RVA Ekvitermní regulátor alternativní soustavy a topného okruhu Základní technická dokumentace

RVA65.642 / RVA65.643 Ekvitermní regulátor alternativní soustavy a topného okruhu Základní technická dokumentace

Vydání 2.0 Série regulátorů B CE1P2392cz 17.05.2002

Siemens Building Technologies HVAC Products

Siemens Building Technologies s.r.o. Landis & Staefa Division Novodvorská 1010/14 142 01 Praha 4 Tel. +420 2-61 34 2382 Fax +420 2-61 34 2357 www.landisstaefa.cz

© 2002 Siemens Building Technologies s.r.o. Změny vyhrazeny

2/169 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

Základní technická dokumentace RVA65.642 / RVA65.643

CE1P2392cz 17.05.2002

Obsah 1.1

Krátký popis................................................................................................... 10

1.2

Charakteristika............................................................................................... 10

1.3

Sortiment ....................................................................................................... 12

1.4

Možnost použití ............................................................................................. 14

1.5

Upozornění pro aplikaci výrobků ................................................................... 14

1.6

Pokyny pro ochranu životního prostředí ........................................................ 14

1.7

Elektrická instalace........................................................................................ 14

1.7.1

Předpisy pro instalaci .................................................................................... 14

1.7.2

Postup instalace ............................................................................................ 14

1.8

Uvedení do provozu ...................................................................................... 18

1.8.1

Kontrola funkcí............................................................................................... 18

1.9

Obsluha ......................................................................................................... 19

1.9.1

Ovládací prvky............................................................................................... 19

1.9.2

Postup obsluhy .............................................................................................. 20

1.9.3

Přehled parametrů – úroveň pro konečného uživatele.................................. 21

1.9.4

Přehled parametrů – úroveň pro odborníka na topení................................... 23

1.9.5

Přehled parametrů pro OEM ......................................................................... 38

2

Popis parametrů pro konečného uživatele .................................................... 41

2.1

Druhy provozu topného okruhu ..................................................................... 41

2.2

Druh provozu TUV......................................................................................... 43

2.2.1

Ruční příprava TUV....................................................................................... 43

2.3

Ruční provoz ................................................................................................. 44

2.4

Ekologický provoz.......................................................................................... 45

2.5

Tlačítko Info ................................................................................................... 46

2.6

Zobrazení chyb.............................................................................................. 47

3

Popis vybraných parametrů pro odborníka na topení.................................... 49

Doplňkové funkce .......................................................................................................... 49 3.1

Přepouštění vratné vody Y15 / Y¯15 / B73 (ZuFu1)...................................... 49

3.2

Částečné nabíjení zásobníku Y14 / Y¯14 / B43 (ZuFu2) .............................. 51

3.3

Přečerpávací čerpadlo zásobníku Q11 (ZuFu3)............................................ 53

3.4

Cirkulační čerpadlo TUV Q4 (ZuFu4) ............................................................ 54

3.5

Doplňkové čerpadlo Q17 pro 2. stupeň tepelného čerpadla (ZuFu5)............ 55

3.6

Podávací čerpadlo Q14 (ZuFu6) ................................................................... 56

3.7

Čerpadlo H1 Q15 (ZuFu7)............................................................................. 57

3.8

Alarmový výstup K10 (ZuFu8) ....................................................................... 58

3.9

Výstup ochrany proti přehřátí K11 / K¯11 (ZuFu9)........................................ 59

3.10

Výstup funkce teploty spalin K17 (ZuFu10)................................................... 60

3.11

Čidlo teploty spalin B8 (ZuFu10) ................................................................... 61

3.12

Třetí čidlo teploty ve vyrovnávacím zásobníku B42 (ZuFu11)....................... 62 3/169



CE1P2392cz 17.05.2002

3.13

Čidlo náběhové teploty B10 (ZuFu12) ...........................................................63

3.14

Čidlo teploty náběhu soláru B62 (ZuFu13) ....................................................64

3.15

Čidlo teploty náběhu soláru pro měření zisku B63 (ZuFu14).........................65

3.16

Čidlo teploty zpátečky soláru pro měření zisku B64 (ZuFu14) ......................66

3.17

Přepínací ventil výměníku tepla soláru - invertní K¯8 (ZuFu15) ....................66

3.18

Přepínací ventil soláru K¯9 – invertní (ZuFu16) ............................................67

3.19

Výstup (K13) pro volný časový spínací program (ZuFu23)............................68

3.20

Eletrická topná spirála vyrovnávacího zásobníku K16 (ZuFu24)...................69

3.21

Elektrická topná spirála zásobníku TUV K6 (ZuFu25) ...................................71

3.22

Přepouštěcí ventil TUV – invertní Q¯3 (ZuFu26)...........................................72

3.23

Zablokování zdroje tepla Y4 / Y¯4 (ZuFu27) .................................................73

3.24

Solární ohřev bazénu K18 / K¯18 / B13 (ZuFu28).........................................75

Různé

.......................................................................................................................80

3.25

Regulační člen TUV (Q3)...............................................................................80

3.26

Žádaná hodnota a program časového spínání pro přípravu TUV s BMU......81

3.27

Funkce podávacího čerpadla Q14 .................................................................81

Test konfigurace ............................................................................................................82 3.28

Zobrazení chyb konfigurace...........................................................................82

Žádaná / skutečná teplota náběhové vody ....................................................................84 3.29

Žádaná teplota náběhové vody......................................................................84

3.30

Skutečná teplota náběhové vody...................................................................84

Teplota spalin.................................................................................................................85 3.31

Skutečná teplota spalin B8 ............................................................................85

3.32

Maximální teplota spalin B8 ...........................................................................85

3.33

Maximální omezení teploty spalin..................................................................85

3.34

Teplota zapnutí výstupu funkce teploty spalin (ZuFu10) ...............................86

3.35

Teplota vypnutí výstupu funkce teploty spalin (ZuFu10)................................86

Solární kolektor ..............................................................................................................87 Solární vytápění bazénu ................................................................................................87 3.36

Žádaná teplota bazénu ..................................................................................87

3.37

Skutečná teplota bazénu B13 ........................................................................87

3.38

Teplotní diference bazénu ZAP .....................................................................87

3.39

Teplotní diference bazénu VYP .....................................................................87

3.40

Maximální teplota nabíjení bazénu ................................................................88

3.41

Provoz čerpadla výměníku tepla pro bazén...................................................88

3.42

Korekce měřené teploty čidla bazénu B13 ....................................................89

Funkce

.......................................................................................................................89

3.43

Provoz čerpadla výměníku tepla pro blokové schéma Sol 5 .........................89

3.44

Výměník tepla – teplotní diference ZAP.........................................................90

3.45

Výměník tepla – teplotní diference VYP ........................................................91

3.46

Přednost při dvou výměnících tepla...............................................................92

Měření solárního zisku ...................................................................................................94

4/169 Siemens Building Technologies HVAC Products


CE1P2392cz 17.05.2002

3.47

Prostředek pro protimrazovou ochranu ......................................................... 95

3.48

Koncentrace prostředku protimrazové ochrany............................................. 95

3.49

Impulsní hodnota měřiče průtoku .................................................................. 96

3.50

Průtok solárního čerpadla.............................................................................. 96

3.51

Výběr typu čidla pro měření solárního zisku B63 a B64................................ 97

3.52

Skutečná teplota náběhu soláru B63............................................................. 97

3.53

Skutečná teplota vratné vody soláru B64 ...................................................... 97

Solární čerpadlo s proměnnými otáčkami ..................................................................... 98 3.54

Funkce........................................................................................................... 98

Kotel na dřevo ............................................................................................................. 100 Žádané / skutečné teploty ........................................................................................... 100 3.55

Žádaná teplota kotle .................................................................................... 100

3.56

Skutečná teplota kotle B22.......................................................................... 100

3.57

Žádaná teplota zpátečky kotle..................................................................... 100

3.58

Skutečná teplota zpátečky kotle B72........................................................... 100

Provozní hodiny ........................................................................................................... 101 3.59

Provozní hodiny čerpadla kotle ................................................................... 101

3.60

Provozní hodiny kotle (výstup K3) ............................................................... 101

3.61

Počet uvolnění kotle (výstup K3) ................................................................. 101

Funkce

..................................................................................................................... 102

3.62

Minimální diference kotle............................................................................. 102

3.63

Minimální teplota kotle pro uvolnění čerpadla kotle..................................... 103

3.64

Spínací diference pro uvolnění čerpadla kotle ............................................ 104

3.65

Doba doběhu čerpadla ................................................................................ 104

3.66

Strategie kotle na dřevo............................................................................... 105

3.66.1

Tvorba požadavku na teplo (k nastavení 1) ................................................ 106

3.66.2

Přednost zásobníku..................................................................................... 106

3.67

Kotel na dřevo zablokuje ostatní zdroje tepla.............................................. 107

3.68

Protimrazová ochrana zařízení s čerpadlem kotle ...................................... 107

Funkce zbytkového tepla ............................................................................................. 108 3.69

Maximální doba funkce zbytkového tepla.................................................... 108

3.70

Funkce zbytkového tepla probíhá jednou / vícekrát .................................... 109

3.71

Funkce zbytkového tepla s ochranou vrstvení vyrovnávacího zásobníku... 109

3.72

Funkce zbytkového tepla přímo pro spotřebič............................................. 110

Čerpadlo s proměnným otáčkami ................................................................................ 110 3.73

Zobrazení počtu otáček čerpadla kotle Q10................................................ 110

3.74

Minimální otáčky čerpadla kotle .................................................................. 111

3.75

Maximální otáčky čerpadla kotle ................................................................. 111

Testy

..................................................................................................................... 111

3.76

Test funkcí kotle na dřevo ........................................................................... 111

Tepelné čerpadlo (TČ)................................................................................................. 112 Žádané / skutečné hodnoty ......................................................................................... 112



CE1P2392cz 17.05.2002

3.77

Žádaná teplota tepelného čerpadla .............................................................112

3.78

Skutečná teplota tepelného čerpadla B21 ...................................................112

3.79

Žádaná teplota zpátečky tepelného čerpadla ..............................................112

3.80

Skutečná teplota zpátečky TČ B71..............................................................112

3.81

Skutečná teplota náběhu primáru TČ B11...................................................112

Čítač provozních hodin ................................................................................................113 3.82

Provozní hodiny 1. stupně tepelného čerpadla (výstup K1).........................113

3.83

Provozní hodiny 2. stupně tepelného čerpadla (výstup K2).........................113

3.84

Počet startů 1. stupně tepelného čerpadla (K1)...........................................114

3.85

Počet startů 2. stupně tepelného čerpadla (K2)...........................................114

Funkce

.....................................................................................................................115

3.86

Čidlo regulace pro tepelné čerpadlo ............................................................115

3.87

Spínací diference tepelného čerpadla ZAP .................................................116

3.88

Spínací diference tepelného čerpadla VYP .................................................116

3.89

Teplotní diference náběhu a vratné vody při venkovní teplotě -10°C ..........117

3.90

Kompenzace převýšení směšovače ............................................................118

3.91

Protimrazová ochrana zařízení čerpadlem TČ ............................................118

3.92

Přídavné ochranné protáčení čerpadla primáru...........................................119

3.93

Řízení čerpadla tepelného čerpadla ............................................................119

Testy

.....................................................................................................................119

3.94

Test funkcí tepelného čerpadla....................................................................119

Vyrovnávací zásobník ..................................................................................................120 Funkce

.....................................................................................................................120

3.95

Nabíjení vyrovnávacího zásobníku kotlem na dřevo ...................................120

3.96

Minimální úroveň nabíjení vyrovnávacího zásobníku s kolektorem (TPmin)121

3.97

Maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku .................................122

3.98

Automatické zablokování zdroje tepla .........................................................122

3.99 okruhu

∆T mezi teplotou vyrovnávacího zásobníku a požadavkem na teplo topného 123

3.100

Nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku s tepelným čerpadlem .............123

Přepouštění vratné vody (ZuFu 1) ...............................................................................125 3.101

Teplotní diference přepouštění vratné vody ZAP (ZuFu1)...........................125

3.102

Teplotní diference přepouštění vratné vody VYP (ZuFu1)...........................125

3.103

Působení přepouštění vratné vody (ZuFu1) ................................................126

3.104

Čidlo zásobníku pro přepouštění vratné vody (ZuFu1)................................126

Elektrická topná spirála ................................................................................................127 3.105 Venkovní teplota pro uvolnění elektrické topné spirály vyrovnávacího zásobníku.....................................................................................................................127 3.106

Výběr čidla pro regulaci topné spirály vyrovnávacího zásobníku ................127

Ochrana vyrovnávacího zásobníku proti přehřátí ........................................................128 3.107

Funkce .........................................................................................................128

3.108 Diference mezi maximální (MSP) a bezpečnostní teplotou vyrovnávacího zásobníku.....................................................................................................................129 6/169 Siemens Building Technologies HVAC Products


CE1P2392cz 17.05.2002

3.109

Hystereze pro chladící funkci vyrovnávacího zásobníku s prioritou 1 ......... 129

Bivalentní provoz ......................................................................................................... 130 Pořadí zdrojů tepla ...................................................................................................... 130 3.110

Řídící zdroj tepla.......................................................................................... 130

3.111

Prodleva zapnutí následujícího zdroje tepla................................................ 131

3.112

Uvolňovací integrál následujícího zdroje tepla ............................................ 131

3.113

Zpětný integrál následujícího zdroje tepla ................................................... 131

Uvolnění podle venkovní teploty.................................................................................. 132 3.114

Uvolnění kotle na olej / plyn podle venkovní teploty.................................... 133

3.115

Uvolnění tepelného čerpadla podle venkovní teploty .................................. 134

3.116

Uvolnění kotle na dřevo podle venkovní teploty .......................................... 134

Příprava TUV ............................................................................................................... 135 3.117

Strategie zdroje tepla při přípravě TUV ....................................................... 135

Topný okruh / vytápění prostoru .................................................................................. 136 Funkce

..................................................................................................................... 136

3.118 Venkovní teplota pro začátek a ukončení zvyšování útlumové žádané teploty prostoru 136 Čerpadlo s proměnnými otáčkami ............................................................................... 137 3.119

Zobrazení počtu otáček čerpadla topného okruhu Q2 ................................ 137

3.120

Minimální otáčky čerpadla topného okruhu ................................................. 137

3.121

Maximální otáčky čerpadla topného okruhu ................................................ 137

3.122

Redukce otáček čerpadla topného okruhu .................................................. 137

Teplá užitková voda..................................................................................................... 139 Funkce

..................................................................................................................... 139

3.123

Teplota přepnutí na přípravu s elektrickou topnou spirálou......................... 139

Legionelní funkce ........................................................................................................ 140 3.124

Četnost legionelní funkce ............................................................................ 140

3.125

Strategie legionelní funkce .......................................................................... 141

3.126

Žádaná hodnota legionelní funkce .............................................................. 142

3.127

Čas aktivace legionelní funkce .................................................................... 142

3.128

Doba působení žádané teploty legionelní funkce........................................ 142

3.129

Provoz cirkulačního čerpadla během legionelní funkce .............................. 143

Všeobecné funkce ....................................................................................................... 144 Vstup H1 ..................................................................................................................... 144 3.130

Výběr funkce – vstup H1 ............................................................................. 144

3.130.1

Přepínání režimů (telefonní dálkový ovladač) Nastavení 1 / 2 .................... 145

3.130.2

Minimální žádaná teplota topné vody – kontakt H1..................................... 146

viz. obslužný řádek 871 příp. „Servisní dokumentaci RVA“ Nastavení 3 .................... 146 3.130.3

Blokování zdroje tepla Nastavení 4 ............................................................. 147

3.130.4

Požadavek na teplo Nastavení 5................................................................. 147

Vstup E1 ..................................................................................................................... 147 3.131

Výběr funkce vstup E1................................................................................. 147

Výstup P1 (PWM) ........................................................................................................ 149 7/169 Siemens Building Technologies HVAC Products


CE1P2392cz 17.05.2002

3.132

Přiřazení čerpadla P1 ..................................................................................149

3.133

PWM – logika signálu P1 .............................................................................150

Výstup Ux (DC 0 – 10 V)..............................................................................................151 3.134

Výběr funkce výstupu Ux .............................................................................151

3.135

Maximální hodnota Ux požadavku na teplo .................................................152

4

Popis vybraných parametrů OEM ................................................................153

Solární kolektor ............................................................................................................153 4.1

Maximální teplota kolektoru .........................................................................153

4.2

Spínací diference maximálního omezení teploty kolektoru..........................154

4.3

Protimrazová teplota kolektoru ....................................................................154

4.4

Maximální doba nabíjení zásobníku ............................................................155

4.5

Maximální doba čekání ................................................................................155

4.6

Prodleva přepnutí ventilu bypasu / zapnutí nabíjecího čerpadla K9 ............156

Ochrana čerpadla kolektoru .........................................................................................157 4.7

Teplota varu náplně v kolektoru...................................................................157

4.8

Spínací diference k teplotě varu náplně kolektoru ......................................157

Tepelné čerpadlo .........................................................................................................158 4.9

Maximální teplota vypnutí ............................................................................158

4.10

Minimální teplota zapnutí .............................................................................158

4.11

Doba předstihu čerpadla TČ a čerpadla primáru .........................................158

4.12

Doba doběhu čerpadla TČ a čerpadla primáru............................................159

4.13

Minimální doba chodu kompresoru..............................................................159

4.14

Minimální doba klidového stavu kompresoru...............................................159

4.15

Automatická zkouška zapnutí po poruše TČ 135 a 137 ..............................159

4.16

Kompenzace nadbytku /deficitu tepla ..........................................................160

2. stupeň tepelného čerpadla.......................................................................................161 4.17

Doba blokování 2. stupně TČ ......................................................................161

4.18

Uvolňovací integrál 2. stupně TČ.................................................................161

4.19

Zpětný integrál 2. stupně tepelného čerpadla..............................................162

4.20

Přepínání pořadí stupňů ..............................................................................162

4.21

Minimální teplota primáru tepelného čerpadla .............................................162

4.22

Spínací diference pro minimální teplotu primáru tepelného čerpadla..........163

5

Popis vybraných parametrů OEM ................................................................164

5.1

Žádaná teplota vyrovnávacího zásobníku ...................................................164

5.2

Rozdíl teplot náběhu a zpátečky..................................................................164

5.2.1

Působení funkce ..........................................................................................164

5.2.2

Varianty........................................................................................................164

5.2.3

Popis funkce – varianta 2 (podle topné křivky) ............................................165

5.2.4

Nastavení při uvedení do provozu ...............................................................166



CE1P2392cz 17.05.2002

6

Rozměry ...................................................................................................... 167

6.1.1

Kombinace regulátorů ................................................................................. 167

7

Technická data ............................................................................................ 168



CE1P2392cz 17.05.2002

1 1.1

Přehled Krátký popis

ALBATROS™RVA65.642 a RVA65.643 jsou regulátory, které umožňují koordinovaně řídit následující části alternativní soustav: Zdroje tepla (2, resp. 3)

Solární kolektor Kotel na dřevo Tepelné čerpadlo Olejový nebo plynový kotel

Zásobník

Vyrovnávací zásobník a / nebo zásobník teplé užitkové vody nebo kombinovaný zásobník

Topný okruh

Čerpadlový nebo směšovací topný okruh Maximální počet zdrojů je u RVA65.642 omezen na 2, u RVA65.643 na 3 zdroje tepla.

1.2 Zdroj tepla

• • • • • • • • • • • • • • •

Topné okruhy

Charakteristika

Mono- nebo bivalentní zdroj tepla Zdroj tepla s kotlem na olej nebo plynovým kotlem Zdroj tepla s kotlem na dřevo Zdroj tepla s tepelným čerpadlem Zdroj tepla se slunečním kolektorem Ovládání zásobníku pro vyrovnávací zásobník, zásobník pro TUV nebo kombinovaný zásobník Zdroj tepla se reguluje buď přímo RVA65.642 nebo dalším regulátorem ze sortimentu ALBATROS™ (např. RVA43.222 nebo BMU). Žádaná teplota zdroje tepla podle požadavku na teplo topného okruhu Žádaná teplota zdroje tepla podle externího požadavku na teplo (0-10V, vstup H1, pro cizí regulátor) Zablokování zdroje tepla nebo minimální požadavek na teplo dálkovým spínačem (přes kontakt H1) Detekce přetížení (klouzavá přednost) Ekologický provoz Ruční provoz Funkce kominík Automatický provoz

• • • • • • •

Ekvitermní regulace topného okruhu s/bez vlivu prostorové teploty Nastavitelné maximální omezení teplotního požadavku na zdroj tepla Rychlý útlum a rychlé zatopení Denní automatika omezení topení Automatika přepínání provozu léto / zima Zohlednění tepelné dynamiky budovy Automatická adaptace (přizpůsobení) topné křivky v závislosti na konstrukci budovy a potřebě tepla (při zapojeném prostorovém přístroji) • Funkce vysoušení podlahového topného systému • Optimalizace zapnutí a vypnutí vytápění



CE1P2392cz 17.05.2002

Ochrana zařízení

• Odlehčení kotle při startu (působení na spotřebič) • Minimální omezení teploty vratné vody kotle (působení na směšovač, čerpadlo bypassu a/nebo spotřebič) • Ochrana kotle proti přetopení (doběh čerpadla) • Nastavitelné minimální a maximální omezení teploty kotle • Ochrana proti taktování zdroje tepla • Protimrazová ochrana budovy a zařízení • Protimrazová ochrana kotle a zásobníku TUV • Ochrana čerpadel pomocí pravidelného „protočení“ • Ochrana proti přehřátí čerpadlového topného okruhu • Ochrana proti přehřátí zásobníku a oběhového okruhu kolektoru

Obsluha

• • • • • • • • • • • • •

Nastavení prostorové teploty otočným knoflíkem Tlačítko automatického celoročního hospodárného provozu Tlačítka pro volbu druhu provozu Tlačítko ekonomického provozu Info - tlačítko pro zobrazení skutečných hodnot Tlačítko TUV Tlačítko ručního provozu Týdenní nebo denní topné programy pro topný okruh a TUV Dálkové ovládání pomocí digitálního prostorového přístroje Test relé a čidel pro jednoduché uvedení do provozu a funkční test Přepínání druhu provozu dálkovým spínačem (přes kontakt H1) Servisní port pro lokální parametrování a zobrazení dat Prázdninový program

Teplá užitková voda

• • • • • • • • • • •

Příprava teplé užitkové vody s nabíjecím čerpadlem Regulace teplé užitkové vody s čidlem nebo termostatem Volitelná přednost přípravy teplé užitkové vody Volitelný program přípravy teplé užitkové vody Nastavitelné převýšení nabíjecí teploty pro přípravu teplé užitkové vody Útlumová žádaná teplota teplé užitkové vody Ochrana proti vybíjení Automatický „Pusch“ teplé užitkové vody Integrovaná legionelní funkce Přečerpávání zásobníku s čerpadlem Manuální „Pusch“ teplé užitkové vody

Použití v systému

• • • • • • • •

Komunikace přes Local-Process-Bus (LPB) Komunikace PPS s prostorovými přístroji nebo BMU Možnost požadavku na teplo pro cizí regulátor přes bezpotenciálový kontakt H1 Možnost požadavku na teplo pro cizí regulátor prostřednictvím analogového signálu 0-10V Průchodnost v systémové architektuře pro všechny regulátory řady RVA ... Rozšířitelné o max. 40 topných okruhů (s centrálním napájením Bus) Možnost dálkové kontroly Chybové hlášení (lokální chyby, chyby přístrojů LPB, chyby přístrojů PPS)

• • • •

Registrace provozních hodin hořáku Registrace počtu startů hořáku Registrace hodin provozu přístroje Registrace hodin provozu čerpadel

Registrace



CE1P2392cz 17.05.2002

1.3

Sortiment

Pro tento sortiment jsou použitelné následující přístroje a komponenty: Typ přístroje

Regulátor

Popis

Dokumentace-č.

RVA43.222 RVA46.531

Regulátor kotle a topného okruhu (série C) Regulátor topného okruhu

CE1P2390CZ CE1P2372CZ

RVA63.242 RVA63.280

Regulátor kotle a topného okruhu (série B) Regulátor kotle a topného okruhu (série B) (jen jako regulátor topného okruhu) Regulátor topného okruhu nebo předregulátor s přípravou TUV L&S-Boiler Management Unit (BMU) s topným okruhem a přípravou TUV Komunikační interface RVA / LGM11 L&S-Boiler Management Unit (BMU) s topným okruhem a přípravou TUV (schopný LPB) Komunikační interface RVA / LMU..... Různé hořákové automatiky jiných značek s přípravou TUV (např. MCBA s Interfacem RMCI)

CE1P2373CZ CE1P2374CZ

RVA66.540 LGM11.... OCI12 LMU..... OCI42 .................

CE1P2378CZ CC1P7629CZ

CC1P7494cz

Servisní Tool

ACS69 ACS700 OCI69

Servisní Tool pro parametrování Servisní Tool pro parametrování Komunikační interface pro servisní Tool

CE1U2904CZ CE1N5641cz

Dálková kontrola

ACS700

CE1N5641cz

ACS900 OCI600 OCI611...

Obslužný software pro dálkovou kontrolu (včetně ACS900) Alarmový software Komunikační interface pro dálkovou kontrolu Komunikační interface pro dálkovou kontrolu

QAA10 QAA50 QAA50.110 QAA70

Digitální prostorové čidlo Digitální prostorový přístroj Digitální prostorový přístroj Digitální multifunkční prostorový přístroj

Prostorové přístroje

CE1N2531CZ CE1N2529CZ CE1N2533CZ

Pracovní rozsah:

Čidla

QAC31... QAD21... QAZ21... QAZ21.681 FGT-PT1000

Venkovní čidlo teploty NTC 575 Příložné čidlo teploty LG-Ni 1000 Kabelové čidlo teploty (do jímky) LG-Ni 1000 Kabelové čidlo teploty (do jímky) LG-Ni 1000 čidlo teploty spalin Pt1000

(-35...70 °C) (-30...130 °C) (0...95 °C) (-30...180 °C) (-20...400 °C)



CE1P2392cz 17.05.2002

Rast 5 AGP2S.02M AGP2S.02G AGP2S.06A AGP2S.04G AGP2S.04C AGP3S.02D AGP3S.05D AGP3S.03B AGP3S.03K AGP3S.04F

LPB (2-pol) prostorový přístroj PPS (2-pol) čidla (6-pol) čidla (4-pol) čidla (4-pol) síťové napájení (2-pol) hořák (5-pol) čerpadla (3-pol) pohon směšovače1 (3-pol) čerpadla (4-pol)

Kódovací lišta

AGP.AC96 AGP.DC

Strana síťového napětí Strana malého napětí

Sokl

AGS6S.500/109

Sokl pro montáž regulátoru na stěnu

Montážní box

AGS7S.600/109

Montážní box pro montáž regulátoru na stěnu

Šroubovací svorkovnice

fialová modrá bílá šedá žlutá černá červená hnědá zelená oranžová



CE1P2392cz 17.05.2002

1.4

Možnost použití

Cílový trh

• • • • •

Budovy

• Bytové a nebytové objekty s vlastním vytápěním a přípravou teplé užitkové vody • Bytové a nebytové objekty s centrálním zásobováním teplem

Topná zařízení

• Běžné topné systémy jako radiátorové, konvektorové, podlahové a sálavé vytápění • S nebo bez přípravy TUV

Zdroje tepla

• • • • •

Prvotní výrobci (OEM) Výrobci kotlů na olej a plyn Výrobci tepelných čerpadel Výrobci kotlů na dřevo, slunečních kolektorů a zásobníků Firmy nabízející systémová řešení s alternativní energií

Sluneční kolektory Kotle na dřevo Tepelná čerpadla 1- nebo 2- stupňový kotel s plynovým či olejovým hořákem Kotel s modulovaným hořákem (např. plynový nástěnný kotel)

1.5

Upozornění pro aplikaci výrobků

• Přístroje se můžou použít pouze pro popsané aplikace a řešení • Při použití přístrojů musí být splněny všechny požadavky popsané v kapitolách „Montáž“, „Elektrická instalace“ a „Technická data“. • Při použití přístrojů v systému musí být splněny všechny požadavky popsané v dokumentaci „Základní dokumentace systémového projektování Local Process Bus (LPB)“ (dokumentace č. CE1P2370cz). • Při instalaci je třeba dodržovat místní normy a předpisy (ČSN, EN, ...)

1.6 Pokyny

Pokyny pro ochranu životního prostředí

Přístroj obsahuje elektrické a elektronické komponenty a proto se s ním při likvidaci nesmí zacházet jako s domovým odpadem. Je nutné bezpodmínečně dodržovat územně platná nařízení!

1.7

Elektrická instalace

1.7.1

Předpisy pro instalaci

• Elektrické napájení musí být před montáží přerušeno! • Připojení pro malé a síťové napětí je vzájemně odděleno. • U kabeláže musí být splněny požadavky ochranné třídy II, tj. kabely pro čidla a síťové kabely nesmí být vedeny ve stejném kabelovém kanálu. • Elektrické připojení regulátoru a všech akčních členů musí být provedeno se stejnou fází.

1.7.2 Montáž do panelu

Postup instalace

Díky kódování připojovacích pouzder a použití připravených kabelů se zástrčkami je instalace regulátoru do kotle nebo do přední spínací skřínky velmi jednoduchá a rychlá.



CE1P2392cz 17.05.2002

Aby bylo kódování kompletní, musí se napřed zastrčit dvě kódovací lišty (viz. „Sortiment“). Montáž na stěnu

Při montáži na stěnu umožňují popisy připojovacích svorek soklu jednoduché elektrické zapojení. Regulátor se zasune do zapojeného soklu. Kódovací lišty nejsou nutné.

Připojovací svorkovnice

Pohled na zadní stranu regulátoru:

1

4

3

M

1

6

Q110 Q109 F3 F7 Q108 Q107 F6 Q106 Q105 F2 3

2

F

4

3

2

F

3

2

5

4

M

2

1

M

M

H1 B104 B103 M B102 B101 MD A6 MB DB

M

M Ux P1 B109 M B108 B107 B106 M B105

3

F

Q104 Q103 F1 E1 Q102 F5 Q101 F4 L N

4

M

3

2

F

5

4

F

2

F

L

N

2392A02

H1 B104 B103 M B102 B101 MD A6 MB DB

Elektrické zapojení

M Ux P1 B109 M B108 B107 B106 M B105

2392A01

Q104 Q103 F1 E1 Q102 F5 Q101 F4 L N

F2

Q106

F3 F7 Q108 Q107 F6

Q109

Q110

Q105

N

N



CE1P2392cz 17.05.2002

Označení připojovacích svorkovnic Malé napětí

Síťové napětí

Svorka M Ux P1 B109 M B108 B107 B106 M B105 H1 B104 B103 M B102 B101 MD A6 MB DB

Připojení Nula Výstup 0-10V Výstup PWM Čidlo teploty Nula pro čidla Čidlo teploty Čidlo teploty Čidlo teploty Nula pro čidla Čidlo teploty Vstup H1 (kontakt nebo 0-10V) Čidlo teploty Čidlo teploty Nula pro čidla Čidlo teploty Čidlo teploty NTC/Ni1000 Nula PPS (prostorový přístroj, BMU) Data PPS (prostorový přístroj, BMU) Nula pro Bus (LPB) Data Bus (LPB)

Svorka Q110 Q109 F3 F7

Připojení Multifunkční výstup Multifunkční výstup Fáze Q109 / Q110 Fáze Q108

Q108 Q107 F6 Q106 Q105 F2 Q104 Q103 F1 E1 Q102 F5 Q101 F4 L N

Multifunkční výstup Multifunkční výstup Fáze Q107 Multifunkční výstup Multifunkční výstup Fáze Q105 / Q106 Multifunkční výstup Multifunkční výstup Fáze Q103 / Q104 230 V-vstup Multifunkční výstup Fáze Q102 Multifunkční výstup Fáze Q101 Síťové připojení - fáze AC 230 V Síťové připojení - nulový vodič

Svorka AGP2S.02G (modrá) AGP2S.04C (žlutá)

AGP2S.04G (šedá)

AGP2S.06A (bílá)

AGP2S.02G (modrá) AGP2S.02M (fialová)

Svorka AGP3S.03K (zelená)

AGP3S.04F (oranžová)

AGP3S.03K (zelená)

AGP3S.03B (hnědá)

AGP3S.05D (červená)

AGP3S.02D (černá)



CE1P2392cz 17.05.2002

Označení relé a čidel Označení relé

Relé K1 K2 K3 K4 K5 K6 K8 K¯8 K9 K¯8 K10 K11 K¯11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 K18 K¯18 Y1 Y2 Y3 Y4 Y¯4 Y7 Y8 Y9 Y10 Y14 Y¯14 Y15 Y¯15 Q1 Q2 Q3 Q¯3 Q4 Q5 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Q16 Q17 E1 L N

Funkce (použití) Tepelné čerpadlo stupeň 1 Tepelné čerpadlo stupeň 2 Kotel na dřevo – uvolnění Kotel na olej / plyn stupeň 1 Kotel na olej / plyn stupeň 2 Elektrická spirála TUV Čerpadlo solárního kolektoru nebo přepouštěcí ventil výměníku 2 Invertní signál ke K8 Solární ventil bypassu nebo čerpadlo tepelného výměníku Invertní signál ke K9 Výstup alarmu Ochrana proti přehřátí Invertní signál ke K11 Čerpadlo slunečního kolektoru nebo přepouštěcí ventil výměníku 1 Výstup K13 pro volný časový program Uvolnění externího kotle na olej/plyn Uvolnění externího tepelného čerpadla Elektrická topná spirála vyrovnávacího zásobníku Výstup funkce teploty spalin Solární vytápění bazénu Invertní signál ke K18 Směšovací ventil “otvírá” Směšovací ventil “zavírá” Přepouštěcí ventil TUV Zablokování zdroje tepla Invertní signál k Y4 Směšovač udržování teploty zpátečky kotle na olej/plyn “otvírá” Směšovač udržování teploty zpátečky kotle na olej/plyn “zavírá” Směšovač udržování teploty zpátečky kotle na dřevo “otvírá” Směšovač udržování teploty zpátečky kotle na dřevo “zavírá” Přepouštěcí ventil částečného nabíjení Invertní signál k Y14 Přepouštěcí ventil vratné vody Invertní signál k Y15 Čerpadlo kotle na olej / plyn Čerpadlo topného okruhu Nabíjecí čerpadlo TUV Invertní signál ke Q3 Cirkulační čerpadlo TUV Čerpadlo slunečního kolektoru 1 Čerpadlo primáru tepelného čerpadla Čerpadlo tepelného čerpadla Čerpadlo kotle na dřevo Přečerpávací čerpadlo zásobníku Čerpadlo bypassu kotle na olej / plyn Přečerpávací čerpadlo zásobníku TUV Podávací čerpadlo Čerpadlo H1 Čerpadlo slunečního kolektoru 2 Doplňkové čerpadlo Q17 pro 2. stupeň tepelného čerpadla Multifunkční síťový vstup Síťové napájení – fáze Síťové napájení - nulový vodič 17/169



CE1P2392cz 17.05.2002

Označení čidel

Předpoklady

Čidlo B1 B2 B21 B22 B3 B31 B32 B33 B4 B41 B42 B43 B6 B61 B62 B63 B64 B7 B71 B72 B73 B8 B9 B10 B13 M H1 U1 P1 A6 MD DB MB

Funkce (použití) Čidlo teploty topné vody Čidlo teploty kotle Čidlo teploty tepelného čerpadla Čidlo teploty kotle na dřevo Čidlo teploty TUV 1 Čidlo teploty TUV 2 Čidlo teploty TUV 3 Čidlo teploty TUV 4 Čidlo teploty vody ve vyrovnávacím zásobníku 1 Čidlo teploty vody ve vyrovnávacím zásobníku 2 Čidlo teploty vody ve vyrovnávacím zásobníku 3 Čidlo teploty vody ve vyrovnávacím zásobníku 4 Čidlo teploty kolektoru 1 Čidlo teploty kolektoru 2 Čidlo teploty náběhové vody kolektoru Čidlo teploty náběhu soláru pro měření zisku tepla Čidlo teploty zpátečky soláru pro měření zisku tepla Čidlo teploty zpátečky kotle Čidlo teploty zpátečky tepelného čerpadla Čidlo teploty zpátečky kotle na dřevo Čidlo teploty zpátečky topného okruhu Čidlo teploty spalin Čidlo venkovní teploty Čidlo teploty náběhové vody (kaskády) Čidlo solárního ohřevu bazénu Nula pro čidla, H1, U1, P1 Kontakt nebo vstup 0...10V Výstup 0...10V PWM – výstup Data pro PPS Nula pro PPS Data pro LPB Nula pro LPB

1.8

Uvedení do provozu

Typ čidla LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000/Pt1000 LG-Ni 1000/Pt1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000/Pt1000 LG-Ni 1000/Pt1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000 Pt 1000 NTC600 LG-Ni 1000 LG-Ni 1000

Při uvedení do provozu musí být splněny tyto podmínky: Předpokladem je správná montáž a elektrická instalace. Zadání všech specifických nastavení zařízení (viz. kapitola „Parametrování“). Reset tvorby tlumené venkovní teploty (viz. obslužný řádek 34). Provedení funkční kontroly vstupů a výstupů.

1.8.1

Kontrola funkcí

Pro ulehčení uvedení do provozu a zjištění chyb prochází regulátor vstupním a výstupním testem. Tím se také kontrolují vstupy a výstupy regulátoru. Výstupní test se provádí na obslužném řádku 210, vstupní test na obslužném řádku 211(úroveň pro odborníka na topení). Další pomocí při kontrole funkcí jsou funkční testy jednotlivých bloků (obslužné řádky 296, 349, 396, 545 a 745) a výstupní testy (obslužné řádky 888 a 894). 18/169 Siemens Building Technologies HVAC Products


CE1P2392cz 17.05.2002

1.9 Návod

Obsluha

Návod k obsluze je zastrčen v zadní straně krytu regulátoru.

1.9.1

Ovládací prvky 6

5

Auto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10

C

4 0

4

8

12

16

20

24

RVA65.642

Prog

20

3

2

14

26

1 °C Info

2392Z05

7

8

9

Ovládací prvek

Funkce

Otočný knoflík prostorové teploty

Nastavení žádané teploty v prostoru

Tlačítka pro nastavení

Parametrizace (+ / -)

Tlačítka pro volbu řádků

Parametrizace / přepínání řádků

Displej

Zobrazení hodnot a nastavení

Provozní tlačítka pro topný okruh

Volba druhu provozu: automatický provoz trvalý provoz vypnuto

Provozní tlačítko – příprava TUV

Příprava TUV Zap/ Vyp Manuální „Push“ TUV

Tlačítko ručního ovládání se světelnou kontrolkou

Ruční provoz Zap / Vyp

8

Tlačítko funkce ekonomického provozu se světelnou kontrolkou

Ekonomická funkce Zap / Vyp

9

Informační tlačítko

Zobrazení hodnot zařízení

10

Připojení pro PC-Tool

Diagnostika a servis s OCI69 / ACS69



CE1P2392cz 17.05.2002

a)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

b)

10

BUS ECO

d)

e) 0

8

4

12

16

20

24

f)

2392Z04a

c)

a) b)

Symboly, zobrazení provozního stavu pomocí černého kursoru pod symbolem. Vytápění na jmenovitou žádanou teplotu prostoru (otočný knoflík) Vytápění na útlumovou žádanou teplotu prostoru (obslužný řádek 27) Obslužný řádek (u nastavení). Aktivováno tlačítko Info Zobrazované hodnoty při provozu regulátoru nebo při nastavování. Časové kurzory pro topný program a nastavování. BUS Symbol je zobrazen pokud je regulátor Masterem (obslužný řádek 850) a disponuje dostatečným napětím na sběrnici. ECO Vytápění vypnuto z důvodu dostatku energie Vytápění na protimrazovou žádanou teplotu prostoru (obslužný řádek 28) b) Displej - hodnoty při provozu regulátoru nebo při nastavování. Programovací řádek při nastavování. d) Topný program aktuálního dne.

1.9.2

Postup obsluhy

Volba řádku

Volba řádku v úrovni konečného uživatele se provádí tlačítkem nebo pracujete ve vyšší obslužné úrovni, řiďte se návodem v příslušné kapitole „Parametrování“.

Volba bloku

Držte stlačené tlačítko (tlačítko úplně vlevo). Následným stlačením tlačítka + nebo – se můžete pohybovat z jednoho bloku parametrů na jiný (blok parametrů = např. „Kotel na olej / plyn“, „Konfigurace“).

