otopného okruhu

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.01

Stanice pro připojení zdroje tepla/otopného okruhu

Obsah Strana

6.a Stanice pro připojení zdroje tepla/otopného okruhu „Regumat“ Obsah

6.03

Přehled

6.04

„Regumat-130“ DN 25

6.05

„Regumat-180“ DN 25 s kulovým kohoutem před čerpadlem

6.08

„Regumat-180“ DN 25 bez kulového kohoutu před čerpadlem

6.12


6.16

6.b „Regumat 220/280“ DN 40/50 Obsah

6.21

Přehled „Regumat-220“ DN 40

6.22

„Regumat S-220“ DN 40

6.23

„Regumat M3-220“ DN 40

6.23


6.24


6.25


6.25

6.c Stanice „Regumat F/FR“pro termicky regulované plošné vytápění Obsah

6.27

Přehled

6.28

„Regumat-F 130“ DN 25

6.29


6.29

„Regumat-FR 180“ DN 25

6.30

Výměník tepla „Regumat“

6.31

Tepelná izolace

6.31

Pojistné sestavy

6.31

Připojovací díl

6.31

Příklady použití výměníku tepla „Regumat“

6.32

6.d Bytová stanice „Regudis W“ Obsah

6.33

Bytová stanice „Regudis W-HTU“

6.34

Příslušenství

6.34

6.e Stanice pro kotel na pevná paliva „Regumat RTA“

2011

Obsah

6.35

Přehled

6.37

„Regumat RTA-130“ DN 25

6.38


6.39


6.39

Termické zajištění

6.40 6.01

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.02


Obsah Strana

6.f Příslušenství „Regumat“

6

Obsah

6.41

Sady koncovek „Regumat“

6.42

Rozdělovače

6.44

Modul rozdělovače „Regumat“

6.44

Upevnění na stěnu

6.44

Hydraulická výhybka „HydroFixx“

6.45

Rozdělovače

6.45

Připojovací šroubení, redukce, přechodové díly

6.45

Izolace

6.46


6.46

Přepouštěcí vložka (bypass)

6.46

Příslušenství pro „Regumat 180“

6.46

Přírubová trubka s uzavíracím ventilem „Regumat“

6.46

Směšovač

6.47

Servomotor

6.47

Regulátor otopného okruhu „Regtronic EH“

6.48

Oběhové čerpadlo pro vytápění

6.48

Čerpadlo s vysokým výkonem

6.48

Sada pro zabudování měřiče množství tepla

6.48

6.g Ostatní související armatury

100 200 300 400 500

6.02

Obsah

6.49

Kulový kohout před čerpadlo „Optibal P“

6.50

Kulové kohouty „Optibal“

6.50

Izolace

6.50

Sada pro přestavbu s teploměrem

6.51

Uzavírací sada „Optibal PK“

6.51

Kulové kohouty s lisovacím připojením „Optibal P“/„Optibal“

6.51

Příslušenství pro trubkové vedení ke kotli a zásobníku

6.52

Sada pro zabezpečení kotle „MSM-Block“

6.55

Ventily s krytkou „Expa-Con“

6.55

Rychlospojky MAG

6.55

Kulové kohouty „Optiflex“

6.56

Kulové kohouty pro vypouštění a napouštění

6.58

Ventily pro vypouštění a napouštění

6.58

Vypouštěcí a odvzdušňovací ventily

6.58

Manometrové kohouty

6.60

Manometrové uzavírací ventily

6.61

Uzavírací ventily

6.62

Přepouštěcí ventily pro diferenční tlak

6.64

Membránové pojistné ventily

6.64 2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.03


6.a „Regumat“ Stanice pro připojení zdroje tepla/otopného okruhu Strana

6.a Stanice pro připojení zdroje tepla/otopného okruhu „Regumat“ Obsah

6.03

Přehled

6.04


6.05

„Regumat-180“ DN 25 s kulovým kohoutem před čerpadlem

6.08

„Regumat-180“ DN 25 bez kulového kohoutu před čerpadlem

6.12


6.16

6

2011

6.03

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.04


6.a „Regumat“ „Regumat-130“ DN 25

Výběr systémů „Regumat-130“ Sestava armatur DN 25 pro délku čerpadla 130 mm Sestavy Regumat lze dodávat s oběhovým čerpadlem nebo bez něj, v základním provedení (bez směšovače), nebo v provedení s trojcestným nebo čtyřcestným směšovačem s přednastavitelným obtokem a servopohonem. Lze dovybavit přepouštěcím zařízením. Vestavné rozměry: výška = 364 mm, šířka = 248 mm, hloubka = 197 mm

Provedení bez funkce směšování

6

Provedení se směšovačem

„Regumat S-130“

„Regumat M3-130“


6.05

6.06

6.07

Zařízení pro uzavírání s teploměrem (bez přepouštěcího zařízení)

X

X

X

Přírubová trubka s uzavíracím ventilem

X

X

X

Strana katalogu

Trojcestný směšovač s pohonem (lze připojit k obvyklým armaturám pro regulaci kotle)

X

Čtyřcestný směšovač s pohonem (lze připojit k obvyklým armaturám pro regulaci kotle)

X

Distanční díl

X

Izolace

X

X

X

Sady koncovek pro připojení lze objednat jako příslušenství. Regulátor „Regtronic EH“ pro regulaci teploty přívodu vytápěcího okruhu v závislosti na povětrnostních podmínkách viz str. 6.48.

Všechny sestavy „Regumat“ lze dodat i s vysoce účinným čerpadlem.

6.04

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.05

Stanice pro připojení zdroje tepla/otopného okruhu Výrobek


Výrobek č.

Cenová skupina

135 50 71

060

Regumat S-130“ bez čerpadla

a

DN 25 a zařízení pro uzavírání se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení)

max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla

c přírubová trubka s uzavíracím ventilem

k

h

Osová rozteč potrubí:125 mm

h distanční díl k izolace „Regumat S-130“ s čerpadlem Grundfos UPS 25-40 □ DN 25

135 50 85

060

135 50 86

060

060

K sestavě lze připojit každé běžné čerpadlo (DN 25 konstrukční délky 130 mm s vnějším závitovým připojením 11/2").

„Regumat S-130“ s čerpadlem Wilo RS 25/6 DN 25

135 50 88

„Regumat S-130“ s čerpadlem Grundfos UPS 25-60 DN 25

135 50 89

060

„Regumat S-130“ s čerpadlem Grundfos ALPHA 2 25-60 135 50 73

060

„Regumat S-130“ s čerpadlem Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25

Upozornění: Systém je dodáván s výstupem otopné vody vpravo. Přívod a zpátečku však lze podle potřeby měnit (viz návod na montáž). Sady koncovek pro připojení viz příslušenství na str. 6.42. □ vícestupňová regulace otáček

Čerpadla s vysokým účinkem (energetická výkonnost třídy A):

DN 25

Připojení: výstup na otopné rozvody: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním Armatury jsou při dodávce spolu volně spojeny a opatřeny izolací. (Izolace slouží zároveň jako ochrana během přepravy.)

„Regumat S-130“ s čerpadlem Wilo RS 25/4 □ DN 25

Pro připojení vytápěcích kotlů na potrubní systémy. max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly

Složení:

c

Charakteristika

135 50 74

060

(pro čerpadla teplovodních vytápěcích soustav 25 kW) Dle směrnic EnEV § 12 jsou od 2/2002 pro vytápěcí soustavy 25 kW povinná regulující oběhová čerpadla. Viz str. 6.48 výrobky č.: 135 71 51/52.

Příslušenství viz str. 6.41. 2011

6.05

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.06


a

135 52 71

060

S trojcestným směšovačem s pohonem pro regulaci teploty přívodní vody v soustavách centrálního vytápění s nuceným oběhem.

c přírubová trubka s uzavíracím ventilem d trojcestný směšovač s pohonem

Trojcestný směšovač má navíc ručně nastavitelný obtok.

k izolace


„Regumat M3-130“ s čerpadlem Grundfos UPS 25-40 □

6

135 52 85

060

„Regumat M3-130“ s čerpadlem Wilo RS 25/4 □ DN 25

135 52 86

060

„Regumat M3-130“ s čerpadlem Wilo RS 25/6 DN 25

135 52 88

060

„Regumat M3-130“ s čerpadlem Grundfos UPS 25-60 DN 25

135 52 89

060

Armatury jsou při dodávce spolu volně spojeny a opatřeny izolací. (Izolace slouží současně jako ochrana během přepravy.) K sestavě lze připojit každé běžné čerpadlo (DN 25 konstrukční délky 130 mm s vnějším závitovým připojením 11/2").

Sady koncovek pro připojení viz příslušenství na str. 6.42. □ vícestupňová regulace otáček

„Regumat M3-130“ s čerpadlem Grundfos ALPHA 2 25-60 135 52 73

060

„Regumat M3-130“ s čerpadlem Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25

Připojení: výstup na otopné rozvody: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním

Upozornění: Systém je dodáván s výstupem otopné vody vpravo. Přívod a zpátečku však lze podle potřeby měnit (viz návod na montáž).


DN 25

max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla

a zařízení pro uzavírání se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení)

DN 25

Charakteristika

Pro připojení vytápěcích kotlů na potrubní systémy.

Složení:

k d

Cenová skupina

„Regumat M3-130“ bez čerpadla s trojcestným směšovačem s ručně nastavitelným obtokem a pohonem DN 25

c

Výrobek č.


135 52 74

060

(pro čerpadla teplovodních vytápěcích soustav 25 kW) Dle směrnic EnEV § 12 jsou od 2/2002 pro vytápěcí soustavy 25 kW povinná regulující oběhová čerpadla. Viz str. 6.48 výrobky č. 135 71 51/52.

Příslušenství viz str. 6.41. 6.06

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.07


a

135 54 71

Složení:

c k

Cenová skupina

„Regumat M4-130“ bez čerpadla se čtyřcestným směšovačem s ručně přednastavitelným obtokem a pohonem DN 25

f

Výrobek č.


a uzavírací zařízení se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení) c přírubová trubka s uzavíracím ventilem f

čtyřcestný směšovač s pohonem

k izolace

060

Charakteristika

Pro připojení vytápěcích kotlů na potrubní systémy. max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla Se čtyřcestným směšovačem s pohonem pro regulaci teploty přívodní vody v soustavách centrálního vytápění s nuceným oběhem. Čtyřcestný směšovač má navíc ručně nastavitelný obtok. Osová rozteč potrubí:125 mm Připojení: výstup na otopné rozvody: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním

6

Armatury jsou při dodávce spolu volně spojeny a opatřeny izolací. (Izolace slouží současně jako ochrana během přepravy.) K sestavě lze připojit každé běžné čerpadlo (DN 25 konstrukční délky 130 mm s vnějším závitovým připojením 11/2"). Upozornění: Systém je dodáván s výstupem otopné vody vpravo. Přívod a zpátečku však lze podle potřeby měnit (viz návod na montáž). Sady koncovek pro připojení viz příslušenství na str. 6.42. (pro čerpadla teplovodních vytápěcích soustav 25 kW) Dle směrnic EnEV § 12 jsou od 2/2002 pro vytápěcí soustavy 25 kW povinná regulující oběhová čerpadla. Viz str. 6.48 výrobky č. 135 71 51/52.


6.07

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.08

6.a „Regumat“ „Regumat-180“ DN 25 s kulovým kohoutem před čerpadlem


Výběr sestav „Regumat-180“ s kulovým kohoutem před čerpadlem Sestava armatur DN 25 pro délku čerpadla 180 mm Sestavy Regumat lze dodávat s oběhovým čerpadlem nebo bez něj, v základním provedení (bez směšovače), nebo v provedení s trojcestným nebo čtyřcestným směšovačem s přednastavitelným obtokem a pohonem. Lze dovybavit přepouštěcím zařízením. Vestavné rozměry: výška = 512 mm, šířka = 248 mm, hloubka = 211 mm

Provedení bez směšovače Stellmotor

Strana katalogu

6

Zařízení pro uzavírání (bez přepouštěcího zařízení) Přírubová trubka s uzavíracím ventilem

Provedení se směšovačem Stellmotor

„Regumat S-180“



6.09

6.10

6.11

X

X

X

X

X

X

Trojcestný směšovač s pohonem (vhodný pro běžnou regulaci kotle)

X

Čtyřcestný směšovač s pohonem (vhodný pro běžnou regulaci kotle)

X

Kulový kohout před čerpadlem

X

Distanční díl

X

Izolace

X

X

X

X

X

Sady koncovek pro připojení lze objednat jako příslušenství. Regulátor „Regtronic EH“ pro regulaci teploty přívodu vytápěcího okruhu v závislosti na povětrnostních podmínkách viz str. 6.48. Všechny sestavy „Regumat“ lze dodat i s vysoce účinným čerpadlem.

6.08

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.09



Výrobek č.

