Roudnické noviny. slavínská. Čechy Říp. Toto návrší z hornin středního turonu má bohatou historii. Lidská přítomnost v této lokalitě

Měsíčník pro Roudnici nad Labem a okolní obce

Roudnické noviny červen 2013

Do poštovních schránek zdarma / v infocentru a v knihovně 15 Kč

Na akci Sokolové pod Řípem se o víkendu 25. - 26. května do Roudnice nad Labem sjelo šest tisíc Sokolů ze všech 42 žup, které v Česku jsou. Fotografie zachycuje nedělní průvod městem, po kterém následovalo předvádění skladeb na Tyršově stadionu.

dostatečný slavínská počet úředníků výročí

výstava o. nejedlého

Ř

O

P

ada starostů a tajemníků řeší nekonečně probíranou otázku, na kterou má každý jinou odpověď. Proto mi dovolte, abych osvětlil pár podstatných věcí, které se kolem odpovědi na tuto otázku točí a které nám pomohou ji zodpovědět. Z ust. §102 odst. 2 písm. j) zák. o obcích vyplývá, že o počtu zaměstnanců obce, obecního úřadu a v organizačních složkách obce rozhoduje rada města...

ro obyvatele roudnických Hracholusk je Slavín cosi jako pro Čechy Říp. Toto návrší z hornin středního turonu má bohatou historii. Lidská přítomnost v této lokalitě je prokázána přibližně již na konci 4. tisíciletí př. n. l. Střední Evropa tehdy prožívala dobu měděnou a například v místě, kde dnes stojí známý Stonehenge, začínají teprve vznikat zárodky megalitické stavby ve formě kruhového příkopu...

tec pocházel z rodu selského, matka z měšťanského. Otec byl úředníkem. Se starší sestrou Mařenkou tvořili jsme čtveřici rodinného kruhu. Druzí dva zemřeli, aniž jsem jich poznal. Narodil jsem se na Podřipsku, v městě Roudnici nad Labem, roku 1883. Je to tu mírně zvlněný, široširý kraj ryze český, s nedohlednými lány úrodných polí, jemuž jako symbol vévodí zcela osamocená hora Řip s bílou kapličkou na vrcholu...

Pokračování na str. 4

Pokračování na str. 8

Pokračování na str. 18

1

dění ve městě

z jednání rady města REKLAMACE NÁMĚSTÍ

Odbor majetku a rozvoje města projednal s firmou Eurovia neuznanou reklamaci na kvalitu provedených prací při rekonstrukci Karlova a Husova náměstí. RM pověřila odbor svoláním schůzky s architektem a předložením návrhu řešení situace.

PROSTORY PRO MODELÁŘSKÝ KLUB

Jednáno se zástupci modelářského klubu o možnosti pronájmu části DDM (prostor po Matýsku). Došlo k dohodě o výši nájmu, možnost používání prostor od září 2013.

PODĚKOVÁNÍ MĚSTSKÉ POLICII

Rada města poděkovala městské policii a Policii ČR za součinnost při exekutivním vystěhování bytu v Barákově ulici.

UKONČENÍ AKCE „ALEJ 17. LISTOPADU – MODERNÍ DOPRAVNÍ TEPNA“

Po ukončení výběrového řízení na zhotovitele stavby se neúspěšní uchazeči odvolávali k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Z tohoto důvodu nemohla být s vítěznou firmou uzavřena smlouva o dílo a stavební práce nemohly být zahájeny. Město požádalo Úřad Regionální rady regionu Severozápad o posunutí termínu - dle podmínek poskytovatele dotace mělo dojít k proinvestování alespoň 50 % financí do 2. 5. 2013. Výbor RRS Severozápad s odložením nesouhlasil, své stanovisko zaslal až v druhé polovině dubna letošního roku. Vzhledem k tomuto rozhodnutí nebylo možné akci začít. RM proto rozhodla o ukončení smlouvy s poskytovatelem dotace Regionální radou regionu soudržnosti Severozápad na akci „Alej 17. listopadu – moderní dopravní tepna“. V případě vypsání dotačního titulu, který by byl možný využít na rekonstrukci Aleje 17. listopadu, je město připraveno opět požádat a stavbu realizovat.

SETKÁNÍ S PODNIKATELI

Rada města pověřila vedení přípravou kulatého stolu s podnikateli v měsíci září – říjnu 2013 na téma podpory aktivit města.

PROVOZ MATEŘSKÝCH ŠKOL BĚHEM PRÁZDNIN

RM vzala na vědomí prázdninový provoz roudnických mateřských škol. Rozpis na www.roudnicenl. cz/urad/odbor-skolstvi-kultury-a-sportu.

VYZVÁNÍ VLASTNÍKŮ POZEMKŮ K ÚKLIDU

Vlastníci některých zanedbávaných pozemků byli vyzváni k úklidu.

položek přípravy rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury.

REVITALIZACE PARKŮ

RM vzala na vědomí informaci o revitalizaci Tyršova parku a parku Pod rozhlednou a souhlasila s odprodejem dřevní hmoty zhotoviteli formou zápočtu smluvní ceny.

PRODEJ POZEMKU NA SPORTOVNÍ HALU

RM vyhlásila záměr prodeje části pozemku par. č. 3204/1 v k. ú. Roudnice n. L. za účelem realizace vystavby víceúčelové sportovní haly.