Neaktivní parametrovací bloky

Pokud se nějaké blokové schéma v aplikaci nevyskytuje (blokové schéma 0), zruší se odpovídající bloky parametrů v různých úrovních.

. Pokud



CE1P2392cz 17.05.2002

1.9.3 Řádek

Přehled parametrů – úroveň pro konečného uživatele Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení

Základní nastavení

1 min. 1 den 1 den

– – –

1 rok

–

Nastavení hodin 1 2 3

Čas Den v týdnu Datum

00:00...23:59 1...7 01.01...31.12

4

Rok

2001...2094

hod / min. den den/ měsíc rok

1-7 / 1...7

den

1 den

–

00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00

hod / min. hod / min. hod / min. hod / min. hod / min. hod / min.

10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min.

06:00 22:00 - -:- - -:- - -:- - -:- -

1-7 / 1...7

den

1 den

–

00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00



06:00 22:00 - -:- - -:- - -:- - -:- -

1-7 / 1...7

den

1 den

–

00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00 00:00...24:00



06:00 22:00 - -:- - -:- - -:- - -:- -

TBWR...TBWmax

°C

1

55

TRF...TRN

°C

0,5

16

4...TRR

°C

0,5

10

8...30 1.0...40 0...50

°C – °C

0,5 0,2 0,5

17 15 –

-50...+50

°C

0,5

–

Program časového spínání vytápění prostoru 5

Den v týdnu – předvolba topný okruh 1-7 1...7

6 7 8 9 10 11

Týdenní blok Jednotlivé dny

Čas zapnutí Čas vypnutí Čas zapnutí Čas vypnutí Čas zapnutí Čas vypnutí

1. topná fáze 1. topná fáze 2. topná fáze 2. topná fáze 3. topná fáze 3. topná fáze

Volný program časového spínání 12

Den v týdnu – předvolba volného programu 1-7 1...7

13 14 15 16 17 18



1. fáze volného programu 1. fáze volného programu 2. fáze volného programu 2. fáze volného programu 3. fáze volného programu 3. fáze volného programu

Program časového spínání přípravy TUV 19

Den v týdnu – předvolba TUV 1-7 1...7

20 21 22 23 24 25



1. fáze TUV 1. fáze TUV 2. fáze TUV 2. fáze TUV 3. fáze TUV 3. fáze TUV

Teplá užitková voda 26

Jmenovitá žádaná teplota TUV (TBWw) TBWR TBWmax

Řádek 770 Řádek 750OEM

Topný okruh 27

Útlumová žádaná teplota prostoru (TRRw) TRF TRN

28

Protimrazová žádaná teplota prostoru (TRFw) TRR

29 30 33

Řádek 28 Nastavovací knoflík Řádek 27

Teplota přepnutí provozu léto /zima Strmost topné křivky Skutečná teplota v prostoru (TRx)

Všeobecně 34

Skutečná venkovní teplota (TAx) Současným stisknutím tlačítek +/- po dobu 3 sekund se přestaví geometrická venkovní teplota na TAx.



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


38

Reset parametrů úrovně pro konečného uživatele

0/1

–

1

0

39

Reset programu časového spínání topného okruhu a TUV

0/1

–

1

0

1...8 --.-- / 01.01...31.12

– den / měsíc

1 1 den

1 --.--

--.-- / 01.01...31.12

den / měsíc

1 den

--.--

0..255 / 00.01...14.16

–

1

–

0/1

–

1

0

0...999.9 0...9999999.9

kWh kWh

0.1 0.1

0 0

0/1

–

1

0

Vrácení parametrů programů časového spínání na základní hodnoty se provádí současným stisknutím tlačítek +/- po dobu 3 sekund.

Prázdninový program 40 41

Předvolba prázdninové periody Začátek prázdninové periody --.-neaktivní Deaktivace nastavené prázdninové periody se provádí současným stisknutím tlačítek + / - po dobu 3 sekund.

42

Konec prázdninové periody --.-neaktivní Deaktivace nastavené prázdninové periody se provádí současným stisknutím tlačítek + / - po dobu 3 sekund.

Všeobecně / servis 50

Chybové hlášení

Kotel na olej / plyn 60

Funkce kominík 0 = VYP 1 = ZAP Mimo programovací úroveň je možné pomocí tlačítek + / – zapínat a vypínat druhý stupeň hořáku

Solární kolektor 65 66

Denní zisk solární energie Celkový zisk solární energie Vrácení celkového zisku solární energie na 0 se provádí současným stisknutím tlačítek + / - po dobu 3 sekund.

Tepelné čerpadlo 75

Potvrzení poruchy tepelného čerpadla 135 a 137



CE1P2392cz 17.05.2002

1.9.4 Řádek

Přehled parametrů – úroveň pro odborníka na topení Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


0...99.998

–

1

0

0...9

–

1

0

0...16

–

1

0

0...5

–

1

0

0...5

–

1

0

0...3

–

1

0

0...10

–

1

0

0...6

–

1

0

0...3

–

1

0

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

Všeobecně/ servis 100

Základní schéma Nastavení základního schématu 0 Není zvoleno žádné základní schéma 1...99.998 Základní schémata Současným stisknutím tlačítek +/- po dobu 3 sekund je nutné nastavené blikající číslo základního schématu potvrdit.

Konfigurace 120

Blokové schémata Volba blokového schématu kotle Schéma není aktivní (OeG0) 1...9 Schémata OeG1 až OeG9

121

Volba blokového schématu solárního kolektoru Schéma není aktivní (OeG0) 1...16 Schémata Sol1 až Sol16

122

Volba blokového schématu kotle na dřevo 0 1...5

123

Volba blokového schématu tepelného čerpadla 0 1...5

124

Schéma není aktivní (Wp0) Schémata Wp1 až Wp5

Volba blokového schématu vyrovnávacího zásobníku 0 1...3

125

Schéma není aktivní (Ho0) Schémata Ho1 až Ho5

Schéma není aktivní (Sp0) Schémata Sp1 až Sp3

Volba blokového schématu zásobníku TUV 0 Schéma není aktivní (BwSp0) 1...10 Schémata BwSp1 až BwSp10

126

Volba blokového schématu kombinovaného zásobníku 0 1...6

127

Volba blokového schématu topného okruhu 0 1...3

130

Bez čidla B21 S čidlem B21

Redukce čidla zpátečky tepelného čerpadla B71 0 1

138


Redukce čidla tepelného čerpadla B21 0 1

137


Redukce čidla zpátečky kotle na dřevo B72 0 1

136


Redukce čidla teploty vyrovnávacího zásobníku 2 B41 0 1

135


Redukce čidla teploty TUV 2 B31 0 1

133

Příjem přes Bus (PPS nebo LPB) Příjem přes svorku

Redukce čidla teploty TUV 1 B3 0 1

132

Schéma není aktivní (Rh0) Schémata Rh1 až Rh3

Deaktivace nepotřebných čidel Zdroj venkovní teploty 0 1

131

Schéma není aktivní (KoSp0) Schémata KoSp1 až KoSp6


Redukce čidla primáru tepelného čerpadla B11 0 1




CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

140

Doplňkové funkce Přepouštění vratné vody Y15 (ZuFu1) --101..110

141 142 143 144 145 146 147 148

149 150 151 152 153 154 155 156

157 158 159

160

101...110

–

1

---

101...109

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...109

–

1

---

101...109

–

1

---

101...109

–

1

---

101...109

–

1

---

101...109

–

1

---

101...109

–

1

---

Žádné Čidlo B63 na svorce čidla B101...109

Čidlo teploty zpátečky soláru pro měření zisku B64 (ZuFu14) --101..109

---


Čidlo teploty náběhu soláru pro měření zisku B63 (ZuFu14) --101..109

1


Čidlo teploty náběhu soláru B62 (ZuFu13) --101..109

–


Čidlo náběhové teploty B10 (ZuFu12) --101..109

101...110


Třetí čidlo teploty ve vyrovnávacím zásobníku B42 (ZuFu11) --101..109

---

Žádné Relé K17 na svorce Q101...110

Teplota spalin B8 (ZuFu10) --101..109

1

Žádné Relé K¯11 na svorce Q101...110

Výstup funkce teploty spalin K17 (ZuFu10) --101..110

–


Výstup ochrany proti přehřátí – invertní K¯11 (ZuFu9) --101..110

101...109


Výstup ochrany proti přehřátí K11 (ZuFu9) --101..110

---

Žádné Relé Q15 na svorce Q101...110

Alarmový výstup K10 (ZuFu8) --101..110

1


Čerpadlo H1 Q15 (ZuFu7) --101..110

–


Podávací čerpadlo Q14 (ZuFu6) --101..110

101...110


Doplňkové čerpadlo Q17 pro 2. stupeň tepelného čerpadla (ZuFu5) --101..110

---


Cirkulační čerpadlo TUV Q4 (ZuFu4) --101..110

1

Žádné Čidlo B43 na svorce B101...109

Přečerpávací čerpadlo zásobníku Q11 (ZuFu3) --101..110

–

Žádné Relé Y¯14 na svorce Q101...110

Částečné nabíjení zásobníku – čidlo B43 (ZuFu2) --101..109

101...110

Žádné Relé Y14 na svorce Q101...110

Částečné nabíjení zásobníku – invertní Y¯14 (ZuFu2) --101..110


Žádné Čidlo na svorce B101..B109

Částečné nabíjení zásobníku Y14 (ZuFu2) --101..110

Rozlišení


Přepouštění vratné vody – čidlo B73 (ZuFu1) --101..109

Jednotka


Přepouštění vratné vody – invertní Y¯15 (ZuFu1) --101..110

Rozsah




CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


161

Přepínací ventil výměníku tepla soláru – invertní K¯8 (ZuFu15)

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...110

–

1

---

101...109

–

1

---

0/1

–

1

---

0/1

–

1

0

1...3

–

1

1

101...110

–

1

–

101...109

–

1

–

1...99

–

1

–

0...99‘999‘999 0...99‘999‘999 0...99‘999‘999 0...99‘999‘999

– – – –

1 1 1 1

– – – –

--101..110

162

Přepínací ventil soláru – invertní K¯9 (ZuFu16) --101..110

169

Nabíjecí čerpadlo Přepouštěcí ventil

Žádaná hodnota a program časového spínání přípravy TUV s BMU 0 1

195


Různé Regulační člen TUV (Q3) 0 1

194


Čidlo solárního ohřevu bazénu B13 (ZuFu28) --101..109

193


Solární ohřev bazénu – invertní K¯18 (ZuFu28) --101..110

177


Solární ohřev bazénu K18 (ZuFu28) --101..110

176


Zablokování zdroje tepla - invertní Y¯4 (ZuFu27) --101..110

175

Žádné Ventil / čerpadlo Q¯3 na svorce Q101...110

Zablokování zdroje tepla Y4 (ZuFu27) --101..110

174


Přepouštěcí ventil TUV – invertní Q¯3 (ZuFu26) --101..110

173


Elektrická topná spirála zásobníku TUV K6 (ZuFu25) --101..110

172


Elektrická topná spirála vyrovnávacího zásobníku K16 (ZuFu24) --101..110

171


Výstup K13 pro volný časový spínací program (ZuFu23) --101..110

170


Ne Ano

Funkce podávacího čerpadla Q14 1 2 3

Jen pro topný okruh Pro topný okruh a TUV Při externím požadavku

Všeobecně 200

Test konfigurace Obsazení svorek relé Tlačítka + / -

201

Obsazení svorek čidel Tlačítka + / -

202

Zobrazení chyby konfigurace Prázdné = žádná chyba

203 204 205 206

Schéma zařízení – identifikační číslo 1. část Schéma zařízení – identifikační číslo 2. část Schéma zařízení – identifikační číslo 3. část Schéma zařízení – identifikační číslo 4. část



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


210

Test svorek Test výstupů (test relé)

0...10

–

1

–

1...12

–

1

–

--- / 1..12 / 0..255

–

1

–

0.0...140.0

°C

0.1

–

0...140

°C

1

–

-50...350

°C

1

–

-50...350

°C

1

0

--.- / 0...350

°C

1

--.-

0...350

°C

1

60

0...350

°C

1

40

0...140

°C

1

–

-50...350

°C

1

–

Řádek 280OEM ...95 -50...350

°C

1

8

°C

1

–

--0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

211

Provoz regulace podle provozního stavu Všechny výstupy VYP Q101 ZAP Q102 ZAP Q103 ZAP Q104 ZAP Q105 ZAP Q106 ZAP Q107 ZAP Q108 ZAP Q109 ZAP Q110 ZAP

Test vstupů (test čidel) 1 Čidlo na B101 2 Čidlo na B102 3 Čidlo na B103 4 Čidlo na B104 5 Čidlo na B105 6 Čidlo na B106 7 Čidlo na B107 8 Čidlo na B108 9 Čidlo na B109 10 Čidlo prostorové teploty (prostorový přístroj PPS) 11 Vstup H1 (kontakt nebo 0 - 10V) Vstup E1 (230V AC)

212

Zobrazení komunikace PPS Listování s tlačítky +/--Žádná komunikace 1...12 Adresa přístroje PPS 0...255 Identifikační kód

220

Žádaná / skutečná teplota náběhové vody Žádaná teplota náběhové vody ---

221

Skutečná teplota náběhové vody ---

222

Žádná hodnota k dispozici

Teplota spalin Skutečná teplota spalin B8 ---

223



Maximální teplota spalin B8 --Žádná hodnota k dispozici Současným stisknutím tlačítek +/- po dobu 3 sekund se maximální hodnota vrátí na skutečnou hodnotu.

224

Maximální omezení teploty spalin --.-

225 226

Funkce VYP

Teplota zapnutí výstupu funkce teploty spalin (ZuFu10) Teplota vypnutí výstupu funkce teploty spalin (ZuFu10)

Kotel na olej / plyn 250

Žádané / skutečné teploty Žádaná teplota kotle (TKw) (Interní nebo ext. PPS-BMU) --Žádná hodnota k dispozici

251

Skutečná teplota kotle (TKx) B2 nebo ext. PPS-BMU --Žádná hodnota k dispozici

252

Minimální omezení teploty zpátečky kotle

253

Skutečná teplota zpátečky B7 ---




CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


256

Provozní hodiny hořáku /- počet startů Provozní hodiny hořáku – 1. stupeň nebo PPS-BMU

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

–

1

0

0...999‘999

–

1

0

250OEM...251OEM (max. 95°C) 0/1

°C

1

40

–

1

1

0...255 --- / 0...5

– –

1 –

--–

-50...350

°C

1

–

-50...350

°C

1

–

-50...350

°C

1

–

-50...350

°C

1

0

-50...350

°C

1

0

-50...350

K

1

–

-50...350

K

1

–

-50...350

K

1

–

-50...350

K

1

–

-50...350

K

...... K

1

-50...350

K

...... K

1

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

h

1

0

Výstup K4 nebo PPS (Zpětné nastavení na 0 stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

257

Provozní hodiny hořáku – 2. stupeň Výstup K5 (Zpětné nastavení na 0 stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

258

Počet startů hořáku – 1. stupeň Výstup K4 (Zpětné nastavení na 0 stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

259

Počet startů hořáku – 2. stupeň Výstup K5 (Zpětné nastavení na 0 stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

270

Funkce Minimální omezení teploty kotle (TKmin)

271

Protimrazová ochrana zařízení s čerpadlem kotle 0 1

295 296

Neúčinná Účinná

Testy Zobrazení chybového kódu BMU Test funkcí kotle na olej / plyn --0 1 2 3 4 5

Žádný test Všechno VYP Čerpadlo kotle ZAP (Q1) Přídavný hořák 1. stupeň ZAP (Q1+K4) Přídavný hořák 2. stupeň ZAP (Q1+K4+K5) Udržování teploty zpátečky ZAP (Q1+K4+K5+Q12/Y7) Udržování teploty zpátečky VYP(Q1+K4+K5+Q12+Y8)

Solární kolektor 300

Žádané / skutečné teploty Skutečná teplota kolektoru B6 ---

301

Skutečná teplota kolektoru B61 ---

302


Skutečná teplota náběhové vody kolektoru B62 ---

303



Maximální teplota kolektoru 1 (B6) (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

304

Maximální teplota kolektoru 2 (B61) (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

305

Teplotní diference kolektoru / výměníku tepla Teplotní diference kolektor 1 / výměník 1 ---

306

Teplotní diference kolektor 1 / výměník 2 ---

307


Teplotní diference kolektor 2 / bazén ---

311


Teplotní diference kolektor 1 / bazén ---

310



309



308



Provozní hodiny Provozní hodiny čerpadla kolektoru 1 (výstup Q5) (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

312

Provozní hodiny čerpadla kolektoru 2 (výstup Q16) (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

313

Provozní hodiny čerpadla K12 (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

314

Provozní hodiny přepouštěcího ventilu K8 (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

315

Provozní hodiny vytápění bazénu K18 (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

Vytápění bazénu 27/169 Siemens Building Technologies HVAC Products


CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


317 318

Žádaná teplota bazénu Skutečná teplota bazénu B13

0...řádek 321 –50...350

°C °C

1 1

25 –

319 320 321 322

Teplotní diference bazénu ZAP Teplotní diference bazénu VYP Maximální teplota nabíjení bazénu Provoz čerpadla výměníku tepla pro bazén

Řádek 320...40 0...řádek 319 20...95 1/2

K K °C –

1 1 1 1

8 4 35 1

-10.0...10.0

K

...... K

0.0

1...2

–

1

1

-10.0...10.0 -10.0...10.0 -10...10 1...2

K K K –

0.1 0.1 0.1 1

0.0 0.0 0 2

Řádek 330...40 0...řádek 329 Řádek 332...40 0...řádek 331 1...5

°C °C °C °C –

1 1 1 1 1

8 4 8 4 4

1...4

–

1

1

1...100 1.0 / 2.5 / 10 / 25 / 100 10...1500 1/2

% –

1 0.1

0 10.0

litr/h –

1 1

200 2

–50...350

°C

1

–

–50...350

°C

1

–

0...100 0...řádek 347 Řádek 346...100

% % %

1 1 1

– 40 100

--- / 0...4

–

1

---

---

1 2

323 324

Žádná přednost Rel. přednost vyrovnávacího zásobníku (výměník 1) Abs. přednost vyrovnávacího zásobníku (výměník 1) Rel. přednost zásobníku TUV (výměník 2) Abs. přednost zásobníku TUV (výměník 2)

Solární zisk / vychlazení Prostředek pro protimrazovou ochranu 1 2 3 4

339 340

Alternativní Paralelní

Teplotní diference ZAP – výměník 1 Teplotní diference VYP – výměník 1 Teplotní diference ZAP – výměník 2 Teplotní diference VYP – výměník 2 Přednost při 2 výměnících tepla 1 2 3 4 5

338

LG-Ni 1000 Pt 1000

Korekce měřené teploty čidla kolektoru B6 Korekce měřené teploty čidla kolektoru B61 Korekce měřené teploty čidla náběhu kolektoru B62 Provoz čerpadla výměníku tepla pro schéma Sol 5 1 2

329 330 331 332 333

Alternativní Paralelní

Korekce měřené teploty čidla bazénu B13 Funkce Výběr typu čidla kolektoru B6 / B61 1 2

325 326 327 328


Žádný (pouze voda) Etylénglykol Propylénglykol Změs etylénglykolu a propylénglykolu

Koncentrace prostředku pro protimrazovou ochranu Hodnota impulsu měřiče průtoku (podporovaný 1, 2.5, 10, 25, 100 liter / impuls)

341 342

Průtok solárního čerpadla Výběr typu čidla pro měření solárního zisku (B63 a B64) 1 2

343

Skutečná teplota náběhu soláru B63 ---

344

Ni 1000 Pt 1000 Žádná hodnota k dispozici

Skutečná teplota zpátečky soláru B64 ---


345 346 347

Čerpadlo s proměnnými otáčkami Zobrazení počtu otáček solárního čerpadla Q5 / K9 Minimální otáčky solárního čerpadla Maximální otáčky solárního čerpadla

349

Testy Test funkcí soláru --0 1 2 3 4

Žádný test Všechno VYP Q5 ZAP Q5/K12 + Q16 ZAP Q5/K12 + Q16 + K9 ZAP Q5/K12 + Q16 + K9 + K8 ZAP



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


0...140 -50...350

°C °C

1 1

– –

0...140 -50...350

°C °C

1 1

– –

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

–

1

0

0...20 20...80 1...30 --- / 4...120

K °C K min

1 1 1 1

4 60 12 20

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

--- / 5...60

min

1

15

0/1

–

1

0

0/1

–

1

0

0/1

–

1

0

0...100 0...řádek 392 Řád. 391...100

% % %

1 1 1

– 50 100

--- / 0...4

–

1

---

0...140 –50...350

°C °C

1 1

– –

0...140 –50...350

°C °C

1 1

– –

Kotel na dřevo 350 351

Žádané / skutečné teploty Žádaná teplota kotle Skutečná teplota kotle B22

352 353

Žádaná teplota zpátečky kotle Skutečná teplota zpátečky kotle B72

---

---

354



Provozní hodiny Provozní hodiny čerpadla kotle (výstup Q10) (Zpětné nastavení na 0 stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

355

Provozní hodiny kotle (výstup K3) (Zpětné nastavení na 0 stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

356

Počet uvolnění kotle (výstup K3) (Zpětné nastavení na 0 stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

369 370 371 372

Funkce Minimální diference kotle Minimální teplota kotle pro uvolnění čerpadla Spínací diference pro uvolnění čerpadla kotle Čas doběhu čerpadla

373

Strategie kotle na dřevo

--1 2

376

395

Ne Ano

Funkce zbytkového tepla přímo pro spotřebič 0 1

390 391 392

Jednou Vícekrát

Funkce zbytkového tepla s ochranou vrstvení vyrovnávacího zásobníku 0 1

388

Funkce VYP

Funkce zbytkového tepla probíhá jednou / vícekrát 0 1

387


Funkce zbytkového tepla Maximální doba funkce zbytkového tepla ---

386

Ne Ano

Protimrazová ochrana zařízení s čerpadlem kotle 0 1

385

Konstantní Podle požadavku

Blokování dalších zdrojů tepla od kotle na dřevo 0 1

378

Žádný doběh čerpadla

Ne Ano

Čerpadlo s proměnnými otáčkami Zobrazení počtu otáček čerpadla kotle Q10 Minimální otáčky čerpadla kotle Maximální otáčky čerpadla kotle Testy Test funkcí kotle na dřevo --0 1 2 3 4

Žádný test Všechno VYP Čerpadlo kotle ZAP (Q10) Uvolnění kotle ZAP (Q10 + K3) Udržování teploty zpátečky ZAP (Q10 + K3 + Y10) Udržování teploty zpátečky VYP (Q10 + K3 + Y9)

Tepelné čerpadlo (TČ) 400 401

Žádané a skutečné teploty Žádaná teplota tepelného čerpadla Skutečná teplota tepelného čerpadla B21

402 403

Žádaná teplota zpátečky tepelného čerpadla Skutečná teplota teploty zpátečky TČ B71

---

---





CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


404

Skutečná teplota náběhu primáru TČ B11

–50...350

°C

1

–

410

Provozní hodiny Provozní hodiny 1. stupně (výstup K1)

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

–

1

0

0...999‘999

–

1

0

1...9

–

1

2

1...20 1...20 1...30

K K K

1 1 1

2 2 8

--- / 0...50

K

1

10

0/1

–

1

1

0/1

–

1

0

0/1

–

1

1

---/0...4

–

1

---

-50...350

°C

1

–

-50...350

°C

1

–

-50...350

°C

1

–

-50...350

°C

1

–

-50...350

°C

1

0

-50...350

°C

1

–

0...140

°C

1

0

(Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

411

Provozní hodiny 2. stupně (výstup K2) (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

412

Počet startů 1. stupně (výstup K1) (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

413

Počet startů 2. stupně (výstup K2) (Zpětné nastavení stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

420

Funkce Čidlo regulace pro tepelné čerpadlo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

421 422 423

Čidlo náběhu (B21) Čidlo zpátečky (B71) Náběhové čidlo (B10) Střední hodnota ((B21+B71)/2) ZAP s čidlem náběhu (B21) / VYP s čidlem zpátečky (B71) ZAP s čidlem náběhu (B21) / VYP s čidlem vyrovnávacího zásobníku (B42 / B41 /B4) ZAP s náběhovým čidlem (B10) / VYP s čidlem vyrovnávacího zásobníku (B42 / B41 /B4) ZAP s čidlem zpátečky (B71) / VYP s čidlem vyrovnávacího zásobníku (B42 / B41 /B4) ZAP s čidlem vyrovnávacího zásobníku (B4) / VYP s čidlem zpátečky (B71)

Spínací diference tepelného čerpadla ZAP (SDWp) Spínací diference tepelného čerpadla VYP (SDWp) Teplotní diference náběhu a zpátečky při TAgem = -10°C

424

Kompenzace převýšení směšovače ---

Funkce vypnuta

426

Protimrazová ochrana zařízení čerpadlem TČ

427

Přídavné ochranné protáčení čerpadla primáru

0 1 0 1

428 445

Neúčinná Účinná Ne Ano

Řízení čerpadla tepelného čerpadla Testy Test funkcí tepelného čerpadla: --0 1 2 3 4

Žádný test Všechno VYP Q8 ZAP (čerpadlo primáru) Q8+Q9 ZAP (dodatečně čerpadla TČ) Q8+Q9+K1 ZAP (dodatečně 1. stupeň) Q8+Q9+K1+K2 ZAP (dodatečně 2. stupeň)

Vyrovnávací zásobník 450

Žádané / skutečné teploty Skutečná teplota vyrovnávacího zásobníku (horní) B4 ---

451


Skutečná teplota vyrovnávacího zásobníku (dolní) B41 ---


452

Skutečná teplota vyrovnávacího zásobníku (střední) B42

453

Skutečná teplota vyrovnávacího zásobníku B43 pro částečné nabíjení

454

Maximální teplota ve vyrovnávacím zásobníku B4

---

---



(Návrat nastavení na skutečnou hodnotu současným stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund)

455

Skutečná teplota vratné vody B73 ---

456


Žádaná teplota vyrovnávacího zásobníku Současným stisknutím tlačítek -/+ po dobu 3 sekund bude vrácena žádaná teplota vyrovnávacího zásobníku (adaptační hodnota) na aktuální požadavek tepla.



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


470

Funkce Nabíjení vyrovnávacího zásobníku s kotlem na dřevo

0/1

–

1

0

0...řádek 472

°C

1

0

Řádek 471... Řádek 450OEM --- / 0...1

°C

1

80

–

1

0

-20...20

K

1

-2

0...4

–

1

0

Řádek 481...40 0...řádek 480 1...2

K K –

1 1 1

10 5 1

1...3

–

1

2

--- / –30...30

°C

1

–5

0/1

–

1

1

1...50

K

1

5

1...20

°C

1

5

--- / 1...2

–

1

---

--- / 1...2

–

1

---

--- / 1...2

–

1

---

--- / 1...2

–

1

---

--- / 1...2

–

1

---

0 1

471

S čidlem B4 (spínací diference) S čidlem B4 + B41/B42 (start / stop)

472

Minimální úroveň nabíjení vyrovnávacího zásobníku s kolektorem (TPmin) Maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku

473

Automatické zablokování zdroje tepla --0 1

474 475

∆T mezi teplotou vyrovnávacího zásobníku a požadavkem tepla topného okruhu (pro automatické zablokování zdroje tepla) Nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku s tepelným čerpadlem 0 1 2 3 4

480 481 482

490 491

Funkce VYP Priorita 1 Priorita 2

Priorita chlazení zásobníku s výstupem ochrany proti přehřátí --1 2

495


Priorita chlazení zásobníku s čerpadlem zdroje tepla --1 2

494


Priorita chlazení zásobníku s čerpadlem kolektoru --1 2

493

Čidlo náběhové vody B10 Čidlo vyrovnávacího zásobníku B4

Ochrana proti přehřátí Diference maximální a bezpečnostní teploty vyrovnávacího zásobníku (MSP) Spínací diference pro funkci chlazení vyrovnávacího zásobníku s prioritou 1 Priorita chlazení zásobníku s přečerpávacím čerpadlem --1 2

492

Funkce VYP

Volba čidla pro regulaci topné spirály vyrovnávacího zásobníku 0 1

489

Čidlo B4 Čidlo B41 Čidlo B42

Elektrická topná spirála Uvolnění elektrické topné spirály vyrovnávacího zásobníku podle venkovní teploty ---

485

Snížení teploty vratné vody Zvýšení teploty vratné vody

Čidlo zásobníku pro přepouštění vratné vody 1 2 3

484

Žádné Na žádanou teplotu / B4 Na žádanou teplotu / B41 resp. B42 Max. teplota nabíjení vyrovnávacího. zásobníku / B4 Max. teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku / B41 / B42

Přepouštění vratné vody (ZuFu 1) Teplotní diference přepouštění vratné vody ZAP Teplotní diference přepouštění vratné vody VYP Působení přepouštění vratné vody 1 2

483

VYP s B4 s B4 a B41 / B42


Priorita chlazení zásobníku nuceným vytápěním --1 2

Funkce VYP Priorita 1 Priorita 2 31/169



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


1...3

–

1

2

0...2

–

1

0

0...řádek 523

°C

1

0

Řádek 522... řádek 500OEM

°C

1

80

0/1

–

1

0

--- / 1...2

–

1

1

0...2

–

1

2

0...2

–

1

2

Řádek 535...40 0... řádek 534

°C °C

1 1

6 4

1...50

K

1

5

1...20

°C

–

5

--- / 1...2

–

1

---

--- / 1...2

–

1

---

--- / 1...2

–

1

---

--- / 0...3

–

1

---

0/1

–

1

0

Zásobník TUV 520

Funkce Nabíjení TUV s elektrickou spirálou K6 1 2 3

521

Nabíjení zásobníku TUV 0 1 2

522

Pro protimrazovou ochranu Jen v letním provozu Vždy S čidlem B3 (spínací diference) S čidlem B3 a B31 (start / stop) Nabíjení TUV jako 0, legionelní funkce jako 1

523

Minimální úroveň nabíjení zásobníku TUV s kolektorem (TBmin) Maximální teplota nabíjení zásobníku TUV

530

Přečerpávání zásobníku TUV Přečerpávání s čidlem TUV 0 1

531

Automatické přečerpávání z vyrovnávacího zásobníku do zásobníku TUV --1 2

532

539 540 541


Priorita chlazení zásobníku TUV s výstupem ochrany proti přehřátí K11 --1 2

545


Priorita chlazení zásobníku TUV s čerpadlem kolektoru --1 2

544

Jen pro protimrazovou ochranu V čase přípravy TUV Vždy

Teplotní diference přečerpávání ZAP Teplotní diference přečerpávání VYP Ochrana proti přehřátí zásobníku TUV Diference maximální a bezpečnostní teploty zásobníku TUV (MSB) Spínací diference pro funkce chlazení TUV s prioritou 1 Priorita chlazení zásobníku TUV s přečerpávacím čerpadlem --1 2

542

Jen pro protimrazovou ochranu V čase přípravy TUV Vždy

Strategie přečerpávání v zimním provozu 0 1 2

534 535

Funkce VYP S Q3 S Q11

Strategie přečerpávání v letním provozu 0 1 2

533

S čidlem B3 S čidlem B31


Testy Test funkcí zásobníku TUV --0 1 2 3

Žádný test Všechno VYP Nabíjecí čerpadlo ZAP (Q3) Dodatečně přepouštěcí ventil ZAP (Q3 + Y3) Přečerpávací čerpadlo ZAP (Q11)

Kombinovaný zásobník 570

B4 dodává teplotu pro funkci B31 0 1

Ne Ano



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


1...3

–

1

–

1...255 0...500 0...500

min K*min K*min

1 1 1

10 200 50

--- / –30...30

°C

1

0

--- / –30...30

°C

1

0

--- / –30...30

°C

1

0

1...5

–

1

1

0.0...35.0

°C

0,5

–

0.0...35.0 0...140 --- / -50...350

°C °C °C

0,5 1 1

– – –

-50.0...50.0 -50.0...50.0 -10.0...10.0

°C °C K

0,5 0,5 0,5

0 – 0

-4,5...+4,5 0/1

K –

0,5 1

0,0 1

- - . - / 0,5...4,0

K

0,5

--.-

8...TVmax

°C

1

8

TVmin...95

°C

1

80

0/1

–

1

1

0/1

–

1

1

00:00...06:00 00:00...06:00 0...200 0/1

hh:mm hh:mm % –

10 min 10 min 1 1

00:00 00:00 100 1

Bivalentní provoz 620

Pořadí zdrojů tepla Řídící zdroj tepla 1 2 3

621 622 623 630

Prodleva zapnutí následujícího zdroje tepla Uvolňovací integrál následujícího zdroje tepla Zpětný integrál následujícího zdroje tepla Uvolnění podle venkovní teploty Uvolnění kotle na olej / plyn podle venkovní teploty ---

631

Tepelné čerpadlo je vždy uvolněno

Uvolnění kotle na dřevo podle venkovní teploty ---

640

Kotel je vždy uvolněn

Uvolnění tepelného čerpadla podle venkovní teploty ---

632

Kotel na olej / plyn Tepelné čerpadlo Kotel na dřevo

Kotel na dřevo je vždy uvolněn

Příprava TUV Strategie zdroje tepla při přípravě TUV: 1 2 3 4 5

Příprava TUV podle aktuálního pořadí zdrojů tepla. Příprava TUV s následujícím zdrojem tepla, řídící zdroj tepla reguluje během přípravy TUV na žádanou teplotu vytápění. Příprava TUV s následujícím zdrojem tepla, řídící zdroj tepla je během přípravy TUV vypnut. Příprava TUV s následujícím zdrojem tepla, pokud je uvolněn, řídící zdroj tepla reguluje během přípravy TUV na žádanou teplotu vytápění. Příprava TUV s následujícím zdrojem tepla, pokud je uvolněn, řídící zdroj tepla je během přípravy TUV vypnut.

Topný okruh / vytápění prostoru 700

Žádané / skutečné teploty Jmenovitá žádaná teplota prostoru Jmenovitá žádaná teplota plus korekce na prostorovém přístroji

701 702 703

Žádaná teplota prostoru (TRw) Žádaná teplota topné vody TVw Skutečná teplota topné vody TVx B1

704 705 706

Tlumená venkovní teplota (TAged) Geometrická venkovní teplota (TAgem) Korekce měřené hodnoty čidla venkovní teploty B9 Funkce Paralelní posun topných křivek Vliv teploty prostoru

---

720 721

0 1

722


Neúčinný Účinný

Spínací diference prostoru (SDR) --.0,5...4,0


723

Minimální omezení žádané teploty topné vody (TVmin)

724

Maximální omezení žádané teploty topné vody (TVmax)

725

Typ konstrukce budovy

Tvmax řádek 724

Tvmin řádek 723 0 1

726

Adaptace topné křivky 0 1

727 728 730 732

Těžká Lehká Neúčinná Účinná

Maximální doba předstihu – optimalizace času zapnutí Maximální doba předstihu – optimalizace času vypnutí Zesílení blokovacího signálu topného okruhu Protimrazová ochrana zařízení s čerpadlem topného okruhu 0 1

Neúčinná Účinná 33/169



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


733

Venkovní teplota pro začátek zvyšování žádané prostorové teploty Venkovní teplota pro ukončení zvyšování žádané prostorové teploty Funkce vysoušení Vysoušení podlahy

Řádek 734...10

°C

1

-5

-30...řádek 733

°C

1

-10

0...3

–

1

0

0...32 / 0...95

den / °C

1

–

0...100 0...řádek 742 Řád. 741...100 0/1

% % % –

– 1 1 1

– 100 100 1

--- / 0...3

–

1

---

0...140 --- / -50...350

°C °C

1 1

– –

--- / -50...350

°C

1

–

--- / -50...350

°C

1

–

--- / -50...350

°C

1

–

--- / -50...350

°C

1

–

--- / -50...350

°C

1

–

8...TBWw

°C

1

40

0...2

–

1

1

0...3

–

1

1

0...2

–

1

2

0/1

–

1

1

0/1

–

1

0

734

738

0 1 2 3

739 740 741 742 743

Zobrazení hodnot vysoušení podlahy Čerpadlo s proměnnými otáčkami Zobrazení počtu otáček čerpadla topného okruhu Q2 Minimální otáčky čerpadla topného okruhu Maximální otáčky čerpadla topného okruhu Redukce otáček čerpadla topného okruhu 0 1

745

Vyp Funkční vytápění Vytápění na vysoušení podlahy Funkční vytápění a vytápění na vysoušení podlahy

Podle druhu provozu topného okruhu Podle topné křivky

Testy Test funkcí topného okruhu --0 1 2 3

Žádný test Všechno VYP Čerpadlo topného okruhu ZAP (Q2) Dodatečně směšovač ZAV (Q2 + Y2) Dodatečně směšovač OTEV (Q2 + Y1)

Teplá užitková voda 750 751

Žádané / skutečné hodnoty Žádaná teplota TUV (TBWw) Skutečná teplota TUV B3 / BMU

752

Skutečná teplota TUV B31

-----

753


Skutečná teplota TUV B33 ---

755


Skutečná teplota TUV B32 ---

754



Maximální teplota TUV B3 Zpětné nastavení stisknutím tlačítek + / - po dobu 3 sekund. --Žádná hodnota k dispozici

756

Maximální teplota TUV B32 Zpětné nastavení stisknutím tlačítek + / - po dobu 3 sekund. --Žádná hodnota k dispozici

770

Funkce Útlumová žádaná teplota TUV (TBWR) TBWw řádek 26

771

Program přípravy TUV 0 1 2 35)

772

Výběr programu cirkulačního čerpadla 0 1 2 3

773

Pouze pro lokální topný okruh Pro všechny topné okruhy v jednom segmentu Pro všechny topné okruhy v celém systému

Počet příprav TUV 0 1

775

Podle programu časového spínání topného okruhu Podle programu přípravy TUV (řádek 771) Podle volného programu časového spínání Podle programu časového spínání TUV

Přiřazení programu přípravy TUV 0 1 2

774

24h/den Podle časového programu(ů) topného okruhu, s předstihem Podle programu časového spínání přípravy TUV (řádky 29-

Jednou denně (předstih 2.5 h) Vícekrát denně (předstih 1h)

Typ snímače TUV 0 1

Čidlo Termostat



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


776 777

Převýšení teploty kotle nad žádanou teplotu TUV Přednost přípravy TUV

0...30 0...3

K 1

1 1

16 1

0...2

–

1

1

0/1

–

1

0

--- / 5...250

min

1

150

--- / 20...80

°C

1

---

--- / 1...7

–

1

7

1...3

–

1

1

60...95 00:00...24:00 --- / 2...60

°C hh:mm min.

