Rozběháme Zbraslav! dělní chvilku poezie zdokumentovala

Bagry ve vodě

BEROUNKA

3 3

Jezte nudle a pomáhejte NEZISKOVKA

Otevřená Náruč Míla měla těžkou autonehodu a nyní se špatně pohybuje, Michal je hluchý a Karel špatně vidí. Jistě si umíte představit, jak těžko se lidem s takovýmto postižením žije. A hlavně: Jak složité pro ně musí být najít si zaměstnání, aby nebyli odkázáni jen na podporu státu. A přece se to alespoň některým z nich daří! Jsou firmy, které tělesně i duševně postižené osoby zaměstnávají, podporují je v jejich rozvoji. V tomto vydání píšeme o jedné z nich, která se nachází v našem regionu – o občanském sdružení Náruč z Řevnic. Jak nám řekla Gabriela Cyrnerová, Náruč zaměstnává několik lidí s handicapem. Osvědčili se zejména jako obsluha kavárny Modrý domeček v Řevnicích, nyní přibrali další zaměstnance do výrobny těstovin v Mníšku pod Brdy. „Práce s postiženými lidmi vyžaduje především hodně trpělivosti; musí se dlouho učit dovednostem. Navíc s nimi musí být v neustálém kontaktu terapeut, aby případně mohl okamžitě pomoci,“ říká paní Cyrnerová. Ale hned dodává: „Ale když se svou práci naučí, jsou spolehliví. A hlavně: Váží si jí!“ Škoda, že to nemůžeme říci o všech zdravých lidech…

Michal Korol [email protected]

KRÁTCE Změna v proplácení poplatků KRAJ – Rada Středočeského kraje změnila podmínky pro proplácení regulačních poplatků, které uhradili pacienti ve zdravotnických zařízeních na území Středočeského kraje. Kraj uhradí regulační poplatky pouze za uplynulé čtvrtletí. Změna platí od 28. ledna. Například podá-li pacient žádost v prvním čtvrtletí tohoto roku, mohou mu být proplaceny poplatky za období čtvrtého čtvrtletí roku loňského. Hradit poplatky však bude kraj i nadále, změnil se jen způsob proplácení, který by měl být jednodušší a rychlejší. Dosud kraj vyplatil celkem 42,6 milionu Kč a vyhověl 22 525 žadatelům. (red)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 27. února 2014

5

AUTOTEST

3

5

JZ

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 13. 2. / 9. ročník / č. 3 / 2014

O ČEM SE MLUVÍ

3

Zábavný Rapid Spaceback

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Rozběháme Zbraslav!

ZBRASLAV – Na začátku byl nápad: Pokusit se vytáhnout děti a jejich rodiče ze Zbraslavi (a nejen z této městské části) od počítačů a televize a uspořádat pro ně zajímavé nedělní dopoledne plné sportu a dobré nálady.

Přišel s ním Petr Mutina, který zde trénuje malé pražské fotbalisty (kluky i holky) od pěti do dvanácti let a provozuje pro ně i webové stránky www.placirka.cz. Od nápadu k realizaci pak nebylo daleko: A tak v neděli 26. ledna na historicky první nedělní běhání přišlo dvanáct statečných. „Nejmladší roční Míša si s námi ostatními zaběhal na začátku, jinak využil pohodlí kočárku a servisu tatínka Aleše. S Adamem, Klárkou, Viki, Martinem, Katkou, Radkou a Bohunkou jsme vyrazili do lehce zasněženého lesíku. Zdenda se připojil ve finále a první společnou ne-

dělní chvilku poezie zdokumentovala Táňa,“ popsal průběh prvního běhání Petr Mutina. A hned se pochlubil, že o týden později – na Hromnice – se přišlo proběhnout už patnáct dětí a dospělých, z toho jedenáct nováčků! „Cvičili jsme, smáli jsme se a kroužili jsme v Borovičkách, uběhli jsme určitě alespoň o ten pověstný krok více, než před týdnem,“ říká. Minulou neděli přišli další, kteří si chtěli protáhnout tělo v příjemném prostředí nedalekého lesíka. Nadchlo to i vás? Chcete si i vy zaběhat? Není nic snazšího, než přijít kteroukoliv neděli v 10 hodin před zbraslavskou základní školu Nad parkem.

Zbraslavští chtějí vytvořit novou tradici, která přiměje lidi k pohybu

„Snad se nám podaří rozběhat celou Zbraslav,“ svěřil se Našemu REGIONU se svým snem pan

Mutina. A už má plán: Na jaře, asi v květnu, by chtěl ve spolupráci s městem na chvíli uzavřít

Foto: placírka.cz

Zbraslav a proběhnout s dětmi od náměstí nahoru k sídlišti. Michal Korol Držíme palce!

Místní akční skupina pomáhá rozvoji regionu VŠERADICE – Nové šatny černošického zimního stadionu, nový sál města Černošice, na Vráži a v Řevnicích dokončená digitalizace kina… To všechno z dotace občanského sdružení Místní akční skupina Karlštejnsko (MAS). Rozhodli jsme se šéfa sdružení Radomíra Hanačíka trochu vyzpovídat. MAS je nestátní neziskovka, která přispívá k rozvoji oblasti Karlštejnska v rámci Programu rozvoje venkova (PRV) a Strategického

plánu LEADER „Karlštejnsko, historie a příroda, jako na dlani“ schváleného ministerstvem zemědělství. Jde o spo-

jení úsilí jednotlivců, občanských iniciativ, spolků a podnikatelských subjektů, žijících nebo působících na území Karlštejnska, společně s veřejným sektorem, tj. institucemi, obcemi a městy na území 66 obcí a měst, od hranic Prahy až po řeku Litavku. Partnerství vzniklo „zespoda“.

Sdružení usiluje o ekonomický i společenský rozvoj Karlštejnska, vytváření dobrého jména a image, jeho propagaci i rozvoj, jako přírodní, kulturní a společenské entity, při zachování venkovského rázu jeho krajiny a životního prostředí.

T Můžete uvést konkrétní příklady, kdy sdružení finančně pomohlo projektům v našem regionu? V regionu je dotací MAS Karlštejnsko podpořeno celkem 17 projektů. T pokračování na str. 3

Záhada na Berounce

MOKROPSY – Obec má novou atrakci. Nad železničním mostem žije v Berounce šest roztomilých zvířátek. Dva dospělí a čtyři mláďata. Vůbec nejsou plachá, a tak se nechají krmit tak říkajíc z ruky. Nejvíce jim chutná chleba a rohlíky, největší lahůdkou je pro ně ale nakrájená mrkev. Místní znalci hovoří o tom, že se nejedná o kompletní rodinku, ale o dvě samice, každá s dvěma mláďaty. No, nevím, jak to poznají, ale budiž. Jejich přítomnost ale budí další otázky: Jak se

sem vlastně tato zvířata dostala? Co však mezi přihlížejícími dětmi i dospělými budí největší vášně, je otázka základní: Co je to za živočichy? Poznáte to z přiložených fotografií? Dáme vám na výběr několik možností: a) ondatra b) nutrie c) bobr d) jiný živočišný druh (uveďte jaký) Pokud odpovíte do středy 19. února na

mail: [email protected] a vaše správná odpověď bude jako 30. v pořadí, získáte od nás zajímavou cenu. Ale hlavně: Již v příštím vydání Našeho REGIONU se dozvíte, o jaké zvířátko se jedná. (mk)

