rv G G iß Tot zover voor nu. Ik spreek jou na mijn vakantie vast weer. Ik ben op 11 oktober weer terug op kantoor. oroet en tot dan!

rv G G iß

Ve'ï'^zonden: d i n s d a q 2 6 s e p t e m b e r 2 0 0 6 1 7 : 5 7 Aa'ri-: On'bërwerp: I n d o D e f e n c e Sä

Even een kort bericht als reactie op jouw voicemailbericht : Ik heb het besproken met \ wij hebben niet zozeer bezwaren tegen het ontbreken van een EZ-counter maar wel zijn wij van mening dat er (geüniformeerde) ondersteuning moet zijn. ziet de aanwezig van ( .' als positief omdat deze meteen voorgesteld kan worden aan de Pang Lima. Tot zover voor nu. Ik spreek jou na mijn vakantie vast weer. Ik ben op 11 oktober weer terug op kantoor. oroet en tot dan! "ner: The information contained in this communication is intended solely for use by the individual or entity to whom it is addressed. Use of this communication by others is prohibited. If the e-mail message was sent to you by mistake, please destroy it without reading, using, copying or disclosing its contents to any other person. We accept no liability for damage related to data and/or documents which are communicated by electronic mail. Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain information that is addressee or if this message was sent to you the sender and delete the message. The State kind resulting from the risk inherent in the

not intended for you. If you are not the by mistake, you are requested to inform accepts no liability for damage of any electronic transmission of messages.

is; G

°

'^^

Van: Ve*Sonden: Aarf: On'cJerwerp:

OOßU^

woensdag 4 oktober 2006 16:42 RE: switch beursondersteuning Jakarta-Valparaiso

Jb Akkoord anders even met als je mij niet kan bereiken Groeten,

contact opnemen voor afspraak (tst '

Oorspronkelijk bericht Van: Verzonden: woensdag 4 oktober 2006 14:31 Aan: CC: Onderwerp: Re: switch beursondersteuning Jakarta-Valparaiso Graag tot overleg bereid maar volgende week ben ik niet op kantoor. De beurzen voor dit jaar zijn toch buiten de CPA om gefinancierd? ' ' i Overleg is noodzakelijk om hier op flexibele wijze mee om te gaan. Teveel regels is voor EZ. ook niet goed. En voor de bedrijven zeker niet. Ik zal contact met ie opnemen voor een afspraak, roeten, Original Message From: To: CC: Sent: Wed Oct 04 13:42:39 2006 Subject: RE: switch beursondersteuning Jakarta-Valparaiso Beste Graag even overleg begin volgende week want ik denk dat wijzigingen niet kunnen worden doorgevoerd Ik neem aan aat ^uiiie contact hebben met de betreffenae j-dnuenmedewerkers ten aanzien van de bezoeken aan Indonesië en Chili. Voor de zekerheid cc ik de betreffende clusterleider. Groeten, Clusterleider Infrastructuur Internationaal Ondernemen DGBEB/DIO Toeste.'

Van: Verzonden: donderdag 28 september 2006 15:50 Aan: Onderwerp: switch beursondersteuning Jakarta-Valparaiso

Graag leg ik het volgende ter informatie en goedkeuring aan je voor. Als gevolg van de kabinetscrisis en de nieuwe verkiezingsdatum van 22 november a.s. die precies in de beursperiode van Indo-defence (22-25/11) in Jakarta valt, is de belangstelling van de kant van de bedrijven hiervoor ver onder de maat. Het feit dat StasDef, Van der Knaap als de beoogde delegatieleider vanzelfsprekend niet zal gaan, is hieraan ongetwijfeld mede debet. Slechts 3 bedrijven. Schelde, Imtech en Stork Special Products hebben zich aangemeld en de vrees is dat dit zo zal blijven.' Dit aantal is eigenlijk onvoldoende om een door EZ gesponsorde Holland Lounge te rechtvaardigen mede ook uit kostenoverwegingen, zo heeft Gielissen ons verzekerd. Niettemin zal er toch een overheidsdelegatie een aantal dagen heengaan om het bedrijfsleven te ondersteunen. Deze zal bestaan uit de Project-Directeur-Generaal Defensie Materieel Organisatie, ....

pc Militaire Productie-EZ) en : ' • ' • ' .' . -MinDef). Zoals bekend zijn de^.marinescheepsbouwbelangen van NL daar groot (levering van ' korvetten vQÓr Indonesische marine) en het is van belang dat NL daat goeo is vertegenwoordigd mef het oog op de toekomst.

G Bijna aansluitend van 28/11 t/m 1/12 vindt in Valparaiso, Chili de defensiebeurs Exponaval plaats. Hier is het beeld omgekeerd, al 7 deelnemers bekend (Schelde, Imtech, Thaïes, Stork, Bosch Rexroth Hydraudyne, TNO en Indumij) en nog een viertal (Mffrtsilla, Triview, Rhode&Schwarz e.a.) in de wacht. Hiermee is het aantal be'sfchikbare vierkante meters al bijna uitgeput. De belangen voor de NL bedrijven zijn daar momenteel groot omdat de NL krijgsmacht onlangs overtollig materieel aan Chili heeft verkocht, zowel 4 marinefregatten als F-16's. In de slipstream hiervan willen NL bedrijven zich daar presenteren t.b.v. onderhouds- en instandhoudingscontracten. Het is iramers de bedoeling dat die schepen en vliegtuigen in lengte van jaren blijven functioneren. Hier liggen belangrijke kansen. En 'last but not least' StasDef Van der Knaap zal een delegatie leiden, niet alleen om de goede contacten met Chileense counterpart te bestendigen maar tevens om de NL bedrijfsbelangen te steunen. Je voelt het al aankomen, iedereen drukt momenteel op ons om de overheidsondersteuning in de vorm van een gesponsorde Holland lounge te verplaatsen van Jakarta naar Valparaiso. En terecht, in Valparaiso zijn momenteel veel nieuwe zaken te doen, terwijl het in Jakarta om vervolgorders gaat. In eerste instantie hebben wij die druk weerstaan omdat er iramers bij de deelnemers aan Indo-defence verwachtingen waren gewekt. Inmiddels hebben de Jakarta-deelnemers geen bezwaar meer om de Holland Lounge naar Valparaiso te verkassen mede ook omdat er toch een goede delegatie een drietal dagen in Jakarta op bezoek komt. Hiermede zijn ook voor ons de :iatste reserves verdwenen en kunnen we in Valparaiso als het aan ons ligt voluit gaan. Ook de NIID heeft goede plannen om er daar een succes van te maken. M.a.w. hierbij het verzoek om de t.b.v. Jakarta gevoteerde fondsen over te hevelen naar Valparaiso. Graag je reactie. Vriendelijke groet.

pagina 1 van 1 IV

G G G

(S)

e>.«>3H3i.f

Van:

"^

Verzonden:

£i

Aan:

dinsdag 17 oktober 2006 12:59

CC:

Onderwerp:

Chili-Exponaval

Urgentie:

Hoog

Opvolgingsmarkering: Opvolgen Markeringsstatus:

Gemarkeerd

Bijlagen:

briefing exponaval 2006.doc.DRF

Heren, dames, Graag reageren op het draaiboek voor de exponaval. Er staan diverse voorstellen in die om een directe reactie vragen ander kan de Chileense Ambassade niet verder. Met vriendelijke groet,

Stichting NIID Business development manager Naval Affairs & Export Phnsessegracht19 2514 AP Den Haag

+ 31 70 364 4807 tel + 31 70 365 6933 fax + 31 616 092 153 mobiel

10-6-2009

G

Aan:

G V ^

- ^

'"••

iß V

'

'

'

—

-

-

is

-

•

•

•

—

. -

CC:

Van:

Geachte heren exposanten en bezoekers van de Exponaval, Hieronder treft u een briefing aan van het voorgenomen programma op en rond de Exponaval. Doel is bedrijven en ambassade duidelijk te maken wat de wensen zijn van het bedrijfsleven bij het effectief organiseren van een beurs als deze. Eea heb ik afgestemd met het Ministerie van Defensie,

Het bedrijfsleven verzoek ik direct puntsgewijs te reageren op deze mail naar mij. Er staan wat voorstellen in tav happenings, hotel etc. De aanpak mondt uit in een tijdschema voor de beurs. Reageer daar ook stp op. De ambassade vraag ik daar waar mogelijk ter plekke te bemiddelen. De gedachte achter onderstaande aanpak is zo veel mogelijk contact met Chileense Marine en een gezamenlijke uitstraling van NL bedrijven en Nederlandse overheid. Hotel (actie vereist SPOED) De ambassade in Chili heeft een reservering gemaakt voor 22 kamers in het Panamericana Hotel 0'Higgins-Vifia del Mar www.panamericanahoteles.cl Er zijn in totaal 22 kamers (suites en singles gereserveerd). Een single kamer kost $ 29.000 excl BTW (ongeveer EUR 50 euro excl). Een suite kost $ 66.000 excl (EUR 100 excl). Vandaag zal de ambassade het hotel bekijken. Bedrijven: reageer met welke personen (persoonsinfo) u wilt inschrijven. Vervoer Als er voldoende aanmeldingen voor het hotel zijn dan wil de ambassade bemiddelen in het gezamenlijke vervoer tijdens het beursprogramma. Stand lay-out (evt actie MB, Triview, Rohde & Schwarz) In 2004 is nav de gewenste gezamenlijk uitstraling op de Exponaval het toen gebmikelijke beursconcept gewijzigd in een open stand concept (geen hokjes) waar bedrijven sindsdien gezamenlijk opereren onder de naam Netherlands Defence Industries. Naast deze algemene term zullen we op de Exponaval tevens de ondertitel 'Frigate Support Team' gebruiken. Deze ondertitel zal in een banner boven het gehele Holland Paviljoen te zien zijn. Er is nog ruimte voor grote en minder grote posters op wanden voor bijvoorbeeld Marinebedrijf, Rohde & Schwarz, Triview (2x3m2 en 2xlm2). Graag reageren naar i(gigielissen.nl of 06 ' "f040Visitekaartje (actie vereist) Aan ieder bedrijf (ook DMO en Marinebedrijf) vraag ik de volledige persoonsgegevens van alle exposanten te zenden aan rfgjniid.nl NTID zal dan gezamenlijke visitekaartjes laten maken met aan de ene zijde: Netherlands Frigate Support Team en aan de andere zijde uw bedrijfsgegevens en persoonlijke bereikbaarheidsgegevens. In het Engels.

INJ

G G iß

"3 IS-

Gezamenlijk NDD beursboekje (u hoort nader) NIID zal een beursboekje maken van alleNIED deelnemers. Intentie is dat dit een soort standaardboekje wordt dat ieder beurs gebruikt wordt. Middels een bijvoegsel maken we duidelijk maken welke bedrijven deelnemen aan de beurs, welke bedrijven thuishoren op de M en L fregatten makersiist etc. U hoort hier nog nader over via een afzonderlijk e-mail bericht. Hostess (actie Gielissen) Tijdens een eerdere Chileense beurs is goede ervaring opgedaan met een hostess. Gielissen is verzocht te overwegen haar opnieuw te vragen. f

'

' '

E-mail:

~

• • • '

.-Q

Tel thuis: 00 ; Cel: 00 56 Receptie bij NL-Ambassadeur De staatssecretaris heeft geen voorkeur voor diners, hij heeft een voorkeur voor recepties. Het bedrijfsleven heeft een sterke voorkeur om bij die gelegenheid ook de Chileense Defensie/Marine te ontmoeten. Doel is immers gezamenlijke profilering van NL overheid en NL bedrijfsleven naar Chileense overheid / Defensie / Marine. Bezoek aan Asniar in Talcuano ofwel aan de Marine verwerving in Santiago (reageren svp) Asmar is het Chileense marinebedrijf dat ook op de civiele markt opereert. Het bedrijf bevindt zich op 2 uren vliegen van de beurs. Aan ieder bedrijf vraag ik te reageren op het idee op de derde beursdag een bezoek aan Asmar af te leggen Wie doen mee? Als alternatief zouden we naar de Verwervingsorganisatie van de Chileense Marine kunnen gaan (Santiago). Is dit zinvol? Zo ja, welke van beide bezoeken heeft de voorkeur? Open huis / borrel op NL-stand (reageren svp) Tijdens de beurs stel ik voor dat we een happy hour organiseren gericht op de Chileense Defensie / Marine. Als we dat ook via de beursorganisatie aankondigen wordt het een happy hour voor de hele beurs. Stellen bedrijven dit op prijs? Enkel Chilenen of hele beurs? Matchmaking (actie SPOED) Er is door mij afgelopen woensdag 11.05 uur een mail gezonden waarin ik u uitnodig aan te geven met welke Chilenen u een afspraak wenst. KSG, Thaïes, Wartsila, TNO hebben (deels voorlopig) gereageerd. Graag ontvang ik ook reacties van bedrijven die wat minder tijd en connecties hebben om de matchmaking / invitaties ter plekke te regelen. Als u tijdig reageert kan de Ambassade nog iets voor u doen. Anders niet. Ook de Engelsen en de Duisters zijn druk doende mensen uit te nodigen. Ondertekenen SLA tussen KSG en Asmar (ter informatie) KSG doet hard haar best om een Service Level Agreement getekend te krijgen op de beurs met haar Asmar in bijzijn. In Nederland heeft KSG al contracten voor support met een achttal bedrijven. Streven is de NL overheid mee te laten paraferen, desnoods als lezer. Gedachte hierachter is ook weer eensgezindheid. Ondertekenen overeenkomst MFF user group (ter informatie) Nu België en de Chilenen M-fregatten gaan gebruiken en ook Portugal waarschijnlijk voor de schepen tekent is er een streven tussen overheden om een MOU tussen de landen te tekenen. Hierin kan ook KSG als OEM partij zijn. Dat betekent dat het voor Chili opgezette model van KSG toepasbaar is voor de MFF user group. Doel is dat de M-fregatten onderhoudbaar blijven, dus liefst zo lang mogelijk in een zelfde configuratie blijven. Wellicht dat er op de beurs iets getekend kan/zal worden in de vorm van een intentieverklaring om te onderzoeken of Chili wil toetreden tot zo een usergroup.

G G iß

G

Agenda

•SJ

•^.^ (SJ

Zondag 2 6 november Aankomst.'

^ • -.^

-

-

£b

Maandag 27 november Dinsdag 28 november 13.00 uur Openingsceremonie 14.30 uur - 17.00 Beurs open voor bezoekers Ondertekening KSG Asmar SLA? Ondertekening MOU Chili - N L ? Bezoek Stasdef NL aan Holland Pavillion? Evt kleine conferentie operationele uitleg overeenkomsten 20.30 uur - 23.00 uur Welkomstreceptie Woensdag 29 november 10.00 uur - 18.00 Matchmaking Receptie bij Ambassadeur?

Beurs open, seminars etc

Donderdag 30 november 10.00 uur — 18.00 Beurs open, seminars etc Matchmaking Bezoek aan Asmar of Verwerving? Vrijdag 1 december 10.00 uur — 18.00 11.30 Vertrek.

Beurs open voor technische universiteiten, scholieren etc. Sluitingsceremonie, farewell cocktail

G "G ' •'

'°fj

L ùû

îi?io

Ui

Va"n: Vefeonden: Aan: Oniderv>/erp:

dinsdag 17 oktober 2006 16:05 RE: defensiebeurzen switch Indodefense - Exponaval

IN.;

Blflàgen:

ATT864770.txt.TXT

ATT864770.tXt.TXT (179 B) Aile info is meegenomen om de switch goed te onderbouwen! Bij voorbaat

Oorspronkelijk bericht Van: Verzonden: dinsdag 17 oktober 2006 14:38 .an: Onderwerp: RE: defensiebeurzen switch Indodefense - Exponaval Inderdaad. Het concrete verzoek is om de EVD-sponsoring van de Holland Lounge te verplaatsen van de Indo-defence in Jakarta naar de Exponaval te Valparaiso in Chili gezien de belangstelling van het bedrijfsleven en de komst van een formele NL delegatie o.l.v. StasDef Van der Knaap. Ik kan je desgewenst alle details verstrekken indien nodig. Groeten, OorsDronkeli"ik bericht Van: I. d.nl] Verzonden: dinsdag 17 oktober 2006 14:34 Aan: Onderwerp: RE: defensiebeurzen switch Indodefense - Exponaval

Da's niet zo moeilijk. EVD is formeel opdrachtgever dus die (ik) moet de ovk./opdracht 'n overleg met Gielissen aanpassen. Ik heb begrepen dat BEB/ i accoord is en de 'bedrijven" dit willen, toch? Dus, ik kan verder als jij me aangeeft dat het juist is wat ik hier verklaar. Ik heb overigens ~ al gevraagd te anticiperen op een evt. wij ziging.

Oorspronkelijk bericht Van: - - - - Verzonden: maandag ±6 oKtober 2006 14:55 Aan: . ., Onderwerp: FW: defensiebeurzen switch Indodefense - Exponaval Ik ben inmiddels weer terug op kantoor. Wat wordt er van mij nog verwacht om de genoemde switch van de beursondersteuning zo soepel mogelijk te doen verlopen? Graag je reactie. -• Oorspronkelijk berichtVan: " " .J.

v a z o n d e n : v r i j d a g 13 oktober 2006 9:29 A^: ' Or^erwerp: FW: defensiebeurzen switch Indodefense - Exponaval 'X

G

Naçjer: gesproken, die had al etc gehad met ., en had ook al groen licht ge-kregen. JOJÓ; hecht alles nog wel even af met een draadje naaigaren, toch? ---^--Oorspronkelijk bericht Van: .M. Verzonden: vrijdag 13 oktober 2006 9:12 Aan: Onderwerp: Re: defensiebeurzen switch Indodefense - Exponaval Hoi Sorry dat ik niet eerder op het net ben gekomen. Toen ik je vanochtend belde hoorde ik dat jij vandaag niet op kantoor bent. Dank in elk geval. Inderdaad kan en mag het geen fin conseq hebben. wil jij volgende week als je terug bent van vakantie alles met betrokkenen doornemen en aftimmeren? Ik zal in elk geval vanochtend • en de NIID bellen. Groet

ent from EZ Wireless Handheld Original Messaae From: To: CC: " Sent: Wed Oct 11 14:25:39 2006 Subject: RE: defensiebeurzen switch Indodefense - Exponaval

.

Beste Ik heb geprobeerd je te bellen maar dat lukte niet vandaar even per e-mail Het is geen probleem om de beurs om te zetten. De beurzen zijn destijds wel openbaar aanbesteed dus we moesten wel even checken of we deze wijziging zomaar kon worden doorgevoerd. Graag wel even contact over wie welke wijzigingen gaat communiceren en in gang zetten (ba mbt het aanpassen van de uitvoeringsovereenkomst met Gielissen bv). Wellicht goed om dat direct met de EVD kort te sluiten met • Ik ga er vanuit aar net omzetten geen tinanciele consequenties heeft. Met vriendelijke groeten, t"

Van: Verzonden: vrijdag 6 oktober 2006 14:49 Aan: CC: Onderwerp: defensiebeurzen switch Indodefense - Exponaval

heb getracht je te bereeken vanmiddag. Wil jij mij as maandag even bellen over dit onderwerp. Ik begrijp dat al heeft gemailed.

jou

Weet in elk geval dat deze beurzenondersteuning door stasez samen met stasdef gezamenlijk is vastgesteld, en dat stasdef nu omwille van de verkiezingen niet op en rond 22 november in Jakarta kan zijn. , Wel gaat hij naar Chili (Exponaval) en de prioriteiten van de industrie liggen inmiddels ook daar. Na de staf van stasdef heeft nu ook de industrie ons gevraagd de steun derhalve te verleggen aar de Chili beurs, en ik kan mij niet voorstellen dat als de oorzaak de stasdef is, wij vanuit EZ dan daarin niet meegaan.

IS.;

G Q Tot maandag iß X D i ^ bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet de 'x ge.adresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verkocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten.

This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.

Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages. +

^ ^ S ^ + Sk" + + S^•rA: + + + + 'l^ + S^S^•3k••îtS^•3^ + •)^•î^^'^'^^••:Ar'•î^'Ar +

+

Jit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten.

This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.

PC

G

G

_jß •x + -T^rAr-^ + -î^-A- + -i^ + + -A- + + -î^:trA- + + + + + + rA-:t*-itTl-*^t + JfTt-tSlr^i^'-A-:V + -^Sk--A'*^ + + + :*r + Tt**-!t-t-A- + ^

Dii bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Irifiien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wo:^dt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aa'nVaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.

^.;

G G X ATT864770 tXt.TXT QGebruiker heeft gekozen de bijlage niet op te slaan. •X!

PC Sä

Pagina 1

1/ 7 / / Q r s ü G ?. :-;>S^#%«^=eBeclrijffNäfrn^*fr. 5^. ' W - % M/V/?i' ' i r i t é i ' " . '. Vodri: ' 'Tüäseri: 3^chtérnaâm L. Amarcon BV M ' M Stork Fokker Services

"-'• ;f ' '-•'•' '^. :'':^'Fünctie^3^^inv:';;/-',,;;:\ ,. .

L/v:-

Brookx Company B.V. Aeronamic B.V. Sound Intelligence Technamics Manufacturing & Engineering BV Askové Kunststof Industrie BV ADSE Consultancy & Engineering Services BV Navylle b.v. OKT Projects BV Alcatel Telecom Nederland BV Neways Micro Electronics B.V. Beele Engineering Nedtech Engineering BV FATS BV Ten Cate Advanced Composites BV Assensys B.V. Recticel Technical Foams Hainen & Hopman Engineering Bakker Sliedrecht Electro Industrie B.V. Dutch Space Ajax Brandbeveiliging B.V. Datema Delfzijl B.V. EVIC Electronics B.V. Cyclomedia Technology B.V. Mastertools BV Akzo Nobel Aerospace Coatings DAF TRUCKS N.V. Airborne Composites Ten Cate Advanced Textiles bv Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

f

L. D. T. H. •

or 1

• .

...

/ van

.

1

.. .

E.

_-'

i

f —

•

'

•

^

-

A.

. . . .

W. R. J. —

'

..

•

L.

. .

... ..

D. A. .

. 1

. . . . •

. . . . ,

'.

1 -

. -

; •

.

.

1 . . .

. .

.•

•

..•

•

. . r ^ ' . - ,

1

-

i . ' . .

..

'.

•

' M. R.

,. ( f

i

P. H. R. R. i\

X

'H

,..-,

- .. ,

.

-,

.

^

..-.r-

...... ... '- • 1 ^- •

R. W.

j _

. .. .

.-i-;

r 1

. .

_

,

t?7 / High Voltage Potting & Coating B.V. DSM Dyneema B.V. Avio-Diepen B.V. Stork SP Aerospace BV Bouter BV Axxiflex Turbine Tools B.V. Daedalus Aviation Group OSPL Nederland B.V. Neways Leeuwarden B.V. ATS Kleizen B.V. Satellite Services BV Stepco Group CIG/Ship's Equipment Centre Groningen B.V. Egmond Plastics BV Aalberts Industries Defence Technologies Schelde Marinebouw BV Boskalis Baggermaatschappij Faes Group BV Brandt Fijnmechanische Industrie B.V. Teijin Twaron BV HITT Holland Institute of Traffic Technology BV RENA electronica BV Gemco Mobile Systems BV KMWE Precisie Eindhoven B.V. UGS Be Value B.V. Hawo B.V. DSM High Performance Fibers Comtest Engineering B.V. Indumij Motoren BV Nedap Groenio Eonic Dikema TOP B.V.

!

M M M M M M M M M M M M M M

r

M. .

r

M.J. H. A.M. A.

1, . .,

A. J. A.R. P.

.J .'^

..

-^

....

• - . • - . - .

!

,-

,.•.:.:...r.. -

1

, .,

V

„

^

.....

^

...

.•

»

'P.

-

M M V M M M M M

J. H. Y. J.A.

.. ...

1

..n

^. -

•

^

. --.^

l^ii

.

•

•(

.

.••L..c-.L_.

1 .

P.

-

..''...

V M M M M

,

M

1

M M M M M M

...

,

e.G. B. LJ. J.G. J.

^

_

.

'•••••• ' %

1

•

'

' - i '

• • • < • • -

„

• • ' ^ • ' • ^ •

-

•

•-•.

'

1

V . . . . _ . : , - . u . s ^

-•••-''•'

* , . < ' •

...'i

• . : i ' -KlA.} • • J'y^C^^ . ^'

^;i.-o tr'.::.:.: ve , ;-•

1

...c. . - •..-.•. , ,. .... -

1. .

1- _

1. • -

J.H. H.J. B. A.M.

-

.^

-

• ^ - . - •

>..•

^e

IQ/QQQ?

t?7 / I G / S Q Q 7 Hatenboer-Water BV Nederlands Centrum voor Laser Research BV Centraalstaal BV Scania Production Zwolle B.V. DaimlerChrysler Nederland BV

M M

P.W. \

M M M

R. H.B. B.

lu.:-!::-

[Moog FCS Simulator Systems BV Addit B.V. Action Hydro ThOpSys BV Milispec International DISCOM Verebus Engineering BV

M M M M M M M

A.J.

"SI.

Nedinsco BV HFP-Group B.V. ABB Marine & Turbocharging Heinen & Hopman Engineering Maritiem Research Instituut Nededand Reef Precisie B.V. JTAG Technologies BV TSS International B.V. SAFT Batterijen BV Respond BV Siemens Nederland NV Nautikaris B.V. Rohde & Schwarz Nederland BV Dockwise Shipping B.V. Stork-Kwant BV Wärtsilä Nederland BV

M M M M M M V M M M M M M M M M

F 1

• •

••

•.;

.

- .

. . - . ^ ^

. . . . _ . -

. „ 1 ^

...t..._s.,.a

^.-....v-,..,

J . - w . . w . ..^.

...^ ..;.... '*: . ...

E.L A. J. M. W. l

' (

.

ir

....V

•r

-'^

:

. . . .

.--.•..cr.....v,...

• -. ,

• i.

.

- • . . : 0

:',.^;fJcr

! . ... .'...

M. F. ^ , _ , .,_. A.H. H. A.M. R.D. R. .

(

.-..J..,

•

.1

'i

L

'•

•

. :

1

; .

^ ^ . . d . l i - j

1

.; .

()..';

-

, v - . , ^ - w . . - - i

/.-,

. . ....--»i.;

....

J

^ w . . . _ j

^,

,.....,.„->...,

-,

. ^ . - l " ..'.J. . V î f . ' l - ^ . w . * .^.

-

.

,

. ^j.-C.;,'ll

..< . . . . , . . ,

' - . ... ... -

'

.

R.J. E. M.J.

•

de

.-•

w

>

-•

,

' 6

-

^*.'

•'•

n

J. 1

Lamers High Tech Systems Aarding Special Products BV Bayards Aluminium Constructies B.V. Hertel Marine Services B.V.

M M M M

_v/

-

r

1

P. N. D. J.

. . • - • . .

. r . .

->\, - . - . v - - .

de

j.

:..,-,.

» ::f^'J.j:J

' •••••••.'.'-S:K.,xir..

' ^ , c-^..^...

i?7 / I Q / S Q Q 7 iTELiNDUS B.V. Tedopres International B.V. Boso BV Alewijnse Marine Technology B.V. Triview Technical Communication B.V. AD-S&Co B.V. CEVA Logistics Benelux B.V.

M M M M M M M

V.

S. B.M. M.J. W.V. • r B. R. B.

M M M M M

JDR Cable Systems BV pSMHPFBV Heli-One Components Verolme Elektra BV Leuveco Technische Handelsonderneming BV Stork Fokker ELMO AaBe Textiles BV Wärtsilä Propulsion Netherlands BV Arbode Maritiem BV Stork Special Products BV Bosch Rexroth BV FUGRON.V. Frami MIC-Doctec Group Chartworx Holland B.V. Meilink Industriële Verpakkingen BV Castor Networks B.V.

M M M M M M M M M M M M

Johnson Pump Water B.V. Celsius AvioComp Netherlands BV HB Droogsystemen B.V. Stork Fokker AESP Stork Aerospace Marketing & Sales Delta Consult Laktechniek Hengelo B.V. Pon Power BV HIAB B.V.

M M M M V M M M M

1

l

,..., . -

!... -

(

. .

• . . . . , ^ . ;

,

, ,

_

'....-.... •

•

^~'.-j~ ..

.... v.o

'^

' ,=. -. .......-, _

van

U . r . •'.

A. T.K. W. T.

\ v

— .. . .

L. . ...

.„

v-^

_

L .. ,...-.

J . J

_ •

A. F. C. W. A. P. H.

' • -

>

!..

irw.— .

r

...

,...

,;,..,

••

. . . • , : • • . . •

.

.

...

1 A. M. 1-

.

, . „

J.

J. J.

1

1

.

-

1

)

. - • . • , • . .

"••

••

'

•

•

—

1 .,•„:, 1

.

.

.

'

.

-

•

.

'•

'

•

•

' • .

1

t7 1 Bouter BV Fujitsu Services B.V. Van Halteren Metaal BV 1 Koninklijke Nooteboom Trailers B.V. Munters BV Rubber Design BV AMCA Hydraulic Fluid Power BV ComtechDDS BV s e c Services BV Precision Sheet Metal BV Bolidt Kunststoftoepassing b.v. Senior Aerospace Bosman BV Délavai Stork V.O.F Xsens Technologies B.V. iBloksma Heat Exchangers Exendis BV B.V. Holmatro Industrial & Rescue Equipment Van Riemsdijk Rotterdam Bâta Nederland B.V. Eldim BV Combimac BV Hycom B.V. (Oilhydraulics) De Boer Tenten B.V. HITT Holland Institute of Traffic Technology BV Iv-Nevesbu b.v. NewThex Maritime Technology Enterprise Control Systems B.V. jFlairboat Holland B.V. Vision Waves Aviation & Defence Consulting B.V. Cleanland International BV Mogema BV DSM Dyneema Terberg Techniek BV

M M M

M

J

M M M M M M M M M M

M. H. E. H.J. P. E.H. M. T. ^,- .

M M M M M M M M M

T. G. J.A. H.J. J.W. P. H.

M M M M M M M V M

1

' !...

1 1 1 "

van van van

"

( 1

<. ^

,

.

•

.

•

•

1 ,

van '••b.

C.W. C. T. E. M.H.

M

de

1

'•

J. R.W. T.

B.

r^.

?

van

~

1' — 1

^

i

van van de

(

van

~'."......'.z . „ , , . _ ^, _.,

M. G.

,

... -.

/

•

.

,.

-

/ZQ/60Q?

!?? . / Z G / 6 Ü Ü ? lAzteco electronics b.v. Haiin bv TNO Defensie & Veiligheid AD-S&Co B.V. AOES Group BV Adimec Advanced Image Systems BV Cyclomedia Technology B.V.