1 10 1

65 18:00 20

0/1

–

1

1

1...3

–

1

2

0/1

–

1

1

1...100

K

1

---

0/1

–

1

1

0...14

–

1

0

0/1

–

1

1

ON / OFF 0/1

– –

– 1

– 1

0/1

–

1

0

0/1

–

1

0

0 1 2 3

778

Přednost přípravy TUV při nabíjení z vyrovnávacího zásobníku 0 1 2

779

VYP

Legionelni funkce Četnost legionelní funkce --1...7

791

VYP

Teplota přepnutí na přípravu TUV s elektrickou topnou spirálou ---

790

Ne Ano

Oddělená příprava TUV ---

781

Absolutní přednost Klouzavá přednost Žádná přednost

Automatický Push TUV 0 1

780

Směšovací TO + čerpadlový TO - absolutní Směšovací TO + čerpadlový TO - klouzavá Žádná (paralelní) Směšovací TO - klouzavá, čerpadlový TO - absolutní

VYP Doba periody / den v týdnu

Strategie legionelní funkce 1 2 3

Maximální perioda Pevná perioda Fixní den v týdnu

792 793 794

Žádaná hodnota legionelní funkce Čas aktivace legionelní funkce Doba působení žádané teploty legionelní funkce

795

Provoz cirkulačního čerpadla během legionelní funkce

--0 1

VYP Ne Ano

Všeobecné funkce 801

Působení ekologického tlačítka 1 2 3

803

Protimrazová ochrana zařízení s podávacím čerpadlem 0 1

804

VYP

LPB / systém Adresa LPB přístroje 0 1

851


Centrální řízení žádané teploty ---

850

V čase přípravy TUV Při aktivním vytápění prostoru V obou situacích

Samostatný Číslo přístroje

Adresa LPB segmentu 0 Segment zdroje 1...14 Segment spotřebiče

852

Napájení LPB 0 1

853 855

Zobrazení napájení LPB Rozsah působnosti centrálního přepínání 0 1

856

V segmentu V systému (pokud adresa segmentu = 0)

Přepínání automatiky léto / zima 0 1

857

VYP (centrální napájení Bus) AUTO (napájení Bus regulátorem)

Působení pouze na lokální topný okruh Centrální přepínání všech topných okruhů

Centrální přepínač Standby 0 1

VYP ZAP

(funkce neúčinná) (všechny přístroje na Standby)



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

860

Dodavatel hodnoty venkovní teploty --.-00.01

865

Hodiny Provozní hodiny 0 1 2 3

866 867 870

Žádný signál Adresa segmentu / přístroje

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Jednotka

Rozlišení


--.-/00.01...14.16

–

–

–

0...3

–

1

3

01.01...31.12 01.01...31.12

den.měsíc den.měsíc

1 den 1 den

25.03 25.10

1...14

–

1

1

8...TKmax

°C

1

70

5...130

°C

1

100

0/1

–

1

1

0...999‘999

h

1

0

0...999‘999

–

1

0

1...8

–

1

1

0/1

–

1

1

1...4

–

1

1

0/1

–

1

0

0...100 --- / 0...100

% %

1 1

100% ---

Autonomní hodiny Systémový čas bez přestavení Systémový čas s přestavením Systémové hodiny (master)

Datum přepnutí zimní / letní čas Datum přepnutí letní / zimní čas Vstup H1 Výběr funkce – vstup H1 1 2 3

Rozsah

Přepínání režimů (topný okruh Standby a TUV vypnuta) Přepínání režimů (jen topný okruh Standby) Minimální žádaná teplota topné vody (podle nastavení na řádku 871) Blokování kotle na olej / plyn Požadavek na teplo 0...10 V Poruchové / alarmové hlášení Ekologický provoz Přednost nabíjení TUV kotlem na dřevo Rezervováno Rezervováno Blokování tepelného čerpadla Porucha tepelného čerpadla Porucha kotle na dřevo Měření zisku tepla ze soláru

871

Minimální žádaná teplota topné vody – kontakt H1 (TVHw)

872

Maximální teplota požadavku na teplo 0 – 10V (H1)

Pokud je na vstupu H1 aktivována (nastavení 3) (Pokud je na vstupu H1 aktivována, t.j. pokud je zvoleno nastavení 5)

873

Působení kontaktu H1 0 1

877

Klidový kontakt Pracovní kontakt

Vstup E1 Zobrazení provozních hodin – vstup E1 Zpětné nastavení stisknutím tlačítek + / - po dobu 3 sekund.

878

Zobrazení počítadla startů – vstup E1 Zpětné nastavení stisknutím tlačítek + / - po dobu 3 sekund.

880

Výběr funkce – vstup E1 1 2 3 4 5 6 7 8

881

Působení napěťového signálu na vstup E1 0 1

885

Solární čerpadlo Q5/K9 Čerpadlo kotle na dřevo Q10 Čerpadlo topného okruhu Q2 Rezervováno

Logika signálu PWM 0 1

887 888

0 V sepne 230 V sepne

Výstup P1 (PWM) Přiřazení čerpadla P1 1 2 3 4

886

Počítadlo provozních hodin a startů Blokování kotle na olej / plyn Poruchové a alarmové hlášení Rezervováno Blokování tepelného čerpadla Počítadlo provozních hodin a startů tepelného čerpadla Uvolnění regulace zpátečky kotle na dřevo Nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku s TČ

Standardní Invertní

Zobrazení PWM – výstup P1 Výstupní test P1 --Žádný test 0-100 Žádaná hodnota PWM v %



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


890

Výstup Ux (0...10V) Výběr funkce Ux

1...9

–

1

1

5...130

°C

1

100

0/1

–

1

0

0...100 --- / 0...100

% %

1 1

– ---

0/1

–

1

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

891

Solární čerpadlo Q5 / K9 Čerpadlo kotle na dřevo Q10 Čerpadlo topného okruhu Q2 Rezervováno Žádaná teplota zdroje tepla (všeobecně) Žádaná teplota tepelného čerpadla Žádaná teplota kotle na olej / plyn Žádaný výkon kotle na dřevo Žádaná teplota kotle na dřevo

Maximální teplota požadavku na teplo (při použití jako žádaná teplota)

892

Logika napěťového signálu 0 1

893 894

Standardní Invertní

Zobrazení napěťového výstupu Ux Výstupní test Ux --Žádný test 0-100 Žádaná hodnota napětí 0-10V (0...100%)

899

Reset Zpětné nastavení parametrů úrovně odborníka na topení na standardní hodnoty Současným stisknutím tlačítek +/- po dobu 3 sekund se parametry úrovně pro odborníka na topení vrátí na základní nastavení.



CE1P2392cz 17.05.2002

1.9.5 Řádek

Přehled parametrů pro OEM Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


0/1

–

1

1

8...95

°C

1

40

8...120 0...20 0...10 0...500 0...500 0...20

°C K min K*min K*min min

1 1 1 1 1 1

80 8 4 50 10 5

0...2

–

1

1

0...3

–

1

1

0/1

–

1

0

0/1

–

1

0

8...řádek 252 0/1

°C –

1 1

8 1

0...20 0...2

K –

1 1

6 0

1...100

K

1

24

10...873

s

1

90

30...873

s

1

120

20...350

°C

1

120

20...350

°C

1

120

1...20

°C

1

5

-20...5

°C

1

---

1...60 1...40 1...15

min min min

1 1 1

20 5 3

Všeobecně OEM 180

Protimrazová ochrana zařízení 0 1


Kotel na olej / plyn OEM 250

Minimální omezení žádané teploty kotle OEM (TKminOEM)

251 252 253 254 255 256

Maximální omezení žádané teploty kotle (TKmax) Spínací diference kotle (SDK) Minimální omezení doby chodu hořáku Uvolňovací integrál pro 2. stupeň hořáku Zpětný integrál pro 2. stupeň hořáku Doběh čerpadla

257

Druh provozu kotle

(od hořáku) 0 1 2

259

Odlehčení kotle při startu 0 1 2 3

261

Ne S vlivem na spotřebič a čerpadlo kotle S vlivem na spotřebič S vlivem na čerpadlo kotle

Řízení čerpadla kotle 0 1

262

Stálý provoz (bez prodloužené doby chodu hořáku) Automatický provoz (bez prodloužené doby chodu hořáku) Automatický provoz (s prodlouženou dobou chodu hořáku)

Podle požadavku na teplo Paralelně s provozem hořáku

Zpětné nastavení provozních hodin kotle na olej / plyn Současným stisknutím tlačítek +/- po dobu 3 sekund se hodnoty čítače vrátí na základní nastavení.

280 281

Minimální omezení teploty zpátečky Minimální omezení teploty zpátečky kotle OEM Udržování teploty zpátečky kotle s vlivem (blokovací signál) na spotřebič 0 1

283 284

Spínací diference čerpadla bypassu (SDBP) Řízení čerpadla bypassu 0 1

285 286 287

Bez vlivu na spotřebič S vlivem na spotřebič

Paralelně s provozem hořáku Podle teploty zpátečky kotle

Proporcionální pásmo minimálního omezení teploty zpátečky kotle na olej / plyn (Xp) Integrační konstanta minimálního omezení teploty zpátečky kotle na olej / plyn (Tn) Doba chodu servopohonu minimálního omezení teploty zpátečky kotle na olej / plyn

Solární kolektor OEM 300

Maximální teplota kolektoru 1 ---

301

Maximální teplota kolektoru 2 ---

302 303

Ochrana proti přehřátí VYP

Spínací diference maximálního omezení teploty kolektoru Protimrazová ochrana kolektoru 1 a 2 ---

304 305 307

Ochrana proti přehřátí VYP

Protimrazová ochrana VYP

Maximální doba nabíjení zásobníku Maximální doba čekání Prodleva přepnutí ventilu bypassu / zapnutí nabíjecího čerpadla K9



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


310

Ochrana čerpadla kolektoru Teplota varu náplně kolektoru

--- / 80...350

°C

1

---

1...50

K

1

15

0/1

–

1

0

8...140 1...100

°C K

1 1

60 24

10...873

s

1

90

30...873

s

1

120

20...140 --- / 8...95

°C °C

1 1

55 ---

5...240 5...240 0...60 0...60 0/1

s s min. min. –

1 1 1 1 1

15 15 15 15 1

0/1

–

1

1

1...60 0...500 0...500 --- / 10...990

min. K*min K*min h

1 1 1 1

10 50 10 ---

--- / –20...20

°C

1

3

1...10

K

1

3

20...95

°C

1

90

20...95

°C

1

90

0...50 0...20 0...20

K – –

1 1 1

10 4 2

0...20

K

1

5

0/1

–

1

1

0...20

K

1

2

---

311

Funkce VYP

Spínací diference k teplotě varu náplně kolektoru

Kotel na dřevo OEM 351

Odlehčení kotle při startu 0 1

380 381 382 383

Ne Ano

Minimální omezení teploty vratné vody Minimální omezení teploty zpátečky kotle Proporcionální pásmo minimálního omezení teploty zpátečky Integrační konstanta minimálního omezení teploty zpátečky Doba chodu servopohonu minimálního omezení teploty zpátečky

Tepelné čerpadlo OEM 400 401

Maximální teplota vypnutí Minimální teplota zapnutí

410 411 413 414 415

Doba předstihu čerpadla TČ a čerpadla primáru Doba doběhu čerpadla TČ a čerpadla primáru Minimální doba chodu kompresoru Minimální doba klidového stavu kompresoru Automatická zkouška zapnutí po poruše TČ 135 a 137

---

0 1

416

Ne Ano

Kompenzace nadbytku / deficitu tepla 0 1

420 421 422 423

Funkce Vyp

Neaktivní Aktivní

2. stupeň tepelného čerpadla Doba blokování 2. stupně tepelného čerpadla Uvolňovací integrál 2. stupně tepelného čerpadla Zpětný integrál 2. stupně tepelného čerpadla Přepínání pořadí stupňů: --10...990

425

Teplota primárního okruhu Minimální teplota primáru TČ ---

426

Funkce vypnuta Automatické přepínání podle hodin

Funkce Vyp

Spínací diference pro minimální teplotu primáru TČ

Vyrovnávací zásobník OEM 450

Bezpečnostní teplota vyrovnávacího zásobníku

Zásobník TUV OEM 500

Bezpečnostní teplota zásobníku TUV

Vytápění prostoru OEM 700 701 702

Převýšení teploty kotle nad teplotu topné vody (UEM) Faktor vlivu teploty prostoru (KORR) Konstanta rychlého útlumu (KON)

703

Převýšení žádané teploty v prostoru

(bez čidla teploty v prostoru) (při rychlém zatopení)

705

Druh regulace směšovače 0 1

706

2-bodový 3-bodový

Spínací diference směšovače (pro 2-bodový směšovač)



CE1P2392cz 17.05.2002

Řádek

Funkce

Rozsah

Jednotka

Rozlišení


707

Ochrana proti přehřátí čerpadlového topného okruhu

0/1

–

1

1

-2...4 1...15 1...15 1...100

K – – K

0.1 1 1 1

0 15 15 24

10...873 30...873

s s

1 1

90 120

8...80 0...20 1/2

°C K –

1 1 1

60 5 1

0...2

–

1

1

00.0...99.9 0...999‘999 0/1

– h –

1 1 1

– – 0

0...32‘767

–

1

–

0 1

708 709 710 711 712 713


Cizí teplo Citlivost adaptace 1 Citlivost adaptace 2 Proporcionální pásmo směšovače topného okruhu (Xp) Integrační konstanta směšovače topného okruhu (Tn) Doba chodu servopohonu směšovače topného okruhu

Příprava TUV OEM 750 751 752

Max. jmenovitá žádaná teplota TUV (TBWmax) Spínací diference pro TUV (SDBW) Ochrana proti vybíjení TUV při nabíjení s kotlem na dřevo 1 2

753

Kontrola čidla kotle Kontrola čidla kotle a vyrovnávacího zásobníku

Ochrana proti vybíjení TUV při nabíjení s kotlem na olej / plyn 0 1 2

Není aktivní Kontrola čidla kotle Kontrola čidla kotle a vyrovnávacího zásobníku

Všeobecně / servis OEM 800 801 802

Softwarová verze Provozní hodiny přístroje Zpětné nastavení parametrů OEM Současným stisknutím tlačítek +/- po dobu 3 sekund se parametry OEM vrátí na základní nastavení.

803

Zobrazení verze knihovny základních schémat



CE1P2392cz 17.05.2002

2

Popis parametrů pro konečného uživatele

2.1

Druhy provozu topného okruhu

Použití

Jednoduchá a přímá volba druhu provozu topného okruhu

Popis

Regulace nabízí 3 různé druhy provozu topného okruhu, které se volí přímo podle potřeby. Druh provozu se volí stisknutím tlačítka, která jsou umístěna na přední straně regulátoru.

Nastavení

Působení

Druh provozu

Popis

Účinky zvoleného druhu provozu

Automatický provoz

Vytápění podle časového programu (řádek 5 až 11). Žádaná teplota prostoru podle topného programu. Ochranné funkce aktivní. Přepínání na prostorovém přístroji aktivní. Automatické přepínání léto/ zima (ECO) a denní automatika omezení topení aktivní. Vytápění bez časového programu. Nastavení prostorové teploty otočným knoflíkem. Ochranné funkce aktivní. Přepínání na prostorovém přístroji neaktivní. Automatické přepínání léto/ zima (ECO) a denní automatika omezení topení není aktivní. Vytápění VYP. Žádaná teplota prostoru podle úrovně protimrazové ochrany. Ochranné funkce aktivní. Přepínání na prostorovém přístroji neaktivní.

Trvalý provoz

Standby (vypnuto)



CE1P2392cz 17.05.2002

Kontrolky

Zvolený druh provozu je signalizován prosvětlením tlačítka. Některé funkce mohou však způsobit, že se signalizace mění. Následující tabulka udává přehled možných stavů:

Nastavení na regulátoru

Funkce Projev na tlačítku a význam Přepnutí druhu provozu H1, Tlačítko druhu provozu topného okruhu bliká. řádek 870 = 1 Tlačítko druhu provozu přípravy TUV bliká, pokud je příprava zapnuta. Přepnutí druhu provozu H1, Tlačítko druhu provozu topného okruhu bliká. řádek 870 = 2 Tlačítko druhu provozu přípravy TUV není ovlivněno. Minimální žádaná teplota topné vody H1, řádek 870 = 3 Blokování zdroje tepla H1, řádek 870 = 4

Zvolené tlačítko druhu provozu topného okruhu bliká. Tlačítko druhu provozu přípravy TUV není ovlivněno.

Centrální vypínač Standby řádek 857 = 1

Tlačítko druhu provozu topného okruhu bliká. Tlačítko druhu provozu přípravy TUV není ovlivněno. bliká při aktivované Tlačítko druhu provozu prázdninové funkci. Tlačítko druhu provozu přípravy TUV bliká pokud je příprava zapnuta. (viz obslužný řádek773).

Prázdninová funkce

Nastavení na prostorovém přístroji

Funkce Prezenční tlačítko

Prázdninová funkce

Vliv prostorového přístroje

Zvolené tlačítko druhu provozu topného okruhu bliká při sepnutém kontaktu H1. Tlačítko druhu provozu přípravy TUV bliká, pokud je příprava zapnuta.

Projev na tlačítku a význam bliká při aktivovaném Tlačítko druhu provozu prezenčním tlačítku. Tlačítko druhu provozu přípravy TUV není ovlivněno. bliká při aktivované Tlačítko druhu provozu prázdninové funkci. Tlačítko druhu provozu přípravy TUV bliká pokud je příprava zapnuta. (viz obslužný řádek773).

Přepínání druhu provozu na prostorovém přístroji má vliv pouze tehdy, je-li na regulátoru nastaven automatický provoz . Informace o prostorové teplotě je však přes PPS přenášena nezávisle na druhu provozu zvoleném na regulátoru.



CE1P2392cz 17.05.2002

2.2

Druh provozu TUV

Použití

Volba druhu provozu přípravy TUV je nezávislá na provozu vytápění Nastavení přímo na ovládacím panelu

Popis Nastavení

Příprava TUV se může zapnout nebo vypnout nezávisle na druhu provozu topného okruhu. Druh provozu přípravy TUV se přepne stisknutím tlačítka na ovládacím panelu.

Působení

Přepnutím se příprava TUV zapne nebo vypne. Příprava TUV VYP – kontrolka zhasne. Teplá užitková voda se nepřipravuje. Protimrazová ochrana zůstává aktivní a zabraňuje příliš velkému poklesu teploty v zásobníku. Příprava TUV ZAP– kontrolka svítí. Příprava teplé užitkové vody automaticky proběhne podle dalších nastavení.

Důležitá nastavení

Upozornění

Přípravu TUV ovlivňují následující nastavení: Program časového spínání TUV, řádky 19 - 25 Jmenovitá žádaná teplota TUV, řádek 26 Útlumová žádaná teplota TUV, řádek 770 Program přípravy TUV, řádek 771 Přiřazení programu přípravy TUV, řádek 773 Počet příprav TUV, řádek 774 Typ snímače TUV, řádek 775 Tlačítko EKO, řádek 801 Při přebytku tepla v kotli na dřevo nebo v solárním kolektoru může probíhat příprava TUV nezávisle na aktuálním druhu provozu přípravy TUV (tzn. i v případě, že nejsou žádné požadavky TUV na teplo). Protimrazová ochrana je vždy aktivní a je fixně nastavena na teplotu 5°C.

2.2.1

Ruční příprava TUV

Funkce „Ruční příprava TUV“ je identická s funkcí „Automatický Push TUV“ (viz. řádek 779) s tím, že se provádí ručně. Ruční příprava TUV se provádí stisknutím tlačítka druhu provozu přípravy TUV na dobu delší než 3 sekundy. Tlačítko krátce problikne jako potvrzení.



CE1P2392cz 17.05.2002

2.3

Ruční provoz

Použití

Možnost ručního zásahu do výroby a rozdělení tepla.

Popis

Ovládáním tlačítek ručního provozu se může v nutném případě zapojit trvale do provozu kotel na olej / plyn a oběhová čerpadla spotřebičů.

Nastavení

Zapnutí:

Vypnutí:

Ruční provoz se zapíná stlačením příslušného tlačítka. Tlačítko je uživateli přístupné na přední straně regulátoru při odklopeném krytu. Ruční provoz zůstává aktivní až do deaktivace (není funkce Timeout). Stisknutím tlačítka druhu provozu Opětovným stisknutím tlačítka ručního provozu

Upozornění

Po vypnutí funkce se regulátor vrátí do původně zvoleného druhu provozu. Při výpadku proudu v průběhu ručního provozu se regulátor po obnovení napětí opět vrátí do ručního provozu.

Působení

Při stisknutí tlačítka ručního provozu se relé regulátoru trvale přepnou na stavy uvedené v následující tabulce. Všechny spotřebiče se zapnou nezávisle na jejich momentální spotřebě a požadavku tepla. Výstup

Připojení

Stav

Kotel na olej / plyn

PPS / LPB K4 / K5 / K14 Q1 / Q12 / Y7 / Y8

TKmax ZAP ZAP VYP (bez regulace, bez proudu) ZAP VYP ZAP

Čerpadlo kotle, čerpadlo bypass Směšovací ventil udržování teploty zpátečky kotle Kotel na dřevo Solární zařízení

Ux (definován jako požadavek na teplo) Čerpadlo topného okruhu Směšovač topného okruhu Cirkulační čerpadlo TUV Přepouštěcí ventil TUV nebo nabíjecí čerpadlo, přečerpávací čerpadlo TUV Přepouštěcí ventil TUV (invertní) Doplňkové funkce 1 / 2 / 3 / 8 / 9, Přepouštění vratné vody, částečné nabíjení zásobníku, přečerpávací čerpadlo zásobníku, alarmový výstup, výstup ochrany proti přehřátí Ochrana proti přehřátí

Q10 Y9 / Y10 Q5 / K8 / K9 / K12 / Q16 / K¯8 / Q¯9 / K18 / K¯18 Ux Q2 Y1 / Y2

Tkmax

Q4 Q3 / Q13

ZAP (bez regulace) VYP (bez regulace, bez proudu) ZAP (bez regulace) VYP

Q¯3

ZAP

Y15 / Y14 / Q11 / K10 / K11

VYP (bez regulace)

K¯11

ZAP

(invertní) 44/169 Siemens Building Technologies HVAC Products


CE1P2392cz 17.05.2002

Částečné nabíjení vratné vody zásobníku a přepouštění

Y¯14 / Y¯15

Doplňkové funkce 24 + 25 K6 Elektrická spirála TUV a vyrovnávacího zásobníku Doplňkové funkce 6 a 7 Q15 / Q14 Podávací čerpadlo/ čerpadlo H1 Tepelné čerpadlo K1 / K2 / K15/ Q8 / Q9 / Q17 Volný program časového K13 spínání Teplota spalin K17

ZAP VYP

ZAP (bez regulace) ZAP VYP VYP

Zobrazení

Pokud je aktivován ruční provoz, nesvítí žádné provozní tlačítko. I když je zobrazení časového spínacího programu neaktivní, blikající časový kurzor s časovou stupnicí zůstává viditelný. Rovněž se zobrazí aktuální informace o hodnotách, stavech relé a stavu provozu.

Upozornění

Ruční provoz je určen jen k nezbytnému překlenutí případné poruchy.

2.4

Ekologický provoz

Použití

• Ekologický provoz vytápění

Popis

V druhu provozu „Ekologický provoz vytápění“ se využívají obnovitelné formy energie. Potřeba tepla je pokryta jen kotlem na dřevo nebo solárním kolektorem.

Nastavení

Zapnutí:

Eko – provoz se zvolí stisknutím znázorněného tlačítka. Pro konečného uživatele je tlačítko přístupné na přední straně regulátoru při otevřeném krytu.

Vypnutí:

Opětovným stisknutím Eko – tlačítka

Působení

Upozornění

Podle podmínek v přechodném období může být potřeba tepla pokryta solárním kolektorem nebo kotlem na dřevo. Konvenční zdroje tepla (olej / plyn / elektrické spirály / tepelné čerpadlo) se zablokují. Je nutné vzít v úvahu eventuální snížení komfortu! Obslužným parametrem 801 (Působení ekologického tlačítka) můžete rozlišit, jestli má být účinné zablokování zdrojů při teplotním požadavku TUV, topného okruhu nebo obou.

Zobrazení

Tlačítko Eko-provozu svítí. Zobrazení na displeji se nemění.

Důležité!

Ekologický provoz nemá žádný vliv na protimrazovou ochranu.

Ekologický provoz přes H1

Pokud je aktivován ekologický provoz přes vstup H1 (obslužný řádek 870), tlačítko začne blikat a ovládání přes tlačítko je zablokováno.



CE1P2392cz 17.05.2002

2.5

Tlačítko Info

Použití

• Rychlý přehled o jednotlivých teplotách zařízení.

Popis

Pomocí tlačítka se dají jednoduše zjistit jednotlivé teploty v zařízení (viz. Návod k obsluze). To umožňuje uživateli získat přehled o stavu zařízení.

Nastavení

Zapnutí:

Zobrazení informací se aktivuje stisknutím znázorněného tlačítka. Pro konečného uživatele je tlačítko přístupné na přední straně regulátoru při otevřeném krytu.

Vypnutí:

• Funkcí Time-out po 8 minutách • Stisknutím tlačítka druhu provozu

Působení

Informace o teplotách se dají zjistit v libovolném druhu provozu. Standardně se zobrazí časový údaj. Při každém stisknutí tlačítka Info se zobrazí následující informace o teplotě. Po poslední informaci se zobrazí opět časový údaj. Na jednotlivých řádcích Info se zobrazují následující hodnoty (v případě, že není k dispozici žádná hodnota, zobrazí se --- ): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Displej

Venkovní teplota [°C] Prostorová teplota [°C] Teplota topné vody [°C] Teplota kotle na olej / plyn [°C] Teplota zásobníku TUV horní[°C] Teplota zásobníku TUV dolní [°C] Teplota solárního kolektoru 1 [°C] Teplota solárního kolektoru 2 [°C] Denní zisk solární energie [kWh] Celkový zisk solární energie [kWh] Teplota vyrovnávacího zásobníku horní [°C] Teplota vyrovnávacího zásobníku střední [°C] Teplota vyrovnávacího zásobníku dolní [°C] Teplota kotle na dřevo [°C] Teplota zpátečky kotle na dřevo [°C] Teplota spalin [°C] Teplota tepelného čerpadla [°C] Teplota zpátečky tepelného čerpadla [°C] Teplota primáru tepelného čerpadla [°C] Teplota bazénu [°C]

Příklad zobrazení venkovní teploty (Info – hodnota 1): 1

0

2

3

4

4

5

8

6

7

12

8

9

16

10

20

24

2392Z04d

Info



CE1P2392cz 17.05.2002

2.6

Zobrazení chyb

Použití

• Jednoduchá kontrola zařízení • Pomoc při hledání chyb

Popis

Regulátor hlásí chyby, které se mohou vyskytnout přímo v přístroji příp. v systému. Při objevení chyby se na displeji zobrazí symbol “Er”.

Nastavení

Rozsah

Jednotka

0...255

-

Působení

Vstupem na obslužný řádek je automaticky zobrazena první položka seznamu chyb. Tlačítky lze přejít z jednoho chybového hlášení na druhé.

Chybová hlášení

Regulátor může uchovat v paměti max. 10 chybových hlášení. Hlášení chyb vymizí pouze tehdy, je-li chyba odstraněna. Pokud došlo k dalším chybám, budou zobrazeny až po uvolnění místa v paměti. Příslušné chyby budou zobrazeny podle priority, tzn. chyba s prioritou 9 se zobrazí před chybou s prioritou 6.

Upozornění

Chyby přístroje

Chyby, které se vyskytují na tomto obslužném řádku (priorita 5 a vyšší), můžou být dále hlášeny prostřednictvím alarmových výstupu nebo se visualizují ( viz. další funkci Alarmový výstup, obslužný řádek 149). Současným stisknutím tlačítek +/- po dobu 3 sekund (obslužný řádek 50) se alarmový výstup vrátí do původního stavu. Chyba však v seznamu chyb zůstává. Chyby, které se můžou lokálně vyskytnout na tomto přístroji: Displej

Popis chyby

Priorita 3 - 9

prázdný

žádná chyba

-

Chyba čidla venkovní teploty

6

10

(B9, LPB nebo BMU přes PPS) * 20

Chyba čidla teploty kotle na olej / plyn (B2) *

9

25

Chyba čidla teploty kotle na dřevo (B22) *

9

26

Chyba čidla teploty kaskádové topné vody (B10) *

6

28

Chyba čidla teploty spalin (B8) *

6

30

Chyba čidla teploty topné vody topného okruhu (B1) *

6

33

Chyba čidla tepelného čerpadla

6

40

Chyba čidla teploty zpátečky kotle na olej / plyn (B7) *

6

43

Chyba čidla teploty zpátečky kotle na dřevo (B72) *

6

44

Chyba čidla teploty zpátečky tepelného čerpadla (B71) *

6

47

Chyba čidla teploty společné zpátečky

6

50

(spotřebič, B73) * Chyba čidla teploty TUV / termostat 1 (B3, horní) *

9

52

Chyba čidla teploty TUV / termostat 2 (B31, dolní) *

9

55

Chyba čidla teploty TUV – zásobník 2 / termostat 1 (horní, B32) *

9

56

Chyba čidla teploty TUV – zásobník 2 / termostat 2

9

(dolní, B33) * 61

Porucha prostorového přístroje 1 (A6)

6



CE1P2392cz 17.05.2002

70

Chyba čidla teploty v zásobníku 1 (horní)

6

71

6

73

Chyba čidla teploty v zásobníku 1 (dolní) (Čidlo vyrovnávacího zásobníku B41) * Chyba čidla teploty v zásobníku 1 (střední) (3. čidlo vyrovnávacího zásobníku B42) * Chyba čidla teploty kolektoru 1 (B6) *

6

74

Chyba čidla teploty kolektoru 2 (B61) *

6

75

Chyba čidla teploty bypassu (B62) *

6

76

6

79

Chyba speciálního čidla 1 (čidlo pro částečné nabíjení zásobníku, B43) * Chyba čidla primáru tepelného čerpadla (B11) *

6

81

Zkrat LPB nebo žádná komunikace

6

82

Kolize adres na LBP (vícekrát stejná adresa)

3

86

Zkrat PPS

6

100

Dva regulátory s hodinami typu Master

3

127

Není dosažena teplota legionelní funkce

6

130

Překročena maximální teplota spalin

6

134

Sdružená porucha tepelného čerpadla přes H1

9

72

6

135

Teplota primáru TČ (B11) je příliš nízká

9

137

Chybí zpětné hlášení o provozu TČ přes E1

9

138

Čidlo pro regulaci tepelného čerpadla (obslužný řádek 420) nedává signál *

9

145

Připojení nesprávného přístroje na PPS (BMU / prostorový přístroj)

3

146

Nepřípustná konfigurace zařízení (obslužný řádek 202)

3

147

Externí zdroj tepla (PPS nebo LPB) se nehlásí

9

150

Chyba BMU

6

171

Aktivní alarmový kontakt na vstupu H1

6

172

Aktivní alarmový kontakt na vstupu E1

6

211

Porucha kotle na dřevo

6

Chyba čidla B101 (zkrat)…

6

231… 239

až Chyba čidla B109 (zkrat)

241

Chyba čidla teploty náběhu soláru pro měření zisku (B63)*

6

242

Chyba čidla teploty zpátečky soláru pro měření zisku (B64)*

6

241

Chyba čidla teploty ohřevu bazénu (B13)*

6

* = čidlo není připojeno nebo má zkrat Upozornění

Při chybovém kódu 146 se zobrazí na obslužném řádku 202 odpovídající chyba konfigurace. Při chybovém kódu 150 se zobrazí na obslužném řádku 295 specifický výrobní kód chyby BMU. ---------------1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2392Z04f

Displej (interní chyba)

0

4

8

12

16

20

24

Tlačítky mohou být zobrazeny další chyby. 48/169 Siemens Building Technologies HVAC Products


CE1P2392cz 17.05.2002

3 Obecně

Popis vybraných parametrů pro odborníka na topení

V této části technické dokumentace je popsán význam a působení vybraných parametrovacích řádků. Jsou vybrány řádky, které nejsou popsány v servisní dokumentaci k RVA, a mají zásadní vliv na funkci regulátoru. Informace jsou seřazeny do bloků, které odpovídají tabulce parametrů.

Doplňkové funkce Obecně

Volné svorky je možné použít pro realizaci doplňkových funkcí. Doplňková funkce je aktivována, jakmile je jí přiřazena volná svorka. Při parametrování se na příslušných řádcích zobrazují pouze volné svorky. Obsazené svorky jsou přeskočeny. V případě, že doplňková funkce vyžaduje svorku čidla a relé, musí být obě tyto svorky správně definovány. Jinak se objeví chybové hlášení. Regulátor toleruje jen doplňkové funkce kompatibilní se základním schématem. Při pokusu o neplatnou doplňkovou funkci se rozsvítí na displeji OFF.

Knihovna doplňkových funkcí

Přehled všech doplňkových funkcí, které jsou k dispozici, najdete v knihovně doplňkových funkcí v dokumentaci CE1P2393cz (Konfigurace & Použití pro jeden nebo dva zdroje tepla) nebo CE1P2394cz (Konfigurace & Použití pro tři zdroje tepla).

3.1

Přepouštění vratné vody Y15 / Y¯15 / B73 (ZuFu1)

Popis

Při odpovídajícím rozdílu teplot se vratná voda přepouští přes spodní část vyrovnávacího zásobníku. Tuto funkci lze použít na zvyšování nebo snižování teploty vratné vody. Efektivní působení této funkce je možné definovat na obslužném řádku 482. Doplňující možnosti nastavení nabízejí obslužné řádky 480, 481 a 483.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka

Standardní nastavení

--- / 101...110 --- / 101...110 --- / 101...109

Y15 Y¯15 B73

-------

Přiřazení

Pro aktivaci přepouštění vratné vody je nutné přiřadit volné svorce přepouštěcí ventil Y15 (a / nebo Y¯15) a čidlo B73. Pokud je přiřazen pouze jeden z těchto dvou prvků, zobrazí se chybové hlášení „Chyba konfigurace“ (obslužný řádek 202). Obslužný řádek 140 (přiřazení relé): 101...110 Přepouštěcí ventil Y15 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110. ---

Žádné přiřazení, tj. přepouštění vratné vody se neaktivuje.

Obslužný řádek 141 (přiřazení relé pro invertní signál): 101...110 Invertní signál pro přepínací ventil Y¯15 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110. Je to potřebné pro řízení dvouvodičových servopohonů (dodatečně pro Y15). Jakmile se rozepne relé Y15, sepne se relé Y¯15 se zpožděním 1 s a opačně. 49/169 Siemens Building Technologies HVAC Products


CE1P2392cz 17.05.2002

---

Žádné přiřazení.

Obslužný řádek 142 (přiřazení čidla):

Působení

101...109

Čidlo B73 je možné přiřadit volnému výstupu 101 až 109.

---

Žádné přiřazení, tj. přepouštění vratné vody se neaktivuje.

Zvýšení teploty vratné vody Pokud je teplota vratné vody spotřebičů nižší než teplota v zásobníku na zvoleném čidle (obslužný řádek 483), může se teplota vratné vody zvýšit přepouštěním přes spodní část zásobníku. Tím je možné realizovat předehřev teploty vratné vody např. solární energií. Snížení teploty vratné vody Pokud je teplota vratné vody spotřebičů vyšší než teplota v zásobníku na zvoleném čidle (obslužný řádek 483), může se přepouštěním vratné vody spodní částí zásobníku zvýšit teplota vody v zásobníku. Teplota vratné vody dál klesá, čímž se např. zvyšuje účinnost u kondenzačního kotle. Odpovídající nastavení se provádí na obslužných řádcích 480…483.

Příklad použití

Funkci přepouštění vratné vody je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad zapojení

Sp 2

Sol 6

B6

B4

Q5 1 0

K8

2393Z01

B41

1 0

ZuFu 1

Y15 (Y 15)

B73



CE1P2392cz 17.05.2002

3.2

Částečné nabíjení zásobníku Y14 / Y¯14 / B43 (ZuFu2)

Popis

Hydraulickým oddělením spodní části vyrovnávacího zásobníku se redukuje ohřívaný objem zásobníku. Proto se horní část zásobníku ohřívá rychleji. Spodní část zásobníku se začne ohřívat, až když horní část dosáhne odpovídající teplotu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110 --- / 101...110 --- / 101...109

Y14 Y¯14 B43

---

Přiřazení

Pro aktivaci funkce částečného nabíjení zásobníku se musí volným svorkám přiřadit přepouštěcí ventil Y14 (a / nebo Y¯14) a čidlo B43. Pokud je přiřazen pouze jeden z těchto dvou prvků, zobrazí se chybové hlášení “Chyba konfigurace” (obslužný řádek 202). Obslužný řádek 143 (přiřazení relé): 101...110

Přepouštěcí ventil Y14 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. částečné nabíjení se neaktivuje.

Obslužný řádek 144 (přiřazení relé pro invertní signál): 101...110

Invertní signál pro přepouštěcí ventil Y¯14 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110. Je to potřebné pro řízení dvoukabelových servopohonů (dodatečně pro Y14). Jakmile se rozepne relé Y14, sepne se relé Y¯14 se zpožděním 1 s a opačně.

---


Obslužný řádek 145 (přiřazení čidla):

Působení

101...109

Čidlo B43 je možné přiřadit volnému výstupu B101 až B109.

---

Žádné přiřazení, tj. částečné nabíjení se neaktivuje.

Částečné nabíjení není aktivní Přepouštěcí ventil Y14 se přepne do “průchozí” polohy (pozice 0), a tím dojde k nabíjení celého zásobníku. Částečné nabíjení je aktivní Přepouštěcí ventil Y14 se přepne do “rohové” polohy (pozice 1). To znamená, že se nabíjí pouze horní část zásobníku. Další průběh nabíjení závisí na tom, je-li ve vyrovnávacím zásobníku umístěn výměník tepla: Vyrovnávací zásobník bez výměníku tepla V okamžiku, kdy teplota na čidle B43 dosáhne žádané teploty vyrovnávacího zásobníku (adaptační hodnota), přepouštěcí ventil přepne do “průchozí” polohy, a tím dojde k nabíjení zbytku zásobníku. Pokud teplota na čidle B43 klesne o 2 K, přepouštěcí ventil přepne zpět do “rohové” polohy (částečné nabíjení zásobníku).



CE1P2392cz 17.05.2002

Vyrovnávací zásobník s výměníkem tepla (1 nebo 2) V okamžiku, kdy teplota na čidle B43 dosáhne hodnoty o 2K nižší než je maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku (obslužný řádek 472), přepouštěcí ventil se přepne do “průchozí” polohy, a tím dojde k nabíjení zbytku zásobníku. Pokud teplota na čidle B43 klesne o 4K pod maximální teplotu nabíjení vyrovnávacího zásobníku, přepouštěcí ventil se přepne zpět do “rohové” polohy (částečné nabíjení zásobníku). V důsledku toho je spodní část zásobníku upřednostněna pro solární energii tak dlouho, jak to je možné. Upozornění

Příklad použití

Doplňková funkce 11 (třetí čidlo teploty vyrovnávacího zásobníku) a doplňková funkce 2 (částečné nabíjení zásobníku) mohou být aktivovány současně. Pokud se použije pro obě funkce to samé čidlo zásobníku, musí být odpovídající čidlo paralelně připojeno na obě svorky. Částečné nabíjení zásobníku (vyrovnávací zásobník) je možné hydraulicky zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

Sp 2

B4

B43

2393Z02

B41

ZuFu 2

Y14 (Y 14)



CE1P2392cz 17.05.2002

3.3

Přečerpávací čerpadlo zásobníku Q11 (ZuFu3)

Popis

Nabíjecí čerpadlo přečerpává při dostatečně velkém rozdílu teplot teplo z vyrovnávacího zásobníku do zásobníku TUV. Příslušná nastavení lze nalézt na obslužných řádcích 530…535. Kromě toho slouží přečerpávací čerpadlo zásobníku jako ochrana proti přehřátí vyrovnávacího zásobníku a zásobníku TUV. Odpovídající nastavení je možné provést na obslužných řádcích 490, 491, 540 a 541.

Nastavení

Přiřazení

Příklad použití Upozornění

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

Q11

---

Nabíjecí čerpadlo zásobníku se aktivuje přiřazením volné svorky čerpadlu Q11. 101...110

Nabíjecí čerpadlo zásobníku Q11 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. nabíjecí čerpadlo zásobníku se neaktivuje.

Nabíjecí čerpadlo je možné zapojit podle následujícího schématu: Tato aplikace se často používá v kombinaci s “nabíjením TUV prostřednictvím přepouštěcího ventilu”. V tomto případě musí být relé TUV Q3 definováno jako přepouštěcí ventil (obslužný řádek 193), a nabíjecí čerpadlo Q11 se použije namísto předešlého nabíjecího čerpadla Q3. Příklad:

Sp 2

OeG 1

BwSp 4 ZuFu 3 Q11

Q3

0

1

B4

B3

B2

K4

B41

B31

2393Z03

Q1



CE1P2392cz 17.05.2002

3.4

Cirkulační čerpadlo TUV Q4 (ZuFu4)

Použití

• Teplá užitková voda je na odběrných místech rychle k dispozici.

Popis

Cirkulační čerpadlo zabraňuje ochlazování TUV v přívodním potrubí. To znamená, že TUV je na odběrných místech k dispozici rychleji.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

Q4

---

Přiřazení

Funkce cirkulačního čerpadla se aktivuje přiřazením volné svorky cirkulačnímu čerpadlu Q4: 101...110

Cirkulační čerpadlo TUV Q4 se může přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. funkce cirkulačního čerpadla TUV se neaktivuje.

Působení

Pokud je doplňková funkce aktivována, cirkulační čerpadlo pracuje podle nastavení na obslužném řádku 772 (Výběr programu cirkulačního čerpadla). Dodatečně se může stanovit, jestli se má během legionelní funkce aktivovat cirkulační čerpadlo TUV (viz. obslužný řádek 795), aby se dezinfikoval také potrubní systém.