Ž Ě T U SO

„Kouzelný dědeček“ rád besedoval se studenty

Vzpomínka na Huga Pavla

RADOTÍN – Ve věku 89 let zemřel v Kladně poslední lednový den Hugo Pavel, bratr spisovatele a novináře Oty Pavla. Hugo Pavel s nesmírnou vděčností přijal před čtrnácti lety rozhodnutí pojmenovat gymnázium v Praze 5 – Radotíně po svém bratrovi. S radostí se účastnil i několika besed se studenty i pedagogy našeho gymnázia, kdy vzpomínal na své mládí, maminku Hermínu, tatínka Lea, druhého bratra Jiřího, ale především na Otu. Svá poutavá vyprávění uměl citlivě www.facebook.com/nasregion

prolnout úryvky povídek Oty Pavla i básněmi ze své sbírky „Vrátil jsem čas“. Hugo rozdával životní optimismus, lásku, energii všude, kam přišel. Díky celostátnímu fotografickému projektu, který naše škola organizuje více než deset, Hugo navštívil i mnoho základních a středních škol v různých koutech naší republiky, mezi studenty i pedagogy se vždy cítil dobře, nezřídka získal přezdívku „kouzelný dědeček“. V Hugovi ztrácíme laskavého a obětavého člověka… RNDr. Jana Hrkalová, ředitelka Gymnázia Oty Pavla @nasregion

2

kam, kdy a za čím

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

` ČERNOŠICE 14. 2. – 20:00 • Koncert skupiny Druhá tráva. Koncertní šňůra zahrnuje průřez tvorby Roberta Křesťana z celé doby existence skupiny s důrazem na skladby z nejnovějších studiových alb. Koná se v Clubu Kino 20. 2. – 20:00 • Romina Capitani Quartet. Na českém turné tuto italskou zpěvačku inspirovanou odkazem Elly Fitzgerald doprovodí vynikající čeští jazzmani. V Clubu Kino 22. 2. – 14:00 • 26. Mokropeský masopust. V sobotu se po šestadvacáté Mokropsy rozezvučí skvělou hudbou a provoní neodolatelnými vůněmi a nedostižnými hereckými a tanečními vystoupeními. 23. 2. – 16:00 • Pohádka O červené Karkulce. Město Černošice srdečně zve nejen naše nejmenší na pohádku v podání divadla Duha. Hraje se v Clubu Kino 28. 2. – 20:00 • Čekání na Magora. Zábavně-poetický & hudebně-literární program, v kterém vystoupí Dáša Vokatá a Oldřich Kaiser. Club Kino

zúčastnit veřejného natáčení nového zábavného pořadu 28. 2. – 2. 3. • Pražská oblastní postupová přehlídka amatérského divadla POPPAD. Jedenáct divadelních inscenací, z toho dvě pohádky, to je program soutěžní přehlídky, která se uskuteční v Kulturním středisku U Koruny v Praze – Radotíně. Tato akce, kterou podporují hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR, se poprvé ve své dlouhé historii uskuteční v Radotíně 7. 3. – 19:00 • Koncert kapely Neřež. V radotínském klubu Kulturního střediska U Koruny vystoupí kapela Neřež v menší sestavě, avšak slibuje velký zážitek.

` DOBŘICHOVICE 22. 2. – 19:00 • Koncert a křest CD + knihy. Houslista Jan Hrubý zahraje a představí své nové CD a společně s dcerou flétnistkou Andreou Kudrnovou a Seanem Barrym, pětinásobným anglickým mistrem ve hře na irskou harfu, oceněným anglickou královnou a držitelem několika cen BBC. S reportérem Josefem Klímou pokřtí i knihu Housle tečka Hrubý. Koná se na zámku v Dobřichovicích. 25. 2. – 18:30 • Jak manipulovat se seniory s omezenou hybností, tak, abychom si nezničili vlastní zdraví. Beseda s fyzioterapeutkou Petrou Novákovou, DiS. Pro rodiny seniorů. Vstupné 50 Kč/os., pro rodiny seniorů navštěvujících denní klub Barevný strom 30 Kč/os. Místo konání: Palackého 453, www.barevnystrom.cz

` SRBSKO ` JÍLOVIŠTĚ

a způsob práce – ukázka výroby svíček ze včelího vosku s možností vyzkoušení, Baloniáda – setkání balonářů s předvedením balonů. Na závěr společný vzlet balonů, koná se na louce u mostu

27. 2. – 18:00 • Jak si představujete dětské hřišťátko v Jílovišti? K veřejné diskusi na toto téma vás zve do klubovny hasičské zbrojnice v Jílovišti Klub rodičů ` LETY a dětí KLUBÍČKO, starosta a místosta17. 11. – 16. 2. – 20:00 rostka obce Jíloviště • Taneční pro dospělé každou neděli od 20 hodin! V několika lekcích ` KARLŠTEJN si můžete pod vedením tanečního 15. 2. – 18:00 • Koncert pro Karlštejn. Miroslav Paleček, Věra Martinová a její sestra Lenka Slavíková zahrají a zazpívají v sobotu od 18 hod. v sále restaurace U Janů v Karlštejně na 6. ročníku Koncertů pro Karlštejn, které pořádá Karlštejnské kulturní sdružení. Rezervace vstupenek na tel. 605 219 104 16. 3. • Karlštejnské hradní slavnosti k zahájení sezony 2014 – Návrat včel na hrad. Hradní slavnosti jsou doprovázeny akcí Návratem včel na hrad a Baloniádou Karlštejn 2014. Kulturní program: – středověká hudba MIRITIS – divadlo pro děti – ukázka živých včel v malém proskleném úlu, ukázka starých nástrojů

mistra Stanislava Jílka zdokonalit své taneční schopnosti a užít si zábavy. Účast na předchozím běhu není nutná, rádi přivítáme nové tváře. Společenský oděv také není nutný! Bližší informace na 603 265 553

` RADOTÍN 26. 2. – 19:00 • Talkshow se Simonou Babčákovou. V klubu KS U Koruny se můžete

22. 2. – 11:00 • Masopust. Obec Srbsko zve všechny své občany i sousedy na masopust. Zahájení v 11 hodin v kulturním domě, obcí projde průvod maškar s koňským povozem za doprovodu skupiny Třehusk. Lahodné pokrmy a pití zajištěno

` TACHLOVICE 15. 2. – 14:00 • Karnevalový Rej. Akce pro děti! Zveme vás na dětský karnevalový rej se zábavným programem Klauna Mirečka. V budově Mateřské školky. Občerstvení zajištěno. Těšíme se na vás! Spolek TOPAS 15. 2. – 19:00 • Karnevalový Rej. Akce pro dospělé! Spolek TOPAS vás srdečně zve na tradiční karneval s živou muzikou – hrají Šarpetky! Místo konání – budova OÚ Tachlovice

` TŘEBOTOV 22. 2. – 14:00 • Třebotovský masopust. Tradiční třebotovský masopust proběhne v sobotu, zahájení ve 14 hodin u kostela!