M M V M M M M

H. J. P.E. D.J. J. W.L

Thaïes Nederland BV Lankhorst Indutech bv Central Industry Group N.V.

M M M

A.J. G. W.

Klein Poelhuis Special Projects B.V. EMC Computer Systems BV Alfa Laval Benelux BV Acal Nederland BV AAR Aircraft Component Services Tedopres International B.V. Stork Aerospace Marketing & Sales Vicrea Solutions B.V. Draka Kabel BV

M M M M M M M M M

W.H. H. D. H. R. A.N. F.F. J. K.W.

Stork Aerospace Industries PHOTONIS-DEP DSM HPF BV Hitachi Data Systems Nederland BV Wärtsilä Nederland BV Geomatics Business Park Xantic BV ELFA Elementenfabnek BV Perot Systems Nederland BV Wilkens c.s. DutchAero BV Hertel Marine Services B.V. De Wolf Products B.V. Hollandia BV

M M M M M M M V M M M M M M

H.J. B. A.

• - . . . •

•

|sr.

1 1

de L

•^..

,_.

|. . -

,

. - • . . , •-..' ,

1 1

1 .

' van

..

........1

.

.,....;... n —

r

"

:

.

—

.

- , .

.

^ . .

,.

,•

- ^ q .

•

' '1

.

•

.

• • *

•.

.

_ | ..

..ger

\ / - VV

\ "^

t

J

,, ^ ,

de M. A. /

'• •

•

.

.

" ... ..

.

^

« - « I W

H. d. E. G.N. L. M. J.M.

'

.

•

•

"

'

;

•

•

•

,. .3

de

. . .

....-....-.V

•

^

•

f?? / Z u / S O G ? : ACD Salvage Techniek BV Tyco Electronics Nederland BV

M M

TNO Defence & Security and Safety Elinex Power Solutions BV Imtech Marine & Offshore BV Econosto Nederland bv Zenitel Netherlands BV Surcom International BV

M M V M M M

1

-

S. A. M. H.M. A.

.

van

!_. ' ^ . .

!

.•...

1

.... .

'

r-

l

R. 1

'•

• • '•

Jf

, . . , . . . .

^oÄ#5^6QG?.

7 .. " •. ^ BedrijfsNaam JDR Cable Systems BV IBM Global Services BV Stork Fokker Services

M/V/? M M M

NCIM-Groep Aeronamic B.V. Technamics Manufacturing & Engineering BV Askové Kunststof Industrie BV ADSE Consultancy & Engineering Services BV ilionX Group B.V. Alcatel Telecom Nederland BV Neways Micro Electronics B.V. Nedtech Engineering BV Thaies Cryogenics BV Machinefabriek Elburg BV Triple P Nederland B.V. Ten Cate Advanced Composites BV Assensys B.V. Recticel Technical Foams Turnaround Communicatie Dutch Space VolkerWessels Netwerk Bouw B.V. Precision Sheet Metal BV Capgemini Nederland BV Ordina Public BV Stork NV Atos Origin Nederland BV Mastertools BV DAF TRUCKS N.V. Airborne Composites Ten Cate Advanced Textiles bv Brookx Company B.V. PHI DATA B.V.

M M M

Titel

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M V M

' " ' ^ ' / ^ \ .'? '

/ A

i

'Functie.

1 V

van

1

M M

.

•VoorL' Tussen UÀGhternaam x

R. H.

l . _ «

, ...ent

/... .

' - • • • "

P

Ü.

. 3r . ..

f

r

;

H. *.

-

van F

n

I\

1

.

'" . - • , . « •

1

1

~ ' ice

.-,

.. .„ .... .......

. . . . = . . • • . • - . .

van

'

- J . - .

L;rc.........

. C.

_

!..

Jr

•

' V ^ ' -

.

. TW

^.

_

^

-

-

.

-^^

r

t j .

n

•- .

van

»-.

L...^...... de

--•.'w.

•-.. . ..-'. . . ».

.-ïi..'>c'\' ^ -

,,

i

L...,. ...... 1. o. 't

^ ..

• •

^

) ^

*

,

_

. ,

'JÎ:?

.

. .^-...•.-

^

|. vaii uv^n •;.,..

• ;n •

- •

v - - - . . ' . . T.i > . i

\ r,„. ,. •

V

^

IS

(•..;

- / .1 - —

:.,,.

•

:^

. .-J

:-.

• d

•

..'

, ^

^wv,...- _.

..

.:. - i '

- ; -. 1

.... .ise

;• . n

j

. .• ,

• —'•.

V. », i « —

.

|.

• ,.:.

.

„

1 r ^ - j

^::

*;.'".

•

•-/ : «•^^.:..••^-.

.t

\?7 / Z Q / 6 G Q ? : High Voltage Potting & Coating B.V. Stork SP Aerospace BV Axxiflex Turbine Tools B.V. Daedalus Aviation Group OSPL Nederland B.V. Neways Leeuwarden B.V. ATS Kleizen B.V. Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium

M M M M M M M V

ProSystems International BV Satellite Services BV Stepco Group Holland Composites Industrials BV Thaies Land & Joint Systems

M M M M M

Egmond Plastics BV Computer Associates BV Aalberts Industries Defence Technologies Schelde Marinebouw BV Merwede Shipyard BV Faes Group BV LogicaCMG Nederland BV Teijin Twaron BV SAP Nederland BV HITT Holland Institute of Traffic Technology BV NIB Consult BV RENA electronica BV Gemco Mobile Systems BV Autron B.V. Dell B.V. UGS Be Value B.V. Canon Nederland N.V. Hawo B.V. Re-lion

M M M V M M M M M M M V M M M M M M M M

'

'

: . ' 'N^ii- •

A.

.. • !• -.31 .1

j

\...,,l,^.

A. J.

i,.l

V

..,

......

-

..^.-.•....^•H-.^

! . . . . . • , . 1 . . . . . :..J . . ^ . 1 . . - . . . . . ;

v-.,.,.-.,,..,.i

......

L

-

-

L

• . •

-

1

J '

M.

._n van

L. . . 1

1

L.

1

ij.

1

....• :.••.."• O . J v f

L ^ ^

ij.i

;, _; . ^ . , :..

1.

r

J. J. ^

1

•.•••.!;.

^ . .: .. ^....-. i;....)5

r

\

..•

•

. . ...... ^ . .

. . - C ' J . ^ . . !..

.

in

.,-

1

<

1 1 f ......

1'

.- 1 •-•

'A.

1

- • fi\'

' . . .....n ( ' •

—

•

1 ,

i

. .. . ._. . 3

1 ;

van

7.,.. .'

. • . , . « . .

1

1

•

-

•

1 •

...

van

(C.i\

u_. . .... 1....

-

....... .

,..'^ ...-:..--r -

J.-

-nt

/ . 1 . •

•

..-..*. -

-

"

-

^

-

-

'

•

^ .

i

l

.

f7? Eonic Bolijn International Getronics-PinkRoccade Scania Production Zwolle B.V. DaimlerChrysler Nederland BV

M M M M M

B. B. F.C. H.B. B.

Moog FCS Simulator Systems BV Addit B.V. TriOpSys BV 3-Angle Software & Services BV Verebus Engineering BV

M M M M M

A.J. ' A. K.A. W.

Nedinsco BV HFP-Group B.V. SOURIAU Netherlands BV

M M M

Machinefabriek Douna BV Reef Precisie B.V. JTAG Technologies BV TSS International B.V. SAFT Batterijen BV CSC Computer Sciences BV Siemens Nederland NV 1 Terma BV Machinefabriek Etten-Leur BV Rohde & Schwarz Nederland BV Lamers High Tech Systems Aarding Special Products BV TNO Defence & Security and Safety Bayards Aluminium Constructies B.V. Tedopres International B.V. Tele2-Versatel Yacht B.V. Sun Microsystems Nederland BV Triview Technical Communication B.V. AD-S&Co B.V.

M M V M M M M M M M M M M M M M V M M M

1

H: ,

z-.; ;— . . u 1

(/.-v......

-ijuci-

;.-tt'.:;.j.

|, .

; ..,

....

.... .-_•;; c . - i . i . ...CJ. v;^.^c i ^ ...W--I.-..4 . i.^.O-... . - i . ' ; -

(-

. ,

.

.

.

1

^ ..

w'»

J

, . . . ^ . . . _ 3 . , , y ...... ^...•..^..

i:;^.-!.-',:.:... ^ .-..,„.. .

jer

.Ji;e;-!fi'jr . i" . . . ,.. ' iuo>.;'.jMU l i a i .ii>,>.i •

•

G.F. H. A.M. R.D. R. I.E.

1

.

'

- , . . . - ^

.

'

•

.

:

(

.

•

'

•

i

i

.•

•'.

\

'.

.....

V. " . . . . ' w .

, „

l IUI IV-';.''. : rr.t.

1

jio.'

.'

'.

."•

i

j (

c « :

... ; v. . .s . .•

.1

* -, . ....

'

r

- • . . . - . i . . 1-.^ ^ .

• ....-Ol • :^w.

R.J. J. E. P. N. G. D.

_.

^^..^. . . - ... ,.

1

»-.^3 r-:^».-

i > C . ' - •-.•*:,

-^M'^'f

A \ , v---" 1 i' l'-M'-3 --.yt^- .; ...

\....

; ! . .

. .^

, , . .-,^-^T. -V c;

. >. c.i"^.-:;{..:

^ • . . • M-IIU-

i v.v .. - à.-- . ..

'

.'

^ • -.-..-J

.

C3

|, . ..

de

\

1

*

M

.( ..•.•.•! '-f

'., -

l

n.y:,,

V a.:\\,-

. .. .

1

Ir.

..

i

1

.... M.

N. . M. M.J. W.V.

- j

t.,U-..

.1

1,. .-

—

den

•

•_

^. . .

.

L.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.....

.

.

-

...

..

1. ^ • ^ . . , .

...

i

'.

'•.

!•

.^

/ZG/6GQ?

IF CEVA Logistics Benelux B.V.

M

Imtech Marine & Offshore BV Kin Machinebouw Rijen B.V. Cisco Systems International BV Heli-One Components Verolme Elektra BV KPN Telecom BV Leuveco Technische Handelsonderneming BV Stork Fokker ELMO Stork Special Products BV Bosch Rexroth BV Meilink Industriële Verpakkingen BV Castor Networks B.V.

M M M M M M M

Sun Electric Systems BV Stork Fokker AESP M&I/PARTNERS bv Delta Consult Nederlands Centrum voor Laser Research BV Laktechniek Hengelo B.V. HIAB B.V. Variass Systems B.V Fujitsu Services B.V. Inter (VCD) BV Van Halteren Metaal BV Munters BV ComtechDDS BV SCO Services BV Respond BV Bolidt Kunststoftoepassing b.v. Futura Composites BV ICT Solutions BV INQA Quality Consultants BV

K......

••

L.E. R. B. J.P.

M M M M M

W. A.

M M V M M

M. A. J. G. J.F.

M M M M M M M M M M M M M M

1

M. ..

'•.•

van de

ï

_

._.!

/

1

'Jî'..,

f - .

van \

A.

L

1

.

V,v-w .

l

s

r

van ; ;

.. g

;t ~.

-

.

' S -

•

.

•-

v',

.

.

\ •

*.,*.••-•

•*-,

-f ,^\.',- \.

. ,. ; . ' '

C .

.

l '

•'

. . . . . • •

' " "

"

'

^

' - "

van id

van

1/ t_--

1

N.J.

....

,

M.

• "i, I

..

"

t

E. P.

.._.. .R. N.J.

-.. 1

• .1

...V,

- i_„:

.,

.•-'

- J .-•

•.-

!

J. R.E. H.

»,/r.

. -. •>

-•'.•" — ;

? / z Q/ 6 GG?

17 7 / z G / 6 G G ? [Lucent Technologies Nederiand BV Van Riemsdijk Rotterdam 1 Dutch Defense Vehicle Systems B.V. Bâta Nederland B.V. Eldim BV De Boer Tenten B.V. Enterprise Control Systems B.V. Vision Waves Aviation & Defence Consulting B.V. Terberg Techniek BV iLandustrie Sneek BV lAzteco electronics b.v. Haiin bv AOES Group BV Adimec Advanced Image Systems BV Cyclomedia Technology B.V.

M M M M M M M M

P. T. 1 G. J.A. P. R.W.

M M M M M M M

G. M.

Hewlett Packard Nederland BV 1 Maintenance by EML Fox-IT Forensic IT Experts BV ESRI Nederland BV Incontrol Enterprise Dynamics Klein Poelhuis Special Projects B.V. Thaïes Nederland BV EMC Computer Systems BV Acal Nederland BV Scholten Awater B.V. Stork Aerospace Marketing & Sales Vicrea Solutions B.V. Stork PWV Stork Aerospace Industries MSC Software Benelux BV PHOTONIS-DEP IFS Netherlands BV Hitachi Data Systems Nederland BV Machinefabriek Bouman B.V.

M M M M M M M M M M M M M M M M V M M

1 i-

' van

1

'

. . . . .

1

van der

S , . ...... ,

^ 1 .

.-• w

,

'

-

. '

•

^ , ,

....

.

-v«

..• s.'

- J • .,_.

; • . . . • ; . - .

•

•

1

l » V

1 1' s

.w^<.

- •

•-•'•'

^•.— H. D.J. J. W.L.

. J

U

_ \.X .• i- '• : \-r*.

van der

. 1

:..,.:•

1

•

1 -

•

'' 1

-.

r. = -s. lace

P. P.J. T. A.M. w. _

: .

1.

; 1-

- r - - -.-- >^-

1

•-

'

1— •

_ .

W.H. G.M. H. H. V. F.F. J.

van van

'

A.

•'

.• • j ^ z z ' . z ,.. . " _.;. - ^.^ .r

..-.

•'. ..•.,

. . . . C ' ', •• r r . , . . . .

w

.. '.'.•-. i j ' . j . : '

-

.

•

.

".. •

..^i.

.

.

',-

... ^ • ,

. . . . . .

\ .

•

,

'.^l:.',;:..:....

'

•

t....

'.

r-...'. 1...

•...

-J. t ; ^ ; . . ' . v^.'

. • : . . . i - i . ' . . i - . ^ i : i.'i'. I
-/^ van de, ' • • . - . .

1

...-_- ' . j . ù ' . i i . y . , ' L •:.,:-'.^'^ 6. 1 '•'.. L,. . . 0 6

....-.., . . . 1 , ' . ^ V r

. .

.

w U o i U l . . . . . . . C l .j'Ii.-.'-. • _

de

.

. .....' 'l..;.". iV.''i' b-'.ü-

' . • • • ' . .

l>.

H.J. P. B. R.

,

(../..-..')•.;;.•':'

-V.,

-.

'•

i' • .

r\.-

.

.....„..:,

'

•.•.:•..• .J .-. . . - . . J

.,

. - • „ v . . . : . >.-:• ..J;.;.:;. : . :

•

.

•

:

.

-

;

î?7 / Z G / 6 G G ? Geomatics Business Park Xantic BV Stork Fokker AESP BV Perot Systems Nederland BV Wilkens c.s. DutchAero BV Hollandia BV AMCA Hydraulic Fluid Power BV ACD Salvage Techniek BV Tyco Electronics Nederland BV

M M M M M M M M M M

Elinex Power Solutions BV Zenitel Netherlands BV Surcom International BV

M M M

l

-*. E.

1

M. M.

L...... -

V

»

.....

-

U.

<\:

—

•

- -

.t

..

! |:

.H

I . .. • • - . -

. . • . . • • • • t

.

. .;. S. A.

.. 1;

R. 1

c

" _

_.. .

Pdv

OiFj

Ci

7o^^ss-0

«E

>

Ambassade van het

Koninkrijk der Nederlanden

1/1

(-^

Sä

'.T> ',Z '•V

Ministerie van Economische Zaken Commissariaat Militaire Productie Postbus 20101 2500 EC 's Gravenhage

Afdeling Algemene Zaken Al Masaood Tower, 6th floor Sheikh Hamdan Street P.O. box 46560 Abu Dhabi Verenigde Arabische Emiraten

'?>

\n 1.0 ijD

D"'""' Kenmerk Blad Bijlage(n) Betreft

26 maart 2007

Auteur Telefoon

1/1 Overzicht Excell Uitgaven periode januari 2007

^

FCEC

E-mail

abu-az@minbuza,nl

C.C.

FACTUUR Hierbij treft u aan het geaccordeerde overzicht m.b.t^ de uitgaven over verantwoordingsperiode januari 2007. De uitgaven bedragen de tegenwaarde van EUR Ik verzoek u het genoemde bedrag binnen 30 dagen over te maken ten gunste van: Hr. Ms. Ambassade te Abu Dhabi Bankrekeningnummer: 67.96.4L327 Bank: TNG Bank Den Haag-Centrum Onder vermelding van: DBZDEF vordering januari 2007

Voor akkoord,

HBV

if 7c6.69iiQo
Publicatie Datum Budgethoude Omschrijving Rekeningsoort: 15165 Min. ECOZA 24-Mrt-2007 ABU Factuur Nummer Boekstuk nr. Afietter Code Joumaalregel Omschrijving IDEX RESERV 200700033 NVT \ / \ t RESERV.HOTEL ROYAL MERIDIEN,

Dag koers Boek Datu Valuta Debet W 31-jan-07 AED .. _,

CR

CreC JC'"'-'^"''='^''r
•

rt 2007

kapitein-luitenant ter zee van administratie

C 6 6 S S X^Qy 0 Q / î-GtiV 3 S1 iV

INJ»

/"—S

ci

TT'W

/.'•

c|

// //

•

^

;

=

• >

Ambaaadt van htt

r-H

Koninkrijk der Nederlanden

rU)

JS«7

/ Ministerie van Economische Zaken Commissariaat Militaire Productie Postbus 20101 2500 EC 's Gravenhage

Datum

26 maart 2007

^

Afdeling Algemene Zaken AI Masaood Tower, 6th floor Sheikh Hamdan Streel P.O. box 46560 Abu Dhabi Verenigde Arabische Emiraten

'f^

'2o£â'>

Kenmerk

J

Blad

1/1

Bijlage(n) Overzicht Excell Betre/t Uitgaven periode januari 2007

A uteur Telefoon Fax E-mail

(+971' (+971

C.C.

-He. r ,>) nc-ri'^'^l

FACTUUR Hierbijtreft u aan het geaccordeerde overzicht.m.b.t. deuitgaven over •verantwoordingsperiodejanuari 2007. De uitgaven bedragen de tegenwaarde van EUR \ ' Ik verzoek u het genoemde bedrag binnen 30 dagen over te maken ten gunste van: Hr. Ms. Ambassade te Abu Dhabi Bankrekeningnummer: 67.96.41.327 Bank: fNG Bank Den Haag-Centrum Onder vermelding van: DBZ DEP vordering januari 2007 ^ i'oa.^ o ; z o o o o S "

Voor akkoord.

J-C^f-

HBV


ji^tTM' ' Z £ X } ' ) L

>.nl

CD C3

röß o 2

ci eg m

S

Koninkrijk der Nederlanden

CS

ly)

*<^

'n .CD I-»

Afdeling Algemene Zaken Al Masaood Tower, 6th floor Sheikh Hamdan Street P.O. box 46560 Abu Dhabi Verenigde Arabische Emiraten

Ministerie van Economische Zaken Commissariaat van Militaire Productie Postbus 20101 2500 EC 's Gravenhage

Datum

4 juli 2007

Auteur

^, ^

Telefoon Fax E-mail

(+971) (0)2 (+971) ( 0 ) . " ' '

Kenmerk Blad 1/5 Bijlage(n) Overzicht en bewijsstukken Betreft Uitgaven periode jan. 2007

(J) .CO

-- -'

C.C.

RAPPEL Geachte Heer, Mevrouw, Op 26 maart 2007 hebben wij u een faktuur gestuurd betreffende uitgaven gedaan in de periode van januari 2007, die tot op heden onbetaald bleven. Het openstaande bedrag is als volgt ; Vordering nr. 200701200005 :

iuro

Een kopie van deze vordering is bijgevoegd. Ik verzoek u het genoemde bedrag zo spoedig mogelijk over te maken ten gunste van: Hr. Ms. Ambassade te Abu Dhabi Bankrekeningnummer: 24.01.14.000 Bank: Fortis Bank Den Haag Onder vermelding van: vordering 200701200011

Tijdelijk Zaakgelastigde

O

PC >

as 'G i >

ißs

Ambassade uan het

Koninkrijk der Nederlanden

ai

r t/O

n

p^°

•

>

2:

o Ministerie van Economische Zaken Commissariaat Militaire Productie Postbus 20101 2500 EC 's Gravenhage

Afdeling Algemene Zaken Al Masaood Tower, 6th floor Sheikh Hamdan Street P.O. box 46560 Abu Dhabi Verenigde Arabische Emiraten

Datum 26 maart 2007 ^ i^^: Kenmerk Blad \n Bijlage(n) Overzicht Excell Betreft Uitgaven periode januari 2007 C.C.

Ó to

Auteur Telefoon Fax E-mail

7oci'>-

• h c '-<>) n c ^ ' . ^ ^ l

FACTUUR Hierbij treft u aan het geaccordeerde overzicht m.b.t. de uitgaven over verantwoord ingsperiode januari 2007. De uitgaven bedragen de tegenwaarde van EUR Ik verzoek u het genoemde bedrag binnen 30 dagen over te maken ten gunste van: Hr. Ms. Ambassade te Abu Dhabi Bankrekeningnummer: 67.96.41.327 Bank: FNG Bank Den Haag-Centrum Onder vermelding van: DBZ DEP vorderingjanuari 2007

/<^'==^ o / Z o c o c Ç "

Voor akkoord,

HBV

U o . -6

'"n 7'o.-A":i

/'S«,

u.

i?7 / I Q / S Q Q 7

ATL S C AN 0 1 / 1 Q S Ö'1.3 / l 7 1 [Publicatie Datum Budqethoudd Omschrijving Rekeningsoort: 15165 Min. ECOZA 24-Mrt-2007 ABU Factuur Nummer Boekstuk nr. Afletter Code Joumaalregel Omschrijving 200700033 NVT IDEX RESERV V>b RESERV.HOTEL ROYAL MERIDIEN,

Dagkoers CR Boek Datii Valuta Debet W _ CredTeoenwaardelTeqenwaarde 31-jan-07 AED .

)3l

i e n (€îralckoor9> • m a ^ d é g 26 maà^rt 2007 SIE

ATHCHÉ

kapitein-luitenant ter zee van administratie ATLSCÄN01/100019'?271

>.

!-.

»:^4!.S ^^Jj, ) ^ < t .

CD

p^p^i^f^gp^'6nä§ti§mm\^mßW^. ^TfJekeningenj voor. alle,rc"gcls;l-\';|^ö~-? '"'s" ^ . _ . . ^ --^^•

.- «• ".jÄ* c ; ? « VÂSïiT. fi:;, : J ..II.,.

;

'il' , - , • :

•••• : ..ß...;; I^i^;?;-

•, •«' J':ii.V!iïiï'''iîi|:.

,. "-'I

4 SI

'lu!

Iw

i - t>> ii*;>

a

..

.IL J

I

1

iinsAftóii^MiglMi«!«^^ 2007012000Q5 ^'

c^.î^'

lABUïVordenng0n72OO7>^, # ? M b ^ Hoofcinencvens I ''Meer nlSlorien naar, verl^ooputBeiaïencïè klant ! Tekslemf Verbintenis.l RfifereintîégetiWnS'i <

ill,.«'' r ' » « - v i . ' * > t , ' I ».'•'^ i\,,<./t. 4./-Verzonden naar —

A ÜNummer,

'Jîfiileocfitîêi

•

;

. 0 , 'I f

^ : .

• .'Adres

-•\t®^>^-^^*^&^

* > . J t, . ^ •

OENHAAG,"^2500EONederland n ^ t«>' " i l

i^ P^ % '^ .^ r ^ ^ \

fif V 5 Mborwaardén,':-! XooiKva.a.'t|éri>30 30 NETTO NETTO

•>.

f^sl-li^^S^^^^fbintems*.

.\rVëVvaldaiumy?6i04 2007<( ' , \ , . v . ' i K ï . j / ^ t r ^ t ' m . r** ""^Verkoper:!

ÏV ^

J

frt

*• î . ^

^

<

My

*

*-

- > • * - *

\

|yjg[ •».''^'.^ a

_^

^

., ^^u^.i^^.,L.,„.,i.:i....i,..,.liLJiiirjJLlifiil[L.li«j

.1-^, Tiniff iiiirn^ifl^ffiMi I iriiii

i.iinTff rr

___

} ...f2.......

Regels

.

.,!:•'••....••:!Di!

I

,<

G G

% )

iß 'X

a 'X PC

Ministry of Economie Affairs

Sä To

Date

Your reference

Our reference

Enclosure

OWD/ 7098554 Subject

Invitation for your official govemmental delegation at DSEi 2007 From 11-14 September 2007 DSEi, the Defence Systems & Equipment Intemational (Exhibition and Conference) vvill be held in ExCel London, UK. As T have understood an official govemmental delegation from your country will be visiting this prestigious defence exhibition. I herewith request the pleasure of a visit of your official delegation at DSEi 2007 to the Holland Lounge in the Netherlands' Pavillion (booth 1085) during this week. The Netherlands' governmental delegation, led by the Minister of Economic Affairs, mrs. Maria van der Hoeven will visit the exhibition on Tuesday 11"' of September. I expect that the participating Netherlands' defence related industries will be of special interest to your delegation. Among them will be: Royal Schelde Naval Shipyards - Builder of Naval Combattant Vessels, Landing Platfonn Docks (www.schelde.com); Bosch Rexroth -Producer of Aircraft Ground Support Equipment, Shiplifts, Replenishment At Sea (RAS) Systems and Simulators (vsfww.boschrexroth.com/s&e); TNO Defence &. Security-Research organization for a.o. Observation and surveillance systems. Protection, Ammunition, Weapons, Policy studies, Biological and Chemical protection. Behaviour and Training (www.tno.nl); Stork Special Products -Development, Engineering, Production, Testing, Installation, Higher echelon maintenance and Overhaul of a.o. diesel engines and transmissions for ships' propulsion and for powering vehicles, Environmental Control Systems for armoured tracked and wheeled vehicles and shelters. Naval NBC systems (www.storkspecialproducts.com);

Visiting address

Extension

Bezuidenhoutseweg 20

+31 70 379

Main office

Tel. + 3 1 70 3798911

Handled by

Bezuidenhoutseweg 30

Fax + 3 1 70 3474081

P.O. Box 20101

Email [email protected]

2500 EC The Hague

Websitewww.minez.nl

Telefax

Please quote our reference on all correspondence

INJ

a

G iß

G irs-

Jb

Finca Consulting/Dutch Defence Cluster- representing a group of 50 SME's active in the aerospace & defence sector (www.fmcaconsulting.nl/www.dutchdefencecluster.com); Klein Poelhuis Special Projects- development and production of specific shelters and rapid deployment units, systems integration, environmental control, EMC/EMP protection (www.kleinpoelhuis.com); Van Halteren Metaal- development, production and assembly of armoured wheeled vehicles, simulators (www.vanhalterenmetaal.nl); DSM Dyneema- inventor and producer of Dyneema, the polyethene fibre combining maximal strength with minimal weight for a multitude of defence applications (vAvw.dsm.com);

Nedinsco- design, testing and constmction of optronical equipment (www.nedinsco.com); Robusta Technical & Industrial Fabrics- development and production of technical and industrial woven fabrics for civil and defence purposes a.o. trackways (www.robusta.nl); Madera RIB- producer of rigid inflatable boats for professional purposes with a length of 8-21 meters (www.m-ribs.com/index.php): The Netherlands Defence Manufacturers Association- (www.niid.nl). Furthermore I would like to mention that representatives from the Netherlands' Ministries of Defence and of Economic Affairs will be present in the Holland Lounge during the exJiibition all week. I am looking forward to receive your official govemmental delegation in the Netherlands' Pavillion.

Yours sincerely,

Commissioner for Military Production Ministry of Economic Affairs The Netherlands

^ 7 / IQ./SQQ7

^

f

"7^ o o

T:~

GIELISSEN INTERIORS & E X H I B I T I O N S

"èuAfbL

^ W'ïWx

OÛUV <3ß. bTieoGj^cUt. uer

i-J f. van Riemsdijkweg 21 S657 EE Eindhoven P.O. Box 7069 5605 JB Eindhoven The Netherlands Tel. +31 (0)40 335 36 37 Fax +31 (0)40 235 36 98 vwwv.gielissen.com

I .fl. , I

n I,.-

I ' MV

•

ft ccj^iTosM. &e.a etec^a

> •

p^^'ß G^ ißZ

'1*

p lELISSEN

KOPIE

I s ERIORS & EXHIBITIONS

HS

Ministerie van Economische Zaken T.a.v. Poslbus 20101 2500 EC DEN HAAG

=îmen

, ii:-''.L

Eindhoven, 10 september 2007

Betreft: Offertes DSEi en LIMA Weledelgeleerde Heer ' Op verzoek van (. ' Commissariaat Militaire Productie van Directie Industrie en Diensten van uw ministerie doe ik hierbij toekomen de offertes voor de nog komende defensiebeurzen. Te weten de DSEI te Londen en de LIMA le Langkawi. Hopende u hiermee voldoende ten dienste le zijn geweest.

Met vriendelijke groeten, Gielissen Interiors & Exhibitions

Ciellsson

ym^

F. van Riemsdijtwcg 21 NL.5657 EE eindhoven

Senior Account Manager

GIELiSSEN ïnterioi'5 & Exhibitions P.O. Box 7C69 V 5605 JB Eindhoven The Netherlands Phone +31 (0)40 235 36 37 Fex -tril (Q)40 23§ 36 98

P.O. Bo» 7069 NL.S605 iB Eindhoven Tel . 3 1 (0)40 235 36 37 Fa. .31 <0M0 235 36 98

INC Banl: ee 28 60 799 IBAN NW7 INGB 0GS2 8G07 99 BIC ING BNL 2A Postbank nOOBSS BTWnr, NL80438S112803 VvK Eindhoven 17011886

^ Atle tranweiici v-idcn oljais conlotm de verloop', levwingï- en beia!''X)svoor/.'a.irdcn wan GWiïscn'ï Ded'^v«n ev zooti gcdffpo^wd bij do Kaïnoi van i:riop»iandei ic ElinDiovcn,

cl r~

KOPIE

f lELISSEN Mg; E R I O R S S

<•/->

f)

EXHIBITIONS .•'S-

Sä

.o

Ministerie van Economische Zaken Directie Internationaal Ondememen T.a.v. / Postbus 20101 .- 25.00 EC DEN HAAG

IT-T"

Ir.-

..ba.