REKLAMACE PRACÍ V HOROVĚ PARKU

OPLOCENÍ PIVOVARU

RM pověřila odbor majetku reklamací mlatových cest v parku J. Hory, zhotovitel reklamaci neuznal. Odbor majetku byl pověřen přípravou řešení, jak zamezit splavování těchto cest.

OPRAVA KOMUNIKACÍ

DODATEK NÁJEMNÍ SMLOUVY NA ZÁMECKÝ PARK

RM pověřila ředitele RMS realizací oplocení podél budovy pivovaru. Důvodem je zajištění bezpečnosti vzhledem k havarijnímu stavu budovy. RM se zabývala opravou cest k zahrádkářské kolonii na Slavíně a v areálu garáží ve Švermově ulici, RM požádala RMS o předložení návrhu řešení včetně rozpočtu.

Na žádost RM byl připraven dodatek k nájemní smlouvě na zámecký park. S majitelem bude projednáno.

PROJEDNÁVÁNÍ SMĚRNIC

ENERGETICKÉ PRŮKAZY

Předložena a projednávána byla směrnice o oběhu účetních dokladů a směrnice o veřejných zakázkách.

KONTROLY V DOMĚ Č. P. 2695

RM uložila městské policii nadále provádět pravidelné kontroly domu č. 2695.

PŘÍSTAVIŠTĚ NA LABI

RM udělila souhlas se zachováním Vodních cest a rozvojem malé lodní dopravy na Labi a pověřila starostu odesláním dopisu v těchto invencích ministrovi dopravy. Z odpovědi ministerstva je zřejmé, že investiční záměr na vybudování přístaviště je předmětem rozpisu globálních

Uskutečnilo se výběrové řízení na průkazy energ. náročnosti budov ve správě města, které podléhají této povinnosti. Zakázku získala firma Mountain Guides 9000 s. r. o.

PIVOVAR

Odbor majetku a rozvoje města připravil výběrové řízení na zhotovitele provizorního zastřešení pivovaru.

SNÍŽENÍ POČTU MĚSTSKÝCH STRÁŽNÍKŮ

RM rozhodla o organizační změně – snížení počtu městských strážníků z 20 na 19 za účelem zvýšení efektivnosti práce k 1. 7. 2013.

Tiráž a distribuce Toto vydání vychází 31.5.2013. Měsíčník Roudnické noviny vydává Kulturní zařízení Města Roudnice nad Labem, Husovo nám. 58, 413 01 Roudnice na Labem, IČ: 00828637, DIČ: CZ00828637, v nákladu 7500 kusů. Měsíčník je evidován na Ministerstvu kultury České republiky pod č. E 11619. ISSN 1213-3418. Redakční rada: Klára Kolorosová - šéfredaktor, Tomáš Pokorný, Lenka Ječná, Petr Kaspar, František Homolka a Marie Imbrová. Noviny jsou roznášeny do všech domácností v Roudnici nad Labem, Vědomicích, Dobříni, Hrobcích, Račiněvsi, Libotenicích, Nových Dvorech, Chodounech, Lounkách, Klenči, Kyškovicích, Chvalíně a Mnetěši. K prodeji jsou také v informačním centru města a roudnické knihovně. Pravidla pro zveřejňování na www.roudnicenl.cz/prispevky. Uzávěrka dalšího vydání je 15.6.2013.

2

dění ve městě

návštěva ze Švýcarska

R

oudnici nad Labem navštívily 3. 5. řádové sestry Canisia von Riedmatten a Marles Imhof v doprovodu pana Hanse Purtscherta, bývalého radního města Reusbühl, odkud obě dámy pocházejí. Na radnici byla návštěva přivítána starostou Vladimírem Urbanem, místostarosty a vedoucí odboru sociálních věcí Mgr. Monikou Legnerovou. Sestry do Roudnice nad Labem přijely poprvé v roce 1992. Na misijní pobyt přijely o čtyři roky později a působily zde až do roku 2000. Cílem jejich mise bylo předání zkušeností a poznatků v oblasti sociálních

služeb, které se v té době budovaly. Díky jejich iniciativě vznikl tehdy Domov pro matky s dětmi v Riegrově ulici. Sestra Canisia se věnovala potřebám města, jeho občanům, zejména mládeži. Vyučovala též německý jazyk na gymnáziu v Roudnici. Sestra Marles se věnovala sociálně slabým občanům a seniorům. Dodnes na ně všichni, kdo je poznali, vzpomínají a těší se na shledání s nimi. Od roku 2000 přijíždějí do Roudnice každým rokem a považují naše město za jejich druhý domov. REDAKCE

NÁJEMNÍK SE ZÁRUKOU?

