorgtoeslag, dagopvang, maaltijdvoorziening, indicaties via de Gemeente.

Vervoer Regiotaxi, Valys, invalidenparkeerkaart. Financiële regelingen Bijzondere bijstand, bijdrageregelingen, persoonsgebonden budget. Kortom: informatie die nu of in de toekomst belangrijk voor u kan zijn.

De vrijwillige ouderenadviseur geeft onder andere informatie over Wonen Aanpassingen in uw woning, huurtoeslag en klussendienst.

Vragen over uw belastingaanslagen Met al uw vragen over de gemeentelijke belastingen en de waterschapsbelasting kunt u voortaan terecht bij BsGW. Kijk op www.bsgw.nl of bel: 088-8420 420 (ma t/m vr. 08.30-17.00 uur)

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected] Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie LimburgNoord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Samenlevingsloket Broeklaan 4, Reuver (Pro Vita) T 077 474 9292 E [email protected] Elke werkdag open van 9.00 tot 10.30 uur Voor vragen over: -opgroeien en opvoeden -hulp en begeleiding -werk en Inkomen Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies.

Gewoon anders...

zo ook de herinrichting centrum Beesel – Beesel Drakedörp

Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

Een echte hero drinkt ook met Vastelaovend zero! Alcoholgebruik kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu vaak te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot ongelukken, overschrijden van (seksuele) grenzen, alcoholvergiftiging en overlast. Daarom is het beter dat jongeren zeker tot 18 jaar geen alcohol drinken. Sinds 1 januari 2014 is het verboden om alcohol te verkopen aan jongeren onder de 18 jaar. Ook zijn jongeren onder de 18 jaar strafbaar als ze alcohol bij zich hebben. Bijvoorbeeld in het café, de sportkantine, het park en op straat. Met het oog op carnaval wordt hier extra aandacht voor gevraagd. Want wist u dat carnaval naast de feestdagen en de zomervakantie één van de meest gebruikelijke momenten is, waarop kinderen hun eerste glas alcohol drinken? Dat is logisch, want alcohol en carnaval zijn sterk met elkaar verbonden, de sociale controle is laag en de sfeer is erg losjes. Het klinkt als een open deur, maar het moment waarop een kind het eerste glas drinkt is de start van een patroon van vaker en steeds meer drinken. Wat kunt u doen? • spreek van tevoren af dat uw kind tijdens carnaval niet drinkt • maak ook met de volwassenen met wie u op stap gaat de afspraak dat zij uw kind geen alcohol aanbieden • ook een scheutje alcohol in de 7-up geeft al het idee dat alcohol best kan op deze leeftijd • blijkt bij thuiskomt dat uw kind toch gedronken heeft, geef dan duidelijk aan dat dat niet de afspraak was • voor meer info zie www.alcoholinfo. nl, www.hoepakjijdataan.nl en www. lekkerfriz.nl. Hier vindt u tips voor ouders en meer informatie over de regionale aanpak van alcoholgebruik onder jongeren.

Afvalkalender

Officiele bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website:

Rest- en GFT-afval • 9 t/m 13 feb./week 7: GFT-afval • 16 t/m 20 feb./week 8: restafval

www.beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen.

een museum met commerciële ruimte en 4 appartementen)

Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen van deze week.

Milieu Vanaf 5 februari 2015 liggen bij klantenbalie ter inzage de stukken inzake een ontvangen melding op grond van het Activiteitenbesluit betreffende de locatie Oude Bosweg 4, 5954 PJ in Beesel

Aanvragen omgevingsvergunning Door aanvrager (voorlopig) ingetrokken aanvraag : Perceel Markt 6 in Beesel (ingetrokken 28 jan. 2015), (oprichten van

Overig • Bestemmingsplan Bebouwde gebieden vastgesteld door gemeenteraad. • Wijziging subsidieregeling voor vrijwilligersorganisaties voor legeskosten van de omgevingsvergunning Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www. beesel.nl

Commissievergadering maandag 9 februari 2015 Voorzitter: Dhr. M. Roelofs Griffier: mw. E. Apeldoorn Voorafgaand aan de vergadering vindt de kennismaking plaats met Omroep Venlo & Bonte Was (gedurende maximaal 30 minuten) 1) Opening 2) Mededelingen en goedkeuring verslag d.d. 24 november 2014 3) Aanvraag zendmacht lokale omroep 2015 – 2020 4) Gelegenheid tot het indienen van

zienswijzen Ontwerp programmabegroting 2015 en begrotingswijziging 2015 nr. 1 Veiligheidsregio Limburg Noord 5) Gelegenheid tot het indienen van zienswijzen t.a.v. de ontwerpbegroting 2014 en ontwerpbegroting Modulaire Gemeenschappelijke Regeling Sociaal Domein Limburg Noord 6) Nota activa en afschrijving 7) Wet Markt en Overheid: vaststellen economische activiteiten in het algemeen belang

8) Sluiting Bezoekers die de commissievergadering willen bijwonen dienen uiterlijk 19:30 uur aanwezig te zijn. In verband met de beveiliging van het gemeentehuis worden na dit tijdstip de deuren gesloten. Spreekrecht: voorafgaand aan de vergadering Het spreekrecht houdt in dat inwoners van de gemeente aan het begin van de vergadering in de gelegenheid

worden gesteld onder bepaalde voorwaarden het woord te voeren over op de agenda vermelde onderwerpen. Aanmelden: schriftelijk, een dag van te voren Diegenen die van het spreekrecht gebruik willen maken dienen dit tenminste een dag voor de datum van de vergadering schriftelijk aan de voorzitter of de griffier van de gemeenteraad kenbaar te maken.