Eindhoven, 10 september 2007

Betreft: Offertes DSEi en LIMA

Geachte mevrouw Op verzoek van - • •• Commissariaat Militaire Productie van Directie Industrie en Diensten van uw ministerie doe ik hierbij toekomen de offertes voor de nog komende defensiebeurzen. Te weten de DSEi te Londen en de LIMA te Langkawi. Hopende u hiermee voldoende ten dienste te zijn geweest.

Met vriendelijke groeten, Gielissen Interiors & Exhibitions

Gielissen

•mzL /

rz

F. van niemidiikweg 21 NL.5657 EE Eindhoven P.O. Box 7069

Senior Account Manager

ölEUSSÈW ij-itöfiore ^ Exhibitions P.O.. Box 7063 • 5SQ5 Jg Eindhoven The Nfltherlançls Phone +31 (0)40 235 36 37

Fax

--91 (C'/^io ggg 36 m

NL.560S)B Eindhoven Tel . 3 1 t0)a0 23S 36 37 Fa« .31 10)00 235 36 98

wv/w.glcHsscn.com

ING Bant 66 28 60 799 IBAN NLJ7 I N O B 0662 8607 99 BIC IWG BNL 2A Poitbanfc I100655 BTW nr. NLBO1335ia20O3 KvK Eindhoven 17011886


XSSa^''

alle Irantaciiei vinden »taan c
Pv-l

p-T,

•GS NJ

Sä

EXTRA BIJLAGE Ir-*

TOTALE BEGROTING 150 M^ DSEI 1 1 - 1 4 SEPTEMBER 2007 LONDON

Grondhuur 150 m=£ 4xHoekx£ 1 X Fee X f 1 X Design x £ Verzek. 1 5 0 x £ ..

€

i

€ 0

€ € €

-.,..€ VAT 17,5 %

€

Standbouw + Voorziening Rompbouw 150 m=x€ Holland Decoratie - Upgrading Bloemen Algemeen Hoofdaansluiting Elektra Schoonmaak - Afvalverwijdering

€ .«1 ^

Voorfinanciering 5 % € . . . Afgerond € " )/m^

Exclusief BTW, Standinrichting en Decoraties

. . _

€"."~^ €

)

•.., .

r " • €1

Reis en Verblijf Ticket en Lokaal Transport Hotel 6 Nachten Dagvergoeding 6 Dagen Representatie Uren 6 Dagen Incl. Weekend Organisatie Gielissen (Proj. - Verg. - Tek. - etc.) 3D-Visuals Verzorgen Mailing

00

•--' €

€ € € € €. € €. •

-

. . . .1

•€

, i

ۥ

€ Totaal

as eg

.i-r) f'

•vts

l>0

>\ai co >

•

'N'y

EXTRA BIJLAGE o

TOTALE BEGROTING 150 M^

é

DSEI 1 1 - 1 4 SEPTEMBER 2007 LONDON

Deelnemers Deelnemers 115 m^x€ EZ-Lounge 35 m'

€' €

.

€ €

BTW 1 9 % Lounge 35 m^ Inrichting (Bar, Meubilair, ETC.) Catering Hostess • BTW 1 9 %

€ .. €! € € € €

M^-Prljs Totaal Loungekosten Totaal

€

Totaal Project Excl. BTW

€ BTW 1 9 % Totaal

..

€' .

co

>

Gn •a|

•VS

>

IK;

i|^,i

Jl-»

EXTRA BIJLAGE Co

'ä

H

BEGROTING EVD BIJDRAGE

i:fc> .lr:>

DSEI 1 1 - 1 4 SEPTEMBER 2007 LONDON

Kosten EVD-Lounge 35 M^ 35m^x

€. 0)

Loungekosten Inrichting (Bar, Meubilair, ETC.) Catering Hostess 4 Dagen

€ . € €

i

Subtotaal BTW 1 9 %

€

Totaal

€

€

G^ Gë iß^ V§

3*

r

G° "St vt;

O

p>f Sä

.:r.-r.

EXTRA BIJLAGE

.|.-v

DSEI 2007 - LONDON - 150 M^

'S KI jr.-*

.1.. 2.

3. 4. 5. , 6.

Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Excl. BTW 1 9 % BTW Incl. BTW

1. 2. 3. 4. 5. 6.

EUR 0,00 ._ -^ 3 ( 0,00

0,00

0,00 J

•

-

Acquisitie Organisatie Ontwerp Standbouw Standmanagement en Representie Evaluatie

.•

/ *

N.V.T. Acquisitie - Mailing Grondhuur Diverse Voorziening Gielissen - Medewerker N.V.T. Standontwerp 3D standbouw + Lounge-inrichting N.V.T. Hostess + Catering Reis en Verblijf GIT N.V.T. Evaluatie

•!^v)

G^ Gl iß^ ^§ G° ^ •

•3? •-A

n-

:^^Sj|ELISSEN NTSRIORS & E X H I B I T I O N S

>

JS-

EXTRA BIJLAGE i;3> <S) K,!

TOTALE BEGROTING 75 M^ LIMA 2007-MARITIME BEGIN DECEMBER 2007 PORTO MALAI - LANGKAWI

Grondhuur 75m:^xUSD Registration Fee USD Design Approval USD

Reis en Verblijf Ticket en Lqkaal Transport Hotel 10 Nachten Dagvergoeding 10 Dagen Representatie Uren 11 Dagen Incl. Weekend

€ € € €'

;

€ .. €• €

.........:•

€ € .

.....-'

uv

Standbouw + Voorzieningen Rompbouw (ex vloer) 75 m^ x € . _,, Holland Decoratie - Upgrading Bloemen Algemeen Hoofdaanslulting Elektra Hoofdaansluiting Water + Afvoer Schoonmaak - Afvalverwijdering

l-Tl

€ € . ,..„..: € 'J. €•-

€ € <

Organisatie Gielissen (Proj. - Verg. - Tek. - etc.) Ontwerp 3D-Vlsuals Verzorgen Mailing

€ €:€ €

1

Voorfinanciering 5 % € Afgerond € ..

€ Totaal

0/m^

Exclusief BTW, Standinrichting en Decoraties

PC^

GS xg G, ^SJIELISSEN NTERI0R5 8

il/O

O

EXHIBITIONS

PC Sä

EXTRA BIJLAGE iii) TOTALE BEGROTING 75 M^

M

LIMA 2007 - MARITIME BEGIN DECEMBER 2007 PORTO MALAI - LANGKAWI

•

^

^

Ir-!' '•-vl

Deelnemers Deelnemers 50 m^ x € EZ-Lounge 25 m^ x .

€ € €

, . BTW 1 9 %

€

Lounge 25 m^ Inrichting (Bar, Meubilair, ETC.J^ Catering Hostess BTW 1 9 %

Totaal Project Excl. BTW

•

• €.:":'"

€ € € €

BTW 1 9 % Totaal

•

t . € £

-

M^-Prljs Totaal Loungekosten Totaal

1

., .1

.:."...'.

ۥ

(

GS

.Gë „o •xg •

r

^jlELISSEN

0.

.

^

'ITERIORS & E X H I B I T I O N S

(O

^Sä

EXTRA BIJLAGE 'S)

'S BEGROTING EVD BIJDRAGE li-r>.

LIMA 2007 - MARITIME BEGIN DECEMBER 2007 PORTO MALAI - LANGKAWI

Kosten EVD-Lounge 25 M^ 25m^:x .

''i.\!

•

.

€.-:

,

Loungekosten Inrichting (Bar, Meubilair, ETC.) Catering Hostess 6 Dagen

€ €. € € !

Subtotaal BTW 1 9 % Totaal

..... -•--

•

€' f _ .... . .

€.:

........ -

isj Gl iss: CK

VÈGIELISSEN V ^

INTERIORS S E X H I B I T I O N S

IS;

;;Sv

Sä

h-»

EXTRA BIJLAGE

LIMA 2007 - MARITIME - 75 M^ BEGIN DECEMBER 2007 PORTO MALAI - LANGKAWI

1. 2.

3. 4. 5. 6.

Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Excl. BTW 1 9 % BTW Incl. BTW

1. 2. 3. 4. 5. 6.

EUR 0,00 . • 10 —

.•

.

0,00 C

.

0,00 * 0,00

,^

Acquisitie Organisatie Ontwerp Standbouw Standmanagement en Representie Evaluatie

,. , — .

N.V.T. Acquisitie - Mailing Grondhuur Diverse Voorziening Gielissen - Medewerker N.V.T. Standontwerp 3D Standbpuw + Lounge-inrichting N.V.T. Hostess + Catering Reis en Verblijf GIT N.V.T. Evaluatie

^m

G G U3

Nota

Ministerie van Economische Zaken

G

C'^O

IN;

Toûstelnummer

Noîsnunimer

Uiterlijk bii geadresseerde

Medeparaaf en datum

0l/f>1P/71046->7 Datum

5-9-2007

/L

Aan

3

Informatiekopie aan

de MinLster

7\ '/a ' r Bijlagnln)

informaliebundel DSEI Onderwerp

Aanbieding inlbrmatiebundel t.b.v. defensiebeurs DSEI op. .11 september 2Ö07 Samonvatilng en conclusies

Hierbij rrefl ii aan de informatiebundel t.b.v. iivv bezoek aan de internationale defen.siebeurs DSEI in. Londen, op dinsdag 1 I sèpteriibef 2007.

Directie !ndu.strie ^Diensten (DG O&i)

•i "

i-^"

\ loi /

0"tv,ingen

Vcr?.onden

Torugontvanpen

Paraaf en. datum

IS;

"

G G

71 1 ö l

Vaïï: Verzonden: Aan: Oniderwerp: Jb Bijlagen:

30

_ j.elissen.nl] donderdag 25 ol
(122)

Begroting en offerte IMDEX 2007 te Singapore Gielissen begroting EVD lounge IMDEX 2007 Singapore.doc; Gielissen offerte EVD lounge IMDEX 2007 Singapore.xls

Gielissen begroting Gielissen offerte EVD lounge... EVD lounge I... Beste Hieronder de begroting lounge IMDEX 2007 en de offerte van de wekelijks uitvoering (extra m2 i.v.m. splitsing lounge aan twee zijden). 'See attached file: Gielissen begroting EVD lounge IMDEX 2007 Singapore.doc)(See attached file: Gielissen offerte EVD lounge IMDEX 2007 Singapore.xls) Bedankt,

Account Manager Gielissen Interiors & Exhibitions F. van Riemsdijkweg 21 P.O. Box 7069 5605 JB Eindhoven The Netherlands Telefoon +31 (0)40 Fax +31 (0)40 235 3698 Mobil +31 (0)6 Email : ' „ . . . Info Gielissen: www. gj.t;xa.ssen . com

G G G •SJ

^

TOTALE BEGROTING 96 M^ IMDEX 2007 15 - 18 MEI 2007 SINGAPORE

Grondhuur 96m2x£. Reg. Fee Design Approval

i.

€: € (iî^

PC

Standbouw + Voorzieningen Rompbouw 96 m^ X € • Holland Decoratie - Upgrading Bloemen Algemeen Hoofdaanslulting Elektra Schoonmaak - Afvalverwijdering Reis en Verblijf Ticket en Lokaal Transport Hotel 8 Nachten Dagvergoeding 9 Dagen Representatie Uren 10 Dagen Incl. 2 x Weekend Organisatie Gielissen (Proj. - Verg. - Tek. - etc.) Ontwerp 3D-Visuals Verzorgen Mailing

C_ € € : ... : : €i. . .. €

i

€ €: € € € € € € €( € €.

1 ,,::

€

Voorfinanciering 5 % € Afgerond €

Totaal )/m^

Exclusief BTW, Standinrichting en Decoraties

101.146,00

IS-

G G iß

G PC

Ja

EXTRA BIJLAGE TOTALE BEGROTING 96 M^ IMDEX 2007 15 - 18 MEI 2007 SINGAPORE

ۥ

Deelnemers Deelnemers 61 m^ x € EZ-Lounge 35 m^ x € BTW 19% Lounge 35 m^ Inrichting (Bar, Meubilair, ETC.) Catering Hostess BTW 19% M^-Prijs Totaal Loungekosten Totaal

€'. € € € € €•) € .-. .' € €!.. €'

Totaal Project Excl. BTW BTW 19% Totaal

€. €;

.... ,

. . .

ISJ

CD G iß X.

G •SJ

PC Sä

EXTRA BIJLAGE

BEGROTING EVD BIJDRAGE

IMDEX 2007 1 5 - 1 8 MEI 2007 SINGAPORE

Kosten EVD-Lounge 35 M^ 35m^x€ • " '

€

Loungekosten Inrichting (Bar, Meubilair, ETC.) Catering Hostess 4 Dagen

€' € . €' €

Subtotaal BTW 19% Totaal

3 ۥ

€ €>

_

1

ISw

G G iß

G •SJ

X

PC

EXTRA BIJLAGE

Sä

IMDEX 2007 - SINGAPORE - 96 M^

1. 2.

3. 4. 5. 6.

Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Inkoop Organisatie Excl. BTW 19% BTW Incl. BTW

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Acquisitie Organisatie Ontwerp Standbouw Standmanagementen Representatie Evaluatie

EUR 0,00 i

0,00 ——

0,00 '

0,00 -—

- ——

N.V.T. Acquisitie - Mailing Grondhuur Diverse Voorziening Gielissen - Medewerker N.V.T. Standontwerp 3D Standbouw + Lounge-inrichting N.V.T. Hostess + Catering Reisen Verblijf GIT N.V.T. Evaluatie

^; G G

T ni 8 2-5

«3 X

> --I t~

G

GIELISSEN

•SJ

. INTERIORS S

IS.;

EXHIBITIONS

> • •

Jb

«S'

Ministerie van Economische Zaken Directie Industrie & Diensten T.a.v. de heer Postbus 20101 2500 EC DEN HAAG

h..i "••-•!

0:i

FACTUUR

Ref: GH/JG

Project: 109728

Deb.nr. 12999

Fact.nr. Datum 671756 26-10-2007

Betreft : DSEI 2007 beurs in Londen. iKSoptijd: 11/09 t/m 14/09-2007. LOUNGE. Te berekenen .3.5.00 m' à EUR Korting 5%'

EUR -/- " EUR

Loungekosten : * Inrichting (bar-meubilair etc.)

* Catering * Hostess 4 dagen Gielissen

Totaalbedrag

F. van RiernsdijWweg 2»

Subtotaal NL-5657 EE Eindhoven P.O. Bo« 7069

19,00

% BTW over

N1.-560S JB Eindhoven

Te betalen

EUR

T c l * 3 1 (0)40 235 36 37 Fox*31 (0)40 235 36 98

www.glollsscn.com

Betalingsconditie: 14 dagen Betaling o.v.v. factuur- en debiteurennummer

ING Bank 66 28 eo 799 IBAN NW7 INGB 0662 8607 99 BIC ING BNL 2A Postbank H006S5 BTW nr. NL6043BS142B03

KvK Eindhoven 17011886

f% Alle fanjacties vinden plaats conform de verkoop-, leverlngi- en betalingïvoofwMfden van Gleliiscn^ Bedrijven BV zoali eedeponecrd bij de Kamer van KoopfWfvie! ta Eindhoven.

ISJ

G G SEIECTIE UIT DE VERKOOP-, LEVERINGS- EM BETALINGSVOORWAARDEN VAN DE BESLOTEN VENNOOTSCHAP GIELISSEN'S BEDRIJVEN BV, GEVESTIGD EN KANTOORHOUDENDE TE EINDHOVEN

G

De;5e voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken vQ^r Oost-Brabant te Eindhoven d.d. 1 febnjari 1996 ondernummer 3519/96 ^Dart. 2.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op en vormen een o_gvprbrekeiijk onderdeel van al onze aanbiedingen {w.o. bijlagen, beschrijvingen, afbeeldingen, tekeningen, berekeningen etc.) van met ons gesloten overeenkomsten (w.o. opdrachten, aannemen van werk etc.) en van alle overige, waaronder In de toekomst, met ons aan te gane rechtsbetrekkingen. *. art. 2.4 De wederpartij is niet gerechtigd tnforniatie die hij in het kader van de offerte van ons ontvangt, zoals ontwerpen, beschrijvingen, tekeningen, modellen, programma's etc, te gebruiken indien de overeenkomst niet tot stand komt, tenzij wij, tegen een in redelijkheid door ons vast te stellen vergoeding, daarvoor uitdrukkelijk en schriftelijk toestemming verlenen. Alle intellectuele rechten blijven ons eigendom tenzij anders overeengekomen. ' ' art. 3.1 Al onze aanbiedingen en prijsopgaven (inclusief bijlagen, bestek, beschrijving, berekeningen etc.) worden mondeling oi schriftelijk uitgebracht en zijn vrijblijvend tenzij deze een termijn voor aanvaarding bevatten in welk laatste geval het aanbod na ommekomst van deze termijn vervallen is. C art. 4.5 Indien de opdracht van de wederpartij slechts toeziet tot het maken van foto's, ontwerpen, maquettes, modellen, tekeningen etc. zonder dat nadien een nadere overeenkomst tot stand komt, is de wederpartij gehouden alle gemaakte kosten te vergoeden. '" ' art. 5.1 De door ons opgegeven prijzen zijn netto prijzen en luiden exclusief omzetbelasting en overige op de uitvoering van de overeenkomst vallende overheidslasten; zij zijn gebaseerd op uitvoering van de overeenkomst door ons onder normale omstandigheden en gedurende normale werktijden, tenzij bij vermelding van de prijs zulks door ons uitdrukkeliik schriftelijk anders is aangegeven. ' : art. 5.2 Wijzigingen in de factoren welke van invloed zijn op de uitvoering van de overeenkomst door ons, (zoals bijvoorbeeld in arbeidsloon, transportkosten, verhogingen co/of nieuwe belastingen en/of heffingen of energieprijzen of andere prijsbepalende factoren) zullen steeds door ons worden doorberekend, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. ( • art. 5.5 Kosten ontstaan doordat de wederpartij in gebreke is gebleven om de uilvoering van de overeenkomst mogelijk te maken c.q. ingeval de wederpartij ondanks daartoe in gebreke te zijn gesteld, niet de noodzakelijke informatie verschaft en/o( ingeval zich omstandigheden voordoen die toe te rekenen zijn aan de wederpartij, ten gevolge waan/an door ons kosten zijn ontstaan, worden door ons in rekening gebracht. '." art. 6.1 Opslag op onze locaties van, al dan niet door ons geleverde, zaken van de wederpartij geschiedt voor rekening en risico van de wederpartij. ;: art. 7.1 Transport van het product vindt plaats voor rekening en risico van de wederpartij, ook indien transport door ons of in onze opdracht plaatsvindt. '" art. 8.3 Wij zijn te allen tijde gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst geheel of gedeeltelijk aan derden op te dragen danwel uit te besteden. . art. 8.7 Het risico van de zaak gaat over op de wederpartij op het moment van aflevering ook als is de eigendom van de zaak door ons nog niet is overgedragen. ' art. 9.1 De wederpartij is verplicht zaken die hij van ons in zijn gebruik (bijv. huur) krijgt na ommekomst van de termijn waarvoor hij de zaken in gebruik heeft gekregen, onmiddellijk en op eerste verzoek van ons, voor eigen rekening en risico te demonteren en aan ons terug te geveri in de slaat waarin wij de zaken aan de wederpartij in gebruik hebben gegeven, danwel ons alle gelegenheid te geven {o.a. door toegang te verschaffen tot de zaken) de zaken door ons te {laten) demonteren, één en ander voor rekening van de wederpartij, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. .' ; art. 10.2 Eventuele reclamaties zowel ten aanzien van de door ons geleverde producten, als ten aanzien van uitgevoerde werkzaamheden, als ten aanzien van de factuurbedragen, dienen binnen 8 werkdagen na ontvangst van het product respectievelijk na het verrichten van de werkzaamheden respectievelijk na ontvangst van de facturen schriftelijk bij ons te zijn Ingediend onder nauwkeurige opgave van de feiten waarop de reclame betrekking heeft. 'Î art. 10.4 Geringe en/of inde branche gebruikelijke afwijkingen en/of afwijkingen en verschil in kwaliteit, aantal, maten of afwerking kunnen geen grond voor reclamaties opleveren. ' art. n . 1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen dient betaling door de wederpartij te geschieden in Euro's door banV- o( giro-overschrijving te onzen gunste, uiterlijk bij aflevering van het product, respectievelijk na het uit-voeren van de werkzaamheden, respectievelijk binnen 14 dagen na factuurdatum. Deze termijnen gelden als fatale termijnen bij verstrijken van welke de wederpartij in verzuim is. •'. art. 11.3 Betaling moet geschieden in Euro's, danwel, ingeval zulks schriftetijk is overeengekomen, in buitenlandse valuta tegen de koers van de dag die is overeengekomen bij gebreke waarvan betaling dient te geschieden in Euro's tegen de koers van de dag der betaling. • art. 11.4 Bij niet betaling binnen de in artikel 11,1 genoemde termijnen is een contractuele rente verschuldigd gelijk aan 2% per maand of een gedeelte van de maand van het totale bedrag van de rekening. '. ; art. 13.1 Wij behouden ons de eigendom voor van alle door ons krachtens geslotefi en nog te sluiten overeenkomsten aan de wederpartij afgeleverde en af te leveren zaken totdat de koopprijs voor al deze zaken geheel is voldaan. '• art. 13.6 De wederpartij is gehouden onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbaar eigendom van ons te bevk^aren. De wederpartij is verplicht iedere vermissing, diefstal, veriies of beschadiging met betrekking tot zaken die in eigendom aan ons toebehoren ten spoedigste aan ons te berichten en is gehouden de schade aan die zaken ontstaan volledig te vergoeden ongeacht de oorzaak daarvan. Oe schadevergoeding als bedoeld in de vorige zin bedraagt ten hoogste de nieuwwaarde onverminderd de verdere aansprakelijkheid van de wederpartij voor schade wegens het niet, niet tijdig of niet behoorlijk teruggegeven van ons in eigendom toebehorende zaken. •• art. 14.1 Alle kosten welke gemaakt zijn, worden ingeval de wederpartij geheet

of gedeeltelijk annuleert, aan de wederpartij in rekening gebracht, daaronder

begrepen het aan de geannuleerde overeenkomst toe ie rekenen gedeelte van doorlopende kosten, kosten van geboekte dagen, gereserveerde personen en materialen alsmede gederfde winst. art. 15.1 Ingeval de overeenkomst inhoudt dat het door ons geleverde product en/of het door ons opgeleverde werk en/of project door de wederpartij gedurende een periode langer dan 6 maanden in de overeengekomen constellatie blijft bestaan garanderen wij dat de producten en/of onderdelen daan/an zoals door ons geleverd deugdetijk zijn, mits de wederpartij alle door ons gegeven instructies t.a.v. de producten en/of onderdelen daarvan nauwkeurig heeft opgevolgd en de producten normaal zijn gebruikt, mits t.a.v. de producten en/of onderdelen daan/an waan/oor door ons schriftelijk is geadviseerd een onderhoudsovereenkomst met ons af te sluiten (m.n. t.a.v. door ons geleverde elektronica), door de wederpartij met ons een onderhoudsovereenkomst is afgesloten en mits de gebreken geen gevolg zijn van normale slijtage. art. 16.1 De wederpartij is aansprakelijk voor schade die door de wederpartij of door diens medewerkers of door de wederpartij ingeschakelde derden aan ons en aan onze eigendommen en/of aan door ons ingeschakelde personeelsleden en/of derden, wordt toegebracht. art, 16,2 De wederpartij is verplicht zich legen de gevolgen van aansprakelijkheid voor dergelijke schade te verzekeren. art. 16.4 Wij zijn nimmer aansprakelijk voor schade tenzij deze het gevolg is van opzet of grove schuld van ons of van een van onze leidinggevenden danwel indien de schade een gevolg is van dwingend rechtelijke productaansprakelijkheid. In het laatste geval zijn wij aansprakelijk slechts voor zover en tot de hoogte als de wet zulks bepaalt. art. 16.5 Ingeval wij aansprakelijk mochten zijn voor schade en deze schade niet is te wijten aan opzet of grove schuld van ons of van een van onze leidinggevende ondergeschikten, is de aansprakelijkheid steeds beperkt tot directe schade aan zaken of personen en strekt deze zich nimmer uit tol eventuele bedrijfsschade of andere gevolgschade waaronder begrepen derving van inkomsten. art. 15.6 Ingeval wij aansprakelijk mochten zijn voor schade en deze schade niet te wijten is aan opzet of grove schuld van ons of van een van onze leidinggevende ondergeschikten, is de aansprakelijkheid van ons voorts beperkt tot die schade en maximaal tot die bedragen waartegen wij verzekerd zijn danwel redelijkenvijs gelet op de in de branche geldende gebruiken veaekerd hadden behoren te zijn. art. 16.8 Wij zijn nimmer aanspraketijk voor gevolgschade (ook niet ingeval van productaansprakelijkheid). Wij zijn evenmin aansprakelijk voor bedrijfsschade ingeval van productaansprakelijkheid. art. 17.1 Zaken van de wederpartij die bestemd zijn om te worden gebruikt bij het ontwerpen van het werk of overeenkomstig de bepalingen van het bestek bestemd zijn om te worden gebruikt bij de uitvoering van het werk, dienen door de wederpartij bij ons of op de plaats van het werk ter beschikking van ons te worden gesteld. art. 17.2 De wederpartij is aansprakelijk voor al onze schade voortvloeiend uil het niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakomen van de verbintenis strekkende tot het aan ons ter beschikking stellen van de in artikel 17.1 bedoelde zaken, ongeacht de oorzaak van het niet, niet tijdig of niet behooriijk nakomen. art. 18.1 Dewederpartij vrijwaart ons tegen alle aanspraken terzake van eventueel door of in verband met het product danwel het bezit of gebnjik daarvan direct of indirect bij derden veroorzaakte schade hoe en in welke vorm dan ook, voor zover deze verder gaan dan de aansprakelijkheid van ons jegens de wederpartij ingevolge het bepaalde in deze algemene voorwaarden. art. 19.1 Wij zijn nimmer aansprakelijk voor door de wederpartij geleden schade indien wij niet, niet tijdig of niet behoorlijk aan onze verplichtingen uit de overeenkomst kunnen voldoen wegens overmacht, art. 19.2 Onder overmacht wordt in ieder geval verstaan: iedere omstandigheid waarbij wij ten tijde van het aangaan van de overeenkomst geen rekening konden houden en ten gevolge waan/an de normale uitvoering van de overeenkomst redelijkenrt'ijs niet door de wederpartij kan worden veriangd, zoals bijvoorbeeld ooriog of ooriogsgevaar, burgerooriog. molest, oproer, sabotage, energiestoring, overstroming, aardbeving, brand, waterschade, bedrijfsbezetting, werkstaking, defecten aan machinerieën, (gewijzigde) overheidsmaatregelen. Voorts wordl onder overmacht verstaan de omstandigheid dat toeleveringsbedrijven waan/an wij afhankelijk zijn, de organisator van de tentoonstelling of het evenement of de exploitant van de daarvoor bestemde lokaliteit, voor de uitvoering van de overeenkomst niet aan de (contractuele) verplichtingen jegens ons voldoen, tenzij zulks aan ons verwijtbaar is. art. 20.1 Indien de wederpartij niet, niet tijdig of niet behoorlijk -ondanks sommatie met daarin vermeld een redelijke termijn- voldoet aan enige (betalings-)verplichting voortvloeiende uit enige met ons gesloten overeenkomst alsmede ingeval van schorsing van betaling, aanvraag voor surséance van betaling, faillissement, onder curatelestelling of liquidatie van de onderneming van de wederpartij, zullen wij gerechtigd zijn om zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst de overeenkomst of een gedeelte daan/an te ontbinden. art. 21.1 Tenzij schriftelijk anders met ons overeengekomen, behouden wij alle intellectuele absolute rechten (w.o. auteursrecht, octrooirecht, merkenrecht, tekeningen en modellenrecht enz.) op al onze ontwerpen, tekeningen, geschriften, dragers met gegevens of andere informatie, offertes, afbeeldingen, schetsen, modellen, maquettes enz. art. 22,1 Op alle overeenkomsten, waarop deze voonwaarden geheel of gedeelte-: lijk van toepassing zijn, is Nederiands recht van toepassing, lenzij anders overeengekomen. art. 23.1 Uitsluitend de in de Nederiandse taal gestelde tekst van deze voorwaarden is bindend. art. 23.2 Indien van een in de Nederiandse taal gestelde overeenkomst tussen ons en de wederpartij een vertaling wordt vervaardigd, hetzij door ons, hetzij door de wederpartij danwel een derde, dient deze vertaling uitsluitend ter informatie maar mist bindende kracht.

h:

')ll &2S'<^

G G

•j:-'

iß

'v

SGlELISSEN

',-•'1

n.

INTERIORS & EXHIBITIONS ISw

G?

Sä

Ç£l

Ministerie van Economische Zaken Directie Industrie & Diensten T.a.v. de heer Postbus 20101 2500 EC DEN HAAG

Ci h..l

NJ

0"i

FACTmm

Ref: FH/JG

Deb.nr. 12999

Project: 109726

Fact.nr. Datum 671755 26-10-2007'

Betreft : IMDEX 2007 beurs in Singapore. Looptijd: 15/05 t/m 18/05-2007. LOXJHGE 40.50m' . EUR.

Te berekenen 40.. 50 .m'., à EUR ; Korting 5%

-

/

•

EUR Loungekosten: * Inrichting keuken, bar, lounge, elektra, water etc. * Catering * Hostess 4 dagen Gielissen F. van RiemsdijWweg 21 NL-SG57 EE Eindhoven

Totaalbedrag Subtotaal

P.O. Box 7069 NL-S60S IB Eindhoven rel * 3 I (0)40 235 36 37

19,00

% BTW over

Te betalen

EUR

Fax +31 (0)40 23S 3G 98

Www.gïoHsScn.com

ING Bank 66 28 60 799

Betalingsconditie: 14 dagen Betaling o.v.v. factuur- en debiteurennummer

IBAN NL47 INGB 0662 8607 99 BIC ING BNL 2A Postbank 1100655 BTW nr. NL80438S142B03 KvK Eindhoven 17011886

i% Alle transaaici vinden pisaü conform de vertroop-, kveringi- en tJctalfngivoorwaS'-den van Gicliscn'i Bednjven BV zoafï gedeponeerd bij de Kamer van Koophandcr te Elrïdhovcn.