Příklad použití

Cirkulační čerpadlo TUV je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

BwSp 3 Q3

ZuFu 4 Q4 B3

2393Z04

B31



CE1P2392cz 17.05.2002

3.5

Doplňkové čerpadlo Q17 pro 2. stupeň tepelného čerpadla (ZuFu5)

Použití

• Řízení doplňkového oběhového čerpadla při dvoustupňových tepelných čerpadlech

Popis

U dvoustupňových tepelných čerpadel (2 kompresory, 2 kondenzátory) je možné použít doplňkové oběhové čerpadlo pro odběr tepla na druhém kondenzátoru.

Důležité!

Regulátor používá pro regulaci 2. stupně tepelného čerpadla a doplňkového čerpadla stejné hodnoty naměřené čidlem jako při prvním stupni tepelného čerpadla. Proto musí být druhé čerpadlo napojeno hydraulicky tak, aby bylo použité čidlo (B21 a / nebo B71) umístěno v průtokové části (viz. příklad použití).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

Q17

---

Přiřazení

Funkce doplňkového čerpadla se aktivuje přiřazením volné svorky k relé Q17: 101...110

Relé pro druhé cirkulační čerpadlo Q17 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. funkce doplňkového čerpadla se neaktivuje.

Upozornění

Pro dobu předstihu a dobu doběhu (obslužné řádky 410OEM a 411OEM) se používají stejné parametry jako pro 1. stupeň tepelného čerpadla.

Příklad použití

Dodatečné čerpadlo pro 2. stupeň tepelného čerpadla Q17 je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

Wp 4

Q8

B21

K2 K1

ZuFu 5 Q17 Q9

B11

B71



CE1P2392cz 17.05.2002

3.6

Podávací čerpadlo Q14 (ZuFu6)

Použití

• Volitelné umístění a typ aktivace podávacího čerpadla

Popis

Podávací čerpadlo se může umístit před nebo za zásobník TUV nebo se může definovat jako podávací čerpadlo pro externí spotřebiče. Odpovídající funkce se stanoví na obslužném řádku 195.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

Q14

---

Přiřazení

Příklad použití

Funkce podávacího čerpadla se aktivuje přiřazením volné svorky podávacímu čerpadlu Q14. 101...110

Podávací čerpadlo Q14 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. funkce podávacího čerpadla se neaktivuje.

Podávací čerpadlo je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad umístění před / za zásobník TUV

ZuFu 6 Q14

BwSp 3

BwSp 3

Q3

ZuFu 6 Q14

Rh 3

B9

Q3

Y1/Y2 B3

B3

Q2 B1 A6

B31

2393Z06

B31



CE1P2392cz 17.05.2002

3.7

Čerpadlo H1 Q15 (ZuFu7)

Použití

• Další čerpadlový topný okruh s požadavkem na teplo přes vstup H1

Popis

Čerpadlo H1 se aktivuje sepnutím kontaktu H1 nebo při požadavku na teplo (DC 0…10V) na vstupu H1. Odpovídající nastavení je možné provést na obslužných řádcích 870…873..

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

Q15

---

Přiřazení

Funkce čerpadla se aktivuje přiřazením volné svorky čerpadlu H1 Q15: 101...110

Čerpadlo H1 Q15 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. funkce čerpadla se neaktivuje.

Čerpadlo H1 reaguje na blokovací a nucené signály a na doběh čerpadla. Nepoužívá se pro ochranu proti přehřátí zásobníku. Příklad použití

Čerpadlo H1 je možné hydraulicky zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

ZuFu 7

Rh 3 B9 Y1/Y2

Q2

Q15 (H1)

B1

2393Z07

A6



CE1P2392cz 17.05.2002

3.8

Alarmový výstup K10 (ZuFu8)

Použití

• Aktivace při chybovém hlášení

Popis

Při vzniku chybového hlášení na regulátoru (viz. obslužný řádek 50) se sepnutím kontaktu vyvolá další akce (např. se rozsvítí alarmová kontrolka pro lepší vizualizaci chybového hlášení).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

K10

---

Přiřazení

Funkce alarmového výstupu se aktivuje přiřazením volné svorky alarmovému výstupu K10: 101...110

Alarmový výstup K 10 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. funkce alarmového výstupu se neaktivuje.

Působení

Pokud má chybové hlášení (obslužný řádek 50) prioritu 5 nebo vyšší, regulátor sepne kontakt se zpožděním 10 minut. Všechny interní chyby regulátoru a chyby s vyšší prioritou doručené přes LPB se budou respektovat. Kontakt se znovu uvolní, když se chyba odstraní nebo se odkvituje (viz. obslužný řádek 50) a nevyskytuje se žádná další chyba s potřebnou prioritou.

Příklad použití

Alarmový výstup je možné zapojit podle následujícího schématu:

2393Z08

Příklad:

ZuFu 8 K10



CE1P2392cz 17.05.2002

3.9

Výstup ochrany proti přehřátí K11 / K¯11 (ZuFu9)

Použití

• Odvedení nebo eventuální využití přebytečné energie v případě, že je k dispozici větší množství energie, než se může uschovat.

Popis

Pokud je zásobník nabitý a v solárním kolektoru nebo v kotli na dřevo je k dispozici další energie, může se přebytečná energie ze zásobníku odvést.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110 --- / 101...110

K11 K¯11

---

Přiřazení

Funkce výstupu se aktivuje přiřazením volné svorky výstupu K11 a / nebo K¯11: Obslužný řádek 152 (přiřazení relé) 101...110

Výstup K11 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---



Invertní signál K¯11 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110. Je potřebný např. pro řízení dvoukabelových servopohonů (dodatečně k K11). Jakmile se rozepne relé Y15, sepne se relé Y¯15 se zpožděním 1 s a opačně.

---


Působení

Regulátor sepne kontakt, když jsou dosaženy podmínky dané nastavenými prioritami (viz. obslužné řádky 494 a 544).

Aplikace

Kontakt se může například použít na zakrytí solárního kolektoru nebo na odvedení přebytečné energie ze zásobníku do bazénu dodatečným čerpadlem nebo přepouštěcim ventilem.

Příklad použití

Výstup ochrany proti přehřátí je možné zapojit podle následujícího schématu:

2393Z09

Příklad:

ZuFu 9 K11 K 11



CE1P2392cz 17.05.2002

3.10 Výstup funkce teploty spalin K17 (ZuFu10) Použití

• Realizace funkce v závislosti na teplotě spalin

Popis

Výstup K17 se spíná podle nastavených teplot zapnutí nebo vypnutí.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

K17

---

Přiřazení

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky výstupu K17: 101...110

Výstup funkce teploty spalin K17 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. doplňková funkce se neaktivuje.

Působení

Působení ( teplota zapnutí nebo vypnutí) je popsáno na řádcích 225 a 226 .

Příklad použití

Zapojení do schématu se provádí podle příkladu použití na obslužném řádku 155.

Upozornění

Příklady použití najdete na obslužných řádcích 225 a 226.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.11 Čidlo teploty spalin B8 (ZuFu10) Použití

• Informace o teplotě spalin • Čidlo pro funkci teploty spalin

Popis

Aktivací této funkce se umožní měření teploty spalin.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...109

B8

---

Přiřazení

Funkce čidla teploty spalin se aktivuje přiřazením volné svorky čidlu teploty spalin B8: 102...109

Čidlo teploty spalin B8 je možné přiřadit volnému vstupu B101 až B109.

---

Žádné přiřazení, tj. čidlo teploty spalin se neaktivuje.

Působení

Aktivované čidlo teploty spalin umožňuje zobrazení skutečné teploty spalin (obslužný řádek 222) a maximální teploty spalin (obslužný řádek 223). Dodatečně lze na obslužném řádku 154 definovat výstup funkce teploty spalin, který se spíná podle odpovídající teploty zapnutí, příp. vypnutí (obslužné řádky 225 a 226). Pokud naměřená teplota překročí maximální omezení teploty spalin (obslužný řádek 224), generuje se chybové hlášení.

Příklad použití

Čidlo teploty spalin je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

OeG 3

ZuFu 10 B8/K17 B2

K4/K5 B7

Y7/Y8

2393Z10

Q1



CE1P2392cz 17.05.2002

3.12 Třetí čidlo teploty ve vyrovnávacím zásobníku B42 (ZuFu11) Použití

• Přesnější informace o stavu nabíjení vyrovnávacího zásobníku • Možnost částečného nabíjení vyrovnávacího zásobníku

Popis

Třetí čidlo teploty ve vyrovnávacím zásobníku B42 umožňuje nabíjení zásobníku kotlem na olej/plyn jen po toto čidlo a zbytek objemu zásobníku se ohřívá solárním kolektorem. V tomto případě se čidlo B41 používá jen pro regulaci nabíjení solárním kolektorem.

Upozornění

Nastavení

Přiřazení

Obslužný řádek 470 “Nabíjení vyrovnávacího zásobníku” musí být nastaven na 1 (B4 a B41/B42), aby se umožnila regulace start (B4) / stop (B42). V opačném případě nemá nasazení dalšího čidla vyrovnávacího zásobníku žádný smysl. Regulace nabíjení solárním kolektorem se pak provádí pomocí čidla B41 a spínacích diferencí, které se nastaví na obslužných řádcích 329…332 (Teplotní diference ZAP/VYP). Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...109

B42

---

Funkce třetího čidla ve vyrovnávacím zásobníku B42 se aktivuje přiřazením volné svorky třetímu čidlu 3 B42: 101...109

Třetí čidlo ve vyrovnávacím zásobníku B42 se může přiřadit volnému vstupu B101 až B109.

---

Žádné přiřazení, tj. čidlo teploty vyrovnávacího zásobníku se neaktivuje.

Upozornění

Doplňková funkce 11 (třetí čidlo vyrovnávacího zásobníku) a doplňková funkce 2 (částečné nabíjení zásobníku) mohou být aktivní současně. Pokud se použije pro obě funkce jedno čidlo, musí být paralelně připojeno na obě svorky.

Příklad použití

Třetí čidlo ve vyrovnávacím zásobníku je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad: Sp 2

B4

ZuFu 11 B42

2393Z011

B41



CE1P2392cz 17.05.2002

3.13 Čidlo náběhové teploty B10 (ZuFu12) Popis

Čidlo náběhové teploty B10 snímá společnou náběhovou teplotu zdrojů tepla. Používá se pro různé regulační funkce.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...109

B10

---

Přiřazení

Působení

Funkce čidla náběhové teploty se aktivuje přiřazením volné svorky čidlu B10: 101...109

Čidlo teploty B10 je možné přiřadit volnému vstupu B101 až B109.

---

Žádné přiřazení, tj. čidlo náběhové teploty se neaktivuje.

Žádaná teplota zdroje tepla se centrálním řízením žádané teploty upraví tak, aby teplota na čidle B10 dosáhla potřebnou hodnotu. Centrální řízení žádané teploty lze zapnout, příp. vypnout na obslužném řádku 804. Čidlo B10 se kromě toho používá při ochraně proti vybití TUV, při regulaci elektrické topné spirály ve vyrovnávacím zásobníku (obslužné řádky 170 a 485), jako čidlo regulace pro tepelné čerpadlo (obslužný řádek 420) a k tvorbě uvolňovacího a zpětného integrálu v bivalentním alternativním provozu (622 a 623).

Příklad použití

Čidlo náběhové teploty je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

OeG 2

Rh 3

ZuFu 12

B10

B9 Y1/Y2

Q2 B1

B2

A6 K4/K5 B7 Q1

2392z15



CE1P2392cz 17.05.2002

3.14 Čidlo teploty náběhu soláru B62 (ZuFu13) Popis

V případě, že blokové schéma solárního kolektoru obsahuje třícestný ventil (příklad A), přepne se ventil do “průchozí” polohy (nastavení 1), pokud se dosáhne žádaná diference teplot na čidle náběhu soláru B62 a uplyne prodleva přepnutí ventilu (obslužný řádek 307OEM). Tím se zajistí ohřátí vody v okruhu kolektoru, než začne vlastní nabíjení zásobníku. V případě, že blokové schéma solárního kolektoru obsahuje výměník tepla, čidlo teploty náběhové vody B62 umožňuje řídit čerpadlo s proměnlivými otáčkami podle teploty náběhové vody kolektoru (příklad B). Bez doplňkové funkce 13 (čidlo B62) se může čerpadlo v odpovídajícím okruhu buď zapnout nebo vypnout, resp. třícestný ventil se přepne podle teploty na čidle B6 po uplynutí prodlevy přepnutí ventilu. Pokyn

Nastavení

Přiřazení

Použití čidla teploty náběhu kolektoru B62 je zobrazeno v blokovém schématu solárního kolektoru čárkovaně. Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...109

B62

---

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky čidlu teploty náběhu kolektoru B62: 101...109 ---

Příklad použití

Čidlo teploty náběhu kolektoru B62 je možné přiřadit volnému vstupu B101 až B109.

Žádné přiřazení, tj. čidlo teploty náběhu kolektoru se neaktivuje.

Čidlo teploty náběhu kolektoru B62 je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad Příklad A:

Příklad B: BwSp 5

Sol 3

BwSp 5

Sol 4

Q3

Q3

B6

B6 B3

Q5

Q5 1

ZuFu 13 B62

B3

ZuFu 13 B62

0

K9 B31

B31

K9

2392z16



CE1P2392cz 17.05.2002

3.15 Čidlo teploty náběhu soláru pro měření zisku B63 (ZuFu14) Použití

• Umožňuje měření zisku tepla okruhu solárního kolektoru

Popis

Pro měření zisku tepla solárního kolektoru je nutné znát rozdíl mezi teplotou náběhové a vratné vody soláru a průtok. Na tomto obslužném řádku se provádí přiřazení čidla teploty náběhové vody B63.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...109

B63

---

Přiřazení

Působení

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky čidlu teploty B63: 101...109


---

Žádné přiřazení, tj. čidlo teploty náběhu se neaktivuje.

Regulátor vypočítá na základě teploty na čidlech B63 a B64 a měřeného (nebo nastaveného) průtoku aktuální energetický zisk. Nastavení pro měření solárního zisku se provádí na obslužných řádcích 338 – 344, zobrazení zisku tepla najdete na obslužných řádcích 65 a 66. Detailní popis měření solárního zisku a použití alternativních čidel najdete v obecném popisu na obslužném řádku 338.

Upozornění

Příklad použití

Měření průtoku a kalibrovaná čidla musí být umístěna ve stejném okruhu, aby se dosáhla požadovaná přesnost měření tepla. Měření zisku tepla soláru je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

Sp 2

Sol 6

B6

B4

ZuFu 14 B64 B63 Q5

1 0

K8

2393Z17

B41



CE1P2392cz 17.05.2002

3.16 Čidlo teploty zpátečky soláru pro měření zisku B64 (ZuFu14) Použití

• Umožňuje měření zisku tepla okruhu solárního kolektoru

Popis

Pro měření zisku tepla solárního kolektoru je nutné znát rozdíl mezi teplotou náběhové a vratné vody soláru a průtok. Na tomto obslužném řádku se provádí přiřazení čidla teploty zpátečky B64.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...109

B64

---

Přiřazení

Působení

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky čidlu teploty B64: 101...109


---

Žádné přiřazení, tj. čidlo teploty zpátečky se neaktivuje.

Regulátor vypočítá na základě teploty na čidlech B63 a B64 a měřeného (nebo nastaveného) průtoku aktuální energetický zisk. Nastavení pro měření solárního zisku se provádí na obslužných řádcích 338 – 344, zobrazení zisku tepla najdete na obslužných řádcích 65 a 66. Detailní popis měření solárního zisku a použití alternativních čidel najdete v obecném popisu na obslužném řádku 338.

Upozornění

Příklad použití

Měření průtoku a kalibrovaná čidla musí být umístěna ve stejném okruhu, aby se dosáhla požadovaná přesnost měření tepla. Viz. obslužný řádek 159.

3.17 Přepínací ventil výměníku tepla soláru invertní K¯8 (ZuFu15) Použití

• Doplňkový invertní signál pro řízení dvouvodičového ventilu

Popis

Signál pro řízení přepínacího ventilu výměníku tepla soláru K8 je možné invertovat (K¯8) a přiřadit volné svorce.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

K¯8

---

Přiřazení

Působení

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky přepínacímu ventilu K¯8: 101...110

Invertní signál přepínacího ventilu K¯8 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. funkce výstupu se neaktivuje.

Pro ventil s jednovodičovým řízením je potřebný pouze signál K8. Jakmile signál odpadne, ventil se sám přestaví do základní polohy. Pro ventil s dvouvodičovým řízením je pro přepnutí ventilu do základní polohy potřebný druhý, invertní signál (K¯8).



CE1P2392cz 17.05.2002

Upozornění

Příklad použití

Potřebujete-li pouze invertní signál (pro jednovodičový ventil s obrácenou logikou řízení), můžete přiřadit invertní signál K¯8 svorce, na které leží K8. K8 je tak nahrazen K¯8. Invertní přepínací ventil výměníku tepla soláru je zobrazen v následujícím schématu: Příklad:

ZuFu 15 1 0

0 1

K 8

K8

3.18 Přepínací ventil soláru K¯9 – invertní (ZuFu16) Použití

• Doplňkový invertní signál pro řízení dvouvodičového ventilu

Popis

Signál pro řízení přepínacího ventilu výměníku tepla soláru K9 je možné invertovat (K¯9) a přiřadit volné svorce relé.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

K¯9

---

Přiřazení

Působení

Upozornění

Příklad použití

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky přepínacímu ventilu K¯9: 101...110

Invertní signál přepínacího ventilu K¯9 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---


Pro ventil s jednovodičovým řízením je potřebný pouze signál K9. Jakmile signál odpadne, ventil se sám přestaví do základní polohy. Pro ventil s dvouvodičovým řízením je pro přepnutí ventilu do základní polohy potřebný druhý, invertní signál (K¯9). Potřebujete-li pouze invertní signál (pro jednovodičový ventil s obrácenou logikou řízení), můžete přiřadit invertní signál K¯9 svorce. K9 je tak nahrazen K¯9. Invertní přepínací ventil výměníku tepla soláru je zobrazen v následujícím schématu: Příklad:

ZuFu 16 1 0

K9

0 1

K 9



CE1P2392cz 17.05.2002

3.19 Výstup (K13) pro volný časový spínací program (ZuFu23) Použití

• Řízení libovolného prvku pomocí volného časového spínacího programu

Popis

Volný časový spínací program je možné použít pro řízení libovolného prvku, který se spíná kontaktem.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

K13

---

Přiřazení

Volný časový spínací program se aktivuje přiřazením volné svorky výstupu K13: 101...110

Výstup K13 volného časového spínacího programu je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---


Působení

V čase zapnutí se výstup K13 sepne a v čase vypnutí se opět rozepne. Tím se příslušné prvky aktivují a opět deaktivují.

Příklad použití

Volný časový spínací program je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

ZuFu 23 K13



CE1P2392cz 17.05.2002

3.20 Eletrická topná spirála vyrovnávacího zásobníku K16 (ZuFu24) Použití

Protimrazová ochrana vyrovnávacího a kombinovaného zásobníku Záložné vytápění Dotápění při nedostatku výkonu

Popis

Elektrická topná spirála se používá jako protimrazová ochrana, záložné vytápění nebo dotápění vyrovnávacího nebo kombinovaného zásobníku.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

K16

---

Přiřazení

Působení

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky elektrické topné spirále K16: 101...110

Elektrickou topnou spirálu K16 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---

Žádné přiřazení, tj. funkce se neaktivuje.

Působení lze rozdělit na několik případů: Protimrazová ochrana Funkce protimrazové ochrany se aktivuje, jakmile teplota na čidle vyrovnávacího zásobníku B4 klesne pod 7°C. Elektrická topná spirála je uvedena do provozu na tak dlouhou dobu, až teplota na čidle stoupne na 10°C. Dotápění Pokud navzdory zapnutému zdroji tepla není zabezpečen dostatečný výkon, je možné vypomoci elektrickou topnou spirálou. A to v případě, že deficit tepla přetrvává minimálně 5 minut a dosahuje nejméně 50K*min (integrál). Dále je nutné, aby "Tlumená venkovní teplota" (obslužný řádek 704) byla menší než nastavená "Venkovní teplota pro uvolnění elektrické topné spirály" (obslužný řádek 484). Regulace elektrické topné spirály se provádí s fixní spínací diferencí 3 K na nejvyšší požadavek na teplo od topných okruhů. Pokud je skutečná teplota na čidle regulátoru o 3 K menší než žádaná teplota ( zobrazení na obslužném řádku 702), elektrická topná spirála se zapne. Pokud je skutečná teplota větší než žádaná teplota, spirála se opět vypne. Čidlo regulátoru pro dotápění se stanovuje na obslužném řádku 485. Funkci „Dotápění“ je možné vypnout na obslužném řádku 484.



CE1P2392cz 17.05.2002

Záložné vytápění Pokud je zdroj tepla zablokován nebo mimo provoz, je možné provést s elektrickou topnou spirálou záložné vytápění. Podmínkou je, aby "Tlumená venkovní teplota" (obslužný řádek 704) byla menší než nastavená "Venkovní teplota pro uvolnění elektrické topné spirály" (obslužný řádek 484). Regulace elektrické topné spirály se provádí s fixní spínací diferencí 3 K na nejvyšší požadavek ne teplo od topných okruhů. Pokud je skutečná teplota na čidle regulátoru o 3 K menší než žádaná teplota ( zobrazení na obslužném řádku 702), elektrická topná spirála se zapne. Pokud je skutečná teplota větší než žádaná teplota, spirála se opět vypne. Čidlo regulátoru pro záložné vytápění se stanovuje na obslužném řádku 485. Funkci „Záložné vytápění“ je možné vypnout na obslužném řádku 484. Upozornění

Důležité! Příklad použití

V závislosti na parametrování Eko-tlačítka je možné, že elektrická topná spirála bude při aktivním Eko-tlačítku zablokovaná. Eko-tlačítkem není možné zablokovat protimrazovou ochranu. Elektrická topná spirála musí být zapojena v sérii s havarijním termostatem. Elektrickou topnou spirálu je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

Sp 2

B4

B41

2393Z15

ZuFu 24 K16



CE1P2392cz 17.05.2002

3.21 Elektrická topná spirála zásobníku TUV K6 (ZuFu25) Použití

• Ohřev TUV bez uvedení do provozu vytápění • Protimrazová ochrana pro zásobník TUV nebo kombinovaný zásobník

Popis

Elektrická topná spirála umožňuje přípravu TUV bez uvedení do provozu dodatečného zdroje tepla. Elektrická topná spirála může převzít ohřev TUV sama, nebo, pokud je k dispozici solární kolektor, dohřát TUV na aktuální žádanou teplotu (podle časového spínacího programu užitkové vody) (viz. obslužné řádky 520 a 521). Elektrickou topnou spirálu lze ale také definovat pouze pro protimrazovou ochranu zásobníku TUV nebo kombinovaného zásobníku.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

K6

---

Přiřazení

Upozornění

Důležité! Příklad použití

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky elektrické topné spirále K6: 101...110

Elektrickou topnou spirálu K16 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---


V závislosti na parametrování Eko-tlačítka je možné, že elektrická topná spirála bude při aktivním Eko-tlačítku zablokovaná. Eko-tlačítkem není možné zablokovat protimrazovou ochranu. Elektrická topná spirála musí být zapojena v sérii s havarijním termostatem. Elektrickou topnou spirálu je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad:

BwSp 3 Q3

B3

ZuFu 25 K6

2393Z05

B31



CE1P2392cz 17.05.2002

3.22 Přepouštěcí ventil TUV – invertní Q¯3 (ZuFu26) Použití

• Doplňkový invertní signál pro ventil s dvouvodičovým řízením

Popis

Signál pro řízení přepouštěcího ventilu TUV Q3 je možné invertovat (Q¯3) a přiřadit volnému výstupu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110

Q¯3

---

Přiřazení

Působení

Upozornění

Příklad použití

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky přepouštěcímu ventilu Q¯3: 101...110

Invertní signál pro přepouštěcí ventil Q¯3 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---


Pro ventil s jednovodičovým řízením je potřebný pouze signál Q3. Jakmile signál odpadne, ventil se sám přestaví do základní polohy. Pro ventil s dvouvodičovým řízením je pro přepnutí ventilu do základní polohy potřebný druhý, invertní signál (Q¯3). Potřebujete-li pouze invertní signál (pro jednovodičový ventil s obrácenou logikou řízení), můžete přiřadit invertní signál Q¯3 svorce. Q3 je tak nahrazen Q¯3. Invertní přepouštěcí ventil TUV Q¯3 je zobrazen v následujícím schématu: Příklad:

ZuFu 26 1 0

Q3

0 1

Q 3



CE1P2392cz 17.05.2002

3.23 Zablokování zdroje tepla Y4 / Y¯4 (ZuFu27) Použití

• Přechodné hydraulické oddělení zdrojů tepla od vyrovnávacího zásobníku • Zdroje tepla se uvedou do provozu pouze v tom případě, že vyrovnávací zásobník nemůže pokrýt aktuální požadavek na teplo.

Popis

Pokud je ve vyrovnávacím zásobníku dostatek tepla (obslužný řádek 474), spotřebiče mohou čerpat teplo z tohoto zásobníku – zdroje tepla se nemusí uvádět do provozu. Automatické zablokování zdroje tepla (obslužný řádek 473) zablokuje zdroje tepla a přepouštěcím ventilem Y4 / Y¯4 je hydraulicky odpojí od zbytku zařízení. Spotřebiče odebírají energii pouze z vyrovnávacího zásobníku a je zamezeno chybné cirkulaci přes zdroje tepla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110 --- / 101...110

Y4 Y¯4

---

Přiřazení

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky zablokování zdroje Y4 a / nebo Y¯4: Obslužný řádek 173 (přiřazení relé): 101...110

Zablokování zdroje tepla Y4 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---



Invertní signál pro přepouštěcí ventil Y¯4 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---


Použití

Pro ventil s jednovodičovým řízením je potřebný pouze signál Y4. Jakmile signál odpadne, ventil se sám přestaví do základní polohy. Pro ventil s dvouvodičovým řízením je pro přepnutí ventilu do základní polohy potřebný druhý, invertní signál (Y¯4).

Působení

Pokud je ve vyrovnávacím zásobníku k dispozici dostatek tepla nebo je stisknuté Ekotlačítko, ventil se přepne do „rohové“ polohy (nastavení 0). Před přepnutím se čeká minimálně 1 minutu na doběh čerpadla. Pokud čerpadlo zdroje tepla vyžaduje delší dobu doběhu, bude akceptován. Pokud už teplo v zásobníku nevystačí, ventil se nastaví na "průchozí" polohy a zdroje tepla se opět uvolní. V případě, že zablokování zdroje tepla je vyvoláno Eko-tlačítkem, musí se opět Ekotlačítkem zrušit.

Důležité!

Při současném použití kotle na dřevo a zablokování zdroje tepla Y4 musí být zaručen odběr tepla také při přepnutém ventilu.



CE1P2392cz 17.05.2002

Pokyny

Chlazení vyrovnávacího zásobníku prostřednictvím čerpadla zdroje tepla není možné při použití zablokování zdroje tepla (zdroj tepla nemá možnost zásahu do vyrovnávacího zásobníku). Právě tak není zaručena ani protimrazová ochrana vyrovnávacího zásobníku kotlem na olej/plyn. Pokud se vyžaduje protimrazová ochrana vyrovnávacího zásobníku, je nutné použít elektrickou topnou spirálu (ZuFu 24).

Příklad použití

Automatické zablokování zdroje je možné zapojit podle následujícího schématu: Příklad: ZuFu 27 Y4 (Y 4) OeG 1

Sol 3

1 0

B6

B4

B2

Q5

Sp 2 1 0

B62

K4

K9 B41

2393Z16

Q1



CE1P2392cz 17.05.2002

3.24 Solární ohřev bazénu K18 / K¯18 / B13 (ZuFu28) Použití

• Ohřev bazénu solární energií

Popis

Solární kolektory je možné použít pro ekologický ohřev bazénu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 101...110 --- / 101...110 --- / 101...109

K18 K¯18 B13

---

Přiřazení

Doplňková funkce se aktivuje přiřazením volné svorky jednomu z dvou relé a čidlu solárního vytápění bazénu (K18 / B13): Obslužný řádek 175 (přiřazení relé) 101...110

Výstup solárního ohřevu bazénu K18 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---



Invertní signál pro přepínací ventil K¯18 je možné přiřadit volnému výstupu Q101 až Q110.

---


Obslužný řádek 177 (přiřazení čidla) 101...109

Čidlo teploty solárního ohřevu bazénu B13 je možné přiřadit volnému výstupu čidla B101 až B109.

---

Žádné přiřazení, tj. solární ohřev bazénu se neaktivuje.

Použití

Pro ventil s jednovodičovým řízením je potřebný pouze signál K18. Jakmile signál odpadne, ventil se sám přestaví do základní polohy. Pro ventil s dvouvodičovým řízením je pro přepnutí ventilu do základní polohy potřebný druhý, invertní signál (K¯18).

Působení

Solární ohřev bazénu lze provozovat alternativně nebo paralelně s vyrovnávacím, kombinovaným zásobníkem nebo zásobníkem TUV (nastavení na obslužném řádku 322).

Alternativní provoz

Výměník tepla pro solární ohřev bazénu se zapojí přes přepínací ventil. Přepínací ventil je nutné umístit před případný přepouštěcí ventil solárního výměníku tepla (K8) nebo za solární přepouštěcí ventil (K9).

Paralelní provoz

Výměník tepla pro solární ohřev bazénu se napojí na cirkulační čerpadlo. Zapojení bazénového výměníku se musí provést před případným přepínacím ventilem (K8, K9) a před výměníkem tepla. Paralelní provoz není možný s blokovým schématem solárního kolektoru Sol3, Sol8 a Sol12 - 16.



CE1P2392cz 17.05.2002

Příklad použití

V následujícím schématu najdete příklad zapojení solárního ohřev bazénu s blokovým schématem solárního kolektoru Sol1: Příklad:

Alternativní

Sol 1

Sp 2

B6

B4

Q5 0 1

B41

ZuFu 28

K18 (K 18)

B13

2392Z57

Paralelní

Sol 1

Sp 2

B6

B4

B41

Q5

ZuFu 28

K18 (K 18)

B13

2392Z58



CE1P2392cz 17.05.2002

Body napojení

V následujících blokových schématech solárního kolektoru jsou body napojení solárního ohřevu bazénu (náběh a zpátečka) označeny křížkem: Alternativní

Paralelní Sol 1

B6

B6

Sol 1

Q5

Q5 Sol 3

B6

Q5 1 0

K9

B62

B6

Sol 4

B6

Sol 4

Q5 B62

B62

Q5

K9

B6

Sol 5

B6

K9

Sol 5

K8

K8

K12

K12



CE1P2392cz 17.05.2002

Alternativní

Paralelní Sol 6

B6

B6

Sol 6

Q5 0 1 0

K8

K8

1

Q5 Sol 8

B6

B62 Q5

0

1

K9

0

K8

1

B6

Sol 9

B6

Sol 9

Q5 0

0

B62

1

B62

1

K8

K8

B6

Sol 10

K9

Q5

K9

B6

Sol 10

B62

B62 Q5 0

0 1

K9

K9

1

K8

K8 Q5



CE1P2392cz 17.05.2002

Alternativní

B6

Paralelní Sol 11

Sol 11

B6

Q5 Q5 0

0

1

K9

1

B62

K9

K8

B62

K8

Sol 12 B61

B6

Q16

Q5

Sol 14 B61

B6

Q5

Q16 1 0

B62

B6

Q5

Sol 15

K9

B61

Q16 B62

K9



CE1P2392cz 17.05.2002

Alternativní

B6

Paralelní Sol 16

Q5

B61

Q16

K8

0 1

Různé 3.25 Regulační člen TUV (Q3) Popis

Výstup TUV Q3 je možné použít pro řízení nabíjecího čerpadla nebo přepouštěcího ventilu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

---

Působení

Nastavení určuje, zda se pro nabíjení TUV použije nabíjecí čerpadlo nebo přepouštěcí ventil: Nabíjení nabíjecím čerpadlem Zásobník TUV odebírá ze zdroje energii prostřednictvím nabíjecího čerpadla. Celkový průtok čerpadla kotle musí být minimálně stejný nebo větší než průtok nabíjecího čerpadla TUV. Tím je zaručeno, že ohřátá voda na vytápění pochází z kotle a neodebírá se ani částečně z vyrovnávacího zásobníku. Nabíjení přes přepouštěcí ventil Přepouštěcí ventil přepíná vodu z kotle přímo na nabíjení TUV. Vyrovnávací zásobník a spotřebič jsou hydraulicky odpojeny a nemohou přijímat žádné teplo. Pokud se nevyskytuje žádný požadavek na teplo od vytápění prostoru (např. v létě), ventil zůstává trvale v pozici „Nabíjení TUV“. Tím se zabrání nechtěnému nabíjení vyrovnávacího zásobníku nebo vytápění topného okruhu. Schéma možného použití se nachází na obslužném řádku 144 (Přečerpávací čerpadlo zásobníku).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.26 Žádaná hodnota a program časového spínání pro přípravu TUV s BMU Popis

Regulaci přípravy TUV je možné provádět místo RVA 65.642 / RVA65.643 přes BMU. BMU může případně použít program časového spínání TUV a žádanou teplotu TUV z RVA65.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

0

Působení

Nastavením se pevně stanoví, zda příprava TUV s BMU převezme žádanou hodnotu a program časového spínání z regulátoru RVA65: BMU používá svůj vlastní program. Program časového spínání a žádaná teplota TUV regulátoru nemají žádný vliv. BMU používá program časového spínání a žádanou teplotu TUV z regulátoru. Skutečná teplota TUV je přečtena z regulátoru. Odpovídající údaje jsou zprostředkovány přes LPB nebo PPS.

Pokyn

U obou nastavení je možné nastavit na regulátoru veškerá vhodná bloková schémata solárního kolektoru, jako i bloková schémata BwSp 1 – 3 a 7 – 8 a KoSp 1 – 3, čímž je v každém případě zajištěno využití solární energie.

3.27 Funkce podávacího čerpadla Q14 Popis

V závislosti na umístění podávacího čerpadla se mění kritéria jeho zapnutí a vypnutí. Odpovídající konfigurace se nastavuje na tomto obslužném řádku.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...3

–

1

Působení

Při nastavení: Podávací čerpadlo jen pro topný okruh Podávací čerpadlo je v chodu, jakmile je uveden do provozu topný okruh (také na dalších regulátorech připojených na LPB). Podávací čerpadlo není v chodu, pokud zásobník TUV požaduje teplo. Jakmile jsou všechny topné okruhy vypnuty, vypne se také podávací čerpadlo. Podávací čerpadlo pro topný okruh a TUV Podávací čerpadlo je v chodu, jakmile je uveden do provozu topný okruh (také na dalších regulátorech připojených na LPB) nebo je aktivní nabíjení TUV. Jakmile jsou všechny topné okruhy vypnuty a nabíjení TUV je ukončeno nebo přerušeno, vypne se také podávací čerpadlo. Podávací čerpadlo pro externí požadavky Podávací čerpadlo je v chodu paralelně s externím požadavkem na teplo nebo teplotu (přes LPB nebo vstup H1, obslužný řádek 870 - 873). Podávací čerpadlo není v chodu, pokud interní topný okruh regulátoru nebo zásobník TUV požadují teplo.

Pokyn

Aktivace doplňkové funkce „Podávací čerpadlo“ se provádí na obslužném řádku 149.



CE1P2392cz 17.05.2002

Test konfigurace 3.28 Zobrazení chyb konfigurace Použití

• Pomoc při odstraňování chyb konfigurace

Popis

Všechny chyby provedené během konfigurace se uloží do seznamu a zobrazí se na tomto obslužném řádku.

Upozornění

Nastavení

Působení

Konfigurační chyba se dodatečně zobrazí jako chyba 146 (nepřípustná konfigurace zařízení) na obslužném řádku 50 (chybové hlášení). Displej

Jednotka

1...99

–

Při vstupu na obslužný řádek se zobrazí případná chyba v konfigurací zařízení. Po odstranění chyby se eventuálně zobrazí další chyba. Zobrazení znamená: prázdný Chyba v konfiguraci není nalezena 1...55

Seznam chyb konfigurace

Chyba konfigurace podle následujícího „Seznamu chyb konfigurace“

Čísla chyb odpovídají následujícím chybám: 1 Svorka Q101 obsazena 2 Svorka Q102 obsazena 3 Svorka Q103 obsazena 4 Svorka Q104 obsazena 5 Svorka Q105 obsazena 6 Svorka Q106 obsazena 7 Svorka Q107 obsazena 8 Svorka Q108 obsazena 9 Svorka Q109 obsazena 10 Svorka Q110 obsazena 11 Svorka B101 obsazena 12 Svorka B102 obsazena 13 Svorka B103 obsazena 14 Svorka B104 obsazena 15 Svorka B105 obsazena 16 Svorka B106 obsazena 17 Svorka B107 obsazena 18 Svorka B108 obsazena 19 Svorka B109 obsazena 20 Použito příliš mnoho relé 21 Použito příliš mnoho čidel 22 Počet solárních výstupů neodpovídá celkovému počtu výměníků tepla v zásobníku 23 Kombinovaný zásobník (= 2 zásobníky) se nemůže kombinovat s dalším zásobníkem (není možné mít víc než 2 zásobníky) 24 B73 nebo Y15 nebo Y¯15 chybí (ZuFu 1, obslužné řádky 140 a 141) 25 Přepouštění vratné vody není možné, pokud není k dispozici vyrovnávací nebo kombinovaný zásobník (ZuFu 1, obslužné řádky 140 až 142) 26 B43 nebo Y14 nebo Y¯14 chybí (ZuFu 2, obslužné řádky 143 až 145) 27 Částečné nabíjení zásobníku není možné, pokud není k dispozici vyrovnávací nebo kombinovaný zásobník (ZuFu 2, obslužné řádky 143 až 145)



CE1P2392cz 17.05.2002

28

29 32 33 34

35 36

37 38 39 40 41 42

43

44 45 46 47 49 50 51 53 54 55

Upozornění

Přečerpávací čerpadlo Q11 (ZuFu 3, obslužný řádek 146) není možné, pokud není k dispozici kombinace vyrovnávací zásobník / zásobník TUV nebo pokud blokové schéma zásobníku TUV obsahuje v základním schématu čerpadlo Q13 Elektrická topná spirála se nemůže použít, pokud není k dispozici vyrovnávací, kombinovaný zásobník nebo zásobník TUV (ZuFu 4, obslužný řádek 171) Třetí čidlo vyrovnávacího zásobníku B42 (ZuFu 11, obslužný řádek 156) se nesmí použít, pokud není k dispozici vyrovnávací nebo kombinovaný zásobník Čidlo B62 (ZuFu 13, obslužný řádek 158) se nesmí použít se zvoleným blokovým schématem solárního kolektoru Při přípravě TUV prostřednictvím programu časového spínání a žádaných hodnot TUV z regulátoru RVA65.642 / 65.643 (obslužný řádek 194, nastavení 1), se můžou použít jen bloková schémata zásobníku KoSp 0 - 3, BwSp 0 - 3 a 7 - 8 Dodatečně byl k blokovému schématu TUV s Q13 (= 2 zásobníky) vybrán vyrovnávací zásobník (není možné mít víc než 2 zásobníky) Definované víc než 2 směšovací ventily. Řídit se můžou maximálně 2 směšovací ventily (přepouštěcí ventily se nedefinují jako směšovací ventily, a proto se mezi ně nepočítají) Bylo zvoleno cirkulační čerpadlo (ZuFu 4, obslužný řádek 147), i když ve schématu není zásobník TUV nebo kombinovaný zásobník Byl připojen externí zdroj tepla (např. BMU / RVA43), i když se to neočekává (OeG0...OeG6, OeG9). Nedovolená redukce čidla B72 (obslužný řádek 135) Čidlo B13 nebo relé K18 / K¯18 chybí u solárního ohřevu bazénu (pro funkci je nutné definovat čidlo a minimálně jedno relé) Čidlo teploty spalin B8 chybí s aktivací funkce teploty spalin K17 (obslužný řádek 154 a 155) Bylo definováno doplňkové čerpadlo Q17 pro 2. stupeň tepelného čerpadla (ZuFu 5, obslužný řádek 148), přestože je v aplikaci pouze jednostupňové tepelné čerpadlo Invertní výstup Q¯3 (ZuFu26, obslužný řádek 172) není možné definovat, neboť blokové schéma zásobníku TUV nebo kombinovaného zásobníku neobsahuje Q3. Invertní výstup K¯8 (ZuFu15, obslužný řádek 161) není možné definovat, neboť blokové schéma solárního kolektoru neobsahuje K8. Invertní výstup K¯9 (ZuFu16, obslužný řádek 162) není možné definovat, neboť blokové schéma solárního kolektoru neobsahuje K9. Byla zvolena elektrická topná spirála vyrovnávacího zásobníku (ZuFu24), přestože v aplikaci není vyrovnávací nebo kombinovaný zásobník. Byl zvolen solární ohřev bazénu (ZuFu28), přestože není v aplikaci solární kolektor. Byla zvolena ochrana proti přehřátí (ZuFu9), přestože v aplikaci není žádný zásobník. Byla zvoleno zablokování zdroje tepla (ZuFu27), přestože v aplikaci není ani vyrovnávací ani kombinovaný zásobník. Byly redukovány čidla tepelného čerpadla B21 a B71 bez toho, že bylo definováno čidlo náběhové teploty B10 (ZuFu 12). Je zvoleno příliš mnoho řízených zdrojů tepla (jsou možné max. 2) Aby se do BMU přenášely žádaná teplota TUV a časový program, musí být zvoleno jiné blokové schéma kotle na olej/ plyn (7 nebo 8). Poslední čidlo teploty TUV bylo redukováno bez toho, že byla příprava TUV aktivována přes BMU.