Oud papier • Beesel • Reuver • Offenbeek

6 februari 12 februari 25 februari

Bruikbaar huisraad, textiel en grof vuil Gehele gemeente 12 februari, 26 februari en 12 maart Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 24 februari kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op de Markt in Beesel. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Uitnodiging Bevrijdingsfeest voor oud-evacuees Beesel en Reuver Op 17 april a.s. wordt in het Groningse Zuidlaren de zeventigste verjaardag van de bevrijding gevierd. In 1945 werden ruim 30.000 Limburgers geëvacueerd naar het noorden van het land. Onder deze evacuees waren veel mensen uit Beesel en Reuver. De organisatie van dit Bevrijdingsfeest nodigt alle oud-evacuees uit Reuver en Beesel van harte uit om deze dag bij te wonen.

Een kijkje in de geschiedenis van de evacuees Begin 1945 hadden de Amerikanen een groot deel van Zuid-Limburg heroverd op de Duitsers. Ze wilden middels een groot offensief doorstoten naar Duitsland. Omdat het gebied tussen Venlo en Roermond daarbij in de vuurlinie dreigde te komen, drongen de bisschoppen er bij de bezetter op aan de burgers in veiligheid te

brengen. Op 19 januari werd het bevel tot evacuatie gegeven. De evacuees zaten dagenlang te wachten op transport, vaak met honderden opeengepakt. Er was geen sanitair en nauwelijks eten en al snel braken er ziektes uit. Op 22 januari vertrok de eerste trein met meer dan duizend mensen. Ook de inwoners van Beesel en Reuver werden gedwon-

Mode-opruiming! Profiteer nú van de laatste winterkoopjes ( damesmode afdeling) Verder nog veel meer aanbiedingen in nachtmode voor dames en heren (Rest nachtmode 20%) Opruimbak alles 70% In Februari geen koopavon

d

gen te evacueren. Ze moesten te voet naar Bruggen en werden daar midden in de nacht op transport gezet. Na een reis vol ontberingen arriveerden ze drie dagen later in het noorden van het land.

op de hoogte van de herdenking in Zuidlaren. Oud-evacuees uit Beesel en Reuver die het bevrijdingsfeest bij willen wonen kunnen contact opnemen met G. Miedema (e-mail: golfmie@ gmail.com).

Meer informatie of aanmelden? Ook de gemeente Beesel vindt dat dit stukje geschiedenis niet vergeten mag worden. Wij brengen u dan ook graag

Voor meer informatie of aanmelding voor de dag kunt u ook terecht bij Hilde Levels, secretariaat van de gemeente Beesel (tel: 077 – 474 92 92).

VACATURE? GEZIEN.NL

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

(/',*
8$1
'21'(4'$*

60
;$6(4'$*

)(%47$4,
 

WEEKENDPAKKERS

donderdag

vrijdag

5 6 7 februari

februari

Mediterraans of naturel Per 500 gram "(45
8$1
79
$0%$&+6(/,-.(
!5/$*(4

4.

49

3 VOOR PLUS Italiaanse-, Texaanse- of volgranenbol 3 stuks

Brand Offley bier Port Ruby, tawnyx30cl of white Kratten 24 flesjes 2) 18 flesjes x50 cl

14.99 Fles 75 cl +GRATIS Brand Sambeerbal Deze aanbieding is geldig t/m 14 februari

Alle pakken à 1 liter Per pak

1.

00

14.59

Hertog Jan Pils Krat 24 flesjes à 30 cl

9.

99

0.

99

PLUS Paprika mix Zak 3 stuks

500 GRAM Per 500 gram

PLUS of PLUS Korenlanders Snackbroodje Frikandel, kaas, saté of Angus saucijzenbroodje, combineren mogelijk, 2 stuks

0.99

0.

99

4 VOOR

0.89

0.

PLUS Broccoli

Bijv. Kaasbroodje 2 stuks 1.98

1.

99 11 5.

ZAK 3 STUKS 1.29

1.65

1.34-1.45 Optimel Drink

februari

7.79 2e krat

500 GRAM 7.99 PLUS Culinaire varkenshaas

zaterdag

49

1 + 1 GRATIS

**

7.12

4.49

Fanta of Sprite Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 4 flessen

4 pak ken 14.80 14.80 4 PAKKEN

PLUS slavinken, PLUSBoomstammetjes, Boomstammetjes, satéof zigeunergehaktschnitzels slavinken, saté$.

567.5
&20%,1(4(1
02*(/,-.
4 pakken of zigeunergehaktschnitzels "(45
8$1
79
$0%$&+6(/,-.(
!5/$*(4 Pak 4 stuks, combineren mogelijk, 4 pakken

10. 10.00

PLUS Verbeeten Tegelen $1%,(',1*(1
;,-1
1,(6
%(56(0'
8224
9('(48(4.23(45
(12)
*42268(4%47,.(45
4,-59,-;,*,1*(1
(12)
;(6)276(1
8224%(+27'(1 "224
$//(
342'7&6(1
,1
'(;(
$'8(46(16,(
*(/'6
6(1;,-
$1'(45
8(40(/'6
0$:,0$$/

'(;(/)'(
$$1%,(',1*(1
3(4
./$16 * (
#

*$4$16,(
*(/'6
6(1
23;,&+6(
8$1
$//(
573(40$4.6(1
,1
'(;(/)'( 8(56,*,1*53/$$65
$/5
79
!
.,-.
8224
28(4,*(
82249$$4'(1
23
9993/751/1(4*(15*2('.23(4 ** (
34,-5
.$1
3(4
342'7&6
8(45&+,//(1
79
.246,1*
924'6
$$1
'(
.$55$
8(44(.(1' Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

/$;(1$3564$$6

<

"

(*(/(1
<
(/
   


PLUS Savelkoul Reuver $56224
"4$1&.(1/$$1
$
<
 

(78(4
<
(/