Na programu vystoupení dětí ZŠ Třebotov, scénky dobrovolných hasičů, dechovka a průvod se zastávkami, který tradičně zdobíte svými maskami. Těšit se můžete opět na dobroty a teplé nápoje na zahřátí. Program vrcholí v restauraci U Růžičků divadlem pro děti a poté hudební zábavou. Těšíme se na masky a skvělou zábavu! OS Klouzačka

` ZBRASLAV 15. 2. – 15:00 • Kašpárkova strašidla. Veselá marionetová pohádka. Místo konání: Divadlo Jana Kašky – U Malé řeky 22. 2. – 19:30 • Maškarní bál. V sále restaurace U přístavu – U Malé řeky – pořádá Zbraslavská kulturní společnost pravý maškarní bál 22. 2. – 15:00 • Ostrov splněných přání. Divadlo Jana Kašky – U Malé řeky – uvádí Kašpárkovo mořské dobrodružství v marionetové pohádce 26. 2. – 17:20 • Komunikace. Přednáška Mgr. Votavové pro rodiče předškoláků a školáků od 17:20 hodin. Rezervace na tel. 776 502 922. Pořádá RC Pexeso – Žitavského 497

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910 [email protected]

www.nasregion.cz

Čekání na magora

SOUTĚŽ o korunu Co je POPPAD?

1. 2. 3.

Padající popílek narušující čistotu ovzduší Pražská oblastní postupová přehlídka amatérského divadla Nová česká divadelní hra Posílejte správné odpovědi na e-mailovou adresu: [email protected]

Ten, kdo do pátku 21. února odpoví jako 30. v pořadí, získá dvě vstupenky na vybraný pořad v Kulturním středisku U Koruny v Radotíně. A ještě vyhodnocení soutěžní otázky z minulého vydání. Ptali jsme se, koho hrál Jan Ponocný ve filmu Alice Nellis Revival? Správná odpověď je: slepého bubeníka. Jako 30. v pořadí správně odpověděla paní Jarka Teplá ze Zbraslavi. Tím získala dvě vstupenky do Kulturního střediska U koruny v Radotíně. Blahopřejeme! (mk)

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 26 000.

ČERNOŠICE – Město Černošice srdečně zve v pátek 28. února od 20.00 do černošického Clubu Kino na zábavně-poetický & hudebně-literární program dvojice interpretů Oldřicha Kaisera a Dáši Vokaté, který je koncipován nejen jako pocta významnému českému básníku Ivanu M. Jirousovi. Oldřich Kaiser se tentokrát představí také v trochu jiné poloze, než je publikum zvyklé – kromě vtipných improvizací (imitace projevu G. Husáka atd.) se předvede jako zpěvák a muzikant, hrající na kytaru a housle, i jako skvělý interpret Magorových veršů. V duetu s undergroundovou písničkářkou nezaměnitelného stylu Dášou Vokatou zazpívají vedle Dášiných autorských písní například i slavné hity 60. a 70. let. Pavel Blaženín Foto: archiv MÚ Černošice

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Jihozápad

Bubovice, Černošice, Dobřichovice, Hlásná Třebaň, Holyně, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Lahovice, Lety, Lipence, Loděnice, Lochkov, Lužce, Malá Chuchle, Mezouň, Mořina, Mořinka, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rovina, Rudná, Řeporyje, Řevnice, Slivenec, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Kopanina, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany

z obcí KRÁTCE Vloupání do garáže RUDNÁ – Nezajištěnými vraty na pozemku v obci Rudná vnikl o předminulém víkendu do garáže neznámý pachatel, který nezjištěným předmětem vytrhl z dřevěných dveří garáže petlici a odcizil tam elektrickou svářečku, motorovou pilu Husquarna, okružní pilu Protool, úhlovou brusku Devald, dvě vrtačky Narex, devět různých prodlužovacích kabelů a plastový kanystr s 5 litry benzínu. Pachatel způsobil škodu ve výši 23 500 korun.

Dětský karneval

JÍLOVIŠTĚ – Klub rodičů a dětí Klubíčko Okrašlovacího spolku Jíloviště ve spolupráci se sborem dobrovolných hasičů a za finančního přispění obce pořádá v klubovně hasičské zbrojnice v Jílovišti v neděli 2. března 2014 od 15:00 hodin dětský diskokarneval. Můžete se těšit na drobné hry a soutěže, balónkového klauna i malé občerstvení. Vstup je dobrovolný. V případě „mokrého počasí“ si vezměte obuv na přezutí, ať nedovádíte v loužích a blátě!

KudyKam pro Radotín RADOTÍN – Na stránkách městské části Praha 16 je nově ke stažení informační brožura Radotínský KudyKam. Obsahuje zcela aktuální informace pro rok letošní rok – jak o samosprávě, úřadu, tak i o dalších institucích a organizacích veřejného a společenského života působících v Radotíně, nechybí tedy ani přehled sociálních služeb, lékařů, církevních organizací, škol a kulturních zařízení, zájmových spolků, sportovních klubů, dětských hřišť.

Kanály na webu MEZOUŇ – Od února byla na webových stránkách obce spuštěna nová rubrika, kde zájemci najdou informace, týkající se plánované výstavby splaškové kanalizace. Nově zde najdete dotazník a smlouvu ke kanalizačním přípojkám a také pozvánku na informační schůzku 18. února 2014. Tyto dokumenty byly zároveň doručeny všem domácnostem v tištěné podobě.

Ruch na Berounce

DOBŘICHOVICE, ČERNOŠICE – Říční bagry a pásové buldozery se objevily na hladině Berounky i jejím břehu v Dobřichovicích a v Černošicích. „Co konkrétního se zde děje?“ jsme se zeptali Ing. Zdeňka Košlíka, vedoucího provozního střediska Beroun z Povodí Vltavy.

bezprostředně po povodni rekognoskovány společně se zástupci orgánu ochrany přírody dokumentovány a zaprotokolovány. Odstraněním nánosů dojde k již uvedenému zprůtočnění koryta a obnovení funkčnosti vodního toku do podoby před povodní. T Jak často se podobná činnost na Berounce dělá? V rámci činnosti správce vodních toků provádí Povodí Vltavy pravidelnou činnost, spojenou s údržbou břehových porostů – sečení břehů a protipovodňových hrázek (pouze tam, kde je jejich majitelem). Pokud jde o nánosy, není situace s jejich odstraňováním jednoduchá. Vodní tok je významným krajinným prvkem a je domovem pro řadu zvláště chráněných živočichů. Vztahují se na něj zásady ochrany v návaznosti na zákon o ochraně přírody. Povodí Vltavy vede v těchto případech velmi složitá jednání s orgány ochrany krajiny a přírody s cílem, aby nepříznivý

V současné době se provádí odstraňování nánosů štěrkopísku, které se vytvořily v uvedených lokalitách v průběhu červnové povodně. Celkové množství nánosů v obou lokalitách je odhadnuto na zhruba 4 000 m3. Uvedené práce se provádějí z důvodu zprůtočnění koryta vodního toku tak, aby jeho kapacita odpovídala již v minulosti provedenému geodetickému zaměření jednotlivých profilů koryta řeky. Veškeré povodňové škody byly