Cenová skupina


„Regumat S-180“ bez čerpadla vhodný pro zamontování standardních oběhových čerpadel (asynchronní čerpadla)

a

DN 25

135 60 71

060

Složení: a zařízení pro uzavírání se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení)

c i

h distanční díl i

kulový kohout před čerpadlem

k izolace

h „Regumat S-180“ bez čerpadla DN 25

135 60 70

060


Grundfos ALPHA2 25-40/60 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/6 Wilo-Para Laing konstrukční řada Ecocirc Biral AX 13-1 jakož i standardní oběhová čerpadla (asynchronní čerpadla)


„Regumat S-180“ s čerpadlem Grundfos UPS 25-40 □ 135 60 95

060



s univerzální, modulárně sestavenou tepelnou izolací vhodný pro zamontování následujících čerpadel s vysokým účinkem:

DN 25

max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla Osová rozteč potrubí:125 mm Připojení: výstup na otopné rozvody: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním


k

Charakteristika

135 60 96


060

Čerpadla s vysokým účinkem (energetická výkonnost třídy A): „Regumat S-180“ s čerpadlem Grundfos ALPHA 2 25-60 DN 25

135 60 73

060

„Regumat S-180“ s čerpadlem Wilo PICO 25/1-6 DN 25

135 60 72

060


6.09

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.10



Výrobek č.

Cenová skupina

„Regumat M3-180“ bez čerpadla vhodný pro zamontování standardních oběhových čerpadel (asynchronní čerpadla)

a


s trojcestným směšovačem s ručně nastavitelným obtokem a pohonem DN 25

135 62 71

060


c k

d

6

i

Charakteristika


max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla S trojcestným směšovačem s pohonem pro regulaci teploty přívodní vody v soustavách centrálního vytápění s nuceným oběhem.

d trojcestný směšovač s pohonem


i



k izolace „Regumat M3-180“ bez čerpadla DN 25

135 62 70

060


Armatury jsou při dodávce spolu volně spojeny a opatřeny izolací. (Izolace slouží současně jako ochrana během přepravy.)

Grundfos ALPHA2 25-40/60 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/6 Wilo-Para Laing konstrukční řada Ecocirc Biral AX 13-1 jakož i standardních oběhových čerpadel (asynchronní čerpadla)

K sestavě lze připojit každé běžné čerpadlo (DN 25 konstrukční délky 180 mm s vnějším závitovým připojením 11/2"). Upozornění: Systém je dodáván s výstupem otopné vody vpravo. Přívod a zpátečku však lze podle potřeby měnit (viz návod na montáž).

„Regumat M3-180“ s čerpadlem Grundfos UPS 25-40 □ DN 25

135 62 88

060

„Regumat M3-180“ s čerpadlem Wilo RS 25/4 □ □ DN 25

135 62 89


060



□□ plynulá elektronická regulace otáček (pro čerpadla teplovodních vytápěcích soustav 25 kW) Dle směrnic EnEV § 12 jsou od 2/2002 pro vytápěcí soustavy 25 kW povinná regulující oběhová čerpadla. Viz str. 6.48 výrobky č. 135 71 51/52.

„Regumat M3-180“ s čerpadlem Grundfos ALPHA 2 25-60 DN 25

135 62 72

060

„Regumat M3-180“ s čerpadlem Wilo PICO 25/1-6 DN 25

135 62 73

060


2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.11



Výrobek č.

Cenová skupina


a


se čtyřcestným směšovačem s ručně přednastavitelným obtokem a pohonem DN 25

135 64 71

060


c k

f

i


i



Čtyřcestný směšovač má navíc ručně nastavitelný obtok. Osová rozteč potrubí:125 mm

k izolace „Regumat M4-180“ bez čerpadla DN 25

max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly

Se čtyřcestným směšovačem s pohonem pro regulaci teploty přívodní vody v soustavách centrálního vytápění s nuceným oběhem.

c přírubová trubka s uzavíracím ventilem f

Charakteristika

135 64 70

s univerzální, modulárně sestavenou tepelnou izolací vhodný pro zamontování následujících čerpadel s vysokým účinkem: Grundfos ALPHA2 25-40/60 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/6 Wilo-Para Laing konstrukční řady Ecocirc Biral AX 13-1 jakož i standardních oběhových čerpadel (asynchronnní čerpadla)

060


6



6.11

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.12

6.a „Regumat“ „Regumat-180“ DN 25 bez kulového kohoutu před čerpadlem


Výběr sestav „Regumat-180“ bez kulového kohoutu před čerpadlem Sestava armatur DN 25 pro délku čerpadla 180 mm Sestavy Regumat lze dodávat s oběhovým čerpadlem nebo bez něj, v základním provedení (bez směšovače), nebo v provedení s trojcestným nebo čtyřcestným směšovačem s přednastavitelným obtokem a pohonem. Lze dovybavit přepouštěcím zařízením. Vestavné rozměry: výška= 414 mm, šířka = 248 mm, hloubka = 210 mm

Provedení bez směšovače

6


„Regumat S-180“



6.13

6.14

6.15

Zařízení pro uzavírání (bez přepouštěcího zařízení)

X

X

X


X

X

X

Strana katalogu


X


X

Distanční díl

X

Izolace

X

X

X


6.12

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.13



Výrobek č.

Cenová skupina


„Regumat S-180“ bez čerpadla vhodný pro zamontování standardních oběhových čerpadel (asynchronní čerpadla)

a

DN 25

135 60 21

060


c h

h distanční díl k izolace „Regumat S-180“ bez čerpadla DN 25

135 60 20

060



„Regumat S-180“ s čerpadlem Grundfos UPS 25-40 □ 135 60 35

060




DN 25

max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla Osová rozteč potrubí:125 mm Připojení: výstup na otopné rozvody: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním


k

Charakteristika

135 60 36

060



135 60 77

060

„Regumat S-180“ s čerpadlem Wilo PICO 25/1-6 DN 25

135 60 79

060


6.13

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.14



a

Výrobek č.

Cenová skupina



s trojcestným směšovačem s ručně nastavitelným obtokem a pohonem DN 25

c

060

Složení:

k d

135 62 21

a zařízení pro uzavírání se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení) c přírubová trubka s uzavíracím ventilem

max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla S trojcestným směšovačem s pohonem pro regulaci teploty přívodní vody v soustavách centrálního vytápění s nuceným oběhem.



i



k izolace

6

Charakteristika

„Regumat M3-180“ bez čerpadla DN 25

135 62 20

060




K sestavě lze připojit každé běžné čerpadlo (DN 25 konstrukční délky 180 mm s vnějším závitovým připojením 11/2"). Upozornění: Systém je dodáván s výstupem otopné vody vpravo. Přívod a zpátečku však lze podle potřeby měnit (viz návod na montáž).

„Regumat M3-180“ s čerpadlem Grundfos UPS 25-40 □ DN 25

135 62 35

060



135 62 36

060

Sady koncovek pro připojení viz příslušenství na str. 6.42. □ vícestupňová regulace otáček (pro čerpadla teplovodních vytápěcích soustav 25 kW) Dle směrnic EnEV § 12 jsou od 2/2002 pro vytápěcí soustavy 25 kW povinná regulující oběhová čerpadla. Viz str. 6.48 výrobky č. 135 71 51/52.

Čerpadla s vysokým účinkem (energetická výkonnost třídy A): „Regumat M3-180“ s čerpadlem Grundfos ALPHA 2 25-60 DN 25

135 62 77

060

„Regumat M3-180“ s čerpadlem Wilo PICO 25/1-6 DN 25

135 62 79

060


2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.15



a

Výrobek č.

Cenová skupina


Pro připojení otopných kotlů na potrubní systémy.

se čtyřcestným směšovačem s ručně přednastavitelným obtokem a pohonem DN 25

c

060

Složení:

k f

135 64 21

a zařízení pro uzavírání se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení) čtyřcestný směšovač s pohonem

i



„Regumat M4-180“ bez čerpadla 135 64 20

s univerzální, modulárně sestavenou tepelnou izolací vhodný pro zamontování následujících čerpadel s vysokým účinkem: Grundfos ALPHA2 25-40/60 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/6 Wilo-Para Laing konstrukční řada Ecocirc Biral AX 13-1 jakož i standardní oběhová čerpadla (asynchronní čerpadla)


Čtyřcestný směšovač má navíc ručně nastavitelný obtok.

k izolace

DN 25



c přírubová trubka s uzavíracím ventilem f

Charakteristika

060


6


Zubehör Seite 6.41. 2011

6.15

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.16



Výběr sestav „Regumat-180“ Sestava armatur DN 32 pro délku čerpadla 180 mm Sestavy Regumat lze dodávat s oběhovým čerpadlem nebo bez něj, v základním provedení (bez směšovače), nebo v provedení s trojcestným nebo čtyřcestným směšovačem s přednastavitelným obtokem a pohonem. Lze dovybavit přepouštěcím zařízením. Vestavné rozměry: výška = 471 mm, šířka = 248 mm, hloubka = 207 mm


6


„Regumat S-180“



6.17

6.18

6.19

Zařízení pro uzavírání (bez přepouštěcího zařízení)

X

X

X


X

X

X

Strana katalogu


X


X

Distanční díl

X

Izolace

X

X

X


6.16

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.17



Výrobek č.

Cenová skupina

135 50 72

060

„Regumat S-180“ bez čerpadla DN 32

a

a zařízení pro uzavírání se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení) c přírubová trubka s uzavíracím ventilem h distanční díl

k

Připojení: výstup na otopné rozvody: vnější závit G 2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 2 s plochým těsněním

k izolace

h

„Regumat S-180“ s čerpadlem Grundfos UPS 32-40 □ DN 32

135 50 35

060


060

K sestavě lze připojit každé běžné čerpadlo (DN 32 konstrukční délky 180 mm s vnějším závitovým připojením G 2).


135 50 36

„Regumat S-180“ s čerpadlem Grundfos „ALPHA+“ 32-60 □ □ DN 32

135 50 82

060


060


„Regumat S-180“ s čerpadlem Wilo EP 30/1-5 □ □ DN 32

135 50 83

Pro připojení vytápěcích kotlů na potrubní systémy. max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla Osová rozteč potrubí:125 mm

Složení:

c

Charakteristika

□□ plynulá elektronická regulace otáček


135 50 77

060


„Regumat S-180“ s čerpadlem Wilo Stratos ECO 30/1-5 DN 32

135 50 78

060


6.17

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.18


a

Výrobek č.

6.a „Regumat“ „Regumat-180“ DN 32 Cenová skupina


„Regumat M3-180“ bez čerpadla s trojcestným ventilem a pohonem DN 32

135 52 72

060

Složení: a zařízení pro uzavírání se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení) c přírubová trubka s uzavíracím ventilem

c


k d

i



„Regumat M3-180“ s čerpadlem Grundfos UPS 32-40 □

6

135 52 35

060


135 52 36

060

„Regumat M3-180“ s čerpadlem Grundfos „ALPHA+“ 32-60 □ □ DN 32

135 52 82

135 52 83

Armatury jsou při dodávce spolu volně spojeny a opatřeny izolací. (Izolace slouží současně jako ochrana během přepravy.) K sestavě lze připojit každé běžné čerpadlo (DN 32 konstrukční délky 180 mm s vnějším závitovým připojením G 2).

060


Čerpadla s vysokým účinkem (energetická výkonnost třídy A): „Regumat M3-180“ s čerpadlem Grundfos ALPHA 2 32-60 DN 32 135 52 77

□□ plynulá elektronická regulace otáček 060

„Regumat M3-180“ s čerpadlem Wilo Stratos ECO 30/1-5 DN 32

Připojení: výstup na otopné rozvody: vnější závit G 2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 2 s plochým těsněním

060

„Regumat M3-180“ s čerpadlem Wilo EP 30/1-5 □ □ DN 32

max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla S trojcestným směšovačem s pohonem pro regulaci teploty přívodní vody v soustavách centrálního vytápění s nuceným oběhem. Trojcestný směšovač má navíc ručně nastavitelný obtok.

k izolace

DN 32

Charakteristika

135 52 78

060



2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.19


a

k f

Cenová skupina

„Regumat M4-180“ bez čerpadla se čtyřcestným směšovačem s ručně přednastavitelným obtokem a pohonem

Charakteristika


Složení:


a zařízení pro uzavírání se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení)




DN 32

c

Výrobek č.


f


i


k izolace

135 54 72

060

Čtyřcestný směšovač má navíc ručně nastavitelný obtok. Osová rozteč potrubí:125 mm Připojení: výstup na otopné rozvody: vnější závit G 2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 2 s plochým těsněním Armatury jsou při dodávce spolu volně spojeny a opatřeny izolací. (Izolace slouží současně jako ochrana během přepravy.) K sestavě lze připojit každé běžné čerpadlo (DN 32 konstrukční délky 180 mm s vnějším závitovým připojením G 2"). Upozornění: Systém je dodáván s výstupem otopné vody vpravo. Přívod a zpátečku však lze podle potřeby měnit (viz návod na montáž). Sady koncovek pro připojení viz příslušenství na str. 6.42. □ vícestupňová regulace otáček

□□ plynulá elektronická regulace otáček (pro čerpadla teplovodních vytápěcích soustav 25 kW) Dle směrnic EnEV § 12 jsou od 2/2002 pro vytápěcí soustavy 25 kW povinná regulující oběhová čerpadla. Viz str. 6.48 výrobky č. 135 71 51/52.