IS-

G G §|LECTIE UIT DE VERKOOP-, LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN VAN DE BESLOTEN VENNOOTSCHAP GIELISSEN'S BEDRIJVEN BV GEVESTIGD EN KANTOORHOUDENDE TE EINDHOVEN

G Deze voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken vo'or Oost-Brabant te Eindhoven d.d. 1 februari 1996 onder nummer 3519/95 Ci.art. 2.1 Deze algemene voorw/aarden zijn van toepassing op en vormen een onverbrekelijk onderdeel van al onze aanbiedingen (w.o. bijlagen, beschrijvingen, afbeeldingen, tekeningen, berekeningen etc.) van met ons gesloten overeenkomsten {vtf.o. opdrachten, aannemen van werk etc.) en van alle overige, waaronder in de toekomst, met ons aan te gane rechtsbetrekkingen. C art. 2.4 De wederpartij is niet gerechtigd informatie die hij in het kader van de offerte van ons ontvangt, zoals ontwerpen, beschrijvingen, tekeningen, modellen, programma's etc, te gebruiken indien de overeenkomst niet tot stand komt, tenzij vvij, tegen een in redelijkheid door ons vast te stellen vergoeding, daan/oor uitdrukkelijk en schriftelijk toestemming verlenen. Alle intellectuele rechten blijven ons eigendom tenzij anders overeengekomen. O art. 3.1 Al onze aanbiedingen en prijsopgaven {inclusief bijlagen, bestek, beschrijving, berekeningen etc.) worden mondeling of schriftelijk uitgebracht en zijn vrijblijvend tenzij deze een termijn voor aanvaarding bevatten in welk laatste geval het aanbod na ommekomst van deze termijn vervallen is. C art. 4.5 Indien de opdracht van de wederpartij slechts toeziet tot het maken van foto's, ontwerpen, maquettes, modellen, tekeningen etc. zonder dat nadien een nadere overeenkomst tot stand komt, is de wederpartij gehouden alle gemaakte kosten te vergoeden. f; art. 5.1 Oe door ons opgegeven prijzen zijn netto prijzen en luiden exclusief omzetbelasting en overige op de uitvoering van de overeenkomst vallende overheidslasten; zij zijn gebaseerd op uitvoering van de overeenkomst door ons onder normale omstandigheden en gedurende normale werktijden, tenzij bij vermelding van de prijs zulks door ons uitdrukkelijk schriftelijk anders is aangegeven. c: art. S.2 Wijzigingen in de factoren welke van invloed zijn op de uitvoering van de overeenkomst door ons, (zoals bijvoorbeeld in arbeidsloon, transportkosten, verhogingen en/of nieuwe belastingen en/of beffingen of energieprijzen of andere prijsbepalende factoren) zullen steeds door ons worden doorberekend, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. O art. 5.5 Kosten ontstaan doordat de wederpartij in gebreke is gebleven om de uitvoering van de overeenkomst mogelijk te maken c.q. ingeval de wederpartij ondanks daartoe in gebreke te zijn gesteld, niet de noodzakelijke informatie verschaft en/of ingeval zich omstandigheden voordoen die toe te rekenen zijn aan de wederpartij, ten gevolge waarvan door ons kosten zijn ontstaan, worden door ons in rekening gebracht. C art. 6.1 Opslag op onze locaties van, al dan niet door ons geleverde, zaken van de wederpartij geschiedt voor rekening en risico van de wederpartij. O art. 7.1 Transport van het product vindt plaats voor rekening en risico van de wederpartij, ook indien transport door ons of in onze opdracht plaatsvindt. O art. 8.3 Wij zijn te allen tijde gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst geheel of gedeeltelijk aan derden op te dragen danwel uit te besteden. C art. 8.7 Het risico van de zaak gaat over op de wederpartij op het moment van aflevering ook als is de eigendom van de zaak door ons nog niet is overgedragen. O art. 9.1 De wederpartij is verplicht zaken die hij van ons in zijn gebruik (bijv. huur) krijgt na ommekomst van de termijn waarvoor hij de zaken in gebruik heeft gekregen, onmiddellijk en op eerste verzoek van ons, voor eigen rekening en risico te demonteren en aan ons terug ie geven in de staat waarin wij de zaken aan de wederpartij In gebnjik hebben gegeven, danwel ons alle gelegenheid te geven (o.a. door toegang te verschaffen tot de zaken) de zaken door ons te (laten) demonteren, één en ander voor rekening van de wederpartij, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. C art. 10.2 Eventuele reclamaties zowel ten aanzien van de door ons geleverde producten, als ten aanzien van uitgevoerde werkzaamheden, als ten aanzien van de factuurbedragen, dienen binnen 8 werkdagen na ontvangst van het product respectievelijk na het verrichten van de werkzaamheden respectievelijk na ontvangst van de facturen schriftelijk bij ons te zijn ingediend onder nauwkeurige opgave van de feiten waarop de reclame betrekking heeft. ' ;- art. 10.4 Geringe en/of in de branche gebruikelijke afwijkingen eri/of afwijkingen . en verschil in kwaliteit, aantal, maten of ahA'erking kunnen geen grond voor reclamaties opleveren. ' ;"^ art. n . 1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen dient betaling door de wederpartij le geschieden in Euro's door bank- of gtro-overschrijving te onzen gunste, uiterlijk bij aflevering van het product, respectievelijk na het uit-voeren van de werkzaamheden, respectievelijk binnen 14 dagen na factuurdatum. Dcze termijnen gelden als fatale termijnen bij verstrijken van welke de wederpartij in verzuim is. '", grt. 11.3 Betaling moet geschieden in Euro's, danwel, ingeval zulks schriftelijk is overeengekomen, in buitenlandse valuta tegen de koers van de dag die is overeengekomen bij gebreke waarvan betaling dient te geschieden in Euro's tegen de koers van de dag der betaling. O »rt. 11.4 Bij niet betaling binnen de in artikel 11.1 genoemde termijnen is een contractuele rente verschuldigd gelijk aan 2% per maand of een gedeelte van de maand van het totale bedrag van de rekening. O art. 13.1 Wij behouden ons de eigendom voor van alle door ons krachtens gesloten en nog te sluiten overeenkomsten aan de wederpartij afgeleverde en af te leveren zaken totdat de koopprijs voor al deze zaken geheel is voldaan. Lï art. 13.6 Dewederpartij is gehouden onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbaar eigendom van ons te bewaren. De wederpartij is verplicht iedere vermissing, diefstal, verfjes of beschadiging met betrekking tot zaken die in eigendom aan ons toebehoren ten spoedigste aan ons te berichten en is gehouden de schade aan die zaken ontstaan volledig te vergoeden ongeacht de oorzaak daarvan. De schadevergoeding als bedoeld in de vorige zin bedraagt ten hoogste de nieuwwaarde onverminderd de verdere aansprakelijkheid van de wederpartij vpor schade wegens het niet, niet tijdig of niet behoorlijk teruggegeven van ons in eigendom toebehorende zaken. O art. 14.1 Alle kosten welke gemaakt zijn, worden ingeval de wederpartij geheel

of gedeeltelijk annuleert, aan de wederpartij in rekening gebracht, daaronder begrepen het aan de geannuleerde overeenkomst toe te rekenen gedeelte van doorlopende kosten, kosten van geboekte dagen, gereserveerde personen en materialen alsmede gederfde winst. art. 15.1 Ingeval de overeenkomst inhoudt dat het door ons geleverde product en/of het door ons opgeleverde werk en/of project door de wederpartij gedurende een periode langer dan 6 maanden in de overeengekomen constellatie blijft bestaan garanderen wij dat de producten en/of onderdelen daarvan zoals door ons geleverd deugdelijk zijn, mits de wederpartij alle door ons gegeven instructies t.a.v. de producten en/of onderdelen daarvan nauwkeurig heeft opgevolgd en de producten normaal zijn gebruikt, mits t.a.v. de producten en/of onderdelen daarvan waarvoor door ons schriftelijk is geadviseerd een onderhoudsovereenkomst met ons af te sluiten (m.n. t.a.v. door ons geleverde elektronica), door de wederpartij met ons een onderhoudsovereenkomst is afgesloten en mits de gebreken geen gevolg zijn van normale slijtage. art. 16.1 De wederpartij is aansprakelijk voor schade die door de wederpartij of door diens medewerkers of door de wederpartij ingeschakelde derden aan ons en aan onze eigendommen en/of aan door ons ingeschakelde personeelsleden en/of derden, wordt toegebracht. art. 16.2 Oe wederpartij is verplicht zich tegen de gevolgen van aansprakelijkheid voor dergelijke schade le verzekeren. • ' art. 16.4 Wij zijn nimmer aansprakelijk voor schade tenzij deze het gevolg is van opzet of grove schuld van ons of van een van onze leidinggevenden danwel indien de schade een gevolg is van dwingend rechtelijke productaansprakelijkheid. In het laatste gevai zijn wij aansprakelijk slechts voor zover en tot de hoogte als de wet zulks bepaalt. art. 16.5 Ingeval wij aansprakelijk mochten zijn voor schade en deze schade niet is te wijten aan opzet of grove schuld van ons of van een van onze leidinggevende ondergeschikten, is de aansprakelijkheid steeds beperkt lot directe schade aan zaken of personen en strekt deze zich nimmer uit tot eventuele bedrijfsschade of andere gevolgschade waaronder begrepen derving van inkomsten. art. 15.6 Ingeval wij aansprakelijk mochten zijn voor schade en deze schade niet te wijten is aan opzet of grove schuld van ons of van een van onze leidinggevende ondergeschikten, is de aansprakelijkheid van ons voorts beperkt tot die schade en maximaal tol die bedragen waartegen wij verzekerd zijn danwel redelijkerwijs gelet op de in de branche geldende gebruiken verzekerd hadden behoren te zijn. art. 16.8 Wij zijn nimmer aansprakelijk voor gevolgschade (ook niet ingeval van productaansprakelijkheid). Wij zijn evenmin aansprakelijk voor bedrijfsschade ingeval van productaansprakelijkheid. art. 17.1 Zaken van de wederpartij die bestemd zijn om te worden gebruikt bij het ontwerpen van het werk of overeenkomstig de bepalingen van het bestek bestemd zijn om te worden gebruikt bij de uitvoering van het werk, dienen door de wederpartij bij ons of op de plaats van hel werk ter beschikking van ons te worden gesteld. art. 17.2 De wederpartij is aansprakelijk voor al onze schade voortvloeiend uit het niet, niet tijdig of niet behooriijk nakomen van de verbintenis strekkende tot het aan ons ter beschikking stellen van de in artikel 17.1 bedoelde zaken, ongeacht de oorzaak van het niet, niet tijdig of niet behooriijk nakomen. art. 18.1 De wederpartij vrijwaart ons tegen alle aanspraken terzake van eventueel door of in verband met het product danwel hel bezit of gebruik daarvan direct of indirect bij derden veroorzaakte schade hoe en in welke vorm dan ook, voor zover deze verder gaan dan de aansprakelijkheid van ons jegens de wederpartij ingevolge het bepaalde in deze algemene voonwaarden. art. 19.1 Wij zijn nimmer aansprakelijk voor door de wederpartij geleden schade indien wij niet, niet tijdig of niet behooriijk aan onze verplichtingen uit de overeenkomst kunnen voldoen wegens overmacht. arl. 19.2 Onder overmacht wordt in ieder geval verstaan: iedere omstandigheid waarbij wij ien tijde van het aangaan van de overeenkomst geen rekening konden houden en ten gevolge waarvan de normale uitvoering van de overeenkomst redelijkervvijs niet door de wederpartij kan worden verlangd, zoals bijvoorbeeld oorlog of ooriogsgevaar, burgeroorlog, molest, oproer, sabotage, energiestoring, overstroming, aardbeving, brand, waterschade, bedrijfsbezetting, werkstaking, defecten aan machinerieën, (gewijzigde) overheidsmaatregelen. Voorts wordt onder overmacht verstaan de omstandigheid dat toeleveringsbedrijven waarvan wij afhankelijk zijn, de organisator van de tentoonstelling of het evenement of de exploitant van de daarvoor bestemde lokaliteit, voor de uitvoering van de overeenkomst niet aan de (contractuele) verplichtingen jegens ons voldoen, tenzij zulks aan ons verwijtbaar is. - art. 20.1 Indien de wederpartij niet, niet tijdig of niet behoorlijk -ondanks sommatie met daarin vermeid een redelijke termijn- voldoet aan enige (betalings-)verplichting voortvloeiende uit enige met ons gesloten overeenkomst alsmede ingeval van schorsing van betaling, aanvraag voor surséance van betaling, faillissement, onder curatelestelling of liquidatie van de onderneming van de wederpartij, zullen wij gerechtigd zijn om zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst de overeenkomst of een gedeelte daarvan te ontbinden. art. 21.1 Tenzij schriftelijk anders met ons overeengekomen, behouden wij alle intellectuele absolute rechten (w.o. auteursrecht, octrooirecht, merkenrecht, tekeningen en modellenrecht enz.) op at onze ontwerpen, tekeningen, geschriften, dragers met gegevens of andere informatie, offertes, afbeeldingen, schetsen, modellen, maquettes enz. art. 22.1 Op alle overeenkomsten, waarop deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk van toepassing zijn. is Nederlands recht van toepassing, tenzij and^s overeengekomen. • art. 23.1 Uitsluitend de in de Nederiandse taal gestelde tekst van deze voorwaarden is bindend. art. 23.2 Indien van een in de Nederiandse taal gestelde overeenkomst tussen ons en de wederpartij een vertaling wordt vervaardigd, hetzij door ons, hetzij door de wederpartij danwel een derde, dient deze vertaling uitsluitend ter informatie maar mist bindende kracht.

PC

G G

1??)

iß

G X J,.

Ministry of Economie Affairs

Sä To

Date

Your reference

Our reference

Enclosure

OI/MP/7129457 Subject

Invitation for your official govemmental delegation at LIMA 2007 Maritime From 4-8 December 2007 the LIMA 2007 Maritime Exhibition will be held in Awana Porto Malai, Langkawi, Malaysia. As I have understood an official govemmental delegation from your country will be visiting this prestigious naval defence exhibition. I herewith request the pleasure of a visit of your official delegation at LIMA 2007 Maritime to the Holland Lounge in the Netherlands' Pavilion (Hall A) during this week. The Netherlands' governmental delegation, led by the Deputy Minister of Defence, mr. Cees van der Knaap will visit the exhibition on December 4th; I expect that the participating Netherlands' defence related industries will be of special interest to your delegation. Among them will be: Royal Schelde Naval Shipyards - Builder of Naval Combattant Vessels, Landing Platfonn Docks (www.schelde.com); Bosch Rexroth - Producer of Aircraft Ground Support Equipment, Shiplifts, Replenishment At Sea (RAS) Systems and Simulators (www.boschrexroth.com/s&e); Menvede Shipyards-Builder of Naval Auxiliary and Support Vessels (www.merwede.com); Stork Special Products -Development, Engineering, Production, Testing, Installation, Higher echelon maintenance and Overhaul of diesel engines and transmissions for ships' propulsion and for powering vehicles. Environmental Control Systems for armoured tracked and wheeled vehicles and shelters. Naval NBC systems (www.storkspecialproducts.com);

Visiting address

Extension

Bezuidenhoutseweg 20

+31 70 379' Handled by .

Main office

Tel. + 3 1 70 3798911

Bezuidenhoutseweg 30

Fax + 3 1 70 3474081

P.O. Box 20101

[email protected]

2500 EC The Hague

Websitewww.minez.nl

'

Telefax

"

~

"

Please quote our reference on all correspondence

G G iß G

^Jb

HITT Traffic-Leading provider of quality traffic management and navigation systems; tum-key solutions for Advanced Surface Movement Guidance and Control Systems, Vessel Traffic Services and Coastal Surveillance Systems (www.hitttraffic.nl); The Netherlands Defence Manufacturers Association- (www.niid.nl). Furthermore I would like to mention that representatives from the Netherlands' Ministries of Defence and of Economic Affairs will be present in the Holland Lounge during the exhibition all week. I am looking forward to receive your official govemmental delegation in the Netherlands' Pavilion.

Yours sincerely.

Commissioner for Military Production Ministry of Economic Affairs The Netherlands

n,^

pagina 1 van 1

G

1I 17-^) S'shi

N,.

G ^

-

^^^ Van: PC

,

Verzonden: dinsdag 13 november 2007 15:25 Aan: CC: Onderwerp: medeparaaf nota Defensiebeurzen 2008 Bijlagen:

doe 0P1130 MFC125 LOK31220071113154651.pdf

Hierbij medeparaaf op je nota plus toegevoegd geparafeerde checklist tbv jullie dossier

groet

coördinator Financiën en Begroting eenheid BEB/MB tel. 070-379' internet: .

10-6-2009

ix. 070-^

G G iß G "^

Nota

I.IMM

Ministerie van Economische Zaken

'X

^•"•"

Airrodr

Toestelnummer

Notanummer

Uiterlijk bij' geadresseefds

Medeparaaf en datum

' uatum

Ol/MP/7126B71

rj

12-11-2007

DG-BEB

Aan

Informatiekopie aan

' , . . . - / , 1/

de Minister

Bijlage(n)

Onderwerp

Keuze van de te ondersteunen defensiebeurzen in 2008 Samenvatting en conclusies

Voor het komende jaar 2008 dient wederom een keuze te worden gemaakt welke drie intemationale defensiebeurzen zullen worden ondersteund om de Nederlandse defensiegerelateerde industrie op de diverse belangrijke exportmarkten zo goed mogelijk te positioneren. Daamaast dient er met de Staatssecretaris van Defensie, Van der Knaap een werkverdeling te worden afgesproken over wie de formele Nederlandse overheidsdelegatie naar die beurzen zal leiden. Doorgaans neemt u er één voor uw rekening (zo bezocht u onlangs de DSEI in Londen) en de Staatssecretaris twee. Op basis van een peiling bij de defensiegerelateerde industrie zijn de meest in aanmerking komende beurzen in 2008: - Eurosatory in Parijs, van 16-20 juni; - Indodefence in Jakarta, Indonesië, van 19-22 november; - Exponaval in Valparaiso, Chili, van 2-5 december. Tevens is het wenselijk een vierde beurs als alternatieve uitwijkmogelijldieid achter de hand te hebben, als commerciële motieven hiertoe aanleiding zijn. Wij adviseren u om deze drie beurzen te ondersteunen. Wat de werkverdeling betreft stellen wij in dit licht voor dat u de delegatie naar de Eurosatory in Parijs zal leiden (grote intemationale beurs in de nabijheid, belangrijk voor het MKB) en dat de Staatssecretaris van Defensie de overige twee voor zijn rekening neemt. Dezelfde keuze en werkverdeling wordt parallel bij Defensie aan Staatssecretaris Van der Knaap voorgelegd. Aangezien er in uw reisprogramma 2008 tevens een reis met het bedrijfsleven naar Indonesië (en evt. Singapore) is opgenomen voor 9-13 november, valt de optie van een combinatie met een bezoek aan de beurs hidodefence zeker te overwegen. In die optie zou de reis dan met een aantal dagen kunnen worden verschoven. Gaame vernemen wij

Ontvangen

Verzonden

Terugontvangen

In te vullen door Secretariaat Generaal

Paraaf en datum

'

IS-

CD G

iß C3 "^

lniMM

Ministerie van Economische Zaken

^Sä

of die optie uw voorkeur geniet, dan kan de werkverdeling met de Staatssecretaris van Defensie worden aangepast. Gaarne-vernemen-wij ofu-akkoord-bent-met-de-voorgestelde-keuze-^van-de-te ondersteunen beurzen en of u in de werkverdelmg opteert voor de Eurosatory in Parijs of voor de Indodefence in Jalcarta.

Directie Industrie en^ensten (DG-O&I)

IN;

G

G iß

G "^

/ imM

Ministerie van Economische Zaleen

PC Sä

Toelichting:

1. De belangrijkste reden waarom de defensiegerelateerde industrie in Nederland bij de - exportactiviteiten-genoemde-beursondersteuning-verdient,-is h6t-o;7/6reÄ:e«-vo/7-een-ge/yA:-speelveld op de markt voor defensiematerieel in Europa en in de rest van de wereld. Omdat overheidsbemoeienis in diverse vormen (overheid is immers de klant, preferentieel aanschafbeleid, compensatie-instrument en het wapenexportbeleid) deze sector kenmerkt, is door de overheid geboden ruggesteun bij exportactiviteiten zoals de defensiebeurzen gecombineerd met een officiële delegatie onder uw leiding of die van de Staatssecretaris van Defensie, Van der Knaap een belangrijk instrument om de Nederiandse defensie gerelateerde industrie op buitenlandse markten en beurzen zo goed mogelijk te positioneren. 2. Concreet betekent die ondersteuning het volgende: a. Binnen de Nederlandse inzending in de vorm van een nationaal paviljoen (waarvoor de deelnemende bedrijven de ingenomen vierkante meters betalen) sponsort EZ de inrichting van de Holland Lounge met de nodige voorzieningen waar de bedrijven hun relaties en buitenlandse delegaties ontvangen. Het biedt tevens het platfonn waarop de NUD, EZ en Defensie opereren bij het voorbereiden van de ontvangst van delegaties, informatievoorziening e.a.; b. De voorbereiding van en het bezoek zelf van de Nederiandse delegatie onder uw leiding dan wel die van de Staatssecretaris als ruggesteun voor de deelnemende Nederlandse bedrijven en t.b.v. ontmoetingen met buitenlandse ambtgenoten, autoriteiten en industriële topvertegenwoordigers; doorgaans neemt de Staatssecretaris van Defensie twee beurzen voor zijn rekening en u één; c. EZ i.s.m. Defensie zorgt tevoren voor een maximale bekendheid van het NL paviljoen bij de gewenste buitenlandse delegaties en beslissers, nodigen deze (ook ter plaatse) uit en brengen ze in contact met de deelnemende bedrijven; in voorkomende gevallen organiseert de betreffende ambassade een receptie t.b.v. deelnemende bedrijven, relaties en delegaties; d. Defensie benut de beurs tevens voor de verkenning van de mogelijklieden van afstoting van overtollig Nederlands defensiematerieel aan buitenlandse overheidsafiiemers en draagt hierbij zorg voor de aansluiting met NL bedrijven t.b.v. het opwerken, de aanpassing en het toekomstig onderhoud van het materieel; in voorkomende gevallen zorgt Defensie voor materiële ondersteuning in de vorm van de komst van Nederlandse marineschepen; e. Permanente presentie op de beurs van vertegenwoordiger van zowel EZ en Defensie voor o.a. bemiddeling en begeleiding t.b.v. de bedrijven. 3. De sponsoring van de Holland Lounge wordt gefinancierd uit middelen van DG 01 en DG BEB. Waarbij DG 01 als opdrachtgever optreedt en DG BEB de administratieve afhandeling in de boeldiouding voor haar rekening neemt. De bijdrage van DG 01 (50%)

ISJ

G G X.

G

Ministerie van Economische Zaken

'V PC Sä

wordt door DG BEB verrekend met de HGIS-eindejaarsmarge (deel O&I). Deze werkwijze werd dit jaar afgesproken. ..4..Wat.de.vierde.beurs-als altematieve-uitwijkmogelijjdieid-betrefiti-heeft-de-praktijk-tot-dusverre uitgewezen dat enige flexibiliteit in de uiteindelijke keuze nuttig kan zijn. Op deze manier kan er goed worden ingespeeld op de actualiteit van snel wisselende commerciële vooruitzichten en exportkansen van deebemende bedrijven.

PC

G G

iß

'x G

CHÈ'CKLIST A.LGEIVIEEN DG BEB

DATUIM: 13-11-2007

VOLGNR:

BEDRAG: Sä

BEHANDELAAR:

DIRECTIE: DGOI

Ja

Vooraf overleg FB met D O : Brief / notanummer: Projectnr. BEB / Verplichtingennummer / Middelenbesteding: Begrotingsartitcel/Soort mutatie ... Projectnaam:

,

20074050

nvt EBO-DEFENSIE 4.05.01.510.01

7125871 Overige

. VASTLEGGEN. AFSPRAKEN..M EX DGO&I O.YER FINANCIEREN..5

Toezicht F E Z

ex ante

D

ex post

0

RECHTMATIGHEIDSASPECTEN Formele punten 1 Dossier compleet aangeleverd Ja

1.1 nota/minute 2 Brief (incl. subs.verpl./standaardvoorw.) correct " 3.a nota/minule controleerbaar/doelmatig/consistent

Ja

2.4 mandaatregeling correct toegepast

Ja

2.6 nota/inintitc volledig

Ja

4 Valt nota/minute onder voorafgaand toezicht Min. van Fin.

NVT

6 Voldoet nota/minute aan de normen van de EUAVTO

NVT

(< drempel aanbesteding) Materiële punten 7 past nota/minute binnen artikelsub (begrotingstitel; dienstjaar)

Ja

9 Zijn onderliggende berekeningen correct

NVT

AFWIKKELING Ja

11 Staan F E Z en FB op infokopielijst Foutscores (zie toelichting) Overig met derdewerking

Ondertekening STAF/FB (naam/paraaf en datum) ^fB. Gecorrigeerde bedragen in database vastleggen O P M E R K I N G E N FB j_

dinsdag 13 november 2007

^^ ^

|Rechtmatigheid q

0 Doelmatigheid 0 Procedureel

0

-c

Overige fouten 0 0

\2llù(

Z. ef-c

1

.... ...

Pagina 1 van 2

|

K;

G G iß

G OviÈRLEG EN ADVISERING UIT HOOFDE VAN TOEZICHT FB PC Sä foutscores FEZ iRechtmatigheid

Overige fouten

Overig

0

met derdewerking

0

ex ante

D

ex post

0 IDoelmatigheid I 0 IProcedureel 1

0

Zijn alle vereiste parafen aanwezig ? Heeft DO juist toegezien op bovengenoemde rechtraatigbeidsaspecten TOEZICHT FEZ Heeft DO juist toegezien op bovengenoemde doelmatigheidsaspecten Heeft DO juist toegezien op bovengenoemde afwikkelingsgegevens

iertekening FEZ (naam/paraaf en datum) OPMERKINGEN FEZ OVERLEG EN ADVISERING UIT HOOFDE VAN TOEZICHT FEZ

dinsdag 13 november 2007

Pagina 2 van 2

inj

y^bnjf

I

G G iß

G

Nota

IVlinisterie van Economische Za

-S

'An

///

i ^' ZII

V

us-

Auteur

Toestelnummer

Notanummer

Uiterlijk bij geadresseerde

Medeparaaf en datum

''^o^

Sä Datum

Ol/MP/7126871

Mj

12-11-2007

DG-BEB/ArlB, Informatiekopie aan

Aan

de Minister

U

Bijtage(n}

Onderwerp

•

Keuze van de te ondersteunen defensiebeurzen in 2008

*-

,

i

Samenvatting en conclusies

•

•

•

Voor het komende jaar 2008 dient wederom een keuze te worden gemaakt welke drie intemationale defensiebeurzen zullen worden ondersteund om de Nederlandse defensiegerelateerde industrie op de diverse belangrijke exportmarkten zo goed mogelijk te positioneren. Daamaast dient er met de Staatssecretaris van Defensie, Van der Knaap een werkverdeling te worden afgesproken over wie de formele Nederlandse overheidsdelegatie naar die beurzen zal leiden. Doorgaans neemt u er één voor uw rekening (zo bezocht u onlangs de DSEI in Londen) en de Staatssecretaris twee. Op basis van een peiling bij de defensiegerelateerde industrie zijn de meest in aanmerking komende beurzen in 2008: - Eurosatory in Parijs, van 16-20 juni; - Indodefence in Jakarta, Indonesië, van 19-22 november; - Exponaval in Valparaiso, Chili, van 2-5 december. Tevens is het wenselijk een vierde beurs als alternatieve uitwijkmogelijkheid achter de hand te hebben, als commerciële motieven hiertoe aanleiding zijn.

Wij adviseren u om deze drie beurzen te ondersteunen. •

Wat de werkverdeling betreft stellen wij in dit licht voor dat u de delegatie naar de Eurosatory in Parijs zal leiden (grote internationale beurs in de nabijheid, belangrijk voor het MKB) en dat de Staatssecretaris van Defensie de overige twee voor zijn rekening neemt. Dezelfde keuze en werkverdeling wordt parallel bij Defensie aan Staatssecretaris Van der Knaap voorgelegd.

iCf Ontvangen

I'S"/

Verzonden

i'v

Terugontvangen

Kil,

Paraaf en datum "L>'/

In te vullen door Secretariaat Generaal

r

ISJ

G G

'

^

i/l/i//

Ministerie van Economische Zaken

G 'X PC Sä

•

Aangezien er in uw reisprogramma 2008 tevens een reis met het bedrijfsleven naar Indonesië (en evt. Singapore) is opgenomen voor 9-13 november, valt de optie van een combinatie met een bezoek aan de beurs Indodefence zeker te overwegen. In die optie zou de reis dan met een aantal dagen kunnen worden verschoven. Gaame vernemen wij of die optie uw voorkeur geniet, dan kan de werkverdeling met de Staatssecretaris van Defensie worden aangepast.

Gaame vememen wij of u akkoord bent met de voorgestelde keuze van de te ondersteunen beurzen en of u in de werkverdeling opteert voor: • de Eurosatory in Parijs of • de Indodefence in Jakarta.

Directie Industrie en Diensten (DG-O&I)

^J G G «3

Ministerie van Economische Zaken

G

V us-' Sä

Toelichting: 1. De belangrijkste reden waarom de defensiegerelateerde industrie in Nederiand bij de exportactiviteiten genoemde beursondersteuning verdient, is het ontbreken van een gelijk speelveld op de markt voor defensiematerieel in Europa en in de rest van de wereld. Omdat overheidsbemoeienis in diverse vormen (overheid is immers de klant, preferentieel aanschafbeleid, compensatie-instrument en het wapenexportbeleid) deze sector kenmerkt, is door de overheid geboden ruggesteun bij exportactiviteiten zoals de defensiebeurzen gecombineerd met een officiële delegatie onder uw leiding of die van de Staatssecretaris van Defensie, Van der Knaap een belangrijk instrument om de Nederlandse defensie gerelateerde industrie op buitenlandse markten en beurzen zo goed mogelijk te positioneren. 2. Concreet betekent die ondersteuning het volgende: a. Binnen de Nederlandse inzending in de vorm van een nationaal paviljoen (waarvoor de deelnemende bedrijven de ingenomen vierkante meters betalen) sponsort EZ de inrichting van de Holland Lounge met de nodige voorzieningen waar de bedrijven hun relaties en buitenlandse delegaties ontvangen. Het biedt tevens het platform waarop de NIID, EZ en Defensie opereren bij het voorbereiden van de ontvangst van delegaties, informatievoorziening e.a.; b. De voorbereiding van en het bezoek zelf van de Nederlandse delegatie onder uw leiding dan wel die van de Staatssecretaris als ruggesteun voor de deelnemende Nederlandse bedrijven en t.b.v. ontmoetingen met buitenlandse ambtgenoten, autoriteiten en industriële topvertegenwoordigers; doorgaans neemt de Staatssecretaris van Defensie twee beurzen voor zijn rekening en u één; c. EZ i.s.m. Defensie zorgt tevoren voor een maximale bekendheid van het NL paviljoen bij de gewenste buitenlandse delegaties en beslissers, nodigen deze (ook ter plaatse) uit en brengen ze in contact met de deelnemende bedrijven; in voorkomende gevallen organiseert de betreffende ambassade een receptie t.b.v. deelnemende bedrijven, relaties en delegaties; d. Defensie benut de beurs tevens voor de verkenning van de mogelijkheden van afstoting van overtollig Nederlands defensiematerieel aan buitenlandse overheidsafiiemers en draagt hierbij zorg voor de aansluiting met NL bedrijven t.b.v. het opwerken, de aanpassing en het toekomstig onderhoud van het materieel; in voorkomende gevallen zorgt Defensie voor materiële ondersteuning in de vorm van de komst van Nederlandse marineschepen; e. Permanente presentie op de beurs van vertegenwoordiger van zowel EZ en Defensie voor o.a. bemiddeling en begeleiding t.b.v. de bedrijven. 3. De sponsoring van de Holland Lounge wordt gefinancierd uit middelen van DG 01 en DG BEB. Waarbij DG 01 als opdrachtgever optreedt en DG BEB de administratieve afhandeling in de boekhouding voor haar rekening neemt. De bijdrage van DG 01 (50%)

G G iß

G

Ministerie van Economische Zaken

X ISJ

Sä

wordt door DG BEB verrekend met de HGIS-eindejaarsmarge (deel O&I). Deze werkwijze werd dit jaar afgesproken. 4. Wat de vierde beurs als alternatieve uitwijkmogelijkheid betreft, heefï de praktijk tot dusverre uitgewezen dat enige flexibiliteit in de uiteindelijke keuze nuttig kan zijn. Op deze manier kan er goed worden ingespeeld op de actualiteit van snel wisselende commerciële vooruitzichten en exportkansen van deelnemende bedrijven.