Vyrábějí nudle, aby pomáhali MNÍŠEK POD BRDY Občanské sdružení Náruč se před lety vydalo cestou sociálního podnikání, protože už nechtělo být plně závislé na podpoře od státu.

tvých těstovin měl být původně realizován v Řevnicích v budově starého nádraží. Vzhledem k tomu, že jsme zatím nedostali investiční grant na přestavbu již zakoupeného objektu, vyrábíme čerstvé těstoviny v Mníšku pod Brdy. Na rekonstrukci a vybavení jsme si vzali půjčku od banky v rámci jejich programu podpory sociálního podnikání. Pro neziskovou organizaci je tento krok velice neobvyklý, ale našemu projektu věříme a doufáme, že těstoviny Pasta Fidli najdou své místo na trhu. Od 7. ledna si tak můžete naše skvělé čerstvé těstoviny koupit přímo ve výrobně v Mníšku pod Brdy v areálu Eden (blízko školy), kde zároveň můžete vidět celý výrobní proces. Přijďte k nám, rádi se s vámi podělíme o naše zkušenosti z výroby či vývoje receptury, na jejímž vývoji jsme pracovali skoro rok. Tým Pasta Fidli www.pastafidli.cz

Nechtěli jsme zůstat stát s nataženýma rukama a čekat, až se stát začne starat o ty, kteří v životě neměli tolik štěstí. Zcela bez zkušeností jsme v roce 2007 otevřeli kavárnu, které se velmi daří a kde zaměstnáváme více jak dvacet osob zdravotně znevýhodněných. Kapacita kavárny, pokud jde o počet chráněných pracovních míst, je však už bohužel naplněná. Proto jsme se rozhodli vybudovat další gastronomický provoz, který by zaměstnal lidi se ztíženým přístupem na trh práce a jehož zisk by zároveň přispíval na financování sociálních služeb. Pro tento účel jsme založili nový provoz, kde vyrábíme čerstvé těstoviny Pasta Fidli ze semolinové mouky nejvyšší kvality. Náš nový projekt výrobny čers-

INZERCE

Zdravotní pojišťovna otevře mobilní přepážku ČERNOŠICE – Každé druhé pondělí v měsíci (10. března, 14. dubna, 12. května a 9. června ), vždy od 9:00 do 16:00 bude v zasedací místnosti městského úřadu fungovat „mobilní přepážka“ Všeobecné zdravotní pojišťovny. Bude zde možné řešit veškerou běžnou agendu a dotazy, pouze s výjimkou hotovostních plateb.

Práce pod železničním mostem v Mokropsech

dopad na vodní a vodou vázané ekosystémy byl co nejmenší. T Stačí současné práce na to, aby se omezily škody při případných dalších povodních? Smyslem prací je především zprůtočnění koryta, které po nich bude schopno bezpečně převést běžné, případně mír-

Foto: Michal Korol

ně zvýšené průtoky. Pokud by se mělo jednat o akce, které by mohly zabránit případným povodňovým škodám, muselo by se nutně jednat o velké akce investičního charakteru, jejichž realizaci by měl iniciovat místně příslušný městský úřad. (mk)

Více míst ve školce ŘEVNICE – Slavnostně otevřena byla ve středu 22. ledna za přítomnosti starosty Libora Kvasničky a zástupců Regionálního operačního programu Střední Čechy v čele s ředitelem JUDr. Ing. Tomášem Novotným, Ph.D., nová přístavba mateřské školy v Řevnicích. Pro hosty bylo přichystáno krátké vystoupení v podání nejstarších (Sluníčka) a nejmladších žáčků (Žabičky) školky. Tento projekt byl podpořen ROP NUTS II Střední Čechy ve výši

80 procent, tj. šest milionů korun dotace. Díky přístavbě došlo k modernizaci současných prostor budovy. Přízemí nově přistavěné části budovy je zcela bezbariérové. Přístavba nového pavilonu umožnila navýšení kapacity předškolního zařízení o jednadvacet na celkem 86 míst. Projekt přispěl ke zlepšení kvality výuky – nově byla zřízena logopedická poradna, psychosociální poradna a výuka dětí může být také zpestřena prostřednictvím interaktivní tabule.

MAS pomáhá rozvoji regionu

T pokračování ze str. 1

Kromě tří projektů, které jste uvedl, jde o Spolkový dům v Mezouni, výměnu památkově chráněných oken obecního úřadu v Úhonicích, rekonstrukci místních komunikací v Chýnici a Mořině, přestavbu OÚ v Roblíně, nákup traktoru pro údržbu obecních ploch v Třebotově, vybavení modlitebny Církve bratrské v Černošicích audiotechnikou, výstavbu chodníku u sochořadí v Dobřichovicích, výstavbu urnového háje v Karlíku. V Řevnicích jde i o rozšíření služeb občanského sdružení Náruč v Modrém domečku a o projekt televizního studia pro mediální výchovu dětí a mládeže občanského sdružení DOBNET. Podpořili jsme také dva projekty na změnu vytápění a zateplení sokolovny TJ Sokol Hlásná Třebaň, výstavbu dětského hřiště v Karlštejně a řadu dalších projektů v berounské části území působnosti MAS. T Jsou to jediné typy projektů, které MAS Karlštejnsko realizuje? Je jich víc. Spolupracujeme s litevskými MAS a jejím národním partnerem Českobratrskou církví evangelickou. Už od roku 2007 je sdružení nositelem projektu „Klastr cestovního ruchu Amerika“ podpořeného Středočeským

krajem. Od stejného roku realizujeme projekt „Karlštejnské linky“ k rozvoji veřejné železniční osobní dopravy pro podporu cestovního ruchu v Karlštejnsku. T Jak se může do činnosti MAS zapojit běžný občan, podnikatel, spolek nebo obec? V Česku je aktivních 171 MAS. Sousedy MAS Karlštejnsko jsou MAS Přemyslovské střední Čechy, Rakovnicko, Mezi Hrady, Podbrdsko, Sedlčansko, Brdy-Vltava a Dolnobřežansko. Každý se může zapojit velmi snadno – teď v únoru přibylo devět nových partnerů. Když se kdokoli ztotožní s metodou a cíli činnosti MAS, může nás oslovit s tím, že chce přiložit ruku k dílu. T Nedávno jste zveřejnili výzvu k podávání žádostí o dotace. Kolik jste zaregistrovali žádostí a o co je největší zájem? Počátkem února bylo zaregistrováno čtrnáct žádostí o dotaci. Největší zájem o dotace je, jako obvykle, ze strany spolků a sportovních klubů. V této době probíhá administrativní kontrola projektů. V pondělí 24. února proběhnou veřejné prezentace projektů před výběrovou komisí v Sokolském domě v Nučicích, komise sestaví pořadí a navrhne podporu žadatelů. Michal Korol

OTEVÍRÁME MODERNÍZDRAVOTNĚ ORIENTOVANÉ









   











FYZIOFITNESS



 

Mokropeská 1786, Černošice (200m od centra Vráž) www.kxfitness.cz info@kxfitness.cz +420 773 998 338

BĚHEMVÍKENDU- PŘIJĎTENEZÁVAZNĚ VYZKOUŠETNAŠESLUŽBY budemevámkdispozici ženy﹕sobotaQ-X[hod﹒﹐ned&leQ-\]hod﹒ muži﹕ned&le\]-X[hod﹒

PROČFYZIOFITNESS? VČEMJSMEJINÍ?  