N

ejen rizikům spojeným s nájemním bydlením, ale i možným řešením bude věnováno setkání, které se uskuteční 25. června 2013 od 16:00 v cukrárně Dorletka na Husově náměstí. Zvaní jsou především vlastníci nájemních bytů a zástupci bytových družstev. Pronájmy bytu mají svá úskalí. Jak řešit problémy s placením nájemného? Existuje vůbec bezproblémový nájemník? Lze žádat nějaké záruky? Může být řešením pronajímat byt s využitím tzv. prostředníka, například neziskové organizace? Jak předcházet naplňování ubytoven a azylových domů? Nejen tato témata budou diskutována se zástupci městského úřadu a s poskytovateli sociálních služeb. Akce se koná v rámci kulatých stolů komunitního plánování sociálních služeb. Tereza Silbernaglová Koordinátor KPSS

elektronické aukce energie

M

áte jako občan Roudnice nad Labem zájem zúčastnit se elektronické aukce energií? Chcete ušetřit náklady na domácnost touto cestou? Více informací naleznete na webu www.roudnicenl.cz/energie. redakce

obec vědomice hledá ředitele

O

bec Vědomice vyhlašuje konkursní řízení na obsazení vedoucího pracovního místa ředitele Mateřské školy Vědomice. Více informací na www. vedomice.cz redakce

Slovo starosty

Vážení spoluobčané, příchod teplých a slunečných dnů nám napovídá, že se blíží čas prázdnin a dovolených. Rád bych tímto poděkoval všem pedagogům a pracovníkům ve školských zařízeních za jejich práci, kterou poctivě a trpělivě odváděli po celý školní rok. Velký dík patří také všem, kteří s dětmi po celý rok pracovali při volnočasových aktivitách, vedoucím zájmových kroužků, sportovních oddílů a dalším lidem, kteří věnují svůj čas naší mládeži a investují do této činnosti často neuvěřitelné množství energie. Květnová návštěva řádových sester ze Švýcarska Canisie von Riedmatten a Marles Imhof nám připomněla začátky budování sítě sociálních služeb v našem městě na počátku 90. let. Tehdy nám tyto dámy neuvěřitelným způsobem pomohly a ukázaly cestu, kterou máme směřovat v péči o seniory, o opuštěné matky s dětmi a jak pomáhat lidem v nouzi. Na konci června ve dnech 22. a 23. čekají Roudnici dvě velké akce - Memorial Air Show na letišti a závody rychlostních člunů WATERFESTIVAL Hydro GP (Imramovský Marine). Věřím, že se obě akce vydaří a návštěvníci si z našeho města odvezou dobrý zážitek. Přeji Vám krásné léto a vydařenou dovolenou. Vladimír Urban starosta

3 3

dění ve městě

JAKÝ JE DOSTATEČNÝ POČET ÚŘEDNÍKŮ ? Pokračování z titulní strany

P

odkladem pro toto rozhodnutí by měla být alespoň částečná představa o tom, jaké úkoly který odbor zpracovává, jaké jsou náplně jednotlivých zaměstnanců, co je ze zákona povinné apod. Městský úřad má jednak za povinnost ve své přenesené působnosti vykonávat úkoly, které mu stanoví a nařizuje zákon. Ve své samostatné působnosti plní úkoly, které jsou stanoveny radou a zastupitelstvem, což mohou být např. opravy komunikací a budov, úpravy zeleně, nakládání s majetkem atd. Pokud se podíváme zpátky do historie, tak zjistíme, že před rokem 2009 bylo celkem 109 úředníků. Tento počet byl za roky 2009, 2010 a 2011 zredukován na 99 úředníků z čehož byli čtyři přeřazeni do příspěvkových organizací města. V roce 2012 došlo k ponížení o 10 s tím, že 6 osob přešlo v rámci delimitace pod úřady práce a dalších 5 míst bylo zrušeno. Zřízena byla pozice interního právníka města. Konečný počet tedy 89. Na konci roku 2012 rada města po projednání s některými vedoucími odboru zvedla tento počet na 93,7 (přepočteno na úvazky), kdy se jednalo o přesun jednoho pracovníka z příspěvkové organizace města na městský úřad, prac. úvazky zřízené v souvislosti s dotační výzvou na odboru soc. věcí (jen dočasně po dobu trvání projektu) a v souvislosti s novelou zákona o sociálně právní ochraně dětí. V květnu 2013 rada města stanovila počet na 91,7 (přepočteno na prac. úvazky) Po vypracování statistik z posledních let ohledně počtu provedených úkonů na jednotlivých odborech jsme došli k jasnému závěru, že dochází k nárůstu práce a vůbec povinností na jednotlivé úředníky a přitom dochází k personálnímu snižování. Nebude-li úřad disponovat dostatečným počtem kvalifikovaných úředníků, bude docházet k tomu, že úředník bude vykonávat jen to, co mu zákon ukládá a nařizuje, a na ostatní úkoly nezbude moc prostoru. A to nemluvím o větším stresu při této práci a o větší chybovosti. Zároveň schopní a erudování odborníci při první příležitosti odejdou za lepšími pracovními podmínkami a ohodnocením. Řada starostů v jiných městech to vyřešila tak, že pozitivně zmedializovala ponížení počtu úředníků, a s tím i zefektivně-

ní chodu úřadu, přitom zaměstnance pouze přesunuli pod své příspěvkové organizace a optický klam byl dokonán. Dobře si totiž uvědomovali, že tyto pracovníky potřebují k naplnění slibů, které dali lidem ve volbách. Tato cesta není naším cílem. Naopak si musíme uvědomit, že potřebujeme schopné lidi zachovat a to v dostatečném počtu, abychom mohli plnit své poslání „služba lidem“. Nejde donekonečna ponižovat stavy, aniž by se to neprojevilo při kontaktu s občany a vůbec na výstupech naší práce.

