Nu kan ik op mijn manier iets terug doen

Tweede jaargang nummer: 4

September 2010

Verschijnt huis aan huis in:

Gemeente Westland Hoek van Holland Maasland

In deze uitgave o.a.

Patricia Schutte: “Wie geen brood eet, mist waardevolle stoffen” Pagina 9

Eén op de vijf mannen boven de 65 jaar heeft last van incontinentie

Vlietland Ziekenhuis gaat met borstkliniek van start

Pagina 10

Pagina 15

Zangeres Angela Groothuizen is gezicht Borstkankermaand:

“Nu kan ik op mijn manier iets terug doen.”

Foto: Nick van Ormondt

kwaadaardig. Twee jaar later, na een intens ziekteproces, overleed haar vriendin. Angela verzorgde Judith, samen met vrienden en familie, tot haar dood. “Judiths dood had een enorme impact op me. Ze was zo’n leuke vrouw. Zó sterk. En met zo veel levenslust. Ze wilde niet gaan en heeft tot het laatste moment ontkend dat ze terminaal was. Ze riep wel stoer: ‘Dokter, je moet me niet sparen, ik wil alles weten!’, maar als hij eerlijk vertelde over de grote tumor in haar borst, drong dat niet tot haar door. Ze wilde de waarheid niet horen. ‘Judith, besef je het niet? Je gaat binnenkort dood’, zei een goede vriend in de laatste fase van haar ziekteproces. Toen werd ze toch kwaad! Haar zusje kwam daarna met kerst over uit Amerika. ‘Hoe lang blijft ze? ‘vroeg ik. ‘Euhm…tot het einde’, antwoordde ze. Ergens was ik opgelucht: het kwartje was gevallen.”

Dit jaar is Angela Groothuizen het gezicht van de Borstkankermaand. In oktober besteden de media extra aandacht aan deze kankersoort. De opbrengst van de bekende roze armbandjes gaat naar borstkankeronderzoek en psychosociale projecten. Toen haar goede vriendin elf jaar geleden overleed aan borstkanker, kon ze lange tijd niet zingen van verdriet. Nu heeft Angela Groothuizen, dit jaar het gezicht van de Borstkankermaand, de louterende werking van zingen ontdekt. De opbrengst van haar single Niets blijft schenkt ze aan KWF Kankerbestrijding en draagt ze op aan ex-Dolly Dot Ria Brieffies die vorig jaar overleed. Toen de beroemde meidenband volle zalen trok tijdens de afscheidstournee in 2008 werd ze ziek. Ernstig ziek. Een half jaar na de diagnose longkanker, overleed Ria. Nederland nam afscheid van een beroemde zangeres, Angela verloor een goede vriendin aan kanker.

“We waren zo vervlochten met zijn zessen. Moet je voorstellen: toen wij stopten met de Dolly Dots waren we nog geen dertig jaar, maar we hadden al negen jaar lang samen op hotelkamers gezeten. Dat is een derde van je leven! Zo veel tijd had ik niet eens met mijn eigen zusje doorgebracht. Ria kon zó genieten van optredens. Tijdens onze afscheidstournee stond ze alleen maar te zwaaien en te lachen naar het publiek. Zo blij was ze! Ria’s dood was voor ons allemaal een schok. Op haar begrafenis hebben we alle vijf gespeecht en ik heb aan het einde gezongen. Heel bijzonder. We hebben ontzettend gehuild, gelachen en gebruld.”

Kijk ook op: www.strijdtegenborstkanker.nl www.kwfkankerbestrijding.nl www.angelagroothuizen.nl

Impact Het was niet de eerste keer dat Angela werd geconfronteerd met kanker. In het najaar van 1997 kreeg ze ‘s nachts een telefoontje. “Ik heb een knobbeltje”, zei haar bezorgde vriendin Judith. In eerste instantie was het goedaardig, maar het knobbeltje kwam terug. Het bleek

Zorgbakkerij ‘Het Blauwe Hek’ is geluk voor iedereen

Onderzoek In de zomer van dit jaar dook de zangeres de studio in om de single op te nemen voor KWF Kankerbestrijding. Angela is het gezicht van de Borstkankermaand en wilde niet alleen de verkoop van de bekende roze armbandjes stimuleren, maar ook haar eigen stempel op de oktobermaand drukken. Op eigen initiatief gaat de opbrengst van haar single volledig naar wetenschappelijk onderzoek. “Toen ik benaderd werd door KWF Kankerbestrijding, was Ria net een paar maanden daarvoor overleden. Ze was destijds zo goed geholpen. Dit is voor mij een kans om op mijn manier iets terug te doen, dacht ik meteen. Ik geloof heilig in wetenschappelijk onderzoek. ‘Wat is er in tien jaar veel veranderd!’ zei ik tegen Ria toen ik meeging naar de chemo. De behandelingen waren beter, de chemokuren minder heftig. De ziekte leek na tien jaar draaglijker. Judith vond de chemo’s vreselijk, weet ik nog. Ze was er altijd doodziek van en riep elke keer: ‘Dit is mijn laatste chemo en dan nooit meer!’ Misschien hangt het af van de persoon, maar bij Ria kon ik tijdens de chemo twee uur met haar praten, lachen en haar verhalen vertellen. Uiteindelijk is Ria overleden, maar ze heeft goed afscheid kunnen nemen van haar dierbaren. Wetenschappers kunnen dus enorm het verschil maken.”

Pagina 19

FRONTtaal

Beste lezer. De zomer zit erop. Hopelijk heeft u kunnen genieten van een periode waarin we toch eigenlijk iets meer zon hadden mogen hebben. Tijd dus voor de herfstuitgave van GZBW. Waarin we aandacht besteden aan o.a. borstkanker; de gehele maand oktober zal in het teken staan van deze vreselijke ziekte. Patricia Schutte van het Voedingscentrum waarschuwt voor allerlei diëten, waarbij voorbij gegaan wordt aan het feit dat juist in brood waardevolle stoffen zitten. Over brood gesproken, hoe zou het gaan met Zorgbakkerij ‘Het Blauwe Hek’ dat enkele maanden geleden in gebruik is genomen? Tandarts Ruud van Leeuwaarden legt uit wat een kaakchirurg doet en op de apothekerspagina o.a. aandacht voor incontinentie bij mannen en de hardnekkige kwaal voetschimmel. Nieuw is de speciale pagina van het Vlietlandziekenhuis en natuurlijk mag het nieuws van gemeente Westland niet ontbreken met o.a. de column van wethouder Marga de Goey. Kortom, deze nieuwe uitgave van ‘Gezond Zijn / Beter Worden’ is HET alternatief voor het trotseren van heftige najaarsstormen. Blijf lekker binnen, schenk een kop koffie of thee in en geniet van onze artikelen. En u weet het, na de verspreiding liggen losse afhaalexemplaren bij de apotheken en Stip-loketten. Namens onze redactie wens ik u veel leesplezier!” Peter Keijzer Uitgever

Berichtgeving op pagina’s 4 en 5

Kijk voor het volledige interview van Renske Prevo met Angela Groothuizen op: www.kwfkankerbestrijding.nl/kracht

DÉ KRANT VOOR EEN GEZONDER WESTLAND!

Gezond Zijn / Beter Worden

September 2010

Advertentie

Ervaar het plezier van lekker sporten en een betere gezondheid

Trainingsgroep voor zwangeren Hofland-Van Geest Sportbegeleiding heeft naast de cursus “Zwanger & Fit” een trainingsgroep voor zwangeren. Bij deze trainingsgroep ligt de nadruk op het actief voorbereiden op de bevalling. De training wordt gehouden op donderdagavond van 20.30 uur tot 21.30 uur in Naaldwijk. Je start rond de 20e week zwangerschap en je traint gedurende 13 weken 1x per week tot de bevalling. Naast conditie werk je aan specifieke oefeningen voor het bekken. Als je meer informatie wilt over de trainingsgroep zwangeren van Hofland-Van Geest Sportbegeleiding dan kun je contact opnemen met de locatie in Naaldwijk: (0174) 64 31 37. Of een kijkje nemen op de website www.hoflandvangeest.nl

Advertentie

Naast (sport)fysiotherapie en manuele therapie ook groepstrainingen voor onder meer COPD en diabetes, cursussen Zwanger & Fit en Je Bent Wat Je (Bew)ee(g)t!

www.hoflandvangeest.nl Leeuwerik 78-80 2295 PX Kwintsheul Tel. 0174 29 79 93 Schaepmanstraat 38a 2672 AS Naaldwijk Tel. 0174 64 31 37 Advertentie

Ook voor de sportieve luisteraar en kijker is WOS radiotv elke week in beweging! Luister naar WOS Sport, iedere zaterdag en zondag tussen 14:00 en 18:00 uur op 87.6 FM

w w w. w o s . n l Advertentie

Bezorgd om iemand? Bel vrijblijvend naar het

(lokaal tarief )

0900 - 040 040 5 ma t/m vr 9.00 - 17.00 uur

2

www.meldpuntbezorgd.nl


September 2010


Huidtherapeute Clara Feenstra:

‘Verlichting na borstkankeroperatie’ De maand oktober staat in het teken van borstkanker. Huidtherapeute Clara Feenstra behandelt gemiddeld 50 patiënten per week die geconfronteerd zijn geweest met deze vreselijke ziekte. “Eén op de acht á negen vrouwen krijgt te maken met borstkanker”, zegt Clara Feenstra. “Na de diagnose moet er een heel traject worden afgelegd; operatie, chemotherapie en uiteindelijk bestraling. En net als je denkt dat alles achter de rug is komen er andere problemen om de hoek kijken: • Zwelling in borst die geopereerd is (het lijkt wel een voetbal) • Een trekkend litteken • Constante pijn in het geopereerde gebied

• Huidproblemen in het geopereerde gebied door radiotherapie of oedeem • Een raar gevoel onder de oksel of op de rug • Een dikke arm of hand • Constante vermoeidheid • Problemen rond sexualiteit • Problemen met re-integratie in het werk, je leven wordt nooit meer hetzelfde De meeste lichamelijke problemen kunnen door de huidtherapeut worden opgelost.

Voor de zwelling in de borst is er lymfdrainage, lymftaping en een speciale thoraxbandage. Voor het litteken is er littekenbehandeling. Voor een dikke arm en hand kan een therapeutisch elastische kous worden aangemeten. Voor de andere problemen rondom dit ziektebeeld heeft de behandelende huidtherapeut genoeg ervaring om de patiënte te adviseren en een altijd luisterend oor te bieden”, weet Clara uit ervaring. “Vaak wordt er gezegd dat een patiënte maar moet leren leven met dergelijke klachten, met therapie is er ook veel aan te doen. Vanaf januari 2011 is ook de huidtherapie vrij toegankelijk en kunnen patiënten zich aanmelden voor therapie”. Voor meer informatie: www.clarafeenstra.nl

Nieuwe modellen ‘Lagooni’ douche- en toiletstoel. Nauwelijks een jaar na de realisatie van hun eerste Lagooni douche-en toiletstoel, hebben Paul en Corine Kampshoff drie nieuwe modellen aan het sortiment toegevoegd. Een compact model met vier kleine wielen of poten, de Lagooni compact, een extra breed model voor wat zwaardere mensen, de Lagooni extra en de Lagooni Junior voor kinderen. “Onze standaard zelfrijder de Lagooni life weegt slechts 17 kilo en is veel compacter en stabieler dan alle andere stoelen”, garandeert de bedenker van Lagooni, Paul Kampshoff. “We hebben aluminium, kunststof en roestvrij staal als materialen toegepast en het geheel een eigentijds gezicht gegeven. De stoel kan eenvoudig mee op vakantie en we kunnen deze stoel van allerlei aanpassingen voorzien. Echt maatwerk dus’. Model met vier kleine wielen “In de afgelopen tijd kwam steeds vaker de vraag naar een model met vier kleine wielen, omdat niet iedereen in staat is om een zelfrijder te gebruiken. Zo ontwikkelden we de Lagooni compact. Deze is compacter en lichter dan de zelfrijder, maar biedt wel dezelfde instel- en aanpassingsmogelijkheden als de Lagooni life. Enkele weken geleden zijn de eerste bestellingen afgeleverd. Dit model kan ook desgewenst naast de zelfrijder gebruikt worden voor bijvoorbeeld vakantie, want de zittingen van de Lagooni life, compact en junior kunnen onderling uitgewisseld worden op de verschillende onderstellen’. En natuurlijk is ook hiervoor geen gereedschap nodig”, voegt Kampshoff er aan toe. Een bredere stoel “In de praktijk bleek ook dat er nauwelijks douche-toiletrolstoelen zijn, die geschikt zijn voor zwaardere mensen. Aangezien we ons specialiseren in douche-toiletrolstoelen hoort dit dan vanzelfsprekend ook in ons assortiment thuis en zodoende hebben we de Lagooni extra gemaakt. Deze stoel heeft dezelfde instel- en aanpassingsmogelijkheden als de Lagooni life, alleen het frame is breder en wat steviger.” Een model voor kinderen Inmiddels is de ‘Lagooni junior’ ook aan het leveringspakket toegevoegd.

Lagooni Junior

Lagooni Compact met wielen

Werkgever móet zich bemoeien met leefstijl Bijna 75 procent van de werknemers vindt dat een werkgever de werknemer mag attenderen op zijn (gebrek aan) vitaliteit. 40 procent vindt zelfs dat hij in móet ingrijpen. Dit en meer blijkt uit de online Vitaliteitspeiling van zorgverzekeraar CZ gehouden onder deelnemers van het Intomart GfK Online panel dat bestaat uit ca. 127.000 personen. Zowel werkgevers als werknemers vinden dat werknemers primair verantwoordelijk zijn voor hun eigen vitaliteit. 75 procent vindt wel dat de baas zich met de leefstijl mag bemoeien. Van 40 procent moet dit zelfs. Verder is opvallend dat 8 procent dit zelfs een reden voor ontslag vindt. Bron: HRpraktijk

Nederlanders minder productief na vakantie Minder dan een derde van de Nederlandse werknemers zegt productiever te zijn na de vakantie. Daarnaast is het in andere landen veel beter gesteld met de productiviteit. Dat blijkt uit internationaal onderzoek van HP. Uit het onderzoek blijkt dat 40 procent van de Duitse werknemers productiever terugkomt en 63 procent van de Turken gemotiveerder aan de slag gaat. Een strandvakantie draagt het meest bij aan de productiviteit. De kans op productievere werknemers is na zo'n vakantie drie keer zo groot dan bij een stedentrip of educatieve vakantie. Een verklaring wordt niet gegeven. Het onderzoek werd gehouden in opdracht van HP onder 1674 professionals in twaalf landen, waaronder Nederland. Bron: HP

Koemelk verkleint kans op allergie

Lagooni Life

Kampshoff : “Dit nieuwe model is speciaal ontwikkeld voor kinderen vanaf circa 1.20 meter. Deze stoel kan net als de andere modellen ook eenvoudig en zonder gereedschap op de gewenste maten en persoonlijke voorkeuren ingesteld worden. Deze instelmogelijkheden hebben als belangrijk voordeel dat de stoel a.h.w. mee kan groeien. De Lagooni Junior kan hierdoor nog steeds gebruikt worden als het kind al lang uitgegroeid is. Indien nodig kan tussentijds het kussen en de rugleuning vervangen worden door een grotere. De kosten hiervan zijn echter beperkt. En om de jeugd tegemoet te komen leveren we de Junior in opvallende kleuren; helder blauw, paars, rood en mint groen”. Vergoeding Op de vraag of deze rolstoel wordt vergoed door de gemeente, is het antwoord helder: Ja! Dit geldt zeker voor de Lagooni junior, omdat kinderen vrij lang kunnen doen met deze stoel en daardoor blijven de kosten

Lagooni Extra

voor de gemeente beperkt. Doorgaans levert de aanvraag voor een Lagooni life, compact of extra voor volwassenen ook niet veel problemen op. Kampshoff: “Om voor een vergoeding in aanmerking te komen moet men een schriftelijke aanvraag indienen. Hierin moet duidelijk aangegeven worden dat de Lagooni de meest efficiënte en betaalbare oplossing is. De ergotherapeut of een andere specialist zou een belangrijke rol in deze kunnen spelen door een aanbeveling te doen. Hij ziet ongetwijfeld het directe belang voor de patiënt. De Lagooni kan via de vaste leverancier van de gemeente geleverd worden of rechtstreeks zelf ingekocht worden met een PGB (Persoonsgebonden budget) voor een voorziening.