  

.YDOLWQt RNQD -,6 R ãtĜFH PP D PP SRĜtGtWH Q\Qt RSUDYGX YêKRGQČ .URPČ VQtåHQp FHQ\ WRWLå ]tVNiWHRNQDVWURMVNO\V8J D:P.]D FHQXRE\þHMQpKRGYRMVNOD±EH]SĜtSODWNX

MNÍŠEK POD BRDY – Po měsíci na zámek v Mníšku pod Brdy opět zavítá anděl a po arkádové chodbě se bude procházet Bílá paní. 15. února od 16 hodin zažijete oživené prohlídky s andělem a Bílou paní. Kromě pohádkové průvodkyně potkáte anděla v zámecké kapličce a Bílou paní, jak se prochází po chodbě. Děti se mohou těšit na to, že se z nich stanou šlechtici. Anděl s mečem v ruce je totiž bude pasovat na princezny a rytíře ze zámku Mníšku. Každý statečný uchazeč o šlechtický titul dostane také malý dárek. S andělem se rozloučíme a když vyjdeme na chodbu, určitě potkáme Bílou paní. „Možná je to Leontýnka!“ slibují organizátoři. Prochází se se svíčkou v ruce a mává dětem na uvítanou. Rezervace nutná na tel. 318 590 261.

INVESTICE DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI SPOLUFINANCOVÁNO EVROPSKOU UNIÍ Z EVROPSKÉHO FONDU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ

 

Česko čte dětem VŠENORY – Od začátku roku se školní družina Základní školy a mateřské školy Josefa Kubálka ve Všenorech zapojila do celostátního projektu Celé Česko čte dětem. Je to projekt, kdy dospělí čtou dětem pohádky a příběhy. Tím rozvíjí dětské myšlení. Úvodní čtení proběhlo 30. ledna. Eva Tomisová, zdejší bývalá paní učitelka, dětem přečetla pohádku Strom pokladů. Svým krásným projevem si děti získala natolik, že ji nazvali Družinovou pohádkovou babičkou. Děti děkují a těší se na další čtení. Školní družina chce pozvat i jiné babičky, dědečky a rodiče, kteří by dětem předčítali.

KRÁTCE Bílá paní na zámku

INZERCE

 

3

Čtvrtek 13. 2. 2014 • JZ 3

DIAGNOSTIKA Před zahájením cvičení absolvujete vyšetření fyzioterapeutem.

ORIGINÁLNÍKONCEPT FUNKČNÍHOTRÉNINKU ABALANČNÍHOCVIČENÍ

ZKUŠENÍ TRENÉŘI Naši trenéři patří mezi naprosté špičky v oboru a dokáží pracovat s výsledky vaší diagnostiky.

OSOBNÍPŘÍSTUP Monitorování tepové frekvence při cvičení. Měření a vážení na speciálním přístroji.

Zjistímejakýtypcvieníjevhodnýpráv&provás azárove*vásdovedemekvašemucíli﹒ Budetehubnout﹐tvarovatt&lo﹐nebozvyšovatkondici ap=itombudetezlepšovatdrženít&la﹒

Zbuzany l Na Sadech 222 l Tel.: 257 961 150

SKUPINOVÝOSOBNÍTRÉNINKPROMAXCVIČÍCÍCH

Krátké zprávy připravil Michal Korol

Hinduistické centrum volného času DOBŘICHOVICE – Kulturně-vzdělávací prostor Ganesha se nachází v samotném centru Dobřichovic, v zahradě v Palackého ulici. Proč Ganesha? Podle hinduistické tradice je to bůh moudrosti, úspěchu a štěstí. Měli by se zde scházet lidé každého věku a těšit se z odpočinku, poslechu zajímavých přednášek, setkání se zajímavými lidmi a meditace. Lidé zde mohou vyhledat právní nebo psychologickou pomoc nebo jen tak prožít hezký čas, objednat se na kosmetické ošetření či masáž těla či využít služeb výživového poradce. Martina Janoušová, Ganesha

ŘÁDKOVÁ INZERCE

b

• Prodám novou líheň na drůbež, 2200 Kč, tel.: 733 483 672, www.levnelihne.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel.: 605 458 726 • Nemáte nevyužité housle, violu, cello basu? Koupím i poškozené tel. 728 473 687 • Soukromé lekce angličtiny a němčiny. Tel.: 733 363 404 • Práce na dálku – 731 902 524 • Hledáme kolegu na pozici „Výživový poradce v naturopatii“. Poradenství v oblasti výživy a dietetiky. Flexibilní práce, zaškolení, výhodné bonusy. Tel. 608 383 841.

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

inzerce

www.nasregion.cz

*>ˆÛœÛj`Điۜ

â>Li⎜˜ŽÕÀi˜Ĉ˜‰Vi˜Þttt



                   !"

Liâ *­ *£x¯®

TEPELNÁ ČERPADLA

Firma je

3 roky držitelem ocenění VIP firma TOSHIBA

Vytápění Jiří Parkán Kontakt

tel.: 602 251 255 ul. Mníšecká 1112 252 30 Řevnice [email protected]

  
          # $
%$ " &  ' $
% "

SOLARNÍ KOLEKTORY

Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19 [email protected], www.woodproject.cz Smluvní odvoz - kontejnerová Avie nebo multikára

     

www.solarni-systemy.com

  

ANTÉNY, SATELIT Y Zajištění HD příjmu SKYLINK, UPC, FREESAT Prodej, instalace, opravy Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328 E-mail: [email protected]

www.anteny-horsky.cz

Máte revize plynu?

PAVEL STRÁNÍK

– TV

WTBSERVIS s.r.o. Revize plynu Prodej, montáž a servis: Plynových kotlů a spotřebičů BAXI, Viessmann, Buderus, Viadrus, Junkers Solárních zařízení Tepelných čerpadel Wtbservis s.r.o. 252 25 Dobříč 55 mob: 725 818 719, email: [email protected]

Praha 5 - Radotín „

„

montáže, opravy, seřízení televizních a satelitních antén měření digitálního pozemního a satelitního signálu Tel.: 603 215 244 E-mail: [email protected]

ŠpiÑkové pily pro každého Pily s motorem X-Torq s nižší spotĖebou paliva a sníženými emisemi Akîní cena:

Akîní cena:

HUSQVARNA 435

HUSQVARNA 440e

HUSQVARNA 445

Snadno ovladatelná, všestranná pila ƒ Smart Start pro snadné startování ƒ îištøní nasávaného vzduchu Air Injection™ Výkon 1,8 kW – hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 4,4 kg – doporuíená délka lišty 15"/38 cm

Lehká farmáĖská pila pro všestranné využití ƒ Smart Start pro snadné startování ƒ snadno odnímatelný vzduchový Âltr Výkon 2,1 kW – hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 4,9 kg – doporuíená délka lišty 15"/38 cm

Akîní cena:

s.r.o.