6.19

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.20

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.21


6.b „Regumat 220/280“ DN 40/50 Strana

6.b „Regumat 220/280“ DN 40/50 Obsah Přehled „Regumat-220“ DN 40

6.22


6.23


6.23


6.24


6.25


6.25

6

2011

6.21

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.22


6.b „Regumat“ „Regumat-220“ DN 40

Výběr systémů „Regumat-220“ DN 40 Sestava armatur DN 40 pro délku čerpadla 220 mm Sestava armatur „Regumat-220“ se dodává s vysoce účinným čerpadlem (energetická výkonnost třídy A), v základním provedení (bez směšovače) nebo v provedení s trojcestným směšovačem a pohonem. Vestavné rozměry: výška = 610 mm, šířka = 410 mm, hloubka = 290 mm

6





6.23

6.23

V přívodu uzavírací kulový kohout s teploměrem a vypouštěcí/výplachový ventil

X

X

Ve zpátečce uzavírací kulový kohout s integrovaným uzavíracím ventilem, teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem

X

X

Kulový kohout před čerpadlem s vypouštěcím/výplachovým ventilem

X

Strana katalogu

Trojcestný směšovací ventil s pohonem (vhodný pro běžnou regulaci kotle) Izolace

X X

X


6.22

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.23


a

b

Výrobek č.

6.b „Regumat“ „Regumat-220“ DN 40 Cenová skupina



Složení:

max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla Osová rozteč potrubí: 180 mm Délka armatury: 594 mm

a uzavírací kulový kohout s teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem

d c e

b uzavírací kulový kohout s integrovaným uzavíracím ventilem, teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem c uzavírací kulový kohout s teploměrem a vypouštěcí/výplachový ventil

Připojení: výstup na otopné rozvody: vnitřní závit Rp 2, strana kotle: vnější závit G 2 s plochým těsněním čerpadlo: přírubové připojení Kombi PN 6/PN 10 (DN 40, konstrukční délka 220 mm)

d přírubová trubka e izolace


a

b

Charakteristika

„Regumat S-220“ DN 40 s čerpadlem Grundfos MAGNA 40-100F DN 40 135 82 50

060

„Regumat S-220“ DN 40 s čerpadlem Wilo Stratos 40/1-8 DN 40 135 82 51

060

Upozornění: sestava je dodávána s oběhovým čerpadlem na levé straně v přívodu.

Provedení s trojcestným směšovačem a pohonem.

„Regumat M3-220“ DN 40 Složení: a uzavírací kulový kohout s teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem

d

b uzavírací kulový kohout s integrovaným uzavíracím ventilem, teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem c trojcestný směšovač s pohonem d přírubová trubka

c e

e izolace

Čerpadla s vysokým účinkem (energetická výkonnost třídy A): „Regumat M3-220“ DN 40 s čerpadlem Grundfos MAGNA 40-100F DN 40 135 83 50

060

„Regumat M3-220“ DN 40 s čerpadlem Wilo Stratos 40/1-8 DN 40 135 83 51 060


6.23

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.24


6.b „Regumat“ „Regumat-280“ DN 50

Výběr systémů „Regumat-280“ DN 50 Sestava armatur DN 50 pro délku čerpadla 280 mm Sestava armatur „Regumat-280“ se dodává s vysoce účinným čerpadlem (energetická výkonnost třídy A), v základním provedení (bez směšovače) nebo v provedení s trojcestným směšovačem a pohonem. Vestavné rozměry:H = 670 mm, B = 410 mm, T = 340 mm

6





6.25

6.25

V přívodu uzavírací kulový kohout s teploměrem a vypouštěcí/výplachový ventil

X

X

Ve zpátečce uzavírací kulový kohout s integrovaným uzavíracím ventilem, teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem

X

X

Kulový kohout před čerpadlem s vypouštěcím/výplachovým ventilem

X

Strana katalogu

Trojcestný směšovač s pohonem (vhodný pro běžnou regulaci kotle) Izolace

X X

X

Sady koncovek pro připojení lze objednat jako příslušenství. Regulátor „Regtronic EH“ pro regulaci teploty přívodu vytápěcího okruhu v závislosti na povětrnostních podmínkách viz str. 6.48.

Všechny sestavy „Regumat“ lze dodat i s vysoce účinným čerpadlem.

6.24

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.25


a

b

Výrobek č.

6.b „Regumat“ „Regumat-280“ DN 50 Cenová skupina



Složení:

max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C s normálními čerpadly max. provozní teplota 85 °C pro vysoce účinná čerpadla Osová rozteč potrubí: 180 mm Délka armatury: 654 mm

a uzavírací kulový kohout s teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem

d c e

b uzavírací kulový kohout s integrovaným uzavíracím ventilem, teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem c uzavírací kulový kohout s teploměrem a vypouštěcí/výplachový ventil d přírubová trubka e izolace

Čerpadla s vysokým účinkem (energetická výkonnost třídy A): „Regumat S-280“ DN 50 s čerpadlem Grundfos MAGNA 50-60F DN 50 135 85 50 060 „Regumat S-280“ DN 50 s čerpadlem Wilo Stratos 50/1-12 DN 50 135 85 51

a

b

Charakteristika

060

Připojení: výstup na otopné rozvody: vnitřní závit Rp 2, strana kotle: vnější závit G 2 s plochým těsněním čerpadlo: přírubové připojení Kombi PN 6/PN 10 (DN 40, konstrukční délka 280 mm) Upozornění: sestava je dodávána s oběhovým čerpadlem na levé straně v přívodu.

Provedení s trojcestným směšovačem a pohonem.

„Regumat M3-280“ DN 50 Složení: a uzavírací kulový kohout s teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem

d

b uzavírací kulový kohout s integrovaným uzavíracím ventilem, teploměrem a vypouštěcím/výplachovým ventilem c trojcestný směšovač s pohonem d přírubová trubka

c e

e izolace

Čerpadla s vysokým účinkem (energetická výkonnost třídy A): „Regumat M3-280“ DN 50 s čerpadlem Grundfos MAGNA 50-60F DN 50 135 86 50

060

„Regumat M3-280“ DN 50 s čerpadlem Wilo Stratos 50/1-12 DN 50 135 86 51 060

2011

6.25

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.26

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.27


6.c „Regumat F/FR“ Strana

6.c Stanice „Regumat F/FR“pro termicky regulované plošné vytápění

2011

Obsah

6.27

Přehled

6.28


6.29


6.29

„Regumat-FR 180“ DN 25

6.30

Výměník tepla „Regumat“

6.31

Tepelná izolace

6.31

Pojistné sestavy

6.31

Připojovací díl

6.31

Příklady využití výměníku „Regumat“

6.32

6.27

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.28

6.c „Regumat F/FR“ „Regumat F-130/180“ DN 25 „Regumat FR-180“ DN 25


Sestavy „Regumat F-130“ a „Regumat F-180“ pro termicky regulované plošné vytápění „Regumat FR-180“ s elektronicky regulovaným čerpadlem z bronzu pro termicky regulované plošné vytápění s potrubními rozvody netěsnými proti difuzi Instalace se provádí zpravidla v kombinaci s výměníkem tepla „Regumat“. Všechna provedení mají uzavírací zařízením s kulovými kohouty, teploměry a snímačem ponorného čidla, regulátory teploty s ponorným čidlem, přírubovou trubku s uzavíracím ventilem, trojcestný směšovací ventil, elektronickou regulaci teploty, čerpadlo a izolaci. Provedení „Regumat F-180“ má kulový kohout před čerpadlem.

„Regumat F“ DN 25 Provedení s čerpadlem ze šedé litiny

„Regumat F-130“

6

„Regumat F-180“ s kulovým kohoutem před čerpadlem

Sada pro regulaci na pevnou hodnotu, pro potrubní rozvody odolné proti difuzi výška = 364 mm šířka = 248 mm hloubka = 197 mm Strana katalogu 6.29

6.28

Provedení s čerpadlem z bronzu „Regumat FR-180“ bez kulového kohoutu před čerpadlem Sada pro regulaci na pevnou hodnotu pro potrubní rozvody netěsné proti difuzi

výška = 512 mm šířka = 248 mm hloubka = 211 mm

výška = 414 mm šířka = 248 mm hloubka = 210 mm Strana katalogu 6.30

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.29


Cenová skupina

k c

f b

e

Charakteristika

b regulátor teploty s ponorným čidlem

Sada pro regulaci na pevnou hodnotu „Regumat F-130“ jako regulátor teploty přívodu a omezovač v kombinovaném vytápění radiátory a podlahovým vytápěním. Teplota přívodu otopné vody je regulována trojcestným ventilem ve spojení s regulátorem s ponorným čidlem. Rozsah nastavení: 20 – 50 °C. □ vícestupňová regulace otáček


Osová rozteč potrubí:

d trojcestný směšovací ventil

Připojení: na otopné rozvody: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním na straně kotle: vnější závit G 11/2 AG s plochým těsněním

„Regumat F-130“ DN 25 Sada pro regulaci na pevnou hodnotu pro udržování stálé teploty přívodu u podlahového a stěnového vytápění

a

d

Výrobek č.

6.c „Regumat F/FR“ „Regumat F-130/180“ DN 25

Složení: a uzavírací zařízení se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení) a s připojením pro ponorné čidlo

e elektronický regulátor teploty f

čerpadlo (ze šedé litiny)

k izolace „Regumat F-130“ DN 25 bez čerpadla 135 41 71

060

„Regumat F-130“ DN 25 s čerpadlem ze šedé litiny Grundfos UPS 25-60 □ 135 41 85

060

„Regumat F-130“ DN 25 s čerpadlem Wilo RS 25/6 □ 135 41 95

125 mm

Sada koncovek pro připojení viz příslušenství strana 6.42.

060

Čerpadla s vysokým účinkem (energetická výkonnost třídy A): „Regumat F-130“ DN 25 s čerpadlem Grundfos ALPHA 25-60 135 41 65 060 „Regumat F-130“ DN 25 s čerpadlem Wilo Stratos ECO 25/1-5 135 41 75 060 Jako sestava „Regumat F-130“ přídavně s kulovým kohoutem před čerpadlem.

„Regumat F-180“ DN 25 Sada pro regulaci na pevnou hodnotu pro udržování stálé teploty přívodu u podlahového a stěnového vytápění

a

k

Složení: f

i c

a uzavírací zařízení se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení) a s připojením pro ponorné čidlo b regulátor teploty s ponorným čidlem c přírubová trubka s uzavíracím ventilem

d

e

b

d trojcestný směšovací ventil e elektronický regulátor teploty f

čerpadlo (ze šedé litiny)

i


k izolace „Regumat F-180“ DN 25 bez čerpadla 135 42 71 „Regumat F-180“ DN 25 s čerpadlem Grundfos UPS 25-60 □ 135 42 85

„Regumat F-180“ DN 25 s čerpadlem Wilo RS 25/6 □ 135 42 95

060 060 060

Čerpadla s vysokým účinkem (energetická výkonnost třídy A): „Regumat F-180“ DN 25 s čerpadlem Grundfos ALPHA 25-60 135 42 65 060 „Regumat F-180“ DN 25 s čerpadlem Wilo Stratos ECO 25/1-5 135 42 75 060 Příslušenství viz str. 6.41. 2011

6.29

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.30


Cenová skupina

k c

f

b

Charakteristika

Podobné provedení jako „Regumat F-180“, ale bez kulového kohoutu čerpadla viz str. 6.18. Namísto čerpadla ze šedé litiny je použito čerpadlo z bronzu.

„Regumat FR-180“ DN 25 Sada pro regulaci na pevnou hodnotu pro udržování stálé teploty přívodu u podlahového a stěnového vytápění s potrubními rozvody netěsnými proti difuzi

a

d

Výrobek č.

6.c „Regumat F/FR“ „Regumat FR-180“ DN 25

Složení: a uzavírací zařízení se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry (bez přepouštěcího zařízení) a s připojením pro ponorné čidlo b regulátor teploty s ponorným čidlem c přírubová trubka s uzavíracím ventilem d trojcestný směšovací ventil

e

e elektronický regulátor teploty f

čerpadlo (z bronzu)

k izolace

6

„Regumat FR-180“ DN 25 s čerpadlem Grundfos „ALPHA +“ 25– 60 B 135 41 87 060 „Regumat FR-180“ DN 25 s čerpadlem Wilo E 25/1-5 RG 135 41 97

060

Oběhové čerpadlo pro vytápění s tělesem z bronzu 180 mm plynulá elektronická regulace otáček DN 25

Pro rozšíření verze „Regumat 180“ bez čerpadla pro potrubní rozvody netěsné proti difuzi.

PN 10, 110 °C

Grundfos Alpha + 25-60 B Wilo E 25/1-5 RG

135 71 55 135 71 56

060 060


2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.31

6.c „Regumat F/FR“ Výměník tepla „Regumat“ Příslušenství


Výrobek č.

Cenová skupina

Výměník tepla „Regumat“ deskový výměník tepla s vysokým výkonem s připojovací armaturou 14 desek do 14 kW 30 desek do 28 kW

135 15 96 135 16 96

060 060

Údaje o výkonu při pevně zadaných hodnotách v primárním okruhu (70/50 °C) a v sekundárním okruhu (40/50 °C).