Příčina obsazení svorek relé (Q) se nachází na obslužných řádcích 140…152 a obsazení svorek čidel (B) na obslužných řádcích 142, 145, 153, 155…160 a 177.



CE1P2392cz 17.05.2002

Žádaná / skutečná teplota náběhové vody Použití

• Informace o žádané a skutečné teplotě na libovolném čidle teploty • Lepší přehled o stavu provozu zařízení

3.29 Žádaná teplota náběhové vody Popis

Žádaná teplota náběhové vody se zobrazí při vstupu na obslužný řádek.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...140

°C

Žádaná teplota se pouze zobrazuje, nelze ji změnit. Funkce napomáhá lépe pochopit algoritmy regulátoru. Tvorba žádané teploty

Zobrazená žádaná teplota se vytváří z různých požadavků na teplo v systému. Ty nejdůležitější jsou: Požadavky na teplo interního topného kruhu regulátoru podle venkovní teploty Požadavky na teplo externího topného okruhu (systém) Požadavky na teplo pro nabíjení TUV (interní požadavky regulátoru nebo externí požadavky) Požadavky na teplo signalizované přes vstup H1 Požadavky na teplo pro ochranné funkce (např. protimrazová ochrana zařízení) Požadavky na teplo vytvářené při obsluze tlačítek ručního provozu Nejvyšší hodnota z vyskytujících se žádaných teplot se zobrazí jako žádaná teplota náběhové vody.

Speciální zobrazení

–––

Žádná hodnota není k dispozici

3.30 Skutečná teplota náběhové vody Popis

Skutečná teplota náběhové vody se zobrazí při vstupu na obslužný řádek.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...140

°C


–––


Tvorba skutečné teploty

Skutečná teplota náběhové vody se vytváří výběrem maximální hodnoty na následujících čidlech: Čidlo teploty náběhové vody B10 (Bufu 12), pokud je k dispozici. Jinak čidlo kotle na olej / plyn (B2 / BMU) Čidlo kotle na dřevo B22 Čidlo vyrovnávacího zásobníku B4 (nebo B41, pokud je čidlo B4 přerušeno)



CE1P2392cz 17.05.2002

Teplota spalin 3.31 Skutečná teplota spalin B8 Popis

Při vstupu na obslužný řádek se zobrazí aktuální měřená teplota spalin na čidle B8.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

--- / -50...350

°C


–––


3.32 Maximální teplota spalin B8 Popis

Nastavení

Působení Pokyny

Zpětné nastavení

Zobrazení nejvyšší naměřené teploty spalin od posledního zpětného nastavení. Rozsah zobrazení

Jednotka

-50...350

°C

Při vstupu na obslužný řádek se automaticky zobrazí nejvyšší naměřená teplota na čidle teploty spalin (B8) (pokud byla aktivovaná doplňková funkce). Pokud má čidlo přestávku nebo je krátce přerušena jeho činnost, na displeji zůstává zobrazena poslední maximální teplota. Pokud není aktivovaná doplňková funkce (Měření teploty spalin), na displeji se zobrazí pro maximální teplotu spalin symbol „---„. Zpětné nastavení zobrazení na aktuální hodnotu je umožněno současným stisknutím tlačítek plus / minus po dobu 3 sekund. Jakmile zobrazení přestane blikat, hodnota je zpětně nastavena.

3.33 Maximální omezení teploty spalin Popis

Nastavení

Jakmile překročí skutečná teplota spalin B8 (obslužný řádek 222) nastavené maximální omezení teploty spalin, na obslužném řádku 50 se zobrazí chybové hlášení 130 "Maximální teplota spalin překročena". Rozsah nastavení

Jednotka


--.- / 0...350

°C

--.-

Působení

---

Potvrzení chybového hlášení

Chybové hlášení lze potvrdit zpětným nastavením „Zobrazení maximální teploty spalin B8“ (obslužný řádek 223), jakmile je skutečná teplota spalin nižší než zobrazení maximální hodnoty.

Funkce VYP



CE1P2392cz 17.05.2002

3.34 Teplota zapnutí výstupu funkce teploty spalin (ZuFu10) Popis

Jakmile dosáhne skutečná teplota spalin B8 (obslužný řádek 222) zde nastavenou teplotu, relé K17 funkce teploty spalin se sepne.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka


--- / 0...350

°C

60

Použití

Funkcí čidla teploty spalin je možné řídit například profouknutí komínu ventilátorem, výměník tepla spalin nebo ventilátor pro funkci doutnajícího plamene. Teplota zapnutí a teplota vypnutí spolu nesouvisí – teplota vypnutí může být nižší než teplota zapnutí. Bod zapnutí leží v tomto případě nad bodem vypnutí. T

B8

2392D02

Příklad doutnajícího plamene

ON OFF t

Bod zapnutí leží v tomto případě pod bodem vypnutí. T 2392D03

Příklad ventilátoru kotle

B8

ON OFF t Pokyny

Přiřazení relé K17 volné svorce relé se provádí na obslužném řádku 154.

3.35 Teplota vypnutí výstupu funkce teploty spalin (ZuFu10) Popis

Nastavení

Použití Pokyny

Jakmile dosáhne skutečná teplota spalin B8 (obslužný řádek 222) zde nastavenou teplotu, relé K17 funkce teploty spalin se rozepne. Rozsah zobrazení

Jednotka


--- / 0...350

°C

40

Viz. obslužný řádek 225. Přiřazení relé K17 volné svorce relé se provádí na obslužném řádku 154.



CE1P2392cz 17.05.2002

Solární kolektor Solární vytápění bazénu 3.36 Žádaná teplota bazénu Popis

Bazén se vytápí jen do doby, kdy je dosažena nastavená žádaná teplota.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0... řádek 321

°C

25

Působení

Pokyny

Při dosažení žádané teploty je vytápění bazénu přerušeno. Přebytečná energie ze solárních kolektorů je opět napojena na zásobník TUV a / nebo vyrovnávací zásobník až do dosažení jejich maximálních teplot. Teprve pak je také bazén vytápěn na svou maximální teplotu (obslužný řádek 321). Pokud není více dosažena "Teplotní diference bazénu VYP" (obslužný řádek 320), nabíjení se přeruší už před dosažením žádané teploty.

3.37 Skutečná teplota bazénu B13 Popis

Při volbě obslužného řádku se zobrazí aktuální teplota bazénu (čidlo B13). Podmínkou je aktivace odpovídající doplňkové funkce (Bufu 28).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


-50...350

°C

---

3.38 Teplotní diference bazénu ZAP Popis

Vytápění bazénu začne po dosažení potřebné teplotní diference mezi kolektorem (B6 / B61) a bazénem (B13).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


Řádek 320...40

K

8

Působení

Vytápění bazénu je uvolněno, pokud je teplota v kolektoru vyšší než teplota na čidle bazénu B13 o teplotní diferenci nastavenou na tomto obslužném řádku. Bazén je vytápěn, teprve když nastavení přednosti (obslužný řádek 333) umožní nabíjení.

3.39 Teplotní diference bazénu VYP Popis

Vytápění bazénu se ukončí, pokud se teplotní diference mezi kolektorem (B6 / B61) a bazénem (B13) blíží k nule.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0... řádek 319

K

4

Působení

Jakmile je teplotní diference menší než hodnota nastavená na tomto obslužném řádku, vytápění bazénu se ukončí.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.40 Maximální teplota nabíjení bazénu Použití

• Maximální omezení teploty vody v bazénu

Popis

Voda v bazénu je vytápěna maximálně na zde nastavenou teplotu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


20...95

°C

35

Působení

Jakmile je dosažena maximální teplota nabíjení bazénu, nabíjení se přeruší. Případná přebytečná energie ze solárních kolektorů je opět napojena na zásobník TUV/ vyrovnávací zásobník, dokud není dosažena bezpečnostní teplota a nespustí se případná ochrana proti přehřátí.

3.41 Provoz čerpadla výměníku tepla pro bazén Použití

• Volba alternativního nebo paralelního provozu vytápění zásobníku a bazénu.

Popis

Můžete si zvolit, jestli má nabíjení bazénu probíhat současně se zásobníky nebo až po jejich nabití.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1/2

–

1

Působení

Zapnutí nebo vypnutí nabíjení zásobníku se řídí podle teplotních diferencí na obslužném řádku 329 - 332 a pro bazén podle teplotních diferencí na obslužném řádku 319 a 320. Nastavení volby druhu provozu je následující: Alternativní Energie ze solárních kolektorů je vedena do zásobníku nebo do bazénu. Pořadí nabíjení zásobníků je závislé na nastavení přednosti na řádku 333. Paralelní (nabíjení zásobníku a vytápění bazénu současně) Bazén a zásobník využívají solární energii současně, dokud je na solárních kolektorech k dispozici dostačující množství energie. Nejdřív se uvede do provozu čerpadlo zásobníku s vyšší předností. Když je energie na solárním kolektoru dostačující, pak se dodatečně uvede do provozu čerpadlo zásobníku, který nemá předost. Pokud je energie ještě vždy dostačující, uvede se dodatečně do provozu čerpadlo pro vytápění bazénu. Vypínání čerpadel se provádí v opačném pořadí. Nastavení přednosti se provádí na obslužném řádku 333. Pokud je k dispozici vedle bazénu pouze jeden zásobník, nabíjení bazénu má prioritu 2. Pokud jsou k dispozici dva zásobníky, které nelze nabíjet současně, začíná nabíjení bazénu paralelně s nabíjením zásobníku s předností. Jakmile dosáhne zásobník s předností žádanou teplotu, ventil se přepne na zásobník, který nemá přednost. Nabíjení bazénu se udržuje, dokud je k dispozici dostatek energie na kolektoru.

Pokyny

Hydraulické zapojení musí odpovídat zvolenému druhu provozu (alternativní / paralelní)!



CE1P2392cz 17.05.2002

3.42 Korekce měřené teploty čidla bazénu B13 Použití

Vyšší přesnost zobrazení teploty bazénu, přesnější tvorba ∆T Kompenzace delšího vedení čidla

Popis

Pomocí kalibrace čidla bazénu a kompenzace délky vedení se dosáhne přesnější zobrazení efektivní teploty.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


-10.0...10.0

K

0.0

Působení

Charakteristika čidla se paralelně posune o nastavenou hodnotu. Při zadání záporné hodnoty se měřená teplota sníží o tuto hodnotu, při zadání kladné hodnoty se měřená teplota zvýší o tuto hodnotu. Odpovídající korigovaná teplota se zobrazí na obslužném řádku 318.

Funkce 3.43 Provoz čerpadla výměníku tepla pro blokové schéma Sol 5 Použití

• Volitelný provoz čerpadel výměníků tepla: alternativní / paralelní

Popis

Blokové schéma slunečního kolektoru Sol 5 (2 nabíjecí čerpadla) umožňuje kromě alternativního také paralelní nabíjení vyrovnávacího zásobníku a zásobníku TUV.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...2

–

2

Působení

Nabíjení zásobníku začne v okamžiku, když se dosáhne požadovaná spínací diference (teplotní diference ZAP, obslužný řádek 329 nebo 331) mezi čidlem kolektoru a příslušným čidlem zásobníku: Alternativní provoz Oba zásobníky se nabíjejí střídavě v závislosti na nastavení na obslužném řádku 333 (priorita v případě 2 zásobníků). Paralelní provoz Jakmile je dosažena požadovaná náběhová teplota kolektoru, začne se nabíjet zásobník s vyšší prioritou (viz. nastavení na řádku 333). Pokud běží nabíjecí čerpadlo příslušného zásobníku a v kolektoru je dostatek tepla (teplota kolektoru v průběhu “Maximální doby čekání” neklesne víc než o polovinu spínací diference ZAP), může se po uplynutí “Maximální doby čekání“ (řádek 305OEM) dodatečně uvést do provozu druhé nabíjecí čerpadlo. Druhé čerpadlo se vypne, pokud: - teplota kolektoru klesne pod polovinu spínací diference ZAP prvního čerpadla nebo - není dosažena “Teplotní diference ZAP” pro druhé čerpadlo nebo - je příslušný zásobník nabitý.



CE1P2392cz 17.05.2002

Paralelní provoz

Následující graf znázorňuje možný průběh paralelního provozu při nastavené relativní prioritě pro zásobník TUV (327 / 328 a K): TSx = =

= =

K8 K12

ON OFF ON OFF 2392Z46

TSx 305OEM K12 K8

Skutečná teplota solárního kolektoru při konstantní teplotě zásobníku Maximální doba čekání Čerpadlo výměníku tepla 1 Čerpadlo výměníku tepla 2

3.44 Výměník tepla – teplotní diference ZAP Použití

• Volitelné nastavení spínací diference (SdEin1 a SdEin2)

Popis

Pro uvedení do provozu odpovídajícího výměníku tepla je nutná určitá teplotní diference (∆T) mezi čidlem zásobníku a kolektoru.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


Řádky 330…40 Řádky 332…40

°C

8 8

°C

Teplotní diference ZAP pro výměník tepla 1 Teplotní diference ZAP pro výměník tepla 2 Působení

Spínací diference ZAP určuje minimální nutnou teplotní diferenci ∆T mezi čidlem zásobníku a kolektoru (B6 nebo B61), při které je možné aktivovat nabíjení zásobníku přes příslušný výměník tepla. Při dosažení požadované teplotní diference se nastaví ventil (pokud je k dispozici) do polohy určené pro nabíjení zásobníku a příslušné čerpadlo(-a) se uvede(-ou) do provozu.

Upozornění

Pro stanovení teplotní diference se vybere odpovídající čidlo zásobníku podle zvoleného základního schématu. Popis přiřazení čidel k výměníkům tepla je uveden v následujícím. TSx

/ / K12 / K8

ON OFF 2392Z47

K12 K8 TSx

Čerpadlo výměníku tepla 1 Čerpadlo výměníku tepla 2 Skutečná teplota solárního kolektoru při konstantní teplotě zásobníku



CE1P2392cz 17.05.2002

Příklad pro přiřazení výměníku / čidla podle tabulky Podle následující základního schématu je vysvětleno použití tabulky: OeG 3

Sp 2

Rh 3

BwSp 5

Sol 6

B9

Q3

Y1/Y2

B6 B3

B4

Q2 B1

B2

Q5 A6

0 1

K8

K4

B41

B31

B7 Q1 Y7/Y8

2393h20_583

V tomto základním schématu jsou k dispozici 2 výměníky tepla ve 2 zásobnících (vyrovnávací zásobník a zásobník TUV). Zásobníky mají právě teď k dispozici 2 čidla teploty.

Vstup soláru Počet výměníků tepla Počet čidel v zásobníku Čidlo pro výměník 1 Čidlo pro výměník 2

Vyrovnávací nebo TUV 1 (Vyrovnávací) 1 (TUV) 1 2 3 1 2 B4 B41 B41 B3 B31

Na základě těchto údajů přiřazuje tabulka výměníku tepla 1 čidlo B41 vyrovnávacího zásobníku a výměníku tepla čidlo B31 zásobníku TUV.

3.45 Výměník tepla – teplotní diference VYP Použití

• Nastavení spínací diference podle požadavku

Popis

Teplotní diference (∆T) mezi čidlem zásobníku a kolektorem při které dojde k odstavení příslušného výměníku tepla z provozu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0… řádek 329 0… řádek 331

°C °C

4 4

Teplotní diference VYP pro výměník tepla 1

Teplotní diference VYP pro výměník tepla 2 Působení

Spínací diference VYP určuje teplotní diferenci ∆T mezi čidlem zásobníku a kolektoru (B6 nebo B61), při které dojde k odstavení nabíjení zásobníku přes odpovídající výměník tepla. Pokud teplotní diference klesne pod tuto hranici, čerpadla se vypnou. 91/169



CE1P2392cz 17.05.2002

Upozornění

Pro stanovení teplotní diference se vybere odpovídající čidlo zásobníku podle zvoleného základního schématu. Popis přiřazení čidel k výměníkům tepla se nachází v předchozí kapitole. TSx

/ / K12 / K8

ON OFF 2392Z47

K12 K8 TSx

Čerpadlo výměníku tepla 1 Čerpadlo výměníku tepla 2 Skutečná teplota solárního kolektoru při konstantní teplotě zásobníku

3.46 Přednost při dvou výměnících tepla Použití

Nastavitelná přednost nabíjení se solárním kolektorem při dvou výměnících tepla

Popis

Pokud jsou k dispozici dva zásobníky (vyrovnávací zásobník a zásobník TUV) nebo dva výměníky tepla ve stejném zásobníku, je možné definovat, zda má solární kolektor nabíjet zvolený zásobník (výměník tepla) s relativní nebo absolutní předností. Nabíjení zásobníků lze provést také bez přednosti.

Bazén

V případě, že je aktivován ohřev bazénu (ZuFu28, obslužný řádek 175 - 177), provádí se až s prioritou 3 (zásobníky se ohřívají dříve).

Pokyn Nastavení

Přiřazení čidla k výměníku je vysvětleno na obslužném řádku úrovně pro odborníky na vytápění 305 – 308. Rozsah nastavení

Jednotka


1...5

–

4

Princip funkce přednosti

Regulátor se pokouší ohřát na žádanou teplotu nejdřív zásobník s předností. Jakmile zásobník s předností dosáhne žádanou teplotu, nabíjí se zásobník bez přednosti. Teprve až tento dosáhne žádanou teplotu, začíná ohřev bazénu. Pokud oba zásobníky a bazén dosáhnou žádanou teplotu, nabíjí se zásobník s předností na maximální teplotu nabíjení, následovně pak i zásobník bez přednosti a nakonec bazén. Pak je vypnuto čerpadlo kolektoru, než je nutné ho opět uvést do provozu kvůli „Maximální teplotě kolektoru“ (obslužný řádek 300OEM / 301OEM).

Působení

K dispozici jsou následující nastavení přednosti: Žádná přednost Oba zásobníky (výměníky tepla) jsou rovnocenné. Začíná se nabíjet zásobník s nižší teplotou. Čerpadlo kolektoru je v chodu, dokud není teplota zásobníku vyšší o 5 K než teplota druhého zásobníku. Pak se nabíjí také druhý zásobník, dokud jeho teplota není vyšší o 5 K než teplota prvního zásobníku. Zásobníky jsou nabíjeny tímto střídavým způsobem tak dlouho, až oba dosáhnou maximální teplotu nabíjení. Relativní přednost vyrovnávacího zásobníku (výměníku tepla 1)



CE1P2392cz 17.05.2002

Vyrovnávací zásobník se nabíjí přednostně, jakmile je splněna podmínka zapnutí (obslužný řádek 329). Jakmile je dosažena žádaná teplota vyrovnávacího zásobníku (řádek 456), začíná se nabíjení zásobníku TUV. Pokud není splněna podmínka zapnutí vyrovnávacího zásobníku (příliš malá teplotní diference ∆T) a podmínka zapnutí zásobníku TUV už splněna je, provádí se po „Maximální dobu nabíjení zásobníku“ (obslužný řádek 304OEM) nabíjení zásobníku TUV. Po uplynutí této doby se nabíjecí čerpadlo zastaví, aby se přezkoušelo, jestli kolektor dosahuje potřebnou teplotu pro nabíjení vyrovnávacího zásobníku. Pokud ano, vyrovnávací zásobník je nabíjen. Jinak je obnoveno nabíjení zásobníku TUV. Pokud je dosažena potřebná teplotní diference pro nabíjení vyrovnávacího zásobníku během „maximální doby nabíjení zásobníku“, bez prodlení se začne nabíjení vyrovnávacího zásobníku. Teprve po jeho úplném nabití se pokračuje v nabíjení zásobníku TUV. Pokud není splněna podmínka zapnutí vyrovnávacího zásobníku ani zásobníku TUV, neproběhne žádné nabíjení. Pokud je dosažena teplotní diference pro ohřev bazénu, spustí se ohřev bazénu. „Maximální doba nabíjení zásobníku“ a „Maximální doba čekání“ platí i v tomto případě. Absolutní přednost vyrovnávacího zásobníku (výměníku tepla 1) Vyrovnávací zásobník se nabíjí (jako první), jakmile je splněna podmínka zapnutí (obslužný řádek 329). Jinak regulátor čeká, až je podmínka zapnutí splněna a pak nabíjí vyrovnávací zásobník na žádanou teplotu vyrovnávacího zásobníku. Teprve potom začíná nabíjení zásobníku TUV. Relativní přednost zásobníku TUV (výměníku 2) Zásobník TUV je nabíjen jako první, jakmile je splněna podmínka zapnutí (obslužný řádek 331). Jakmile je dosažena jmenovitá žádaná teplota TUV (řádek 26), začíná nabíjení vyrovnávacího zásobníku. Pokud není splněna podmínka zapnutí zásobníku TUV (příliš malá teplotní diference ∆T) a podmínka zapnutí vyrovnávacího zásobníku už splněna je, provádí se po „Maximální dobu nabíjení zásobníku“ (obslužný řádek 304OEM) nabíjení vyrovnávacího zásobníku. Po uplynutí této doby se nabíjecí čerpadlo zastaví, aby se přezkoušelo, jestli kolektor dosahuje potřebnou teplotu pro nabíjení zásobníku TUV. Pokud ano, zásobník TUV je nabíjen. Jinak je obnoveno nabíjení vyrovnávacího zásobníku. Pokud je dosažena potřebná teplotní diference pro nabíjení zásobníku TUV během „maximální doby nabíjení zásobníku“, bez prodlení se začne nabíjení zásobníku TUV. Teprve po jeho úplném nabití se pokračuje v nabíjení vyrovnávacího zásobníku. Pokud není splněna podmínka zapnutí zásobníku TUV ani vyrovnávacího zásobníku, neproběhne žádné nabíjení. Pokud je dosažena teplotní diference pro ohřev bazénu, spustí se natápění bazénu. „Maximální doba nabíjení zásobníku“ a „Maximální doba čekání“ platí i v tomto případě. Absolutní přednost zásobníku TUV (výměníku 2) Zásobník TUV je nabíjen jako první, jakmile je splněna podmínka zapnutí (obslužný řádek 331). Jinak regulátor čeká, až je podmínka zapnutí splněna a pak nabíjí zásobník TUV na žádanou teplotu zásobníku TUV TBWw (řádek 26). Teprve potom začíná nabíjení vyrovnávacího zásobníku.



CE1P2392cz 17.05.2002

Pokyn

Nastavení 4 a 5 jsou dodatečně ovlivněny automatickým přepínáním léto /zima. Přepnutím regulátoru na letní provoz je deaktivován požadavek na teplo vyrovnávacího zásobníku (Vytápění VYP). Nabíjen je pouze zásobník TUV. Vyrovnávací zásobník je nabíjen, až když zásobník TUV dosáhl svou maximální teplotu nabíjení (viz. obslužný řádek 523). Tím je zamezeno přehřátí zásobníku TUV. Nabíjením resp. přečerpáváním je možné zužitkovat energii ve vyrovnávacím zásobníku také v létě.

Měření solárního zisku Regulátor umožňuje snímat množství tepla, které je dodáno solárním kolektorem. Denní zisk a celkový zisk solární energie se zobrazuje na obslužném řádku 65 a 66. Dodatečně je možné zjistit tyto hodnoty pomocí tlačítka Info. K měření tepla regulátor potřebuje teplotní diferenci mezi náběhem a zpátečkou a objemový průtok. Pokud není použita jako tepelné nosné médium jenom voda, regulátor potřebuje dodatečné údaje pro výpočet odpovídající specifické tepelné kapacity média. Pokyny

Měření solárního zisku není kalibrované měření tepla! Přesnost měření je velmi závislá na toleranci měření použitého čidla a měřiče průtoku.

Spec. tepelná kapacita

Zadání pro výpočet specifické tepelné kapacity se provádí na obslužném řádku 338 (Prostředek pro protimrazovou ochranu) a 339 (Koncentrace prostředku pro protimrazovou ochranu).

Objemový průtok

Objemový průtok (L/h) je možné měřit měřičem průtoku (obslužný řádek 340 a 870) nebo, pokud je známý a konstantní, zadat na řádku 341 jako pevnou hodnotu.

Teplotní diference

Pro co nejpřesnější měření teplotní diference doporučujeme zabudování dodatečného kalibrovaného čidla v náběhu a zpátečce (B63 / B64). Funkce čidel lze zvolit jako doplňkové funkce (ZuFu14, obslužný řádek 159 a 160). Nastavení použitého typu čidla se provádí na obslužném řádku 342, zobrazení skutečné teploty na čidle na obslužném řádku 343 a 344.

Pokyny

Pokud je k dispozici jen jeden kolektor, stačí zabudovat dodatečné čidlo zpátečky B64. Regulátor použije hodnotu čidla kolektoru B6 jako teplotu náběhu (místo B63). Čidla je nutné zkalibrovat pomocí korekce měřené hodnoty. V případě, že už nejsou pro dodatečná čidla teploty volné svorky, lze provést přibližné měření tepla se stávajícími čidly kolektorů a zásobníků.

Náhrada čidla náběhu

Místo čidla teploty náběhu B63 se použije čidlo teploty kolektoru B6 nebo B61 – podle toho, který kolektor je právě v provozu. Pokud jsou v provozu oba kolektory, použije se střední hodnota z B6 a B61.

Náhrada čidla zpátečky

Místo čidla teploty zpátečky B64 se použije nejspodnější čidlo zásobníku, který se právě nabíjí. Pokud se nabíjí oba zásobníky současně, použije se střední hodnota z obou čidel.

Bazén

Pro měření tepla dodávaného do bazénu je nutné mít k dispozici aspoň čidlo teploty zpátečky B64 (obslužný řádek 160). Čidlo teploty bazénu B13 přitom do měření tepla nevstupuje.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.47 Prostředek pro protimrazovou ochranu Použití

• Přesnější výpočet zisku tepla díky informaci o použitém prostředku protimrazové ochrany

Popis

Možnost nastavení druhu použitého prostředku protimrazové ochrany.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...4

_

1

Působení

Rozličné prostředky protimrazové ochrany mají rozdílnou specifickou tepelnou kapacitu. Regulátor to zohledňuje při výpočtu solárního zisku a vychlazení, a tím je dosažena vyšší přesnost výpočtu. Proveďte nastavení odpovídající použitému prostředku protimrazové ochrany: 1

Žádný prostředek protimrazové ochrany (jen voda v solárním okruhu).

2

Solární okruh obsahuje etylénglykol jako prostředek protimrazové ochrany. To jsou např. Antifrogen N (Clariant), DOWCAL 10 a DOWTHERM 400 (DOW), Glythermin NF (BASF) a Tyfocor (Tyforop).

3

Solární okruh obsahuje propylénglykol jako prostředek protimrazové ochrany. To jsou např. Antifrogen L a Antifrogen SOL* (Clariant), DOWCAL 20 a DOWFROST HD (DOW), Glythermin P44 (BASF), Tyfocor L (Tyforop) a UCOTHERM PGA (FRAGOL).

Solární okruh obsahuje směs etylénglykolu a propylénglykolu jako prostředek protimrazové ochrany. To je např. při Glythermin GP42 (BASF). Pokyny

* Při použití prostředku protimrazové ochrany Antifrogen SOL (Clariant) se jedná o předmíchané tepelné médium s 50%-ním podílem propylénglykolu. Podle toho je nutné nastavit koncentraci prostředku protimrazové ochrany (obslužný řádek 339) na 50%.

3.48 Koncentrace prostředku protimrazové ochrany Použití

• Přesnější výpočet zisku tepla díky informaci o specifické tepelné kapacitě média v solárním okruhu.

Popis

Specifická tepelná kapacita média v solárním okruhu se mění s koncentrací prostředku protimrazové ochrany. Regulátor to zohledňuje při výpočtu solárního zisku podle nastavené koncentrace prostředku protimrazové ochrany.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...100

%

0

Působení

Nastavení 0 znamená, že nebyl přimíchán žádný prostředek protimrazové ochrany. Nastavení 100 znamená, že solární okruh je naplněn jenom prostředkem protimrazové ochrany.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.49 Impulsní hodnota měřiče průtoku Použití

• Přizpůsobení impulsů různým výrobkům a typům měřičů

Popis

Nastavení velikosti impulsů, které eviduje měřič průtoku. Nastavením na tomto řádku se definuje, kolik litrů proteče na jeden impuls zvoleného měřiče průtoku.

Nastavení

Působení

Rozsah nastavení

Jednotka


1.0 / 2.5 / 10 / 25 / 100

litr

10.0

Měřič průtoku registruje objemový průtok a vysílá vždy na jednotku průtoku (počet litrů) jeden impuls. Regulátor použije naměřený objemový průtok (počet impulsů / časová jednotka) pro výpočet zisku tepla.

Důležité!

Impulsy je nutné měřit přes vstup H1. Proto je nutné na obslužném řádku 870 zadat hodnotu 14.

Pokyny

Pokud je použito solární čerpadlo bez možnosti řízení otáček a je přesně vypočítán nebo naměřen úbytek tlaku solárního okruhu, je možné provést přibližné měření solárního zisku i bez měřiče průtoku (viz. obslužný řádek 341).

3.50 Průtok solárního čerpadla Použití

• Funkce umožňuje přibližné měření zisku bez měřiče průtoku.

Popis

Průtok solárního čerpadla je při dané charakteristice zařízení konstantní. Pokud je výpočet nebo měření efektivního průtoku v zařízení správné, lze tuto hodnotu použít pro měření solárního zisku.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


10...1500

Liter / h

200

Pokyny

Tento postup je nefunkční u solárního čerpadla s řízenými otáčkami! Tento postup poskytuje akceptovatelnou přesnost jen v tom případě, že je přesně vypočten nebo naměřen efektivní průtok v solárním okruhu.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.51 Výběr typu čidla pro měření solárního zisku B63 a B64 Použití

• Použití různých čidel

Popis

Pro měření solárního zisku je možné použít čidlo Ni1000 nebo také Pt1000.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1/2

-

2

Působení

Při nastavení: Ni1000 Pro měření solárního zisku je použito čidlo Ni1000. Pt1000 Pro měření solárního zisku je použito čidlo Pt1000.

Důležité!

Pro měření solárního zisku je nutné vždy používat kalibrovaná čidla, aby se zamezilo chybnému měření.

3.52 Skutečná teplota náběhu soláru B63 Použití

• Zobrazení stavu zařízení

Popis

Zobrazení aktuální skutečné teploty na čidle B63 (měření solárního zisku).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


-50...350

°C

-

3.53 Skutečná teplota vratné vody soláru B64 Použití

• Zobrazení stavu zařízení

Popis

Zobrazení aktuální skutečné teploty na čidle B64 (měření solárního zisku).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


-50...350

°C

-



CE1P2392cz 17.05.2002

Solární čerpadlo s proměnnými otáčkami 3.54 Funkce Regulátor umožňuje provoz čerpadla s proměnnými otáčkami v okruhu slunečního kolektoru Q5 nebo čerpadla výměníku tepla K9. Změnou otáček čerpadla se dosáhne ideální teplotní diference mezi teplotou kolektoru (B6 nebo B62) a zásobníku. Pokud je teplotní diference příliš velká, otáčky čerpadla se plynule zvyšují, až dosáhnou hodnoty “Maximální otáčky solárního čerpadla” (řádek 342); pokud je teplotní diference příliš malá, snižují se otáčky čerpadla až na hodnotu “Minimální otáčky solárního čerpadla”. Regulátor bere v úvahu také předpokládaný vývoj teplotní diference (tendenci) a změní otáčky čerpadla solárního kolektoru jen v případě, že je to v souladu s aktuálním vývojem.

Čerpadlo solárního kolektoru Q5

Otáčky čerpadla solárního kolektoru Q5 se regulují tak, aby se teplota na čidle B6 pokud možno pohybovala v rozsahu označeném symbolem “const”.

°C

B6 +++ ON 2K

c o n s t.

---

2392Z48

OFF TBx TPx

t ON

Q5 OFF

t TBx / TPx +++ - - const. 329 / 331 330 / 332 346 /347

Skutečná teplota zásobníku TUV nebo vyrovnávacího zásobníku Rozsah teploty, v kterém otáčky čerpadla stoupají Rozsah teploty, v kterém otáčky čerpadla klesají Rozsah teploty, ve kterém otáčky čerpadla zůstávají konstantní Teplotní diference výměníku tepla ZAP Teplotní diference výměníku tepla VYP Minimální / maximální otáčky solárního čerpadla



CE1P2392cz 17.05.2002

Otáčky čerpadla K9 výměníku tepla se přizpůsobí tak, aby se teplota na čidle B62 pokud možno pohybovala v rozsahu označeném symbolem “const”. B62

°C

2392Z49

Čerpadlo výměníku tepla K9

+++ c o n s t.

2K 2K 1K TBw TPw

---

ON

OFF

t ON

Q5 OFF

t 8...TBWw +++ - - const. 346 /347

Žádaná teplota zásobníku TUV nebo vyrovnávacího zásobníku (Maximum ze skutečné teploty zásobníku a minimální teploty nabíjení) Rozsah teploty, v kterém otáčky čerpadla stoupají Rozsah teploty, v kterém otáčky čerpadla klesají Rozsah teploty, ve kterém otáčky čerpadla zůstávají konstantní Minimální / maximální otáčky solárního čerpadla



CE1P2392cz 17.05.2002

Kotel na dřevo Žádané / skutečné teploty 3.55 Žádaná teplota kotle Popis

Žádaná teplota kotle na dřevo se zobrazí při vstupu na obslužný řádek.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...140

°C

3.56 Skutečná teplota kotle B22 Popis

Skutečná teplota kotle na dřevo (B22) se zobrazí při vstupu na obslužný řádek.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

--- / -50...350

°C


–––


3.57 Žádaná teplota zpátečky kotle Popis

Žádaná teplota kotle na dřevo se zobrazí při vstupu na obslužný řádek.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka

0...140

°C

3.58 Skutečná teplota zpátečky kotle B72 Popis

Aktuální měřená teplota (B72) kotle na dřevo se zobrazí při vstupu na obslužný řádek.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

--- / -50...350

°C


–––




CE1P2392cz 17.05.2002

Provozní hodiny 3.59 Provozní hodiny čerpadla kotle Popis

Na displeji se zobrazí počet hodin, kdy bylo čerpadlo kotle na dřevo v provozu od posledního zpětného nastavení (odchylka = 1 h). Provozní hodiny čerpadla kotle na dřevo jsou tvořeny podle signálu na výstupu Q10.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...999‘999

h

3.60 Provozní hodiny kotle (výstup K3) Popis

Na displeji se zobrazí počet hodin, kdy byl kotel na dřevo v provozu od posledního zpětného nastavení (odchylka = 1 h). Provozní hodiny čerpadla kotle na dřevo jsou tvořeny podle signálu na výstupu K3.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...999‘999

h

3.61 Počet uvolnění kotle (výstup K3) Popis

Na displeji se zobrazí počet uvolnění kotle na dřevo od posledního zpětného nastavení. Počet uvolnění kotle na dřevo je tvořen podle signálu na výstupu K3.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...999‘999

–



CE1P2392cz 17.05.2002

Funkce 3.62 Minimální diference kotle Použití

• Čerpadlo kotle na dřevo Q10 je v provozu jen při dostatečně velké teplotní diferenci

Popis

Pro uvedení čerpadla do provozu je nutná minimální teplotní diference mezi náběhem a zpátečkou, aby se zabránilo zbytečnému uvedení čerpadla do provozu nebo jeho opožděnému vypnutí.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


- - - / 0...20

K

4

Působení

Při malé teplotní diferenci mezi náběhem a zpátečkou kotle je zisk energie velmi malý. Pokud teplotní diference klesne pod minimální omezení, čerpadlo kotle na dřevo se vypne po uplynutí „Času doběhu čerpadla“ (obslužný řádek 372), i když by mělo být ještě v chodu podle kritérií na obslužném řádku 370 a 371. „- - -„ Funkce je vypnuta. Následující graf znázorňuje možný průběh teploty kotle na dřevo a tomu odpovídající stav zapnutí čerpadla kotle (Q10): Viz. také graf v popisu obslužného řádku 370. 2392Z07

[°C] TV ON OFF

TR

Q10

t [s]

ON OFF t [s] TV TR Q10 370 371 372 380OEM


–––

Skutečná teplota kotle na dřevo B22 Skutečná teplota zpátečky B72 Čerpadlo kotle na dřevo Minimální teplota kotle na dřevo pro uvolnění čerpadla Spínací diference pro „Minimální teplotu kotle na dřevo pro uvolnění čerpadla“ Čas doběhu čerpadla Minimální omezení teploty vratné vody kotle na dřevo

Minimální teplotní diference VYP



CE1P2392cz 17.05.2002

3.63 Minimální teplota kotle pro uvolnění čerpadla kotle Použití

• Volitelná teplota pro uvolnění čerpadla kotle na dřevo

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


20...80

°C

60

Působení (studený start)

Čerpadlo kotle na dřevo je uvolněno, jakmile je dosažena nastavená teplota. Čerpadlo se uvede do provozu až při překročení „Spínací diference pro uvolnění čerpadla“ (obslužný řádek 371) a dosažení „Minimální diference kotle“ (obslužný řádek 369). Následující graf znázorňuje možný průběh teploty kotle na dřevo (studený start = kotel předtím nebyl v provozu) a tomu odpovídající provozní režim čerpadla kotle (Q10): Viz. také graf v popisu obslužného řádku 369. 2392Z06

[°C] TV

ON

TR

Q10

OFF

t [s]

ON OFF t [s] TV Skutečná teplota kotle na dřevo B22 TR Skutečná teplota zpátečky B72 Q10 Čerpadlo kotle na dřevo --Možný průběh TV 370 Minimální teplota kotle na dřevo pro uvolnění čerpadla 371 Spínací diference pro „Minimální teplotu kotle na dřevo pro uvolnění čerpadla“ Čas doběhu čerpadla 385 Maximální doba funkce zbytkového tepla

Působení (teplý start)

Pokud čerpadlo kotle bylo v provozu, musí být pro opětovné spuštění splněna jedna z následujících podmínek: • TV je větší než součet hodnot na obslužném řádku 380OEM (minimální omezení teploty vratné vody) a obslužném řádku 369 (minimální diference kotle) plus 4 K. • Čerpadlo bylo minimálně 15 min. mimo provoz, teplota kotle stoupá minimálně 1 K/min. a je splněna podmínka minimální diference kotle (obslužný řádek 369).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.64 Spínací diference pro uvolnění čerpadla kotle Použití

• Nastavitelná spínací diference pro uvedení čerpadla kotle na dřevo do provozu

Popis

Aby se mohlo čerpadlo kotle uvést do provozu, musí být překročena „Minimální teplota kotle pro uvolnění čerpadla“ o nastavenou spínací diferenci.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...30

K

12

Působení

Pokud se překročí „Minimální teplota kotle pro uvolnění čerpadla kotle“ (obslužný řádek 370) o nastavenou spínací diferenci a je splněna podmínka „Minimální diference kotle“ (obslužný řádek 369), uvede se čerpadlo kotle do provozu. Pokud se nedosáhne součet „Minimální teploty kotle“ (obslužný řádek 370) a spínací diference (obslužný řádek 371), nebo není splněna podmínka „Minimální diference kotle“, čerpadlo zůstává vypnuto. Viz. graf, obslužný řádek 370.