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY Český výrobce se 17-ti letou tradicí Dodání na klíč od zaměření po zednické začištění Německýý 5-ti komorovýý okenní systém

B÷žná cena: 10.490 Kí

Lehká pila na domácí použití ƒ systém LowVib snižuje vibrace ƒ vzduchový Âltr s rychloupínacími sponami Výkon 1,6 kW – hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 4,2 kg – doporuíená délka lišty 15"/38 cm

Akîní cena:

Akîní cena:

13. 890 KÑ

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

9.790 KÑ

B÷žná cena: 10.150 Kí

B÷žná cena: 8.690 Kí

17.490 KÑ

15.290 KÑ

B÷žná cena: 15.390 Kí

Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

Akîní cena:

9.390 KÑ

7.990 KÑ

B÷žná cena: 18.990 Kí

B÷žná cena: 16.690 Kí

HUSQVARNA 460 Rancher

HUSQVARNA 545

HUSQVARNA 365

FarmáĖská pila s profesionálními vlastnostmi ƒ Smart Start pro snadné startování ƒ vzduchový Âltr s rychloupínacími sponami Výkon 2,7 kW – hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 5,8 kg – doporuíená délka lišty 18"/45 cm

Lehká a výkonná pila ƒ automatické seĖizování motoru pomocí AutoTune™ Výkon 2,5 kW – hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 4,9 kg – doporuíená délka lišty 15"/38 cm

Univerzální profesionální pila ƒ kliková skĖín z magnézia ƒ îištøní nasávaného vzduchu Air Injection™ Výkon 3,6 kW – hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 6,4 kg – doporuíená délka lišty 18"/45 cm

Akîní cena:

Akîní cena:

/ 17.190 KÑ 15.990 KÑ/ 18.790 Kí B÷žná cena: 17.390 Kí

Akîní cena:

19.290 KÑ

19.990 KÑ

B÷žná cena: 21.190 Kí

B÷žná cena: 21.990 Kí

HUSQVARNA 550 XP® / 550 XP®G

HUSQVARNA 560 XP®G

HUSQVARNA 372 XP®G

Profesionální pila s moderním designem ƒ systém AutoTune™ redukuje spotĖebu paliva ƒ rychlá akcelerace a vyšší rychlost Ėetøzu pro nejlepší výkon pĖi odvøtvování Výkon 2,8 kW – hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 4,9 kg / 5,1 kg – doporuíená délka lišty 15"/38 cm

Profesionální pila s nejnovøjšími Ėešeními ƒ systém AutoTune™ redukuje spotĖebu paliva ƒ rychlá akcelerace, vyšší výkon s funkcí RevBoost™ Výkon 3,5 kW – hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 5,8 kg – doporuíená délka lišty 15"/38 cm

Profesionální pila pro nejnároînøjší práce ƒ îištøní nasávaného vzduchu Air Injection™ ƒ kovová kliková hĖídel Výkon 4,1 kW – hmotnost bez lišty a ĕet÷zu 6,6 kg – doporuíená délka lišty 18"/45 cm

Modely oznakené „G“ mají vyh¼ívané rukojeti pro vyšší komfort v chladném pokasí Navštivte naši prodejnu:

ZIMNÍ

SLEV Y od 1. prosince 2013 Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

Martin Štěrba – Husqvarna Zbraslav | Elišky Přemyslovny 46, Praha 5 – Zbraslav Tel.: 257 923 078, 603 517 235, 776 221 578 e-mail: [email protected]

www.husqvarna-sterba-zbraslav.cz rna-sterba-zbraslav.cz servis a prohlídku. práci 10% na předsezonní 1 do 31.3 sleva na Zveme zákazníky na práci 25%, od a lev 2.s 28. do V období Ceny jsou pouze doporuîené vîetnø DPH. Akce platí do 27. 2. 2014. Odpovødnost za tiskové chyby vylouîena. Spoleînost Husqvarna neustále provádí vývoj výrobkĞ, a proto si vyhrazuje právo zmønit design, speciÂkace a vybavení bez pĖedchozího upozornøní. Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena.

VYSÍLÁME NOVĚ nové pořady | nové vysílače 91.2 MHz | 89.9 MHz | 101.7 MHz www.dvojka.rozhlas.cz

auto, moto

Čtvrtek 13. 2. 2014 • JZ 3

5

Zábavný Rapid Spaceback RADOTÍN – Do prestižní společnosti hatchbacků nižší střední třídy zamířila mladoboleslavská Škoda Auto svým modelem Rapid Spaceback. Oproti „obyčejnému“ Rapidu je Spaceback na první pohled kratší, s výraznými sportovními prvky.

Měření a seřízení geometrie podvozku RADOTÍN – Zpozorovali jste na svém autě nerovnoměrně sjeté pneumatiky? Anebo vozidlo táhne ke straně, poloha volantu při jízdě přímo není vodorovná či se volant nevrací do základní polohy z rejdu? Tak to byste urychleně měli přemýšlet o přeměření, případně seřízení parametrů geometrie vašeho vozidla! Jako novinku ve svých službách to od Nového roku nabízí autoservis AutoCalta v Radotíně. Na měřicí stanici Hoffman jsme schopni měřit všechny osobní a lehká užitková vozidla. Díky přípravku Romess, který je nezbytný pro kvalitní seřízení u vozidel Mercedes a přípravků Haweka pro usazení nápravnic a měření konstanty sbíhavosti u vozidel VW a Audi, jsme schopni provést tyto úkony na vozidlech všech značek. Pro kvalitní a přesné měření je nezbytný dobrý stav zavěšení

náprav - bez vůlí v čepech a ložiskách. Před každým měřením to společně s měřením tlaku pneu automaticky kontrolujeme. V případě, že objevíme vůli v zavěšení, navrhneme vám nezbytnou opravu, kterou jsme schopni realizovat ještě tentýž den, včetně finálního seřízení. Kontrolu geometrie (přeměření) vozidla provádíme za 600 korun, včetně DPH. Kontrola, včetně seřízení geometrie, stojí 950 korun, včetně DPH. V případě zarezlých čepů, excentrů, kdy není možné seřizovací místo povolit, se cena navyšuje o hodinovou sazbu mechanické práce 400 Kč/hodinu. Pokud si tedy nejste jisti chováním vašeho vozidla či pozorujete příznaky uvedené výše, neváhejte nás prosím kontaktovat na tel.: 773 555 255 (PR) www.autocalta.cz email: [email protected] Výpadová 1335, Praha 5 – Radotín Areál firmy BRUDRA (v areálu KartCentrum motokáry)

INZERCE

STANICE TECHNICKÉ KONTROLY

STK AUTO PAŘÍZEK s.r.o. PROVÁDÍME TECHNICKÉ A EVIDENČNÍ PROHLÍDKY pro osobní a nákladní automobily do 3,5 t, motocykly, přívěsy, traktory Automobilová diagnostika Bosch, autoservis, pneuservis STK Tel.: 257 760 944 Po, St 7.30 – 17.30 Út, Čt 7.30 – 16.30 Pá 7.30 – 11.30

Březová, Hlavní 9 Praha – západ 252 45 www.stkbrezova.cz

EMISE Tel.: 257 761 893 Mobil: 737 918 961

Od ledna 2014 SNIŽUJEME CENY měření emisí!!!