'VC' •

Y l 5^7^

(^2§).

:• I S -

lt.'

linisterle van Economische Zaken

Nota

«-1

#

G •sj

Toestelnummer

•fe'-..

^Datum

C"!

Notanummer

'!:i>

Ot/A^P/7125672

U

Uiterlijk bij geadresseerde

30-10-2007

<9

Medeparaaf en datum

O&I/BFB C

Aan

Informatiekopie aan

directeur Industrie & Diensten

a:.'

BEB/MB.

a? •

Minute aan Gielissen

i

Onderwerp

Opdrachtverlening Intemationale defensiebeurzen 2007 Samenvatting en conclusies

Als gevolg van. een tussen de directie Intemationaal Ondememen van DG-BEB en directie I&D van DG O&I heeft er voor de sponsoring van de Holland Lounge op de drie te ondersteunen intemationale defensiebeurzen in 2007 opdrachtverlening plaats gevonden aan het bedrijf Gielissen dat als agent voor deze beurzen tevens zorg draagt voor de bouw en inrichting e.d. van het gehele Nederlandse paviljoen waarvan de Holland Lounge deel uitmaakt. Van de drie beurzen hebben er inmiddels twee plaats gevonden (IMDEX-Singapore in mei en DSEI-Londen in september jl.) en de laatste (LIMA-Maleisië) vindt begin december a.s. plaats. De belangrijkste oorzaak \ ligt in het feit dat de sponsoring enkele jaren terug werd gefinancierd vanuit EVD-middelen en vervolgens uit beleidsmiddelen van BEB/DIO waardoor duidelijke afspraken over de gewisselde rolverdeling achterwege zijn gebleven. In overleg met BEB/DIO is er kort geleden afgesproken dat in het vervolg de directie I&D van DG O&l zal optreden als opdrachtverlener t.b.v. de sponsoring van de Holland Lounge binnen het Nederlandse paviljoen. In ieder geval zal voor 2007 de committering en betaling worden verricht door DG BEB. Deze sponsoring, die bestaat uit de huurprijs van de ingenomen ruimte, de inrichting en beperkte cateringfaciliteiten, wordt gefinancierd uit begrotingsmiddelen van DG-BEB en kost voor drie beurzen in totaal ca. € exclusief BTW per jaar. Aangezien de directie I&D inhoudelijk het meest betrokken is bij de voorbereiding van en deelname aan de intemationale defensiebeurzen is het logisch dat I&D optreedt als opdrachtverlener aan de firma Gielissen Interiors & Exhibitions in Eindhoven.

Verzonden

/VI

'M /._ A)- 7/1 •

Bijlage(n)

Ontvangen

'•0 —erl

Terugontvangen

In te vullen door Secretariaat Generaal

Paraaf en datum

OS-

,ÎG .Gl''.^ î"

G NJ

if , iMM

Ministerie van Economische Zaken

'19 W

PC Sä

-'••'

rC<-!

>^ • •.f

verleend en procedures worden afgesproken. Voor de beurzen in 2008 zal binnenkort een gelijksoortige brief volgen. U wordt geadviseerd, na akkoordbevinding om bijgaande brief aan Gielissen af te doen.

Directie Industrie & D'

! I i

s

iterf'^

.1—'

<;? |--> '-'t:' t-rJ

|...:.

^V.v-v*-' ^ \ ^ 9 ^^J

*itfrérsBQ7

Marine en Luchtvaart Beurs in Langkawi Marine en Luchtvaart Beurs in Langkawi, 3-7 december 2007 Klik hier voor een fotoimpressie In de week van 3 tot en met 7 december is de internationale defensiebeurs voor marine en luchtvaart in Langkav/i gehouden. Deze vooraanstaande beurs is vooral interessant voor bedrijven die zaken doen of willen doen in Zuidoost Azië. Bedrijven uit alle delen van de wereld waren aanwezig om in te spelen op koopkrachtige vragen in deze regio. De bedrijven in Nederland waren ondergebracht in het Holland Paviljoen dat de NIDV samen met Gielissen had opgezet, stand van Thaïes stond naast die van Nederland. Verschillende radardeskundigen uit Hengelo gaven daar tekst en uitleg over hun producten. De Schelde toonde haar brede kennis en ervaring op het gebied van de marinebouw samen met vertegenwoordigers van haar moederbedrijf Damen. Voor algemeen directeur

;taan drie belangrijke speerpunten op het programma. Dat betreft de behoefte van

Ships (MSS), een levensduurverlengend onderhoud van

. aan

Multi role Suppor

• fregatten en de behoefte aan nieuwe schepen voor de kustwacht. Het MSS project bevindt zich

een belangrijke fase. Binnenkort zal er een shortlist worden opgesteld en de concurrentie is moordend. "De Schelde heeft de afgelopen jaren veel kennis er ervaring opgedaan met de bouw van twee Landing Platform Docks (LPD). Dit betekent dat de risico's voor nieuwe projecten beperkt zullen zijn". Hij neemt waar dat "vanuit de concurrerende landen sprake is van een actief overheidsoptreden. De betrokkenheid van overheden is zeker voor kleinere landen van essentieel belang". Hij vervolgt dat "deze steun is bij

' in goede handen. De Schelde zal ook in 2008 een bijdrage leveren aan de gezamenlijke

inspanning van overheid en bedrijfsleven". Het blijkt dat de rol van de overheid als launching customer van groot belang is bij het succesvolle optreden op < exportmarkt.

merkt op dat er ook een belangrijke markt voor kleinere schepen is in i

• en de omringende landen.

HITT is naar de beurs in Langkawi gekomen om producten op het gebied van coastal surveillance te tonen. "Hiervoor bestaat in deze regio veel belangstelling. Alle landen signaleren problemen in vorm van illegale visserij, immigratie en piraterij", zo legt hij uit. HITT is ruir twee jaar op deze markt actief en "heeft al een systeem geleverd voor de beveiliging van enkele delen van de kust hier. Dit systeem zal de komende jaren verder worden uitgebreid en de preselectie van bedrijven wordt binnenkort gedaan. Het gaat volgens '

^

_.

, om een enorme order waarb

i7 7 / I Q / S Q Q 7

met behulp van radars en camera's kustwateren in de gaten kunnen worden gehouden. HITT heeft de mogelijkheden van deelname aan de tentoonstelling ii NIDV verband met beide handen aangegrepen. "Dat zou op ons eentje nooit gelukt zijn. Wij hebben alle belangrijke vertegenwoordigers op onze stand geha en bovendien veel contacten kunnen leggen". Bosch Rexroth is vertegenwoordigd door

Hij is Sales Manager Shiplift Technology Systems & Engineering. " Zuidoost Azië is een

buitengewoon interessante markt voor ons. Er is bij de modernisering van zowel voor de militaire als civiele werven een grote behoefte aan scheepsliften. V onlangs nog een contract afgesloten in

" Bosch Rexroth heeft ook een locale tak in ,

'

:. Dit bedrijf verzorgt voornamelijk de het leveren van

componenten. Deze beurs biedt ons de gelegenheid om veel contacten te onderhouden. Voor het bedrijf zijn er andere markten interessant, wijst op het helikopter handling systeem en een modulair bevoorradingssysteem. "Met dit systeem kunnen de werven op een eenvoudige wijze alle functionaliteiten in het ontwerp van een schip meenemen. Bovendien heeft het modulaire concept als groot voordeel dat kosten, levertijd en risico's vrij eenvoudig beheerst kunnen worden". De markt is enorm uitgebreid. Leverden wij voorheen 1 systeem in de drie jaar, tegenwoordig zijn dat vijf systemen p jaar, aldus

'

. Het komende jaar zullen we zeker weer aan een aantal beurzen deelnemen.

Stork is ook de beurs vertegenwoordigd door Stork Special Products uit Zwolle.

)enut de aanwezigheid om klanten te wijzen op koudwatermal<

en motoren voor schepen en motoren en transmissies voor voertuigen. Bij een aantal systemen speelt de NBC bescherming een belangrijke rol. "Wij leveren onze systemen aan verschillende bedrijven in Nederland en in het buitenland". Op de vraag of het niet moeilijk is om op buitenlandse markten binnen te dringen, antwoord . dat "er zich mogelijkheden voordoen van het leveren van (sub)systemen om bij de export van Franse en Italiaanse eindproducten, kunnen dan op prijs concurreren. Voor producten die voor die landen zelf zijn bestemd gelden andere criteria". Stork Special Product onderhoudt nauwe contacten met Duitse bedrijven. De orderportefeuille van het bedrijf is goed, aldus ' "tork zal zeker present zijn op Eurosatory en Euronaval. Er is een tweede scheepswerf actief in / een aanwezigheid op het paviljoen van /

.De Merwede is met een team van deskundigen actief op de beurs. Naast een presentie op de NIDV stand is i De belangstelling van het bedrijf gaat uit naar de behoefte van het ministerie van Defensie van .

Multirole schepen. De Merwede heeft op dit gebied ervaring opgedaan met de bouw van een dergelijk schip voor Ter voorbereiding van de inschakeling van bedrijven in . met het bedrijf activiteiten in de regio.

ij de order voor

" aai

i. Dit is deze zomer opgeleve

.Multirole Support Ships is tijdens de beurs een overeenkomst getekenc

. Het gaat over consultancy voor de bouw van een nieuwe marinewerf, ondersteuning bij ontwerpen en gezamenlijk marketin Managing Director van de Merwede, ziet de overeenkomst als eerste belangrijke stap in een proces van verdere

\?7 /

samenwerking. "We bouwen voort op goede ervaringen in de baggerwereld en onze partner heeft goede contacten in /

• ', aldus

I Q / S Q Q 7

ISJ

G G iß X

Spc?r\^/vcî-v^ —r—' :--.

Nota

Ministerie van Economische Zak

G X PC Sä

y

Notanummer

Toestelnummer

^

Ol/MP/8021067 Uiterlijk bij geadresseerde

Oaium

Medeparaef en datum

21-2-2008 Inform atiekopie-sen

Aan

de Minister IBEB)

:>

BijlageIn)

j

0 'Ci

.0

O; O;

Onderwerp

O;

Bezoek aan defensiebeurs Eurosatory in Parijs op 17 juni a.s.

O;

Samenvatting en conclusies

Hierbij treft u het voorstel aan voor de vaststelling van de definitieve datum van uw bezoek aan de intemationale defensiebeurs Eurosatory in Parijs, namelijk op dinsdag i7 juni a.s.. Gaarne vememen wij uv,' akkoord hierop zodat het bezoek verder logistiek en inhoudelijk kan worden voorbereid. Het bezoek omvat inclusief heen- en terugreis de gehele dag. Toelichting: Reeds eerder heeft u aangegeven bereid te zijn deze beurs, die van maandag ï 6 t/m vrijdag 20 juni plaatsvindt, te bezoeken en vervolgens heeft u dit onlangs ook met de Staatssecretaris van Defensie, De Vries afgesproken. Voor deze toonaangevende beurs hebben zich reeds meer dan 30 Nederlandse bedrijven aangemeld om deel te nemen in het Nederlandse paviljoen. DSM-'Dyneema zal zoals eerder aangekondigd deze beurs en uw bezoek als platforrii benutten voor de formele lancering van een nieuw product op het terrein van de anti-ballistische bescherming van' militaire voertuigen.

Directie OndernemejwDG O&I)

Ontvangen

Verzonden

Terugontvangen

In te vullen door Sscj-etarlaai Goneraat

Paraaf en datum

o|

ISJ

G Ci v

' 'T'.Y. • if "

It' DMA Marlborough House, Hoadley Road, Grayshott, Surrey, GU26 6LG Accounts <01428) 602605/5 Fax:(01428)604567

RECEIPTED INVOICE

Ministry of Economic Aftairs The Netherlands 20 Bsruidenhoutseweg The Hague 5200 EC The Netherlands

Account Number:

332a

iDate:

w e d 12 Mar 2008

i Invoice Number:

D M A _ Ë V È N T / 5 8 4 0 i'

i Customer Ref No: ITEM: GICC 2008 DATE; 11/05/2008 - 14/05/2008 REFERENCE: 19971

AMOUNT

ITEM iber)

NETTOTAL VAT

Amount Paid:

£0.00

TOTAL TOTAL DUE

Witt» Thanks

The Defence M a n u f a c t u r e r s A s s o c i a t i o n L i m i t e d Registered Office: Marlborough House, Headley Road, Grayshott, Surrey, GÜ26 6LG Reg No. 1264602 England VAT Reg No: 213 0743 10

THIS IS A RECEIPTED VAT INVOICE O»

£0.00

PC

G G

m

.1

Xh

* * CUSTOMEB COPY * *

CRRDHÖCDER

NOT PRESENT f

DEFENCE HflNUFflCT MfIRLBOROUéH HSE SURREY, 6U26 6LG

•^ h52746882 • 12-03-08

T17264339 10:33

MASTERCARD !(t****xcn<*****2184 04/10 (K) TOTAL SALE

R1415

£ Please debit ny account uitFi the total anouht. AUTH CODE:076894 PLEASE RETAIN RECEIPT THANK YOU,

INJ

G

XI UT Sä

O

l-ii DMA Marlborough House, Hoadley Road, Grayshott, Surrey, GU25 6LG Accounts (01428) 602605/6 Fax; (0142B) 604567

RECEIPTED INVOICE

Oh)

Ministry of Economic Affairs The Netherlands 20 Bezuidenhoutseweg The Hague 2594 EC Netherlands

•

Account Number:

j

iéii

Date;

i

Invoice Number

!

DMA^EVENT/ebssl

Customer Ref No:

1

{

TUG

,1

•',!'!

• • i-i'i • ' , ; !

18: Mar 200^ ••

. 1

T-ii' •

! ITEM: GtCC 2008 iOATE; 11/05/2008 - 14/05.'2008 'REFERENCE: 20071

AMOUNT

ITEM

NETTOTAL VAT

Amount Paid:

EO.00

TOTAL TOTAL DUE

W i t h Thanks

The Defence M a n u f a c t u r e r s A s s o c i a t i o n L i m i t e d Registered Office: IVIarlfaorough House, Hoadley Road, Grayshott Surrey, GU2B 6LG Reg No. 1264602 England VAT Reg No: 213 0743 10

THIS IS A RECEIPTED VAT INVOICE

Ê0.00

'••!

^J

QûiS^sL

G G iß

•' I Z u

G

Ijlsm

Ministerie van Economische Zaken

Ministry o f Economic A f f a i r s

To

Your reference

Date

Our reference

Enclosure

Ol/iMP / 8067868 Subject

Invitation for your official govemmental delegation at Eurosatory 2008 From 16 until 20 June 2008 the Eurosatory, the Intemational Exhibition for Land and Land-air Defence will be held in Paris, France. This time more than 30 Netherlands' defence related companies will be represented in our Pavilion, which I expect will be of special interest to your delegation. 1 kindly request the pleasure of a visit of your delegation to the Netherlands Pavilion (Hall 6 -D125) during this week. The Netherlands' governmental delegation lead by the State Secretary of Defence, Mr. .lack de Vries will visit the exhibition on Wednesday 18 June. Furthermore I would like to mention that representatives of the Netherlands' Ministries of Defence and of Economic Affairs will be present in the Holland Lounge during the exJiibition all week. I am looking forward to receive your official govemmental delegation in the Netherlands' Pavilion. Yours sincerely, /7_

ComiTj-i^ioner Military Production

Visiting address

Extension

Bezuidenhoutseweg 20

+31 70 379 Handled by

Main office

Tel. + 3 1 7 0 3 7 9 8 9 1 1

Bezuidenhoutseweg 3 0

Fax + 3 1 7 0 3 4 7 4 0 8 1

P.O. Box 2 0 1 0 1

Email [email protected]

2 5 0 0 EC The Hague

Website w w w . m i n e z . n l

Telefax

Please quote our reference on all correspondence

IS.;

G G iß N.

G ^J

V '*'-

PRESS BRIEFING by NIDV For OEM's & country delegations

EMBARGO imtill 4 Jiine 2008 12.00 EMBARGO DSM items 18 June 14.00

Sä

At the NIDV Holland Pavilion on Eurosatory in Paris from 16th until 20* of June the Netherlands Industries for Defence and Security (NIDV) presents:

Hidden innovations & quality of production for integrated systems

The innovation and quality is aciiieved in key application areas where urgent intemational operational needs are encountered by our strengths: 1. new materials for protection; 2. quality of production in (inter)national vehicle programs 3. hidden innovations with distinctive components that influence the overall performance of the equipment; 4. ongoing experience from recent (desert) operations transformed into ideas, irmovations and products.

New Materials - urgently desired breakthrough innovations, delivered! New materials for body and vehicle protection are an important part of the answer to the threats imposed by terrorists on peacekeeping forces. At the NIDV Holland Pavilion, one of the founders of the global composites industry, DSM Dyneema, launches its largest marketing campaign ever to present to you a breakthrough innovation on lED's: a tested and proven new material to offer protection against tlireats, also at tlie highest end of the spectrum, especially suitable against teiTorists lED's. Novameer, founded in 2005, also reached a breakthi^ough and introduces to you a money saving alternative for expensive high perfonnance antiballistic products combining new materials with an innovative and cost cutting production process. The Royal Lanlchorst Etu-onete Group, a global company with Dutch roots and dating back to 1803, promotes its Lankliorst PURE composites for anti ballistic application in blankets, thermofoiTOed products like anti mining masks and hehnets, blast baskets and ballistics panels for tents, containers and vehicles. Vehicle Programs - one billion Euro seeking industrial participation The one billion euro budget for the replacement of various types of wheeled vehicles in The Netherlands will be a central theme of interest for several OEM's. Recently, similar programs like Boxer, Fennek, CV90 etc. have stimulated the Dutch suppliers base of components and subsystems to an even higher level of production quality. These programs are delivered in cooperation with foreign contractors like BAE Hagglunds, RJieinmetall and KMW. The quality of production will be presented to you by Van Halteren Metaal in CV-90 and PzH2000 program and by Bayards and Dutch Defence Vehicle Systems in the Fennek program. The HVAC systems for tliese vehicles have been delivered by Stork

PC

G G cfl \ G s^^ js^

SP. On a national basis, of the companies that once moved production to lower cost countries, . 25% retairn production to The Netherlands for reason of Ouality.

Sä

Hidden Innovation & Desert Experiences Since 1990 the Netherlands is almost continuously involved in peace keeping or enforcing operations. There is an ongoing feedback from recent (desert) operations transfonned into ideas, modifications, innovations and products in the industry. TNO Defence & Secmity plays an important role, both as advisor of MOD and as an intermediary to Small and Medium Sized Enterprises. Together with her members NIDV delivered more than 35 industry proposals to the Dutch MOD as potential answers to lED's. Hot environment inspires innovation In hostile desert circumstances systems like drivers cabins in vehicles, tents, containers become closed to protect against snipers, explosions and NBC threats. Once closed they need more air-conditioning, more energy etc, increasing the burden on supply chain. The yearly TNO/NTDV Innovation Award was won by a combination of two companies: KPSP and ACD. They started the development of a closed system for a tent. By fundamental engineering, different tent shape, cloth and color they reached an energy reduction > 50%. KPSP installs, designs and integi-ates systems and ACD Shelter Tecliniek has a variety of solutions around shelters, tents and clotlis both for Defence and rapid deployment in disaster relief situations. Transmo is also experienced in the desert, it specializes in specific containers also suitable for security and disaster relief operations. Milispec Intemational started few years ago in the delivery of specialized oil for vehicles and weapons but now has a shop on the Dutch compoimd in Afghanistan and a variety of locally desired products. The last hidden innovation to mention comes from FINN. The Powertainer frinctions as waste basket, toilet and shower, in retum it generates energy and drinking water. Application areas vary from out of area compounds to disaster relief operations._Apart from the Powertainer, to go to battle you just need some bullets and bananas. FINN is in search of an OEM (with off set obligations?) that will support and boost the marketing of its tested idea. Turning criiical components into Offset diamonds The industrial base of companies which deliver components that influence tlie overall perfomiance of the equipment is wide. We reveal just some examples: TSS develops run flat tires and is heavily specialized in protected fuel tanks for vehicles; Nedinsco develops, designs, produces, tests and installs complex products in high tech areas like optics, fine mechanics, video-imaging, electronics and embedded software. Examples are: ruggedized daylight CCD zoom zameras, stabilized sensor platforms, optical periscopes for APC's, ruggedized optical systems like Beam-splitters with CCD and Oculars, alignment sights. Video Based Stinger Training Systems, Shooting ranges. Plotting systems for Naval ships and Submarines. CycloMedia specialises in tlie large-scale and systematic visualisation of environments based on 360° panoramic photographs (cycloramas). CycloMedia developed a new recording system and patented it worldwide. Willi the DCR 7 up to 7 images can be made while driving 80 km/h. Fmitftil for data gathering and after action analysis

PC

G G iß

G s^ ^^ Jb

Contact point for delegations The NIDV Holland Pavilion is supported by the Ministry of Economic Affairs and by the Ministry of Defence. Delegatie - can contac' "" )r (^v. _ or

Contact point for OEM's As of this moment more than 15 foreign OEM's have scheduled meetings with NIDV and her members at Eurosatory to discuss business & related industrial participation. Please contact •""" " " ' " " Hewill be able to schedule meetings with NIDV or Dutch participants. Location at Eurosatory Come visit us at Hall 6 booth 125 at Eurosatory. About NIDV NIDV was established by the Dutch Ministries of Defence, Economic and Foreign Affairs in 1984. As of today our 180+ members represents > 92%) of the added value in the Defence & Security biisiness in The Netherlands. We are 100%) founded by government and we are fiinded for 100%) by companies and research institutes. We are die voice of die Dutch industry in projects like .IS.F, Boxer, Fennek and navy vessels. After approval of Parliament we manage flie intemational industrial participation. We support foreign OEM's free of charge with their participation obligations. We support the full life cycle from up till spare parts logistics for countries using disposed Dutch equipment. We work with the Ministry of Economic Affairs to support innovation, export, industrial participation and regional development. NIDV: voice of the Dutch industry. NIDV Conference and exhibition - The Netherlands - 6 November 2008 Please note in your agenda the 6th of November 2008 as the planned date for the 17th annual Dutch open NIDV symposium and trade fair. Eveiy year our Minister of Defence or his Deputy address the industry on this day. Tliis is the national reunion of Dutch government and industry with 2000+ relevant visitors and 130+ booth holders. It is accessible for intemational companies that are suppliers or candidates for MOD.

G G Vajf: Verzonden: Aari: Onderwerp: Jb Bijlagen:

SoBidjX ATLAS woensdaq 9 juli 2008 11:48 Informatiekopie. 8046962: Nota inzake reisprogramma 2008 en uw voorgenomen bezoek aan Indonésie ATLAS-8046962.DRF.TXT

ATLAS-8046962.DR F.TXT (88 B)

Bijgaand document is afgehandeld. ü ontvangt dit bericht ter informatie. ATLAS nummer: 804 6962 Behandelaar: DE Onderwerp/betreft: Nota inzake reisprogramma 2008 en uw voorgenomen bezoek aan Indonesië Registratiedatum: 15-04-08 "oort: Nota .vichting: Uitgaand

Dit bericht is automatisch vanuit ATLAS verzonden. ü kunt dit bericht niet beantwoorden. Heeft u vragen, neem dan contact op met uw archief of uw secretariaat.

IS-

G G iß Q ATLAS-8046962 DRF.TXT ü;T]ebruiker h e e f t gekozen de b i j l a g e n i e t op t e s l a a n , V IS-

Jb

Pagina 1

pagina I van 1 G G iß -^

••

•

QlS"

S^2.o

G ^^ Verzonden: vrijdag 10 oktober 2008 12:15 Jfc> Aan: . . . -

V

/ -

Onderwerp: Voorbereidingsbijeenkomst DSEI

Geachte heei . Het is ons een genoegen u uit te nodigen voor een export bijeenkomst die wij organiseren op woensdag 12 november van 10.00-15.00 uur in Den Haag (de locatie zal u later nog worden doorgegeven). Het betreft een kick off ter voorbereiding van de DSEI beurs in 2009. De DSEI is zonder twijfel een top 2 beurs in de wereld voor Defensie en Veiligheid en is gericht op alle krijgsmachtsdelen (land, zee, lucht, C4 en veiligheid). Het is in 2009 zonder meer de beste buitenlandse beurs voor MKB'ers die OEM's willen ontmoeten rondom bijvoorbeeld compensatie, ook de iandendelegaties komen uit de gehele wereld. De DSEI exhibition & conference 2009 zelf wordt gehouden van dinsdag 8 september tot,en met vrijdag 11 september 2009 in London, Excel exhibition centre. Het NIDV programma op woensdag 12 november 2008 10.00 - 15.00 uur zal o.a. bestaan uit: - interactieve sessie olv .._ beurseffectiviteit;

r van Gielissen gericht op verhogen van collectieve

- uiteenzetting van de marketing mogelijkheden op de DSEI door een manager van de DSEI organisatie; - presentatie door

van Gielissen over organisatie & logistiek;

- uiteenzetting verdere voorbereidingstraject door NIDV. Om zich te kunnen aanmelden of de gegevens te kunnen inzien moet u inloggen met uw wachtwoord :

Voor de duidelijkheid: dit is uw persoonlijke inlogcode. Als er echter in uw plaats iemand anders de bijeenkomst gaat bijwonen of als u naast uzelf nog meer personen wil opgeven voor deze bijeenkomst kunt u onderin het aanmeldschenn in het opmerkingenveld de namen opgeven. Bij het aan- of afmelden worden de gegevens verwerkt en zal aan deze perso(o)n(en) via e-mail een persoonlijke uitnodiging worden toegestuurd waannee ze zichzelf kunnen aanmelden. Klik hier om u aan te melden Mocht u verhinderd zijn dan verzoeken wij u om zich af te melden. Om zich te kunnen afmelden moet u inloggen met uw wachtwoord : kunt u zich onderaan de pagina afmelden. Klik hier om u af te melden U kunt u zich ook af- of aanmelden via onze website www.nidv.eu door linksboven op onze homepage "aanmelden bijeenkomst" te selecteren. Met vriendelijke groet. Stichting NIDV

10-6-2009

^G G

INDODEFENCE

pagina 1 van

iß

m% rrçi?

G X

Van:

[email protected]]

^

Verzonden: donderdag 9 Oktober 2008 6:32

/-'j^JN V

^J

Aan: CC: Onderwerp: INDODEFENCE Bijlagen:

Programma Stas De Vries - ambassade format.doc

<
Help save paper! Do you really need to print this email? Dit bericht kan infomiatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien ti niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.

10-6-2009

Programma bezoek Staatssecretaris van Defensie & D-DMO Dhr. J.G. de Vries (Jack) 1 7 - 2 0 november 2008

f7?/£Q/6QG?

Ministry of Defence .

^ppïrPèrkinge-n/C/ i^ MAANDAG 17 november 17.00

Aankomst Jakarta KL 809 ETA 17:00 uur

17.30

Vertrek naar Hotel

19.30-22.30

10-6-2009

Diner aangeboden door CdP

DEFAT, ADEFAT

Hele delgatie, DEFAT, HEA

VIP lounge 4 auto's Dephan en CD 60-06 JW Man-iott Hotel Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav E 1.2 12950 Jakarta Tel.+62 21 57988888 Fax+62 2157988833 Residentie CdP Jl. Diponogoro 39 Jakarta - Menteng

Boeking door Ambassade (8 kamers)

Programma bezoek Staatssecretaris van Defensie & D-DMO Dhr. J.G. de Vries (Jack) 1 7 - 2 0 november 2008

Jsrogramma-

fÀanwe/ig "'-f yA's; "f'^'

'»^<''

.^

<

b7 /Z0/6GQ? Ministry of Defence .