Charakteristika

Modulární prodloužení systémů připojení ke kotli „Regumat 130/180“ DN 25. Oddělení systému různých skupin armatur a jednotlivých připojovacích armatur deskovým výměníkem tepla pro: – plošné a podlahové vytápění a chlazení – ohřev zásobníku – ohřev čerstvé vody Osová rozteč potrubí: 125 mm Na jedné straně 2 x záruba čerpadla s převlečnou maticí G 1/2 na druhé straně 2 x vnější závit 11/2 s přídavnými připojovacími možnostmi, včetně izolace. Sady připojovacích koncovek jako příslušenství viz str. 6.26.

bez připojovací armatury pro vyšší hodnoty výkonu 20 desek do cca. 40 kW 30 desek do cca. 55 kW 40 desek do cca. 70 kW 50 desek do cca. 85 kW

6

Rozteč připojení 466 mm x 50 mm 4 x G 1 s plochým těsněním. 135 17 90 135 17 91 135 17 92 135 17 93

060 060 060 060

Údaje o výkonu při pevně zadaných hodnotách v primárním okruhu (80/60 °C) a v sekundárním okruhu (40/50 °C).

Příslušenství Tepelná izolace z EPS pro výměník 135 17 90 / 91 pro výměník 135 17 92 / 93

4

6

2

0

bar

135 95 91 135 95 92

Zabezpečovací sada s membránovým pojistným ventilem 3 bar 135 15 98 manometer, kulový kohout pro vypouštění a napouštění možnost připojení MAG

Sada pro připojení vnitřní závit G 11/2 x příruba čerpada pro závit G 11/2 135 15 97 s převlečnou maticí a těsněním

2011

060 060

060

060

K zajištění tlakových soustav: k připojení na výměník tepla „Regumat“.

Pro připojení výměníku tepla „Regumat“ na straně kotle na skupinu čerpadel „Regumat“.

6.31

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.32


Výrobek č.

6.c „Regumat F/FR“ Příklady využití výměníku tepla „Regumat“ Charakteristika

Příklad 1:

d

a „Regumat FR-180“ DN 25 s čerpadlem s Grundfos Alpha + 25-60 B 135 41 87 nebo Wilo E 25/1-5 RG 135 41 97

a

b Výměník tepla „Regumat“ se 14 deskami

135 15 96

c Zabezpečovací sada

135 15 98

d Sada koncovek

135 04 ..

Pro rozšíření stávajících otopných okruhů o výměník tepla a stanici pro regulaci na pevnou hodnotu u plošného vytápění, netěsného proti difuzi. Výška = 540 mm, šířka = 250 mm.

c d

b

6

g a

Příklad 2:

d

c b

e

a „Regumat M3 180“ DN 25 bez čerpadla

135 62 21

b Výměník tepla „Regumat“ se 30 deskami

135 15 96

c Zabezpečovací sada

135 15 98

d Oběhové čerpadlo pro vytápění s tělesem z bronzu 180 mm a plynulou elektronickou regulací otáček Grundfos Alpha + 25-60 B 135 71 55 nebo Wilo E 25/1-5 RG 135 71 56 e Připojovací díl f

f

Upozornění: Při změně přívodu musí být vyměněna vždy obě čerpadla. Stav při dodávce: přívod vpravo. Vestavné rozměry: výška = 907 mm, šířka = 250 mm

135 15 97

„Regumat“ S 130 s čerpadlem Grundfos UPS 25-40 135 50 85

g Sada koncovek

135 04 ..

g

6.32

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.33


6.d „Regudis W“ Bytová stanice Strana

6.d Bytová stanice „Regudis W“ Obsah Bytová stanice „Regudis W-HTU“

6.34

Příslušenství

6.34

6

2011

6.33

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.34


max. čep. Výrobek č. množství [l/min.]

6.d „Regudis W“ Bytová stanice Cenová skupina

„Regudis W-HTU“ Bytová stanice „Regudis W-HTU“ Složení: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

deskový výměník tepla proporcionální regulátor množství termostatický regulátor teploty filtr vložka pro měřič množství tepla vložka pro měřič studené vody zónový ventil pro regulaci otopného okruhu regulátor diferenčního tlaku odvzdušňovač vypouštění

výkonnostní okruh 1 výkonnostní okruh 2 výkonnostní okruh 3

6

12 15 17

134 10 30 134 10 31 134 10 32

067 067 067

Příslušenství Sada pro připojení „Regudis W“

134 10 80

067

Regulační sada pro regulaci teploty

134 10 90

067

Kryt do omítky

134 10 95

067

Skříňka do stěny

134 10 70

067

Charakteristika

Bytová stanice „Regudis W-HTU“ pro místní rozvody s deskovým výměníkem tepla pro přenos tepla z centrálního zásobování teplem na sanitární a vytápěcí zařízení v bytě. Bytové stanice „Regudis W-HTU“ zásobují jednotlivé byty teplou topnou vodou, jakož i teplou a studenou pitnou vodou bez použití cizí energie. Potřebné teplo pro vytápění se zajistí pomocí centrálního zásobování teplem, např. z místních nebo dálkových rozvodů tepla, pomocí ohřevu olejového nebo plynového kotle nebo kotle na pevná paliva, eventuelně solární soustavy. Příprava teplé pitné vody se provádí místně pomocí výměníku tepla průtokovým způsobem. Pro montáž bytové stanice „Regudis WHTU“ do omítky nabízí Oventrop odpovídající krytku.

Příklad kompletní stanice Složení: 134 10 30 „Regudis W-HTU“ 134 10 80 sada kulových kohoutů pro připojení 134 10 90 Sada pro regulaci teploty

Připojení do bytu A teplá pitná voda B studená pitná voda F topný okruh přívodu G topný okruh zpátečky

6.34

Zásobování C přívod studené vody D přívod topné vody E zpátečka topné vody

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.35


6.e „Regumat RTA“ Strana

6.e Stanice pro kotel na pevná paliva „Regumat RTA“ Obsah

6.35

Přehled

6.37


6.38


6.39


6.39

Termické zajištění chodu

6.40

6

2011

6.35

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.36


6

6.e „Regumat RTA“ Znázornění systému

rozdělovač - výhybka kombinace „HydroFixx“

„Regumat RTA“

Příklad: Připojení sestavy „Regumat RTA“ na soustavu s kotlem na pevná paliva (např. pelety) a dva otopné okruhy.

6.36

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.37


6.e „Regumat RTA“ DN 25/DN 32

„Regumat RTA“ sestava armatur pro připojení na kotle na pevná paliva Výběr systémů „Regumat RTA“ skupiny armatur DN 25/DN 32 pro délku čerpadla 130/180 mm Všechna provedení mají oběhové čerpadlo, kulový kohout s teploměrem, a snímač ponorného čidla, („Regumat RTA-180“ DN 25 má připojovací těleso pro ponorné čidlo s těploměrem), trojcestný směšovací ventil, regulátor teploty s ponorným čidlem, přírubovou trubku s uzavíracím ventilem a izolaci. Provedení pro kotle na pevná paliva „Regumat RTA“ DN 25

DN 32

Připojení na kotel

Připojení na kotel

zespodu

Délka čerpadla l =130 mm

shora

zespodu přívod vpravo

přívod vpravo

přívod vlevo

přívod vpravo

„Regumat RTA-130“

„Regumat RTA-130 VL“

„Regumat RTA-130 Top“

Vestavné rozměry

6

výška = 364 mm, šířka = 310 mm, hloubka = 197 mm

Strana katalogu

6.38

Délka čerpadla l =180 mm



výška= 512 mm šířka = 310 mm, hloubka = 211 mm

výška = 471 mm, šířka = 310 mm, hloubka = 207 mm

6.39

6.39

Vestavné rozměry Strana katalogu

6.38

6.38

6.39

Sady koncovek pro připojení viz příslušenství.

2011

6.37

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.38


d

Cenová skupina

„Regumat RTA-130 VR“ DN 25 s integrovaným trojcestným směšovacím ventilem s regulátorem teploty pro zvýšení teploty ve zpátečce přívod vpravo

c

e

g

Max. provozní tlak 10 bar (PN 10) max. provozní teplota 110 °C

R

oběhové čerpadlo kulový kohout s teploměrem trojcestný směšovací ventil regulátor teploty s ponorným čidlem rozsah nastavení 40 °C–70 °C e přírubová trubka s uzavíracím ventilem f kulový kohout s teploměrem a připojením pro ponorné čidlo g izolace

V

s čerpadlem Grundfos UPS 25-60 °

6

s čerpadlem Wilo RS 25/6

c

Připojení kotle: zespodu Přívod: vpravo Osová rozteč potrubí: 125 mm

a b c d

b

Připojení: výstup na otopné okruhy: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním Pro regulaci teploty zpátečky u kotlů na pevná paliva a pelety.

135 46 85

060

135 46 95

060

„Regumat RTA-130 VL“ DN 25

d

Sada koncovek pro připojení viz příslušenství na str. 6.42.

Složení: a b c d


a g

b

f

V

R

s čerpadlem Grundfos UPS 25-60 ° s čerpadlem Wilo RS 25/6

R f

Teplota zpátečky bude pomocí trojcestného směšovacího ventilu ve spojení s regulátorem teploty (rozsah nastavení 40 °C–70 °C) s ponorným čidlem snížena na nastavenou hodnotu. ° vícestupňová regulace počtu otáček

stejné funkce jako „Regumat RTA-130 VR“, ale přívod vlevo

e

Charakteristika

Pro montáž kotle na pevná paliva na potrubní systémy. Délka čerpadla: 130 mm

Složení:

a f

Výrobek č.

6.e „Regumat RTA“ „Regumat RTA-130“ DN 25

V

135 46 97

060

135 46 98

060

„Regumat RTA-130 TOP“ DN 25

g

b

stejné funkce jako „Regumat RTA-130 VR“, ale připojení kotle nahoře Složení:

a

d

c

e

a b c d

oběhové čerpadlo kulový kohout s teploměrem trojcestný směšovací ventil regulátor teploty s ponorným čidlem rozsah nastavení 40 °C–70 °C e přírubová trubka s uzavíracím ventilem f kulový kohout s teploměrem a připojením pro ponorné čidlo g izolace s čerpadlem Grundfos UPS 25-60 ° s čerpadlem Wilo RS 25/6

135 46 82

060

135 46 83

060


2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.39


d b

b c

Cenová skupina

„Regumat RTA-180“ DN 25 s integrovaným trojcestným směšovacím ventilem s regulátorem teploty pro zvýšení teploty ve zpátečce


a b c d


a f g V

s čerpadlem Grundfos UPS 25-60 ° s čerpadlem Wilo RS 25/6

Osová rozteč potrubí: 125 mm Připojení: výstup na otopné okruhy: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 11/2 s plochým těsněním Pro regulaci teploty zpátečky u kotlů na pevná paliva a pelety.

135 46 86

060

135 46 96

060

stejné provedení jako předchozí sestava, ale rozsah nastavení 50 °C – 80 °C na teplotním regulátoru s čerpadlem Wilo RS 25/6

d

e


s integrovaným trojcestným směšovacím ventilem s regulátorem teploty pro zvýšení teploty ve zpátečce

Osová rozteč potrubí: 125 mm Připojení: výstup na otopné okruhy: vnější závit G 2 s plochým těsněním výstup na straně kotle: vnější závit G 2 s plochým těsněním

Složení:

g R


jako „Regumat RTA-180“, ale světlost DN 32

a

b V

a b c d

oběhové čerpadlo kulový kohout s teploměrem trojcestný směšovací ventil regulátor teploty s ponorným čidlem rozsah nastavení 40 °C–70 °C e přírubová trubka s uzavíracím ventilem f kulový kohout s teploměrem a připojením pro ponorné čidlo g izolace s čerpadlem Grundfos UPS 32-60 ° s čerpadlem Wilo RS 30/6

Teplota zpátečky bude pomocí trojcestného směšovacího ventilu ve spojení s regulátorem teploty (rozsah nastavení 40 °C–70 °C nebo 50 - 80 °C) s ponorným čidlem snížena na nastavenou hodnotu.

060


c

f

135 49 94

Charakteristika


Složení:

e

R

Výrobek č.

6.e „Regumat RTA“ „Regumat RTA-180“ DN 25/DN 32

Pro regulaci teploty zpátečky u kotlů na pevná paliva a pelety.

135 46 70

060

135 46 71

060

Teplota zpátečky bude pomocí trojcestného směšovacího ventilu ve spojení s regulátorem teploty (rozsah nastavení 40 °C–70 °C nebo 50 - 80 °C) s ponorným čidlem snížena na nastavenou hodnotu. ° vícestupňová regulace počtu otáček

stejné provedení jako předchozí sestava, ale rozsah nastavení 50 °C – 80 °C na teplotním regulátoru s čerpadlem Wilo RS 30/6

135 49 72

060

Sady koncovek pro připojení viz str. 6.42 Příslušenství od str. 6.41. 2011

6.39

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.40


Výrobek č.

6.e „Regumat RTA“ Termické zajištění chodu Cenová skupina

Termické zajištění chodu pro „Regumat RTA“ DN 20

Charakteristika

Rozsah použití 135 46 99

060

Pro teplotní zajištění kotlů na pevná paliva v uzavřených teplovodních soustavách dle normy DIN EN 12828. Přezkoušeno dle normy DIN 3440. Odpovídající teplota: 95 °C max. otopný výkon: 90 kW Délka kapiláry s ochrannou trubkou 1,3 m. Oboustranný vnitřní závit G 3/4 Připojení G 1/2 na pouzdro ponorného čidla.