Wanneer moeders tijdens de borstvoeding zuivel en het vlees van herkauwers eten, loopt hun kind minder risico op het ontwikkelen van eczeem of een allergie. Dit blijkt uit onderzoek van Universiteit Maastricht. Via de voeding van de moeder komen bepaalde vetzuren in de borstvoeding. Het gaat dan vooral over de vacceenzuren en rumenzuren die in vlees van herkauwers en zuivel zitten. Mogelijk maken moeders deze zuren zelf ook aan, maar ze zitten vooral in biologische zuivelproducten die borstvoedende moeders eten. De wetenschappers deden onderzoek onder 300 borstvoedende moeders en hun kinderen. Het vermoeden bestond al langer dat borstvoeding de kans op eczeem verkleint voor de tweede verjaardag van het kind. Dit onderzoek richtte zich met name op de vetzuursamenstelling van moedermelk.

Informatie over aanvragen is te vinden bij het STIP loket van de gemeente www.lokaalloket.nl/westland Voor meer informatie over de Lagooni: www.lagooni.com


3


GEMEENTE WESTLAND

September 2010

Centrum voor Jeugd en Gezin Westland: voor opvoeden en opgroeien

Wethouder Marga de Goeij:

‘Fruitmoment’

Iedereen die betrokken is bij het opvoeden van kinderen heeft wel eens vragen. Maar wie helpt u daarmee goed op weg? Er bestaan immers meerdere organisaties die met elkaar talloze vormen van steun en hulp aanbieden. Als oplossing voor deze vraag heeft het Rijk het Centrum voor Jeugd en Gezin bedacht. Hier kunnen ouders, kinderen, jongeren tot 23 jaar en professionals terecht met alle vragen over opvoeden en opgroeien. 2011 is in iedere gemeente minimaal één inlooppunt aanwezig.

“Sinds kort heb ik behalve zorg en gezondheid ook onderwijs in mijn portefeuille. En juist op dat snijvlak zie ik veel mooie initiatieven. Kinderen in Westland zijn relatief gezond en bewegen veel. Maar zelfs in Westland komen de kinderen niet altijd aan hun dagelijkse hoeveelheid groente en fruit. Het is dan ook goed om te zien dat Westlandse kwekers het daar niet bij laten zitten en hebben nagedacht hoe zij hun produkten naar de kinderen toe kunnen brengen. Ik vind het

In elk Centrum voor Jeugd en Gezin is in ieder geval te vinden: • jeugdgezondheidszorg voor 0 - 19 jaar • deskundig advies en ondersteuning bij alle vragen over opvoeden- en opgroeien. In het Westland De gemeente is samen met de Stichting Jeugdgezondheidszorg, Kwadraad, Bureau jeugdzorg en Federatief Samenwerkingsverband Primair Onderwijs Westland op zoek naar de ideale vorm van het Centrum Jeugd en Gezin. Begin dit jaar (2010) zijn in Wateringen en De Lier inloopspreekuren gestart. Mensen kunnen zonder afspraak binnenlopen en vragen stellen over allerlei onderwerpen, zoals het vergroten van weerbaarheid van hun kind, het afbouwen van borstvoeding, een

Mederwerkers van CJG Westland-Wateringen

kind dat niet meer naar school durft, sexuele voorlichting. Ook is er een website en een centraal telefoonnummer beschikbaar. U hoeft dus niet meer zelf te zoeken naar de juiste partij aan wie u uw vraag wilt stellen. Wanneer u contact legt met het Centrum voor Jeugd en Gezin Westland wordt ervoor gezorgd dat de vraag bij de juiste partij terecht komt.

geweldig dat door deze samenwerking het 'Vita-pauze project' wordt opgepakt: alle basisschool kinderen 3x per week een fruitmoment in de vorm van een stuk Westlands fruit of groente in de pauze. Binnenkort wordt hiermee gestart en krijgen de leerlingen

Zorgnetwerk voor jongeren van 12 tot 23 jaar

acht weken lang gratis Vitapauze. Na die periode kunnen ouders een abonnement nemen. Het is een prima bijdrage aan de hoognodige VITAmientjes. En dat past dan weer mooi in het gezondheidsbeleid. Er liggen meer kansen voor bedrijven in onderwijsland. Behalve goede voeding is ook een gezond leerklimaat heel belangrijk. Daarom onderzoekt de

Waarom een Zorgnetwerk 12-23 jaar? Uw kind heeft er recht op om gezond en veilig op te groeien, de mogelijkheid te krijgen zich te ontwikkelen en een plaats te vinden in de maatschappij. In de veelzijdige samenleving van tegenwoordig gaat het opgroeien en opvoeden soms niet altijd meer 'vanzelf'. Er kunnen problemen zijn. Soms met vergaande gevolgen voor henzelf, het gezin of voor anderen. Dan is het belangrijk dat er passende ondersteuning wordt georganiseerd. Vooral voor die jongeren die buiten andere zorg vallen.

gemeente met de schoolbesturen en partners met expertise op dit gebied, hoe het binnenklimaat op de scholen kan worden verbeterd. Het onderzoek richt zich op de temperatuur, lucht en licht. Goed voor de kinderen, goed

Het Zorgnetwerk 12-23 jaar is een overleg tussen instellingen die werken op het gebied van welzijn, jeugdgezondheidszorg, onderwijs, leerplicht, jeugdzorg en veiligheid. In de samenwerking staat het bieden van nieuwe kansen, mogelijkheden en perspectief aan de jongeren centraal.

voor de scholen en uiteindelijk goed voor Westland.”

www.gemeentewestland.nl tel. 0174- 673 673

4

Wanneer komt het Zorgnetwerk 12-23 jaar in actie? Het Zorgnetwerk richt zich op jongeren die dreigen vast te lopen in de maatschappij en/of waarbij sprake is van complexe problemen rondom opgroeien en opvoeden. Dit kunnen jongeren zijn die bijvoorbeeld: - niet op school zitten maar wel zorg nodig hebben. - gedetineerd geweest zijn en nazorg behoeven om hun weg in de samenleving weer te vinden. - van de jeugdzorg (tot 18 jaar) naar volwassenenzorg doorgeleid moeten worden. Een jongere of het gezin kan aangemeld worden bij het zorgnetwerk als bestaande zorg niet toereikend blijkt te zijn. Voor bespreking in het Zorgnetwerk is natuurlijk

toestemming van de jongere, dan wel ouders, noodzakelijk. Bespreken zonder toestemming kan, maar alleen wanneer de jongere zich in een ernstige, onveilige situatie bevindt. Bij inschakeling van het Zorgnetwerk voor advies is ook een anonieme bespreking mogelijk.

Toekomst De hoofdlocatie van het Centrum voor Jeugd en Gezin Westland zal in het nieuwbouwproject Pijletuinenhof Woerdblokeiland in Naaldwijk komen. Hier komen naast het Centrum voor Jeugd en Gezin Westland een verpleeghuis voor zware en lichte zorg, een voorziening voor dagopvang, een kinderdagverblijf, een ahoed-praktijk (apotheek en huisartsen onder 1 dak) en een aantal appartementen. Zo ontstaat er centraal in het Westland een breed palet aan zorgen informatievoorzieningen voor jong en oud. De verwachte oplevering is eind 2012. Praktijk In de praktijk levert het Centrum voor Jeugd en Gezin niet alleen duidelijkheid op voor ouders maar ook de partners binnen het netwerk ondervinden een verbetering. De onderlinge lijnen zijn korter en het is gemakkelijker om kennis uit te wisselen. Voor alle betrokken partijen is het een winst situatie.

Welke organisaties nemen deel aan het Zorgnetwerk 12-23 jaar? Deskundigen uit organisaties, die allemaal ervaring hebben met het verlenen van zorg aan jongeren, jong volwassenen en hun ouders zijn in het Zorgnetwerk 12-23 jaar vertegenwoordigd. Dit zijn organisaties als Kwadraad voor maatschappelijk werk, de Geestelijke Gezondheids Zorg Delfland, Bureau Jeugdzorg, Jeugdformaat en de afdeling leerplicht voor Vroegtijdig School Verlaters. Natuurlijk kunnen ook, indien nodig, andere partijen deelnemen aan het overleg van het zorgnetwerk. Hierbij valt te denken aan vertegenwoordigers van gemeentelijke afdelingen zoals de Sociale Dienst en Schuldhulpverlening, de politie, verslavingszorg, MEE, de jeugdreclassering of bureau Halt. Kosten Er zijn geen kosten aan verbonden. Contact Wilt u meer weten over het Zorgnetwerk 12-23 jaar dan kunt u contact opnemen met de zorgregisseur Marianne Nieuwenhuizen. Zij is te bereiken via het Centrum voor Jeugd en Gezin 088-054 99 77 of www.CJGWestland.nl


Telefoonnummer 088-054 99 77 Bereikbaar op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur Voor alle vragen over Opvoeden en opgroeien (0-23 jaar) Inloopspreekuur De Lier: woensdag van 14.30 - 15.30 uur Inloopspreekuur Wateringen: 1e en 3e donderdag van de maand van 15.30 - 16.30 uur Algemene informatie:

www.cjgwestland.nl

GEMEENTE WESTLAND

September 2010


Meldpunt Bezorgd? regelt hulp voor een probleemsituatie Kent u een familielid, vriend, collega of buurtbewoner waar het niet goed mee gaat? Zoekt deze persoon geen hulp en wilt u voorkomen dat de problemen van hem of haar uit de hand lopen? Dan kunt u terecht bij Meldpunt Bezorgd?. Aan wat voor soort signalen kunt u denken: een erg vuile entree, een brievenbus die al dagen niet is geleegd. Iemand die de hele nacht in de weer is of waar nooit licht brandt terwijl er iemand woont. De medewerkers zetten zich in om contact te maken met mensen in een probleemsituatie. Als dit lukt, proberen ze een vertrouwensrelatie op te bouwen zodat ze goed in beeld krijgen wat er nodig is en er een begin gemaakt kan worden met het organiseren van hulp. Meldpunt Bezorgd? is bedoeld voor mensen in een probleemsituatie die zelf geen initiatief nemen om iets aan hun situatie te veranderen. Soms zijn ze moe van het oplossen van hun problemen, vaak weten ze ook niet waar ze moeten zijn. Dat dit ook in Westland voorkomt is een

poosje geleden gebleken uit een krantenbericht waarin stond dat de omgeving niet in de gaten had dat er iets speelde bij een man wiens problemen steeds groter werden. Het illustreert dat de signalen vaak subtiel zijn. Het melden kan een hele stap zijn en het getuigt van moed om de telefoon te

pakken. Maar het kan wel het verschil betekenen in een bepaalde situatie. “Wanneer mensen niet zeker weten of een melding noodzakelijk is, vragen wij ze toch te bellen en dit met ons te overleggen”, zegt een medewerker van het Meldpunt. "Door kleine stapjes te nemen proberen we mensen te motiveren samen iets aan de problemen te doen. Zoals het bieden van hulp bij de aanvraag van een uitkering bijvoorbeeld. De ervaring leert dat het meestal om mensen gaat die zelf de weg naar de hulpverlening niet weten of die het moeilijk vinden om een eerste stap te zetten. Zij worden op heel praktische wijze geholpen om iets aan hun situatie te doen. Uiteraard worden daarbij contacten gelegd met hulpverleningsinstanties die de begeleiding overnemen”. Meldpunt Bezorgd? houdt altijd rekening met de privacy van de aangemelde persoon en met die van de aanmelder. Meldpunt Bezorgd? bestaat uit een team van medewerkers met verschillende achtergronden uit het maatschappelijk werkveld. Een groot voordeel hiervan is de bundeling van kennis. Vanuit verschillende invalshoeken wordt een probleemsituatie of hulpvraag bekeken en verder acties ondernomen. “We laten ons niet gauw afschepen, we pakken door! Door onze ‘bemoeienis’ kunnen we gezamenlijk het verschil maken.”

Lespakket verspreid U kunt bij Meldpunt Bezorgd? terecht voor het melden van zorgwekkende situaties, zoals hierboven geschetst. Ook kunt u bellen voor vragen over sociaal isolement, ouderenmishandeling en huiselijk geweld. Meldpunt Bezorgd? is bereikbaar via telefoonnummer 0900 - 040 04 05. Meer informatie kunt u lezen op de website www.meldpuntbezorgd.nl.

StipWestland is het gemeentelijk loket voor alle vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn. U kunt tijdens de openingsuren altijd binnenlopen zonder afspraak. Hier vindt u StipWestland:

’s-Gravenzande Zandeveltplein 26 (in de bibliotheek) Iedere werkdag van 13.30 - 17.00 uur Donderdag gesloten

De Lier Hoofdstraat 76a Iedere werkdag van 9.00 - 12.00 uur

Op zaterdag 18 september is het jongerencentrum The Base aan het Veenbes in Wateringen officieel geopend. Tijdens de openingsdag werden er feestelijke activiteiten georganiseerd voor jong en oud. The Base is het nieuwe jongerencentrum dat onder de vlag valt van het jongerenwerk Welzijn e25. Jongeren kunnen er de hele week terecht (met uitzondering van zaterdag) voor tieneractiviteiten, meidenwerk, workshops, en voorlichting.

Havenstraat 16 Iedere werkdag van 9.00 - 12.00 uur

Prins Bernhardstraat 5a Iedere werkdag van 9.00 - 12.00 uur

Wateringen Dorpskade 3 (in de bibliotheek) Iedere werkdag van 14.00 - 17.00 uur Meer informatie over StipWestland vindt u op de internetsite, www.stipwestland.nl Telefoon: (0174) 31 50 40 Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur

Inloopspreekuur voor mantelzorg bij StipWestland:

Dag van de Mantelzorg Op 10 november vindt de landelijke dag van de mantelzorg plaats. Ook in de gemeente Westland wordt daar jaarlijks aandacht aan besteed. Naast ondersteuning door middel van het geven van informatie en advies, laat de gemeente ook erkenning blijken aan de soms zwaar belaste mantelzorgers. Als blijk van waardering voor alle mantelzorgers in het Westland zal in november een leuke activiteit worden georganiseerd. Informatie hierover wordt in een later stadium kenbaar gemaakt in de lokale kranten. Heeft u vragen met betrekking tot uw zorgtaken dan kunt u bellen met het Steunpunt Mantelzorg, tel. (0174) 31 50 47

Naaldwijk dinsdag 09.00 - 10.00 uur

Monster dinsdag 11.00 - 12.00 uur

Heeft u moeite om zelfstandig boodschappen te doen? Of de hond uit te laten? Of heeft u behoefte aan een praatje bij een kopje thee? Dan kunnen de leerlingen van Lentiz/Dalton mavo u vast van dienst zijn. Zij hebben een uniek project opgezet dat bedoeld is als maatschappelijke stage. Senioren en gehandicapten die zelfstandig wonen kunnen aanspraak maken op hun diensten. Onder verantwoordelijkheid van de school zijn de leerlingen geinstrueerd over zaken als geld, omgaan met privacy etc. Zij zijn u graag van dienst voor allerlei klusjes, zoals flessen naar de glasbak brengen, kleding naar de stomerij, boeken naar de bibliotheek brengen en ga zo maar door. Een leuke wisselwerking tussen jong en oud die voor beide partijen veel kan opleveren.

Opening The Base

Monster

Naaldwijk

Boodschappenservice “boter-kaas-en-eieren”

Vanuit het preventieplan Veilig Opgroeien is in de kernen Monster, Ter Heijde, Maasdijk en Honselersdijk vanaf dit schooljaar het lesprogramma "Alcohol?, Drugs? en Roken?" beschikbaar gesteld. Dit lespakket is bedoeld voor leerlingen in het basisonderwijs in groep 7 en 8. De lespakketten zijn onlangs verspreid onder de basisscholen. De leerkrachten kunnen daarmee in de loop van het schooljaar in het lesprogramma meer aandacht besteden aan de risico's van alcohol, drugs en roken om zodoende jonge kinderen te wijzen op de gevolgen en gevaren van het gebruik van deze middelen. Ook binnen het kader van het lokaal gezondheidsbeleid is bewustwording en preventie een belangrijk doel.

’s-Gravenzande

Kwadraad Hulp Online

dinsdag 14.00 - 15.00 uur

De Lier woensdag 11.00 - 12.00 uur

Wateringen woensdag 15.00 - 16.00 uur

Berichtgeving Gemeente Westland

Vanaf 1 januari 2010 kunnen inwoners van de gemeente Westland - van jong tot oud ook digitaal voor begeleiding bij Kwadraad terecht. Te denken valt aan problemen met eigen gevoelens, op werk, school en in relaties. Via de website www.kwadraad.nl kun je, door op de knop ‘Hulp Online’ te klikken, digitaal je hulpvraag aan Kwadraad voorleggen. Je krijgt altijd binnen 1 werkdag antwoord op je vraag.

Wilt u gebruik maken van deze dienst dan kunt u bellen met StipWestland voor een afspraak.


5


September 2010

Advertentie

Advertentie

SLIM BELLY: Binnen vier weken twee kledingmaten minder!

SSnel n e l eeen e n sstrakke t r a k k e bbuik! uik! ! r i a n o i t u Revol Met de revolutionaire Slim Belly® heeft u binnen vier weken twee kledingmaten minder! Vetverbranding precies waar u dit wilt, een strakkere buik en een verbeterde huid.