^Aidr.essi' „ '"'' ^
"•

.©pmerkingen^ ^.;d^ ^^rr" 'f ,-<

.-g

DINSDAG 18 november AM 12.00-

17.00- 18.00

Bezoek en kranslegging Menteng Pulo

19.00-21.00

Receptie NL bedrijfsleven

10-6-2009

Delegatie,CdP, DEFAT, ADEFAT

Ereveld Menteng Pulo

JW Marriott Hotel Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav E 1.2 12950 Jakarta

POC 4 auto's Dephan CD 60-01 CD 60-06

Programma bezoek Staatssecretaris van Defensie & D-DMO Dhr. J.G. de Vries (Jack) 1 7 - 2 0 november 2008

\F7 / I Q / B Q Q 7 Ministry of Defence

^'JJrQgramr&'as^'^Vs'" 'Z\^'^> 1 Aanwezig'--'-'."^. ,,,.i.l H^\1 * .WOENSDAG 19 november 08.30- 10.00 10.00-13.00 13.00-14.00 14.00-17.00 19.00-22.00

10-6-2009

Opening Ceremony Exhibition Exhibition Tour, visiting host country pavilion and exhibitors Luncheon Courtesy calls to High Officials Welcome dinner host by Governor DKI Jakarta

4 auto's Dephan en CD 60-06

STAS, D-DMO, CMP, CdP, DEFAT

Minister will extend souvenir as token of appreciation to HoD Govenor DKI Jakarta will extend souvenir as token of appreciation to HoD

Programma bezoek Staatssecretaris van Defensie & D-DMO Dhr. J.G. de Vries (Jack) 1 7 - 2 0 november 2008

7 / IQ/SQQ7 Ministry of Defence

^Addressi*-*^ -- :> ^-^i ** ^Prpgramma.'f ^/«,'-»/^*-' ^ ^ 'Aanw ezig 1 _; -* ' '/" **' ^. | " ^-4^

f %/ƒ * it^ê\t- l^z v^i 'F:

,

DONDER] DAG 20 november 08.30-10.30 10.45-12.45 13.00-14.00

Opening Ceremony Conference Courtesy calls Luncheon

15.00 19.00 ETD

Vertrek naar vliegveld KL810

10-6-2009

^

^

*

>- » , *

*-? 1

'

*«•

. 4 auto's Dephan en CD 60-06

STAS, D-DMO, CMP, CdP, DEFAT

4 auto's Dephan en CD 60-06

'•i!' *•<(

»^w

,'',

,

Programma bezoek Staatssecretaris van Defensie & D-DMO Dhr. J.G. de Vries (Jack) ' ' . - _ . 1 7 - 2 0 november 2008

I?? / Ü Ü / 6 Q Q ? Ministry of Defence

eîrî<Sî?AS^'»*2S--£IÎIÇSa^%S

ZAööiERDAG 22 riciVémber 15.00

Vertrek naar vliegveld

19.00 ETD

KL810

10-6-2009

DEFAT, ADEFAT KLTZA

JW Man-iott Hotel

CD 60-06

MS-

m

CD

a

iß Van: Verzonden: Aan:

Q q Lßbt

woensdag 5 november 2008 7:59

IS-

Jb

Onderwerp:

Laatste info Indodefence 2008 Jakarta

Bijlagen:

Gielissen laatste info Indodefence 2008 te Jakarta.doc; Onsite Sen/ice Person.doc; EVENT SCHEDULE.doc; MIMO SCHEDULE.doc; pic28145.jpg

wir Gielissen laatste info Indodef...

w Onsite Service EVENT MIIMO pic28145.jpg (6 kB) Person.doc (590... IHEDULE.doc (599 lcHEDULE.doc (544 l<

Beste deelnemers, Hieronder de laatste info voor bovengenoemde beurs. vSee attached file: Gielissen laatste info Indodefence 2008 te Jakarta.doc) (See attached file: Onsite Service Person.doc)(See attached file: EVENT SCHEDULE.doc)(See attached file: MIMO SCHEDULE.doc) Succes met de voorbereidingen en ik zie jullie in Jakarta.

Account Manager

(Embedded image moved to file: pic28145.jpg) Gielissen Interiors & Exhibitions

F. van Riemsdij kweg 21, 5657 EE Eindhoven P.O. Box 7059, 5605 JB Eindhoven The I^etherlands

Phone

+31 (0)40

Fax

+31 (0)40 235 35 98

ile

+31 (0)6

E^^mail

iSte lAternet 'V IN;

www.gielissen.com

fS-

G G iß

G PC

Beste deelnemers Indodefence 2008 Jakarta,

Sä

Hieronder de laatste info m.b.t bovengenoemde beurs: Adres beurs: Hakin Perdanakusuma (HPK) Airport Jakarta Indonesia. Tel.nr. organisatie zie bijgevoegde lijst - landencode Indonesia is + 62 Stands zijn In Hal B nr. B 068 en B 062. Badges/toeqangskaarten: Voor degene die nog geen badge hebben, wil ik deze ophalen bij de organisatie. Ik heb dan een copy nodig van uw paspoort of een copy van het registratie formulier. Als deze personen mij bellen zorg ik dat ze binnenkomen op de beurs. Duidelijk aangeven waar u staat en ik breng de toegangskaarten. Belangrijk: Elke deelnemer heeft, natuurlijk zijn legitimatie bewijs bij zich, en een tweetal kleurenfoto's van 4 x 6 cm. Waarschijnlijk heeft u deze foto's al verstuurd bij u aanvraag, maar neem ze voor alle zekerheid mee. Oplevering stands: Graag verwacht Ik de deelnemers van de stand uitedijk dinsdag 18 November om 11.00 u op hun stand om hun stand in ontvangst te nemen. Opbouw tot 16.00 u i.v.m. security check. Openinguren: Woensdag 19 november van 09.00 u t/m 17.00 u. Donderdag 20 november van 10.00 u t/m 17.00 u. Vrijdag 21 november van 10.00 u t/m 17.00 u. Zaterdag 22 november van 10.00 u t/m 16.30 u. De laatste dag is een public day. Lounge/catering: In de lounge is een hostess die zorgt voor de koffie en thee gedurende de gehele dag. Frisdrank is ook de gehele dag voorradig. Standbemanning krijgt dit geserveerd in disposables servies goed. Voor de gasten is er echt serviesgoed aanwezig. Voor de lunch neem ik op locatie contact op met u om te bekijken of men gebruikt wilt maken van de lunch service welke ik ter plaatse ga regelen (kosten worden na afloop van de beurs verrekend). Het laatste uur van elke dag is er een happy hour. Hier kunt u met uw gasten gebruik van maken in de bar met bier en wijn en wat kleine hapjes. Deelnemersgoederen: De materialen welke door Hudig Logistics zijn getransporteerd worden op u stand afgeleverd. Leeggoed/pallets enz. worden opgeslagen bij de lokale expediteur en worden retour bezorgt op de laatste beursavond. aanwezig op de beurs: Ik ben aanwezig vanaf maandagmorgen 17 november t/m vrijdag 22 november 2008. Ben bereikbaar onder GSM + 3 1 6 Ik wens u een succesvolle beurs toe en zie u Jakarta. Bedankt,

IN;

G G iß

^ •VI

M'

INHdl

2 0 D 8 EXPO â FORUI

EXPO â FORUM 2 ( J D 8

INDONESIA'S OFFICIAL INTERNATIONAL AVIATION. AIRCRAFT UND AIRPORT TECHNOLOGY EVENT

THE 3RD INDONESIA'S OFFICIAL TRI.SERV1CE DEFENCE EVENT

V ^Jb

ONSITE SERVICES To facilitate your preparations during build up, we have arranged for the Service Contractors to be on-site (at the Exliibition counter). Your contacts are: OFFICIAL STAND CONTRACTORS • Walk On Package Booth • Special Design Booth • Electricity &: Furniture

PENTAWIRA CIPTA INDONESIA 021 645 0030 Office Phone 0811 896 773 1. Ms. Kikie 0813 1422 8996 2. Mr. Marius 0818 608 690 3. Ms. Sari

•

Organizer Job; Main entrance, main lobby, gate, registration counter, signage. Special Design Booth

CITYNEON PRIJVIA MANDIRI Office Phone 021 641 4630 1. Ms. Ratna 0816 832 427 0816 198 0486 2. Ms. Dian

Audio Visual only, such as; TV plasma, DVD player. Projector, etc.

ARTEC TECHNOLOGY (prev. ESCO) Office Phone : 021 829 0606 - Ms. Dewi : 0816193 0296

Construction; Hall tent, platform, gangway, opening ceremony tent.

RC PRODUCTION Office Phone 021 5312 5904 021 5312 5922 1. Mr. Riko 0815 953 1911 2. Mr. Adi 0815 954 0988

•

B. OFFICIAL FREIGHT FORWARDERS

PT. ROGERS KARYA GELAR (JKT) Office Phone : 021 425 4886 021 420 9204 1. Ms.Yuni : 0818 082 365 09 2. Ms.Nunuk : 0818 709 284 PT. TRANSLINK GLOBAL MANDIRI Office Phone : 021 352 3278 021 345 6244 1. Mr. Richard : 2. Mr. Bambang 3. Ms. Lala :

Page 1 of 4

0811 927 360 : 0816 182 6197 0856 1877 945

PC

G G iß

IWI^I

M#©SPACE EXPO â FORUM 2 Q D 8

O 2 Q D 8 EXPO & FORUM " ^

PC Sä

INDONESIA'S OFFICIAL INTERNATIONAL AVIATION. AIRCRAFT AND AIRPORT TECHNOLOGY EVENT

THE 3RD INDONESIA'S OFRCIAL THWERVICE DEFENCE EVENT

D.

OFFICIAL HOTELS

GRAN MELIA JAKARTA *" Office Phone 021 526 8080 ext. 2212 021 526 4444 ext. 2243 1. Ms. Regia 0815 891 4855 2. Ms. Farahiba : 0818 0818 2629

E.

SUPPORTING HOTELS

THE SULTAN HOTEL JAKARTA *" Office Phone : 021 570 3600 021 578 911 29 1. Ms. Cahya : 0815 8201000 2. Mr. Wawan : 08131946 4564 INTERCONTINENTAL JAKARTA 021 251 0888 Office Phone 1. Ms. Era 0811156 886 2. Ms. Nuri 021 2514211 ASTON RASUNA RESIDENCE **** Office Phone 021 837 05 555 021 939 1000 1. Mr.Hifni 0817 118 939 2. Mr.Büly 0813 1715 8154

F.

OFFICIAL CATERING

GRAN MELIA JAKARTA ***** Office Phone : 021 526 8080 ext. 2305 - Ms. Ratna : 08561052 756 INTERCONTINENTAL JAKARTA ***** Office Phone : 021 251 0888 - Ms. Heyni : 0813 8135 2990

Page 2 of 4

G G

M^BSP&CE

INut)DEFEiCI

EXP0 8F0I1U1I 2 ( 3 0 8

?, 2 0 9 8 EXPO IFORUf

INDONESIA'S OFFICIAL INTERNATIONAL AVIATION. AIRCRAFT AND AIRPORT TECHNOLOGY EVENT

THE 3RD INDONESIA'S OFFICIAL TRI.SERVICE DEFENCE EVENT

IN;

ss>

I am pleased to provide you with the contact number of our team shotdd you need any assistance. SHOW MANAGEMENT OFFICE Contact Person

Responsibility

Contact Number

Mr. Hermaii Wiriadipoera Mr. Benny Dwiatmadji

General Management Project Coordinator

0816 810 891 0818 938 242

A. Operation Mr. Didit Siswodwiatmoko Ms. Lisa RusH Ms. Dinda Avrilya

Coordinator Hall A Coordinator Hall B & Outdoor Coordinator Hall C

0815 801 3929 0815 182 2716 0816 885 532

B. Show Management Ms. Devi Ardiatne Ms. Elly Novawani Ms. Kiki Sumpeno

Site Executive Assistant Assistant

0815 111 375 48 0816 145 6069 0818 0660 8448

C. Marketing Communications Ms. Endah Wibowo

Coordinator

0816 977 781

D. Conference Mr. Agung Wicaksono Ms. Kiki Sumpeno

Coordinator Assistant

0816 135 3902 0818 0660 8448

Opening Ceremony Mr. Didit Siswodwiatmoko Ms. Lisa Rusli Mr. Sandi Nur Arief

Coordinator Assistant Assistant

0815 801 3929 0815 182 2716 08111 909 279

F. Live Demo Mr. Didit Siswodwiatmoko Mr. Iqbal ZuUcarnain

Coordinator Assistant

0815 801 3929 0888 173 8226

G. VIP Escort Ms. Frida Samantha Ms. Dinda Avrilya

Coordinator Assistant

0818 0600 5718 0816 885 532

H. Welcome Dinner Ms. Endah Wibowo Mr. Agung Wicaksono Ms. Devi Ardiatne

Coordinator Assistant Assistant

0816 977 781 0816 135 3902 0815 111 375 48

Page 3 of 4

PC

G G iß

fi^<

INDOI

EXPO & FORUM 2 C D 8

O 2 0 D 8 EXPO & FORUf " ^

INDONESIA'S OFFICIAL INTERNATIONAL AVIATION. AIRCRAFT AND AIRPORT TECHNOLOGY EVENT

THE 3RD INDONESIA'S OFFICIAL TRI.SERVICE DEFENCE ËVEI

PC

iSs

I.

Exhibitor Reception Ms. Lisa Rusli Mr. Sandi Nur Arief

J.

Official Delegation & Courtesy Call Ms. Frida Samantha Coordinator Mr. Billy Bismarak Assistant

Coordinator Assistant

0815 182 2716 08111 909 279

0818 0600 5718 0815 7422 8161

K. Information & Re-book Ms. Lisa Rusli Ms. Dinda Avrilya Ms. Kiki Sumpeno

Coordinator Information Assistant Re-book Assistant

0815 182 2716 0816 885 532 0818 0660 8448

L. Registration Mr. Anton Andreanto Mr. Sandi Nur Arief

Coordinator Assistant

3059 8989 08111 909 279

M. Technical Presentation Mr. John F. Keneddy

Coordinator

0813 630 10151

Coordinator

0811 868 145

Lounge Coordinator Assistant

0815 1909 0164

N.

Administration Ms. Pamela Sari

O. Function Room Ms. Imas Satrio Mr. Heru Sailendra

Thank you once again for your support to INDO DEFENCE & AEROSPACE 2008 Expo & Forum and hope that your participation wül be a great success.

PT.

NAPINDO MEDIA ASHATAMA

Herman Wiriadipoera President/ CEO

Page 4 of 4

EFENCE ^ 2 C D 8 EXPO & FORUM IHt »O wDOKïmomCm TRtStBvCt 06HNCt EVtMÏ

*^

MI®SPACE imtmm 2Œ>8

PROGRAMME OF EVENTS "THE r^" INDONESIA 'S NO. 1 OFFICIAL TRI-SER VICES DEFENCE and INTERNATIONAL A VIATION, AIRCRAFT & AIRPORT TECHNOLOGY EVENT" H a l i m P e r d a n a k u s u m a (HPK) Airport, 1 9 - 2 2 N o v e m b e r 2008

Wednesday, 19 November 2008 1.

Opening Ceremony - Registration - Address by Minister of Defence Rl Prof. DR, Juwono Sudarsono - Official opened by President of Republic of Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono - Live demo by Pindad's Armored Vehicle

Apron, HPK Airport

09.00-10.45

2. W I P Exhibition Tour by The President of Rl

Static display, Outdoor display, HaU A, B, & C

10.45-12.00

3. VIP Luncheon

TBA

12.00-13.30

Apron, HPK Airport

12.00-17.00

4. Exhibition open Professional only

for

Trade

Visitor

and

5. Technical Presentation - Telescopic Mast Technology - Marksmanship Training System For Military Use - Non-LeÜ-ial In Action - Introdiiction of HANWHA Products and Promotion Projects With Indonesian MND Currently - Let Night Be Light With TARSIUS 16 Night Vision Monocular - POONGSAN's Products - Radar Pengawas Pantai Untuk Mendukrmg Penegakan Kedaulatan Wilayah Perairan NKRl - INDRA : The Indonesian Maritime Radar 6. Courtesy Call

13.00 - 16.45 Theater 1 Theater 2

13.00 -13.45

Theater 1 Theater 2

14.00-14.45

Theater 1

15.00-15.45

Theater 2 Theater 1

16.00 - 16.45

Theater 2 CC Lounge, Departure Page 1 of 4

14.00-16.30

PC

G G iß

Lounge 7 & 8 HPK Airport

G >«!

7.^rfExhibitor Reception

Welcome Dinner Hosted by Governor of DKI

Ex Transit Room HPK Airport

17.30 - 20.00

TBA

19.30 - 21.00

Thursday, 20 November 2008 1. Indo Defence & Aerospace Forum Persada - Registration Executive Club - Seminar Preparation Report by the Chairman of the Seminar Committee - Welcome Speech by Chairman of APCI - Opening Speech by Commander in Chief of Indonesian National Defence Force General Djoko Santoso - Keynote Speech by Minister of Transportation Rl - Ir. Jusman Syafii Djamal - Keynote Speech by Minister of Defence Rl Prof. DR. Juwono Sudarsono - Souvenir Extend, Photo Session and Break Indo Defence Forum: Harnessing Defence Teclinology Capabilities - Session I: Policy on National Defence Technology - Session II: State of the Art of National and Intemational Defence Industry

10.15 - 15.00 10.15-11.30 13.30 - 15.00

Indo Aerospace Forum: Improving the Role of Current National Air Transportation - Session I: National Air Transport Policy - Session IL Air Safety 2. Exhibition open Professional only

for

3. Courtesy Call

Trade

Visitor

08.00 -16.30

10.15 - 15.00 10.15 - 11.30 13.30-15.00 and

Apron, HPK Airport

10.00 -17.00

CC Lotmge, Departure Lounge 7 & 8 HPK Airport

10.45 -15.00

4. Technical Presentation

11.00 -16.45 Page 2 of 4

G G iß V

G' V' PCJb.

"Fountain" The Blast Inhibitor FNSS Armored Combat Vehicles TBA (Aviator Teknologi Indonesia, PT.) Marksmanship Training System for Military Use Simulation system & Shore Based System. Safe Drinking Water for Troops, Disaster Relief & Eniergency Preparedness. Staging Platforms for AH Terrain Conditions Durabase & Bravo Systems Mihtary Respiratory Protection System INDRA: Tlie Indonesian Maritime Radar

Theater Theater Theater Theater Theater Theater

11.00-11.45

1 2 1 2 1 2

13.00 -13.45 14.00 -14.45

Theater 1

15.00 -15.45

Theater 2 Theater 2

16.00 -16.45

Friday, 21 November 2008 Apron, Airport

1. Exhibition open for Trade Visitor and Professional only 2. Technical Presentation - New Development In The Field of Portable Radars - Simple and Clear Documentation Simplified Technical English - Unde Water Weapon System - Intioduction of Seoul Intenational Aerospace & Defence Exhibition 2009 - Under Water Weapon System - TBA (htdopelita Aircraft Services, PT.) - Under Water Weapon System - TBA (Panorama Timur Jaya, PT.) - BUMNIS Press Conference - Potential Asphalt BUTON as Component for Rocket Propellant 3.

Live Demo - UAV By Aviator Teknologi Indonesia (tentative) - Arniored Vehicle by PT. Pindad (tentative)

HPK

10.00 -17.00

11.00-16.45 11.00-11.45

Theater 1 Theater 2 Theater 1 Theater 2

13.00 -13.45

Theater Theater Theater Theater Theater Theater

14.00 -14.45

1 2 1 2 1 2

15.00 -15.45 16.00 -16.45

15.00 -16.30 Rrmway HPK Airport Apron HPK Airport

15.00 -15.30 15.30 -16.30

Saturday, 22 November 2008 1.

Indo Defence & Aerospace 2008 Golf Tournament

Sen tul Highlands Page 3 of 4

06.00 -15.00 Golf

G G <ß

"V. G 2.'JjExhibition open for PUBLIC, buying ^J

^

Course ticket

Apron, Airport

3. Programme End

HPK

10.00-16.30 16.30

Page 4 of 4

INDODEFENCE ^ 2 0 0 8 EXPO & FORUM Tve JHP 'irgDo»ts«-a Qtnonjt-St'wct Dtrf
*^

ÀTIesPACE mumm 2Œ>8

MOVE IN AND MOVE OUT SCHEDULE M O V E IN SCHEDULE 13 November 2008 09:00 - 11:00 : Marking by official contractor. 11:00-18:00 : • Carpeting for only area in which large or heavy weight exhibits will be placed. • Move in all large & heavy weight exhibits only over 1,000 kg or 3 cubic meters. (Indoor area only) 14 - 1 7 November 2008 09:00 - 22:00 : Official, Independent stand & national groups contractors may begin building. (Indoor & outdoor). 15 - 1 7 November 2008 09:00 - 22:00 : Tenancy starts: • Exhibitors check in their arrival at show management office in exhibition site. • Exhibitor badges & other passes collection. • Official invitation & parking passes collection. •Etc. Move-in start: • Move in all small & hands carry exhibits. (Indoor) • Move in all outdoor exhibits non-aircraft, (only on 16 Nov. 2008) • Exhibitors may occupy their stand. • All stands final decoration completed at 22:00 and hall is vacated. 17 November 2008 09:00 - 17:00 : Move in all static display, (aircraft) 18 November 2008 09:00 -17:00 : • Move in all hands carry or small dangerous goods (gtin, ammunition, sharp object, etc.) • No construction job area allowed during this date. 13:00 - 16:00 • All exhibitors must complete their stand by 16:00, to allow organizer for cleaning, carpeting, final preparation, and security check. .

Page 1 of 6

INI^DEFENCE ^

'f 2 0 0 8 EXPO & FORUM

* ^

Â^lesPACE

m u m u 2CD8

tue j » o w O W E g ' ' » C f » 0 * L n<».S[WC[ OCrEWCf EVtUT

' All dangerous goods must move to strong room starting this day after 16:00. Note ^ Fill and sign the Move-In Forms (only local goods) which you can get at the Show Management Office or you had received during the Technical Meeting. Do not forget to ask for signatiare and a stamp of PT. NAPINDO MEDIA ASHATAMA. ^ Give the forms to our Security Staff. They will take 1 copy of the form (red color), and the original (white color) will be kept by the exhibitor. Do not lose the original copy for your Move-Out purpose. ^ Show Management Office will be effective starting from 14 November 2008 with person in charge: Ms. Elly Novawani ^ Independent Contractor (stand building or freight forwarder) being appointed by exhibitors are not allowed crossing apron/airside. Therefore, independent contractor or exhibitors bringing their own exhibits/show material into the exhibition site must use official freight forwarder. (PT. Rogers Karya Gelar or PT. Translink Global Mandiri) ^ For security clearance purpose please provide these below documents. Local exhibitors: copy of ID card and 2 pieces of recent colored photo ID (size 4x6) Foreign exhibitors: copy passport, short CV, and 2 pieces of recent colored photo ID (size 4 x 6 ) ^ Smoking is prohibited at all time inside the terminal and airside. ^ During move in and move out, all worker must wear proper working attire. Shoes is a must, other safety equipment is required depend on the job description. ^ All stand contractors are expected to do all the stand constructions inside their workshop. So that in the exhibition area there will be no hard labors working, just only finishing and installations the stand building. It's prohibited to do scour, sawed out and planed down on the apron area.

Page 2 of 6

INDODEFENCE

^

2 0 0 8 EXPO &F^°||"

* ^

n< »Q wnoNt»*'>ci*Tio*i i»t.50MCf w t x c f EVEHI

INDO

AT^eSPACE E.XPOUORUH 2 C D 8

iMPCMtJW* o-rict«!. iw

Badges will be given to exhibitor under these following requirements: Up to 17 sq. meters 15 badges 18 - 27 sq. meters 20 badges 28 - 36 sq. meters 25 badges 37 - 50 sq. meters 30 badges 51 - 60 sq. meters 40 badges above 60 sq. meters 50 badges Important note: each additional badge is subject to IDR 20,000 (twenty thousand IDR) ^ Parking pass will be given to exhibitors under these following requirements: - Up to 12 sq. meters : 1 ticket 2 tickets 13 - 36 sq. meters 3 tickets 37 - 56 sq. meters 4 tickets 57 - 112 sq. meters above 113 sq. meters 5 tickets Important note: each additional parking ticket is subject to IDR 250,000 (two hundred fifty thousand IDR)

EXHIBITION SCHEDULE 19 November 2008 Opening ceremony. 09:00-10:45 W I P + VIP + Official Delegation exhibitions tours. 10:45-12:00 Exhibition open 12.00-17:00 for Trade Visitor and Professional ONLY 20 - 21 November 2008 10:00 - 17:00 : Exhibition open for Trade Visitor and Professional ONLY 22 November 2008 10:00 -16:30 : Exhibition open for PUBLIC Ticket available IDR 100,000 (hundred thousand IDR)

Page 3 of 6

INDODEFENCE ^ 2 0 0 8 EXPO & FORUM TX3WNO0xa*t(yncw.m«tMciKFtMCfwm

j»

*^

jf^l'iY

À^lesPACE

ms.mm 2Œ>8

IMDCMBJI*-» O T I C U L I N T Ï H N Ï H O « * ! . AVUHO-*.

tiw;n»n»Nft*iR»fl»rTTCMMtx.i>^ye«EHT

Sä

MOVE O U T SCHEDULE 22 November 2008 16:30 - 18:00 : • All small or hands carry exhibits must be out of the halls by 18:00 • Packagiiig cases will be returned to stands. • Do not leave any items inside show furniture or booth storage. All furniture and partition will be removed by contractor on this date. 23 November 2008 09:00 -18:00 : • All exhibition materials must be out from halls by 18:00 (poster, partition, furniture, etc.) • All materials must be out of the halls by 18:00. Rental charge on a daily basis will apply to exhibitor for failure to comply with the due hoLirs. • Organizer staff will only stay up to 12 noon on this date. Thus please arrange all administration necessary (move out form) before hand. Note: ^ Ask for Move-out forms at the Show Management Office during the exhibition. ^ Give the signed Move-Out Form along with the original Move-In form to the security staff arid the organizer, on Saturday, 22 November 2008 at 16:30 and Sunday, 23 November 2008 at 09:00 -18:00. ^ Our Security Staff will double-check the forms with all material brought outside during move-out time.

LOCAL GOODS During the duration of the exhibition tenancy, the hall is bonded customs area special move in/move out forms are required for local goods to avoid further customs liability and to prevent tmnecessary delays. These forms are available in the Show Management Offices. (Temporary imported goods will not use this form as Official Freight Forwarder will take care all handling including its administration).

Page 4 of 6

INDODEFENCE g , 2 0 0 8 EXPO & FORUM iv<JViMX)wr3«'icyTicmTiitso»rt:t Ptftwctp^n'

*^

À^lesPACE mtmm2(£>B

Jb

Note: Only official and approved shipping contractors are permitted to move exhibits into the halls.

SECURITY I. Organizer will provide 24 hour security. II.

Exhibitors are advise for their valuable exhibits and items easily pocketed to do following things: a). Protect your valuable with insurance against theft and fire disaster, b). Member of your staff is present during build up, dismantling periods and until the door is locked by the organizer each evening, c). Always locked your valuable before / after show time.

III.

All small/hands carry/easily pocketed dangerous goods must be removed from the hall and placed in storage room/strong room started from 18 - 22 November 2008. Every 18:00 aitd 09:00 all exhibitors/official freight forwarder must check in & out your exhibits by local security or police.

IV.

All dangerous goods must be demilitarized at all time.

V.

Custom regt-tlation: a). Exhibitors must not sell any goods from their stand and to restrict the Giveaway items to a ntinimum. b). Organizer reserves the right not to allow visitors to take - away out of the exhibition veriue if we believe that they are likely to endanger our dispensation from the custom & excise department.

Page 5 of 6

INDODEFENCE

i?,

2 0 0 8 EXPOS FORUM

* ^

Ä^lesPACE EXPO i FORUM 2<308

THJ>OiHnC>it!W»(ynClAt.Hlt.5PWQtMFIWCf EvtNI

URGENT NOTICE TO ALL EXHIBITORS FOR THE ATTENTION OF THE STAND MANAGER GUIDLINE FOR THE SHOW CLOSING, 22 NOVEMBER 2008 Please note the following instructions, which apply to show closing: 1. Exhibitors are strictly forbidden to dismantle stands or remove exhibits before the show closes at 16:30 out of consideration to visitors still in the halls. 2. Visitors will be asked to clear the halls at 16:00 prompt. 3. Electric power to machines will be switched off at 17:00 prompt unless the organizer grants special permission in advance. 4. Only hand-carried goods for which you have corrected Customs Documents may be removed. 5. The halls will close at 18:00. It will reopen at 09:00 tomorrow to continue dismantling and removal of exhibits when needed.

Jakarta, November 2008 SHOW MANAGEMENT

Page 6 of 6

Map 1.xls

pagina 1 van 1

PC

G

iß , X

•-

'â?7 t £ b s [__

G NJ V a n :

Verzonden: vrijdag 7 november 2008 12:58 Sä Aan: CC: Onderwerp: Delegaties Chili Urgentie:

Hoog

Bijlagen:

MapLxIs

Heren, Bij deze de volledige lijst van delagaties mbt Exponaval. Mvg,

This e-mail is confidential and may also be privileged. It is intended for use by the addressee only. If you are not the intended addressee, we request that you notify us immediately and delete this e-mail, and any attachment(s), without copying, forwarding, disclosing or using it in any other way. We will not be liable for damage relating to the communication by e-mail of data or documents. Damen Schelde Naval Shipbuilding bv has its seat at Vlissingen and is registered at the Chamber of Commerce under number 22044040.

10-6-2009

tT-P/zo/ÊQO

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H Argentina Argentina Argentina Argentina

Admiral Contalmirante Perfecte Nacional Naval Captain

Jorge Omar Godoy Cesar Moujan Oscar Adolfe Arce Lino Luis Sarmiento

Belgium

Rear Admiral

Jean-Paul Robyns

Brazil

Vice Admiral

Marcelo Victor Uzeda

Brazil

Captain

Gilberte Rodriguez Ornelas

Canada

Rear Admiral

T.H.W. Pile

Canada

Colonel

Jean-Guy Fleury

Chile

Admiral

Rodolfo Codina

Chile

Vice Admiral

Mariano Sarratea

Chile

Vice Admiral

Cristian Gantes

t?7 /

Chile

Vice Admiral

Sergio Robinson

Chile

Vice Admiral

Gustavo Jordan

Chile

Vice Admiral

Cristian Millar

Chile

Vice Admiral

Edmunde Gonzalez

Chile

Rear Admiral

Carlos Fanta

Chile

Rear Admiral

Robert Gibbons

Chile

Rear Admiral

Felipe Carvajal

Chile

Rear Admiral

Enrigue O'Reilly

Chile

Rear Admiral SN

Jaime Vidal

Chile

Rear Admiral

Luis Torres

IQ/BQQ7

ÎJ-^/ZG/SÛO?

Chile

Rear Admiral

Ellis Berg

Chile

Rear Admiral

Enrigue Merino

Chile

Rear Admiral

Federico Niemann

Chile

Rear Admiral AB

Marcelo Gonzalez

Chile

Rear Admiral IM

Cristian Del Real

Chile

Rear Admiral

Cesar Lopez

Chile

Rear Admiral

Roberto Macchiavello

Chile

Rear Admiral

Andres Fonzo

Chile

Comodoro

Rafael Gonzalez

Chile

Comodoro

Jorge Chandia

^7 /ZQ/SOQ? (2hile^V ^ ^ . > : V ^ Mr^*--':^'-^ - := '•' Bob Horsmàn - '' 'Chilè%f'-' 3!r-.'t-'-''^ ? r^r.visi y ' ' '' :'> ' - / - ' ' t'. Juan Manuel Alvarado ' ^' China Superior Colonel Li Ensheng

.

China

Army Colonel

Wu Yongye

Colombia

Admiral

Guillermo E. Barrera Hurtado

Colombia

Colonel

Ramon Lias Ospina Tafur

Colombia" "'-

^' ~ ReapAdnîiral"'

. . > - - f Ricardo Galviz C o b o - ' - " "\.-"/

Ecuador .-'' -' - "> %Contra. Ad m ira T " Costa Rica Licenciate

, '"' — Libio Espinosa Espinos'a " . ' * '^ Carlos Alvarado Valverde

Ecuador

Vice Admiral

Jorge Homero Arellano Lascano

Ecuador

Captain

Jorge Giler Cabal

El Salvador

Captain DEM

Walter R. Rivera Aleman

El Salvador

Colonel

Oscar Palacios Castillo

/'

--^ -

f?? / Z Q / 6 G 0 ?