6

6.40

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.41


6.f Příslušenství pro „Regumat“ Strana

6.f Příslušenství „Regumat“

2011

Obsah

6.41

Sady koncovek „Regumat“

6.42

Rozdělovače

6.44

Modul rozdělovače „Regumat“

6.44


6.44

Hydraulická výhybka „HydroFixx“

6.45

Rozdělovače

6.45

Připojovací šroubení, redukce, přechodové díly

6.45

Izolace

6.46


6.46

Přepouštěcí vložka (bypass)

6.46

Příslušenství pro „Regumat 180“

6.46


6.46

Směšovač

6.47

Servomotor

6.47

Regulátor otopného okruhu „Regtronic EH“

6.48

Oběhové čerpadlo pro vytápění

6.48

Čerpadlo s vysokým výkonem

6.48

Sada pro zabudování měřiče tepla

6.48

6.41

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.42


Výrobek č.

6.f Příslušenství pro „Regumat“ Cenová skupina

Sady koncovek pro připojení „Regumat“ DN 25 Sada přivařovacích koncovek 2 kusy:

2 x převlečná matice G 11/2, 2 x přivařovací koncovka 135 04 55

060

4 kusy:

4 x převlečná matice G 11/2, 4 x přivařovací koncovka 135 04 65

060

Charakteristika

Používají se pro připojení otopného okruhu na potrubí a na kotel u sestavy „Regumat DN 25-130/180“, bez těsnících kroužků (ty jsou dodávány se sestavami „Regumat“).

Sada koncovek pro pájení 28 mm 2 kusy:

2 x převlečná matice G 11/2, 2 x koncovka pro pájení 135 04 56

060

4 kusy:

4 x převlečná matice G 11/2, 4 x koncovka pro pájení 135 04 66

060

Sada závitových koncovek Rp 1

6

2 kusy:

2 x převlečná matice G 11/2, 2 x závitová koncovka 135 04 57

060

4 kusy:

4 x převlečná matice G 11/2, 4 x závitová koncovka 135 04 67

060

Sada lisovacích koncovek 26 mm x 3 mm 2 kus

2 x převl. matice G 11/2, 2 x lisovací připojení

151 19 46

141

4fach:

4 x převl. matice G 11/2, 4 x lisovací připojení

151 19 49

141

135 04 50 135 04 51

060 060

135 05 94

060

135 10 95

060

135 13 94

060

Převlečná matice G 11/2 2 kusy 4 kusy Přivařovací koncovka 2 kusy Koncovka pro pájení 28 mm 2 kusy Závitová koncovka Rp 1 2 kusy

6.42

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.43


Výrobek č.


Sady koncovek pro připojení „Regumat“ DN 32

Charakteristika

Používají se pro připojení na kotel u sestav „Regumat“ DN 32.

Koncovky pro pájení 35 mm 2 kusy: 2 x převlečná matice G 2, 2 x koncovka pro pájení

135 04 74

060

4 kusy: 4 x převlečná matice G 2, 4 x koncovka pro pájení

135 04 75

060

2 kusy: 2 x převlečná matice G 2, 2 x závitové koncovky

135 04 76

060

4 kusy: 4 x převlečná matice G 2, 4 x závitové koncovky

135 04 77

060

135 04 70 135 04 71

060 060

135 10 96

060

2 kusy

135 13 96

060

Převlečná matice z mosazi G 11/2

135 90 99

060

Sada závitových koncovek Rp 11/4

Převlečná matice G 2 2 kusy 4 kusy

6

Koncovky pro pájení 35 mm 2 kusy Závitové koncovky Rp 11/4

2011

6.43

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.44


Výrobek č.


Rozdělovač pro „Regumat“ DN 25 s izolací pro 2 otopné okruhy DN 25 z bronzu

135 15 71

060

Upevnění na stěnu pro rozdělovač 2 okruhy včetně upevňovacího materiálu

135 15 92

060

pro 3 okruhy DN 25 z oceli pro 4 okruhy DN 25 z oceli pro 5 okruhů DN 25 z oceli pro 6 okruhů DN 25 z oceli pro 7 okruhů DN 25 z oceli pro 8 okruhů DN 25 z oceli

135 15 83 135 15 84 135 15 85 135 15 86 135 15 87 135 15 88

060 060 060 060 060 060

6

Rozšiřující modul s izolací

135 14 71 135 14 72

060 060

135 14 70

060

Upevnění na stěnu 135 15 93 pro modulový rozdělovač „Regumat“ z oceli včetně upevňovacího materiálu

060

Rozdělovač pro „Regumat“ DN 32 s izolací a upevněním na stěnu z oceli pro 2 otopné okruhy DN 32 pro 3 otopné okruhy DN 32 pro 4 otopné okruhy DN 32 pro 5 otopných okruhů DN 32

135 16 82 135 16 83 135 16 84 135 16 85

060 060 060 060

Rozdělovač pro „Regumat-220/280“ DN 40/50 z oceli s izolací pro 2 otopné okruhy pro 3 otopné okruhy pro 4 otopné okruhy

6.44

Připojení k otopnému okruhu převlečnou maticí 11/2". Připojení ke kotli vnějším závitem G 11/2", s plochým těsněním.

Připojení k otopnému okruhu převlečnou maticí 11/2" s plochým těsněním, připojení ke kotli vnějším závitem G 11/2" s plochým těsněním, včetně upevnění na stěnu pro Regumat s osovou roztečí potrubí 125 mm a izolací. Rozdělovač pro 9 a více otopných okruhů na vyžádání Průtok do max. 4 m3/h. Modulárně sestavený vytápěcí rozdělovací systém:

Modulový rozdělovač „Regumat“ DN 25 z mosazi s izolací pro 2 otopné okruhy pro 3 otopné okruhy

Charakteristika

135 16 92 135 16 93 135 16 94

060 060 060

Stojací konzole 135 16 97 pro rozdělovače/„HydroFixx“ v DN 40–50 plynule nastavitelná výška 405 – 600 mm včetně upevňovacího materiálu

060

– dodatečně možné rozšířit – na straně kotle i otopného okruhu je možno zabudovat vždy až 6 skupin Připojení k otopnému okruhu převlečnou maticí G 11/2. Připojení ke kotli vnějším závitem G 11/2, s plochým těsněním.

Připojení k otopnému okruhu převlečnou maticí G 2 s plochým těsněním, připojení ke kotli vnějším závitem R 2 pro mimoúrovňovou montáž (vpravo/vlevo) na kotel. Průtok max. 7 m3/h. Rozdělovač pro 6 a více otopných okruhů na vyžádání. Pro osovou rozteč potrubí 125 mm.

Rozdělovač pro sestavy „Regumat-220/280“ s osovou roztečí potrubí 180 mm. Připojení k otopnému okruhu převlečnou maticí G 2 s plochým těsněním. Přírubové připojení DN 80 ke kotli. Průtok max. 18 m3 /h.

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.45


Výrobek č.


060 060

Kombinace rozdělovače s vodorovně zabudovanou hydraulickou výhybkou v kompaktní sestavě, z oceli. Pro připojení sestavy „Regumat“ DN 25 s osovou roztečí potrubí 125 mm. Připojení k otopnému okruhu převlečnou maticí G 11/2 s plochým těsněním, ke kotli vnějším závitem G 11/2 s plochým těsněním. Průtok max. 4 m3 /h.

060 060

Pro připojení sestavy „Regumat“ DN 32 s osovou roztečí potrubí 125 mm. Připojení k otopnému okruhu převlečnou maticí G 2 s plochým těsněním, ke kotli vnějším závitem G 2 s plochým těsněním. Průtok max. 7 m3 /h.

„HydroFixx“ kombinace hydraulické výhybky a rozdělovače „HydroFixx“ pro „Regumat“ DN 25 z oceli, s izolací a upevněním na stěnu pro 2 otopné okruhy pro 3 otopné okruhy

135 16 98 135 16 99

„HydroFixx“ pro „Regumat“ DN 32 z oceli, s izolací a upevněním na stěnu pro 2 otopné okruhy pro 3 otopné okruhy

135 17 68 135 17 69

„HydroFixx“ pro „Regumat“ DN 40/50 z oceli, s izolací pro 2 otopné okruhy pro 3 otopné okruhy

135 17 78 135 17 79

060 060

Pro připojení sestavy „Regumat“ DN 40/50 s osovou roztečí potrubí 180 mm. Připojení k otopnému okruhu převlečnou maticí G 2s plochým těsněním, připojení ke záruba DN 80. Průtok max. 18 m3 /h.

Pro hydraulické oddělení otopného okruhu a okruhu kotle.

Hydraulická výhybka s izolací z oceli DN 25 připojení vnějším závitem G 11/2, s plochým těsněním

135 15 90

060

Průtok max. 4 m3 /h.

DN 32 připojení vnějším závitem R 2

135 15 91

060

Průtok max. 8 m3/h.

Připojovací šroubení pro Regumat-RTA pro těleso rozdělovače Sada = 2 kusy

2011

Charakteristika

Připojení 2 x vnitřni závit G 11/2 (oboustranně). 135 16 55

060

Redukce od rozdělovače DN 32 na „Regumat“ DN 25 vnější závit G 2 x převlečná matice G 11/2 135 16 52

060

Přechodový díl DN 32 z Regumatu DN 32 na rozdělovač DN 25

060

135 16 51

6.45

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:46 Seite 6.46


6.f Příslušenství pro „Regumat“

Výrobek č.

Cenová skupina

Charakteristika

Izolace pro „Regumat-130“ DN 25

6

135 50 90

060

pro „Regumat-180“ DN 25 s kulovým kohoutem před čerpadlem 135 50 91

060

pro „Regumat-180“ DN 32

135 50 92

060

pro „Regumat-180“ s kulovým kohoutem čerpadla Grundfos ALPHA2 25-40 135 60 90

060

pro „Regumat-180“ s kulový kohoutem čerpadla Wilo Stratos ECO 25/1-5 135 60 91

060

pro „Regumat-180“ bez kulového kohoutu čerpadla Grundfos ALPHA2 25-40 135 60 92

060

pro „Regumat-180“ bez kulového kohoutu čerpadla Wilo Stratos ECO 25/1-5 135 60 93

060

Upevnění na stěnu pro „Regumat“ DN 25 pro všechny sestavy DN 25/130 a DN 25/180 včetně upevňovacích dílů 135 20 96

060 Přednastavení na 200 mbar.

Přepouštěcí vložka (obtok) pro dodatečnou přestavbu pro „Regumat S/M3/M4“ DN 25-130 a DN 25-180

135 33 90

060

pro „Regumat S/M3/M4“ DN 32-180

135 33 91

060

Teploměr pro „Regumat“ DN 25/32

135 16 90

060

Čerpadlový kulový kohout pro „Regumat-180“ s integrovaným uzavíracím ventilem oventrop

DN 25

135 37 71

060

Pro připojení vytápěcího kotle na na potrubní vedení. PN 10 Pro přívod: červená rukojeť. Instalace před čerpadlo.

Zařízení pro uzavírání DN 25 pro „Regumat 180“ se 2 kulovými kohouty a 2 teploměry DN 25

135 31 81

060


6.46

DN 25-130

135 22 96

060

Délka = 212 mm. pro „Regumat S-130“ (náhradní díl).

DN 25-130

135 22 75

060

Délka = 130 mm. Pro přestavbu sestavy „Regumat S-130“ na „Regumat M 3/M4 130“.

DN 25-180

135 22 97

060

DN 25-180

135 22 76

060

Délka = 361 mm. pro „Regumat S-180“ s kulovým kohoutem před čerpadlem (náhradní díl). délka = 262 mm. pro „Regumat S-180“ bez kulového kohoutu před čerpadlem (náhrada).

DN 25-180

135 22 73

060

DN 25-180

135 22 72

060

DN 32-180

135 22 98

060

DN 32-180

135 22 74

060

Délka= 180 mm. Pro přestavbu „Regumat S-180“ bez kulového kohout před čerpadlem na „Regumat M3/M4-180“. Délka = 279 mm. Pro přestavbu „Regumat S-180“ s kulovým kohoutem před čerpadlem na „Regumat M3/M4-180“. Délka = 287 mm. Pro „Regumat S-180“ DN 32 (náhradní díl). Délka = 180 mm. Pro přestavbu „Regumat S-180“ DN 32 na „Regumat M3/M4-180“ DN 32. 2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.47


Výrobek č.


Pro regulaci teploty přívodu. Ruční seřízení, je možno dovybavit pohonem.

Trojcestný směšovač pro „Regumat M3“ bez pohonu, motorické přednastavení a dodatečně možné ruční seřízení obtoku DN 25 135 02 81 DN 32 135 02 82

060 060

bez ručního ovládání obtoku DN 25

060

135 02 71

Charakteristika

Osová rozteč potrubí: 125 mm Připojení vnější závit G 11/2 x převlečná matice G 11/2

Čtyřcestný směšovač z bronzu pro „Regumat M4“ bez pohonu, motorické přednastavení a dodatečně možné ruční seřízení obtoku DN 25 135 02 91 ° DN 32 135 02 10 °

060 060

bez pohonu, bez možnosti ručního ovládání DN 25 135 09 54 DN 32 135 09 55

060 060

Pohon „Lineg“ 230 V

135 09 53

060

24 V (0–10 V) 24 V

135 09 51 135 09 52

060 060

Sada pro utěsnění pro trojcestný směšovač DN 25

135 02 89

999

Pro pohony „ESBE“ a „Lineg“.