3.65 Doba doběhu čerpadla Použití

• Nastavitelná doba doběhu čerpadla • Zabránění předčasnému vypnutí čerpadla

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 4...120

min

20

Působení

V případě, že teplota kotle klesne pod „Minimální teplotu kotle pro uvolnění čerpadla“ nebo není dosažena „Minimální diference kotle“ (obslužný řádek 369), dobíhá čerpadlo kotle po nastavenou dobu. Pokud v čase doběhu čerpadla nejsou splněna kritéria pro zapnutí, čerpadlo se vypne.


–––

Žádná doba doběhu čerpadla



CE1P2392cz 17.05.2002

3.66 Strategie kotle na dřevo Použití

• Volitelná strategie provozu kotle na dřevo

Popis

Zvolením strategie kotle se určí, podle které žádané teploty kotel na dřevo pracuje.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Působení

K dispozici jsou následující dvě strategie kotle (vybraná strategie se volí tlačítky plus/ mínus): Konstantní žádaná teplota kotle Čerpadlo kotle je řízeno podle podmínek uvedených na obslužném řádku 370 a 371. Případný směšovač teploty zpátečky kotle se používá pouze pro udržování minimální teploty. Žádaná teplota kotle podle požadavku Se směšovačem zpátečky: Čerpadlo kotle je řízeno podle podmínek uvedených na obslužném řádku 370 a 371. Směšovač zpátečky kotle se kromě udržování minimální teploty používá na regulaci výstupní teploty vody a uvolňuje teplo pro spotřebiče, jakmile je dosažena potřebná žádaná teplota kotle (zobrazení viz. obslužný řádek 350) a je splněna podmínka minimální teploty zpátečky (obslužný řádek 380OEM). Bez směšovače zpátečky: Čerpadlo kotle se řídí podle podmínek uvedených na obslužném řádku 370 a 371, přičemž se dodatečně používá také pro regulaci náběhové vody (teplota kotle). Čerpadlo se zapne v případě, že je dosažena potřebná žádaná teplota kotle a „Minimální teplota kotle pro uvolnění čerpadla“ (součet hodnot z obslužných řádků 370 a 371). Žádaná teplota kotle (zobrazení viz. obslužný řádek 350) by měla být vyšší než následující dvě hodnoty: Nastavení na obslužném řádku 370 (minimální teplota kotle pro uvolnění čerpadla) Požadavek na teplo od přípravy TUV nebo vyrovnávacího zásobníku s ohledem na jejich prioritu Podrobnější popis tvorby žádané teploty kotle a priority zásobníků je popsán v následující části.



CE1P2392cz 17.05.2002

Tvorba požadavku na teplo (k nastavení 1) Aktuální požadavek teploty kotle se určuje z požadavků na teplo zásobníku TUV nebo vyrovnávacího zásobníku. Pořadí nabíjení těchto dvou zásobníků s odpovídajícím požadavkem na teplo se stanovuje podle definované přednosti zásobníků. Požadavek na teplo zásobníku TUV

Požadavek na teplo zásobníku TUV se tvoří klouzavě. Pro efektivnější nabíjení regulátor navyšuje skutečnou teplotu TUV (horní čidlo) o potřebné převýšení teploty (obslužný řádek 776) a teplota kotle se reguluje pomocí směšovače zpátečky na odpovídající hodnotu.

Požadavek na teplo vyrovnávacího zásobníku

Požadavek na teplo vyrovnávacího zásobníku se tvoří podle žádané teploty. Jako žádaná teplota platí „ekvitermní“ hodnota. Regulátor reguluje směšovacím ventilem teplotu kotle na odpovídající hodnotu. Tvorba „ekvitermní“ hodnoty je popsána v kapitole 6 „Všeobecné procesy regulátoru“.

Přednost zásobníku Přednost zásobníku při nabíjení prostřednictvím kotle na dřevo je závislá na aktuálním druhu provozu TUV (tlačítko TUV je, příp. není aktivováno) a na definici vstupu H1. Pokud je na vstupu H1 nastavení „Přednost nabíjení TUV pro kotle na dřevo“ (obslužný řádek 870), je možné přednost zásobníku dodatečně ovlivnit přes vstup H1. Přednost se určí podle kombinace nastavení: Tlačítko TUV není aktivováno, vstup H1 otevřen

Nejdřív se úplně nabije vyrovnávací zásobník, pak zásobník TUV.

Tlačítko TUV není aktivováno, vstup H1 otevřen (standardní nastavení) Vstup H1 uzavřen (stav tlačítka TUV nemá vliv)

Nejdřív se nabije horní část vyrovnávacího zásobníku na žádanou teplotu (horní čidlo). Návazně se úplně nabije zásobník TUV, a nakonec se nabije zbytek vyrovnávacího zásobníku (až po dolní čidlo). Nejdřív se úplně nabije zásobník TUV, pak vyrovnávací zásobník.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.67 Kotel na dřevo zablokuje ostatní zdroje tepla Použití

• Použití stejného komínu pro kotel na dřevo a kotel na olej / plyn s vyloučením současného použití. • Řízené zdroje tepla se vypnou, jakmile dodává teplo kotel na dřevo.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Působení

Zablokování se aktivuje nebo deaktivuje stisknutím tlačítek plus / mínus: Zablokování neaktivní. Provoz kotle na dřevo nezablokuje ostatní zdroje tepla. Používá se pro zařízení, kde má kotel na dřevo vlastní komín a ostatní zdroje tepla mohou být v provozu i v případě, že kotel na dřevo dodává teplo. Zablokování aktivní. Provoz kotle na dřevo zablokuje ostatní zdroje tepla (na olej / plyn / elektriku), jakmile běží čerpadlo kotle na dřevo nebo čidlo kotle vykazuje stoupání teploty větší než 1K / min. Používá se pro zařízení, kde se používá stejný komín pro kotel na dřevo a ostatní zdroje tepla a / nebo řízené zdroje tepla se mají vypnout, pokud kotel na dřevo dodává teplo.

3.68 Protimrazová ochrana zařízení s čerpadlem kotle Popis

Protimrazovou ochranu zařízení s čerpadlem kotle je možné zapnout nebo vypnout.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Působení

Pokyny

0

„Všeobecná protimrazová ochrana zařízení“ nemá vliv na čerpadlo kotle na dřevo.

1

„Všeobecná protimrazová ochrana zařízení“ má vliv na čerpadlo kotle na dřevo.

Pokud je „Všeobecná protimrazová ochrana zařízení“ (obslužný řádek 180OEM) vypnuta, nemá nastavení na tomto obslužném řádku (378) žádný účinek. Přesné působení protimrazové ochrany zařízení je uvedeno v popisu obslužného řádku 180OEM.



CE1P2392cz 17.05.2002

Funkce zbytkového tepla 3.69 Maximální doba funkce zbytkového tepla Použití

• Využití zbytkového tepla v kotli na dřevo • Možnost omezení maximální doby funkce zbytkového tepla

Popis

Funkce zbytkového tepla umožňuje využití energie, která je ještě uchovaná v tělese kotle po vyhasnutí ohně. Nastavení max. doby funkce zbytkového tepla se provádí tlačítky plus / mínus.

Nastavení

Důležité

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 5...60

min

15

Funkce zbytkového tepla je aktivní, jen když bylo čerpadlo kotle na dřevo v chodu nejméně půl hodiny předtím. Aktivace se provádí jen jednou. Pro vícenásobnou aktivaci funkce zbytkového tepla se zvolí nastavení 1 na obslužném řádku 386 (funkce zbytkového tepla proběhne vícekrát).


–––

Působení

Maximální doba funkce zbytkového tepla začíná po uplynutí doby doběhu čerpadla (obslužný řádek 372). Pokud není nastavena funkce zbytkového tepla, po uplynutí doby doběhu čerpadla se čerpadlo vypne. Při nastavené funkci zbytkového tepla se případný ventil udržování teploty zátečky nastaví do "průchozí" polohy (nevykonává se přimíchávání vody z náběhu do zpátečky). Čerpadlo kotle běží dál a odvádí zbytkové teplo z kotle. Tento stav zařízení se udržuje nejméně 2 minuty. Čerpadlo pak běží dál a ventil zůstává v této pozici až do uplynutí "Maximální doby funkce zbytkového tepla" nebo do doby, kdy je ∆T mezi teplotou kotle a teplotou zpátečky (čidlo B22 - B72) menší než 4K. Pokud je splněno jedno z těchto kritérií, čerpadlo se vypne a ventil se nastaví do polohy"rohová". Kotel na dřevo je tak hydraulicky odpojen od zbytku zařízení.

Pokyny

Funkce zbytkového tepla VYP

Mezi čidlem teploty kotle a zpátečky může opět vznikat teplotní diference. Zbytkové teplo je možné - podle volby – využívat vícenásobnou aktivací funkce zbytkového tepla (obslužný řádek 386).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.70 Funkce zbytkového tepla probíhá jednou / vícekrát Popis

Po uplynutí doby funkce zbytkového tepla je možné, že teplota v kotli opět stoupá vlivem naakumulovaného tepla v kotli. Pokud funkce zbytkového tepla proběhne vícekrát, je možné využít také tuto energii.

Nastavení

Nastavením se určí, jestli má funkce zbytkového tepla proběhnout jednou nebo vícekrát.

Působení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

0

Při nastavení: Funkce zbytkového tepla proběhne jen jednou Jakmile je splněno jedno z kritérií vypnutí (viz. obslužný řádek 385), funkce zbytkového tepla je přerušena. Před opětovným spuštěním funkce musí být čerpadlo kotle opět v provozu nejméně půl hodiny. Funkce zbytkového tepla proběhne vícekrát Po prvním přerušení funkce zbytkového tepla regulátor zjišťuje, jestli se zvýšila teplotní diference mezi čidlem teploty kotle B22 a čidlem teploty zpátečky B72. Přitom je čerpadlo vypnuto a ventil uzavřen. Pokud je ∆T větší než 8 K, funkce zbytkového tepla se opět uvede do provozu. Čerpadlo se zapne a ventil se opět sepne do "průchozí" polohy. Tento stav je obnoven nejméně na 2 minuty. Při ∆T menším než 4 K se funkce zbytkového tepla opět přeruší. Funkce se opakuje do doby, kdy už ∆T nestoupá nad 8 K nebo do uplynutí "Maximální doby funkce zbytkového tepla".

3.71 Funkce zbytkového tepla s ochranou vrstvení vyrovnávacího zásobníku Použití

• Funkce zbytkového tepla probíhá správně jen v tom případě, že tím není poškozeno teplotní vrstvení v zásobníku.

Popis

V kvalitním vyrovnávacím zásobníku se vytváří teplotní vrstvení. Aby nebylo teplotní vrstvení narušeno, nesmí proudit do horní části zásobníku příliš studená voda.

Nastavení

Ochrana vrstvení vyrovnávacího zásobníku se zapíná a vypíná tlačítky plus/ mínus.

Působení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

0

Při nastavení: Ne (ochrana vrstvení vyrovnávacího zásobníku není aktivní) Pokud je k dispozici zbytkové teplo, uchovává se ve vyrovnávacím zásobníku. Na vrstvení ve vyrovnávacím zásobníku se nebere zřetel.



CE1P2392cz 17.05.2002

Ano (ochrana vrstvení vyrovnávacího zásobníku je aktivní) Zbytkové teplo se využívá jen v tom případě, že není poškozeno vrstvení ve vyrovnávacím zásobníku. To znamená, že teplota kotle na dřevo B22 může být nižší maximálně o 2 K než teplota na horním čidle vyrovnávacího zásobníku B4. Pokud není toto kritérium splněno, funkce zbytkového tepla je přerušena. Jakmile je teplota kotle (B22) opět vyšší o 2 K než teplota na horním čidle vyrovnávacího zásobníku, funkce zbytkového tepla se opět zapne, pokud je zvoleno nastavení „Funkce zbytkového tepla probíhá vícekrát (obslužný řádek 386).

3.72 Funkce zbytkového tepla přímo pro spotřebič Použití

• Využití zbytkového tepla bez vyrovnávacího zásobníku

Popis

Pokud není v zařízení k dispozici vyrovnávací zásobník, je možné vést zbytkové teplo přímo do spotřebiče.

Nastavení

Funkce zbytkového tepla přímo pro spotřebič se zapíná a vypíná tlačítky plus / mínus.

Působení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

0

Při nastavení: Ne Spotřebič nevyužívá zbytkové teplo. Ano Spotřebič přímo využívá zbytkové teplo. Čerpadlo spotřebiče odebírá potřebné množství vody přímo z kotle – čerpadlo kotle není v provozu. Funkce zbytkového tepla je aktivní tak dlouho, dokud teplota kotle neklesne o více než 2 K pod teplotní požadavek topného okruhu. Pokud se tak stane, funkce zbytkového tepla je přerušena. Jakmile je teplota kotle (B22) opět vyšší o 2 K než teplotní požadavek topného okruhu, funkce zbytkového tepla se opět zapne, pokud je zvoleno nastavení „Funkce zbytkového tepla probíhá vícekrát (obslužný řádek 386.

Pokyny

Pokud je "Funkce zbytkového tepla přímo pro spotřebič" aktivní, "Funkce zbytkového tepla s ochranou vrstvení vyrovnávacího zásobníku" (obslužný řádek 387) a "Minimální diference kotle" (obslužný řádek 369) jsou neaktivní.

Čerpadlo s proměnným otáčkami 3.73 Zobrazení počtu otáček čerpadla kotle Q10 Použití

• Zobrazení otáček čerpadla kotle na dřevo Q10

Popis

Při vstupu na obslužný řádek dřevo se zobrazí v procentech otáčky čerpadla kotle.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...100

%



CE1P2392cz 17.05.2002

3.74 Minimální otáčky čerpadla kotle Použití

• Minimální omezení otáček čerpadla kotle Q10

Popis

Stanovením minimálních otáček čerpadla kotle se vymezí spodní hranice rozsahu řízení výkonu čerpadla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...max

%

40

max

Maximální otáčky čerpadla kotle, obslužný řádek 392

3.75 Maximální otáčky čerpadla kotle Použití

• Maximální omezení otáček čerpadla kotle

Popis

Stanovením maximálních otáček čerpadla kotle se vymezí horní hranice rozsahu řízení výkonu čerpadla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


min...100

%

100

min

Minimální otáčky čerpadla kotle, obslužný řádek 391

Testy 3.76 Test funkcí kotle na dřevo Použití

• Jednotlivé relé / kombinace relé pro testování

Popis

Test funkcí umožňuje řízení jednotlivých relé nebo jejich kombinací pro přezkoušení funkčnosti.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 0...4

–

---

Působení

Vybrané kroky testování se aktivují tlačítky plus/ mínus: ---

Žádný test

Všechno VYP Čerpadlo kotle ZAP (Q10) Přídavný hořák ZAP (Q10 + K3) Udržování teploty zpátečky ZAP(Q10 + K3 + Y10) Udržování teploty zpátečky VYP(Q10 + K3 + Y9) Pokyny

Při testování kroků 0 – 2 je ventil udržování teploty zpátečky v libovolné poloze (pasivní, bez proudu).



CE1P2392cz 17.05.2002

Tepelné čerpadlo (TČ) Žádané / skutečné hodnoty Použití

• Zobrazení na obslužném řádku 400 - 404 se používá pro vizualizaci stavu zařízení.

3.77 Žádaná teplota tepelného čerpadla Popis

Vstupem na tento obslužný řádek se zobrazí na displeji aktuální žádaná teplota náběhu tepelného čerpadla.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka


0...140

°C

–

3.78 Skutečná teplota tepelného čerpadla B21 Popis

Vstupem na tento obslužný řádek se zobrazí na displeji aktuální skutečná teplota tepelného čerpadla.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka


–50...350

°C

–

Působení

"---" znamená, že není k dispozici žádná hodnota.

3.79 Žádaná teplota zpátečky tepelného čerpadla Popis

Vstupem na tento obslužný řádek se zobrazí na displeji aktuální žádaná teplota zpátečky tepelného čerpadla.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka


0...140

°C

–

3.80 Skutečná teplota zpátečky TČ B71 Popis

Vstupem na tento obslužný řádek se zobrazí na displeji aktuální skutečná teplota zpátečky tepelného čerpadla.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka


–50...350

°C

–

Působení


3.81 Skutečná teplota náběhu primáru TČ B11 Popis

Vstupem na tento obslužný řádek se zobrazí na displeji aktuální skutečná teplota náběhu primáru tepelného čerpadla.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka


–50...350

°C

–

Působení




CE1P2392cz 17.05.2002

Čítač provozních hodin 3.82 Provozní hodiny 1. stupně tepelného čerpadla (výstup K1) Použití

• Přehled o provozních hodinách 1. stupně tepelného čerpadla • Kritérium pro údržbu a servisní práce

Popis

Na displeji se zobrazí celkový počet hodin, kdy byl 1. stupeň tepelného čerpadla v provozu (odchylka = 1 h). Provozní hodiny 1. stupně tepelného čerpadla jsou tvořeny podle signálu na výstupu K1.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...999‘999

h

Pokyny

Průměrnou dobu chodu 1. stupně tepelného čerpadla získáte následujícím výpočtem:

Provozní hodiny 1. stupně TČ Počet startů 1. stupně TČ (řádek 412) Upozornění Zpětné nastavení

[h]

Evidence provozních hodin tepelného čerpadla je možná také na vstupu E1 (obslužné řádky 877 a 880). Čítač provozních hodin je možné zpětně nastavit na 0 současným stisknutím tlačítek + a - po dobu 3 sekund.

3.83 Provozní hodiny 2. stupně tepelného čerpadla (výstup K2) Použití Popis

Nastavení

Pokyny

• Přehled o provozních hodinách 2. stupně tepelného čerpadla • Kritérium pro údržbu a servisní práce Na displeji se zobrazí celkový počet hodin, kdy byl 2. stupeň tepelného čerpadla v provozu (odchylka = 1 h). Provozní hodiny 2. stupně tepelného čerpadla jsou tvořeny podle signálu na výstupu K2. Rozsah zobrazení

Jednotka

0...999‘999

h

Průměrnou dobu chodu 1. stupně tepelného čerpadla získáte následujícím výpočtem:

Provozní hodiny 2. stupně TČ Počet startů 2. stupně TČ (řádek 412) Zpětné nastavení

[h]

Čítač provozních hodin je možné zpětně nastavit na 0 současným stisknutím tlačítek + a - po dobu 3 sekund.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.84 Počet startů 1. stupně tepelného čerpadla (K1) Použití

• Přehled o počtu startů 1. stupně tepelného čerpadla • Pomocná veličina pro výpočet průměrné doby chodu 1. stupně tepelného čerpadla

Popis

Na displeji se zobrazí suma veškerých startů 1. stupně tepelného čerpadla od posledního zpětného nastavení regulátoru. Počet startů 1. stupně tepelného čerpadla je tvořen podle signálu na výstupu K1.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...999‘999

-

Pokyny

Pro výpočet průměrné doby chodu 1. stupně tepelného čerpadla viz. obslužný řádek 410. Evidence provozních hodin tepelného čerpadla je možná také na vstupu E1 (obslužné řádky 877 a 880).

Zpětné nastavení

Čítač startů je možné zpětně nastavit na 0 současným stisknutím tlačítek + a - po dobu 3 sekund.

3.85 Počet startů 2. stupně tepelného čerpadla (K2) Použití

• Přehled o počtu startů 2. stupně tepelného čerpadla • Pomocná veličina pro výpočet průměrné doby chodu 2. stupně tepelného čerpadla

Popis

Na displeji se zobrazí suma veškerých startů 2. stupně tepelného čerpadla od posledního zpětného nastavení regulátoru. Počet startů 2. stupně tepelného čerpadla je tvořen podle signálu na výstupu K2.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...999‘999

-

Pokyny

Pro výpočet průměrné doby chodu 2. stupně tepelného čerpadla viz. obslužný řádek 411.

Zpětné nastavení

Čítač startů je možné zpětně nastavit na 0 současným stisknutím tlačítek + a - po dobu 3 sekund.



CE1P2392cz 17.05.2002

Funkce 3.86 Čidlo regulace pro tepelné čerpadlo Použití

• Volitelné čidlo regulace pro tepelné čerpadlo

Popis

Čidlo nebo více čidel zvolených na tomto obslužném řádku se používá pro regulaci tepelného čerpadla na žádanou teplotu (obslužný řádek 400 a/ nebo 402). Příslušné spínací diference ZAP/ VYP se nastavují na obslužném řádku 421 a 422.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...9

–

2

Působení

Funkce regulace se vztahuje na následující čidla: 1

Čidlo náběhu B21 Tepelné čerpadlo se zapíná a vypíná podle teploty náběhu.

2

Čidlo zpátečky B71 Tepelné čerpadlo se zapíná a vypíná podle teploty zpátečky.

3

Náběhové čidlo B10 Tepelné čerpadlo se zapíná a vypíná podle náběhové teploty.

4

Střední hodnota (B21 + B71) / 2 Tepelné čerpadlo se zapíná a vypíná podle střední hodnoty z teploty náběhu a teploty zpátečky. ZAP s čidlem náběhu B21 VYP s čidlem zpátečky B71

5 6

ZAP s čidlem náběhu B21 VYP s čidlem teploty vyrovnávacího zásobníku (B42, B41, B4)*

7

ZAP s náběhovým čidlem B10 VYP s čidlem teploty vyrovnávacího zásobníku (B42, B41, B4)*

8

ZAP s čidlem zpátečky B71 VYP s s čidlem teploty vyrovnávacího zásobníku (B42, B41, B4)*

9

ZAP s čidlem teploty vyrovnávacího zásobníku B4 VYP s čidlem zpátečky B71

* = odpovídající čidlo teploty vyrovnávacího zásobníku je automaticky vybráno podle podle následujících kritérií: 1. 2. 3. Důležité

B42, pokud je přítomno (ZuFu 11, obslužný řádek 156) B41, pokud neexistuje solární napojení na vyrovnávací zásobník B4

Pokud je požadovaná žádaná teplota čidla zpátečky B71 (nastavení 2, 4, 5, 8 a 9), je nutné zadat správnou "Teplotní diferenci náběhu a vratné vody při -10°C" (obslužný řádek 423).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.87 Spínací diference tepelného čerpadla ZAP Použití

• Funkce definuje bod zapnutí tepelného čerpadla

Popis

Jakmile klesne teplota na zvoleném čidle (obslužný řádek 420) o zde nastavenou spínací diferenci pod žádanou hodnotu (obslužný řádek 400 nebo 402), tepelné čerpadlo je uvolněno do provozu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...20

K

2

Příklad

WF

2392D04

T

1 0

t 400 401 402 403 421 422 WF

Pokyny

Zobrazení žádané teploty náběhu tepelného čerpadla Skutečná teplota náběhu tepelného čerpadla Zobrazení žádané teploty zpátečky tepelného čerpadla Skutečná teplota zpátečky tepelného čerpadla Spínací diference tepelného čerpadla ZAP Spínací diference tepelného čerpadla VYP Uvolnění tepelného čerpadla (0 = není uvolněno, 1 = uvolněno)

Minimální doba klidového stavu kompresoru (obslužný řádek 414OEM), minimální doba chodu kompresoru (obslužný řádek 413OEM) a kompenzace nadbytku/ deficitu tepla (obslužný řádek 416OEM) mohou výrazně pozdržet zapnutí a vypnutí (v závislosti na spínací diferenci ZAP a VYP, obslužný řádek 421 a 422).

3.88 Spínací diference tepelného čerpadla VYP Použití

• Funkce definuje bod vypnutí tepelného čerpadla

Popis

Jakmile teplota na zvoleném čidle (obslužný řádek 420) překročí žádanou hodnotu (obslužný řádek 400 nebo 402) o zde nastavenou spínací diferenci, tepelné čerpadlo se vypne.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...20

K

2

Příklad

Viz. obrázek v popisu obslužného řádku 421.

Pokyny

Minimální doba klidového stavu kompresoru (obslužný řádek 414OEM), minimální doba chodu kompresoru (obslužný řádek 413OEM) a kompenzace nadbytku/ deficitu tepla (obslužný řádek 416OEM) mohou výrazně pozdržet zapnutí a vypnutí (v závislosti na spínací diferenci ZAP a VYP, obslužný řádek 421 a 422).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.89 Teplotní diference náběhu a vratné vody při venkovní teplotě -10°C Použití

• Čidlo zpátečky tepelného čerpadla lze použít jako čidlo regulace.

Popis

Pokud se pro regulaci tepelného čerpadla použije čidlo zpátečky B71, je nutné předem vhodně nastavit žádanou teplotu. Žádaná teplota náběhu (topná křivka) se přepočítá pomocí teplotní diference nastavené na tomto obslužném řádku.

Pokyny

Tento obslužný řádek má význam jenom v tom případě, že pro regulaci tepelného čerpadla je použito čidlo zpátečky B71 (obslužný řádek 420, nastavení 2, 4, 5 a 8).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...30

K

8

Kvůli zachování aktuální žádané teploty zpátečky se aktuální žádaná teplota náběhu (podle teplotní křivky) redukuje o aktuální teplotní diferenci. Zadávaná teplotní diference náběhu a zpátečky (při venkovní teplotě - 10 °C) se přepočítává na geometrickou venkovní teplotu (obslužný řádek 705). Při venkovní teplotě nižší než -10°C se žádaná teplota náběhu redukuje o horní nastavenou hodnotu (standardní hodnota = 8K) a při venkovní teplotě vyšší než 20°C se redukce neprovádí. 70.00

°C 2392D06

Působení

65.00

Teplota náběhu-/ zpátečky

60.00 55.00 50.00 45.00 40.00 35.00 30.00 25.00 20.00 20.00

18.00

16.00

14.00

12.00

10.00

8.00

6.00

4.00

2.00

0.00

-2.00

-4.00

-6.00

-8.00

-10.00

°C

Venkovní teplota



CE1P2392cz 17.05.2002

3.90 Kompenzace převýšení směšovače Použití

• Redukce žádané teploty náběhu na minimální potřebnou hodnotu.

Popis

Požadavky na teplo topného okruhu se standardně převyšují o 10K, aby směšovač mohl vyrovnávat kolísání teploty taktováním kotle. Při provozu tepelného čerpadla je toto převýšení směšovače nežádoucí a je možné ho kompenzovat.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 0...50

K

10

--Působení

Funkce vypnuta

Žádaná teplota náběhu tepelného čerpadla tvořená podle požadavků topného okruhu se redukuje o nastavenou hodnotu, a tím pozitivně ovlivňuje topný faktor. Nastavení má smysl jen v bivalentním alternativním provozu nebo pokud je tepelné čerpadlo jediný zdroj tepla. Nastavení by se nemělo používat při bivalentím paralelním nebo částečně paralelním provozu, protože oba zdroje tepla mají rozdílné požadavky na teplo.

Pokyn

Pro pokrytí požadavku výkonu spotřebiče se nesmí zvolit redukce vyšší než je nejmenší zvolené převýšení v systému (v tomto přístroji na obslužném řádku 700OEM).

3.91 Protimrazová ochrana zařízení čerpadlem TČ Popis

• Protimrazová ochrana zařízení pro tepelné čerpadlo je možné zapnout a vypnout.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Působení

Pokyny

0

„Všeobecná protimrazová ochrana zařízení“ nepůsobí na čerpadlo tepelného čerpadla.

1

„Všeobecná protimrazová ochrana zařízení“ působí na čerpadlo tepelného čerpadla.

Pokud je „Všeobecná protimrazová ochrana zařízení“ (obslužný řádek180OEM) vypnuta, nastavení v tomto obslužném řádku (426) je neúčinné. Podrobné působení protimrazové ochrany zařízení je popsáno na obslužném řádku 180OEM.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.92 Přídavné ochranné protáčení čerpadla primáru Použití

• Ochrana proti zatuhnutí čerpadla

Popis

Okruh primáru bývá více znečištěn než topný okruh a tím se zvyšuje pravděpodobnost zatuhnutí koleček čerpadla. Aby se zatuhnutí zabránilo, je možné pro čerpadlo primáru spustit přídavné protáčení čerpadla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

0

Působení

Význam nastavení: Ne Ano

Žádné přídavné protáčení čerpadla Pro přídavné protáčení čerpadla (viz. kapitola 6, "Všeobecné funkce regulátoru) se čerpadlo primáru uvede do provozu podle časů volného časového spínacího programu (obslužný řádek 12 - 18).

3.93 Řízení čerpadla tepelného čerpadla Použití

• Volba druhu řízení čerpadla tepelného čerpadla

Popis

Nastavení definuje kritéria, podle kterých je čerpadlo tepelného čerpadla řízeno.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Působení

Význam nastavení: 0 Provoz čerpadla tepelného čerpadla je řízen podle požadavku na teplo 1 Provoz čerpadla tepelného čerpadla je řízen podle provozu odpovídajícího stupně tepelného čerpadla (zohledňuje se doba předstihu a doběhu)

Testy 3.94 Test funkcí tepelného čerpadla Použití

• Jednotlivé řízené výstupy /kombinace výstupů pro účely testu

Popis

Test funkcí umožňuje řízení jednotlivých svorek nebo kombinací svorek pro přezkoušení funkčnosti.

Nastavení

Rozsah natavení

Jednotka


--- / 0...4

–

---

Působení

Test se používá v následujících krocích (volba pomocí tlačítek + / -): --Žádný test 1 Čerpadlo primáru tepelného čerpadla ZAP (Q8) 2 Dodatečně čerpadla tepelného čerpadla ZAP (Q8 + Q9) 3 Dodatečně 1. stupeň tepelného čerpadla ZAP (Q8 + Q9 + K1) 4 Dodatečně 2. stupeň tepelného čerpadla ZAP (Q8 + Q9 + K1 + K2)



CE1P2392cz 17.05.2002

Pokyny

Opuštěním obslužného řádku se test funkcí ukončí.

Vyrovnávací zásobník Funkce 3.95 Nabíjení vyrovnávacího zásobníku kotlem na dřevo Použití

• Nabíjení vyrovnávacího zásobníku je možné realizovat s jedním nebo 2 čidly

Popis

Podle zvoleného nastavení se provádí nabíjení vyrovnávacího zásobníku s jedním čidlem teploty (horní) nebo se dvěma čidly (horní a spodní).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Působení

Při nastavení: 0

Nabíjení vyrovnávacího zásobníku se provádí s čidlem teploty B4 a spínací diferencí. Jakmile poklesne teplota na čidle B4 o 2 K pod žádanou hodnotu, začne se nabíjet vyrovnávací zásobník do doby, kdy se teplota na čidle B4 zvýší o spínací diferenci nad hodnotu zobrazenou na obslužném řádku 456 (adaptivní hodnota).

1

Nabíjení vyrovnávacího zásobníku se provádí s čidly teploty B4 a B41/B42 (chování start / stop). Jakmile poklesne teplota na čidle B4 o 2 K pod žádanou hodnotu, začne se nabíjet vyrovnávací zásobník do doby, kdy teplota na čidle B41 (spodní) dosáhne teplotu zobrazenou na obslužném řádku 456 (adaptivní hodnota).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.96 Minimální úroveň nabíjení vyrovnávacího zásobníku s kolektorem (TPmin) Popis

Nabíjení vyrovnávacího zásobníku solárním kolektorem (B6 / B61) se provádí přes teplotní diferenci ZAP a VYP vzhledem ke skutečné teplotě (TPx) vyrovnávacího zásobníku na příslušném výměníku tepla. V případě vrstvených zásobníků se může pro řízení vybíjení použít další kritérium tzv. “Minimální úroveň nabíjení vyrovnávacího zásobníku s kolektorem” (TPmin). Teplotní diference ZAP / VYP se vztahuje k vyšší teplotě z uvedených hodnot (TPx nebo TPmin).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...(řádek 472)

°C

0

Působení

Tato funkce způsobí, že vrstvený zásobník (možné s Sol 4, 9, 10, 11 nebo 15) se nahřeje v horní části na vyšší teplotu už na začátku nabíjení, místo toho, aby se celý zásobník stejnoměrně, ale jenom lehce nahřál.

Příklad

°C

2392Z52

B6 / B61

TPx

Q5 Q16 K8 K12

t ON OFF

329 / 331 330 / 332 B6/B61 TPx Q5 / Q16 / K 12 K8

t

Teplotní diference výměníku tepla 1 / 2 ZAP Teplotní diference výměníku tepla 1 / 2 VYP Teplota kolektoru 1 / 2 Skutečná teplota vyrovnávacího zásobníku Čerpadlo kolektoru Čerpadlo kolektoru nebo přepouštěcí ventil



CE1P2392cz 17.05.2002

3.97 Maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku Použití

• Omezení teploty nabíjení vyrovnávacího zásobníku solárním kolektorem

Popis

Jakmile čidlo vyrovnávacího zásobníku s nejnižší teplotou dosáhne maximální teplotu nabíjení, ukončí se nabíjení prostřednictvím solárního kolektoru ( čerpadlo kolektoru je odstaveno).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


Řádek 471…řádek 450OEM

°C

80

450OEM

Upozornění

Bezpečnostní teplota vyrovnávacího zásobníku

Odstavení se provede jen v případě, že není aktivní ochrana proti přehřátí kolektoru (obslužné řádky 300OEM … 303OEM). Pokud je ochrana proti přehřátí kolektoru aktivní, vyrovnávací zásobník se dál nabíjí až do dosažení bezpečnostní teploty ve vyrovnávacím zásobníku (obslužní řádek 450OEM). Pak se čerpadlo kolektoru vypne, i přes aktivní ochranu proti přehřátí kolektoru.

3.98 Automatické zablokování zdroje tepla Použití

• Automatické zablokování zdroje tepla s možností deaktivace

Popis

Pokud je vyrovnávací zásobník pro potřeby vytápění dostatečně nabitý (nastavitelná ∆T na obslužném řádku 474), regulátor zablokuje řízené zdroje tepla. V případě, že je zablokování nežádoucí, může se na tomto obslužném řádku vypnout.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 0...1

–

0

Působení

Tepelné čerpadlo

Upozornění

Při nastavení: ---

Automatické zablokování zdroje je vypnuto.

0

Automatické zablokování zdroje je zapnuto. Zdroj tepla se zablokuje, jakmile jsou splněny pro horní čidlo vyrovnávacího zásobníku podmínky definované na obslužném řádku 474.

1

Automatické zablokování zdroje je zapnuto. Zdroj tepla se zablokuje, jakmile jsou splněny podmínky pro horní a spodní čidlo vyrovnávacího zásobníku definované na obslužném řádku 474.

Pokud při výskytu automatického zablokování zdroje tepla běží tepelné čerpadlo, zablokuje se na rozdíl od ostatních řízených zdrojů tepla až po dosažení spínací hystereze. Automatické zablokováni zdroje tepla je neúčinné při požadavku na teplo zásobníku TUV, protože se nedá vždy zaručit, aby se nabíjel zásobník TUV z vyrovnávacího zásobníku (hydraulicky). Při platném požadavku na teplo od přípravy TUV se proto uvede do provozu řízený zdroj tepla. Pokud je požadováno nabíjení TUV z vyrovnávacím zásobníku, může se aktivovat funkce “Automatické přečerpávání” (obslužné řádky 530…535).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.99 ∆T mezi teplotou vyrovnávacího zásobníku a požadavkem na teplo topného okruhu Použití

• Nastavitelná teplotní diference pro zablokování zdroje tepla

Popis

Pokud je diference teplot mezi vyrovnávacím zásobníkem a požadavkem na teplo topného okruhu dostatečně velká, dodává se teplo požadované topným okruhem z vyrovnávacího zásobníku. Řízené (konvenční) zdroje tepla jsou zablokovány.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


-20...20

K

-2

Působení

Jakmile je teplotní diference (∆T) pro zásobování topného okruhu teplem z vyrovnávacího zásobníku dostatečná, zdroje tepla se zablokují. Pokud je teplotní diference příliš malá, uvolní se zdroje tepla a dodávají požadované teplo. Uvolnění Zdroj tepla je uvolněn, pokud: Teplota vyrovnávacího zásobníku < Požadavek na teplo od topného okruhu + ∆T Zablokování Zdroj tepla je zablokován, pokud: Teplota vyrovnávacího zásobníku > Požadavek na teplo od topného okruhu + ∆T + 2K

Upozornění

Standardním nastavením –2 K se částečně kompenzuje převýšení požadavku tepla topného okruhu. Parametr je účinný jen v případě, že je aktivní zablokování zdroje tepla na obslužném řádku 473.

3.100 Nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku s tepelným čerpadlem Použití

• Použití nízkých tarifů pro nabíjení zásobníku.

Popis

Tepelné čerpadlo se nechá v chodu během nízkého tarifu tak dlouho, až se na zvoleném čidle vyrovnávacího zásobníku dosáhne žádaná teplota. Tím se snižují náklady na elektrickou energii.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 0...4

–

0

Působení

Při nastavení: 0

Žádné Žádné nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku.

1

Ekvitermní / B4 Nucené nabíjení je účinné tak dlouho, až se na čidle vyrovnávacího zásobníku B4 dosáhne žádaná „ekvitermní“ teplota (viz. kapitola 6 "Funkce bez nastavení ").



CE1P2392cz 17.05.2002

Předčasné přerušení nuceného nabíjení

2

Ekvitermní / B41 nebo B42 Nucené nabíjení je účinné tak dlouho, až se na čidle vyrovnávacího zásobníku B41 nebo B42 dosáhne žádaná „ekvitermní“ teplota.

3

Maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku / B4 Nucené nabíjení je účinné tak dlouho, až se na čidle vyrovnávacího zásobníku B4 dosáhne maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku.

4

Maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku / B41 nebo B42 Nucené nabíjení je účinné tak dlouho, až se na čidle vyrovnávacího zásobníku B41 nebo B42 dosáhne maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku.

Pokud je "Maximální teplota vypnutí " (obslužný řádek 400OEM) nižší než „ekvitermní“ hodnota nebo "Maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku", nucené nabíjení se přeruší při dosažení "Maximální teploty vypnutí". Nucené nabíjení se obnoví, když teplota ve vyrovnávacím zásobníku klesne o 5K pod hodnotu, kterou naměřilo čidlo při přerušení nuceného nabíjení.

Spuštění nuceného nabíjení

Nucené nabíjení lze spustit vstupem E1 nebo pomocí volného časového spínacího programu. Spuštění vstupem E1 Při vstupu E1 (obslužný řádek 880) je nutné zvolit nastavení 8 (Nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku). Nucené nabíjení se spustí, jakmile je na vstupu E1 odpovídající signál. Pokud není na obslužném řádku 880 zvoleno nastavení 8, nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku se provede podle volného časového spínacího programu. Spuštění pomocí volného časového spínacího programu Nucené nabíjení se spustí podle spínacích časů (obslužný řádek 12 - 18) volného časového spínacího programu.

Upozornění!

Spínací časy volného časového spínacího programu jsou standardně nastaveny na 6:00 a 22:00. Musí být bezpodmínečně upraveny podle časů nízkého tarifu!

Výjimky

V letním provozu je nucené nabíjení tepelným čerpadlem vždy vypnuto. Pokud je regulátor použit jako samostatný regulátor (nastavení 0 na obslužném řádku 850), nucené nabíjení je vypnuto při stisknutém tlačítku druhu provozu "Standby". Pokud je regulátor použit jako součást systému (nastavení na obslužném řádku 850 ≠ 0), nucené nabíjení je vypnuto, jakmile je "Centrální přepínač - Standby" (obslužný řádek 857) nastaven na 1 (ZAP).



CE1P2392cz 17.05.2002

Přepouštění vratné vody (ZuFu 1) 3.101 Teplotní diference přepouštění vratné vody ZAP (ZuFu1) Popis

Stanovení vhodné teplotní diference pro aktivaci doplňkové funkce „Přepouštění vratné vody“ (ZuFu1).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


Řádek 481...40

K

10

Působení

Regulátor porovnává teplotu z čidla B73 a čidla nastaveného na obslužném řádku 483 a aktivuje doplňkovou funkci, jakmile je dosažena potřebná teplotní diference. Pokud je teplotní diference menší, doplňková funkce není aktivní.

Pokyny

Působení přepínání je závislé na výběru působení na obslužném řádku 482. Popis doplňkové funkce a grafy se nacházejí na obslužném řádku 140 a 141.

3.102 Teplotní diference přepouštění vratné vody VYP (ZuFu1) Popis

Stanovení vhodné teplotní diference pro deaktivaci doplňkové funkce „Přepouštění vratné vody“ (ZuFu1).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...řádek 480

K

5

Působení

Regulátor porovnává teplotu z čidla B73 a čidla nastaveného na obslužném řádku 483 a zablokuje doplňkovou funkci, jakmile klesne teplotní diference pod nastavenou hodnotu. Pokud je teplotní diference větší, doplňková funkce je aktivní.