Tedy, jaká je odpověď na výše položenou otázku? Za posledních 5 let počet úředníků na Městském úřadě v Roudnici n. L. klesl o 17,3 (přepočteno na prac. úvazky). Ze současného počtu 91,7 je 2,7 prac. úvazku spojeno s dotačními výzvami č. 53, 78 a 55, což znamená, že výkon těchto zaměstnanců je zcela hrazen z dotace. Zároveň je státem dotována práce úředníků orgánu sociálně právní ochrany dětí a samozřejmě je státem dotován výkon přenesené působnosti. Pokud tedy odečtu časově ohraničené prac. úvazky spojené s dotačními tituly, tak máme celkový počet 89. Nemohu souhlasit s tvrzením, že propouštění a snižování zaměstnanců je v dnešní době moderní, neboť si dovolím tvrdit, že jsme na hranici udržitelnosti dobrého a hospodárného chodu úřadu. Následky nedostatečného počtu kvalifikovaných lidí mohou vypadat v podobě propadnutých ročních lhůt u přestupkových řízeních a s tím spojená nevymahatelnost pokut. Monitorovací zprávy u dotačních titulů nebudou zpracovávány včas a v požadované kvalitě důsledkem čehož budou udělené sankce zvlášť, když externí firma vysoutěžená pro tuto činnost v průběhu udržitelnosti projektu zkrachuje a zodpovědnost nese město. Řada úkonů bude vypracovávaná externisty za mnohem vyšší peníze, než by to dělal úředník. Běžné právní služby jsou externisty vykonávány za desetinásobně vyšší ceny, a tak bych mohl pokračovat ještě dlouho. Všechno má společného jmenovatele, a tím je nižší příjem do pokladny a vyšší výdaje na chod města, jen v jiných položkách, než jsou platy úředníků. Pevně věřím, že rozumný hospodář posoudí tyto skutečnosti a výsledkem bude stabilní zaměstnanecká základna vzdělaných a pracovitých lidí, kteří odvedou kus dobré práce pro nás občany. PAVEL CHALOUPKA, TAJEMNÍK ÚŘADU

výlet s tajenkou

mš o prázdninách

a letní dny připravilo město Roudnice nad Labem ve spolupráci s agenturou Velká dobrodružství originální netradiční výlet – Výlet s tajenkou. Účelem výletu je potěšit nejen vás, ale především vaše děti. Trasa, úkoly, otázky a praktické rady byly vybrány tak, abyste se dobře pobavili, prošli, strávili čas s rodinou na čerstvém vzduchu, ale i se něco nového dozvěděli. Scénáře výletu jsou psány tak, aby bavily děti od 3 do 12let. Pokud se vám podaří vyluštit tajenku, můžete si vyzvednout malý dáreček v informačním centru městského úřadu. Putování začíná v samém centru města na Karlově náměstí. Délka trasy je zhruba 3 km, projde ji každý včetně malých dětí i seniorů. Výlet je možný jet s kočárkem, na kole, vzít s sebou můžete i psy. Cesta za hádankou vede okolím památek historického centra Roudnice nad Labem. Originální mapu s vyznačenou trasou naleznete ke stažení na webu města (www.roudnicenl.cz/vylet). Redakce

tejně jako v loňském roce mateřské školy v Roudnici nad Labem zajistí provoz i v průběhu letních prázdnin. V každém prázdninovém týdnu zůstávají minimálně 2 mateřské školy otevřené. Více v tabulce - O = otevřeno, Z = ZAVŘENO Redakce

N

4

S

inzerce

5

dění ve městě

listárna Často slýchám na náš domov různé negativní narážky a připomínky. Chtěla bych, aby veřejnost věděla, že jsou to samé pomluvy. V domově žiji rok a půl a na péči o nás, klienty, si nemohu stěžovat. Zejména v posledních čtrnácti dnech jsem velmi ocenila, že jsem obyvatelkou tohoto domova. Před čtrnácti dny tragicky zemřel můj syn. Jak těžká situace to pro mě byla a stále je, to ani nemohu popsat. Kromě rodiny byl mojí velkou oporou právě personál domova. Chtěla bych tímto poděkovat všem sestřičkám, pečovatelkám, aktivizačním pracovnicím, které mi pomáhaly a pomáhají v této těžké chvíli a také panu doktoru Bouzkovi za jeho pochopení. Hedvika Křížová obyvatelka Domova důchodců v Roudnici n.L.

R

oudnické farmářské trhy se naplno rozběhly. Živé ryby z vlastního chovu pana Holaje z Kostomlat pod Řípem jsou návštěvníky farmářského trhu velmi vyhledávány. Organizátor občanské sdružení Trhni se, o.s. zve srdečně v měsící červnu na farmářské trhy na Husovo náměstí v Roudnici n. L.

Kontejnery na sběr použitého textilu

V

ážení spoluobčané, nevíte si rady s textilním odpadem? Na sběrném dvoře Hostěraz a na parkovišti před Mevou a. s. (Chelčického ul.) byly umístěny žluté kontejnery na použité ošacení, textil, obuv, kabelek a dětských hraček. Odevzdané použité oblečení, textil a obuv je odváženo do Diakonie Broumov, kde se dále přetřídí: na věci použité k hu-

manitárním účelům, které budou předány do výdejních středisek Diakonie pro sociálně slabé občany nebo pro další sociální organizace, na věci neupotřebitelné k humanitárním účelům, které se použijí k dalšímu průmyslovému zpracování (např. v automobilovém a stavebním průmyslu nebo na výrobu přikrývek a úklidových hadrů). Na celém procesu se podílejí lidé