Advertorial

Het Careyn Consultatiebureau voor Senioren

Al duizenden mensen hebben het resultaat van de Slim Belly® zelf ervaren. Onze fitnessclub doet nu mee met een nationaal onderzoek waarbij de Slim Belly® nogmaals getest®wordt Met revolutionaire Slimvetverbranding. Belly alsde methode voor snelle lokale heeft u binnenduurt vier4 weken twee Het onderzoek weken, met wekelijks 3 trainingen van 30-40 minuten. Vrouwen en kledingmaten minder! mannen met 3 - 20 kilo overgewicht kunnen Vetverbranding precies waar u dit wilt, deelnemen.

een strakkere buik en een verbeterde rde huid.

Deelnamebijdrage: 19,90 euro per week. Het aantal deelnemers is gelimiteerd tot 100. Meld u aan via tel.: (0174) 22 62 77

Dorpskade 34A - 2291 HR Wateringen - Tel.:(0174) 22 62 77 - [email protected] Advertentie

Careyn heeft in verschillende woonkernen in het Westland een Consultatiebureau voor Senioren (CBS). Dit bureau is gericht op preventie; het voorkomen en vroegtijdig opsporen van gezondheidsproblemen bij senioren vanaf 60 jaar. Vanaf november 2010 zullen de kernen Den Hoorn en Maasland ook een eigen spreekuur krijgen. In Nederland vindt een sterke vergrijzing van de bevolking plaats, in dat kader heeft Careyn een preventie programma voor senioren ontwikkeld. Senioren kunnen kosteloos een bezoek brengen aan Careyn Consultatiebureau voor Senioren. In een persoonlijk gesprek wordt door de wijkverpleegkundge, een vragenlijst doorgenomen en de leefstijl besproken. Hier komen ook eetgewoontes, beweging en de sociale situatie aan de orde. Er kunnen verschillende metingen gedaan worden, zoals de check op de bloeddruk, bloedsuiker, lengte en gewicht. Mensen ervaren het gesprek als ‘APK keuring over de gezondheid’. Bij afwijkingen wordt er doorverwezen naar huisarts, sportschool, welzijnsorganisatie, diëtiste enz.

www.waerdevol.nl

Lekker blijven wonen! Ook in geval van arbeidsongeschiktheid.

v.d. Kasteelestraat 56a 2691 ZP 's-Gravenzande Tel (0174) 44 00 44 Fax(0174) 44 08 42 www.sonneveldvoogd.nl www.sleutelgarantieplan.nl

Locaties spreekuren De Lier: Koningin Julianalaan 3, De Lier, maandag vanaf 13:30 uur Naaldwijk: St. Martinusstraat 307 "A Capella", Naaldwijk, woensdag vanaf 13:00 uur Monster: Schubert 2, Careyn wijkgebouw Monster, woensdag vanaf 13:00 uur 's-Gravenzande: Lariksstraat 4. Wijkcentrum Larix, dinsdag vanaf 13:00 uur Wateringen: Herenstraat 85, verzorgingshuis de Ark, vrijdag vanaf 9:00 uur Den Hoorn: De Kickerthoek, woensdag vanaf 13:00 uur Maasland: De Singelhof, Hofsingel 18, donderdag vanaf 13:00 uur Naast het persoonlijke spreekuur biedt Careyn ook themabijeenkomsten en gezondheidsmarkten aan. Deze worden in samenwerking met o.a. Welzijn Westland en Midden Delfland, de apotheken, GGZ-Delfland en bibliotheken georganiseerd. De resterende gezondheidsmarkten voor het jaar 2010 zijn in de volgende kernen: 's-Gravenzande: Den Hoorn: De Lier: Maasland: Naaldwijk:

vrijdag 24 september 2010 van 13:30 tot 17:00 uur in de bibliotheek woendag 13 oktober 2010 van 13:30 tot 16:30 uur in de Kickerthoek vrijdag 15 oktober 2010 van 14:00 tot 17:00 uur in de bibiotheek vrijdag 29 oktober 2010 van 13:00 tot 17:00 uur in de Singelhof vrijdag 5 november van 13:30 tot 17:00 uur in de bibliotheek

Meer informatie: Informatie of een afspraak maken voor een bezoek aan het Careyn Consultatiebureau voor Senioren, kan via Careyn Contact: tel.: 088 - 123 99 88 (maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur).

Advertentie

:;67

O\PZLSPQR NL^LSK

Advies en steunpunt Huiselijk Geweld 'HOIW :HVWODQG 0LGGHQ'HOÁDQG HQ Pijnacker Nootdorp.

Voor iedereen die te maken heeft met huiselijk geweld in de directe omgeving.

Bel (anoniem): 0900 - 0400484

6


September 2010


Uw eindredacteur als proefkonijn neurotherapie:

‘Heb ik ze alle honderd miljard op een rijtje?’ “Een aantal draden met censoren zijn vastgeplakt op mijn hoofd. Voor me staan twee beeldschermen, waarvan de een me opdrachten geeft en de ander registreert wat er zich in mijn bovenkamer afspeelt. Dit alles onderga ik vrijwillig als proefpersoon voor LyfestyleCoach en NEI-therapeut Sandra Souisa.” “Linkedin (voor degenen die er nog nooit van gehoord hebben) is een gratis sociaal netwerk op internet, gericht op professionals. Gebruikers kunnen er een profiel aanmaken met informatie over hun opleiding en werkervaring. Via zo’n netwerk kun je op de hoogte blijven van de actuele informatie van mensen in jouw netwerk. Dit even ter introductie. Op mijn dagelijkse oriëntatieronde op het gebied van zorg, gezondheid en welzijn trekt het volgende bericht mijn aandacht: ‘Aan het einde van het jaar rond ik mijn studie Neurotherapie af. Hiervoor zoek ik nog vrijwilligers die via een EEG de hersenactiviteit willen laten meten’, ondertekent Sandra Souisa. Nu moet ik u eerlijk bekennen dat ik me nog nooit in deze behandelingsvorm heb verdiept. Een betere gelegenheid om hier mee kennis te maken is er dus niet. Bovendien zou het voor mijn omgeving het onomstotelijke bewijs zijn dat ik hersens heb en dat ze nog voor een groot gedeelte werken ook. Mijn nieuwsgierigheid overwint voor de zoveelste maal en op dezelfde avond is de afspraak gemaakt. Enkele dagen later ben ik op weg naar Bussum.

Terwijl grote, lichtblauwe luchtreuzen bij Schiphol over het viaduct taxiën, fantaseer ik over allerlei enge machines die aangekoppeld worden en je brein beïnvloeden. Niet meer van die vreemde films kijken dus. Nadat ik filevrij op het afgesproken adres ben aangekomen, verwelkomt Sandra me hartelijk en neemt me mee naar de praktijkruimte. Ik neem plaats op een royale bank en met een lekker kop koffie legt ze me uit hoe ze met Neurotherapie in aanraking is gekomen. Haar verhaal is niet alleen van een behandelaar maar ook van een patiënte, ontdek ik al snel. Na jaren van relationele problemen ( o.a. mishandelingen) besloot ze om het roer in haar leven helemaal om te gooien en opnieuw te beginnen. Vastberaden om vanaf dat moment weer volop van het leven te gaan genieten. Sandra: “Binnen zes weken was ik weer ‘terug’ en zag ik de zon weer schijnen! Met een militaire discipline werkte ik aan mijn herstel door goed eten en drinken, sporten, boeken lezen, veel slapen, van de natuur genieten en vooral… plannen maken voor de toekomst. Ik schreef mij januari 2009 in voor

verschillende opleidingen en binnen een half jaar startte ik mijn praktijk ‘Eén en Al Coaching’ voor lifecoaching, welnesscoaching (voeding en beweging) en NEI-therapie”, zegt ze, alsof een dergelijke ontwikkeling de normaalste zaak van de wereld is. “Ik raakte gefascineerd door mijn eigen vlotte herstel en wilde daar zoveel mogelijk op door studeren om ook andere mensen te kunnen helpen die de balans in het leven of zichzelf zijn kwijt geraakt. In de afgelopen periode heb ik ook kennis gemaakt met Neurotherapie waarmee ik zelf behandeld ben voor Post Traumatisch Stress Syndroom, om mijn eigen traumatische ervaringen uit het verleden te kunnen verwerken”. Zelfherstellend vermogen Terwijl mijn gastvrouw allerlei voorbereidingen treft om de meting te verrichten, legt ze me uit waar Neurotherapie (of Neurofeedbacktraining) voor staat. “Onze hersenen bepalen onze persoonlijkheid en ons zelfbewustzijn. Zij beïnvloeden daarmee hoe wij in het leven staan en op onze omgeving en gebeurtenis-

sen reageren. Zij zijn, vergelijkbaar met een computer, ook in staat om gigantische hoeveelheden informatie te verwerken en op te slaan en hebben daarnaast een enorm zelflerend en zelfherstellend vermogen. Alle activiteiten in onze hersenen zijn als hersengolven waarneembaar door de kleine regelmatige signalen van elektrische activiteit. Deze hersengolven worden beïnvloed door zaken zoals stress, ziekte, onverwerkte emoties, mishandeling, misbruik, trauma, piekeren en angsten enzovoorts. Ons brein reageert op deze invloeden met overlevingsstrategieën. Het zoekt manieren om ermee om te gaan of ons ertegen te beschermen en creëert dan nieuwe patronen. Sommige van deze patronen zijn negatief en blijvend. Deze overlevingsstrategieën in ons brein zijn zichtbaar in een EEG (electro encephalogram) en te herstellen door Neurofeedbacktraining (EEG Biofeedback). Met Neurofeedbacktraining wordt de hersenactiviteit therapeutisch beïnvloed d.m.v. het systematisch belonen van de juiste hersenactiviteit. Hiermee kun je de hersenen weer leren betere en efficiëntere ‘paden’ te kiezen waardoor de

processen in het lichaam weer optimaal aangestuurd kunnen worden. Met een EEG wordt duidelijk hoe jouw hersenpatronen eruit zien en wordt er bekeken hoe deze verbeterd kunnen worden”, legt Sandra uit. Terwijl ik dit nog eens rustig probeer te verwerken (gebeurt dit alles ook in mijn hoofd?) worden de sensoren aangebracht en legt ze uit wat de bedoeling is.” Deze sensoren meten alleen jouw hersenactiviteit en stoppen dus niets in je brein”, stelt ze me glimlachend gerust. “We meten diverse gebieden door oefeningen te doen m.b.t. rekenen, onthouden, lezen en luisteren”. De sessie begint en argwanend kijk ik stiekem naar het rechter computerscherm of er wel ‘iets’ geregistreerd wordt. Blijkbaar is mijn ‘therapeute’ tevreden want we vliegen door de diverse metingen. Na anderhalf uur zijn we klaar en kunnen alle gegevens verwerkt worden. “Als je dus ècht een cliënt was zouden we naar aanleiding van de uitkomst kunnen trainen met bepaalde streefdoelen in de computer terwijl jij kunt kijken naar een film van jouw keuze. Wanneer jouw brein aan de ingestelde streefdoelen voldoet blijft het beeld en geluid van de film optimaal. Als jouw brein echter niet aan de streefdoelen voldoet krijg je dit terug gekoppeld doordat het beeld slechter zichtbaar wordt en het geluid minder hoorbaar. Op die manier leert jouw brein steeds meer de gewenste paden te kiezen omdat daarmee het beeld en geluid optimaal blijft. Dit gebeurt onbewust en jij hoeft hier niet actief aan mee te doen. Bij voldoende trainingsessies heeft het brein zich blijvend aan het nieuwe wenselijke patroon aangepast. Verandering is al merkbaar na ongeveer vijf sessies en nog duidelijker na twaalf sessies. Blijvende resultaten zijn haalbaar na 25 sessies wanneer men twee á drie keer in de week traint; je krijgt meer rust en zelfcontrole, je komt dichter bij jezelf en je ervaart het leven hier en nu en ‘lichter’’, garandeert Sandra enthousiast. We nemen afscheid en ze beloofd me het eindresultaat na te sturen. In de file bij Leiderdorp realiseer ik me hoeveel de mens eigenlijk weet. Maar wat men NIET weet is waarschijnlijk nog véél meer. Bij Neurotherapie is het basisprincipe als bij ruziënde deelnemers aan een potje jeu-de-boules: ‘Meten is weten’! Info: www.eenenalcoaching.nl

Eric van Beuningen, geregistreerd als psycholoog bij het Nederlands Instituut van Psychologen (NIP) erkent dat er nog maar een gering aantal collegae met Neurofeedbacktherapie werken: “Het ‘waarom zo weinig’ zie ik als ‘onbekend maakt onbemind. Toch zien we de belangstelling voor deze vorm van behandeling steeds meer toenemen. Hierdoor bestaat het gevaar dat er op termijn een soort wildgroei gaat ontstaan en dat elke specialist(e) of praktijk ‘zich zogenaamd ‘deskundig’ gaat noemen. Bij Sandra Souisa is dit bepaald niet het geval. In ons eigen instituut Stichting Neurotherapie Centrum Hilversum heeft zij haar opleiding gedaan en kan ze zelfs bij zeer complexe gevallen naar ons doorverwijzen”.


Nieuwe camerapil kijkt in lichaam Met een nieuwe bestuurbare camerapil kunnen artsen gezwellen en bloedingen op bijvoorbeeld de maagwand veel preciezer bekijken. Die medische vinding om voor maag- en darmonderzoek in het lichaam te 'reizen' maken Siemens Medisch en Olympus Medische Systemen onlangs bekend. Artsen krijgen dankzij de minicamera's met lampjes in de ingeslikte capsule live op een beeldscherm te zien waar de problemen in bijvoorbeeld de maagwand zitten. Voor het eerst kunnen medici, dankzij de elektronische joystick, capsules voor- en achteruit laten draaien om een gezwel of bloeding preciezer te bekijken. Ziekenhuizen gebruiken al jaren zogeheten dure endoscoopcapsules om vooral de dikke darm, slokdarm en maag van binnen te bekijken. Bron: Telegraaf

Nordic walking gunstig voor parkinson Mensen die lijden aan de ziekte van Parkinson hebben veel baat bij Nordic walking. Deze sportactiviteit wordt sinds enkele jaren aangeboden door revalidatiecentrum Het Roessingh in Enschede als onderdeel van de behandeling. Het blijkt een succesformule te zijn: steeds meer revalidanten met parkinson nemen deel aan deze behandelvorm.

Inspectie waarschuwt voor afslankkoffie De Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) waarschuwt voor het afslankmiddel Green Coffee 800, dat sibutramine kan bevatten. Middelen met sibutramine mogen in Nederland niet verkocht worden omdat deze stof een verhoogd risico geeft op ernstige hart- en vaataandoeningen, zoals een beroerte of hartaanval. De Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) raadt af om Green Coffee 800 te gebruiken. In meer dan de helft van de onderzochte partijen Green Coffee 800 is het verboden geneesmiddel aangetroffen in een dosering die tot twee keer zo hoog is als de normale dagelijkse dosering. Op de verpakking staat echter niet vermeld dat de Green Coffee de stof sibutramine bevat. Er loopt nog een onderzoek naar mogelijke sancties. Op internet wordt een groot aantal afslankpillen en dieetkuren aangeboden. Zonder deskundig advies en zonder controleerbare herkomst kunnen consumenten niet vertrouwen op de juiste samenstelling van de middelen. Ze kunnen verkeerde werkzame stoffen of vervuilingen bevatten. Daardoor kunnen ze gevaarlijk zijn voor de gezondheid en leiden tot ernstige bijwerkingen en tot de dood. Sommige middelen bevatten zelfs giftige stoffen en bestanddelen die in Nederland niet mogen worden verkocht, zoals sibutramine in Green Coffee 800. De IGZ raadt daarom af om dergelijke middelen via internet te kopen.

7


September 2010

Advertorial

Advertorial

Plaatselijk afslanken, dat is ons specialisme!

Zit uw kind niet zo lekker in zijn/haar vel? Er zijn steeds meer kinderen met leer-en-gedragsproblemen, lichamelijke en psychische klachten. Hier zijn meerdere oorzaken voor aan te wijzen, maar één van de oorzaken is dat kinderen steeds gevoeliger en intuïtiever worden en hier niet altijd in erkend worden. Bij het ene kind uit zich dat in allerlei allergieën of lichamelijke klachten, bij een ander kind uit dit zich in heel druk of juist teruggetrokken gedrag en weer een ander kind is snel boos, (faal)angstig of verdrietig, zonder duidelijk aanwijsbare reden. Dyslexie Dyslexie is ook een veelvoorkomend (leer)probleem. Kinderen met dyslexie zijn met name kinderen die heel intuïtief zijn en veel moeite hebben met het logisch analytisch denken wat taal met zich meebrengt. Een groot deel van kennisoverdracht gaat via lezen en taal en daar hebben dyslectische kinderen nu juist grote moeite mee. Dyslexie of andere leerproblemen kunnen het gevoel van eigenwaarde en het zelfvertrouwen aantasten. Het kind raakt gefrustreerd omdat het leren niet goed gaat of niet zo gemakkelijk gaat als bij klasgenootjes. Vanuit die frustratie kunnen allerlei emotionele klachten ontstaan (bedplassen, driftbuien etc).