France

Rear Admiral

Jean-Lousi Vichot

France

Captain

Denis Guillaume

Germany

Rear Admiral

Karl-Wilhelm Ohims

Germany

Lieutenant Colonel

Lothar F. Likus

Guatemala

Brigadier General

Hugo F. Say Mutz

India

Admiral

Sureesh Mehta

India

Comodoro

Rajiv Amar Jaswal

Italy

Admiral

Dino Nascetti

Italy

Rear Admiral

Stefano Dotti

Italy

Rear Admiral

Marcello Bernard

Jamaica

Rear Admiral

Hardley Lewin

Korea

Colonel IM

Kwano-Jae Lee

t?7/ IG/SQQ7

Mexico

Rear Admiral CG.DEM

Jorge H. Pastor Gomez

Mexico

Captain

Enrique Padilla Avila

New Zealand

Rear Admiral

David Ian Ledson

Panama

Vice Minister

Rodrigo Cigarruista Tobias

Peru

Admiral

Carlos Gamarra Elias

Peru

Captain

Eduarde Cochella Maldonado

Russia

Admiral

Aleksandr Arkadievich Tatrinov

Russia

Captain

Mikhail Shiltzov

Russia

Colonel

Pavel Trofimov

Spain

Admiral General

Sebastian Zaragoza Soto

W7 / I Q / S Q Q 7

Spain

Captain

Antonio Perez Fernandez

U.S.A.

Rear Admiral (CG)

Wayne E. Justice

U.S.A.

Admiral

Gary Roughead

U.S.A.

Rear Admiral

Nevin P. Carr Jr.

U.S.A.

Admiral

James G. Stavridis

U.S.A.

Rear Admiral

Joseph D. Kernan

United Kingdom

Admiral

Sir Mark Stanhope

United Kingdom

Colonel

Richard Carrow

Uruguay

Rear Admiral

Alberto Carames

Uruguay

Colonel

Alvaro Rosso Raffo

Uruguay

Commander

José Pablo Viera

&?/IQ/BQQ7

Uruguay

Commander

J. J. Pineiro

Vietnam

Vice Admiral

Nguyen Van Hien

Print List

l7 ? ./ z Q / 6 ü o ?

^•••••^•IH^H^HHBHIi^^^i^^MI^HTDj Chief of the Navy General Staff General Director Naval Material Jefe Prefectura Naval Naval and Defense Attaché to the Embassy in Chile

yes

yes

BL SB

yes yes yes yes

Commanding Officer Maritime Comand

Director of the Navy Weapons Systems

Defense and Naval Attaché to the Embassy in Chile

Commander of the Pacific Maritime Forces

yes

Defense Attaché to the Embassy in Chile

yes

Commander in Chief of the Navy

yes

yes

Director General of the Navy Finances

yes

yes

Director General of the Navy Services

yes

yes

r?? / I G / B Q Q 7

Chief of the Navy General Staff

yes

yes

Chief of Naval Operations

yes

yes

Director General of the Navy Personnel

Director General of the Maritime Territory and Merchant Marine

yes

Director of the Navy Shipyards - ASMAR

yes

yes

Commander in Chief of the First Naval Zone

yes

Commander of Naval Aviation

yes

Director of Naval Intelligence

yes

yes

Director of the Navy Health

yes

Director of the Navy Social Walfare

yes

\F7

Commander in Chief of the Submarine Force

yes

Deputy Chief of the Navy General Staff

yes

Commander in Chief of the Squadron

yes

Director of the Navy Supply

yes

Commande General of the Marine Corps Infantry

yes

Director of the Navy Programs, Research and Development

yes

yes

Deputy Chief of the National Defense Staff

yes

Director of Naval Engineering Systems

yes

Director of the Navy Education

yes

Director of Naval Units Refit

yes

yes

/Z0/6QQ?

IF? / Z Q / 6 Q 0 ? : G0mfertèx;"-?Aqebt'"'''.:.'' '/ ' - ' ' - . , ' • y • ' '". -;-.•" TKCO-Mä hager.'. '- - . ' ' \ "./' ^^ '- - . , . Army, Navy and Air Force Attache to the Embassy in Chile

yes yes

'\

,-..

Army, Navy and Air Force Assistant Attaché to the Embassy in Chile

yes

Commanding Officer of the Navy

yes

Army, Navy and Air Force Attaché to the Embassy in Chile

Plan Drion Ma^na'gèr ^ - j , .-'r- " '

,.'-"•

' ".

-

Com'marider^"GeneraL*of the Nav'yj -'••, -'•'", ""'v ' , Director General of the Coast Guard Service

' ' "'. '- •- '« _

--- ' ' , ' . s .

yes

-"" •

yes

- ' ' '"' "-.•'>

yes

" '. ' ,

Commander General of the Navy

Naval Attaché to the Embassy in Chile

Chief of Staff of the El Salvador Navy

Defense Attaché to the Embassy in Chile

yes

ÎF? / I Q / S Q Q 7

Commanding Officer of the Polynesian French Forces Defense and Naval Attaché to the Embassy in Chile Head of the Naval Armament, Logistic and Material Department Defense Attaché to the Embassy in Chile Chief of Staff of the National Defense Chief of Staff of the Indian Navy Defense Attaché to the Embassy in Chile Director General of Projects and Shipbuilding at the Ministry of Defense Head of the Navy Studies and Projects Department Defense Attaché to the Embassy in Chile Commander in Chief of the Defense Forces Defense Attaché to the Embassy in Chile

i?7 / / Q / 6 Q G ?

Chief of Staff of the Navy

Naval -Attaché to the Embassy in Chile

Commander in Chief of the Navy

General Director of the National Maritime Service

Commander General of the Navy

yes

yes

Naval Attaché to the Embassy in Chile

yes

yes

Deputy Commander in Chief of the Navy

Army, Navy and Air Force Attaché to the Embassy in Chile

Army, Navy and Air Force Assistant Attaché to the Embassy in Chile

Chief of Staff of the Navy

IF? / I Q / B Q Q 7

Naval Attaché to the Embassy in Chile Assistant Acquisition Commandant of the Coast Guard Chief of Naval Operations Director of the Navylnternational Program Office Commanding Officer of the Southern Command Commanding Officer of the Southern Naval Forces Commander in Chief of the Royal Navy Fleet

yes

Defense Attaché to the Embassy in Chile

yes

Director of Naval Material

yes

yes

Defense Attaché to the Embassy in Chile

Assistant to the Director of Naval Material

yes

yes

yes

t?7 / I Q / B Q Q 7

Liaison Officer Commander in Chief of the Navy

yes

Latest up-date Indodefence

pagina 1 van

PC

G G iß •

S i l ' ^I^ ^ - ' l

Q •N Van:

[email protected]]

QH^)

j ^ Verzonden: vrijdag 7 november 2008 7:30 Is Aan:

_

f.nl

CC: Onderwerp: Latest up-date Indodefence Urgentie:

Hoog

Bijlagen:

Program Stas De Vries - eng.doe

«Program Stas De Vries - eng.doe» Allen, Hierbij, zoals beloofd, de laatste up-date nav een briefing deze ochtend op Ind. MinDef. Overzicht van de andere officiële delegaties: - Tsjechië - Frankrijk - Timor Leste - Singapore - Maleisië - Brunei Darussalam - Zuid Afrika - Tahiland - Filipppijnen - Italië - Zuid Korea - Nededand

HoD (Head of Delegation) niet bekend gemaakt, maar varieert van MinDef, CDS, CZSK, GLSK, CLAS.

Alvast een goed weekend toegewenst.

Help save paper! Do you really need to print this email? Dit bericht kan infomiatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain infonnation that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.

10-6-2009

Program visit Deputy Minister of Deience & National Armaments Director Mr. J.G. de Vries (Jack) 1 7 - 2 0 november 2008

Jrresent'*'/J i,„ ^'»^-^-^ *

iry? / ^ O / S Ü Q 7 Ministry of Defence

&

MONDAY 17 november 10 35 ETA 17.00

Arrival SQ 956 Arrival Jakarta KL 809 ETA 17:00 hrs.

17.30

Transfer to Hotel

18.30 19.00 19.30-22.30

ETA Hotel Transfer to residence Ambassador Diner hosted by NL Ambassador

22.30-23.00

Transfer back to hotel

10-6-2009

Taxi to Hotel VlF lounge 4 cars Dephan and CD 60-06

DEFAT, ADEFAT

JW Marriott Hotel Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav E 1.2 12950 Jakarta Tel.+62 21 57988888 Fax+62 21 57988833

Reservation confirmed

ADEFAT, 10 min before arrival contact JW Delegation, DEFAT, HEA

Residentie AmbassadorCdP Jl. Diponogoro 39 Jakarta - Menteng

Attire: Formal (jacket & tie) Transp: Dephan cars TBC

Program visit Deputy Minister of Deience & National Armaments Director Mr. J.G. de Vries (Jack) 1 7 - 2 0 november 2008

Address-"-',

fyAf'fff'i

G/6QG? Ministry of Defence

£-> %-" K:-Remarks ;.'/,r'~^ ^ '"^; ' ? ' - f ' "/""'*/^Jf.

TUESDAY 18 november AM 12.00-16.00

Executive time -

Delegation, DEFAT, ADEFAT

Transp: Rental bus TBC

TBC 16.00-16.30 16.30-17.00 17.00-18.00

Refreshment and change of attire Transfer to Menteng Pulo Visit and wreath laying ceremony Menteng Pulo

JW Marriott Hotel Delegatie,CdP, DEFAT, ADEFAT

Field of Honor Menteng Pulo

POC 4 cars Dephan TBC CD 60-01 CD 60-06 Attire: Civilian: Formal Military: DT (Toetoep), handschoenen, groot model medaille.

18.00-19.00 19.00-21.00

10-6-2009

Transfer back to JW Marriott Reception for NL business community

DEL, CDP, DEFAT, ADEFAT, HEA

JW Meeting Centre, 2nd Fl. JW Marriott Hotel Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav E 1.2 12950 Jakarta

Program visit Deputy Minister of Deience & National Armaments Director Mr. J.G. de Vries (Jack) 1 7 - 2 0 november 2008

MR / I Q / B Q Q 7 Ministry of Defence

.Present / f "% - " v^^^./''/" t* '•A'ddress'^y^ ^/^/ ^ f ^Remarks J-/, WOENSDAG 19 noyember 06.00-07.30 07.30-08.30 08.30- 10.00

Breakfast Transfer to Halim Air Force Base Opening Ceremony Exhibition

10.00-13.00 13.00-14.00 14.00-17.00

Exhibition Tour, visiting host country pavilion and exhibitors Luncheon Courtesy calls to High Officials

DEL, STAS, D-DMO, CMP, CdP, DEFAT

14.30-14.40

CC

STAS, D-DMO, CMP, CdP, DEFAT

14.45-14.55

CCI

STAS, D-DMO, CMP, CdP, DEFAT

15.00-15.10

CC^

STAS, D-DMO, CMP, CdP, DEFAT

15.15-15.25

CC

STAS, D-DMO, CMP, DEFAT

19.00-21.00

Welcome dinner host by Governor DKI Jakarta

10-6-2009

~ " ,

DEL, DEFAT, ADEFAT

4 cars Dephan and CD 60-01 & 06 4 cars Dephan and CD 60-01 & 06 Attire: Military Daily Uniform ZT (short sleeve) Civilian Formal BE THERE AT 08.45 MAX.

Minister will extend souvenir as token of appreciation to HoD

Govenor DKI Jakarta will extend souvenir as token of appreciation to HoD Attire: All civilian. Lounge Suit Venue: TBC

Program visit Deputy Minister of Deience & National Armaments Director Mr. J.G. de Vries (Jack) 1 7 - 2 0 november 2008

,Presentj,;f Ç > l^^F^^^^-^^i' *5^ddresstirC"-' ' A -* / Ä '•,* 9- * --*

THURSDAY 20 november 06.00-07.30 07.30-08.00 08.00-08.30 08.30-10.30 10.45-12.45 12.30-13.30

Breakfast Check-out Transfer to Halim Air Force Base Opening Ceremony Conference Courtesy calls Luncheon

15.00 19.00 ETD

Departiire to Soekamo-Hatta Airport KL810

10-6-2009

„

_

^/ZO/SQQ? Ministry of Defence

y f : ^ y p i ' ^ , . .<%. ^ ^-;'-;? ^ 5 * » . - ^^"

-

DEL, DEFAT, ADEFAT STAS, D-DMO, CMP, CdP, DEFAT

4 cars Dephan and CD 60- 06 No need to attend TBC ALL DONE!

4 cars Dephan and CD 60-06

Program visit Deputy Minister of Deience & National Armaments Director Mr. J.G. de Vries (Jack) 1 7 - 2 0 november 2008

' j v %^'-^.^^'~

ifêésIffiir^A^a

7 /ZQ/6GQ? Ministry of Defence

'^•A^.'-'Sif

»x¥fef#ggSèSt

^I^y-^it.^

SATURDAY 2^ünovem ber 15.00

Departure for Soekamo-Hatta Airport

19.00 ETD 19.05 ETD

KL810( SQ963

10-6-2009

DEFAT, ADEFAT

JW Marriott Hotel

CD 60-06

Program visit Deputy Minister of Deience & National Armaments Director Mr. J.G. de Vries (Jack) ' ' 1 7 - 2 0 november 2008

IF/? / I Q / B Q Q 7 Ministry of Defence

Telephone numbers Delegation H.E. J.G. (Jack) de Vries, Deputy Minister of Defence (STAS) National Armaments Director (D-DMO) ' " • CMP) +316+316+1.

Embassy

-

Ford Escape - CD 60-06

10-6-2009

' ' "

Telephone numbers +62811 +62811 ; +62811 ... . +6281U

Driver: Pak Marimin +(

(blackberry) 'blackberry)

pagina 1 van 1 PC

G Q

^,.

<;I3

••

. -

(""if^lT^}

^^ /

^"n^l

G •s,j Van:

.eu]

^

Verzonden: maandag 10 november 2008 12:28

jjj

Aan:

Onderwerp: Bevestiging Voorbereidingsbijeenkomst DSEI 12-11-08

Geachte heer Hierbij bevestigen wij uw deelname aan de voorbereidingsbijeenkomst DSEI op woensdag 12 november 2008. De bijeenkomst zal worden gehouden bij VNO-NCW, Malietoren, Bezuidenhoutseweg 12, Den Haag, vergaderzaal 756. Met de potentiële standhouders en posterhouders van de DSEI willen we de gezamenlijke aanpak voorbereiden. Dit is een interactieve bijeenkomst gericht op beurseffectiviteit. Programma: 10.00- 10.15 Inloop en koffie 10.15 - 10.45 Welkom en terugblik Eurosatory door i NIDV 10.45 - 12.30 Creatieve sessie olv " ' 'an Gielissen Amsterdam gericht op effectiviteit gezamenlijke aanpak 12.30- 13.00 Lunch 13.00 - 13.20 DSEI, mogelijkheden en organisatie door. van Gielissen Eindhoven 13.20 - 13.40 Verdere plan van aanpak richting DSEI,. ' .«DV 13.40 - 14.00 Mogelijkheid napraten individuele beurseffectiviteit. Het Ministerie van Defensie en Economische zaken zijn ook vertegenwoordigd. De DSEI zelf wordt gehouden van 8 t/m 11 september 2009 in London, Excel exhibition centre. De DSEI is een conferentie en tentoonstelling die zich richt op alle krijgsmachtsonderdelen en is in de tweejaarlijkse cyclus van beurzen zonder meer de meest geschikte beurs voor MKB omdat alle mondiale defensieleveranciers standaard aanwezig zijn. Ook vrijwel alle belangrijke landen zenden officiële Iandendelegaties in. NIDV

10-6-2009

pagina 1 van 3

a a G

^^^^-=^

^"^ Van:

.

[email protected]]

rs.: Verzonden: maandag 10 november 2008 12:41 "'^ Aan: CC: Onderwerp: fiche tbv Nededandse Delegatie naar Exponval Bijlagen:

Fiche

'

xponaval 2008.doc

Heren , hierbij informatie betreffende de activiteiten van Damen Schelde Naval Shipbuilding in Chili. Met vriendelijke groet,

Marketing & Sales DAMEN SCHELDE NAVAL SHIPBUILDING Glaclsstraat 165 4381 SE VLISSINGEN THE NETHERLANDS P.O.Box 555 4380 AN-VLISSINGEN THE NETHERLANDS T: +31 6 E: From: ^ Sent: dinsdag 4 november 2008 16:31 To: Subject: RE: Exponaval - reis en verblijf Heren, Reis- en verblijfgegeven.'

30-11 Iberia 3249 1910 uur Amsterdam-2135 uur Madrid 01-12 Iberia 6831 0010 uur Madrid - 0935 uur Sandago Retour: 04-12 Iberia 6830 1405 uur Santiago - 05-12 0655 uurMadnd 05-12 Fberia 3254 0850 uur Madrid - 1120 uur Amsterdam Hotel Best Western Marina del Rey, Vina del Mar groeten,

Directeur Post: MPC WA, Postbus 10.000, 1780 CA Den Helder

10-6-2009

pagina 2 van 3 PC

G G ^Bezoek: Admiraliteit, Rijkszee- en Marinehaven 1, 1781 ZZ Den Helder •^Telefoon: G •N

'V IN,

Ja From: Sent: dinsdag 4 november 2008 16:15 To: @schelde.com Subject: Exponaval - reis en verblijf Heren, Mijn reis- en verblijfgegevens zijn: Vertrek zondag 30 november om 1845 vanaf Schiphol naar Parijs met AF 8 2 4 1 , aankomst 2000. Vertrek uit Parijs om 2315 met AF 406 naar Santiago, aankomst maandagmorgen 1 december om 0925. Verblijf in Hotel Best Western Marina del Rey in Vina del Mar van 1 - 6 december. Vertrek zaterdag 6 december om 1725 vanuit Santiago naar Parijs met AF 4 0 1 , aankomst zondag 7 december om 1100. Vertrek uit Parijs om 1245 met AF 1740 naar Schiphol, aankomst 14GÓ. Met vriendelijke groet.

Internationale Materieelsa menwerking Defensie Materieel Organisatie tel. -1-31 70 316 1559 mob. -t-31 6 1093 8621

From: Sent: dinsdag 28 oktober 2008 15:20 Tc:

j

Cc: Subject: Teleconference voorbereiding Exponaval Heren, De teleconferentie zal worden gehouden op dinsdag 4 november om 15.00 uur, onderstaand de inbelgegevens: Inbelnummer+31 (0): Toegangscode voorzitter Toegangscode deelnemers Met vriendelijke groet.

10-6-2009

pagina 3 van 3 IS-

G G iß X.

'Secretaresse ^Stichting NIDV hPrinsessegracht 19 12514 AP Den Haag Telefoon: 070-,' Fax; 070-3656933

Email _ www.nidv.eu

Dit bericht kan infomiatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch verzenden van berichten. This message may contain infomiation that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.

This e-mail is confidential and may also be privileged. It is intended for use by the addressee only. If you are not the intended addressee, we request that you notify us immediately and delete this e-mail, and any attachment(s), without copying, forwarding, disclosing or using it in any other way. We will not be liable for damage relating to the communication by e-mail of data or documents. Damen Schelde Naval Shipbuilding bv has its seat at Vlissingen and is registered at the Chamber of Commerce under number 22044040.

10-6-2009

PC

G G

î5^3

Vajïi: Verzonden: Aan:

i.nl] vrijdag 14 november 2008 13:30 •u;

IN;

Jb Onderwerp:

Aangepaste visual Indodefence

Bijlagen:

IndoDefence Paviljoen.pdf; pic19718.jpg

IndoDefence picl9718.jpg (6 kB) Pavlljoen.pdf (909... Beste deelnemers, Hieronder de laatste visual van de stand. (See attached file: IndoDefence Paviljoen.pdf) ^ot ziens in Jakarta, goede reis. Bedankt,

Account Manager

(Embedded image moved to file: picl9718.jpg) Gielissen Interiors & Exhibitions

F. van Riemsdij kweg 21, 5657 EE Eindhoven P.O. Box 7069, 5605 JB Eindhoven The Netherlands

Phone

+31 (0)40

Fax

+31 (0)40 235 36 98

Mobile

+31 (0)6

E-mail

sqsU^s'

PC

G gpternet iß

G ^Sä

www.gielissen.com

17? / I Q / B Q Q T

GIELISSEN INTERIORS S E X H I B I T I O N S

.

I

NIDV Paviljoen - IndoDefence

.. t^ "'t

..

'

^''.

^ Jakarta

'

111811 .

'

"•>'' .

.

.

U

-y

i

19-22 November 2008

.If.

14-11-2008

V

J^-^, i

B-058

,.

'•J

~f^-

^y^ f»

f

.1

- 7

'' I F. Van Riemsdijkweg 21 5657 EE Eindhoven Tel: +31 (0)40-2353637 Fax: +31 (0)40-2353698 www.gielissen.com

n:i,:,.;..^K ' :'J

17 7 ./ L O ,/ 6 0 0

>%
GIELISSEN INTEBIOPIS A ElHItlTIONS

Î7 7 /

IQ/SQQ7

"M). 3

GIELISSEN INTIRIOMS A EXHIirTIONS

t7? /

ZQ/6007

M S ^ 4 A ) f ' i i m « m Pag. 4

GIELISSEN INTimOllS t, fXHIIITIONI

G G iß

G

ä7 ? / z G ,/ 6 o o ?

Pag. 6

GIELISSEN IMTEmOKS * EXHIIITIOMt

^G G iß

i?7 /

IQ/SQQ7

GIELISSEN INTtRIORS t EXHIBITIONS

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher The images in this presentation are a visual representation of the concept and indicational only. They can not be regarded as a strict reference to reality and therefore, reclamations in this matter can not be accepted. © Gielissen Concept & Design

^•':';?:;.-j^'.Y,?..^'-^:?jy.iVt7^'".i^:.-'^^••''r--

^^"'^

2E:

3 Pag.8

pagina 1 van 1 PC

G G iß V

(

G

855

817S32I'

^ •

"

"^ V

Van:

j^

Verzonden: dinsdag 11 november 2008 13:49

Sä Aan: CC: Onderwerp: Briefing NIDV tbv Indodefence

Hieronder een briefing over het belang van NIDV bij bezoek aan Indonesië en Indodefence.

NIDV

Export Support by NIDV NIDV supports its member companies in export of defence and security related equipment and services. We have choosen to focus on export to nearby countries ('the nordic route), and to Asia. The Nordic route is especially Interesting for our Small and Medium Sized companies. The Asia route Is more demanding and rewarding, hence appropriate for fewer but larger companies with total solutions, focus and endurance. NIDV considers Asia to be a growth market where Dutch Integrated solutions, competence and Innovation are welcome. In Asia our country has another political Image than naval nations like UK, US or Australia. Indonesia Is an ideal base for Dutch ambitions because of Its size, growth, geographical position and an understanding of each others cultures. NIDV Is willing to assist in contacts with ln(ilonesian government and Industry to find a common basis for mutual benefits. About NIDV NIDV was established by the Dutch Ministries of Defense, Economic and Foreign Affairs In 1984. As of today our 180+ members represent well over 90% of the added value In the Defence & Security value chain In The Netherlands. Although founded by government we are fully funded by companies and research Institutes. After approval of Parliament we manage the international industrial participation. We are the voice of the Dutch Industry towards MOD In projects like new navy vessels, new vehicles, submarine maintenance, replacement of F-16 and command and control projects. We support foreign OEM's - free of charge - with their obligations regarding Industrial participation. VVe work closely with the Ministry of Economic Affairs to support Innovation, export. Industrial participation and regional development. NIDV: voice of the Dutch industry. Delegation The NIDV delegation and Its industrial members will be headed by our chairman: » ( former Deputy Minister of Defence of the Netherlands. Contact information Netherlands Industrie for Defence and Security Naval affairs & export support Prinsessegracht 19 2514 AP Den Haag + 31 70 . . ..: + 316. .-..y www.nldv.eu

12-6-2009

~:.

pagina 1 van 5 G G iß

( iSt j

G X P^ üs

817832$-

• '.eu]

Van: Verzonden: dinsdag 11 november 2008 13:06 Aan: CC:

Onderwerp: exponaval conference call Bijlagen:

Gielissen floorplan 12 september Exponaval 2008 Valpareiso.ppt; Delegaties all.xls

Wil jij een conference call plannen? Moet plaatsvinden voor dit weekeinde omdat mensen dan naar Indodefence vliegen. Benodigde personen

Namens de bedrijven: Damen Schelde), mtech) ... (Bosch Rexroth) (CZSK) (Gielissen)

NIDV

KORTE SAMENVATTING vorige conference call d.d. 4/11/2008 Wie gaan? Bovengenoemden (excl

lan). Bij Thaïes gaat waarschijnlijk ook

Stand Eén paviljoen. Thaïes staat naast / met de rug tegen NL paviljoen aan. Boodschap Graag samenwerken in MFG user group, gaarne overwegen common spare pool (CZSK/MB), graag duidelijkheid voor behoefte ondersteuning Frigate Support Team

Business info Chilenen zijn - op een alternatieve manier - capabel om hun vloot te onderhouden. Kunnen 12-6-2009

pagina 2 van 5 PC

G G ö3zich> ^ permitteren. Tot op heden is er geen verzoek van Chilenen ^~^ binnengekomen in kader van SLA _. Een grote onderhoudsbeurt voor het 1^ Ie L-fregat staat.. • ' jepland. Er is belangstelling voor kleine schepen X (geldt in zijn algemeenheid in Zuid-Amerika). Chileense Navy overweegt. Î PC :hepen te gaan bouwen bij , _ • Sä

'

.

.

.

,

.

-

-

Delegaties Na inventarisatie bij bedrijven hebben NIDV en EZ aangevraagd: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

België Argentinië Brazilië Canada Chili Colombia Ecuador Duitsland India Italie Mexico Rusland USA UK Uruguay Vietnam

Reisschema's Besloten is de reisschema's en verblijflokaties per mail uitte wisselen hetgeen is gebeurd. Schema beurs Maandagmiddag evt receptie namens Ambassadeur. ; mogelijkheden hiertoe. Maandag avond Is er een receptie voor bezoekende marines (besloten marinefeestje) Layout Afgesproken wordt zo veel mogelijk gebruik te maken van layout van vorige keer (Frigate Support Team). Dit straalt gezamelijkheid uit. Besloten is niets te sponsoren. Asmar al trachten afspraken te maken met Asmar voor bezoek en gesprekken NL Paviljoen. In zijn algemeenheid zal s zijn netwerk aanspreken om afspraken te maken bij het Frigate Support Team / onze gezamenlijke stand.

Reis en verblijfgegevens

Vertrek /Amsterdam 28 november, 19.10 uur aankomst Chili op 29 november 08.30 uur; 12-6-2009

pagina 3 van 5

PC

G G
Heen: zondag 30/11 om 19.10 met Iberia 3249 naar Madrid, aankomst 21.35; vanaf Madrid om 00.10 met Iberia 6831 nonstop naar Santiago, aankomst 1/12 om 09.35. Verder per auto naar Vina del Mar, verblijf in Hotel Best Western Marina del Rey. Terug: zaterdag 6/12 om 14.05 vertrek uit Santiago per Iberia 6830 naar Madrid, aankomst om 06.55 op zondag 7/12, vertrek om 08.50 per

12-6-2009

pagina 4 van 5 G G Iberia 3254 naar Schiphol, dO aankomst 11.20. G - - 'V IS-

•^ Reis- en verblijfgegevens 30-11 Iberia 3249 1910 uur Amsterdam - 2135 uur Madrid 01-12 Iberia 6831 0010 uur Madrid - 0935 uur Santiago Retour: 04-12 Iberia 6830 1405 uur Santiago - 05-12 0655 uur Madrid 05-12 Iberia 3254 0850 uur Madrid - 1120 uur Amsterdam Hotel Best Western Marina del Rey, Vina del Mar Thaies Radisson Acqua Hotel & Spa, Cocon (Valparaiso), Chile for exhibitions manager, Thaies NL. • - • be the Thaies standmanager on site. Telefoonnumers direct

Bijlage - lijst met delegaties en persoonsnamen, in rood aangevraagde personen - plattegrond exponaval met floorplan van september

12-6-2009

pagina 5 van 5 G G iß

G N. «sJb

12-6-2009

tF7 / Z Q / 6 Ö 0 ?

^ ; Ä |

EXPONAVAL 2008

"**"•'

Fisa

02AL05DEDIC. MUELLE BARON VALPARAISO - CHILE

l-LU£i|:a.a^l^njï:^ji jL^li, Laacisj ^ii£r^

^ » ^ i - O ' i X t • ^ • ^ • 0 ' 'O'.'O'

.te^?t^^fS^a?5î^^r|':rl-^|fe|!.: ^^

n'rsi

!