Sada pro utěsnění pro čtyřcestný směšovač DN 25

135 02 99

999

Pro pohony „ESBE“ a „Lineg“.

Adaptér

135 02 96

999

Pro pohon „Lineg“.

Adaptér

135 02 97

999

Pro pohon „ESBE“.

Regulační díl (kuželka) pro trojcestný směšovač DN 25 se sadou pro utěsnění

135 02 85

999

Pro pohony „ESBE“ a „Lineg“ (bez adaptéru).

Regulační díl (kuželka) pro čtyřcestný směšovač DN 25 se sadou pro utěsnění

135 02 95

999

Se sadou pro utěsnění, pro pohon „ESBE“ (bez adaptéru).

135 02 94

999

Se sadou pro utěsnění, pro pohon „Lineg“ (bez adaptéru).

Pro regulaci teploty přívodu. Ruční seřízení (jen DN 25), je možno dovybavit pohonem. Osová rozteč potrubí: 125 mm ° Výroba končí. Jen jako náhradní díl pro sestavy „Regumat“ DN 25/32 s pohonem „Lineg“ od roku 2007.

Pro provoz trojcestných a čtyřcestných směšovačů. Jako náhradní díl pro „Regumat M3/M4“.

Příslušenství

Regulační díl (kuželka) pro čtyřcestný směšovač DN 25 se sadou pro utěsnění

2011

6.47

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.48


Výrobek č.

Regulátor otopného okruhu „Regtronic EH“ 115 20 92 s jedním venkovní čidlem a dalšími 3 čidly (NTC 5000) 230 V Čidlo

115 90 91


Charakteristika

999

Regulace přívodu topné vody prováděné ovládáním zdroje tepla resp. směšovače dle povětrnostních podmínek.

999

Oběhové čerpadlo pro vytápění 130 mm vícestupňová regulace otáček DN 25 PN 10, 110 °C Grundfos UPS 25-40 130 Wilo RS 25 /4 130 Grundfos UPS 25-60 130 Wilo RS 25 /6 130

6

135 70 51 135 70 52 136 71 51 135 70 54

999 999 999 999

plynulá elektronická regulace otáček DN 25 PN 10, 110 °C Grundfos ALPHA+ 25-40 130 135 71 51 Wilo E 25/1-5 130 135 71 52

999 999

Teplotní čidla NTC 5000 se dodávají jako náhradní díl pro regulátor tepla.

Oběhové čerpadlo pro vytápění 180 mm vícestupňová regulace otáček DN 25 PN 10, 110 °C Grundfos UPS 25-40 180 Wilo RS 25 /4 r 180 Grundfos UPS 25-60 180 Wilo RS 25 /6 180

135 80 51 135 80 52 135 80 53 135 80 55

plynulá elektronická regulace otáček DN 25 PN 10, 110 °C Grundfos ALPHA+ 25-40 180 135 81 51 DN 32 PN 10, 110 °C Grundfos UPS 32-60 180 135 80 61 Wilo RS 30/6 180 135 80 62

999 999 999 999

999 999 999

Čerpadla s vysokým účinkem 130 mm (energetická výkonnost třídy A): DN 25 PN 10, 110 °C Grundfos ALPHA 2 Wilo Stratos ECO 25/1-5

130 130

135 71 57 135 71 58

999 999

Čerpadla s vysokým účinkem 180 mm (energetická výkonnost třídy A): DN 25 PN 10, 110 °C Grundfos ALPHA 2 25-60 Wilo Stratos ECO 25/1-5 Wilo Stratos PICO 25/1-6 DN 32 PN 10, 110 °C Grundfos ALPHA 2 32-60 Wilo Stratos ECO 30/1-5

180 180

135 81 55 135 81 56 135 81 57

999 999 999

180 180

135 81 61 135 81 62

999 999

Jiná oběhová čerpadla na vyžádání. Vestavná sada pro měřič množsví tepla pro měřič 130 mm s vnějším připojovacím závitem G 1 pro „Regumat 180“ DN 25 s kulovým kouhoutem před čerpadlem pro „Regumat S-180“ 135 04 43 999

pro „Regumat M3/M4-180“

6.48

135 04 44

999

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.49


6.g Ostatní kotlové armatury Strana

6.g Ostatní kotlové armatury Obsah

6.49

Kulový kohout před čerpadlo „Optibal P“

6.50

Kulové kohouty „Optibal“

6.50

Izolace

6.50

Sada pro přestavbu s teploměrem

6.51

Uzavírací sada „Optibal PK“

6.51

Kulové kohouty s lisovacím připojením „Optibal P“/„Optibal“

6.51

Příslušenství pro trubkové vedení ke kotli a zásobníku

6.52

Sada pro zabezpečení kotle „MSM-Block“

6.55

Ventily s krytkou „Expa-Con“

6.55

Rychlospojky MAG

6.55

Kulové kohouty „Optiflex“

6.56

Kulové kohouty pro vypouštění a napouštění

6.58

Ventily pro vypouštění a napouštění

6.58

Vypouštěcí a odvzdušňovací ventily

6.58

Manometrové kohouty

6.60

Manometrové uzavírací ventily

6.61

Uzavírací ventily

6.62

Přepouštěcí ventily pro diferenční tlak

6.64

Membránové pojistné ventily

6.64

100 200 300 400 500

2011

6.49

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.50

6.g Ostatní kotlové armatury Kulové kohouty k čerpadlům „Optibal P“ „Optibal“ Kulové kohouty, izolace


Výrobek č.

Cenová skupina

Charakteristika

Kulové kohouty k čerpadlům „Optibal P“ z mosazi, niklované, PN 10 max. 120 °C, otevírací tlak max. 20 mbar

h

l1

Rp 1 x G 11/4 * (10) Rp 11/4 x G 2 * (10) Rp 11/4 x G 11/2 * (10)

107 81 71 107 81 72 107 81 73

060 060 060

bez uzavíracího ventilu DN 25 DN 32 DN 32

Rp 1 x G 11/2 * (10) Rp 11/4 x G 2 * (10) Rp 11/4 x G 11/2 * (10)

107 83 71 107 83 72 107 83 73

060 060 060

107 87 08 107 87 10

050 050

* příslušné připojení čerpadla

6

D

DN 25 DN 32 DN 32

D1

s uzavíracím ventilem, instalace před čerpadlo L

Výrobek č.

DN

L

l1

D

107 81 71 25 77 80 Rp 1 107 81 72 32 86 80 Rp 11/4 107 81 73 32 86 80 Rp 11/4 107 83 71 25 77 80 Rp 1 107 83 72 32 86 80 Rp 11/4 107 83 73 32 86 80 Rp 1 107 87 08 25 83 80 Rp 1 107 87 10 32 93 80 Rp 11/4 ** hodnoty kv v m3/h při ∆ p = 1 bar

D1*

h

kv**

G 11/2 G2 G 11/2 G 11/2 G2 G 11/2 – –

77 79 79 77 79 79 77 77

8,5 13,0 8,5 17,0 33,0 30,0 17,0 35,0

Kulové kohouty „Optibal“ z mosazi, niklované, do zpátečky oboustranně vnitřní závit, prodloužená páková rukojeť z plastu

Kulové kohouty k čerpadlům „Optibal P“ z mosazi, niklované, PN 10 max. 120 °C, otevírací tlak 20 mbar Rp 1 x G 11/2 * (10) Rp 11/4 x G 2 * (10) Rp 11/4 x G 11/2 * (10)

060 060 060

Rp 1 x G 11/2 * (10) Rp 11/4 x G 2 * (10) Rp 11/4 x G 11/2 * (10)

107 83 51 ° 107 83 52 ° 107 83 53 °

060 060 060


D1

h D

107 81 51 ° 107 81 52 ° 107 81 53 °

bez uzavíracího ventilu DN 25 DN 32 DN 32

l1

l1

s uzavíracím ventilem, instalace před čerpadlo DN 25 DN 32 DN 32

Konstrukční výšky odpovídají kulovým kohoutům k čerpadlům „Optibal P“.

h

(10) (8)

D

Rp 1 Rp 11/4

D1

DN 25 DN 32

L

L

Výrobek č.

DN

L

l1

D

107 81 51 25 93 80 Rp 1 107 81 52 32 113,5 80 Rp 11/4 107 81 53 32 108 80 Rp 11/4 107 83 51 25 77 80 Rp 1 107 83 52 32 84 80 Rp 11/4 107 83 53 32 85 80 Rp 11/4 ** hodnoty kv na m3/h při ∆ p = 1 bar

D1*

h

kv**

G 11/2 G2 G 11/2 G 11/2 G2 G 11/2

77 79 79 77 79 79

9,1 12,6 9,1 16,4 32,9 30,1

° Výroba končí.

107 81 91 ° 107 81 92 °

060 060

d

pro výr. č. 107 81 51 pro výr. č. 107 81 52/53

D

Izolace Izolace pro kulové kohouty „Optibal P“

L

pro výr. č. 107 83 51/71 a 107 81 71

107 83 91 °

060

pro výr. č. 107 83 52/53/72/73 ad 107 81 72/73

107 83 92 °

060

6.50

Výrobek č. Izolace

DN

d

107 81 91 107 81 92 107 83 91 107 83 92 107 71 94 107 85 92

25 32 25 32 25 32

" 34,5 " 45,5 " 34,5 " 45,5 " 34,5 " 45,5

D " 80 " 90 " 76 " 86 " 92 " 100

L 80 100 65 75 115 127

l 37 51 18,5 21,5 57,5 63,5

Odpovídá požadavkům Nařízení o úspoře energií dle přílohy 5, tabulka 1, řádek 5.

Izolace pro kulové kohouty „Optibal“ pro výr. č. 107 87 08 pro výr. č. 107 87 10

l

107 71 94 107 85 92

050 050

° Výroba končí. 2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.51

6.g Ostatní kotlové armatury Sada pro uzavírání „Optibal PK“ Kulové kohouty k čerpadům „Optibal P“ a „Optibal“ s lisovacím připojením

Stanice pro připojení zdroje tepla/otopného okruhu Jednotka Výrobek č. balení

Výrobek

Cenová skupina

Sada pro přestavbu s teploměrem, červeným a modrým

Vhodné pro kulové kohouty 107 81 .. , 107 83 .. , 107 87 ..

červený teploměr pro přívod („Optibal P“) a modrý teploměr pro zpátečku („Optibal“) DN 25/32

107 81 82

999

Sada pro uzavírání „Optibal PK“ V přívodu: Kulový kohout k čerpadlu s uzavíracím ventilem a a kulový kohout s teploměrem (červeným), jakož i převlečné matice a těsnění pro přírubu čerpadel. Ve zpátečce: kulový kohout s vnitřním závitem s teploměrem (modrým) DN 25 DN 32

G 11/2 * G2*

Charakteristika

135 35 81 135 35 82

Vhodná izolace: 135 35 81, DN 25: 107 81 91 + 107 83 91 + 107 71 94 135 35 82, DN 32: 107 81 92 + 107 83 92 + 107 85 92

060 060


Kulové kohouty k čerpadům „Optibal P“ z mosazi, niklované, PN 10 max. 120 °C, s lisovacím připojením s uzavíracím ventilem, otevírací tlak max. 20 mbar, instalace před čerpadlo DN 25 DN 32

! 28 (10) ! 35 (10)

107 81 61 107 81 62

060 060

107 83 61 107 83 62

060 060

Lisovací připojení: K přímému připojení na potrubí měděné dle normy EN 1057/DVGW GW 392, nerezové potrubí dle DIN EN 10088/DVGW GW 541 a tenkostěnné potrubí z uhlíkové oceli dle DIN EN 10305. Nezalisované spoje jsou netěsné. K lisování používat jen originální lisovací čelisti firem SANHA, Geberit-Mapress nebo Viega v odpovídajících velikostech. Instalaci nutno provádět dle návodu pro zabudování.

s uzavíracím ventilem DN 25 DN 32

! 28 (10) ! 35 (10)

Výrobek č. DN 107 81 61 107 81 62 107 83 61 107 83 62

25 32 25 32

d

t

D1*

L

28 35 28 35

27 32 27 32

G 11/2 G2 G 11/2 G2

123,5 150 107,5 120,5

l1

h

kv

80 80 80 80

77 79 77 79

9,1 12,6 16,4 32,9


Kulové kohouty „Optibal“ z mosazi, niklované, PN 16 max. 120 °C, pro zpátečku s lisovacím připojením DN 25 DN 32

2011

! 28 (10) ! 35 (10)

107 87 61 107 87 62

060 060

Výrobek č. DN

d

t

D1

107 87 61 25 107 87 62 32

28 35

27 32

-

L

l1

h

kv

144 166

80 80

77 79

17,0 35,0

6.51

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.52


6.g Další kotlové armatury Příslušenství pro připojení kotle a zásobníku

Výrobek

Cenová skupina

Výrobek č.