Behoort u ook tot de groep die ondanks regelmatig sporten en gezond eten of zelfs lijnen overal afvalt, behalve op de probleemzônes (buik, billen, benen bij vrouwen en buik, borst bij mannen)? Keep Fit, praktijk voor afslanken, spierversterking en massage, heeft voor u dé oplossing. U combineert een voedingsaanpassing (dit kan afhankelijk van uw wensen een kleine of een grotere aanpassing zijn) met behandelingen van biostimulatie. Met deze behandelingen worden de spieren van de probleemzônes getraind. De spieren onttrekken vet als brandstof uit de omliggende vetcellen. Binnen 2 à 3 minuten vindt er al vetverbranding plaats. Iets wat met sporten nooit zo snel zal lukken. De behandeling vindt plaats op de massagetafel. Het is wetenschappelijk bewezen dat deze behandelingen werken!

Zelfvertrouwen Wanneer een kind in mijn praktijk komt, kijk ik altijd eerst naar wat dit kind mij laat zien. Een kind laat een bepaald gedrag aan de buitenwereld zien, maar achter dit gedrag zit vaak een oorzaak die niet meteen gezien wordt. Naar deze oorzaak ga ik op zoek. Voor veel kinderen is praten over wat hen dwars zit heel moeilijk. Daarom laat ik kinderen vaak tekenen: een kind tekent altijd wat hem of haar onbewust bezig houdt. Binnen mijn werkwijze maak ik o.a. gebruik van ademoefeningen en verschillende massagevormen, omdat veel kinderen het contact met hun eigen lichaam kwijt zijn en hieruit tal van problemen kunnen ontstaan. Met name bij het leren op school is het heel belangrijk om ontspannen in je lijf te zitten, goed te ademen en je prettig in je vel te voelen. Het werken op school zal op een meer ontspannen manier gaan waardoor de leerprestaties zullen verbeteren. Met de verschillende werkvormen die ik aanbied, werk ik aan het verstevigen van een gevoel van eigenwaarde, opbouwen van het zelfvertrouwen en prettig in je vel zitten. Omdat ieder kind sterk verbonden is met het gezin waarin hij/zij opgroeit, betrek ik ouders zeer nauw bij het proces. Dit doe ik d.m.v. gesprekken, oefeningen en familieopstellingen. Ervaart u als ouder dat uw kind niet lekker in zijn of haar vel zit, of heeft de school van uw kind aangegeven dat het niet zo lekker gaat op school, dan kan praktijk HartsTocht misschien iets voor u betekenen.

Afslanken zonder biostimulatiebehandelingen kan natuurlijk ook. Wij gebruiken de producten van Dline. De voordelen van afslanken bij Keep Fit zijn: 1 op 1 begeleiding - Keuze uit 1 of 2 kilo verlies per week Wekelijkse analyse op vet-, spieren vochtmassa - Behoud van spiermassa en energie - Drie manieren om het jojo-effect tegen te gaan Maak een afspraak voor een gratis proefbehandeling én kijk op de site of bel voor meer informatie.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Esther van den Berg, tel. 06-51170379 of kijken op: www.praktijkhartstocht.nl

Keep Fit, Molenweg 10A, 2681 RE Monster, www.keep-fit.org, 06 55 70 37 33 Advertentie

Voetschimmel behandelen door één keer te smeren met

Lamisil® Once is de snelste effectieve behandeling tegen voetschimmel. Behandeling: Was beide voeten en droog ze zorgvuldig af Breng Lamisil® Once aan op beide voeten Laat de oplossing 1 tot 2 minuten drogen

Lamisil® is ook beschikbaar in de vorm van een verzorgende crème en een praktische spray.

24 uur de voeten niet wassen (I [IVOMRK ZER 0EQMWMP 3RGI 8IVFMRE½RI

Lees voor adviseren de bijsluiter. Lamisil® (terbinafine hydrochloride) is een geneesmiddel. PQC: 2010-132

8

0EQMWMP 3RGI HSSHX HI WGLMQQIP

7GLMQQIP

Tot 13 dagen lang zal de schimmel gedood worden

Crème


Spray

September 2010


Patricia Schutte:

‘Wie geen brood meer eet, mist veel waardevolle stoffen’ Het gehypte eiwitrijke dieet van dokter Frank, waarin het eten van koolhydraten - zoals in brood, pasta of aardappelen - taboe is, mag dan op korte termijn snel resultaat leveren, maar het effect op de lange termijn is onbewezen. "Het is met al die vermageringsdiëten eigenlijk hetzelfde," legt Patricia Schutte van het Voedingscentrum uit.

“Er wordt één bepaalde groep voedingsstoffen weggelaten, waardoor je misschien snel kilo's kwijtraakt, maar ook tal van waardevolle stoffen mist. In het dokter Frank-dieet zorgen de eiwitten, zoals bijvoorbeeld in kaas, voor een verzadigd gevoel, waardoor je daarna minder trek krijgt. Maar je mag in dat dieet vrijwel geen koolhydraten hebben, zoals brood. Wij hebben brood juist in de Schijf van Vijf geplaatst omdat het een enorm belangrijk product is, alleen al vanwege de vezels. Daaraan hebben consumenten in ons land een tekort. Wij zeggen dus niet, eet daar maar minder van, nee, we roepen dat je er zelfs meer van moet eten. Dat geldt voor brood en ook voor groente en fruit, om hart- en vaatziekten te helpen voorkomen. Bovendien zorgt vezelrijk brood óók voor een verzadigd gevoel." Diëtiste en schrijfster Harriët Verkoelen vergelijkt de dagelijkse vier tot zes sneetjes brood zelfs met 12 tot 18 suikerklontjes. Diëtisten en dokters die aardappelen, pasta en brood in de ban doen en over één kam scheren met suiker doen dit ten onrechte volgens Patricia Schutte. "Maar koolhydraten in brood is

zetmeel. Producten met complexe koolhydraten, zoals brood, bevatten meestal ook nog veel vezels, vitamines en mineralen, die niet in suiker zitten. Brood levert dus niet alleen energie, maar ook veel belangrijke voedingsstoffen. Zes boterhammen eten is dus helemaal geen probleem. En extra brood en fruit, als tussendoortje, is ook prima. Maar stop eens met al die zoete en vette, vaak calorierijke producten tussendoor.”

Voorkeur voor kijkoperatie bij baarmoederkanker

De raad adviseert een verhouding van 10 tot 25% eiwitten, 20 tot 35% vetten en zelfs 40 tot 70% koolhydraten. Die zitten vooral in volkoren producten, zoals brood en aardappelen. Wij adviseren dus: eet gevarieerd en gezond. De Schijf van Vijf is daarvoor een goede richtlijn. Negen van de tien mensen die te zwaar zijn vallen alleen daarmee al af." Wordt zo'n afvalrace als van dokter Frank dan ontraden? "We zijn er genuanceerd over, "zegt Schutte. "Je zou problemen kunnen krijgen met je stoelgang omdat je onvoldoende vezels binnen krijgt. Die zitten wél in een gezonde voeding. Tja, je mag van hem één stukje fruit in twee of drie dagen. Hij adviseert wel groente, maar we kunnen niet aannemen dat je voldoende vezels binnen krijgt. Dat zeggen wij dan ook eerlijk over dit dieet."

Eetpatroon Het Voedingscentrum heeft de verschillende vermageringsdiëten op zijn site op een rijtje gezet. "Omdat er aan de meeste diëten wel wat schort. We willen waarschuwen voor het korte termijneffect en omdat je bij elk dieet wel iets gaat missen. Waarom zijn deze diëten een hype? Omdat 52% van de mannen en 47% van de vrouwen daadwerkelijk te zwaar is. Dus wil men afvallen. Mensen kiezen dan een dieet dat snel resultaat biedt. Ze vallen in een kort

Gezond of ongezond Is het hippe eiwitdieet gezond of ongezond? Schutte: "Bekend is dat je van een eiwitrijke voeding wat gemakkelijker afvalt. Maar dan ook alleen maar wanneer je minder calorieën binnenkrijgt dan je nodig hebt. Als je naar het dokter Frank-dieet kijkt, levert dat veel minder koolhydraten dan een gezonde voeding. Wat gezonde voeding is? De Gezondheidsraad - het officiële adviesorgaan van de regering - vindt dat een gezonde voeding niet alleen uit eiwitten moet bestaan, maar ook uit vetten en koolhydraten.

Vrouw wil vrouwspecifieke zorg

Patricia Schutte

Voedingscentrum helpt! Per jaar sterven 2500 mensen doordat ze teveel zout binnenkrijgen. Zout is een groter gevaar voor de gezondheid dan veel mensen denken. Teveel zout verhoogt het risico op een hoge bloeddruk en daardoor op hart- en vaatziekten en nierziekten. Veel mensen weten niet dat ze teveel zout binnenkrijgen. Het boek ‘Alles over lekker eten met minder zout’ laat zien in welke producten veel zout zit en wat je zelf kunt doen om minder zout te eten. Het bevat veel tips voor thuis en in de supermarkt en feiten en fabels over zout. Een speciale kruidengids maakt onderdeel uit van het boek. Daarin is te lezen welke andere smaakmakers er zijn en hoe je zelf kruiden kunt verbouwen. Het boek bewijst dat eten met minder zout wel degelijk lekker is. Het staat vol smakelijke

recepten die je maaltijd minder zout maken. Handig zijn ook de gemakkelijke recepten voor soepen, sauzen en dressings. Het 80 pagina’s tellende boek Alles over lekker eten met minder zout is voor € 6,95 te bestellen via: www.voedingscentrum.nl/webshop

Een kijkoperatie voor vrouwen met baarmoederkanker geniet de voorkeur boven een buikoperatie. Niet alleen is de kijkoperatie minder ingrijpend en veroorzaakt hij minder pijn bij patiënten, maar ook zorgt de kijkoperatie voor een kortere ziekenhuisopname en kunnen vrouwen daarna hun dagelijkse bezigheden weer sneller hervatten. Dit blijkt uit een onderzoek van gynaecologen en epidemiologen van het Universitair Medisch Centrum Groningen/ Rijksuniversiteit Groningen. Tot op heden bestaat de standaard behandeling van baarmoederkanker (endometriumcarcinoom) uit de verwijdering van baarmoeder en eierstokken via een open buikoperatie. Nadeel van deze open buikoperatie is dat het een zware en belastende ingreep is en dat patiënten vaak een week in het ziekenhuis moeten blijven en langdurig moeten herstellen. Bovendien hebben patiënten die baarmoederkanker ontwikkelen vaker overgewicht, suikerziekte en andere bijkomende ziekten dan hun leeftijdgenoten zonder baarmoederkanker. Hierdoor neemt hun risico op complicaties toe. Een alternatieve behandeling is de veel minder ingrijpende kijkoperatie, maar de veiligheid daarvan in deze groep patiënten was nog niet aangetoond. De uitkomst van de studie is dat een kijkoperatie de voorkeur geniet vanwege kortere duur van de ziekenhuisopname, minder pijn en een sneller hervatten van de dagelijkse bezigheden. Uit het onderzoek bleek geen bewijs dat de kijkoperatie veiliger was dan de buikoperatie; er deden zich onder de patiënten niet minder grote complicaties voor. Bron: Blikopnieuws.nl

tijdbestek veel kilo's af en zijn dan trots op het resultaat. Maar dan stoppen ze omdat ze het gehaald hebben. Omdat ze het zich nu denken te kunnen permitteren, vervallen ze weer in hun oude eetpatroon. En weg is het resultaat.” Tenslotte wijst Patricia Schutte ook op het belang van gezond bewegen. “Voldoende beweging houdt je spiermassa in tact. Als je meer spieren hebt, verbrand je meer calorieën. Wie verstandig afvalt, verliest dus ook vrijwel geen spiermassa. Een gezonde leefstijl is gezond eten en gezond bewegen. Je hebt pas echt succes als je het goede gewicht behoudt, niet als je snel vermagert. En dat is vooral het doel van al die moderne diëten.”

www.gzbw.nl


Als het aan de Nederlandse vrouwen ligt dan kan er heel wat verbeterd worden in de gezondheidszorg. Met name de zorg voor vrouwen kan beter. Zo willen we meer preventie onderzoek naar borst- en baarmoederhalskanker, vergoedingen voor vrouwspecifieke zaken (pil, zwangerschap), vrouwelijke zorgverleners, begrip, aandacht, een luisterend oor en serieus worden genomen. Ook blijkt dat één op de vier vrouwen aangeeft meer aandacht te willen voor gewichtsproblemen. Een op de vijf vrouwen heeft geen behoefte aan vrouwspecifieke zorg. Dit blijkt uit onderzoek onder 11.599 vrouwen in opdracht van Agis zorgverzekeringen. Het online onderzoek werd gedaan om de tevredenheid over de gezondheidzorg voor vrouwen onder de loep te nemen. Vrouwen willen, met name voor aandoeningen die het vrouwenlichaam aangaan, geholpen worden door een vrouwelijke zorgverlener (49 procent). Bijna een kwart van de vrouwen (22 procent) heeft in alle gevallen voorkeur voor een vrouwelijke behandelaar. "Je wordt gewoon doorverwezen naar de specialist voor "vrouwenproblemen" en dit zijn altijd oudere mannen", zegt een vrouw die meedeed aan het onderzoek. Vooral een gynaecoloog, huisarts en uroloog moeten van hun eigen sekse zijn. Van de ondervraagden bracht meer dan één derde de afgelopen drie maanden een bezoek aan de huisarts/specialist voor vrouwspecifieke zaken. Bron: Telegraaf

9


September 2010

DE WESTLANDSE APOTHEKEN

Philippe Olieux (Depend):

Strengere regels voor zelftests Thuistests op medische aandoeningen zouden aan veel strengere regels moeten voldoen. Tests die voortdurend verkeerde uitslagen geven, moeten verboden worden. Dat zegt artsenkoepel KNMG naar aanleiding van het nog steeds toenemende aanbod van zelftests, zowel in drogisterijen als op internet. In 2007 adviseerde de Gezondheidsraad om slechte tests te verbieden. Maar daar is geen gevolg aan gegeven. Het ministerie van VWS hecht weinig waarde aan verboden, omdat de consument via internet tests in het buitenland kan bestellen. Zowel KNMG als Inspectie hameren erop dat in alle gevallen na een thuistest de dokter moet worden bezocht. ,”Als je klachten hebt en een thuistest toont aan dat er niets aan de hand is, ga dan toch naar de dokter. Je hebt die klachten niet voor niets. En wijst de uitslag wel op een aandoening, ga ook dan naar de dokter'', aldus een woordvoerder van de IGZ.

Oproep Stichting Kikkeropfleurdoos Stichting Kikkeropfleurdoos zorgt ervoor dat mensen die recent de diagnose kanker hebben gekregen - op aanvraag - een Kikkeropfleurdoos ontvangen. Deze dozen met leuke artikelen worden gratis verstrekt via de Kringapotheken in het hele land. Sinds juli j.l. is de doos landelijk bij alle Kring-apotheken verkrijgbaar waardoor de productie van de volgende 5000 dozen (kosten ca. 20 euro per stuk) binnenkort moet starten om aan de vraag te kunnen voldoen. Hiervoor is nog € 50.000,- nodig om te voorkomen dat deze patiënten in een van de zwaarste periodes van hun leven 'nee' of 'over twee maanden' te horen krijgen als zij deze Kikkeropfleurdoos willen hebben. Kijk op www.kikkeropfleurdoos.nl als u meer wilt weten over deze actie en/ of een bedrag te doneren.

‘Een op de vijf mannen boven de 65 jaar heeft last van incontinentie’ Wie denkt dat incontinentie een typisch vrouwenprobleem is heeft het mis. Veel mannen hebben last van ongewild urineverlies. Ze zijn hierdoor onzeker en lopen met de nodige schaamte rond. “Absoluut niet nodig”, zegt rayonmanager Philippe Olieux van Depend. Wat is incontinentie eigenlijk? Olieux: “Incontinentie of urineverlies is een probleem van het urinesysteem. Normaal gesproken slaat de blaas de urine op die continu wordt geproduceerd door de nieren, totdat aan de hersenen een signaal wordt afgegeven dat de blaas moet worden geleegd. Incontinentie ontstaat wanneer een deel van het urinesysteem niet meer functioneert of wanneer er een storing ontstaat tussen de signalen van de blaas naar de hersenen. Vaak bij de wat ouder wordende mens kan dit een probleem worden. Incontinentie komt zowel bij vrouwen als mannen voor. Maar liefst één op de vijf mannen boven de 65 jaar heeft last van het z.g. nadruppelen. Het is zeker geen ongemak dat alleen maar bij oudere mannen voorkomt. Het komt regelmatig bij mannen van alle leeftijden voor, zowel jong als oud. Dit ongemak en eventuele vervelende geurtjes zorgen ervoor dat veel mannen zich schamen en daardoor wordt hun sociale leven beïn-

Weg met hoofdluis!