z okraje společnosti, kteří mají v Diakonii azylové ubytování a i pracovní uplatnění. Dalším faktorem je ochrana životního prostředí, jelikož textil neskončí na skládkách, ale je ještě z 90% smysluplně využitý a pomůžeme potřebným lidem. Milena Kaánová odbor životního prostředí

z činnosti městské policie 20. 5. 2013 - 03:20 hod. - v jednom z domů ve Vrchlického ulici strážníci opětovně zadrželi 41letého muže z Kostomlat pod Řípem, který se zde znovu dopustil vloupání do sklepních prostor. Dotyčný byl předán Policii ČR. 19. 5. 2013 - 10:56 hod. - hlídka byla přivolána do jedné z prodejen v Kratochvílově ulici, kde došlo k zadržení pachatele krádeže zboží. Jednalo se o 22letou ženu z obce Vrbice. Věc byla na místě vyřešen uložením blokové pokuty. Stejným způsobem byla řešena krádež, které se v prodejně v Aleji 17. listopadu v 16:50 hod. dopustil 19letý mladík z Rokycan. 18. 5. 2013 - 14:25 hod. - přijato telefonní oznámení o podezření, že v jednom z panelových domů ve Vrchlického ulici dochází k vloupání do sklepních prostor. Přímo na místě byl následně strážníky zadržen pachatel - 41letý muž z obce Kostomlaty pod Řípem. Vzhledem k tomu, že při zadržení kladl odpor, byly v souladu s příslušným zákonným oprávněním vůči němu použity donucovací prostředky. Po omezení jeho osobní svobody byl předán k dalším opatřením Policii ČR. 14. 5. 2013 - 11:51 hod. - přijato telefonní oznámení z prodejny v Kratochvílově ulici, kde byl 82letý muž okraden dvěma pachateli. Na místo byla vyslána hlídka, která zjis-

6

tila popis pachatelů a vzhledem k zdravotnímu stavu výše uvedeného muže přivolala zdravotní pomoc. O zjištění byla obratem vyrozuměna Policie ČR. Jeden z pachatelů byl na základě poskytnutého popisu o cca 40 minut později strážníky zadržen v ulici Hřbitovní. 9. 5. 2013 - 20:40 hod. - přijato oznámení rodinných příslušníků 80leté ženy z ulice Kpt. Jaroše, že tato neotvírá na zvonění, ač by měla být doma. Vzhledem k obavám o ohrožení jejího zdraví, byl byt ve spolupráci s hasiči otevřen. Na místě zjištěno, že dotyčná spala a zvonění neslyšela. 4. 5. 2013 - 02:11 hod. - v Kratochvílově ulici bylo hlídkou zastaveno osobní vozidlo Audi, které řídil 35letý muž z obce Bříza pod vlivem alkoholu. Při dechové zkoušce byla naměřena hodnota 1,98 promile. Pro podezření ze spáchání přečinu byl dotyčný předán k dalším opatřením Policii ČR. 30. 4. 2013 - 20:26 hod. - strážníci byli přivoláni na nádraží Českých drah, kde se měla nacházet neznámá žena, která je dle oznámení evidentně pod vlivem omamných či psychotropních látek. Na místě byla zjištěna 34letá žena z Teplic, která zde popíjela ředidlo. Dotyčná byla převezena do místní nemocnice. MARTIN Müller, VELITEL MĚSTSKÉ POLICIE

nazapomínejme na vyhlášku o rušení klidu !

Z

astupitelstvo Města Roudnice nad Labem vydalo v roce 2010 Obecně závaznou vyhlášku č. 5/2010 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností. Cílem této vyhlášky je zlepšení pohody bydlení a pobytu v otevřených prostorech v zastavených částech města, a to stanovením doby nočního klidu a přiměřeným omezením činností způsobujích nadměrný hluk. Za možné narušení veřejného pořádku je považováno rušení nočního klidu, používání hlučných strojů, přístojů a zařízení v nevhodnou denní dobu, konání veřejnosti přístupných akcí, zejména tanečních zábav a diskoték v podobě živé i reprodukované hudby, používání zábavní pyrotechni-

ky a provádění ohňostrojů. Noční klid je dobou od 22:00 hodin do 6:00 hodin, v této době má být zachován klid a omezený hlučné projevy. Porušování nočního klidu je přestupkem. Veřejná hudební produkce, která působí na veřejná prostranství nebo mimo provozovnu, musí být ukončena do 22:00 hodin a v pátek, v sobotu a ve dnech předcházejících dni pracovního klidu do 24:00 hodin. O nedělích a státem uznaných dnech pracovního klidu, s výjimkou doby od 14:00 – 17:00 hodin, platí povinnost zdržet se používání zařízení a přístrojů způsobujících nadměrný hluk, např. sekaček na trávu, cirkulárek, motorových pil, křovinořezů apod. Omezení této vyhlášky se

neuplatní v zastavěném území města v jeho okrajových částech graficky vyznačených na plánku města Roudnice n. L., který je přílohou uvedené vyhlášky. Tu naleznete v plném znění na www.roudnicenl.cz/samosprava/ vyhlasky-a-narizeni. Rada města může udělit výjimku konkrétní osobě na určité časové období nebo na uspořádání určité akce. V případě pořádání veřejně přístupné kulturní akce musí být žádost o výjimku podána min. 30 dnů před termínem jejího konání. Náležitosti žádosti jsou uvedeny ve zmiňované Obecně závazné vyhlášce č. 5/2010, vydané Zastupitelstvem města Roudnice nad Labem. redakce