Sada pro připojení k zásobníku DN 25 135 90 50

060

připojovací koncovky, vnější závit G1 x Rp 1 ohyb, G 1 x převlečná matice G 1 vlnitá kovová hadice s možností zkrácení, délka L = 1100 mm ohyb, převlečná matice G 1 x G 11/4 koncovky pro připojení čerpadla, vnitřní závit G 11/2 x G 1 čerpadlo s kabelem rohový zpětný ventil, převlečná matice G1 x příruba čerpadla G 11/2 převlečná matice G 11/2 sada pro utěsnění připojovací díly z mosazi

6

Připojovací ohyb s přírubou pro čerpadlo G 1 x příruba pro čerpadlo G 11/2 135 90 60 vhodná převlečná matice výrobek č.: 135 90 99

060

Připojovací ohyb G1xG1

135 90 61

060

Připojovací ohyb G 1 x převlečná matice G 1

135 90 62

060

Připojovací ohyb převlečná matice G 1 x převlečná matice G 1 135 90 63

060

Připojovací ohyb převlečná matice G 1 x vnější závit G 1 x vnitřní závit G 3/8 135 90 64

060

Připojovací ohyb převlečná matice G 1 x převlečná matice G 1 x vnitřní závit G 3/8 135 90 65 060

Připojovací ohyb převlečná matice G 11/4" x vnější závit R 11/4" 135 90 43

Redukce vnitřní závit G 1 x vnější závit G 11/2"

Dvojité šroubení oboustranně převlečná matice G 1 6.52

060

135 90 41

060

135 90 85

060 2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.53



Výrobek

Cenová skupina

Výrobek č.

Připojovací ohyb s kulovým kohoutem pro vypouštění a napouštění převlečná matice G 1 x vnější závit G 1 135 90 66

060

Připojovací ohyb s kulovým kohoutem pro vypouštění a napouštění převlečná matice G 1 x převlečná matice G 1 135 90 67

060

Připojovací ohyb s přírubou pro čerpadlo, dlouhý 135 90 68 převlečná matice G 1 x příruba pro čerpadlo G 11/2 odvzdušňovací zátka R 1/2 a zaslepovací zátka R 3/8 vhodná převlečná matice výrobek č.: 135 90 99 Ohyb, dlouhý převlečná matice G 1 x vnější závit G 1 135 90 69 zaslepovací zátka 3/8" Ohyb, dlouhý 2x převlečná matice G 1

060

6 060

135 90 42

060

2x převlečná matice a kulový kohout 135 90 73

060

Uzavírací ventil vnější závit G 1 x záruba pro čerpadlo pro G 11/2 135 90 70 vhodná převlečná matice výrobek č.: 135 90 99

060

Rohový zpětný ventil s možností seřízení převlečná matice G 1 x vnější závit G 1 135 90 71

060

Rohový zpětný ventil s možností seřízení a kulovým kohoutem pro vypouštění a napouštění převlečná matice G 1 x příruba pro čerpadlo pro G 11/2 135 90 72 060 vhodná převlečná matice výrobek č.: 135 90 99

2011

T-kus G 1 x G 1 x převlečná matice G 1

135 90 80

060

T-kus G 1 x převlečná matice G 1 x G 1

135 90 81

060

Koncovka pro připojení čerpadla vnitřní závit G 11/2 x vnější závit G 1

135 90 90

060

Koncovka pro připojení čerpadla vnitřní závit G 11/2 x převlečná matice G 1 135 90 91

060 6.53

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.54



Výrobek

Výrobek č.

Cenová skupina

Připojovací koncovky vnější závit G 1 x Rp 3/4 vnější závit G 1 x Rp 1 vnější závit G 1 x Rp 11/4

135 90 95 135 90 96 135 90 97

060 060 060

Dvojitá vsuvka G1 xG1 R 1" x G 1

135 90 98 135 90 94

060 060

Šesticestný blok s přírubou pro čerpadlo pro G 11/2, vnější závit G 11/2 und 4 x vnější závit G 1 135 90 40

060

Prodloužení oboustranně vnější závit G 1 51 mm 65 mm 89 mm 104 mm 125 mm

135 91 01 135 91 02 135 91 03 135 91 04 135 91 05

060 060 060 060 060

Hadice z vlnitého kovu z ušlechtilé oceli izolovaná, oboustranně převlečná matice G1 s plochým těsněním 385 mm 135 95 03 700 mm 135 95 08 800 mm 135 95 10 950 mm 135 95 12 2000 mm 135 95 15 3000 mm 135 95 20

060 060 060 060 060 060

Charakteristika

Výrobek č. 135 90 95 135 90 96 135 90 97

D Rp 3⁄4 Rp 1 Rp 11⁄4

L 34 37 40

l 14,5 16,8 19,1

klíč 34 38 50

6

Těsnící kroužek sada = 10 ks Rozměry: Ø 30 x Ø 25 x 2 mm pro spoj G 1 Těsnící kroužek sada = 10 ks Rozměry: Ø 44,5 x Ø 28 x 2 mm pro spoj G 11⁄2

135 95 51

060

135 95 52

060

Další flexibilní potrubí a příslušenství pro připojení viz str. 5.38.

6.54

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.55

6.g Další kotlové armatury Blok pro zabezpeční kotlů „MSM-Block“ Ventily s krytkou „Expa-Con“ Rychlospojka MAG


Výrobek

Cenová skupina

Blok pro zabezpeční kotlů „MSM-Block“ rychloodvzdušňovač s uzavíracím automatem manometr s uzavíracím ventilem izolace

Charakteristika

Kompletní blok pro zabezpečení kotle dle normy DIN EN 12828.

DN 25 vnitřní závitové připojení membránový pojistný ventil 2,5 bar membránový pojistný ventil 3,0 bar

135 10 61 ° 135 10 62

060 060

vnější závitové připojení membránový pojistný ventil 2,5 bar membránový pojistný ventil 3,0 bar

135 10 71 ° 135 10 72

060 060

Ventily „Expa-Con“ s plombovatelnou krytkou z mosazi DN 20 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40

* Rp 3/4 * Rp 1 * Rp 1 * Rp 11/4 * Rp 11/2

(25) (25) (25) (10) (10)

108 90 06 108 90 08 108 90 52 108 90 10 108 90 12

066 066 066 066 066

* příslušné připojení k expanzní nádobě

Další informace v „Datovém listě“. ° Výroba končí.

Jsou požadovány normou DIN EN 12828. pro možnost kontroly, údržby, event. výměny membránové expanzní nádoby. Data výkonu: jmenovitý tlak: max. provozní teplota: vypouštěcí výkon:

PN 10 120 °C kvs = 1,25

Plombovací sada (10 kusů) bez vyobrazení skládá se z plomby a plombovacího drátu (10)

108 90 91

999

Rychlospojka MAG DN 20 vnitřní závit G 3/4 x vnější závit G 3/4 (25) 108 88 06

2011

066

Další informace v „Datovém listě“.

K automatickému odpojení expanzní nádoby od systému.

6.55

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.56


Jednotka Výrobek č. balení

6.g Weitere zugehörige Armaturen „Optiflex“ Kugelhähne Cenová skupina

Charakteristika

Kulové kohouty „Optiflex“ z mosazi, rukojeť s dorazem

Rozsah použití: K napouštění a vypouštění vytápěcích soustav, otopných kotlů, radiátorů a potrubního vedení.

s vnějším závitem, samotěsnící, s kontramaticí, s hadicovým nástavcem (s měkkým těsněním) a uzavíracím víčkem DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 15 DN 15 mosaz. šroubení

(50) (50) (25) (10) (50) (50)

103 33 13 103 33 14 103 33 16 103 33 08 103 33 15 103 43 15

Mosazný kulový kohout je vhodný pro vodu a neagresivní média do PN 16 a 120 °C. Je možné používat i pro připojení plastového nebo měděného potrubí.

065 065 065 065 065 065

Šroubení se svěrným kroužkem a opěrné objímky viz str. 1.74 a 1.76. Tyto kulové kohouty se nedodávají po jednom kuse, jsou baleny volně po 50 kusech.

065 065 065 065

H

103 34 13 103 34 14 103 34 16 103 34 08

D

(50) (50) (25) (10)

D

DN 10 DN 15 DN 20 DN 25

6

H

s vnějším závitem, samotěsnící, s kontramaticí, s uzavíracím víčkem

t

t

L1

s vnějším závitem, samotěsnící, s kontramaticí, s hadicovým nástavcem (s měkkým těsněním) a uzavíracím víčkem niklované DN 10 DN 15 DN 15

(50) (50) (50)

103 33 51 103 33 52 103 33 54

065 065 065

L1 L3

L2

DN

D

L1

L2

L3

t

H

10 15 20 25

G 3⁄8 G 1⁄2 G 3⁄4 G 1

38,5 38,5 49 60,5

171 171 191,5 123,5

61,5 61,5 69 88

12,5 12,5 13 17

31 31 34 53

Tyto kulové kohouty se nedodávají po jednom kuse, jsou baleny volně po 50 kusech.

s vnějším závitem, samotěsnící, s kontramaticí, s uzavíracím víčkem niklované DN 15

(50)

103 34 52

Vypouštěcí a napouštěcí kulové kohouty „Optiflex“ v rohovém provedení s vnějším závitem, samotěsnící, s kontramaticí, s hadicovým nástavcem (s měkkým těsněním) a uzavíracím víčkem DN 15 103 36 14

065

065

niklované DN 15

6.56

103 36 52

065

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.57

6.g Další kotlové armatury Kulové kohouty „Optiflex“ Kulové kohouty



Cenová skupina

Kulové kohouty „Optiflex“ z mosazi, rokujeť s dorazem

Rozsah použití: Pro napouštění a vypouštění vytápěcích soustav, otopných kotlů, radiátorů a potrubního vedení.

s vnitřním závitem, s hadicovým nástavcem (s měkkým těsněním) a uzavíracím víčkem DN 15

(50)

103 38 14

Charakteristika

Mosazný kulový kohout je vhodný pro vodu a neagresivní média PN 16 do 120 °C.

065

Je možné používat i pro připojení plastového a měděného potrubí. Šroubení se svěnými kroužky a opěrné objímky viz str. 1.50 a 1.52.

s vnitřním závitem a uzavíracím víčkem 103 39 14 103 39 15

065 065

DN 15

(50)

103 38 52

D

H

s vnitřním závitem, s hadicovým nástavcem (s měkkým těsněním) a uzavíracím víčkem niklované

Uzavírací víčko s těsnícím kotoučkem a upevňovací smyčkou (50) (25) (25)

103 40 52 103 40 53 103 40 08

L1

065

Příslušenství

DN 10 a DN 15 DN 20 DN 25

Tyto kulové kohouty se nedodávají po jednom kuse, jsou baleny volně po 50 kusech.

H

(50) (50)

D

DN 15 DN 15

999 999 999

L1 L2

L3

DN

D EN 10226

L1

L2

L3

H

15

Rp 1⁄2

48

65

51,5

31

Vnitřní závit uzavírací matice G 3/4 G1 G 11/4

Těsnící kotouček (pro výše uvedené uzavírací krytky) DN 10 a DN 15 DN 20 DN 25

(10) (10) (10)

103 40 92 103 40 93 103 40 94

999 999 999

Hadicové šroubení z mosazi DN 10 a DN 15 DN 20 DN 25

(50) (25) (25)

103 45 52 103 45 53 103 45 54

999 999 999

Vnitřní závit převlečné matice

Hadicové šroubení z plastu DN 10 a DN 15

(50)

103 45 62

999

G 3/4

Rozsah použití:

Kulové kohouty z mosazi

voda, směs vody a glykolu, topný olej a pohonné látky, nasycená pára a vzduch.

niklované, plnoprůtočné, s dvojitým těsnícím O-kroužkem z FKM, koule tvrdě chromovaná, utěsňovací skořepiny z PTFE, vstup cylindrový vnitřní závit Rp dle EN 10226, výstup hadicové šroubení a krytka s přidržovací smyčkou DN 15 DN 20 DN 25

Vnitřní závit převlečné matice G 3/4 G1 G 11/4

(25) (10) (5)

103 61 54 103 61 56 103 61 58

Max. provozní tlak ps: 16 bar (PN 16), pro vzduch a jiné bezpečné plyny*) 10 bar. Provozní teplota ts: -20 °C až 120 °C. Upozornění: Zabránit vytvážení námrazy, protože ta může poškodit vedení a armatury. 065 065 065 *) nepoužívat pro plyny skupiny 1 dle směrnice 97/23/EG.

2011

6.57

6

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.58

Výrobek


Cenová skupina

Napouštěcí a vypouštěcí kulové kohouty z bronzu

Rozsah použití:

s vnějším závitem rukojeť s dorazem a uzavírací krytkou DN 10 DN 15

(50) (50)

103 24 03 103 24 04

065 065

Kapaliny, pára a upravená topná voda (např. dálkové vytápění). Max. provozní tlak: 16 bar (PN 16) provozní teplota: 0 °C až 150 °C. Ovládání kulového kohoutu se šedou rukojetí.