Nieuwe regels internet verkoop medicijnen Het Instituut voor Verantwoord Medicijngebruik (IVM) en de apothekers pleiten voor nieuwe regels voor internetverkoop van geneesmiddelen. Ze zeggen dit naar aanleiding van een Delftste apotheker die door het tuchtcollege op de vingers is getikt omdat hij via internet zonder geldig doktersrecept geneesmiddelen verkoopt. Door mazen in de wet kan hij desondanks doorgaan met verkopen, meldt de NOS. Het ministerie van VWS start dit najaar een campagne om te waarschuwen voor de gevaren van de internetpillen. Ruim 62 procent van de op internet aangeboden geneesmiddelen is nep, blijkt uit onderzoek van het ministerie. De inspectie waarschuwt al langer om geen geneesmiddelen op internet te kopen vanwege de risico’s. is. Het Instituut voor Verantwoord Medicijngebruik (IVM) is bezorgd omdat de eigen huisarts wordt gepasseerd: kopers zijn daardoor minder op de hoogte van mogelijke gevaren.

10

vloed. En dat is niet nodig want er zijn tegenwoordig hele goede producten te krijgen. Voor vrouwen zijn er al heel veel verschillende producten verkrijgbaar. Voor mannen zijn naast het mannenverband nu ook sinds kort Pants voor Mannen verkrijgbaar. Ervaring leert dat bij producten voor mannen alles draait om de optimale pasvorm. Een mannenlichaam is immers heel anders gebouwd. ‘Depend Pants voor Mannen’ zijn broekjes met speciaal absorberend materiaal en bieden bescherming daar waar mannen het juist nodig hebben. Specifiaal voorgevormde beenopeningen zorgen voor een uitstekende pasvorm zodat het niet zichtbaar is onder de kleding. Eenvoudig aan te trekken als gewoon ondergoed en middels de los te scheuren zijnaden zeer eenvoudig te verwijderen. De nieuwe tailleband is comfortabeler en zorgt ervoor dat het product nu nog meer lijkt op gewoon ondergoed. Kortom, meer discretie en minder kans op lekkage”. Worden dergelijke producten vergoed? “Het meeste incontinentiemateriaal wordt inderdaad vergoed als de cliënt een recept van de dokter kan overleggen. De apotheek zorgt vervolgens voor de afrekening, net zoals hij dat voor de medicijnen gewend is te doen. Nu we het toch over de apotheek hebben, vraag of u een assistente of apotheker apart kunt

De scholen zijn weer begonnen en het najaar heeft zijn intrede gedaan. In deze vochtige periode is er kans dat uw kind hoofdluis heeft. Daarom wordt er veel op scholen gecontroleerd. Uw apotheek heeft producten en geneesmiddelen om hoofdluis te bestrijden en kan u goed adviseren om besmetting te voorkomen. Luizen zijn kleine, grijsbruine beestjes van ongeveer 3 mm groot. Neten (luizeneieren) zijn witte puntjes die vastzitten aan de haren. Wanneer een gezinslid is geinfecteerd met luizen dan is de kans groot dat de rest van het gezin het ook heeft. Infecties met luizen

zijn zeer besmettelijk. Luizen hebben de menselijke huid nodig om te leven. Ze prikken gaatjes in de huid en zuigen daardoor bloed op. Dit veroorzaakt hevige jeuk. De hoofdluis leeft dicht bij de hoofdhuid en legt haar eitjes (neten) vaak achter de oren tegen de haarbasis. Besmetting met hoofdluis vindt plaats door lichamelijk contact (bijvoorbeeld spelende kinderen), via kleding (bijvoorbeeld kapstokken op school), beddengoed en speelgoed. Er wordt wel gedacht dat een besmetting met luizen een gevolg is van armoede of slechte lichaamshygiëne, maar besmetting is onder normale hygiënische omstandigheden nauwelijks te voorkomen en is dus geen schande. De beste methode om luizen en neten te verwijderen is het natte haar dagelijks gedurende twee weken te kammen met een netenkam (dit is NIET hetzelfde als een luizenkam of stofkam). Behandeling van hoofdluis door middel van geneesmiddelen wordt tegenwoordig gezien als tweede keuze omdat luizen en neten er steeds minder gevoelig voor zijn. Voor een deskundig advies over geneesmiddelen, kammen en overige maatregelen, kunt u terecht bij uw apotheek.

Naast de behandeling van de luizen is het ook erg belangrijk om hygiënische maatregelen te nemen in het huis, met kleding, beddengoed en eventuele knuffels.

spreken als u meer wilt weten over incontinentie en alle producten die te krijgen zijn. Er zijn speciale spreekkamers waar u vrijuit over uw klachten kunt praten en waar u ook een ‘passend’ advies krijgt”, aldus Phillipe, die jarenlang ervaring heeft opgedaan in de verpleging en precies weet hoe mensen met urineverlies zich voelen. Info: www.depend.nl

Kinderen slikken veel meer pillen Kinderen en tieners slikten vorig jaar meer medicijnen dan in 2008 en voorgaande jaren. Opvallend is het aantal recepten voor antipsychoticadie artsen aan kinderen voorschreven: 149.000, dat is 14 procent meer dan in 2008. Apothekers verstrekten afgelopen jaar 20 procent meer maagzuurremmers aan kinderen (133.000 keer) en 10 procent meer laxeermiddelen (373.000 keer). Dit blijkt uit cijfers die zijn samengesteld door de Stichting Farmaceutische Kengetallen, waarbij alle apothekers zijn aangesloten. Uit de inventarisatie blijkt dat het aantal kinderrecepten voor methylfenidaat - een middel tegen ADHD, zoals Ritalin - is gestegen van 506.000 naar 581.000. De stijging komt niet doordat de frequentie van inname van het medicijn is veranderd. Ook schrijven artsen vaker antipsychotica voor aan kinderen vanwege de kalmerende werking die het middel zou hebben op kinderen met autisme. De groei van het aantal voorgeschreven laxeermiddelen komt doordat artsen steeds vaker laxatie adviseren als een kind verstopping heeft. Jaarlijks lijden zo’n 100.000 kinderen aan obstipatie. Sommige artsen zijn bezorgd over het toenemende gebruik van medicatie door kinderen, ook al schrijven ze die medicijnen zelf voor. Hun zorg is dat er nauwelijks onderzoek wordt gedaan naar bijwerkingen, de dosering of zelfs maar de effectiviteit van geneesmiddelen bij kinderen. Bron: NRC


DE WESTLANDSE APOTHEKEN

September 2010


Voetschimmel, een veelvoorkomende en hardnekkige kwaal

Adressen apotheken DE LIER

Voetschimmel wordt ook wel zwemmerseczeem genoemd. Dit is eigenlijk geen goede naam, want er is geen sprake van eczeem. Het is een besmettelijke aandoening die wordt overgedragen via zwembaden en gemeenschappelijke douches. De oorzaak is een besmetting met een schimmel die zich graag nestelt in de vochtige huid. De huid wordt rood en schilferig, vooral tussen de tenen. Ook is er vaak sprake van jeuk of pijn.

Apotheek De Lier, Hoofdstraat 80 tel. 0174-514411 / fax 516600 [email protected] ’S-GRAVENZANDE

Voorzorgsmaatregelen Wat kunt u zelf doen om voetschimmel te voorkomen? Probeer de voeten zo droog mogelijk te houden. Was de voeten dagelijks zonder zeep en droog de voeten zorgvuldig af, vooral tussen de tenen. Draag goed ventilerende liefst lederen schoenen. Trek elke dag schone sokken aan die het transpiratievocht goed opnemen, bijvoorbeeld wollen of katoenen sokken. Geneesmiddelen In de apotheek zijn crèmes verkrijgbaar waarmee u de voetschimmel kunt behandelen: Terbinafine (Lamisil) crème doodt de schimmel. De crème moet eenmaal daags worden aangebracht. In totaal hoeft het vaak maar een week gebruikt te worden. Zodra de verschijnselen verdwenen zijn kunt u ermee stoppen. Het is niet geschikt voor kinderen

onder de 12 jaar, zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.

Apotheek Het Oude Land, Oudelandstraat 40 tel. 0174-414105 / fax 417705

Miconazol en clotrimazol remmen de groei van de schimmel. De schimmel wordt niet gedood. De crème moet op en ruim rondom de aangetaste plekken worden aangebracht. Pas als het bovenste laagje van de huid helemaal vernieuwd is, is de schimmel echt weg. Daarom moet u het middel gebruiken tot minstens een week nadat de verschijnselen zijn verdwenen. Dit houdt in dat u de crème in totaal 3 tot 4 weken moet gebruiken. Deze middelen mogen zonder bezwaar worden gebruikt bij zwangerschap en borstvoeding. Als de schimmel na twee weken behandeling met een antischimmelmiddel in combinatie met hygiënische maatregelen niet minder is geworden dan is het beter om naar de huisarts te gaan. Ook is het ver-

[email protected] Apotheek De Klipper, Zandeveltplein 3 tel. 0174-417227 / fax 412037 [email protected] HOEK VAN HOLLAND Apotheek Hoek van Holland, Pr. Hendrikstraat 400 standig om aandacht te besteden aan sokken en schoenen. De schimmel kan u vandaar uit opnieuw besmetten. De apotheek heeft een speciaal strooipoeder waarmee u sokken en schoenen kunt behandelen. Was sokken binnenstebuiten, zodat de besmette huidschilfers er makkelijker uit kunnen.

tel. 0174-382632 / fax 383877 [email protected] HONSELERSDIJK Apotheek Hofzicht, Dijkstraat 19 tel. 0174-630180 / fax 629816 [email protected]

Alli , het vrij verkrijgbare geneesmiddel bij gewichtsverlies ®

MAASDIJK Apotheek Maasdijk, W. Pyrmontstraat 1 tel. 0174-513841 / fax 511246 [email protected] MAASLAND

De beste manier om overgewicht tegen te gaan, is minder energierijk, dus minder calorieën te eten en meer te bewegen. Heeft u erg veel overgewicht, dan kunt u daarbij het vermageringsmiddel Alli® gebruiken. Het vermageringsmiddel zorgt ervoor dat u bij gewichtsvermindering door een normaal dieet, extra gewicht verliest. Voor een optimaal effect van Alli® dient u gevarieerd en gematigd te eten, bij voorkeur onder begeleiding van een diëtist. Het is ook belangrijk dat u regelmatig beweegt, minimaal een half uur per dag. Alli® werkt door de opname van vet uit voedsel in het lichaam te verhinderen. Hierdoor komt het vet rechtstreeks in de ontlasting terecht. De meest voorkomend bijwerking is vettige, olieachtige, dunnere ontlasting. Deze bijwerking kunt u beperken door minder vet te eten (niet meer dan 67 g per dag). Alli® is een geneesmiddel die u zonder

Wat is BMI De Body Mass Index (BMI) geeft de verhouding weer tussen je gewicht en de lengte van je lichaam. De BMI zegt iets over het risico dat je gewicht oplevert voor je gezondheid. Voor kinderen tot 2 jaar heeft het berekenen van de BMI geen zin. Voor mensen boven de 70 jaar is de BMI niet betrouwbaar genoeg. Bij hen spelen meer factoren een rol in de relatie tussen gewicht en gezondheid. Voor ouderen geldt daarom: blijf op gewicht, beweeg veel en val alleen af na overleg met de huisarts.

recept alleen bij uw apotheek kunt kopen, mits u een BMI (body mass index) van 28 of hoger heeft. Bij een lager BMI raden wij dit middel af. In de apotheek kunt u terecht voor een goed advies en een controle of dit middel samen gaat met uw overige geneesmiddelen en ziektebeelden.

Apotheek Maasland, ’s-Herenstraat 26 tel. 010-5924923 / fax 5927919 [email protected] MONSTER Apotheek Monster, Molenweg 47 tel. 0174-213242 / fax 244327 [email protected]

Dienstregeling apotheken In het Westland is ’s avonds, ’s nachts en in het weekend altijd een apotheek bereikbaar voor spoedgevallen. De regeling is als volgt: Buiten de normale openingstijden van uw eigen apotheek kunt u iedere dag van de week, inclusief het weekend, terecht tot 23.00 uur ’s avonds bij apotheek Naaldwijk, Stokdijkkade 35 in Naaldwijk. Telefonisch is deze apotheek tijdens de dienst te bereiken onder het gratis nummer: 0800-APOWEST (0800-2769378). Na dit tijdstip wordt de dienst overgenomen door een apothekersassistente van één van de andere Westlandse apotheken. Telefonisch is zij tussen 23.00 en 8.00 uur te bereiken onder het bovengenoemde nummer. U kunt dan met haar een afspraak maken over de levering van de noodzakelijke medicijnen. De weekend- en avonddiensten zijn alleen voor spoedrecepten. Een spoedgeval wil zeggen een situatie waarin u kort tevoren een recept heeft ontvangen. Herhaalrecepten worden niet geaccepteerd. Vergeet niet uw verzekeringsgegevens mee te nemen naar de apotheek! In de meeste plaatsen is op zaterdag een apotheek geopend. De openingstijden zijn als volgt:

NAALDWIJK Apotheek De Eenhoorn, Secr. Verhoeffweg 19c tel. 0174-630126 / fax 623929 [email protected] Apotheek Naaldwijk, Stokdijkkade 35 tel. 0174-628488 / fax 621341 [email protected] POELDIJK Apotheek Poeldijk, Voorstraat 22 tel. 0174-280808 / fax 240028 [email protected] WATERINGEN Wateringse Apotheek, Herenstraat 20

Apotheek De Klipper in ’s-Gravenzande: van 10.00 uur tot 15.00 uur. Apotheek Hoek van Holland: van 10.00 uur tot 12.00 uur. Apotheek De Lier: van 11.00 uur tot 12.00 uur. Apotheek Monster (bij de molen): van 10.00 uur tot 13.00 uur. Wateringse Apotheek: van 11.00 uur tot 13.00 uur. Apotheek Maasland: van 10.00 uur tot 12.00 uur. Apotheek Naaldwijk: van 8.00 uur tot 18.00 uur.

Hoe berekent u uw BMI: BMI = gewicht in kg / (lengte in m)2


tel. 0174-293973 / fax 298743 [email protected] Apotheek De Beemd, De Beemd 5 tel. 0174-210 450 / fax 210 459 [email protected]

11


September 2010 Advertentie

Tandheelkundigcentrum R. van Leeuwaarden hoe veelzijdig kan een praktijk eigenlijk zijn? U zoekt een deskundige tandartspraktijk met persoonlijke aandacht? U zoekt een tandartspraktijk die meer in huis heeft dan de gewone tandarts? U zoekt een tandartspraktijk waar u bij controle altijd dezelfde tandarts treft? Dan bent u bij tandheelkundigcentrum R. van Leeuwaarden op het juiste adres. Optimale mondzorg, uitgevoerd door zeer ervaren tandartsen en medewerkers. Tandheelkundigcentrum R. van Leeuwaarden is zelfs uniek in Nederland door de veelzijdigheid aan verschillende specialisaties. In onze praktijk werken diverse specialisten op het gebied van: O kindertandheelkunde O orthodontie O wortelkanaalbehandeling O tandvleesbehandeling O tandimplantaten O esthetische tandheelkunde

Het voordeel van onze opzet is de mogelijkheid om bij moeilijke problemen altijd iemand in de verwijspraktijk te vinden die een goede oplossing heeft. Alle behandelingen, zelfs tot kaarchirurgie toe, vinden in onze praktijk zelf plaats. Bent u op zoek naar een tandarts? Of wilt u eens bij uw toekomstige tandarts ‘in de keuken’ kijken? Maak dan vandaag nog een afspraak, tel. (0174) 641 582. U vindt onze praktijk in Naaldwijk, tegenover het ISW College aan de Hendrik van Naaldwijkstraat.

Verwijspraktijk R. van Leeuwaarden - Hendrik van Naaldwijkstraat 38 - 2671 BD Naaldwijk T: (0174) 641 582 - F: (0174) 610 150 - E: [email protected]

www.verwijspraktijkrvanleeuwaarden.nl

12


N I E U W S V A N U W TA N D A R T S

September 2010


Tandarts Ruud van Leeuwaarden:

‘Wat doet een kaakchirurg?’ “Kaakchirurgie is een tandheelkundig specialisme dat zich bezighoudt met onderzoek en behandeling van problemen van de tanden, mond en kaken”, legt Ruud van Leeuwaarden van Kliniek Naaldwijk in Naaldwijk uit.