Pokyny

Působení přepínání je závislé na výběru působení na obslužném řádku 482. Popis doplňkové funkce a grafy se nacházejí na obslužném řádku 140 a 141.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.103 Působení přepouštění vratné vody (ZuFu1) Popis

Stanovení působení doplňkové funkce „Přepouštění vratné vody“ (ZuFu1) jako zvýšení teploty vratné vody nebo snížení teploty vratné vody.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...2

-

1

Působení

Pokyny

Při nastavení: 1

Přepouštění vratné vody působí jako snížení teploty vratné vody.

2

Přepouštění vratné vody působí jako zvýšení teploty vratné vody.

Popis doplňkové funkce se nachází na obslužném řádku 140 a 141. Odpovídající teplotní diference pro aktivaci funkce je možné nastavit na obslužném řádku 480 a 481.

3.104 Čidlo zásobníku pro přepouštění vratné vody (ZuFu1) Popis

Nastavení stanovuje, které čidlo vyrovnávacího zásobníku má doplňková funkce „Přepouštění vratné vody“ použít pro tvorbu teplotní diference (obslužný řádek 480 a 481).

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...3

-

2

Působení

Pokyny

Měří se teplotní diference mezi čidlem teploty vratné vody B73 a jedním z následujících nastavených čidel: 1

Čidlo vyrovnávacího zásobníku B4

2


3


Správné umístění čidla je důležité pro bezchybnou funkčnost.



CE1P2392cz 17.05.2002

Elektrická topná spirála 3.105 Venkovní teplota pro uvolnění elektrické topné spirály vyrovnávacího zásobníku Popis

Při vyšší venkovní teplotě než je hodnota pro uvolnění elektrické topné spirály, je elektrická topná spirála ve vyrovnávacím zásobníku pro účely vytápění zablokována. Protimrazová ochrana zůstává vždy aktivní.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / –30...30

°C

–5

--Působení

Funkce VYP

Jakmile "Tlumená venkovní teplota" (obslužný řádek 704) klesne pod zde nastavenou venkovní teplotu pro uvolnění, elektrická topná spirála je uvolněna. Podle toho, zda jsou zdroje tepla zařízení v provozu nebo jsou zablokovány, regulátor RVA65.642 / 65.643 použije elektrickou topnou spirálu na dotopení nebo nucené vytápění (popis viz. obslužný řádek 170).

3.106 Výběr čidla pro regulaci topné spirály vyrovnávacího zásobníku Popis

Pro regulaci topné spirály vyrovnávacího zásobníku je možné použít čidlo náběhové teploty B10 nebo čidlo vyrovnávacího zásobníku B4.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Působení

Důležité!

Pro funkce "Dotápění" a "Nucené vytápění" (popis viz. obslužný řádek 170) je možné použít čidlo: 0

Čidlo náběhové teploty B10 Regulace se provádí podle čidla náběhové teploty B10

1

Čidlo vyrovnávacího zásobníku B4 Regulace se provádí podle čidla vyrovnávacího zásobníku B4

Pro protimrazovou ochranu vyrovnávacího zásobníku se používá nezávisle na zvoleném čidle regulace vždy čidlo vyrovnávacího zásobníku B4.



CE1P2392cz 17.05.2002

Ochrana vyrovnávacího zásobníku proti přehřátí 3.107 Funkce K dispozici jsou různé funkce, které slouží na ochranu vyrovnávacího zásobníku proti přehřátí solárním kolektorem nebo kotlem na dřevo. Výběr funkcí se provádí podle různých teplotních kritérií a priority jednotlivých ochranných funkcí (viz. obslužné řádky 489 … 495). Příslušná nastavení teploty jsou: • Bezpečnostní teplota vyrovnávacího zásobníku (obslužný řádek 450OEM) • Diference mezi maximální teplotou (MSP) a bezpečnostní teplotou vyrovnávacího zásobníku (obslužný řádek 489) • Hystereze (obslužný řádek 490) Pro přiřazení ochranných funkcí jsou k dispozici následující priority: • Priorita 1 Je aktivní, když skutečná teplota zásobníku (TPx) překročí maximální teplotu zásobníku (MSP). Deaktivuje se, když maximální teplota zásobníku (MSP) klesne o nastavenou hysterezi (obslužný řádek 490). • Priorita 2 Je aktivní, když se skutečná teplota zásobníku (TPx) přiblíží bezpečnostní teplotě o polovinu spínací diference (obslužný řádek 489). Deaktivuje se, když teplota klesne pod maximální teplotu zásobníku (MSP). Důležité!

Aby byla ochrana proti přehřátí funkční v plném rozsahu, musí se spodní čidlo vyrovnávacího zásobníku nacházet ve výšce spodního (nebo jediného) výměníku tepla, tzn. musí být ovlivněno výměníkem tepla.

Graf funkce: = TPx

=

MSP

ON

Prio1 OFF Prio2

ON OFF 2392Z38a

450OEM 472 489 490 MSP TPx

Bezpečnostní teplota vyrovnávacího zásobníku Maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku Diference mezi maximální (MSP) a bezpečnostní teplotou vyrovnávacího zásobníku Hystereze chladící funkce vyrovnávacího zásobníku s prioritou 1 Maximální teplota vyrovnávacího zásobníku = obslužný řádek 450OEM – obslužný řádek 489 Skutečná teplota zásobníku na nejchladnějším čidle teploty vyrovnávacího zásobníku



CE1P2392cz 17.05.2002

3.108 Diference mezi maximální (MSP) a bezpečnostní teplotou vyrovnávacího zásobníku Popis

Diference určuje maximální teplotu zásobníku TUV (MSP). Ta přiřazuje vyrovnávacímu zásobníku bezpečnostní teplotu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...50

K

5

Působení

Pokud TPx překročí maximální teplotu zásobníku (MSP) o polovinu spínací diference, je aktivní priorita 2. Pokud TPx klesne pod maximální teplotu zásobníku TUV, priorita 2 není aktivní.

3.109 Hystereze pro chladící funkci vyrovnávacího zásobníku s prioritou 1 Popis

Volitelný bod vypnutí chladící funkce vyrovnávacího zásobníku s prioritou 1.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...20

K

5

Působení

Při dosažení maximální teploty vyrovnávacího zásobníku (MSP) se zapnou chladící funkce vyrovnávacího zásobníku s prioritou 1 a s hysterezí se opět vypnou (viz. také graf na předcházející straně).

°C MSP

on

472 MSP TPx

Prio 1

off

2392Z41

TPx

Maximální teplota nabíjení vyrovnávacího zásobníku Maximální teplota vyrovnávacího zásobníku = obslužný řádek 450OEM – obslužný řádek 489 Skutečná teplota zásobníku na spodním čidle vyrovnávacího zásobníku



CE1P2392cz 17.05.2002

Bivalentní provoz Pořadí zdrojů tepla 3.110 Řídící zdroj tepla Použití

• Vizualizace aktuálního řídícího zdroje tepla • Obrácení pořadí zdrojů tepla

Popis

Řídící zdroj tepla se při požadavku na teplo uvede do provozu jako první, přičemž je definován automaticky výběrem základního schématu.

Pokyn Nastavení

Řídící zdroj tepla má vliv pouze při paralelním nebo částečně paralelním provozu. Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 1...3

–

–

Zobrazení na displeji znamená: ---

Žádný řídící zdroj tepla (žádné základní schéma nebo základní schéma bez zvoleného řídícího zdroje tepla)

1

Řídícím zdrojem tepla je kotel na olej / plyn

2

Řídícím zdrojem tepla je tepelné čerpadlo

3

Řídícím zdrojem tepla je řízený* kotel na dřevo

* jako řízený se označí kotel na dřevo řízený přes kontakt K3, tedy například kotel na pelety nebo zplyňovací kotel s možností zapnutí a vypnutí. Regulátor analyzuje zvolené základní schéma podle typu kombinace zdrojů tepla a na základě toho automaticky definuje řídící kotel. Definice probíhá podle následující tabulky: Kombinace zdrojů tepla Olej / plyn X X ---

Tepelné čerpadlo X --X

Řídící zdroj tepla

Následující zdroj tepla

Dřevo --X X

tepelné čerpadlo dřevo tepelné čerpadlo

olej / plyn olej / plyn dřevo

Pokyn

Neřízené zdroje tepla (např. solární kolektory nebo neřízený kotel na dřevo) nemají žádný vliv na pořadí zdrojů tepla.

Důležité!

Pomocí tlačítek + a - je možné obrátit pořadí zdrojů tepla (řídící zdroj tepla bude následující zdroj tepla a obráceně).

Působení

Řídící zdroj tepla se uvede do provozu, jakmile se objeví požadavek na teplo větší než je stávající teplota v systému (např. ve vyrovnávacím zásobníku). Řídící zdroj tepla musí být uvolněn podle venkovní teploty (obslužný řádek 630 - 632).

Pokyny

Následující zdroj tepla se poprvé zapne, když už energie dodávaná řídícím zdrojem tepla nedostačuje. Tento stav je definován uvolňovacím integrálem (obslužný řádek 622). Dále musí proběhnout prodleva zapnutí (obslužný řádek 621) a následující zdroj tepla musí být uvolněn podle venkovní teploty (obslužný řádek 630 - 632). Pokud je na řídícím zdroji tepla porucha, uvede se následující zdroj tepla do provozu přímo (bez ohledu na uvolnění podle venkovní teploty).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.111 Prodleva zapnutí následujícího zdroje tepla Použití

• Zabezpečení stabilního stavu provozu řídícího zdroje tepla • Zabránění předčasného zapnutí následujícího zdroje tepla

Popis

Doba zablokování začíná uvolněním chodu řídícího zdroje tepla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...255

min

10

Pokyny

Prodleva zapnutí následujícího zdroje tepla začíná, když je v provozu také 2. stupeň řídícího zdroje tepla.

3.112 Uvolňovací integrál následujícího zdroje tepla Použití

• Následující zdroj tepla se uvede do provozu v optimálním čase. • Funkce zabraňuje častému zapínání a vypínání následujícího zdroje tepla.

Popis

Pokud už výkon řídícího zdroje tepla víc nedostačuje, regulátor začíná zjišťovat (detekovat) deficit tepla. Přitom se vytváří teplotní integrál podkročení teploty až do dosažení nastavené hodnoty.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...500

K*min

200

Působení

Po uplynutí nastavené doby prodlevy (obslužný řádek 621) začíná regulátor detekovat deficit tepla. Po jeho dosažení se uvolní následující zdroj tepla.

3.113 Zpětný integrál následujícího zdroje tepla Použití

• Následující zdroj tepla se zablokuje v optimálním čase. • Funkce zabraňuje častému zapínání a vypínání následujícího zdroje tepla.

Popis

Pokud je společný výkon řídícího a následujícího zdroje tepla příliš velký, vypne se nejprve následující zdroj tepla. V tomto časovém bodě začíná regulátor detekovat přebytek tepla. Přitom se vytváří teplotní integrál překročení teploty až do dosažení nastavené hodnoty.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...500

K*min

50

Působení

Jakmile je dosažen nastavený přebytek tepla, následující zdroj tepla se zablokuje.



CE1P2392cz 17.05.2002

Uvolnění podle venkovní teploty Popis

Parametry nastavené na obslužném řádku 630 - 632 vymezují rozsah venkovní teploty, ve kterém jsou uvolněny jednotlivé zdroje tepla (olej / plyn, tepelné čerpadlo, řízený kotel na dřevo). Tím je umožněna volba bivalentního provozu: alternativní, paralelní nebo částečně paralelní.

Působení nastavení

Příklad znázorňuje vzájemné působení nastavení na obslužném řádku 630 - 632. Odpovídající zdroj tepla je uvolněn ve šrafovaném rozsahu venkovní teploty.

SD

Ho

SD

OeG

SD

30

Wp Ho OeG 630 631 632 SD TAxged

2392Z55

Wp

20

10

0

-10

-20

-30

°C

TAxged

Tepelné čerpadlo Kotel na dřevo Kotel na olej / plyn Uvolnění kotle na olej / plyn pod prahem venkovní teploty Uvolnění tepelného čerpadla nad prahem venkovní teploty Uvolnění kotle na dřevo pod prahem venkovní teploty Spínací diference pro venkovní teplotu je konstantní 1 K. Geometrická venkovní teplota

Příklady:

OeG

SD

Wp

SD

30

OeG

10

0

-10

-20

-30

°C

0

-10

-20

-30

°C

TAxgem

SD

Wp

SD

30

20

10

2392Z62

Bivalentní- částečně paralelní

20

2392Z60

Bivalentní- alternativní

TAxged



CE1P2392cz 17.05.2002

Bivalentní- paralelní

Pro trvalé uvolnění zdrojů tepla je nutné zvolit na příslušných obslužných řádcích nastavení "---" (standardní nastavení).

2392Z61

OeG

Wp

30

Pokyn

20

10

0

-10

-20

-30

°C

TAxged

Bivalentní paralelní provoz a bivalentní částečně paralelní provoz není možný se základními schématy OeG9, Wp5 a Ho5.

3.114 Uvolnění kotle na olej / plyn podle venkovní teploty Použití

• Možnost definice venkovní teploty pro uvolnění kotle na olej / plyn

Popis

Definice venkovní teploty, pod kterou je možné uvést do provozu kotel na olej / plyn.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / -30...30

°C

---

---

Kotel na olej / plyn vždy uvolněn

Působení

Pokud je geometrická venkovní teplota menší než nastavená hodnota, kotel na olej / plyn je uvolněn. Pokud je venkovní teplota větší než nastavená hodnota, kotel na olej / plyn je zablokován. Spínací body pro uvolnění a zablokování jsou od sebe odděleny spínací diferencí, aby bylo možné zachytit malé kolísání venkovní teploty.

Příklady

Viz. "Uvolnění podle venkovní teploty " (před obslužným řádkem 630).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.115 Uvolnění tepelného čerpadla podle venkovní teploty Použití

• Možnost definice venkovní teploty pro uvolnění tepelného čerpadla.

Popis

Definice venkovní teploty, nad kterou je možné uvést do provozu tepelné čerpadlo.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / -30...30

°C

---

---

Tepelné čerpadlo vždy uvolněno

Působení

Pokud je geometrická venkovní teplota větší než nastavená hodnota, tepelné čerpadlo je uvolněno. Pokud je venkovní teplota menší než nastavená hodnota, tepelné čerpadlo je zablokováno. Spínací body pro uvolnění a zablokování jsou od sebe odděleny spínací diferencí, aby bylo možné zachytit malé kolísání venkovní teploty.

Příklady


3.116 Uvolnění kotle na dřevo podle venkovní teploty Použití

• Možnost definice venkovní teploty pro uvolnění kotle na dřevo.

Popis

Definice venkovní teploty, pod kterou je možné uvést do provozu kotel na dřevo.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / -30...30

°C

---

---

Kotel na dřevo vždy uvolněn

Působení

Pokud je geometrická venkovní teplota menší než nastavená hodnota, kotel na dřevo je uvolněn. Pokud je venkovní teplota větší než nastavená hodnota, kotel na dřevo je zablokován. Spínací body pro uvolnění a zablokování jsou od sebe odděleny spínací diferencí, aby bylo možné zachytit malé kolísání venkovní teploty.

Příklady




CE1P2392cz 17.05.2002

Příprava TUV 3.117 Strategie zdroje tepla při přípravě TUV Použití

• Možnost stanovení chování zdroje tepla při přípravě TUV

Popis

Nastavení definuje chování zařízení při výskytu požadavku na TUV.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...5

–

1

Působení

Při požadavku na nabíjení TUV je vyslán odpovídající signál na zdroj tepla, který je stanoven pro přípravu TUV. Nastavení definuje, který zdroj tepla je určen pro přípravu TUV a jak se přitom mají chovat ostatní zdroje tepla. 1 Příprava TUV podle aktuálního pořadí zdrojů tepla Nabíjení TUV se provádí aktuálním řídícím zdrojem tepla, pokud je uvolněn. Pokud není dosažen dostatečný výkon pro přípravu TUV, zapne se následující zdroj tepla, pokud je uvolněn. Pokud není uvolněn řídící kotel, přípravu TUV převezme následující zdroj tepla. 2 Příprava TUV s následujícím zdrojem tepla / vytápění s řídícím zdrojem tepla Příprava TUV se provádí následujícím zdrojem tepla. Následující zdroj tepla se k tomu uvolní, pokud ještě nebyl uvolněn. Řídící zdroj tepla pokračuje dále ve vytápění na žádanou teplotu. 3 Příprava TUV s následujícím zdrojem tepla / řídící zdroj tepla během přípravy TUV vypnut Příprava TUV se provádí následujícím zdrojem tepla. Následující zdroj tepla se k tomu uvolní, pokud ještě nebyl uvolněn. Řídící zdroj tepla je vypnut. 4 Příprava TUV s následujícím zdrojem tepla, pokud je uvolněn / vytápění s řídícím zdrojem tepla Příprava TUV se provádí následujícím zdrojem tepla, pokud je uvolněn podle venkovní teploty (obslužný řádek 630 - 632). Řídící zdroj tepla pokračuje dále ve vytápění na žádanou teplotu. Pokud není následující zdroj tepla uvolněn, řídící zdroj tepla převezme žádanou teplotu pro nabíjení TUV. 5 Příprava TUV s následujícím zdrojem tepla, pokud je uvolněn / řídící zdroj tepla během přípravy TUV vypnut Příprava TUV se provádí následujícím zdrojem tepla, pokud je uvolněn podle venkovní teploty (obslužný řádek 630 - 632). Řídící zdroj tepla je vypnut. Pokud není následující zdroj tepla uvolněn, řídící zdroj tepla se zapne a převezme žádanou teplotu pro nabíjení TUV.



CE1P2392cz 17.05.2002

Topný okruh / vytápění prostoru Funkce 3.118 Venkovní teplota pro začátek a ukončení zvyšování útlumové žádané teploty prostoru Popis

Pokud se venkovní teplota blíží k návrhové venkovní teplotě vytápění, minimalizují se rezervy výkonu pro dynamické změny prostorové teploty. Vytápění prostoru z útlumové žádané teploty na jmenovitou žádanou teplotu trvá proto delší dobu. Aby se tomu zabránilo, je možné při nízké venkovní teplotě odpovídajícím způsobem zvýšit útlumovou žádanou teplot prostoru.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


733: Řádek ...10 734: -30...řádek 733

°C °C

-5 -10

Působení

Obslužné řádky 733 a 734 definují interval venkovní teploty, při které se začíná a končí zvyšování útlumové žádané prostorové teploty. Definuje začátek zvyšování útlumové žádané prostorové teploty prostoru. Útlumová žádaná prostorová teplota se plynule zvyšuje v intervalu mezi nastavenými teplotami na obslužném řádku 733 a 734. Definuje konec zvyšování útlumové žádané prostorové teploty prostoru. Do této venkovní teploty se útlumová žádaná prostorová teplota zvyšuje, až dosáhne hodnotu jmenovité žádané teploty prostoru.

Příklad

TR 2392Z59

TN

-10 TN TR TA 27

-5

TA

Jmenovitá žádaná prostorová teplota podle nastavení na otočném knoflíku regulátoru nebo prostorového přístroje Teplota prostoru Venkovní teplota Útlumová žádaná teplota prostoru



CE1P2392cz 17.05.2002

Čerpadlo s proměnnými otáčkami 3.119 Zobrazení počtu otáček čerpadla topného okruhu Q2 Použití

• Zobrazení počtu otáček čerpadla topného okruhu

Popis

Počet otáček čerpadla topného okruhu se zobrazí v procentech při vstupu na obslužný řádek.

Nastavení

Rozsah zobrazení

Jednotka

0...100

%

3.120 Minimální otáčky čerpadla topného okruhu Použití

• Minimální omezení počtu otáček čerpadla topného okruhu

Popis

Pokud se stanoví minimální otáčky čerpadla topného okruhu, vymezí se tím spodní hranice řízeného rozsahu výkonu čerpadla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...řádek 742

%

100

3.121 Maximální otáčky čerpadla topného okruhu Použití

• Maximální omezení počtu otáček čerpadla topného okruhu

Popis

Pokud se stanoví maximální otáčky čerpadla topného okruhu, vymezí se tím horní hranice řízeného rozsahu výkonu čerpadla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


Řádek 741...100

%

100

3.122 Redukce otáček čerpadla topného okruhu Použití

• Volba způsobu redukce otáček čerpadla topného okruhu

Popis

Redukci otáček čerpadla topného okruhu je možné provádět podle druhu provozu topného okruhu nebo podle topné křivky.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Působení

Redukce otáček čerpadla topného okruhu působí následovně: Podle druhu provozu topného okruhu. Ve jmenovitém režimu běží čerpadlo na maximální otáčky (obslužný řádek 742), v útlumovém režimu běží čerpadlo na minimální otáčky (řádek 741). Podle topné křivky Otáčky se řídí podle teploty topné vody a venkovní teploty. 137/169



CE1P2392cz 17.05.2002

Řízení čerpadla z minimálních otáček (obslužný řádek 741) na maximální (obslužný řádek 742) se provádí, když už nelze tepelný výkon soustavy dále zvyšovat zvyšováním teploty topné vody. Viz. popis Vor-/ Rücklauftemperaturspreizung v kapitole 6.



CE1P2392cz 17.05.2002

Teplá užitková voda Funkce 3.123 Teplota přepnutí na přípravu s elektrickou topnou spirálou Popis

Pokud není zdroj tepla (tepelné čerpadlo) dimenzován na požadovanou teplotu náběhu pro přípravu TUV (zejména pro legionelní funkci), je možné převzít zbývající část zapnutím elektrické topné spirály.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 20...80

°C

---


–––

Působení

Jakmile je dosažena teplota přepnutí, regulátor vypne zdroj tepla a zapne elektrickou topnou spirálu. Elektrická topná spirála zůstává v provozu do dosažení zvolené žádané teploty. Žádaná teplota se musí dosáhnout na čidle, které je určeno pro "Nabíjení zásobníku TUV" (obslužný řádek 521).

Důležité!

Funkce VYP.

Elektrickou topnou spirálu je nutné umístit pod zvolené čidlo! Přepnutí elektrické topné spirály na stávající zdroj tepla se provede, jakmile klesne teplota na odpovídajícím čidle o 1K pod nastavenou teplotu přepnutí.

Pokyn

U tepelného čerpadla nesmí být teplota přepnutí vyšší než maximální teplota vypnutí (obslužný řádek 400OEM).



CE1P2392cz 17.05.2002

Legionelní funkce 3.124 Četnost legionelní funkce Použití

• Volba doby periody nebo dne v týdnu, kdy se má legionelní funkce provádět • Možnost vypnutí legionelní funkce

Popis

Legionelní funkci je možné aktivovat v určitý den v týdnu příp. periodicky s určitou periodou nebo funkci zcela vypnout.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 1...7

den

7

Působení


VYP Legionelní funkce není aktivní.

1...7

Doba periody / den v týdnu Doba periody ve dnech nebo den v týdnu (1 = pondělí, 7 = neděle). Toto nastavení působí ve spojitosti s nastavením na obslužném řádku 791.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.125 Strategie legionelní funkce Použití

• Případné legionely v zásobníku TUV jsou pravidelně zničeny • Možnost volby strategie průběhu legionelní funkce

Popis

Legionelní funkce vykonává pravidelné ohřívání zásobníku TUV na teplotu nastavenou na obslužném řádku 792 (Žádaná teplota legionelní funkce), při které jsou případné legionely zničeny. Žádanou teplotu legionelní funkce je nutné udržovat na stejné hodnotě po dobu jejího působení nastavenou na obslužném řádku 794.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...3

–

1

Působení

Při nastavení: Maximální perioda Legionelní funkce je zapnuta nejpozději po uplynutí nastaveného počtu dní od posledního poklesu pod hodnotu žádané teploty legionelní funkce. Pokud byla dosažena žádaná teplota legionelní funkce (obslužný řádek 792) s kotlem na dřevo nebo solární energií během posledních tří dnů nastavené „Maximální periody“ (od 00:00 třetího dne), legionelní funkce se vypne a „Maximální perioda“ začíná znovu. Pokud není dosažena žádaná teplota legionelní funkce během posledních tří dnů „Maximální periody“, řízený zdroj tepla se uvede do provozu, aby tato teplota byla dosažena. Pevná perioda Legionelní funkce se zapíná podle nastaveného počtu dní (1...7 dní, viz. obslužný řádek 790). Pokud už byla během těchto dnů dosažena žádaná teplota legionelní funkce (obslužný řádek 792) (při vytápění neřízeným zdrojem tepla), legionelní funkce se vypne a opět se aktivuje až po dalším uplynutí nastaveného počtu dní. Fixní den v týdnu Legionelní funkce se zapíná v určitém dnu v týdnu (1=pondělí až 7=neděle, viz. obslužný řádek 790). Pokud už byla během těchto dnů dosažena žádaná teplota legionelní funkce (obslužný řádek 792) (při vytápění neřízeným zdrojem tepla), legionelní funkce se vypne a opět se aktivuje až o týden později. Na základě nastavení na příslušných obslužných řádcích začíná legionelní funkce pracovat v určitém režimu. Teplá užitková voda se ohřívá na nastavenou žádanou teplotu legionelní funkce (obslužný řádek 792). Funkce je aktivní během max. 40 hodin, protože v tomto čase se regulátor pokouší ve fázi jmenovité žádané teploty TUV ohřát zásobník TUV na žádanou teplotu legionelní funkce. Ve fázi útlumové žádané teploty TUV není legionelní funkce aktivní.

Pokyny

Provedení funkce je možné, jen když program TUV uvolní nabíjení TUV. Pokud není dosažena žádaná teplota legionelní funkce (v průběhu 40 hodin), rozsvítí se chybové hlášení na obslužném řádku 50 a legionelní funkce se zopakuje v dalším nastaveném termínu.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.126 Žádaná hodnota legionelní funkce Použití

• Možnost nastavení teploty pro zničení legionel

Popis

Žádaná hodnota legionelní funkce je teplota, na kterou se nahřeje zásobník TUV v době aktivace legionelní funkce. Viz. také "Legionelní funkce" řádek 790.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


60...95

°C

65

Působení Pokyn

Nastavení nahrazuje jmenovitou žádanou teplotu TUV v době aktivní legionelní funkce. Pro úspěšné zničení bakterií legionel je nutné nastavit žádanou hodnotu legionelní funkce na min. 60 °C. Příliš vysoká teplota (víc než cca. 70 °C) nemá význam a podporuje usazování vodního kamene v zásobníku.

3.127 Čas aktivace legionelní funkce Použití

• Možnost nastavení času pro legionelní funkci

Popis

Legionelní funkce se zapne v průběhu zvolené periody (obslužný řádek 790) v nastaveném čase.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


00:00...24:00

hh:mm

18:00

3.128 Doba působení žádané teploty legionelní funkce Použití

• Možnost nastavení doby působení žádané teploty legionelní funkce

Popis

Žádaná hodnota legionelní funkce (obslužný řádek 792) je zachovaná nejméně po nastavenou dobu působení legionelní funkce.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 10...360

min

30

--Působení

Funkce vypnuta (žádná doba působení)

Jakmile je dosažena žádaná hodnota legionelní funkce, začíná plynout doba působení. V průběhu doby působení nesmí teplota klesnout pod žádanou hodnotu legionelní funkce o víc než je součet spínací diference TUV (obslužný řádek 751OEM, standardní natavení 5K) + 2K. Pokud je toto kritérium splněno, legionelní funkce je ukončena. Pokud není možné provést legionelní funkci v průběhu 40 hodin od posledního zapnutí, (teplota není ve zvoleném rozsahu během celé doby působení), rozsvítí se chybové hlášení na obslužném řádku 50 a legionelní funkce se zopakuje v dalším nastaveném termínu (viz. obslužný řádek 790 a 791).



CE1P2392cz 17.05.2002

3.129 Provoz cirkulačního čerpadla během legionelní funkce Popis

Propláchnutí cirkulačního okruhu TUV během legionelní funkce způsobuje, že i tam budou legionely zničeny.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

°C

1

Působení

Cirkulační čerpadlo (ZuFu4, obslužný řádek 147) není v průběhu legionelní funkce v provozu. 1

Důležité!

Cirkulační čerpadlo (ZuFu4, obslužný řádek 147) je v průběhu legionelní funkce v provozu.

Pokud je tato funkce vypnuta, existuje nebezpečí, že bezprostředně po provedení teplotní desinfekce zásobníku legionely opět proniknou do zásobníku TUV z cirkulačního okruhu TUV.



CE1P2392cz 17.05.2002

Všeobecné funkce Vstup H1 3.130 Výběr funkce – vstup H1 Použití

• • • • • • •

Popis

Svorka H1 se je multifunkční vstup. Funkce je závislá na nastavení provedeném na tomto obslužném řádku.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...10

–

1

Působení

Přepínání režimů přes telefon Minimální požadavek na teplo Zablokování zdroje Požadavek na teplo Kontakt zpětného hlášení ochrany soláru proti přehřátí Měření zisku tepla ze soláru Hlášení alarmů, chyb a poruch

Nastavením je možné změnit funkci připojovací svorky H1. Aktivace zvolené funkce se provádí sepnutím/ rozepnutím bezpotenciálového kontaktu na svorce H1-M nebo analogovým napěťovým signálem 0...10V. Přepínání režimů (telefonní dálkový přepínač) pro topný okruh a přípravu TUV Druh provozu se přepne aktivací vstupu H1 z aktuálního druhu provozu na provoz Standby. Přepínání režimů (telefonní dálkový přepínač) jen pro topný okruh Druh provozu se přepne aktivací vstupu H1 z aktuálního druhu provozu na provoz Standby. Minimální žádaná teplota topné vody „Minimální žádaná teplota topné vody“ nastavená na obslužném řádku 871 (TVHw) se aktivuje aktivací vstupu H1. Blokování kotle na olej/ plyn Kotel na olej/ plyn se zablokuje aktivací vstupu H1. Požadavek na teplo (DC 0 – 10 V) Na základě napěťového signálu se úměrně tvoří požadavek na teplo. Poruchové / alarmové hlášení Aktivací vstupu H1 se na obslužném řádku 50 objeví chybové hlášení 171. Při odpovídající konfiguraci „Alarmového výstupu“ (doplňková funkce, obslužný řádek 151) se sepnutím příslušného kontaktu chyba dále eviduje příp. zobrazuje (např. externí kontrolka nebo zvukový alarm). Ekologický provoz Aktivací vstupu H1 se spustí ekologický provoz (působení jako Eko-tlačítko). LEDdioda pro ekonomický provoz bliká. Eko-tlačítko je zablokováno. Přednost nabíjení TUV kotlem na dřevo Aktivace vstupu H1 (např. ruční přepínač) způsobí, že úplné nabití zásobníku TUV proběhne jako první s absolutní prioritou. Teprve pak začíná nabíjení vyrovnávacího zásobníku. Rezervováno Nastavení v této sérii regulátorů nemá žádnou funkci.



CE1P2392cz 17.05.2002

Rezervováno Nastavení v této sérii regulátorů nemá žádnou funkci. Blokování tepelného čerpadla Tepelné čerpadlo je blokováno aktivací vstupu H1. Porucha tepelného čerpadla Aktivací vstupu H1 je zrušeno uvolnění tepelného čerpadla a na obslužném řádku 50 se objeví chybové hlášení 134 (sdružená porucha tepelného čerpadla přes H1). Porucha kotle na dřevo Aktivací vstupu H1 se objeví na obslužném řádku 50 chybové hlášení 211 (Porucha kotle na dřevo). Měření zisku tepla ze soláru Aktivace vstupu H1 se interpretuje jako impuls připojeného měřiče průtoku. Hodnotu impulsu měřiče průtoku (počet litrů) je možné nastavit na obslužném řádku 340. Počet impulsů na jednotku času udává aktuální průtok, který je možné využít pro měření zisku ze soláru (popis obslužného řádku 338). Působení kontaktu

Pokud je kontakt použit jako pracovní (standardní nastavení), vybraná funkce se aktivuje sepnutím kontaktu. Pokud je použit jako klidový (viz. obslužný řádek 873), vybraná funkce se aktivuje rozepnutím kontaktu.

Pokyn

Pokud je svorka H1 použita jako kontaktní vstup (nastavení 1– 4 a 6 – 13), je možné zapojit více kontaktů paralelně. Sepnutím jednoho nebo více kontaktů s funkce aktivuje podle zvoleného nastavení. Pokud je svorka H1 použita jako napěťový vstup (nastavení 5), paralelní připojení více signálů není možné! Pokud přichází přes kontakt H1 požadavek na teplo (nastavení 3 + 5) a současně také další požadavky na teplo (LPB, TUV nebo interní z regulátoru), automaticky se vybere ten nejvyšší.

Důležité

Kontakty musí být přizpůsobeny malému napětí (pozlacené).

3.130.1 Přepínání režimů (telefonní dálkový ovladač) Nastavení 1 / 2 Popis

Telefonní dálkový ovladač je bezpotenciálový kontakt relé, např. ve formě modemu, který je možné přepínat zavoláním s připojeným výběrem kódu. Druh provozu je možné přepnout aktivací kontaktu na připojovací svorce H1-M (např. telefonním dálkovým ovladačem). Během přepnutí blikají tlačítka druhu provozu a .

TUV

Nabíjení TUV při aktivovaném telefonním dálkovém ovladači závisí na následujícím nastavení: Nastavení 1: Nabíjení TUV je při aktivovaném telefonním dálkovém ovladači zablokováno Nastavení 2: Nabíjení TUV je při aktivovaném telefonním dálkovém ovladači uvolněno

Působení

Podle funkce regulátoru v systému LPB má aktivace této funkce rozličné působení (viz. také „Základní dokumentace projektování systému LPB“ CE1P2370D): Působení je závislé na nastavení na obslužném řádku 855. 145/169



CE1P2392cz 17.05.2002

Přepínání v systému

Přepnutí všech regulátorů v celém systému LPB Podmínky:

Obslužný řádek 855 je nutné nastavit na 1 (rozsah působení v celém systému) Kontakt je nutné připojit na regulátor – master v segmentu 0. Možná adresa:

Působení:

Adresa přístroje 1 Adresa segmentu 0

(řádek 851)

Všechny regulátory v systému se přepnou do režimu Standby

.

Příprava TUV je v celém systému při nastavení 1 vypnuta, při nastavení 2 uvolněna. Přepnutí druhu provozu pomocí tlačítek není možné u žádného z regulátorů. Při otevření telefonního dálkového spínače se všechny regulátory opět vrátí do posledního zvoleného druhu provozu. Kontrola 1)

Přepínání v segmentu

Tlačítka

nebo

+

blikají na všech regulátorech systému. 1)

Při zvoleném nastavení 1 (nabíjení TUV zablokováno) blikají obě tlačítka a Při zvoleném nastavení 2 (nabíjení TUV zůstává uvolněno) bliká pouze tlačítko

. .

Přepnutí všech regulátorů v jednom segmentu Podmínky:

Pokud je regulátor v segmentu 0, tak je nutné zvolit na obslužném řádku 855 nastavení 0 (Rozsah působnosti segmentu); na ostatní segmenty nemá nastavení na obslužném řádku 855 žádný vliv. Kontakt je nutné připojit na regulátor – master segmentu 0 až14. Možné adresy:

Působení:

Adresa přístroje 1 Adresa segmentu 0...14

(řádek 851)

Všechny regulátory v segmentu se přepnou do režimu Standby

.

Příprava TUV je v celém segmentu při nastavení 1 vypnuta, při nastavení 2 uvolněna. Přepnutí druhu provozu tlačítky není možné u žádného z regulátorů v segmentu. Při otevření telefonního dálkového spínače se všechny zablokované regulátory opět vrátí do posledního zvoleného druhu provozu. Kontrola

Tlačítka

nebo

+

blikají na všech regulátorech segmentu. 1)

Při zvoleném nastavení 1 (nabíjení TUV zablokováno) blikají obě tlačítka a Při zvoleném nastavení 2 (nabíjení TUV zůstává uvolněno) bliká pouze tlačítko

. .

3.130.2 Minimální žádaná teplota topné vody – kontakt H1 viz. obslužný řádek 871 příp. „Servisní dokumentaci RVA“

Nastavení 3



CE1P2392cz 17.05.2002

3.130.3 Blokování zdroje tepla Nastavení 4 Zdroje jsou zablokovány aktivací kontaktu H1. Veškeré požadavky na teplo topného okruhu připojeného na LPB a zásobníku TUV připojeného na RVA65.642 / RVA65.643 se ignorují. Protimrazová ochrana zůstává aktivní.

3.130.4 Požadavek na teplo Nastavení 5

2379Z26

10

T = 130°C

T = 110°C

T = 90°C

[v]

T = 70°C

S = 5°C

T = 50°C

Externí spotřebiče mohou zprostředkovat svůj požadavek na teplo ve formě analogového napěťového signálu 0...10V DC. Regulátor RVA65.642 / RVA65.643 lineárně mění signál na žádanou teplotu 0...130 °C a zohledňuje tuto hodnotu při tvorbě žádané teploty.

8 6 4 2

0 10

20

30

40

50

60

70

80

90 100 110 120 130 [°c]

T = „Maximální hodnota požadavku na teplo“ S = „Minimální omezení požadavku na teplo“ = 5 °C

Žádanou hodnotu pro 10 V je možné nastavit pomocí parametru „maximální hodnota požadavku na teplo“ (obslužný řádek 872) (rozsah nastavení 5...130 °C). Napětí náležící k zobrazené teplotě (vstupní test) se vypočítá podle následujícího vztahu:

[V] =

10 [V] * " Aktuální teplota" [°C] " Maximální hodnota požadavku na teplo" [°C]

Vstup E1 3.131 Výběr funkce vstup E1 Použití

• • • • • •

Počítadlo provozních hodin Počítadlo startů Blokování zdroje tepla Poruchové a alarmové hlášení Uvolnění regulace zpátečky kotle na dřevo Nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku 147/169



CE1P2392cz 17.05.2002

Popis

Svorka E1 je multifunkční vstup (AC 230 V). Funkce je závislá na nastavení na tomto obslužném řádku.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...8

–

1

Působení

Aktivace zvolené funkce se provádí vysláním signálu AC 230 V na svorku E1. Při zadání: 1

Počítadlo provozních hodin a startů Vstup je používán pro evidenci provozních hodin (např. provozních hodin hořáku) a počtu startů zdroje tepla. Odpovídající hodnoty jsou vyznačeny na obslužném řádku 880 a 881.

2

Blokování kotle na olej / plyn Kotel na olej / plyn se přivedením signálu AC 230 V na E1 zablokuje.

3

Poruchové a alarmové hlášení Přijetím signálu AC 230 V se na obslužném řádku 50 zobrazí poruchové hlášení 171. Při odpovídající konfiguraci „Výstupu alarmů“ (doplňková funkce, obslužný řádek 151) se sepnutím příslušného kontaktu chyba dále eviduje příp. zobrazuje (např. externí kontrolka nebo zvukový alarm).

4

Rezervováno Nastavení nemá žádnou funkci.

5

Blokování tepelného čerpadla Tepelné čerpadlo se přivedením signálu AC 230 V na E1 zablokuje.

6

Provozní hlášení pro tepelné čerpadlo, počítadlo provozních hodin a startů Tepelné čerpadlo může předávat regulátoru informaci o svém provozu pomocí signálu 230V. Regulátor tak má díky signálu údaj počítadla startů a provozních hodin tepelného čerpadla. Odpovídající hodnoty jsou zobrazeny na obslužném řádku 877 a 878. Pokud regulátor neobdrží při zvoleném nastavení 6 zpětné hlášení tepelného čerpadla (do doby nastavené na obslužném řádku 412OEM), vznikne porucha tepelného čerpadla (poruchové hlášení 137 na obslužném řádku 50).

7

Uvolnění regulace zpátečky kotle na dřevo Regulace zpátečky kotle na dřevo je uvolněna, pokud je čerpadlo kotle na dřevo v provozu (zohledňuje se odpovídající svorka relé). Pokud má kotel na dřevo vlastní, pevně zabudované čerpadlo, je možné signalizovat jeho provozní stav regulátoru vysíláním signálu AC 230. Pro tento účel je nutné paralelně připojit k čerpadlu vstup E1. Regulace zpátečky kotle na dřevo pak není uvolňovaná podle svorky relé čerpadla, ale podle napětí na vstupu E1 (230V = uvolněna, 0V = blokovaná).