Jízda s ním je mimořádně zábavná. Proč zrovna zábavná? K naší testovací jízdě jsme měli k dispozici akční model Škoda Rapid Spaceback StylePLUS s motorem 1,2 TSI, který má 77 kW (105 koní). A právě tento koncernový motor nás oslovil: Je mimořádně živý, díky turbu zabírá již při p nižších otáčkách. Odpich vozu jje pozoruhodný:

Na „dvojku“ auto vylétlo během pár vteřin až do stokilometrové rychlosti. Koho však tento druh adrenalinu nebaví a chce jezdit klidně a hlavně úsporně, toho tento motor také nezklame: Dá se s ním jezdit za pět a půl litru benzínu na 100 kilometrů, mimo město dokonce i pod pět! Není j ý motor nase co divit,, že stejný

FEMAT Radotín je v něčem vý výjimečný. Pouze u nich totiž od 11. ledna při koupi nového vozu ŠŠkoda odjedete s exkluzivní pr prodlouženou zárukou na pět let ne nebo 150 000 ujetých kilometrů. A to zcela zdarma! Foto: FEMAT

V Radotíně jsme hovořili s Jaroslavem Erhardem, prodejcem nových vozů. T Jaký je jeho názor na nový Rapid Spaceback? Vůz je povedený nejen designově, ale především technicky. Oproti Rapidu s karosérií liftback, která přišla před rokem a půl, se zklidnil podvozek, který již není tak tvrdý, jako dříve. Tohle auto se už chová jako „dospělý“ vůz. To, že jste ho označil jako „zábavné“, mohu jen potvrdit. Nový Rapid Spaceback má hezky sladěný podvozek, brzdy a motorizaci; jízdu s ním si užije opravdu většina zákazníků.

T Komu byste Rapid Spaceback doporučil? Všem, kteří dokážou ocenit bezpečnost, poměr ceny, výkonu a výbavy vozu, tedy začínajícím i zkušeným řidičům, ale také jako rodinný vůz. Je mimořádně atraktivní model s dostatkem vnitřního prostoru pro posádku, je vybaven předními, bočními i hlavovými airbagy. Jeho předností je mj. velký zavazadlový prostor s objemem 415 litrů (po sklopení zadních sedadel pak 1 380). Nejlepší je se o tom přesvědčit osobně, proto vás zveme do našeho autosalonu FEMAT Radotín. Těšíme se na vaši návštěvu.

AUTOSERVIS pro Hyundai, KIA a jiné značky

„ „ „ „ „

provádíme mechanické, klempířské a lakýrnické práce pravidelné prohlídky vozidel se zápisem do servisní knížky zapůjčení vozu po dobuu opravy prodáme Váš ojetý vůz nabídka zánovních POUKÁZKA NA PROHLÍDKU a referenčních vozidel VAŠEHO VOZU A NA PRÁCI Hyundai PŘI VÝMĚNĚ OLEJE „ k vybraným vozům dostanete dárek až ve výši 60 000 Kč!

ZDARMA!

Auto Zbraslav

Akce platí do 31. 3. 2014

Už nechcete přeplácet drahé servisy? Pak jsme tady pro vás.

NUBO CAR s.r.o. Žabovřeská 1191, Praha 5 – Zbraslav

PO – PÁ od 7 – 17 / prodej vozů: 605 838 864, 257 920 439, [email protected] /servis: 734 373 022, 257 921 468, [email protected], www.hyundai-nubocar.cz

Kvalitní servis

perfektní předprodejní příprava kol

tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ

VA KO LA PŘ ED SE ZO NN Í PŘ ÍP RA RV IS ! SE = 30 % SL EVAENA PLATÍ DO 28. 2. 2014 AKC

Každý K ždýý čt d žd do 20 hod. h d po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 www.kola-sport.cz

[email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice

např ve Škodě Octavii jdeme např. Octavii, VW Golf či Seatu Leon.

Když vidíte hvězdy na nebi Model Rapid Spaceback StylePLUS má výrazné akční prvky. Jedním z nich je pevná panoramatická střecha, která plynule přechází v prodloužené okno zadních dveří, kde tónované sklo končí asi o deset centimetrů níže než u běžného provedení. Spojením těchto prvků vzniká jedinečný vizuální dojem. Součástí designových úprav jsou též černě zabarvená zrcátka a střešní spojler, černé přední mlhovky, barevně odstíněné zadní sdružené svítilny a další vychytávky. Musím říci, že mě nejvíce zaujala ona panoramatická střecha. Dovnitř vozu skrze ni vidět není, posádka auta má však mimořádný výhled na vše, co se děje nad vozem. Vzhledem k zimě jsme to nezkoušeli, ale představa romantického večerního pozorování hvězd na nebi (samozřejmě ne za jízdy!) nám doslova brala dech. Střecha je zatmavená proti UV záření, v případě palčivého slunce se dá zevnitř zatáhnout zastiňující žaluzie. A co je důležité: „Skleněná“ střecha nemá žádný negativní vliv na bezpečnost posádky; na střeše můžete vozit i běžný zavazadlový nosič.

Přesné řřazení a ostré brzdy Řadicí páka Rapidu se mi na první pohled zdála krátká. Je to ovšem otázka zvyku a když si podepřete ruku sklopnou podpěrkou, padne řidiči přímo do ruky. Řazení je díky kratší dráze rychlejší a hlavně přesnější, než bývá zvykem u jiných značek. Ocenil jsem i šestistupňovou převodovku. Méně zkušeným řidičům pak palubní počítač poradí, kdy přeřadit na vyšší stupeň. Vůz byl vybaven poslední generací elektronického brzdového stabilizačního systému ESC. Což spolu s klidným podvozkem a vynikajícím motorem z Rapidu Spaceback vytváří takřka dokonalé auto.

Unikátní záruka FEMAT Pátrali jsme, kde v našem regionu najdeme specializovaného prodejce vozů Škoda. Našli jsme ho ve firmě FEMAT Radotín, která je již přes dvacet let autorizovaným prodejcem vozů Škoda a má zde i servis, STK a prodej prověřených ojetých vozů v programu Škoda Plus (více na www.femat. cz). Podobných autorizovaných prodejců je v Česku sice přes dvě stě – ale FEMAT Radotín je v něčem výjimečný. Pouze u nich totiž od 1. ledna při koupi nového vozu Škoda odjedete s exkluzivní prodlouženou zárukou na pět let nebo 150 000 ujetých kilometrů. A to zcela zdarma! Michal Korol

Autosalon FEMAT ŠKODA Zveme vás do našeho autosalonu

Foto: Michal Korol

Výpadová 2313 • Praha 5 – Radotín Tel. 800 400 104 • www.femat.cz

V motorestu „U vodáka“ se dobře jí i povídá s kamarády Motorest „U vodáka“? Ptáte se proč? Je to jednoduché. Naše rodina provozuje motorest již několik let a stejně jako velká část našich kamarádů jsme vodáci. Celá naše rodina je s vodou spjata, jsme členové VORu - Vodáckého oddílu Radotín, jezdíme na všem, co plave, od rychlostních lodí přes plastové kajaky na divokou vodu, rafting či jízdu na mořském kajaku. A nejenom my a naši kamarádi máme rádi vodu. Myslím, že i velká část naší republiky. Důkazem je příhoda mého kamaráda provozujícího půjčovnu vodáckého vybavení na Sázavě, kdy podle jeho slov po televizním seriálu „Proč bychom se netopili“ začal boom vodáctví v Čechách. Rád jsem poslouchal u ohně jeho příhody, jak nemají co půjčovat, protože návštěvnost rapidně stoupla, a jak mu v pozdních večerních hodinách volají zmatení klienti, jaké oblečení a vybavení si mají zítra na vodu vzít. Bohužel nás, stejně jako mnoho dalších, loni postihla velká voda.