“De meesten van ons hebben wel eens zelf een behandeling ondergaan bij een kaakchirurg of anders kennen we wel iemand die onder behandeling is geweest bij zo’n specialist. De kaakchirurg is vooral bekend door het verwijderen van wortelresten, verstandskiezen en de behandeling van wortelpuntontstekingen. Het werkgebied is veel groter dan dat. Het omvat ook het onderzoek en behandeling van problemen van de speekselklieren, behandeling van groeiproblemen van de kaken en het plaatsen van implantaten. Het grootste deel van het onderzoek en de behandelingen vindt plaats in een behandelkamer en onder lokale verdoving. Een klein gedeelte in een operatiekamer en onder algehele verdoving. Vroeger kon de kaakchirurg alleen in een ziekenhuis werken. Tegenwoordig is het ook mogelijk om als kaakchirurg in een kliniek of praktijk te werken. Hiervoor is wel een speciale vergunning nodig. In Duitsland en Belgie is zo'n situatie al heel lang mogelijk. Kliniek Naaldwijk is een van de eerste praktijken voor kaakchirurgie in Nederland en opgezet om wachtlijsten te verkorten. Zoals eerder aangegeven is de kaakchirurg vooral bekend door het verwijderen van wortelresten, verstandskiezen en behandeling van wortelpuntontstekingen. Onderstaand geef ik uitleg over hoe zo'n behandeling in z'n werk gaat. Operatie wortelpuntontsteking Soms komt het voor dat de zenuw in een tand of kies afsterft. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren in de periode na een val of klap op de tand. Ook kan dit gebeuren nadat er een grote vulling of kroon is gemaakt. De tandarts behandelt dit met een wortelkanaalbehandeling (zenuwbehandeling). Via een gaatje in de kies wordt het hele wortelkanaal schoongemaakt en opgevuld. Als het wortelkanaal door omstandigheden niet helemaal schoon gemaakt kan worden, kan er bij de wortelpunt een ontsteking optreden, die zich uitbreidt in het kaakbot. De klachten kunnen bestaan uit een zeurende pijn die wordt verergerd door te tikken of te drukken tegen de ontstoken tand of kies en soms zwelling van de kaak of wang. Bij het optreden van deze ontsteking kan in sommige gevallen een antibioticum worden voorgeschreven als tijdelijke oplossing. Tegen de pijn kunnen pijnstillers worden ingenomen. Als een antibioticum niet de oplossing brengt, kan een wortelpuntbehandeling (apexresectie)

worden uitgevoerd. Onder plaatselijke verdoving wordt een snee ter plaatse van de te behandelen tand of kies gemaakt.. Het tandvlees wordt opgeklapt, waarna de kaakchirurg met een boortje de wortelpuntontsteking weghaalt. Om te zorgen dat de wortelpuntontsteking niet opnieuw kan ontstaan, wordt de wortelpunt van de tand of kies iets ingekort en het wortelkanaal afgesloten met vulmateriaal. De wond wordt schoongespoeld en gehecht. De operatie vindt poliklinisch plaats. Verwijdering van een verstandskies Verstandskiezen hebben zelden een functie en geven vaak aanleiding tot klachten.

Daarom moeten ze meestal verwijderd worden. Niet iedereen heeft verstandskiezen, bij 25% van de bevolking ontbreken een of meer verstandskiezen. Bij degenen die wel verstandskiezen bezitten, is het zelden zo dat deze kiezen normaal in de rij staan en helpen bij het kauwen. Meestal is er ruimtegebrek waardoor schoonhouden niet goed mogelijk is. Gevolgen hiervan zijn het krijgen van gaatjes in de verstandskiezen en ontsteking van het tandvlees rondom de kies. Als de milde pijnloze ontsteking overgaat in de acute vorm, ontstaat pijn en zwelling van de wang. Doordat de mond niet open kan, wordt het moeilijk om de verstandskies te verwijderen. Verwijdering van de verstandskiezen van de onderkaak vindt bij voorkeur tussen het 15e en 25e levensjaar plaats. Het ontstaan van klachten wordt dan voorkomen en er heeft nog geen aantasting van het tandvlees of de kiezen plaatsgevonden. Bovendien is verwijdering op jonge leeftijd eenvoudiger en verloopt de genezing beter. Wachten tot er klachten zijn heeft als gevolg dat er schade is aangericht en de behandeling moeizamer verloopt. Meestal beginnen de klachten ook nog op een ongelegen moment. Dus soms is verwijdering van de verstandkies noodzakelijk, juist als men geen klachten heeft. Eerst krijgt u plaatselijke verdoving. Daarna wordt, afhankelijk van de ligging van de kies, deze getrokken. Ligt de kies onder het tandvlees en/of bot, dan wordt eerst het tandvlees opzij geschoven. Als het nodig is wordt de kies vrijgelegd door met een boor wat bot weg te nemen daarna wordt de kies in stukjes verwijderd. De wond wordt gehecht met een hechting die vanzelf oplost”.

Slecht gebit heeft negatieve invloed op ontwikkeling van een kind Een groot aantal kleuters loopt rond met gaatjes in hun melktanden, zonder dat zij daarvoor behandeld worden. Dat stelt professor W.H. van Palenstein Helderman deze maand in het Nederlands Tijdschrift voor Tandheelkunde. Dat kan grote gevolgen hebben voor het welzijn en de gezondheid van het kind, zo waarschuwt hij. Uit een rapport van het College van Zorgverzekeringen (CVZ) blijkt dat 61% van de 5-jarigen met tandbederf nooit een herstellende behandeling heeft ondergaan. Tandartsen kiezen er nogal eens voor om niet in te grijpen, omdat de kinderen op niet al te lange termijn toch gaan wisselen. Maar daarbij gaan ze voorbij aan de gevolgen voor de gezondheid en ontwikkeling van het kind, meent Van Palenstein Helderman. Uit wetenschappelijke literatuur is bekend dat kleine kinderen met onbehandelde cariës en kiespijn minder goed groeien. Bovendien hebben ze een achterstand in lengte en gewicht en in de geestelijke ontwikkeling. Kinderen die wél behandeld werden, bleken na de behandeling een groeispurt door te maken. Een voor de hand liggende verklaring is volgens de auteur van het artikel dat deze kinderen geen kiespijn meer hadden en daardoor beter aten en meer slaap kregen. In een ander onderzoek meldden ouders dat hun kinderen na tandheelkundige

behandeling meer lachten, sociaal actiever waren en beter presteerden op school. Volgens Van Palenstein Helderman realiseert een deel van de tandartsen zich onvoldoende wat een tandheelkundige behandeling op jonge leeftijd kan betekenen voor het welzijn en de gezondheid van het kind. Bron: NTVT


Orthodontie tarieven worden een stuk lager in 2011 De Nederlandse Zorg Autoriteit bepaalt wat de zorg in Nederland moet kosten. Zij heeft nu bepaald dat de tarieven die berekend kunnen worden voor orthodontische hulp (beugels) in 2011 met 34% moeten worden verlaagd. Beugels worden hierdoor in 2011 een stuk goedkoper. Mensen die niet verzekerd zijn merken dit gelijk. Zij betalen minder. Als je een verzekering hebt, dan is het afhankelijk van de voorwaarden of je door deze maatregel goedkoper uit bent.

Mondzorg 18 jaar en ouder uit basisverzekering Alle nederlanders zijn verplicht om een basisverzekering af te sluiten. De basisverzekering dekt een gedeelte van de tandartskosten tot het 22e jaar. Implantaten, kronen en bruggen en orthodontie zijn niet meeverzekerd, hiervoor kun je je aanvullend verzekeren. Omdat de overheid moet bezuinigen is er besloten om de leeftijdsgrens te verlagen naar 18 jaar. Dit betekent dat je vanaf je 18e jaar zelf een tandheelkundige verzekering moet afsluiten. Je kunt er natuurlijk ook voor kiezen om geen verzekering af te sluiten, maar dan zijn de kosten geheel voor jezelf. Een algemeen advies over welke verzekering je moet nemen is niet goed te geven. Dat ligt vooral aan hoe goed je gebit is en of er in de toekomst hoge kosten zijn te verwachten.

Doet u ook mee met ‘hou je mond gezond’? Ook in schooljaar 2010-2011 loopt het project Hou je mond gezond! door. Het aantal aanmeldingen vanuit het onderwijs groeit nog steeds. Nog meer enthousiaste tandheelkundig zorgverleners zijn dan ook nodig voor het geven van poetslessen op deze scholen. tandheelkundig zorgverleners zijn dan ook van harte welkom om zelf een keer voor de klas te staan. Aanmelden voor het project kan via www.houjemondgezond.nl. Weet u al een school waar u de les wilt geven, dan kunt u dat via het inschrijfformulier op de website kenbaar maken. Het Ivoren Kruis en de NMT hebben in ieder geval tot eind 2011 budget beschikbaar het project voort te zetten. Ook partner Aquafresh heeft tot eind 2011 poetspakketten toegezegd. Het Ivoren Kruis streeft er bij blijvend succes naar, het project permanent onderdeel te maken van zijn voorlichting. Meer informatie over of aanmelden voor deelname aan het lesproject? Kijk op www.houjemondgezond.nl. Bron: NMT

13


September 2010

Advertentie

Groepen wielrenners van het fietspad af? WATER FOR HEALTH, WATER FOR LIFE !! • zuiver drinkwater zonder toevoegingen • gebonden zuurstof • reinigt lichaamscellen • verhoogt bloedzuurstofgehalte Openingstijden: Maandag 13:00 - 17:00 uur Vrijdag 13:00 - 17:00 uur Zaterdag 10:00 - 14:00 uur

U kent dat wel. Op gemak pedaleert u over het fietspad, genietend van de rust en ruimte. Ineens zijn ze daar, de Armstrongs en de Gesinks. Met luide waarschuwingskreten naast u en voor u het weet zijn ze al weer voorbij. U met de nodige hartkloppingen achter latend. De Fietsersbond pleit samen met de NTFU voor een oplossing voor de problemen die er zijn tussen fietsers en groepen wielrenners. De problemen worden voor een deel veroorzaakt door het verschil in snelheid tussen de twee categorieën fietsers. Met mooie dagen ontvangt de Fietsersbond regelmatig klachten over het gedrag van de groepen wielrenners. Een van de opties die de Fietsersbond voorstelt, is om pelotons wielrenners (op bepaalde momenten en locaties) de keuze te geven om op de rijbaan te fietsen. In tegenstelling tot de

Holland Bottling BV Jan vd Laarweg 24 - DE LIER Tel: 0174 54 00 22 E-mail: [email protected] Voor info, gebruikerservaringen en openingstijden van verkooppunten zie:

www.aquadraat.info Ook (GRATIS) thuisbezorgen en afhalen na telefonische afspraak Disclaimer: Holland Bottling BV verklaart nadrukkelijk geen medische beweringen of anderszins te doen ten aanzien van de behandeling, voorkoming, genezing of verlichting van ziekten.

berichtgeving in de Telegraaf is de Fietsersbond niet voor een verplichting. In Belgie is dit al bestaand beleid. In de wegcode (Belgische verkeerswet) is vastgelegd dat groepen fietsers tussen de 15 tot 50 personen op de weg mogen, groepen tussen de 51 tot 150 moeten verplicht twee volgauto's hebben, één voor en één achter en enkele andere aanvullende maatregelen. De Fietsersbond is in overleg met het ministerie van Verkeer en Waterstaat om te kijken of een vergelijkbare maatregel hier ook ingevoerd kan worden. Verder pleit de Fietsersbond voor bredere fietspaden, omdat het steeds drukker wordt op het fietspad en voor een gedragscode voor wielrenners. Zelf voert de Fietsersbond campagne voor vriendelijker verkeersgedrag in de campagne Vriendelijk verkeer.nl

Deze volautomatische ultrasone reiniger heeft een zeer effectieve werking. Onbereikbaar en vastzittend vuil wordt hierdoor binnen drie minuten losgeweekt en gereinigde objecten gaan weer glanzen als nieuw. Geschikt voor het reinigen van o.a. brillen, zonnebrillen, sieraden, bestek, munten, dvd’s en horloges. Deze handige ultrasone reiniger kost normaal € 50,- maar leuker is het om hem van ons cadeau te krijgen, bij aanschaf van een bril met HOYA glazen. Kom snel langs, wij zien u graag!

EXTRA

BIJ EEN BRIL MET HOYA BRILLENGLAZEN: ULTRASONE CLEANER T.W.V. € 50,-

Aanbieding niet geldig i.c.m. andere acties en leesbrillen, geldig tot 2 maanden na verspreiding magazine en zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden.

Advertentie

Wilt u reageren naar aanleiding van gepubliceerde stukken? Wilt u een persbericht inzenden of heeft u een tip voor de redactie? Wilt u adverteren in de november-uitgave? Stuur dan uw reactie (uiterlijk voor 25 oktober a.s.)

naar: Gezond Zijn/Beter Worden

Hoofdstraat 66 - 2678 CL De Lier - Tel.: (0174) 512 055

p.a. Idee Reclame & Communicatie Postbus 124 - 2678 ZJ De Lier Tel. (0174) 516 512 [email protected]

www.sandersoptiek.nl - [email protected] 14


N I E U W S VA N H E T V L I E T L A N D Z I E K E N H U I S

September 2010


Gezond leven, eten en bewegen

Obesitas en kinderen, dat gaat niet samen Helaas groeit de groep kinderen met overgewicht en obesitas nog steeds. Voor de kinderen is dit vaak een heel vervelende situatie, want er is ook een sociaal-emotionele kant aan het te zwaar zijn? Speciaal om deze kinderen samen met hun ouders te helpen aan een gezond en fit leven start het Vlietland Ziekenhuis een polikliniek voor kinderen met obesitas. Onder leiding van kinderarts Arjan Pijning is er een multidisciplinair behandelprogramma opgezet in samenwerking met een diëtiste, een bewegingswetenschapper van Sportmedisch Centrum Nieuw Rotterdam Peil en een orthopedagoge. Dit programma met de pakkende naam Enjoy duurt in totaal 12 weken, waarin de kinderen in groepsverband in de leeftijd van 8-12 jaar een intensief traject volgen. Het gaat hierbij om bijvoorbeeld gezamenlijke sportactivi-

Elke zaterdagmorgen kunt u van 9.00 tot 11.00 uur uw bloed laten prikken. Met deze extra service kunnen patiënten die zich op weekdagen moeilijk kunnen vrijmaken, ook in het weekend bij ons terecht. De extra openingstijd geldt alleen voor de bloedafname in ons ziekenhuis zelf, dus niet voor de buitenposten en poliklinieken. De openstelling is voor iedereen, behalve voor patiënten van de trombosedienst.

teiten, waar de kinderen kennis kunnen maken met de verschillende soorten van bewegen. Hiermee wordt enerzijds de conditie opgebouwd, maar ook kunnen de kinderen kijken welke sport of vorm van beweging zij leuk vinden om na het programma voort te zetten. Tevens zijn er groepsbijeenkomsten, waarin de kinderen voorlichting krijgen over gezonde voeding en een gezonde leefstijl. Voor de ouders zijn er aparte groepsbijeenkomsten, zodat de ouders ook handvatten aangereikt krijgen om hun kinderen bij te staan in de strijd tegen de kilo’s en op weg te helpen naar een gezond leven. Samen met Sparta aan de slag De polikliniek is in het stadion van Sparta Rotterdam. Dat zullen de kinderen ook gaan merken, want de Sparta spelers zullen

Vlietland krijgt Vaatkeurmerk de kinderen stimuleren in het traject. Sparta Rotterdam is als voetbalclub maatschappelijk zeer betrokken bij de gezondheid van de kinderen in de regio en spant zich hier ook graag voor in.