30 let plavecké školy v Roudnici nad Labem

P

lavecká škola v Roudnici nad Labem, pod původním názvem Středisko plavecké výuky, zahájila svoji činnost stejně jako krytý plavecký bazén v září 1983. Od počátku svého vzniku se zabývá především plaveckou výukou žáků základních škol prvního stupně a předplaveckým výcvikem dětí mateřských škol. Většina z vás, kterým je méně jak 40 let, zde prošla plaveckým výcvikem. Škola existovala postupně pod několika zřizovateli. Prvním byla TJ Spartak Roudnice nad Labem, na začátku 90. let byla škola převedena pod školský úřad v Litoměřicích. V roce 1993 pak vznikla Soukromá plavecká škola. Ta postupně přebírala výuku na krytých plaveckých bazénech v Litoměřicích, Lovosicích, Terezíně, Libochovicích a od roku 1998 na Mělníku. Nyní zajišťujeme výuku v Roudnici n. L., Lovosicích a Mělníku. V roce 1998 rozšířila plavecká škola svou nabídku o výuku plavání kojenců a rodičů s dětmi od šesti měsíců do tří let. Tato aktivita je mezi maminkami malých dětí velmi oblíbená.

V době vzniku školy podporovala finančně plavání základních škol pojišťovna, později bylo hrazeno přes školství ze státních financí, v současné době, kdy školy mají málo peněz, hradí část výuky rodiče. Plaveckou školu vedl od jejího vzniku pan Mgr. Václav Chládek, který bohužel v říjnu roku 2011 náhle zemřel. Vedení převzala jeho dcera Mgr. Petra Chládková. Důležití jsou i všichni učitelé plavání, kteří se za třicet let ve škole vystřídali a učili ve ztížených podmínkách plaveckých bazénů děti plavat a také metodička paní Milena Michalcová a účetní paní Jitka Vaňková, které jako jediné jsou v plavecké škole od jejího založení. Stejně tak i všichni ředitelé a ředitelky základních a mateřských škol, se kterými byla vždy dobrá spolupráce. Přestože se nyní školy potýkají s finančními problémy a na plavání někdy nezbývá, snad výuka poběží dál, protože umět plavat by mělo být jednou ze základních lidských dovedností. jitka vaňková soukromá plavecká škola roudnice n.l.

100 let ZŠ Karla Jeřábka

K

oncem března jsme měli možnost spolu se současnými pedagogy a žáky Základní školy Karla Jeřábka oslavit sté výročí založení školy. Kdo si přišel v neděli 24. 3. v den otevřených dveří prohlédnout tuto dle mého názoru jednu z nejkrásnějších budov v Roudnici, jistě mi dá za pravdu, že jí to stále více sluší a nejlepší roky má teprve před sebou. Jako bývalý absolvent a současně rodič dětí navštěvujících tuto „základku“ jsem potěšením zjistila, že se mnohé /a hlavně to potřebné/ zmodernizovalo, a naopak staré dobré věci zůstávají – jako například vitríny s vycpaninami zvířat, historické mapy nebo kvalitní dřevěná okna a dveře. V prostorách zimní zahrady jsme měli možnost zavzpomínat na dávno zapomenuté, prohlédnout si původní stavební návrhy školy, staré školní dokumenty, dobové fotografie, staré učebnice a pomůcky. Velké překvapení nám připravily děti, které si pro své rodiče pod vedením třídních učitelek a učitelů nacvičily

bohatý program, který předvedly během dvou akademií, a to v pondělí 25.3. a ve 27.3. v prostoru nové tělocvičny. Obě odpoledne profesionálně moderovali dva studenti z nejvyššího ročníku. Nadšeně jsme tleskali nejmladším prvňákům, kteří zahráli pohádky, i větším dětem, které se pustily do náročnější tanečních choreografií, sportovních nebo anglicky mluvících vystoupení. Vtipné bylo nečekané vystoupení několika odvážných paní učitelek a pana učitele, kteří si umějí udělat legraci sami ze sebe a sklidili zasloužený aplaus. Děkujeme vedení školy, učitelům a všem ostatním, kteří přispěli k organizaci oslav! Škole přejeme, aby dále vzkvétala alepoň dalších sto let! pozn. Karel Jeřábek /1899-1950/ archivář sbírek rodiny Lobkowiczů na zámku v Roudnici nad Labem lk

7

OHLÉDNUTÍ

významná slavínská výročí slavín jako svědek opakovaných pokusů o založení fotbalového oddílu