I.«

. - • -

a

!|Sr.|-^|

••

• -

^.g

^J

G G TDJ

Araentin? Arqçntina ,-, , • " 'Aroentina--'. •• -^i Argentina

Admiral portie Omar Godov Contalmlronte'::'- '.••,'•-' .-> Gosar Moiiian « " Pérfécto NacîôharNovai.aU OscäTAdolfo-Arce Captain Lino Luis Sarmiento

,

Chief of the N a w General Staff _ " * GeneralDiréctorNavai MQleriai?<,-lSî:.i/n-.''."g :*'•? ..^^àA>-^:^i.^^^*.. .•':?i'>',^.--^ -..'• • Jefe-PféfectöraN3vai5f^:v,raïÈ.::^-.-::.:a*^\-.,;-^ :'•'?.• - . v : T .• , ; ' *<-* Naval and Defense Attaché to the Embassy in Chile

§k

SB

ves

yes

ves ves yes

Belgium

Rear Admiral

Jean-Paut Robyns

Commanding Officer Maritime Comand

Brazil

Vice Admiral

Marcelo Victor Uzeda

Direttor of the Navy Weapons Systems

Brazil

Captain

Gilberto Rodriguez Ornelas

Defense and Naval Attaché to the Embassy in Chile

Canada

Rear Admiral

T.H.W. Pile

Commander of the Pacific Maritime Forces

yes

Canada

Colonel

Jean-Guy Fleury

Defense Attaché to the Embassy in Chile

yes

Chile

Admiral

Rodolfo Codina

Commander In Chief of the Navy

yes

yes

Chile

Vice Admiral

Mariano Sarratea

Direaor General of the Navy Finances

yes

yes

Chile

Vice Admiral

Cristian Gantes

Director General of the Navy Services

yes

yes

Chile

Vice Admiral

Sergio Robinson

Chief of the Navy General Staff

yes

yes

Chile

Vice Admiral

Gustavo Jordan

Chief of Naval Operations

yes

yes

Chile

Vice Admiral

Cristian Millar

Director General of the Navy Personnel

Chile

Vice Admiral

Edmundo Gonzalez

Director General of the Maritime Territory and Merchant Marine

yes

Chile

Rear Admiral

Carlos Fanta

Director of the Navy Shipyards- ASMAR

ves

Chile

Rear Admiral

Robert Gibbons

Commander in Chief of the First Naval Zone

yes

Chile

Rear Admiral

Felipe Carvajal

Commander of Naval Aviation

yes

Chile

Rear Admiral

Enrique O'Reilly

Director of Naval Intelligence

Chile

Rear Admiral SN

Jaime Vidal

Direaor of the Navy Health

yes

Chile

Rear Admiral

Luis Torres

Director of the Navy Social Walfare

yes

Chile

Rear Admiral

Ellis Berg

Commander in Chief of the Submarine Force

yes

Chile

Rear Admiral

Enrique Merino

Deputy Chief of the Navy General Staff

yes

Chile

Rear Admiral

Federico Niemann

Commander in Chief of the Squadron

yes

Chile

Rear Admiral AB

Marcelo Gonzalez

Director of the Navy Supply

ves

Chile

Rear Admiral IM

Cristian Del Real

Commande General of the Marine Corps Infantry

yos

Chile

Rear Admiral

Cesar Lopez

Director of the Navy Programs, Research and Development

Chile

Rear Admiral

Roberto Macchiavello

Deputy Chief of the National Defense Staff

yes

Chile

Rear Admirai

Andres Fonzo

Director of Naval Engineering Systems

ves

Chile

Comodoro

Rafael Gonzalez

Director of the Navy Education

Chile

Comodoro

Jorge Chandia

Director of Naval Units Refît

Chile . Chile ^^ China

^^

•"--', ^ • M r - . r - " *• • - . -.^ Bob Horsman •^<- > Mr. ' ' -^ ..* . ' ^•>'' Juan Manuel'Alvara'do ^ V •- "^ 5- ^ Supenor Colonel Li Ensheng

Comerte>; Aaent -^ -, ^ < « c ^^ TKCOManaaer ' ^ " ^ " ' Army Navy and Air Force Attache to the Embassy in Chile

yes

yes

ves

ves

-

vos

yes

,

China

Army Colone)

Wu Yongye

Army, Navy and Air Force Assistant Attaché to the Embassy in Chile

Colombia

Admiral

Guillermo E. Barrera Hurtado

Commanding Officer of the Navy

Colombia

Colonel

Ramon Lias Ospina Tafur

Army, Navy and Air Force Attaché to the Embassy in Chile

ves

yes

yes

vas

IS-

G G Colombia

' - - • ^ Rear-.'Admirai'.'v ' ^ i i ' • ' . tiRicärdö'Galvir-Cobo- ' 5&-r<'\'v:^^\'^^.ipian:0rion'MänäQer^^^^

Costa Rica

GontraACJrniräi^"ä^^'^'"V"; Libio'-Esbinosäiesbinösa''H;;^''---.-'rr:^^' Carios Alvarado Valverde Licenciate

,.«.*'.^-. . r-V--.,;.'--^^ .^,l?'"-'c-.;.'-":^.^ '--fi^Aff '• -"

ves vos

Director General of the Coast Guard Service

Ecuador

Vice Admiral

Jorge Homero Arellano Lascano

Commander General of the Navy

Ecuador

Captain

Jorge Giler Cabal

Navat Attaché to the Embassy in Chile

El Salvador

Captain DEM

Walter R. Rivera Aleman

Chief of Staff of the El Salvador Navy

El Salvador

Colonel

Oscar Palacios Castillo

Defense Attaché to the Embassy in Chile

France

Rear Admiral

Jean-Lousi Vichot

Commanding Officer of the Polynesian French Forces

France

Captain

Denis Guillaume

Defense and Naval Attaché to the Embassy in Chile

Germany

Rear Admiral

Karl-Wilhelm OhIms

Head of the Naval Armament, Logistic and Material Department

Germany

Lieutenant Colonel

Lothar F. Likus

Defense Attaché to the Embassy in Chile

Guatemala

Brigadier General

Hugo F. Say Mutz

Chief of Staff of the National Defense

India

Admiral

Sureesh Mehta

Chief of Staff of the Indian Navy

India

Comodoro

Rajiv Amar Jaswal

Defense Attaché to the Embassy in Chile

Italy

Admiral

Dino Nascetti

Director General of Projects and Shipbuilding at the Ministry of Defense

Italy

Rear Admiral

Stefeno Dotti

Head of the Navy Studies and Projects Department

Italy

Rear Admiral

Marcello Bernard

Defense Attaché to the Embassy in Chile

Jamaica

Rear Admiral

Hardley Lewin

Commander i n Chief of the Defense Forces

Korea

Colonel IM

Kwang-Jae Lee

Defense Attaché to the Embassy in Chile

Mexico

Rear Admiral C.G.DEM

Jorge H. Pastor Gomez

Chief of Staff of the Navy

Mexico

Captain

Enrique Padilla Avila

Naval Attaché to the Embassy in Chile

New Zealand

Rear Admiral

David Ian Ledson

Commander in Chief of the Navy

Panama

Vice Minister

Rodrigo Cigarruista Tobias

General Director of the National Maritime Service

Peru

Admiral

Carios Gamarra Elias

Commander General of the Navy

yes

ys^

Peru

Captain

Eduardo Cochella Maldonado

Naval Attaché to the Embassy in Chile

ves

vos

Russia

Admiral

Aleksandr Arkadievich Tatrinov

Deputy Commander in Chief of the Navy

Russia

Captain

Mikhail Shiltzov

Army, Navy and Air Force Attaché to the Embassy in Chile

Russia

Colonel

Pavel Trofimov

Army, Navy and Air Force Assistant Attaché to the Embassy in Chile

Spain

Admiral General

Sebastien Zaragoza Soto

Chief of Staff of the Navy

Spain

Captain

Antonio Perez Fernandez

Naval Attaché to the Embassy in Chile

U.S.A.

Rear Admiral (CG)

Wayne E. Justice

Assistant Acquisition Commandant of the Coast Guard

U.S.A.

Admiral

Gary Roughead

Chief of Naval Operations

U.S.A.

Rear Admiral

Nevin P. Carr Jr.

Director of the Navylnternational Program Office

U.S.A.

Admiral

James G. Stavridis

Commanding Officer of the Southern Command

U.S.A.

Rear Admiral

Joseph D. Kernan

Commanding Officer of the Southern Naval Forces

United Kingdom

Admiral

Sir Mark Stanhope

Commander in Chief of the Royal Navy Fleet

yes

United Kingdom

Colonel

Richard Carrow

Defense Attaché to the Embassy in Chile

yes

Uruguay

Rear Admiral

Alberto Carames

Direaor of Naval Material

yes

Uruguay

Colonel

Alvaro Rosso Raffo

Defense Attaché to the Embassy in Chile

Uruguay

Commander

José Pablo Viera

Assistant to the Director of Naval Material

Uruguay

Commander

J. J. Pii^eiro

Liaison Officer

Vietnam

Vice Admiral Print

1

NQUven Van Hien 1

I

yes

yes

vos

yes

yos

ves

pagina 1 van 1 PC

G G iß

8)S Sqsé

G Van: ITS-

Verzonden: dinsdag 18 november 2008 16:15 Aan: Onderwerp: Voorbereiding DSEI 2009 Bijlagen:

Geachte heer.

Dsei Kick off voorbereiding met deelnemers C.ppt; Eurosatory terugblik.pdf; FloorPlan118.pdf; Gielissen NIDV ontwerp 11 nov 2008 DSEi_London.pdf; Aanmeldingsformulier.pdf

"

Afgelopen week organiseerde de NIDV een bijeenkomst ter voorbereiding van de DSEI in London in 2009. Met de potentiële standhouders en posterhouders zijn we tot de conclusie gekomen dat we als nieuw element ons gezamenlijk nadrukkelijker willen richten op het 2e echelon van OEM's en van Iandendelegaties, de technici, de specsetters. Daamaast bouwen we het uitnodigingsbeleid t.a.v. de compensatiemanagers van OEM's verder uit en verzuimen we niet de top van officiële Iandendelegaties te nodigen. In de voorbereiding zijn twee data voor u van belang: - deelnemersbijeenkomst op vrijdag 6 februari van 10.00 tot 14.00 uur in Den Haag. Dit is een gezamenlijke business voorbereidende bijeenkomst waarin we de gezamenlijke doelen uitwerken in acties en beslissingen. Alle voor standhouders relevante zaken komen aan bod. - deelnemersbijeenkomst op 26 mei van 10.00 tot 14.00 uur in Eindhoven. Zelfde bijeenkomst als voorgaande maar dan meer een voortgangsoverleg met nadruk op details. Deze beide bijeenkomsten zijn toegankelijk voor bedrijven die getekend hebben als posterhouders en standhouders op de DSEI voor de deadline van 15 december 2008. In de bijlagen treft u aan: - sheets DSEI kick off/terugblik Eurosatory, voorlaatste en laatste sheet bevatten relevante data; - terugblik Eurosatory, overdruk artikel uit NIDV nieuwsbulletin; - visuals DSEI door Gielissen; - inschrijfformulier Gielissen DSEI 2009; Tenslotte: de deadline voor inschrijving is 15 december 2008. Inschrijvingen gaarne zenden aan 'Ti Gielissen in Eindhoven. Met vriendelijke groet.

12-6-2009

I Tijdschema vandaag

Kick off gezamenlijke voorbereiding DSEI 2009

10.15 -10.45 Terugblik Eurosatory o.l.v. NIDV 10.45 -12.30 Effectiviteit en creativiteit o.l.v. Gielissen 12.30-13.00 Lunch 13.00 -13.20 DSEI, organisatie o.l.v. Gielissen

Welkom!

13.20 -13.40 Verdere route DSEI, I Den Haag, woensdag 12 novomber 2008

13.40 -14.00 Napraten individuele beurseffectiviteit F.NSIi= A .ICH EID

jliçh;)nj N«,j»FUrT|».MiKÎH».i>ni;Oi-<'tiii.?f >» VwiHoh«M

I Terugblik Eurosatory, deelnemers

I Terugblik Eurosatory, deelnemers Eurosatory • Do beurs voor Landmacht industrie • Boursduur graag éón dag korter, te lange dagen • Goed kunnen netw^erken, goed kunnen jagen • Geen goed beeld wat er gebeurt op Eurosatory • Parkeren lastig op 2e dag, ochtend koud, middag warm Lokatie • Uitstekende lokatie geregeld OEIVI's • Goede benadering NIDV naar OEM'ers • Prima dat NIDV zich richt op OEM's • Inkopers NL niet op stand, koffie en wegl gratis lunch? • Graag afspraken met tijden (niet NIDV deelnemer) • Afspraken 100% gehaald

Voorbereiding, organisatie, communicatie • Goede voorbereiding NIDV • Voorbereiding zo handhaven • Zelf weinig voorbereiding gedaan • Goede bijeenkomsten vooraf • Bijeenkomsten voorbereiding? Niet geweest • 1e beursdag graag collectieve briefing • Concept keuze? Of geen keuze? ' Geen beeld wanneer delegaties komen ' Laatste week te veel mail, graag 3D tekeningen • NIDV goede briefing, goede discussies • Communicatie Gielissen laatste periode stroef • Gedegen voorbereiding, mail sterk verminderen ' NIDV toegevoegde waarde was eye opener • Onderlinge telefoonnummers tevoren

siicJ-Hnj t4-^ôofU-^,'^ui^-v^,j^, 5r''""'ir

I Terugblik Eurosatory, deelnemers

5;iicJ;iinflN»j<>H^^.»ln^utiri»^^^^

I Terugblik Eurosatory, deelnemers open standconcept

open standconcept

- Goed concept, verdient betere uitwerking. • Uitstraling grote booth, zelf toch klein • Open concept maakt geheel veel toegankelijker • Concept en gezamenlijkheid sterk punt • Goed.concept, nu doorpakken • Past dit concept bij mijn 5 business units? • Stand druk, vol, rommelig, afbakening eigen stand • Resultaat niet in lijn verwachtingen (open stand?) • Bezoekers kunnen deelnemers in paviljoen niet vinden • 1 bezoeker omdat eigen stand in paviljoen niet zichtbaar was

.._5ï'.?.!i'i."9™.';''":!;ïï^ ^ ' " '

^]!f:-r:f}".9!!}.i!ff''.^'''^''*:^''*''''''°"P^'T"*'""y'^'^*^''nn

• Mijn stand als doorgangspad? • Mijn hok afgeschermd door anderenl • Scheiding onderlinge stands onduidelijk • Ik mis mijn eigen identiteit • Stand te klein voor datgene dat wordt gepresenteerd • Oostenrijkers zeer enthousiast over NL paviljoen • Posters komen in gangetje niet uit de verf • Posters aan buitenkant Paviljoen • Posterhouders deel rommelige indruk, gezichten bij posters, wie? • Posterhouder prijs-kwaliteit is zeer goed, veel afspraken lounge • Gedragscode concurrentie in paviljoen •Ontvangstbalie?

^ ^ ^

SlifAlinfl NrAitiU'viin InAiiHn voorp.funtt» tn VB
M Terugblik Eurosatory, deelnemers Hotel • Hotel blokreservcringen, geen interesse • Hotel reservering goede zet, goed • Hotel aanfluiting, te duur, onderhandelen, zelf geregeld • Bomiddelingsburo hotels splitste NL delegatie Delegaties • Bezoek MOD en Stas prima geregeld, kort & krachtig • Goede tijdsbeheersing NIDV Stasdef • Stasdef niet op mijn stand! • Niet geïnteresseerd in Iandendelegaties • Weinig Iandendelegaties • Veel delegaties gericht op zoek naar ons bodrijf • Goed schriftelijke brefing NIDV aan OEM en delegaties • Landendeicgaties? Niet gezien. Niet van belang.

I Terugblik Eurosatory, deelnemers Banner • Banner • Banner • Banner • Banner

goed maar eenvoudiger intrigerend maar niet pal^kend meer Holland minder NIDV goed, geen namen erop

Lounge • Lounge prima, super, hardstikke goed, goed en no non sense • Meer propaganda happy hour, meer promoten • Lounge groter maken, te druk in lounge • Lounge men doet goed zijn best • NIDV support In lounge goed, veel afspraken

^liehiirw Hrti'.'.tltnAtii Inrfml

I Terugblik Eurosatory, deelnemers Overall • Goede beurs, beurs zeer geslaagd, super • Verwachtingspatroon geheel ingevuld • Behoefte aan evaluatie bijeenkomst • Beste beurs ooit, • NIDV w a s eye opener • Veel nieuwe contacten opgedaan • Nieuwe opportunities waargenomen

SlirAtinfi fJ.d»H.n.ti. W u . ' i

I Terugblik Eurosatory, OEM's

• Telefonische voorbereiding bijzonder stug • 2 vaste afspraken 18 floating afspraken • Briefing OEMs laat verzonden, allen gelezen • 18 kwamen opdagen, 10 hunting ter plekke, 2 spontaan • Kennismaking, 18 matchmaking, koppeling 3 a 8 • Actieve complimenten over paviljoen, aanpak, briefing • exportbestand OEM verbeterd • Euronaval 1 mail 2 dagen 8 gesprekken • NIDV symposium 1 mail 1 dag 7 gesprekken, koppel 8 • Propositie en kennis van MKB wordt zeer gewaardeerd

5Kc>.li»fl N«.*».UnA.. MiHlH.. »e

^t[f.si™NwWWijH(*Wintfi

I Terugblik Eurosatory, segmenten Samenvatting • Groot. DSM en TNO onderbenut. • Standhouders. Goed. • Posterhouders. Spinnend tevreden.

MJtJwlng HBrf«.t.n.ii. hAa.trtn .nn. OBfn».!* «n Vwg^WJ

I Terugblik resultaten Eurosatory, NIDV

• Zeer uitdagend en tijdrovend • Geslaagde samenwerking • 33 deelnemers in stand • 2 nieuwe deelnemers NIDV ' Geslaagd concept, kinderziektes aanpassen, inbedden > Tevreden en positief kritisch betrokken deelnemers • Aanvragen OEM's off set hulp MKB kennis • Agenten als partner in offset

Slif.Miny N...J..UIVU bA»lri> ronr D»lw.rf> gn V r f i f l W J

G G iß

I Terugblik procesgang Eurosatory, NIDV

i Beurzen en verwachtingen Toetsstenen NIDV:

• Geen integrale projectaanpak maar gefragmentariseerde test aanpak • Wervingsproces te laat gesloten, effect concept • OEM wervingsproces te laat gestart, effect delegaties • Geen standhoudersvergadering, effect communicatie • Nu integrale projectaanpak, werkbelasting, inbedden

• Gezamenlijke inzending. Krachten tijdsbeparing • Verbanden leggen buitenlandse bedrijven en NL • Koopkrachtige vraag buitenlandse overheden

!ns MA.j*r|rinH«* tnH.u'.Miwr D..'»

Slif.Mii.flNwJBfUn.Jm ln.^...trU mm D»r>nùf . » Vw
I Route naar DSEI, tot h e d e n

1 Route naar DSEI • Kick off + werving deelnemers woensdag 12 november

• Werving gestart Gielissen • Sluiting werving Gielissen, 15 december 2008 • Interne Kick off met projectteam 30 september • Deelnemers meeting v r 6 februari 10-14hrs Den Haag • PM overleg:.

.

.

.

,

3'.

• Uitvoeren OEM en delegatie aanpak feb-mrt-april-mei

• Ad hoc:

• Deelnemers meeting di 26 mei 10-14hrs Eindhoven • DSEI di 8 t/m vr 11 septem ber 2009

• Projectplanning en data.

.IlifAli^ N*dVifnd.. M..iir.. .OB. D f f . n . i , ,r. V.^igi«««

I Overzicht beurzen 2009 Defexpo India 16-19 februari New Delhi, India IDEX 22-26 februari VAE LAAD 14-17 april, Rio de Janeiro IDEF 27-30 april Ankara, Turkije IDET 5-7 mei Brno. Tsjechië IFSEC 11-14 mei Birmingham, UK. IMOEX Asia 12-14 mei Singapore. ITEC 12-14 mei, Brussel UDT 9-11 juni Cannes, Frankrijk Paris Air Show 15-21 juni Parijs, NAG DSEI 8 - 1 1 september London MAST 21- 23 oktober Stockholm Ideation, reis met marineschepen voorjaar LIMA, I e week december

StkJrtlrqN»iJ»HWiit Wuwriw>(>t»DJ»fiU«»nyBai)jl>«Jd^

h;

G G iß

'"'^

^

PC Sä

I s X F F a Y f l B5EFENSÎE &

l \ i 1 f M M vEiOGHEiD

GIELISSEN INTERIORS S E X H I B I T I O N S

stichting Nederlandse Industrie voor Defensie en Veiligheid

Eurosatory high lights Test van nieuw beurs concept. Voor het eerst in het bestaan van de landmacht industrie hebben de bedrijven zich als één geheel gepresenteerd en dan ook nog meteen internationaal. Eerder deed de luchtmacht industrie dit in NIFARP en de marine industrie in NMC. Ongeveer 35 bedrijven peilden tezamen de behoeftes van buitenlandse OEM's. Wat zien buitenlandse bedrijven als de sterktes van Nederland? Wat is er voor buitenlandse OEM's interessant aan Nederland? Waarom zouden ze ons bezoeken op ons gezamenlijke Holland Paviljoen? Sterktes van de Landmachtindustrie. In de kem van de zaak wordt de Nederlandse Landmacht industrie gewaardeerd vanwege innovatie en kwaliteit. De innovatie en kwaliteit wordt bereikt in sleutelgebieden waar urgente internationale operationele uitdagingen aan de orde van de dag zijn zoals o.a. nieuwe materialen voor bescherming van mensen en voertuigen. Nieuwe materialen. Bedrijven zoals DSM Dyneema, Teijin Twaron, Lankhorst en Novameer vormen hier de basisindustrie en zijn fundamentele vernieuwers. Historisch gezien kan Nederland worden beschouwd als de oprichter van deze industrietak. Er zijn ook toepassers zoals Ten Cate, Lankhorst en Robusta en vele anderen. Het is niet voor niets dat NIDV eind vorig jaar een nieuwe NIDV werkgroep aankondigde: 'Nieuwe Materialen voor Defensie en Veiligheid'. Verborgen innovaties. Ook is er door de voortdurende betrokkenheid van Nederland in peacekeeping and enforcing operaties een stroom van feedback naar de eigen industrie resulterend in ideeën, voorstellen, innovaties en nieuwe producten. Niet ieder land heeft dat. Ideeën en ontwerpen voor gesloten HVAC systemen voor tenten en voertuigen van Klein Poelhuis Speciale Projecten en ACD Shelter Techniek, de PowerTainer voor energie, water en afval van FUSfN voor compounds of rampengebieden. Ook onderscheidt Nederland zich doordat wij componenten maken die de prestaties van totale systemen beïnvloeden zoals de 'run flat' banden of de beschermde brandstoftanks van TSS, de fijnmechanische en embedded software oplossingen van Nedinsco in de optronica wereld en de grootschalige en systematische visualisatie van omgevingen gebaseerd op 360° panoramische foto's van Cyclomedia. Er waren voldoende voorbeelden te zien in het Holland Paviljoen. Voertuigprogramma's. Het zal duidelijk zijn dat de koopkrachtige vraag van Nederland bij de vervanging van wielvoertuigen ook in het buitenland is waargenomen. Door de PzH2000, de Boxer, de Fennek en de CV-90 heeft de Nederlandse Landmachtindustrie laten zien te kunnen samenwerken in intemationale programma's. Vele buitenlandse bedrijven konden op het Holland paviljoen in contact worden gebracht met de metaalverwerkende bedrijven.

G G iß

G -.^ l-C Jb

Zwakke eerste beursdag Door een staking van de metro en langzaamaan acties van vrachtwagen chauffeurs op de snelwegen waren er op de eerste dag vrijwel uitsluitend standhouders en bijna geen Iandendelegaties. Dat heeft een sombere toon gezet en het heeft dagen gekost daarover heen te komen. Aan het einde van de eerste beursdag rond 16.00 struinden drie OEM's de stand in en daarmee was het meteen druk in de lounge met eerste doorverwijzingen en een eerste rondleiding. Op de voorlaatste beursdag had iedereen zijn boekhouding gedaan en werd geconstateerd dat het voor vrijwel iedere deelnemer een zeer succesvolle beurs was. Hoge conversie Vooraf hadden 2 OEM's een vaste afspraak met NIDV voor een kennismaking en ongeveer twintig hadden een vrijblijvende afspraak. Aan het einde van de beurs zijn er zinvolle gesprekken gevoerd met een dertigtal OEM's, veelal naar aanleiding van aanstaande compensatie veiplichtingen. Ongeveer twintig daarvan kon worden rondgeleid of in contact gebracht met de Nederlandse standhouders of posterhouders. De kortste afspraak met een OEM heeft een uur heeft geduurd en de langste betrof een sessie met rondleiding van ongeveer 4 uren verspreid over meerdere dagen. De OEM's die niet kwamen opdagen hebben we door een goede jacht op de beurs alsnog naar de stand gekregen. De gezamenlijke NIDV aanpak kent dus een score van ongeveer 100% voor wat betreft de belangrijkste doelgroep: de OEM's. Spontane complimenten van OEM's Belangrijker nog dan de hoeveelheid bezoeken was de kwaliteit. Bijna zonder uitzondering complimenteerden de buitenlandse bedrijven de Nederlanders met hun aanpak, en vaak in superlatieven. Vooral de schriftelijke briefing die bedrijven en landen tevoren hadden ontvangen werd gewaardeerd. In één geval was deze niet gelezen. Dit is 'een heel goed concept dat op ons is gericht en bovendien onderbouwd en doordacht'. Velen kwamen om off-set te regelen, anderen hadden niets concreets voorhanden, een aantal liet hun frustratie ten aanzien van off-set de vrije loop maar allen waren geïnteresseerd in de Nederlandse innovaties, ook om openstaande off-set in te vullen. Meerdere deelnemers en organisatoren van andere landen Paviljoens kwamen verkennen en complimenteerden Nederland: 'het is uitgerekend Nederland weer dat laat zien wat samenwerken is'. Struikelend door de stand. Hoewel het succesvolle concept vanuit de klant was doordacht, was het rondleiden en rondwandelen niet altijd makkelijk gezien de ruimte in relatie tot het aantal deelnemers, de uitgestalde spullen en de bezoekers. Ook was het niet altijd gemakkelijk te zien of andere mensen aanwezig waren aan het andere uiteinde van het paviljoen. Bij zo'n groot gezamenlijk paviljoen spelen vele zaken die we niet wisten toen we nog per bedrijf in gescheiden ruimtes stonden. Zo is er een roep om een herkenbare receptie. Er zijn een aantal verbeterpunten en vele verbeterpuntjes. De meeste daarvan zijn eenvoudig door te voeren zoals meer Oranje kleuren en meer 'Holland' in de banner boven de stand. Het lokken van OEM's is zeer. geslaagd en het lokken van buitenlandse delegaties is een hersenkraker voor de volgende grote beurs. Spinnend tevreden posterhouders. Opvallend ten opzichte van andere beurzen is dat er veel 'traffic' plaatsvond in de lounge. Naast de ongerichte en zoekende bezoekers in de hoofdstraat waren vele bezoekers gericht geïnformeerd en uitgenodigd door NIDV. Instinctief lopen deze naar een centrale plek, de

IS-

G G iß 'X

G ,^ X IN; Jb

lounge. De posterhouders konden makkelijk hun honk verlaten en goed profiteren. Ook de standhouders waren doorgaans zeer tevreden maar dat werd in sterkere mate bepaald door hun eigen uitnodigingen. De kracht van grotere bedrijven zoals DSM en TNO die doorgaans trekkers zijn is in dit concept onderbenut. Gelukkig is er uitvoerig geëvalueerd en is dit punt gemakkelijk verbeterbaar. Vervolg Afgaand op de evaluaties met de deelnemers zou deze aanpak een vervolg moeten krijgen op de DSEI in Londen in 2008. Een aantal punten moet verbeterd en dan zijn de scherpe kantjes er wel vanaf. Voor Gielissen en NIDV is deze outside-in aanpak buitensporig intensief en ook voor de deelnemers is het wennen geweest, het is makkelijker terug te gaan naar conventionele concepten. Een gewetensvraag die ook aan de orde zal komen tijdens de voorbereiding met de deelnemers.

nAi>]»iJi*i,'>^i4'Al"'Ja.ffiJ'»miaf"iww

EXCEL

5C1

'i^'^î^

SG2

SC3

SG4

SG5

>G6

SCS

5G9

SGIO

Royal Victoria Dock

SGIS

SC16 SG17 ^ I B

n

>G23 pG24 |5G2S

Royal Victoria Dock

Organised byi CUrlon Dafsnc» & S»curit/ Ltd Earls Court Exhibition Csntr« London SWS ?TA Tel i + U {0)20 8&39B888 F a x . + 4 4 ( 0 ) 2 0 8 4 3 9 8899 Email I •nquirfflsOdseLco.utc

- J

R—f *—f

5. .

\?7 /

IQ/SQQ7

.C^ r\-'\'^ .^ ^ j ^~\'\ V / DEFENCES SECURITY

GIELISSEN Ni.

DSEi

" -^i

^ .

, ,"-' r J> ' J *

S'-"''>'M5'M1 L

^

-.

t,

?

London

,

158
ff-'.

1. «•.'S'

^J4''*..„ —

y 1' '

Jls^^Ti î ' ^ j ^ ' A ' j T ' î 10-11-2008

•'j',^.

f-» * . - ". '^ ~ "j --^ ' ~ ,

''" "

'

/ «;-? **"• C l ^ -f

l i l " -

^}

. ^' Lf-a'^-Ti-i

F. Van Riemsdijkweg 21 5S57 EE Eindhoven Tel: +31 (0)40-2353637 Fax: +31 (0)40-2353698 www.gielissen.com

,wi;..ia-y,vV

- -f..

*

S7? ./ I Q / S Q Q 7

GIELISSEN I M T E R I O R S « EXHIIITIONS

î? 7 / Z O / 6 O Ö ?

DEFENCES. SECURITY

GIELISSEN INTERIOItS k EXHIIirtONS

tF7 / .u*

\Zä

«i

J&'

IQ/ÛQQ7

FÎÏÏ? ï«I5~ÎSn"

^

Oni P

1

«Oft

-r 1--

V

§{ SS

a a — . ^EU-iiÜÄl—, _ J^U^^SÄ-

•*r-n __ fi^ffa ^•N.

J ^ iü'f

äs»

tat

W:Ö ^^^C

-^pc!-. sä:! \

/ ^I7T\~

3 ^ ic;$ 9!:l^ a u J Ü * •>S.

>^ x i i

\

/ not.-. :ff>3 ' ^ ^

.^ffl , a f i j

_,^^ iXiij i M * Ä:>.S XÜC "^ ,

^-^

i
ÄiN scjo äur

X I " I •' h N X h I - IXr^l>
:sn Pag. «

f^^i-:-!ir>i^A .ü;?..g-.i!JBi&Ji.g':-a. - » g l l ^ g g f !

DEFENCE & SECURITY

Floor Plan

GIELISSEN I M T E H I O R S « EKHIBITIOMS

^7 /

IG/SQQ7

Voorlopige standindeling

. . r - . " f i ' s ? - : - . -.- .:<:r-"--|i'.-.7

DEFENCE& SECURITY

• •:;

Z Z 3 Pag. 5

t.,'-':

GIELISSEN INTERIORS i

EVHIBIIIOMS

tF7 / I Q / S G G 7

J . £:yS^j.l F^' - 'Jr-iX '

't

(, OT 13 kl" J- '

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

300 cm

Bosch Rexroth Leuveco Faes Stork Special Products KP Special ProcJucts Merwede Imtech Van Halteren TNO Transmo Lankhorst DSM EZ Lounge

400 cm

300 cm 600 cm

\.s^!^^,..'\^^^.,.^ ^^.'..iiZf., .^^^^I^^ 'il Y^.<:.".^...^K.. ..•:' ^i\

DEFENCE& SECURITY

2300 cm

•'•-'

•','yvc-''.:^«M:m-:

^=^^r?^^T:?y;': :i : ':•

3 Pag.6

Front/Top view GIELISSEN IMTEHIOnS A EXHIBITIONS

17 7 / I G / S Q Q 7

i-r» •«-...

" --Sit

" >^^

. v.i ï>_

J Pag.7

DEFENCE & SECURITY

Impressie GIELISSEN IMTERIORS h EXHIBITIOtJS