Vlietland Borstkliniek van start In de regio Zuid-Holland zijn er veel mannen en vrouwen met borstaandoeningen en (een vermoeden van) borstkanker. Omdat het Vlietland Ziekenhuis vindt dat dit nog beter kan en om de zorg beter de organiseren, opent het ziekenhuis in oktober de speciale Vlietland Borstkliniek. Waarvoor kunt u hier terecht? Wat zijn de voordelen? We vroegen het aan één van de betrokken chirurgen MaresEngelberts. In de Vlietland Borstkliniek zullen mannen en vrouwen behandeld worden met borstaandoeningen, zoals borstkanker, goedaardige knobbels, cysten, tepelafscheiding en borstvorming bij mannen. Bij de behandeling zijn diverse specialisten betrokken, zoals een chirurg, radioloog, patholoog, plastisch chirurg, internist oncoloog, mammacareverpleegkundige en fysiotherapeute. Deze experts gaan nu samenwerken op één en

Open Dag en Prestatieloop ter ere van opening Vlietland Borstkliniek Op zaterdag 2 oktober opent de Borstkliniek haar deuren voor iedereen. Van 12.00 uur tot 16.00 uur kunnen geïnteresseerden de informatiemarkt bezoeken en een rondleiding krijgen over de Borstkliniek. Daarnaast is er een prestatieloop voor het gehele gezin. Voor de kinderen is er een 1-km loop en voor de recreanten een loop van 3 km en 6 km. Inschrijven kan op de dag zelf vanaf 12.00 uur. Start prestatieloop is om 13.00 uur. Inschrijfkosten Eur. 5,- voor volwassenen en Eur. 3,voor kinderen. U kunt natuurlijk ook kijken op de website:

www.vlietland-ziekenhuis.nl

Bloedprikken op zaterdag

De belangenorganisatie voor mensen met een hart- of vaatziekte, de Hart& Vaatgroep, heeft het Vaatkeurmerk uitgereikt aan het Vlietland Ziekenhuis. De reden van deze toekenning is dat het ziekenhuis voldoet aan alle benodigde kwaliteitscriteria voor het doen van vaatbehandelingen. Het vaatkeurmerk richt zich op de kwaliteit van behandelingen van aandoeningen in de (slag)aders in benen, bekken, buik en hals. Op www.hartenvaatgroep.nl is te zien welke ziekenhuizen het vaatkeurmerk hebben, welke vaatbehandelingen ze doen en hoe vaak zij dat doen. Zo kunnen patiënten een gefundeerde keuze maken. De toekenning van het keurmerk is een compliment voor de specialisten van het Vlietland Ziekenhuis, die aan vaatpatiënten zorg leveren van een kwalitatief hoog niveau.

Polikliniek kindergeneeskunde in Rotterdam-West dezelfde locatie. Zo kunnen zij makkelijk overleggen met elkaar.

Korte wachttijd, snelle diagnose Mensen die een afwijking in de borst voelen, zijn ongerust en willen snel weten waar zij aan toe zijn. Hierin voorziet de Vlietland Borstkliniek. Alle benodigde onderzoeken vinden op één dag plaats en een groot deel van de patiënten krijgt dezelfde dag nog de uitslag. Verder is er meerdere malen in de week met alle betrokken experts een overleg waarin de onderzoeken van patiënten besproken worden.

Consult Een ander unicum binnen de Borstkliniek is het gezamenlijk medisch consult (GMC). In de regio is er geen ander ziekenhuis dat deze vorm gebruikt. ‘Een patiënt is niet 10 minuten bij de dokter, maar een heel uur. Het verschil is alleen dat je niet alleen bent’, vertelt chirurg MaresEngelberts. Per consult zullen er 10 tot 15 patiënten bij elkaar komen. ‘Als arts hoef je niet 10 keer heel kort iets te vertellen, maar heb je een uur lang de tijd om dieper op vragen in te gaan en kunnen er uiteraard meer vragen gesteld worden. Bovendien stelt de ene patiënt

een vraag waar de ander niet aan had gedacht, maar het wel als nuttige informatie ervaart. Kennisoverdracht is heel belangrijk in de Borstkliniek en op deze manier komt dat goed tot zijn recht.’ Uiteraard kan er door de patiënt gekozen worden tussen het gezamenlijk consult of een één-op-éénconsult.

Intensief nazorgtraject Aangezien de behandeling van borstkanker niet alleen fysiek belastend, maar ook op psychisch en sociaal gebied zwaar is, is er ruim aandacht voor het nazorgtraject. Naast de fysieke revalidatie wordt er een cursus verzorgd voor patiënten om hen op weg te helpen het dagelijks leven binnen relatie, familie en werkomstandigheden weer te verbeteren of te hervatten. De zorg binnen de Borstkliniek is dus duidelijk rondom de patiënt georganiseerd.


Naast de polikliniek Obesitas bij kinderen zal kinderarts Pijning ook een algemeen spreekuur houden in het stadion van Sparta Rotterdam. Hierdoor is het voor patiëntjes uit Rotterdam-West nog makkelijker om bij de kinderarts langs te komen. Alle kinderen van 0-16 jaar kunnen hier terecht.

Intensive Care krijgt level 1 De IC afdeling van het Vlietland Ziekenhuis heeft level 1 behaald. Dat betekent dat op de IC van het ziekenhuis alle patiënten die intensieve zorg nodig hebben, kunnen worden behandeld. Dit gebeurt zo nodig in overleg met de IC van het Sint Franciscus Gasthuis. Het ziekenhuis heeft minimaal zes IC-bedden. Een van de voorwaarden voor het verkrijgen van de level 1-status is de permanente beschikbaarheid van een intensivist op de afdeling, waardoor er altijd een specialist Intensive Care aanwezig is voor de acute zorg aan onze patiënten.

15


September 2010

Advertentie

Advertentie

Zó weldadig...

STAP JE SLANK door weer en wind!!!

Loop op FitFlops en train ondertussen je been en bilspieren! Zonder dat je het merkt, ben je bezig met een extra work-out. Alleen al door het lopen op FitFlops activeer je de been- en bilspieren waardoor je figuur en houding worden verbeterd en extra vetverbranding wordt gestimuleerd.

tie ercollec t in w e n! Onz is binne s p lo F Fit

De voordelen van de Fitflops: • Minder kans op cellulitis • Fitflops verlichten chronische rugpijn • Fitflops helpen bij een snellere revalidatie bij kwetsuren • Fitflops verzachten de pijn bij ontsteking van het peesblad van de voetzool (plantar fasciitis), de hiel en artritis. Daarom ook geschikt voor hielspoor • Fitflops verminderen de zwelling in de benen na lang rechtstaan • Fitflops ondersteunen het verlies van overtollige kilo’s

...en zó dichtbij! • grote Finse Sauna van 85 graden • kleine Finse Sauna van 95 graden • stoombad • Infrarood Sauna • Turks stoombad • royale relaxruimte • koud dompelbad • ruim voetenbad • fraai zwembad van 6 bij 15 meter • twee whirlpools • zonnebank • zonnetuin • bar annex restaurant

Fit Sauna Beauty Center Avilas Verburchlaan 23 - 2671 CP Naaldwijk tel:0174-640828 emailadres:[email protected] - www.avilas.nl

Prins Hendrikstraat 265, 3151AK Hoek van Holland, Tel: (0174) 385 643, www.vanreenenschoenen.nl Openingstijden: maandag van 13.00 tot 17.30 uur, dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.30 uur, en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur

Advertentie

STANDAARD VARIFOCALE

www.specsavers.nl

GRATIS

Advertentie

efj_cWWb][pedZb[l[d"m[ha[d[dX[m[][d

GLAZEN STANDAARD VARIFOCALE GLAZEN ZIJN GRATIS BIJ MONTUREN VANAF €99

- Fysiotherapie - Podologie - Voedingsadvies

UW VESTIGING! Specsavers Naaldwijk De Tuinen 52 (naast Dolcis) 0174 622 220

Standaard varifocale glazen zijn gratis bij monturen vanaf €99. Geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

16

Veilingweg 16a

- Psychologie - Sportgeneeskunde

2678 LN De Lier T 0174 511 126

- Testen en keuringen - Summit Life producten

F 0174 520 683 [email protected]

- Arbodienstverlening - Medische training

www.summithealth.nl


September 2010


Nieuwbouw corridor De Kreek op schema Nog even en de bewoners van verpleeghuis De Kreek in ’s-Gravenzande kunnen droog van het ene naar het andere gebouw lopen. Enkele weken geleden werd de eerste paal geslagen voor de nieuwe corridor. Vermoedelijk in oktober/november zal de nieuwbouw gerealiseerd zijn. Dan kan men ‘droog’ oversteken naar de grote zaal ‘De Leeuwerik’. Hier vinden diverse activiteiten plaats, zoals zangavonden, optredens, bingo, toneel, etc. Ook de mogelijkheid om gebruik te maken van het restaurant, koffiecorner, kapsalon of therapieruimte kan op deze wijze vaker benut worden. Bovendien beschikt De Kreek niet over een rokersruimte voor cliënten. De nieuwe corridor zou hier zeer geschikt voor zijn.

Rugpijn scholier komt door zware schooltas of…? Het nieuwe schoolseizoen is alweer enkele weken geleden begonnen. Met name ‘de brugpiepers’ in het voortgezet onderwijs doen hun bijnaam eer aan; ze piepen. Geen wonder. De loodzware tassen met boeken zorgen voor veel ongemak. Rugklachten liggen op de loer. De tassen van de Nederlandse jongeren wegen gemiddeld 7,4 kilo, 14,7 procent boven het gemiddelde lichaamsgewicht. De lichtste tas weegt 5,4 kilo, de zwaarste 12,9. Bijna de helft van de onderzochte kinderen heeft weleens nek-, schouder- en rugklachten, waarvan ze hun boekentas de schuld gaven. De vraag is echter waardoor de blessures ontstaan. Fysiotherapeute/ kinderfysiotherpeute Esther Hulspas van ‘Summit Health erkent dat veel blessures komen door de verkeerde draaghouding van

een rugzak. “Door beide draagbanden te negeren komt het gewicht aan een kant te hangen waardoor pijn in de nek of rug kan ontstaan. Eigenlijk moet een gezonde rug een dergelijk gewicht voor korte tijd kunnen dragen. Blessures verergeren alleen maar als je de boeken constant met je mee draagt. Daar is je lijf niet op berekend. Bovendien komen de blessures veelal voor in de groep scholieren die niets aan lichaamsbeweging doen. De hele dag op school, daarna achter je computer lekker ‘gamen’ om daarna gezellig met een filmpje af te sluiten. Een mooie indeling van de dag maar zo holt de gesteldheid van je lijf achteruit. Om dergelijke krachtsinspanningen zonder veel moeite te kunnen uitvoeren, is training nodig. Dat kan natuurlijk door je bij een sportvereniging aan te sluiten, individueel te trainen of je te melden bij een fitness- of gezondheidscentrum. In de laatste categorie kun je tijdens speciale scholierenuren aan je conditie komen werken. Wedden dat je na een aantal weken lacht om die zware rugzak?”

Zorgtuinderij Wateringen opent zijn deuren In oktober zal Zorgtuinderij Nieuw Zuiderveld aan de Heulweg 34 in Wateringen zijn deuren openen. Op 19 augustus kreeg Pieter van Foreest de sleutels overgedragen van de woningcoöperatie Wonen Wateringen. De zaterdag erop kregen buurtbewoners en geïnteresseerden alvast de mogelijkheid om een kijkje te komen nemen tijdens de open dag. Nu de sleutels overhandigd zijn, wordt er hard gewerkt aan de aankleding en de inrichting. Pieter van Foreest wil graag in De Zorgtuinderij alsmede in het nieuwe WoonZorgCentrum De Terwebloem in Poeldijk diverse sfeervolle hoekjes creëren uit ‘grootmoeders’ tijd. Hiervoor is men nog op zoek naar karakteristieke ‘oude’ spulletjes en (kleine) meubeltjes. Wellicht heeft u op zolder nog wel een ouderwetse wandklok staan of reclamespiegels of borden. Een oude radio of sigarenkistjes. Kleine boekenkastjes of een ouderwetse schoolbank., maar ook salontafeltjes, plantentafeltjes of een kapstok. U kunt een afspraak maken met Roel Kappetijn om de spullen thuis bij u op te halen. Bereikbaar via: 015-2152700 of [email protected]. Ook kunt u de spulletjes brengen naar WoonZorgCentrum Witte Brug in Poeldijk (kleine spullen, geen meubilair). Voor een uitgebreidere lijst van wat wij zoeken, kunt u kijken op www.pietervanforeest.nl


Kauwgom goed na darmoperatie Kauwgom blijkt een prima middel om de darm na een operatie weer op gang te krijgen. De ziekenhuisopname kan daardoor zelfs met een derde worden verkort. Amerikaanse chirurgen hebben zeventien darmpatiënten vanaf de eerste dag na hun darmoperatie driemaal daags kauwgom laten kauwen en zeventien andere niet. Het effect was opzienbarend. De kauwgomgroep kreeg gemiddeld tien uur eerder honger (63,5 uur tegen 72,8 uur) en ruim 26 uur eerder weer darmbewegingen (63,2 uur tegen 89,4 uur). De eerste darmgassen kwamen ook veel sneller los (65,4 uur tegen 80,2 uur). De duur van de ziekenhuisopname daalde van gemiddeld 6,8 naar 4,3 dagen. Sommige patiënten krijgen na een operatie aan de dikke darm een tijdelijke darmverlamming. Dat kan tot ernstige verstopping leiden. Om dat te voorkomen, proberen artsen darmpatiënten na hun operatie zo snel mogelijk weer aan het drinken en eten te krijgen. Dat lukt vaak niet, want veel mensen kunnen de eerste tijd na de operatie niets verdragen. Kauwgom heeft als voordeel dat het de darmactiviteit stimuleert, zonder dat er werkelijk iets in de darm komt. Bron: Consumentenbond

Patiënten liggen korter in het ziekenhuis Patiënten hebben het afgelopen jaar gemiddeld 3,3 dagen in het ziekenhuis gelegen, 5 procent korter dan in het jaar daarvoor. Dat becijferde Coppa Consultancy, zo werd zaterdag bekendgemaakt. De ligduur in ziekenhuizen daalt al jaren, aldus onderzoeker Bas Bouwman. In het Zaans Medisch Centrum verblijven patiënten het kortst, gemiddeld kunnen mensen hier weer na 2,6 dagen naar huis. Bij ZorgSaam in Zeeuws Vlaanderen lig je gemiddeld 3,9 dagen in bed. In de gemiddelde ligduur van 3,3 dagen zijn dagbehandelingen als een verpleegdag meeberekend. Zonder dagbehandelingen was de gemiddelde ligduur in 2009 in Nederlandse ziekenhuizen 5,6 dagen, tegenover 5,9 dagen in 2008. Bron: Telegraaf

Vakantietijd en MRSA Het ziekenhuis is een omgeving waar veel mensen met een verminderde weerstand verblijven die gevoelig zijn voor infecties, die door bacteriën worden veroorzaakt. Het is dus belangrijk deze groep mensen te beschermen tegen eventuele infectie met MRSA (Multiresistente Staphylococcus Aureus). De MRSA bacterie is ongevoelig voor antibiotica die gewoonlijk in ons land worden voorgeschreven. Om de bacterie juist te kunnen behandelen, moet hij daarom opgespoord worden. Als u inderdaad in een buitenlands ziekenhuis bent geweest en nu voor behandeling of opname in ons ziekenhuis komt, vertel dit dan meteen bij de balie als u zich meldt. Ter controle wordt dan een klein onderzoek gedaan op aanwezigheid van MRSA. De arts zal u hierover verder informeren. Bron: Reinier de Graaf groep

17


WWW.DECUBAL.NL September 2010

Slender You Wateringen scoort met Slim Belly In juni 2010 startte Slender You Wateringen met het revolutionaire Slim Belly programma. Voor eigenaresse Miranda Brabander stond het succes van dit nieuwe product al van tevoren vast. “Na een proefperiode zagen we aan de hand van de resultaten al dat dit product werkt. Daarna hebben we besloten om Slim Belly aan ons programma toe te voegen. Het basisprincipe is als volgt: Via een buikgordel, waarin afwisselend via luchtkamers druk wordt uitgeoefend wordt de bloedsomloop gestimuleerd. Daarmee komt de vetverbranding sneller op gang en val je dus meer dan zonder zo’n

band af op de plaats waar heel veel mensen dat graag willen, de buik. De resultaten laten zien dat je twee kledingmaten slanker kunt worden in slechts vier weken”, legt Miranda uit. “In de eerste weken werden we al overspoeld door geïnteresseerden die wilden deelnemen. We hadden op een gegeven moment zelfs een wachtlijst van ruim 85 deelnemers. En ook verrassend veel mannen. Nu is de grote druk er wat af, maar blijft het aantal deelnemers groeien. We hebben al meer dan 250 deelnemers gehaald is dat is natuurlijk geweldig. We hebben met Slim Belly veel mensen

uit Westland en omgeving het juiste zetje gegeven om in beweging te komen. En de resultaten zorgen ervoor dat velen ook na vier weken lekker doorgaan met sporten. Niet overdreven veel maar gewoon lekker bewegen om het gewicht vast te houden. We laten nu fasegewijs nieuwe deelnemers starten zodat we ons optimaal bezig kunnen houden met de begeleiding. Alleen dan kunnen we de goede resultaten blijven bieden”, aldus Miranda trots. Meer info over het Slim Belly programma vindt u op: www.slenderyouwateringen.nl

Jeukende hoofdhuid? Advertentie

WWW.DECUBAL.NL Voor sommigen een dagelijkse kwellingWWW.DECUBAL.NL die maar blijft aanhouden.

Vaak is jeuk het gevolg van een droge, schilferige of geïrriteerde hoofdhuid. En hoewel dit verschillende oorzaken kan hebben, vragen

1+1 gra

WWW.DECUBAL.NL

deze problemen allemaal om dezelfde oplossing: gespecialiseerde verzorging voor de droge huid.