Pokračování z titulní strany lavín se tedy řadí k nejstarším prokazatelně osídleným oblastem v katastru města. Proto stojí za zmínku alespoň dvě významné události z historie, jejichž kulatá výročí vychází na letošní rok a které se k této dominantě Hracholusk váží. Dnes si připomeneme první z nich. Je ze sportovního, přesněji fotbalového soudku, a je jí první mistrovský fotbalový zápas hraný na Slavíně. Toto sportovní odvětví má na hracholuském návrší dlouhou historii. Zmiňme stručný výčet událostí, které tomuto prvnímu zápasu předcházely a dále jaký byl vývoj tohoto sportu v Hracholuskách po něm. Zjistíme při tom, že i osudy sportovního snažení mohou být podobně barvité jako ty lidské. Již v létě roku 1910 (tři roky po založení nejstaršího klubu podřipské metropole SK Roudnice, který hrál mimochodem v letech 19121914 také v Hracholuskách na hřišti za „Libuší“) si náctiletí hoši z Hracholusk utvořili fotbalový kroužek a z něho byl v roce 1912 založen Atleticko-fotbalový klub Slavoj Hracholusky. Obdobně se datují počátky fotbalu na Bezděkově, naproti tomu v Podluskách si příznivci ještě několik desetiletí počkají. Klubová barva byla černo-bílá. Do začátku první světové války se hrálo na louce „Pod vinicí“. Po 1. světové válce vznikly v klubu spory o umístění hřiště. V nich hrál roli i postoj obce, když při jednání o pronájmu pískovny na Slavíně navrhla provést nutné práce na náklady klubu a k tomu navrhla nájemné 80 korun ročně. Vzhledem ke kupní síle koruny je to více, než v případě novodobého nájmu organizaci kynologů (podrobněji níže). Nakonec vítězí křídlo prosazující hřiště u Mevy, klub mění název na AFK Slavoj Roudnice a tím fotbal v roce 1919 poprvé opouští Hracholusky. Zřejmě v reakci na to byl v roce 1920 založen sportovní kroužek (SK Hracholusky), který se v roce 1922 spojil s Českým lvem. Tento klub byl však nucen se v zápětí v roce 1923 rozejít pro malou podporu příznivců. Až třetí pokus vyústil k výročí, na které chce poukázat tento článek. V roce 1928 se daří založit nový klub. Bylo určeno jméno klubu SK Čechie Hracholusky a klubová bar-

S

8

va modro-bílá. Neuvedení Roudnice v názvu bylo úmyslné, protože v Roudnici působily tou dobou již tři kluby a hrozilo, že by neprošla registrace dalšího nového klubu s podobným názvem. Hráči trénovali na louce „Pod Vinicí“, později na malém místě v pískovně na Slavíně. První zápas byl sehrán 20.dubna 1930 v Dušníkách. Dále byl hledán vhodný pozemek pro budování hřiště. Výbor se zajímal o místo vedle lesíka na Slavíně. Upustilo se však od toho a začalo se s úpravou v pískovně, kde se zatím trénovalo. Bylo třeba odstranit velké množství kamene. Za tím účelem byla postavena dokonce provizorní lanovka a členové nakládali několik aut kamene denně. 7. června 1930 byly za účasti hracholuských občanů slavnostně zapuštěny branky a další den byl na novém hřišti sehrán první zápas s SK Radovesice. Hřiště mělo rozměry 44 x 60 m. V témže roce byla podána přihláška ke Středočeské župě, která byla doložena podpisy 200 občanů na důkaz, že si klub v místě přejí. V roce 1933 vstoupil klub do mistrovství župy, změnil klubové barvy na červeno-modro-bílou a jak dokazují indicie, začal být používán název SK Čechie Roudnice (klub byl již úspěšně registrován, a tak se dal opustit prvotní takticky zvolený název). 2.dubna 1933 byl sehrán na hřišti „na Slavíně“ první mistrovský zápas páté třídy s SK Židovice. Nedávno jsme si tedy připomněli 80. výročí od této události.

Na začátku 40. let je hřiště podvakrát zvětšeno, až na rozměry 60 x 100 m. Na podzim roku 1945 se slučuje SK Čechie s výše zmíněným klubem AFK Slavoj Roudnice (působícím tou dobou na „starém“ hřišti na místě garáží bývalého ČSAD) a vytvářejí nový společný klub Čechoslovan Roudnice, hrající „na Slavíně“. To může být pro Čechii jistou satisfakcí, protože Slavoj stál za předchozím úpadkem fotbalu v Hracholuskách. V roce 1949 se hraje nějaký čas „na Slavíně“ pod hlavičkou obrozeného Sokola, později po dva roky pod hlavičkou závodní sokolské jednoty Agrostroj a od roku 1951 pod hlavičkou Spartaku Roudnice. Přichází rok 1958, kdy z očividně politických důvodů dochází v Roudnici ke sloučení dvou největších tělovýchovných jednot Slavoje a Spartaku. V rámci tohoto sjednocení dochází i ke sloučení fotbalových oddílů. Hracholuský fotbal přichází i o značku Spartak, protože pod ní dále působí oddíl Pod Lipou. Na hřiště „Pod Lípu“ se převážejí trofeje, rekvizity a inventář. Druhé sloučení s oddílem, nesoucím v názvu „Slavoj“, je tedy pro fotbal v Hracholuskách osudné a v tomto světle se jeví předchozí sloučení s oddílem stejného jména jako Pyrrhovo vítězství. Na hřišti „Na Slavíně“ nastává klid a po dobu dalšího desetiletí není udržováno. Pak jej dostává k dispozici Základní kynologická organizace č. 461. V roce 2011 uzavírá organizace nájemní smlouvu s městem Roudnice n/L na pronájem pozemku bývalého hřiště o velikosti 9277 m2 za cenu 100 Kč ročně na období 25 let. Závěrem je třeba ještě zmínit skutečnost, že fotbal nebyl prvním sportovním odvětvím, které se na „Šibeňáku“ provozovalo. V roce 1889 zde byla zřízena první 400 m dlouhá cyklistická závodní dráha. Protože tato dráha musela následně ustoupit budovanému vodojemu, vybudoval klub cyklistů v místě dnešních autobusových garáží novou moderní dráhu. A právě zmíněný vodojem souvisí s dalším výročím, které bude zmíněno v druhém pokračování pojednání o slavínských výročích.