SW

999 D

Rukojeť pro vypouštěcí a napouštěcí kulové kohouty 103 30 91

Charakteristika

H


6.g Ostatní kotlové armatury Napouštěcí a vypouštěcí kulové kohouty, napouštěcí a vypouštěcí ventily napouštěcí a odvzdušňovací ventily

další příslušenství viz „Optiflex“ t L1 L2

6

DN

D

L1

L2

t

H

klíč 1 klíč 2

10 15

G 3/8 G 1/2

65 66

50 51

10 11

36 36

24 24

6 6

Napouštěcí a vypouštěcí ventily z mosazi s vnějším závitem, samotěsnící s hadicovým šroubením a uzavírací krytkou DN 10 DN 15

(25) (25)

103 35 03 ° 103 35 04

065 065

999

Těsnící kotoučky (pro výše uvedené uzavírací krytky) DN 10 a DN 15 103 40 91

999

Hadicové šroubení DN 10 x připojení na hadici DN 15

999

Vypouštěcí a odvzdušňovací ventily z mosazi s kovovým utěsněním G 1/4 G 3/8

DN

D

L1

L2

SW

10 15

G 3/8 G 1/2

63,5 64

50,5 51

24 24

Vnitřní závit s uzavírací maticí G 1/2

Uzavírací krytka s těsnícím kotoučkem a upevňovací smyčkou DN 10 a DN 15 103 41 03

103 46 51

° Výroba končí

(50) (50)

103 80 02 103 80 03

065 065

(50) (50)

103 81 02 103 81 03

065 065

Vnitřní závit s převlečnou maticí G 1/2

Rozsah použití: Soustavy centrálního vytápění PN 16 až 120 °C. Klíč - výrobek č. 110 30 51, str. 1.72.

s uzavírací krytkou G 1/4 G 3/8

6.58

Ventily se šikmým sedlem viz katalog str. 5.160. Ventily se ovládají prostřednictvím uzavírací krytky.

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.59

6.g Další kotlové armatury Kulové kohouty pro napouštění a vypouštění Příslušenství



Cenová skupina

Rozsah použití:

Kulové kohouty pro vypouštění a napouštění, tržní model z mosazi OV

OV

s vnějším závitem s hadicovým šroubením a uzavírací krytkou DN 15 (50) 103 10 04 °

065

Kulové kohouty pro vypouštění a napouštění zesílený model dle DIN 3848 z mosazi s vnějším závitem s hadicovým šroubením a uzavírací krytkou DN 10 (50) 103 00 03 DN 15 (50) 103 00 04 DN 20 (25) 103 00 06 DN 25 (10) 103 00 08 s vnitřním závitem s uzavírací krytkou DN 15

Charakteristika

Modely z mosazi: voda a neagresivní média do PN 12,5 a 120 °C. Seřízení kohoutků vypouštěcích a napouštěcích kulových kohoutů za účelem dosažení větší těsnosti v provozu, je potřebné např.: – za provozu při nízkých teplotách – při extrémních teplotních změnách – při použití lepivých přísad v otopné kapalině

065 065 065 065

6 Tržní model z mosazi

(50)

103 07 04 °

065

DN

D

L1

L2

t

H

klíč 1

klíč 2

15

G 1/2

74,5

57

10,5

43

24

12

Zesílený model z mosazi a bronzu dle DIN 3848

OV

Kulové kohouty pro vypouštění a napouštění PN 16 zesílený model dle DIN 3848 z bronzu s vnějším závitem s hadicovým šroubením a uzavírací krytkou DN 10 (50) 103 20 03 DN 15 (50) 103 20 04 DN 20 (25) 103 20 06 DN 25 (10) 103 20 08

065 065 065 065

Klíč na čtyřhran 103 50 03 103 50 04 103 50 06

999 999 999

Uzavírací krytka s těsnícím kotoučkem a upevňovací smyčkou DN 10 DN 15 DN 20 DN 25

103 40 03 103 40 52 103 40 06 103 40 08

D

R 3/8 80 89 R 1/2 R 3/4 102 R 1 128

L1

L2

t

H

klíč 1

klíč 2

60 68 81 93

12 15,7 17,5 20,5

39 41 46 60

22 24 27 36

12 12 14 14

° výroba končí

Příslušenství

DN 10 tržní model DN 10/DN 15 DN 20/DN 25

DN 10 15 20 25

999 999 999 999

Rozsah použití Modely z bronzu: kapaliny, pára a otopná voda (např. dálkové vytápění) do PN 16 a 150 °C, krátkodobě do 180 °C. Seřízení kohoutků vypouštěcích a napouštěcích kulových kohoutů za účelem dosažení větší těsnosti v provozu, je potřebné např.: – za provozu při nízkých teplotách – při extrémních teplotních změnách – při použití lepivých přísad v otopné kapalině SW 10 mm SW 12 mm SW 14 mm

Vnitřní závit uzavírací matice G 1/2 G 3/4 G1 G 11/4

Těsnící kotouček (pro výše uvedené uzavírací krytky) DN 10 DN 15 DN 20 DN 25

103 40 91 103 40 92 103 40 93 103 40 94

999 999 999 999

Hadicové šroubení pro kulové kohouty DN 10 x DN 15-připojení hadice 999 DN 15 DN 20 DN 25 2011

Vnitřní závit převlečné matice

103 45 51 103 45 04 103 45 06 103 45 08

999 999 999

G 1/2 G 3/4 G1 G 11/4 6.59

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.60

6.g Další kotlové armatury Manometrové tlačítkové kohouty Příslušenství


Výrobek

Cenová skupina

Rozsah použití

Manometrové kohouty z mosazi s ucpávkou s vnitřním závitem

DN 10 DN 8 DN 10 DN 15

G 3/8 x G 1/2 G 1/4 G 3/8 G 1/2

DN 15 G 1/2

°

Charakteristika

Soustavy centrálního vytápění do 120 °C. Seřízení kohoutků vypouštěcích a napouštěcích kulových kohoutů za účelem dosažení větší těsnosti v provozu, je potřebné např.: – za provozu při nízkých teplotách – při extrémních teplotních změnách – při použití lepivých přísad v otopné kapalině PN 10

(20) (20) (20) (20)

111 00 03 111 01 02 111 01 03 111 01 04

066 066 066 066

(20)

111 01 74

066

(20) (20)

111 01 51 ° 111 01 52

066 066

PN 10 ° Výroba končí

111 02 04

066

PN 25

120

Voda, PN 25, 0 až 90 °C, plyn, MOP5, –20 do 60 °C. Meřění tlaku se provádí jen za stisku tlačítka, po uvolnění následuje automaticky oddělení systémů. Manometr je v pozici oddělení bez tlaku.

° Připojení pro manometr PN 25

chromovaný

6

DN 10 G 3/8 DN 15 G 1/2

s vnitřním závitem zkušební příruba 25 x 60 mm DN 15 G 1/2

(5)

Manometrový tlačítkový kohout z mosazi, niklovaný, oboustranně vnitřní závit Rp 1/2 nach EN 10226-1, (vyhlášce odpovídá i šroubový otvor manometru podle DIN EN 837-1) DN 15

(5)

111 05 04

Příslušenství Přechodka z mosazi s otočnou převlečnou maticí s grafitovým těsnícím kotoučkem diferenciální manometr vhodný pro výrobky č. 111 00 – 111 05 DN 15

(40)

111 19 04

066

Plastová rukojeť červená pro manometrové kohouty DN 10 + DN 15

(10)

190 50 51

999

190 55 51

999

Připojovací závit a délka rukojeti M 5 x 50 mm.

Grafitový těsnící kotouček pro diferenciální manometr, manometrové kohouty a přechodky (50)

6.60

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.61

6.g Další kotlové armatury Manometrové uzavírací ventily Příslušenství



Cenová skupina

Charakteristika

Rozsah použití:

Manometrové uzavírací ventily dle normy DIN 16270, G 1/2, dotahovací nátrubek x čep

kapaliny, plyny a páry.

mosaz/nerezová ocel DN 15

111 50 04

066

ocel/nerezová ocel DN 15

Mosaz/nerezová ocel: těleso, dotahovací nátrubek, převlečná matice a zkušební čep resp. příruba z mosazi PN 250 – 120 °C

111 60 04

066

Ocel/nerezová ocel: PN 400 – 250 °C

dle normy DIN 16271, G 1/2, dotahovací nátrubek x čep a zkušební čep mosaz/nerezová ocel DN 15

111 51 04

066


111 61 04

066

dle normy DIN 16271, G 1/2, dotahovací nátrubek x čep a zkušební příruba 25 x 60 mm

6 Manometrové uzavírací ventily se závitem M 20 x 1,5 na vyžádání.

mosaz/nerezová ocel DN 15

111 52 04

066


111 62 04

066

Příslušenství DIN 16284

Dotahovací nátrubek G 1/2 x M 20 x 1,5 levý

2011

z mosazi z oceli

111 70 04 111 71 04

066 066

Ocelová přivařovací koncovka s převlečnou maticí

111 72 04

066

Měděné těsnění dle normy DIN 16528 pro manometrové uzavírací ventily (25) 190 55 52

999

6.61

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.62


6.g Další kotlové armatury Uzavírací ventily


Výrobek

Cenová skupina

Uzavírací ventily z mosazi instalace před čerpadlo

Rozsah nastavení: Soustavy centrálního vytápění PN 10 s oběhovým čerpadlem, do 120 °C.

SVE DN 20 DN 25 DN 32

Z A

*G 11/4 *G 11/2 *G 2

(10) (10) (10)

107 00 06 107 00 08 107 00 10

066 066 066

s automatickým odvzdušněním DN 25 DN 32

*G 11/2 *G 2

(10) (10)

107 03 08 107 03 10

066 066

*G 11/2 *G 2

(10) (10)

107 01 08 107 01 10

066 066

*G 11/2 *G 2

(10) (10)

107 02 08 107 02 10

066 066

107 04 08

066

SVA DN 25 DN 32

6

Charakteristika

Otevírací tlak 20 mbar (~ 200 mm WS). Uzavírací ventily (omezovače samotížného proudění) zabraňují samotížné cirkulaci v otopném okruhu při vypnutém čerpadle. Pro různé vytápěcí soustavy. Pro přímé napojení na oběhové čerpadlo kryt ventilu z plastu, nastavení na samotížnou cirkulaci. Další informace v „Datovém listě“.

SVI DN 25 DN 32

Uzavírací ventily „Flowstop“ z mosazi instalace před čerpadlo SFA DN 25

*G 11/2

(10)

* podle připojení čerpadla

Kulové kohouty k čerpadlům „Optibal P“ výrobek č. 107 81 . . / 107 83 . . s omezením nebo bez omezení samotížného proudění viz str. 6.50.

Příklady montáže

Pro bivalentní vytápěcí soustavy nebo soustavy na ohřev teplé vody lze dodat omezovače samotížného proudění i s vyšším otevíracím tlakem. Cena na vyžádání.

Z A

107 00 . . . 107 03 . . .

6.62

107 00 . . . 107 03 . . .

107 01 . . .

107 02 . . .

107 04 . . .

2011

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.63


Výrobek č.

6.g Další kotlové armatury Uzavírací ventily Cenová skupina

Rozsah použití:

Uzavírací ventily z bronzu

Soustavy centrálního vytápění PN 10 s oběhovým čerpadlem, do 120 °C.

Univerzální provedení SVU DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

Charakteristika

107 10 08 107 10 10 107 10 12 107 10 16

066 066 066 066

Otevírací tlak 20 mbar (~ 200 mm WS). Pro montáž do svislého potrubí jako rohový, přímý nebo trojcestný ventil. Uzavírací zátka a ventilová kuželka z mosazi, s měkkým těsněním, seřízení na samotížnou instalaci.

H

h

.

t

l2

6

D L

2011

l1

D

H

h

L

L1

L2

tr

G1 G 11/4 G 11/2 G2

71 91 106 115

14 18 19 20

45 51 55 61

37 45 51 60

40 46 56 59

12 14 16 18

6.63

0601_64_CZ_10 22.12.10 12:47 Seite 6.64

6.g Další kotlové armatury Přepouštěcí ventily pro diferenční tlak Membránové pojistné ventily


100 200 300 400 500

Výrobek č.

Cenová skupina

Přepouštěcí ventily pro diferenční tlak PN 10 bronz/mosaz DN 20 108 50 06 ° DN 25 108 50 08 ° DN 32 108 50 10 °

040 040 040

stejné jako výše, ale s ukazatelem požadovaných hodnot DN 20 108 52 06 DN 25 108 52 08 DN 32 108 52 10

040 040 040

Charakteristika

Rozsah použití: Teplovodní vytápěcí soustavy s oběhovým čerpadlem, PN 10, 120 °C, k omezení průtokového hluku. Soustavy centrálního vytápění s cirkulačními plynových ohřívači vody, k udržování konstantní hodnoty nejnižšího množství cirkulující vody, (rozsah nastavení: 50 – 500 mbar (~ 0,5 – 5,0 m WS) z výroby přednastaveno na 200 mbar. ° Výroba končí

6 Membránové pojistné ventily otevírací přetlak 2,5 bar DN 15 DN 20 DN 25 DN 32

Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 11/4

(Rp 3/4) (Rp 1) (Rp 11/4) (Rp 11/2)

108 70 04 ° 108 70 06 ° 108 70 08 ° 108 70 10 °

040 040 040 040

108 71 04 ° 108 71 06 ° 108 71 08 ° 108 71 10 °

040 040 040 040

K zabezpeční uzavřených okruhů vytápěcích soustav PN 10, 110 °C. výkon kotle do 50 KW výkon kotle do 100 KW výkon kotle do 200 KW výkon kotle do 350 KW

otvírací přetlak 3,0 bar DN 15 DN 20 DN 25 DN 32

Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 11/4

(Rp 3/4) (Rp 1) (Rp 11/4) (Rp 11/2)

velikosti uvedené v závorce se týkají výstupních závitů.

6.64

výkon kotle do 50 KW výkon kotle do 100 KW výkon kotle do 200 KW výkon kotle do 350 KW ° Výroba končí.

2011

otopného okruhu

Recommend Documents