Motorest „U vodáka“ Výpadová 1037/6 Praha 5 – Radotín tel. 257 811 519 mobil 602 180 253 pondělí – sobota 10:30 – 22:00

www.motorest-uvodaka.cz Nebylo to poprvé a stejně jako v roce 2002 to pro nás byla veliká rána pod pás. Povodeň nám zatopila celé spodní patro a v restauraci v prvním patře bylo naštěstí jen 5 cm vody. Odstranění následků povodní bylo pro naši celou rodinu velice náročné, a to jak po fyzické, tak i psychické stránce. Takto bychom chtěli poděkovat všem, kteří nám pomáhali následky po povodních likvidovat. Vše se nakonec povedlo a motorest je opět otevřen. Budeme rádi, když nás navštívíte, a tím oceníte naše úsilí. Náš motorest je umístěn na okraji Radotína u soutoku řek Berounky a Vltavy v ulici Výpa-

dové, spojující Strakonickou ulici a Radotín. Jedná se o stylovou vodáckou restauraci s možností ubytování. Kapacita restaurace je 90 míst, se dvěma samostatnými salonky pro 20 a 40 osob. Součástí restaurace je dětský koutek. Rádi pro vás připravíme rodinnou oslavu, svatbu či firemní akci. V restauraci je WiFi připojení zdarma. Interiér je vyzdoben vodáckou tematikou. Najdete zde pádla, lodě, medaile

z vodáckých závodů a fotografie z vodáckých akcí u nás i v zahraničí. V našem motorestu také najdete prodejnu PRAGUEMARINE s jachtařským oblečením značky Slam. Tak doufám, že i vy máte rádi vodu a navštívíte náš motorest. Přijďte na chutnou českou kuchyni, pivo, limču či si jen popovídat s kamarády. Těšíme se na vaši návštěvu. Martin Bouzek, PR

6

inzerce

www.nasregion.cz

CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE t KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE t V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK

LIPENCE 101 102

Od 6. 6 2. 2. do d 28. 28 2. 2 2014 2 4

Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh.

Více na www.prazskyokruh.cz

/�
%0
7:130%«/¶
;«40#
t
$&/:
+406
67&%&/²
7ü
%1) /� %0 7:130%«/¶ ;«40# t $&/: +406 67&%&/² 7ü %1)

AREÁL VELKOTRŽNICE, O C , PRAHA A 5 – LIPENCE, K RADOTÍNU 492 49 t PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ 6.00-16.30, SOBOTA 6:30-13.00 t TEL.: 296 828 8228 306-311 306

NA! SUPER CENA!

58,90 17,30

BONBONIERA DECI DELLA 165g

90

35,

PALOMA 100g

9,90

LÁZEŇSKÉ OPLATKY

čokoládové 208g, Grandčoko 200g, 00g Trojhránky 260g, oříškové 175g 75g

11,95

PODĚBRADKA PROLINIE

n 2 14. lentý Va Sv.

23,95

MATTONI

pomeranč, citron, 1,5l 14 . 20

ochucená neperlivá, 1,5l

COCA-COLA

22,50 STUDENTSKÁ PEČEŤ

50

27,

10,95

mléčná jablko/skořice, švestka/vanilka, 180g

celý sortiment, 2l

11,50 ZLATÝ ŠÁLEK CLASSIC

20x1,75g více druhů, 20x1,75-2,5g

ČAJE TEEKANNE

HARIBO více druhů, 80g-100g

90

16,

14,20

7,95

ČOKOLÁDOVÉ SRDCE s lentilkami, 95g DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

BEBE více druhů, 130g

9,50

3BIT XXL 3BIT XXL NUT

MLÉČNÁ RÝŽE BAUER MIX 150g

57,90

51g

CITRONOVÁ ŠŤÁVA 100%, 1l

15,50

9,90 ZLATÉ POLOMÁČENÉ + 20%

140g

100g

CAPPY

8,50

ZLATÉ CLUB

ENA!

multivitamín 50%,hruška 33%,grep 50%,černý rybíz 25% 1l

KRAJANKA NKA vvíce ííc íce druhů, 150g

C R E P SU

7,70 CEREÁLNÍ TYČINKY 25g

29,

6,

17,90 ORION 2+1 KAŠTANY, KOFILA, BANANY

7,50

3x35-50g

12,50

90

50

7,75

LUČINA ŽERVÉ všechny všechn ny druhy, 80g

TĚSTOVINY JAPAVO

MLETÉ MASO 50%

HARBOE NÁPOJE HA Cola, TopForm, Squash, 330ml Co

Premium bezvaječné, 400g vepřové+hovězí, 500g

OCHUTNÁVKA 20 - 21.2.2014

ŽVÝKAČKY PASTELKY 38,5g

42,50

25,90

GRANKO CEREÁLIE 325g

61,

23,90

12,50

OVESNÁ KAŠE 2+1 čokoláda, brusinka, jab/roz/skořice, vanilka, 186g

BRUSINKY SUŠENÉ 100g

76,90

00

90

15,

RÝŽE DLOUHOZRNNÁ VS, 0,48g

20,90

90

62,

BULGUR

ČERSTVÉ TĚSTOVINY PASTAFIDLI špaldové, bazalkové, 500g

ČERSTVÉ TĚSTOVINY PASTAFIDLI al´CZECH, al´DENTE, 500g

PRAŽSKÁ ŠUNKA

500g

340g

12,95 KUŘECÍ PÁRKY JEMNÉ 250g

38,90

65,90

44,90

COLLECTION AVANTI VÍNA GRAPE DE VINE CHATEAU Chardonnay, Rulandské bílé, Cuvée rosé, 0,75l 0,75l

Modrý Portugal, 0,75l

88,90

88,90

8,95

15,50

VODKA STN 38% TUZEMSKÝ STN 37,5% KOZEL VÝČEPNÍ PILSNER URQUELL 0,5l sklo, 0,5l, vratný obal sklo, 0,33l, vratný obal 0,5l

15,50

52,90 KUŘECÍ STEHENNÍ ŘÍZKY mražené, 500g

ČERSTVÉ MLÉKO 1,5% 1l

7&À,&3²
-*)07*/:
130%«7"/²
7
/"À&.
0#$)0%ÿ
130À-:
1&ü-*706
,0/530-06
"
+406
01"5Ĝ&/:
5;7
30%/Å.
-*45&.
,5&3Å.
+&
;"36ü&/"
+&+*$)
#&;1&ü/045
"
,7"-*5" ;"
$):#:
7;/*,-²
7
5*4,6
/&36ü¶.&
'050
106;&
*-6453"5*7/¶

CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? t DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ t OBCHOD PRO KAŽDÉHO