8

Nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku Přivedením signálu AC 230 V na vstup E1 se aktivuje nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku s tepelným čerpadlem. Parametr " Nucené nabíjení vyrovnávacího zásobníku s tepelným čerpadlem" (obslužný řádek 475) je nutné nastavit na odpovídající hodnotu (ne 0).



CE1P2392cz 17.05.2002

Výstup P1 (PWM) 3.132 Přiřazení čerpadla P1 Použití

• Výstup P1 se může přiřadit různým čerpadlům • Možnost řízení otáček čerpadla pomocí šířkově pulsní modulace • Možnost řízení otáček čerpadla pomocí napěťového signálu s použitím převodníku

Popis

Výstup šířkově pulsní modulace (PWM) se může přiřadit solárnímu čerpadlu, čerpadlu kotle na dřevo nebo čerpadlu topného okruhu. Připojovací svorky relé příslušného čerpadla se nemění, doplní se pouze o výstup PWM.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...4

–

1

Přiřazení

Podle nastavení se výstup P1 přiřadí jednomu z následujících čerpadel: 1 Solární čerpadlo Q5 / K9 Výstup P1 je přiřazen solárnímu čerpadlu podle blokového schématu. 2 Čerpadlo Q10 kotle na dřevo Výstup P1 je přiřazen čerpadlu kotle na dřevo. 3 Čerpadlo topného okruhu Q2 Výstup P1 je přiřazen čerpadlu topného okruhu. 4 Reservováno Nastavení je v této sérii regulátoru bez funkce.

Působení

Výstup P1 umožňuje regulaci čerpadla s proměnlivými otáčkami s šířkově pulsním modulačním řídícím signálem. Frekvence PWM signálu je 2400 Hz. Procentuální hodnota signálu PWM udává procentní poměr šířky pulsů k celé periodě.

Výstup PWM

Cílem regulátoru je dosáhnout žádanou hodnotu otáček čerpadla nP [%]. Proto vytváří PWM - signál (PWM %) podle následujícího grafu tak, aby odpovídal dosahovaným otáčkám čerpadla. Takto přetvořený signál je k dispozici na svorce. nP [%] 2392Z44

100 8%

80 60 40 20

89%

0 0

Příklad: Upozornění

10

20

30

40

50

60

70

80

90 100

PWM [%] Regulátor chce dosáhnout, aby čerpadlo běželo na 45 % jmenovitých otáček. Proto vysílá PWM – signál s procentní hodnotou 52.5 %.

PWM – křivka je specifická pro každého výrobce. Výše uvedený graf odpovídá střední hodnotě nejběžnějších výrobků. 149/169



CE1P2392cz 17.05.2002

3.133 PWM – logika signálu P1 Použití

• Volitelná logika PWM - signálu

Popis

PWM – signál může být invertován. To znamená, že je možné řídit čerpadla s invertovanou logikou signálu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...1

–

0

Působení

Se vstupem na obslužný řádek se zobrazí nastavená logika signálu. Standardní Signál není invertován (odpovídá křivce PWM). Invertovaná Signál je před odesláním invertován.



CE1P2392cz 17.05.2002

Výstup Ux (DC 0 – 10 V) 3.134 Výběr funkce výstupu Ux Použití

• Řízení otáček čerpadla napěťovým signálem • Vysílání požadavku na teplo napětím

Popis

Výstup s napěťovým signálem je možné přiřadit solárnímu čerpadlu, čerpadlu kotle na dřevo nebo čerpadlu topného okruhu nebo použít jako výstup pro požadavek na teplo. Připojení svorek u čerpadel se nezmění, doplní se pouze o napěťové řízení Ux.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...8

–

1

Působení

Výstup Ux umožňuje řízení čerpadla s proměnnými otáčkami napěťovým signálem. Výstup Ux je přiřazen čerpadlu podle nastavení, resp. má následující funkce: Solární čerpadlo Q5 / K9 Výstup Ux je přiřazen solárnímu čerpadlu podle blokového schématu. Čerpadlo kotle na dřevo Q10 Výstup Ux je přiřazen čerpadlu kotle na dřevo. Čerpadlo topného okruhu Q2 Výstup Ux je přiřazen čerpadlu topného okruhu. Rezervováno Nastavení nemá žádnou funkci. Žádaná teplota zdroje tepla (všeobecně) Výstup Ux je použit pro vysílání požadavku na teplo (DC 0 – 10 V) (viz. obslužný řádek 891). Uvolnění zdrojů tepla (obslužný řádek 630 - 632) se nezohledňují. Eko – tlačítko a blokování zdrojů (obslužný řádek 376 a 473) jsou účinné. Žádaná teplota tepelného čerpadla Výstup Ux je použit pro vysílání požadavku na teplo s proporcionálním napětím (DC 0 – 10 V) (viz. obslužný řádek 891). Požadavek na teplo je vysílán, jen pokud je tepelné čerpadlo uvolněno (podle "Řídícího zdroje tepla", obslužný řádek 620 a "Uvolnění tepelného čerpadla podle venkovní teploty", obslužný řádek 631). Eko – tlačítko a blokování zdrojů (obslužný řádek 376 a 473) jsou účinné. Žádaná teplota kotle na olej / plyn Výstup Ux je použit pro vysílání požadavku na teplo (DC 0 – 10 V) (viz. obslužný řádek 891). Požadavek na teplo je vysílán, jen pokud je kotel na olej / plyn uvolněn (podle "Řídícího zdroje tepla", obslužný řádek 620 a "Uvolnění kotle na olej / plyn podle venkovní teploty ", obslužný řádek 630). Eko – tlačítko a blokování zdrojů (obslužný řádek 376 a 473) jsou účinné. Žádaný výkon kotle na dřevo Výstup Ux je použit pro vysílání regulačního signálu (DC 0 – 10 V). Regulovaný výstup je přiřazen regulaci teploty na čidle B22. Chod regulátoru je ovlivněn nastavením na obslužném řádku 381OEM - 383OEM. Požadavek na teplo je vysílán, jen pokud je kotel na dřevo uvolněn (podle "Řídícího zdroje tepla", obslužný řádek 620 a "Uvolnění kotle na dřevo podle venkovní teploty ", obslužný řádek 632). Automatické blokování zdrojů (obslužný řádek 473) je účinné. Žádaná teplota kotle na dřevo Výstup Ux je použit pro vysílání požadavku na teplo (DC 0 – 10 V) (viz. obslužný řádek 891). Požadavek na teplo je vysílán, jen pokud je kotel na dřevo uvolněn (podle "Řídícího zdroje tepla", obslužný řádek 620 a "Uvolnění kotle na dřevo podle venkovní teploty ", obslužný řádek 632). Eko – tlačítko a blokování zdrojů (obslužný řádek 473) jsou účinné.



CE1P2392cz 17.05.2002

3.135 Maximální hodnota Ux požadavku na teplo Použití

• Volitelný maximální požadavek na teplo

Popis

Pokud je výstup Ux definovaný jako výstup úměrný požadavku na teplo (obslužný řádek 890, nastavení 5-8), může se stanovit maximální hodnota požadavku na teplo.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


5...130

°C

100

2379Z26

10

T = 130°C

T = 110°C

T = 90°C

T = 70°C

[v]

T = 50°C

Regulátor může generovat požadavek na teplo ve formě analogového napěťového signálu DC 0…10 V. Maximální požadavek na teplo se stanovuje nastavením na tomto obslužném řádku (odpovídá napětí 10 V). Změna požadované teploty v závislosti na napěťovém signálu se provádí lineárně podle následujícího výpočtu. S = 5°C

Působení

8 6 4 2

0 10 t S 0…10 V

20

30

40

50

60

70

80

90 100 110 120 130 [°c]

= “Maximální hodnota požadavku na teplo” = “Minimální omezení požadavku na teplo” = 5 °C ≙ 0 – 100 %

Napětí se může měnit podle následující rovnice:

[V] =

10 [V] * " aktuální požadavek na teplo" [°C] " maximální hodnota požadavku na teplo " [°C]



CE1P2392cz 17.05.2002

4

Popis vybraných parametrů OEM

Solární kolektor 4.1

Maximální teplota kolektoru

Použití

Maximální dovolenou teplotu na kolektoru 1 a 2 lze nastavit jednotlivě.

Popis

Pokud je dosažena maximální teplota nabíjení zásobníku, čerpadlo kolektoru se vypne. Pokud teplota kolektoru nadále stoupá nad maximální teplotu kolektoru, zásobník je dále nabíjen až do dosažení nastavených bezpečnostních teplot.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 20...350

°C

120

Maximální teplota kolektoru 1 Maximální teplota kolektoru 2 Působení

Při dosažení maximální teploty kolektoru se zvýší maximální teplota nabíjení zásobníku (pro vyrovnávací zásobník – řádek 472, pro zásobník TUV – řádek 523) a zapne se čerpadlo kolektoru až do dosažení aktuální bezpečnostní teploty zásobníku. Čerpadlo kolektoru se vypne, příp. zapne podle nastavitelné hystereze (viz. obslužný řádek 302OEM).

Aplikace se dvěma zásobníky

Při aplikaci se dvěma zásobníky se přebytečná energie kolektoru odvádí do zásobníku s nižší teplotou. Jakmile je teplota v tomto zásobníku o 5 K vyšší než v druhém zásobníku, začne se nabíjet druhý zásobník, až je jeho teplota vyšší o 5 K než teplota v prvním zásobníku. Tento proces se opakuje až do dosažení bezpečnostních teplot obou zásobníků.


Na displeji se zobrazí symbol „- - -„, pokud je funkce maximální teploty kolektoru vypnuta.



CE1P2392cz 17.05.2002

4.2

Spínací diference maximálního omezení teploty kolektoru

Použití

Možnost nastavení spínací diference maximálního omezení teploty kolektoru

Popis

Bod vypnutí čerpadla kolektoru lze nastavit pomocí spínací diference. Pokud jsou k dispozici dva kolektory, platí pro oba stejná diference.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...20

°C

5

Při dosažení maximálního omezení teploty kolektoru se čerpadlo kolektoru zapne a pomocí hystereze se opět vypne (případný přepouštěcí ventil se rovněž přestaví do odpovídající pozice). 2392Z30

Působení

P on

TK off 125

130

P TK 300OEM a 301OEM 302OEM

4.3

135

140

°C

Čerpadlo kolektoru (ů) Teplota kolektoru na čidle B6 (a B61) Maximální omezení teploty kolektoru Spínací diference maximálního omezení teploty kolektoru

Protimrazová teplota kolektoru

Použití

• Možnost nastavení protimrazové teploty kolektoru

Popis

Protimrazová ochrana kolektoru zabraňuje zamrznutí kolektoru(-ů) při nízké venkovní teplotě. Pokud jsou použity dva kolektory, nastavení platí pro oba.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / -20...+5

°C

---

Působení


Protimrazová ochrana kolektoru je vypnuta. Pro zařízení s dostatečným podílem glykolu.

-20...5 Protimrazová ochrana kolektoru je zapnuta. Pro zařízení s malým nebo žádným podílem glykolu v okruhu kolektoru. Pokud teplota na čidle kolektoru klesne pod nastavenou hodnotu, čerpadlo kolektoru se uvede do provozu a ventil bypass je nastaven do potřebné pozice. Pak je solární systém ohříván teplem ze zásobníku. Jakmile je teplota na čidle kolektoru vyšší o 1 K (hystereze) než nastavená hodnota, čerpadlo kolektoru se vypne s jednominutovým doběhem. Pokyny

Při použití dvou zásobníků se využívá teplo z vyrovnávacího zásobníku. Při použití dvou výměníků tepla v zásobníku se využívá teplo ze spodního výměníku tepla.



CE1P2392cz 17.05.2002

4.4

Maximální doba nabíjení zásobníku

Použití

Možnost nastavení času nabíjení zásobníku bez přednosti

Popis

Po nastavenou dobu je nabíjen zásobník, který nemá přednost, jestliže nejsou splněny podmínky zapnutí nabíjení zásobníku s předností.

Pokyny Nastavení

Působení

Pro lepší pochopení této funkce doporučujeme prostudovat kapitolu „Přednost při dvou výměnících tepla“ (obslužný řádek 333). Rozsah nastavení

Jednotka


1..60

min.

20

Při použití dvou zásobníků (vyrovnávací zásobník a zásobník TUV / nebo kombinovaný zásobník) lze nastavit, který zásobník má být nabíjen ze solárního kolektoru jako první (viz. obslužný řádek 333). Funkce „Maximální doba nabíjení zásobníku“ je účinná jen v tom případě, že je zvolena „relativní přednost“ (nastavení 2 nebo 4). Během této doby je nabíjen zásobník bez přednosti, jestliže nejsou splněny podmínky zapnutí nabíjení zásobníku s předností. Po uplynutí nastavené doby regulátor vypne čerpadlo kolektoru (viz. „Maximální doba čekání, obslužný řádek 305OEM) a zjistí, jestli kolektor bez zátěže dosáhl teplotu, která splňuje podmínky zapnutí nabíjení zásobníku s předností, případně začne jeho nabíjení. Pokud nejsou podmínky pro zapnutí splněny, zásobník bez přednosti je opět nabíjen po nastavenou dobu. Tento proces se opakuje až do splnění podmínek zapnutí zásobníku s předností nebo do úplného nabití zásobníku bez přednosti.

4.5

Maximální doba čekání

Použití

Možnost nastavení doby potřebné pro zjištění zvýšení teploty kolektoru

Popis

Během maximální doby čekání regulátor snímá zvýšení teploty kolektoru. Pokud je teplotní diference dostatečná, zapne nabíjení zásobníku s předností.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...40

min.

5

Působení

Při použití dvou zásobníku (vyrovnávací zásobník a zásobník TUV / nebo kombinovaný zásobník) lze nastavit, který zásobník má být nabíjen ze solárního kolektoru jako první (viz. obslužný řádek 333). Funkce „Maximální doba čekání“ je účinná jen v tom případě, že je zvolena „relativní přednost“ (nastavení 2 nebo 4). Pokud nejsou splněny podmínky zapnutí nabíjení zásobníku s předností, nabíjí se zásobník bez přednosti. Po uplynutí maximální doby nabíjení zásobníku se nabíjení přeruší a regulátor zjistí, jestli během maximální doby čekání byly splněny podmínky zapnutí nabíjení zásobníku s předností. Jakmile jsou tyto podmínky splněny, nabíjí se zásobník s předností (nečeká se na konec maximální doby čekání). Pokud nejsou splněny podmínky zapnutí během maximální doby čekání, je obnoveno nabíjení zásobníku bez přednosti během maximální doby nabíjení.



CE1P2392cz 17.05.2002

4.6

Prodleva přepnutí ventilu bypasu / zapnutí nabíjecího čerpadla K9

Použití

Teplotní konstanta v oběhu okruhu kolektoru Prodleva přepnutí / zapnutí

Popis

Pomocí prodlevy přepnutí je dosaženo pravidelné nahřívání okruhu kolektoru, dříve než je uvolněno nabíjení.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...15

min.

3

Působení

Přívodní potrubí kolektoru se v klidovém stavu ochlazuje. Teplota v potrubí se významně liší od teploty kolektoru. Před vlastním nabíjením zásobníku se pomocí prodlevy přepnutí nejprve prohřeje okruh kolektoru. Teprve po uplynutí této doby se přepne přepouštěcí ventil příp. zapne nabíjecí čerpadlo do pozice nabíjení zásobníku.



CE1P2392cz 17.05.2002

Ochrana čerpadla kolektoru 4.7

Teplota varu náplně v kolektoru

Použití

Ochrana čerpadla kolektoru(-ů) před poškozením důsledkem přehřátí nebo kavitace.

Popis

Podle druhu a množství přidaného protimrazového prostředku se mění teplota varu náplně okruhu kolektoru. Oběhové čerpadlo je nutné nejpozději v tomto okamžiku vypnout, aby se předešlo jeho poškození. Na tomto obslužném řádku je možné nastavit teplotu, při které již může dojít k poškození oběhového čerpadla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 80...350

°C

---

Při nastavení "---" je funkce vypnuta. Působení

Pokud teplota kolektoru (čidlo B6 nebo B61) překročí nastavenou hodnotu, vypne se příslušné čerpadlo(-a). Teprve když teplota kolektoru klesne o spínací diferenci (obslužný řádek 311OEM) pod zde nastavenou hodnotu, je (jsou) čerpadlo(-a) opět uvolněno(-y).

4.8

Spínací diference k teplotě varu náplně kolektoru

Popis

Spínací diference slouží k opětovnému uvolnění čerpadla kolektoru, pokud teplota v solárním kolektoru dostatečně klesne pod teplotu varu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...50

K

15

Působení

Pokud teplota kolektoru klesne o spínací diferenci pod hodnotu nastavenou na obslužném řádku 310OEM , odpovídající čerpadlo je opět uvolněno. °C

B6 / B61

P

2392Z56

t P

Uvolnění příslušných čerpadel (Q5, K12, Q16, K8)



CE1P2392cz 17.05.2002

Tepelné čerpadlo 4.9 Maximální teplota vypnutí Popis

• Nastavení definuje maximální teplotu náběhu tepelného čerpadla

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


20...140

°C

55

Působení

Pokud teplota na čidle náběhu B21 nebo na čidle zpátečky B71 překročí maximální teplotu vypnutí, kompresor se vypne. Čerpadlo ještě běží po dobu nastaveného doběhu. Tepelné čerpadlo se opět zapne, když teplota na B21 a B71 klesne pod maximální teplotu vypnutí o spínací diferenci tepelného čerpadla VYP (obslužný řádek 422) a uplyne minimální doba klidového stavu kompresoru (obslužný řádek 414OEM).

4.10 Minimální teplota zapnutí Použití

• Zamezuje příliš velkému poklesu teploty na zvoleném čidle regulace

Popis

Nastavení definuje minimální teplotu na zvoleném čidle regulace tepelného čerpadla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 8...95

°C

---

--Působení

Funkce VYP

Pokud klesne teplota na zvoleném čidle regulace (obslužný řádek 420 ) pod zde nastavenou hodnotu, tepelné čerpadlo se uvede do provozu (při platném požadavku na teplo). V případě, že je k dispozici čidlo zpátečky B71, regulátor dodatečně prověří i tuto teplotu. Pokud je minimální teplota zapnutí na tomto čidle podkročena, regulátor plynule omezí odběr tepla spotřebičů. Jakmile je opět dosažena minimální teplota zapnutí na čidle zpátečky, regulátor pomalu zvyšuje odběr tepla (směšovací ventily spotřebičů se opět pomalu otevírají).

4.11 Doba předstihu čerpadla TČ a čerpadla primáru Použití

• Aktualizace hodnot na čidlech

Popis

Před uvedením do provozu kompresoru je nutné uvést do provozu čerpadlo TČ Q9 a Q17 a čerpadlo primáru Q8 (jen v blokových schématech WP3 a 4), aby čidla B21, B71 a B11 mohli správně měřit teplotu. Nastavením na tomto obslužném řádku se nastavuje vhodná doba předstihu pro podmínky zařízení.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


5...240

s

15



CE1P2392cz 17.05.2002

4.12 Doba doběhu čerpadla TČ a čerpadla primáru Popis

Po odpojení kompresoru je čerpadlo TČ a čerpadlo primáru v chodu ještě po nastavenou dobu doběhu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


5...240

s

15

4.13 Minimální doba chodu kompresoru Použití

• Zamezuje předčasnému vypnutí kompresoru po uvedení do provozu.

Popis

Časté zapínání a vypínání poškozuje kompresor. Na tomto obslužném řádku se nastavuje doba, během které musí být kompresor v chodu po uvedení do provozu, než je možné ho opět vypnout.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...60

min.

15

Pokyn

Pokud je překročena maximální teplota vypnutí (obslužný řádek 400OEM), kompresor se vypne, i když ještě neuplynula minimální doba chodu kompresoru.

4.14 Minimální doba klidového stavu kompresoru Použití

• Zamezuje předčasnému opětovnému zapnutí kompresoru po jeho vypnutí

Popis

Příliš časté zapínání a vypínání kompresoru snižuje jeho životnost. Proto se kompresor po vypnutí opět zapne až po uplynutí zde nastavené doby klidového stavu.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...60

min

15

Pokyn

Pokud je teplota nižší než minimální teplota zapnutí (obslužný řádek 401OEM), kompresor se zapne, i když ještě neuplynula minimální doba klidového stavu kompresoru.

4.15 Automatická zkouška zapnutí po poruše TČ 135 a 137 Použití

• Automatická zkouška zapnutí po poruše

Popis

Chybová hlášení "Teplota primáru TČ je příliš nízká" (chybové hlášení 135 na obslužném řádku 50) a "Chybí zpětné hlášení o provozu TČ" (chybové hlášení 137) jsou automaticky kvitovány po 6 hodinách.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Působení

Nastavení znamená: 159/169



CE1P2392cz 17.05.2002

0 1

Automatická zkouška zapnutí není aktivní Automatická zkouška zapnutí je aktivní

Po automatickém potvrzení (kvitování) obou chybových hlášení se tepelné čerpadlo pokusí obnovit provoz. Toto může být užitečné, pokud se mezitím opět změnily okolní podmínky (např. příliš nízká teplota v okruhu primáru), které vedly k poruše. Pokyn

Chybové hlášení 135 a 137 je možné kvitovat také ručně (viz. obslužný řádek 75). V případě nastavení 0 (automatická zkouška zapnutí není aktivní) lze chybové hlášení odkvitovat pouze ručně.

4.16 Kompenzace nadbytku /deficitu tepla Použití

• Ochrana proti přehřátí nebo nedostatku tepla

Popis

Minimální doba klidového stavu kompresoru (obslužný řádek 414OEM) a minimální doba chodu kompresoru (obslužný řádek 413OEM) mohou podstatně prodloužit čas zapnutí a vypnutí (podle spínací diference ZAP a VYP, obslužný řádek 421 a 422) Během tohoto prodloužení chodu je vzniknutý nadbytek, resp. deficit tepla vzájemně přepočítán. Tepelné čerpadlo se podle toho zapne nebo vypne později.

Nastavení

Působení

Rozsah nastavení

Jednotka


0/1

–

1

Funkci lze rozdělit do více rozsahů: Vypnutí tepelného čerpadla Tepelné čerpadlo se v normálním případě vypne, když teplota na zvoleném čidle regulace (obslužný řádek 420) překročí aktuální žádanou hodnotu (obslužný řádek 400 / 402) o spínací diferenci VYP (obslužný řádek 422). Pokud vzhledem k tomuto časovému bodu ještě neuplynula minimální doba chodu kompresoru (obslužný řádek 413OEM), počká se na její ukončení a pak se kompresor vypne. Čerpadlo TČ je v chodu, dokud je tepelné čerpadlo uvolněno. Nadbytek tepla vzrůstající během minimální doby chodu kompresoru je vyjádřen integrálem. Zapnutí tepelného čerpadla Tepelné čerpadlo se v normálním případě zapne, když teplota na zvoleném čidle regulace (obslužný řádek 420) klesne pod aktuální žádanou hodnotu (obslužný řádek 400 / 402) o spínací diferenci ZAP (obslužný řádek 421). Pokud vzhledem k tomuto časovému bodu ještě neuplynula minimální doba klidového stavu kompresoru (obslužný řádek 414OEM), počká se na její ukončení a pak se kompresor uvede do provozu. Deficit tepla stoupající během minimální doby klidového stavu kompresoru je vyjádřen integrálem. Kompenzace nadbytku a deficitu tepla Oba uvedené integrály pro nadbytek a deficit tepla se nepřetržitě porovnávají. Tepelné čerpadlo se vypne, když je případný deficit tepla odstraněn a zapne se, když je případný nadbytek tepla spotřebován.



CE1P2392cz 17.05.2002

Příklad

WP

2392D05

T

1 0

t 400

Žádaná teplota náběhu tepelného čerpadla

Skutečná teplota náběhu tepelného čerpadla B21 Žádaná teplota zpátečky tepelného čerpadla Skutečná teplota zpátečky tepelného čerpadla B71 Spínací diference tepelného čerpadla ZAP Spínací diference tepelného čerpadla VYP 413OEM Minimální doba chodu kompresoru 414OEM Minimální doba klidového stavu kompresoru 416OEM Kompenzace nadbytku / deficitu tepla

2. stupeň tepelného čerpadla 4.17 Doba blokování 2. stupně TČ Použití

• Ochrana proti předčasnému připojení 2. stupně tepelného čerpadla

Popis

2. stupeň tepelného čerpadla může být uvolněn až po uplynutí doby blokování. Doba blokování začíná uvolněním 1. stupně tepelného čerpadla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1..60

Min

10

Působení

Doba blokování umožňuje dosáhnout stabilní provoz 1. stupně tepelného čerpadla předtím, než je možné zapnout 2. stupeň tepelného čerpadla.

4.18 Uvolňovací integrál 2. stupně TČ Použití

• Zamezuje častému připojování a odpojování 2. stupně tepelného čerpadla

Popis

Pokud není dostatečný výkon 1. stupně tepelného čerpadla, regulátor začíná zjišťovat deficit tepla. Přitom se vytváří teplotní integrál podkročení teploty až do dosažení nastavené hodnoty.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...500

K*min

50

Působení

Po uplynutí doby blokování 2. stupně tepelného čerpadla (obslužný řádek 420OEM) regulátor začíná tvorbou teplotního integrálu zjišťovat případný deficit tepla. Po dosažení nastavené hodnoty se uvolní 2. stupeň tepelného čerpadla.



CE1P2392cz 17.05.2002

4.19 Zpětný integrál 2. stupně tepelného čerpadla Použití

• Zamezuje častému připojování a odpojování 2. stupně tepelného čerpadla

Popis

Pokud 1. a 2. stupeň tepelného čerpadla dávají příliš velký výkon, regulátor začíná zjišťovat nadbytek tepla. Přitom se vytváří teplotní integrál překročení teploty až do dosažení nastavené hodnoty.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


0...500

K*min

10

Působení

Jakmile je dosažen nastavený nadbytek tepla, 2. stupeň tepelného čerpadla se zablokuje.

4.20 Přepínání pořadí stupňů Použití

• Vyrovnání provozních hodin obou stupňů tepelného čerpadla

Popis

Po uplynutí zde nastavené doby se změní pořadí obou stupňů tepelného čerpadla, a tím je zaručeno vyrovnání provozních hodin obou stupňů tepelného čerpadla.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / 10...990

h

---

--Působení

Funkce vypnuta

Pokud byl 1. stupeň tepelného čerpadla v provozu zde nastavený počet hodin, změní se pořadí stupňů. 1. stupeň tepelného čerpadla je zaměněn za 2. stupeň a naopak. Čítač provozních hodin přepínání pořadí stupňů je zpětně nastaven a začíná počítat od začátku.

4.21 Minimální teplota primáru tepelného čerpadla Použití

• Zamezuje nerentabilnímu provozu tepelného čerpadla

Popis

Pokud příliš klesne teplota primáru tepelného čerpadla, provoz tepelného čerpadla je nevýhodný a na odpařovači vzniká nebezpečí zamrznutí. Je nutné nastavit minimální teplotu primáru na tomto obslužném řádku, aby se zabezpečil potřebný výkon tepelného čerpadla a přitom se zabránilo zamrznutí.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


--- / -20...20

°C

3

--Působení

Funkce VYP

Pokud teplota primáru tepelného čerpadla klesne pod nastavenou hodnotu, regulátor vypne tepelné čerpadlo. Pokud teplota překročí nastavenou hodnotu o spínací diferenci (obslužný řádek 426OEM), tepelné čerpadlo je opět uvolněno.



CE1P2392cz 17.05.2002

4.22 Spínací diference pro minimální teplotu primáru tepelného čerpadla Použití

• Zamezuje taktování tepelného čerpadla při malém kolísání minimální teploty primáru TČ

Popis

Zdroj tepla (jezero, řeka nebo spodní voda) může v provozu vykazovat malé kolísání teploty. To by způsobilo neustálé zapínání a vypínání tepelného čerpadla v rozsahu minimální teploty primáru TČ (obslužný řádek 425OEM), proto jsou oba body spínání od sebe odděleny nastavitelnou spínací diferencí.

Nastavení

Rozsah nastavení

Jednotka


1...10

K

3

Působení

Pokud teplota primáru TČ překročí "Minimální teplotu primáru TČ" (obslužný řádek 425OEM) o spínací diferenci, regulátor opět tepelné čerpadlo uvolní.



CE1P2392cz 17.05.2002

5

Popis vybraných parametrů OEM

5.1 Popis

Pokyn

Žádaná teplota vyrovnávacího zásobníku

Vyrovnávací zásobník vyhodnocuje požadavky na teplo od topných okruhů. Nejvyšší požadavek na teplo porovnává s aktuální žádanou teplotou vyrovnávacího zásobníku, a pokud je vyšší, žádaná teplota vyrovnávacího zásobníku se upraví podle požadavku na teplo. Nižší požadavky na teplo od spotřebičů nemají na tvorbu žádané teploty vyrovnávacího zásobníku žádný vliv. Žádaná teplota se vždy o půlnoci redukuje o 5 % (vztaženo k 0). Tvorba žádané teploty vyrovnávacího zásobníku nemá žádný vliv na provoz kotle na olej / plyn nebo na automatické zablokování zdroje.

2392Z09

°C 100

*

80 60 40

* * ** * * * * * * * * ** * * ** * * * * * * * * * * * * *

20

24:00

24:00

24:00

24:00

24:00

24:00

24:00

t

* = jednotlivé požadavky na teplo Pokyn

Tvorbu žádané teploty vyrovnávacího zásobníku je možné zpětně nastavit na aktuální nejvyšší požadavek na teplo od topných okruhů vypnutím regulátoru nebo současným stisknutím tlačítek + a - na obslužném řádku 456 po dobu 3 sekund.

5.2

Rozdíl teplot náběhu a zpátečky

Působení funkce Regulátor umožňuje řízení čerpadla topného okruhu s proměnlivými otáčkami. Provoz se sníženými otáčkami má následující výhody: šetří se elektrická energie spotřebovaná čerpadlem snižuje se hluk při proudění kapaliny. zvyšuje se rozdíl teplot na topném tělese. Snižuje se zároveň teplota zpátečky. Tím je dosažena vyšší účinnost především u kondenzačních kotlů.

Varianty Pokud je k dispozici čerpadlo s proměnlivými otáčkami, je možné zvolit jednu ze dvou variant působení funkcí (nastavení na obslužném řádku 743): Řízení otáček podle úrovně provozu V útlumovém režimu a v režimu Standby běží čerpadlo na minimální otáčky. Řízení otáček podle topné křivky Na minimální otáčky běží čerpadlo do dosažení maximálního omezení žádané teploty topné vody (řízení na maximální rozdíl teplot topné vody a zpátečky).



CE1P2392cz 17.05.2002

Varianta 1: Řízení otáček podle úrovně provozu Při variantě 1 běží čerpadlo na minimální otáčky jen v útlumovém režimu. Přitom se neprovádí žádaná korekce strmosti topné křivky. Pokud je pro jmenovitý provoz správně nastavená topná křivka, docílí se v útlumovém provozu dostatečné pokrytí potřeby tepla, neboť je doba útlumu ve většině případu časově omezena. Varianta 2: Otáčky podle topné křivky Při variantě 2 běží oběhové čerpadlo s sníženými otáčkami během velké části topné sezóny. Otáčky se zvyšují, jen když se topný okruh přibližuje k maximálnímu topnému výkonu. Strmost topné křivky je vnitřně přepočítána tak (zvyšuje se), aby byla i při snížených otáčkách čerpadla zachována stejná dodávka tepla.

Popis funkce – varianta 2 (podle topné křivky) Obrázek 1 přehledně zobrazuje průběh otáček a teplotu náběhu a zpátečky. V horním rozsahu venkovní teploty (rozsah 1) jsou otáčky čerpadla ponechány na snížených otáčkách nred do té doby, kdy topná křivka překročí v bodě C maximální žádanou teplotu náběhu TVMax. V obrázku 1 to platí pro venkovní teplotu v rozsahu TA = 20..-5 °C. V rozsahu 2 se teplota náběhu udržuje na konstantní hodnotě TVMax. Je nutné proto plynule zvyšovat otáčky čerpadla, až na maximální otáčky (bod A). V obrázku je to při TA = -10 °C. Topný výkon v bodě provozu A je stejný jako výkon ve fiktivním bodě B (TV podle topné křivky, otáčky nred). 100

Topná křivka Tv pro snížené otáčky nred

TVMAX=70°C

C

Střední teplota radiátorů

90

B

80

A

70 60 50 40

TRL pro nmax TRL pro nred

30

Maximální otáčky nmax

20

Snížené otáčky nred

Rozsah 1

20

15

10

Rozsah 2

5

Venkovní teplota

0

-5

10 0 -10

Teplota náběhu a zpátečky TV, TRL [°C]

Topná křivka Tv pro maximální otáčky nmax

TA [°C]

Obrázek 1: Průběh otáček čerpadla, teploty náběhu a zpátečky TV a TRL v závislosti na venkovní teplotě (příklad)

Poznámky k příkladu: Systém vytápění je dimenzován tak, že při venkovní teplotě –10 °C je na hranici svého výkonu (žádné rezervy pro zatápění). Při této teplotě jsou otáčky, a také teplota náběhu na svých maximálních hodnotách. Přitom lze očekávat, že venkovní teplota jen zřídka klesne pod –5°C. Otáčky čerpadla jsou zvyšovány při postupech natápění pomocí redukované hodnoty, pokud je venkovní teplota vyšší než –5 °C.



CE1P2392cz 17.05.2002

Nastavení při uvedení do provozu Minimální otáčky oběhového čerpadla nRed Je doporučeno nastavit minimální otáčky na co nejnižší hodnotu, ale podmínkou je, aby byly všechny spotřebiče dostatečně zásobovány topnou vodou. Nastavení je omezeno na 40 %. Maximální otáčky oběhového čerpadla nMax Pokud je potřebné snížit maximální výtlačnou výšku čerpadla (na základě hydraulického výpočtu), je možné snížit hodnotu maximálních otáček, a tím také ušetřit elektrickou energii spotřebovanou čerpadlem. Pokud smí čerpadlo pracovat na jmenovitý výkon, ponechávají se maximální otáčky na 100 %. Maximální teplota náběhu TVMax Varianta 1: Nastavením maximální teploty topné vody se definuje maximální žádaná teplota náběhu. Varianta 2: Nastavením maximální teploty topné vody se definuje maximální žádaná teplota náběhu a rozsah, ve kterém by se měli zvyšovat otáčky čerpadla. TVMax je nutné zvolit tak, jak to dovoluje systém vytápění. Čím vyšší je TVMax, tím déle zůstávají otáčky čerpadla na nRed. Kromě toho není zbytečně omezován maximální výkon zařízení. Faktor výkonu LF Význam pouze ve variantě 2. Z obrázku 1 je zřejmé, že při venkovní teplotě pod bodem C se zvyšují otáčky čerpadla z minimálních na maximální otáčky. Je nutné stanovit, jak rychle mají otáčky stoupat. K tomu slouží tzv. faktor výkonu topných těles. Je definován jako vztah mezi výkonem topného tělesa při minimálních otáčkách čerpadla nred a výkonem topného tělesa při maximálních otáčkách nmax:

LF =

Výkon při minimálních otáčkách Výkon při maximálních otáčkách

Hodnota je pevně nastavena na 85 %. Tato hodnota poskytuje v rozumně dimenzovaných zařízeních správné chování. Strmost topné křivky s Varianta 1: Strmost topné křivky je nutné nastavit pro maximální otáčky. Varianta 2: Strmost topné křivky je nutné nastavit pro minimální otáčky. Vztah mezi strmostí topné křivky pro maximální otáčky snMax a minimální otáčky snRed je dán poměrem

snRed =

snMax LF

Při pevně stanovené hodnotě LF=85 %:

s nRed = 1.18 ⋅ s nMax



CE1P2392cz 17.05.2002

6

Rozměry

96

91x137

2373M01

Přístroj

66,8 144

13,6

(80,4)

Montážní výřez (144)

138

6.1.1

(96) 2373M02

92

+0.8 0

2...10

+1 0

Kombinace regulátorů

Celková šířka výřezu při řazení vedle sebe odpovídá součtu všech jmenovitých šířek mínus korekční rozměr na překrytí krajních regulátorů (e). Příklad

Kombinace 96 s 96 96 s 144 144 s 144

e 4 5 6

Příklad výpočtu 96+96-4 96+144-5 144+144-6

Celková šířka výřezu 188 mm 235 mm 282 mm



CE1P2392cz 17.05.2002

7

Technická data

Napájení

Jmenovité napětí Jmenovitá frekvence Příkon

AC 230 V (+10 % / -15 %) 50 Hz (±6 %) max. 10 VA

Požadavky

Třída izolace (při předepsané montáži) Krytí (při předepsané montáži) Elektromagnetická odolnost

II, podle EN60730 IP 40, podle EN60529 odpovídá požadavkům podle EN50082-2 odpovídá požadavkům podle EN50081-1

Elektromagnetické vyzařování Klimatické podmínky

V provozu podle IEC 721-3-3 teplota Při skladování podle IEC 721-3-1 teplota Při transportu podle IEC 721-3-2 teplota

třída 3K5 (bez kondenzace) 0...50 °C třída 1K3 -25...70 °C třída 2K3 -25...70 °C

Znečistění

Podle EN60730

běžné prostředí

Mechanické podmínky

V provozu podle IEC 721-3-3 Při skladování podle IEC 721-3-1 Při transportu podle IEC 721-3-2

třída 3M2 třída 1M2 třída 2M2

Působení

Podle EN60730 odsek 11.4

1b

Výstupní relé

Napěťový rozsah Jmenovitý proud Spínací proud při AC 24 ... 90 V Spínací proud při AC 90 ... 250 V Maximální spínací proud Jištění

AC 24...230 V, 2 (2) A 0.1 ... 2 A, cos phi > 0.6 0.01 ... 2A, cos phi > 0.6 max. 10 A po dobu max. 10 ms max. 10 A

Přípustné délky kabelů

Pro čidla a externí kontakty (Cu-kabel, záměnný dvoudrát) Ø 0.6 mm2 Ø 1.0 mm2 Ø 1.5 mm2

20 m 80 m 120 m

Pro prostorový přístroj (PPS) (Cu-Kabel, záměnný dvoudrát) Ø 0.25 mm2 Ø 0.5 mm2

25 m 50 m

Délky vedení LPB: (Cu-Kabel 1,5 mm2, nezáměnný dvoudrát) napájení regulátorem (mezi regulátory) centrální napájení číslo zatížení busu

250 m 460 m E=3

168/169 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

Basisdokumentation RVA65.642 / RVA65.643

CE1P2392de 15.04.2002

Vstupy

vstup čidla B101

NTC575 (QAC31)

vstupy čidel B102 ... B109

Ni 1000 Ω (QAZ21) nebo Ni 1000 (QAZ21.681) nebo Pt 1000 (FGT-PT1000)

H1 jako kontaktní vstup s bezpečným malým napětím (SELV)

H1 jako analogový vstup s bezpečným malým napětím (SELV)

Výstupy

UH1 = (12...24) V (při otevřeném kontaktu) IH1 = (2...5) mA (při zavřeném kontaktu)

Uin = (0...10) V Rin = 100 kΩ max. zatížení 20 V DC; 20 mA

230 V – síťový vstup (E1)

rozsah napětí 0VAC ... 230 (+10 %) VAC Vstup pasivní: Uein ≤10 VAC nebo je vstup bez napětí Vstup aktivní: Uein ≥ 100 VAC odpor vstupu R > 100 kOhm galvanicky oddělen (optopřevodník)

PWM – výstup P1

frekvence signálu f = 2.4 kHz napětí výstupu Vout_high = +11.5 V...+13 V (nezatíženo) Vout_low < +0.5 V odpor vstupu Rout = 1300 Ohm rozsah modulace g = 3 % ... 97 % výstup je zkratu odolný

Analogový výstup U1

napětí výstupu Uout = 0 ... 10.0 V proudové zatížení ±2 mA RMS; ±2.7 mA špičkově rastr ≦ 50 mVpp přesnost nulového bodu < ± 80 mV chyba v dalším rozsahu ≦ 130 mV výstup je zkratu odolný

Různé

Rezerva hodin Hmotnost regulátoru Třída software podle EN60730

> 12 hodin cca. 500 g třída A


Basisdokumentation RVA65.642 / RVA65.643

CE1P2392de 11.01.2002

RVA Ekvitermní regulátor alternativní soustavy a topného okruhu Základní technická dokumentace

Recommend Documents