WWW.DECUBAL.NL

tis

goed koop ste p rodu ct gr atis

Maak de hoofdhuid weer zacht en soepel

Jeukende hoofdhuid?

Decubal Milde Shampoo (€ 8,99) en Decubal

Hoofdhuid Kuur (€ 7,99) vormen Voor sommigen eensamen dagelijkse de kwelling die maar blijft aanhouden.

Jeukende hoofdhuid?

Vaak is jeuk het gevolg van een droge, schilferige of geïrriteerde

perfecte oplossing voor de droge, gevoelige

Jeukende hoofdhuid?

hoofdhuid. En hoewel dit verschillende oorzaken kan hebben, vragen

Jeukende hoofdhuid? g1ra+t1

of geïrriteerde hoofdhuid. De milde shampoo deze problemen allemaal om oplossing: gespecialiseerde Voor sommigen een dagelijkse kwelling diedezelfde maar blijft aanhouden. verzorging voor droge huid. Voor sommigen een dagelijkse kwelling die maar blijft aanhouden. Vaakzacht is jeuk het gevolg van de een droge, schilferige of geïrriteerde maakt het haar en soepel en laat je

Vaak is jeuk En hethoewel gevolg van een droge, schilferige of geïrriteerde hoofdhuid. dit verschillende oorzaken kan hebben, vragen hoofdhuid. En hoewel dit verschillende oorzaken kan vragen deze problemen allemaal om dezelfde oplossing: hebben, gespecialiseerde

1+1 1+ gragr1atis

hoofdhuid weer comfortabel aanvoelen. Voor sommigen een dagelijkse kwelling maar blijft aanhouden. Maak de hoofdhuid weer zacht die en soepel deze problemen allemaal om dezelfde oplossing: gespecialiseerde verzorging voor de droge huid. Door gebruik natuurlijke oliën een verzorging voor de droge huid. Decubal Milde Shampoo (€is 8,99) en Decubal of geïrriteerde Vaakhet is jeuk het van gevolg van een droge, schilferige

Hoofdhuid Kuur (€ 7,99) vormen samen de tis conditioner meer nodig. Verzorg ookoorzaken hoofdhuid. niet En hoewel dit verschillende kan hebben, vragen Maak de hoofdhuid weer zacht en soepel perfecte oplossing voor de droge, gevoelige Maak de hoofdhuid weer zacht en soepel uw hoofdhuid intensief en gebruik 1entot Decubal Milde Shampoo (€hoofdhuid. 8,99) Decubal of geïrriteerde De 2 milde shampoo gespecialiseerde Decubal allemaal Milde Shampooom (€ 8,99) en Decubal deze problemen dezelfde oplossing:

is


goed koo

pste goed prod koop uct g ste p ratis rodu ct gr atis

HoofdhuidKuur Kuur(€(€7,99) 7,99) vormen samen Hoofdhuid vormen samen de de maakt het haar zacht en soepel keer per week Decubal Hoofdhuid Kuur alsen laat je verzorging voor de droge huid. perfecte oplossing voor de droge, gevoelige perfecte oplossing voor weer de droge, gevoelige aanvoelen. hoofdhuid comfortabel geïrriteerde hoofdhuid. milde shampoo aanvulling op ofofde shampoo, als verzorgend geïrriteerde hoofdhuid. DeDe milde shampoo Door het gebruik van natuurlijke oliën is een maakt enen soepel en en laatlaat je je maakthet hethaar haarzacht zacht soepel

conditioner niet meer nodig. Verzorg ook masker voor hoofdhuid de hoofdhuid. aanvoelen. hoofdhuidweer weercomfortabel comfortabel aanvoelen. uw hoofdhuid intensief eneen gebruik 1 tot 2 Door van natuurlijke oliën is soepel Maak de hoofdhuid weer zacht en Door het hetgebruik gebruik van natuurlijke oliën is een

per nodig. week Decubal Hoofdhuid Kuur als conditioner keer niet meer Verzorg ook

1+1 gra

conditioner niet meer nodig. Verzorg ook Decubal Milde Shampoo 8,99) en2 Decubal aanvulling opgebruik de shampoo, als verzorgend uw hoofdhuid intensief(€ en 1 tot

Verkrijgbaarmasker bij de de hoofdhuid. Hoofdhuid Kuur (€ 7,99)voor vormen samen de Westlandse Apotheken perfecte oplossing voor de droge, gevoelige uw hoofdhuid intensief en gebruik 1 tot 2

keer per week Decubal Hoofdhuid Kuur als

keer per week Decubal Hoofdhuid Kuur als

aanvulling op de shampoo, als verzorgend

aanvulling op de shampoo, als verzorgend

masker voor de hoofdhuid.

Verkrijgbaar bij de of geïrriteerde hoofdhuid. Dedemilde shampoo Westlandse Apotheken Verkrijgbaar bij masker voor de hoofdhuid.

Verkrijgbaar bij de en laat je maakt het haar zacht en Apotheken soepel Westlandse Westlandse Apotheken hoofdhuid weer comfortabel aanvoelen.

Door het gebruik van natuurlijke oliën is een Meer informatie? Meer informatie? Meer informatie? conditioner niet meer nodig. Verzorg ook www.decubal.nl www.decubal.nl www.decubal.nl [email protected] Meer informatie? [email protected] uw [email protected] intensief en gebruik 1 tot 2 www.decubal.nl [email protected]

keer per week Decubal Hoofdhuid Kuur als Onderdeel van Actavis Group van Actavis Group Onderdeel

aanvulling op de shampoo, als verzorgend Onderdeel van Actavis Group

Onderdeel van Actavis Group

masker voor de hoofdhuid.

18

VerkrijgbaarD ÉbijK Rde ANT VOOR Westlandse Apotheken

tis


EEN GEZONDER WESTLAND!

September 2010


Jan Bronswijk:

Zorgbakkerij ‘Het Blauwe Hek’ is geluk voor iedereen Trots. Dat zouden de gebroeders Van Doorne geweest zijn bij het zien van hun totaal vernieuwde bakkerij welke recent weer in gebruik is genomen. Want na jaren wordt er ambachtelijk brood gebakken door mensen met een beperking.

Jan Bronswijk en Lokke Rietdijk

In de oksel van Westerlee, Maasdijk en Naaldwijk bevindt zich het pand van voormalige bakkerij Van Doorne. Enkele maanden geleden heeft het pand aan de Oranjesluisweg weer de bestemming ‘bakkerij’ gekregen. Eigenaar Jan Bronswijk begroet ons hartelijk terwijl hij zijn handen meelvrij’ maakt. Zijn verschijning straalt een en al energie en enthousiasme uit.

“De basisgedachte bij de realisatie van dit plan was en is om op ecologische wijze gewassen te telen die met behulp van mensen met een beperking verwerkt gaan worden tot brood en banket voor de regio”, legt Bronswijk uit. “Met de bakkerij, winkel en later ook de tuin en theeschenkerij wordt cliënten de gelegenheid geboden op zoek te gaan naar hun persoonlijke mogelijkheden om optimaal mee doen in de samenleving. Wij gaan in de bakkerij de producten volgen van het zaadje in de grond tot het gebakje in de mond en gaan genieten van het verloop van de seizoenen met de bijbehorende lekkernijen die wij bakken van de oogst van het land. Dat alles op ecologische wijze”. Een bijzondere benadering waar ongetwijfeld een verhaal aan vooraf is gegaan. “Klopt”, beaamt Jan, duidend op zijn ongeluk dat hem bijna het leven koste. “We waren destijds met ons familiebedrijf zeer succesvol met vier bakkerswinkels. In 1997 kreeg ik een auto-ongeluk, waarbij ik o.a. een

schedelbasisfractuur op liep. Daarna heb ik een tijd lang in coma gelegen, de vraag was zelfs of ik het uiteindelijk zou overleven. In de tussentijd moesten drastische maatregelen getroffen worden, want de vooruitzichten waren zeer slecht. Mijn vrouw heeft toen het voortouw genomen en de winkels verkocht omdat het al snel duidelijk was dat ik nooit meer in mijn vak terug zou kunnen keren. Na maanden van revalidatie ben ik administratief en adviserend werk gaan doen. Totdat mijn vader in 2003 overleed en ik een burnout kreeg. Toen ik weer hersteld was ben ik de studie orthomoleculaire (met stoffen werken die het lichaam zonder schade kan gebruiken en verwerken, red.) geneeskunde gaan volgen om daarna zelfs met een partner een opleidingsinstituut op te gaan zetten. Met veel succes overigens. Maar na verloop van tijd bleek dat ik in mijn hart toch een man van de praktijk ben; Piet en Doriene van Mil brachten me met hun Maasdijkse zorgkwekerij op het idee om ons leegstaande pand aan de Oranjesluisweg opnieuw te gaan gebruiken. Maar dan als zorgbakkerij waar we mensen met een beperking een leuke invulling van de dag kunnen bieden.

Met dat idee zijn we bij Ipse de Bruggen gaan praten. Het uiteindelijke gevolg zie je hier voor je”, zegt Jan trots, wijzend op een professionele bakkerij die in april helemaal klaar moet zijn.

Unieke plek Het in 1907 als coöperatieve bakkerij ‘de Volharding’ gebouwde pand aan de Oranjesluisweg 20 te Naaldwijk, beter bekend als bakkerij Van Doorne, wordt dus verbouwd tot een bakkerij met theeschenkerij. Een van de vaste krachten is Lokke Rietdijk, die als ervaren begeleidster van Ipse de Bruggen het werk van de cliënten coördineert. “Nu zijn er in totaal negen mensen die hier bijna dagelijks komen ‘werken’. Als alles gerealiseerd is kunnen we hier meer mensen werkzaamheden laten verrichten. Rust en geborgenheid zijn echter de fundering waar de bakkerij op stoelt en daarom zijn we op kleine schaal begonnen met het bakken van brood en koeken. Als iedereen gewend is zal stapvoets het aantal mensen toenemen”, aldus Lokke, die de nodige sporen verdiend heeft bij Het Palet in De Lier. Met SPW en een brood- en banketopleiding op zak is zij het ideale aanspreekpunt voor cliënten en bezoekers. Tijdens de rondleiding wijst ze op de toonbank in de winkelruimte die door medewerkers van Het Palet is gemaakt. Ook stelt zij ons voor aan Mariëlle en Ludwien die bakker Jan aan het helpen zijn en maken we kennis met Frans die met vrijwilliger Ben de tuin inrichten. “Straks komt hier de theetuin en worden de producten van de fruitbomen geoogst die we weer voor taartjes gaan gebruiken”, zegt Lokke. “Frans vindt het leuk om in het groen bezig te zijn dus hij heeft het prima naar zijn zin. Elke dag leren ‘onze klantjes’ weer wat bij. Ieder op zijn of haar eigen niveau en mogelijkheden. Het is gewoon een unieke plek in de regio”. Al pratend komen we ook vrijwilliger Johan tegen die er voor zorgt dat het bestelde brood op tijd bezorgd wordt in de regio. Onze eetlust wordt plots gewekt door de geur van heerlijk vers gebakken brood. Het is al weer vier uur en de taxichauffeur, die de harde werkers van zorgbakkerij Het Blauwe Hek komt ophalen, snuift en praat nog even gezellig mee bij zoveel lekkers. Jan Bronswijk geniet overduidelijk: “Voor mij betekend deze plaats ‘geluk na een ongeluk’ maar ook ‘geluk voor iedereen’.

Specsavers goes social media! Specsavers fans kunnen voortaan Specsavers volgen via diverse social media: Hyves, Facebook en Twitter. Social media is een verzamelnaam voor alle internettoepassingen waarmee het mogelijk is om informatie met elkaar te delen op een gebruiksvriendelijke en vaak leuke wijze. Het betreft niet alleen informatie in de vorm van tekst (nieuws, artikelen). Ook geluid (podcasts, muziek) en beeld (fotografie, video) kunnen worden gedeeld via social media websites. Met andere woorden, social media staat voor 'Media die je laten socialiseren met de omgeving waarin je je bevindt'. U kunt de social media van Specsavers vinden op: specsaversnederland.hyves.nl facebook.com/specsaversnederland twitter.com/specsaversnl

Nieuwbouw WoonZorgCentrum De Terwebloem hervat De werkzaamheden aan de nieuwbouw van WoonZorgCentrum De Terwebloem in Poeldijk zijn weer begonnen. De bouw van het woonzorgcentrum van Zorginstellingen Pieter van Foreest is enige tijd geleden geschorst naar aanleiding van een verschil van inzicht met de aannemer De Vries en Verburch over het uitvoeringsniveau. Er zijn inmiddels goede en duidelijke afspraken gemaakt en de werkzaamheden zijn weer hervat. Naar verwachting zal eind 2010 het nieuwe WoonZorgCentrum De Terwebloem in het gebied ‘Het Dorp van De Westlandse Zoom’ te Poeldijk worden opgeleverd. Het nieuwe woonzorgcentrum biedt 83 plaatsen, waarvan 33 plaatsen verpleeghuiszorg, 50 plaatsen verzorgingshuiszorg en 9 huurappartementen. Ook worden er 18 appartementen voor ’s Heerenloo gerealiseerd.

Wie wint de ‘Loftrompet’? Vrijwilligers vind je overal: in de zorg, de sport bij culturele instellingen enz. Jaarlijks wordt een prijs uitgereikt door de Gemeente Westland als waardering voor al het werk van de duizenden vrijwilligers. Een onafhankelijke jury buigt zich de komende weken over alle aanmeldingen voor deze 'Loftrompet'. Tijdens een feestelijke bijeenkomst in oktober voor vrijwilligersorganisaties, zullen de winnaars bekend worden gemaakt. Ook is er een publieksprijs beschikbaar. Begin oktober kunnen inwoners van Westland kennis maken met de genomineerden via WOS-tv. Daarna kunt u uw stem uitbrengen op één van de organisaties. Meer informatie vindt u op de gemeentelijke website onder 'Loftrompet'

Samenwerken aan een mooi product


19


September 2010 Advertentie

Tot een bepaalde leeftijd wil je het laten zien, maar er komt een tijd om het te verbergen!

Daarom zijn Depend Pants nu nog discreter Voor vrouwen Optimale bescherming waar mannen het juist nodig hebben

Door de vernieuwde tailleband lijkt het meer op gewoon ondergoed

Uitstekende pasvorm daardoor minder kans op lekkage

Optimale bescherming waar vrouwen het juist nodig hebben

Door de vernieuwde tailleband lijkt het meer op gewoon ondergoed

Uitstekende pasvorm daardoor minder kans op lekkage

Met de nieuwe tailleband lijken de Depend Pants nog meer op gewoon ondergoed! En omdat mannen nu eenmaal verschillen van vrouwen heeft Depend speciale Pants gemaakt voor mannen en voor vrouwen. Dit betekent een veel betere pasvorm omdat het speciaal op uw lichaam is gesneden en de absorptie daar zit waar het nodig is. Door deze slimme innovatie bieden wij u optimale bescherming en comfort terwijl het de dunste Pant ooit is.

Coupon

Vraag nu een probeerverpakking aan, of bel met 0800 - 8400 840

Naam: Adres: Postcode:

O

M

O

Woonplaats: V

Confectiemaat:

Stuur deze coupon in een envelop naar (postzegel is niet nodig): Depend Consumentenservice, Antwoordnummer 2345, 6710 VB EDE. De gegevens zullen slechts worden gebruikt in overeenstemming met de wet bescherming persoonsgegevens.

GB10

® Wettig gedeponeerd handelsmerk Kimberly-Clark Worldwide, Inc. © 2010 KCWW

Voor mannen

www.depend.nl

C O L O F O N ‘Gezond Zijn/Beter Worden’ beschrijft actuele zaken op het gebied van zorg, welzijn en gezondheid en verschijnt in een oplage van 50.000 stuks huis-aan-huis in alle kernen van gemeente Westland, deelgemeente Hoek van Holland en Maasland. ‘Gezond Zijn/Beter Worden’ verschijnt vijf keer per jaar (februari, april, juni, september en november). Losse exemplaren zijn na de bezorging af te halen bij uw apotheek en de STIP-loketten. Redactie: Peter Keijzer (eindredactie), Carlijn van Hoften, Marike Hasperhoven, Bert Storm, Ank van der Meulen en Ruud van Leeuwaarden. Adres copy en reservering / toezending advertentiemateriaal: Idee Reclame & Communicatie t.a.v. Gezond Zijn/Beter Worden - Van Montegnestraat 12 - Postbus 124 - 2678 ZJ De Lier - Tel. (0174) 516 512 E-mail: [email protected] Internet: www.gzbw.nl

20

De inhoud van deze krant is door ons met de grootste zorg samengesteld. De redactie is niet verantwoordelijk voor fouten en/of eventuele wijzigingen.


Nu kan ik op mijn manier iets terug doen

Recommend Documents