P. Koubek, M. Faust Členové historické buňky WBH J. K. Hrašeho

neziskové organizace

Sociálně terapeutická dílna v Roudnici

O

d 1. června 2013 zahájí Naděje o.s., nezisková organizace s celorepublikovou působností, v Roudnici nad Labem poskytování služby sociálně terapeutických dílen pro lidi s mentálním a kombinovaným postiže-

ním. Služba bude poskytována v prvním podlaží domu č. 903 v ulici Josefa Hory. Součástí nabídky služby bude pomoc při uplatňování práv a zájmů lidí s handicapem, nácvik dovedností potřebných pro zvýšení soběstačnosti - vaření, praní a dalších činností spojených s vedením domácnosti, podpora vytváření základ-

ních pracovních návyků a dovedností, program tvůrčí dílny zaměřený výtvarné aktivity a ruční práce a volnočasové aktivity. Služba je do konce roku 2014 financovaná z projektu Ústeckého kraje podpořeného v rámci operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Naděje o. s.

Osvětové informační panely v HOLCIM

Z

pravidla každý zásah člověka do přírody a krajiny vede k jejich devastaci a zničení. Jsou však i vzácné výjimky. Takovou je i činnost podniku Holcim (Česko) a. s. u obce Dobřín při těžbě písků a štěrkopísků. Přitom sice Holcim likviduje pole nebo les, ale to jsou vesměs monokultury, kde druhová rozmanitost organismů je velmi malá. Zaplavením prostoru po těžbě se vytváří vodní plochy, jejíž břehy a okolí postupně zarůstají mnohými druhy rostlin, včetně dřevin. Vznikají tak nová stanoviště, ve kterých se uchycují mnohdy vzácné druhy bylin a nově vzniklé biotopy přilákají i rozmanité druhy živočichů. Druhová rozmanitost organismů (biodiverzita) je pak v takovém, nově vzniklém ekosystému, mnoho-

násobně vyšší než v monokultuře. Malou část plochy areálu, v místech, kde se již netěží a která dostává přirozený přírodní vzhled, vyčlenilo vedení podniku pro letní rekreaci veřejnosti, ke koupání. Toto místo je za plynovou stanicí, poblíž křižovatky silnic z Roudnice n. L. na Předonín, Dobříň, Bechlín. Aby návštěvníci byli informováni o životním prostředí lokality, rostlinách a živočiších tohoto území, byly na místě, na trase jakési mini naučné stezky, umístěny čtyři informační naučné osvětové panely. První, s názvem biotop, popisuje životní prostředí regionu, druhý seznamuje čtenáře s rostlinstvem areálu, třetí informuje o ptactvu, které může návštěvník v prostoru pozorovat a čtvrtý panel

seznamuje s vodní zvířenou. Texty na panely zpracoval a většinu fotografií poskytl Mgr. Stanislav Chvapil, Prom. ped. ze základní organizace Českého svazu ochránců přírody Ciconia v Roudnici nad Labem. Instalace naučných panelů je malým, ale významným, příspěvkem podniku Holcim (Česko) a.s. a ČSOP Ciconia Roudnice n. L. pro ochranu přírody a krajiny při příležitosti Dne Země 2013. Doufáme, že návštěvníci tohoto území se pomocí osvětových panelů poučí o významu a druhové rozmanitosti rostlin a živočichů daného biotopu a budou se chovat v krajině šetrně a ochranářsky. ZO ČSOP Ciconia Roudnice n. L., Holcim (Česko) a. s.

Memoriál Karla Švandy a Václava Kautského

T

aké v letošním roce uspořádal agilní všesportovní klub West Bromwich Hracholusky sportovní klání k uctění památky členů klubu. Tentokrát věčně mladí sportovci z Roudnice nad Labem sáhli po plastových hokejkách a v hale Pod lipou zorganizovali florbalový turnaj. Akce se konala v sobotu 13. dubna za účasti pěti celků nejen z regionu Podřipska. V systému každý s každým bylo možno sledovat utkání s velmi dobrým sportovním nasazením a předváděné výkony přesvědčili všechny přítomné, že hlavní náplň klubu, tedy sport a myšlenka fair play, opět zvítězila. Přesto je potřeba vyzdvihnout i jednotlivce. Nejstarším účastníkem turnaje byl hráč týmu WBH - B a motor tohoto týmu - Mojmír Dobiáš. Trofej pro nejužitečnějšího hráče si

odnesl Vašek Vobecký, který zároveň nesl na bedrech i organizaci celého turnaje. Sportovce přišel podpořit starosta města Roudnice nad Labem pan Vladimír Urban, který dokázal ocenit organizaci sportovního dne i snahu všech hráčů. Vzpomínka na naše kamarády a členy klubu se vydařila po všech stránkách a za to patří všem zúčastněným velký dík. Za finanční pomoc děkujeme sponzorům: Johnson Controls Roudnice nad Labem, Hubka - Petrášek a vnuci, KO-KA s.r.o. Praha, Zdeněk Štarman. Celkové pořadí: 1/ WBH - A , 2/ Roudnice n.L., 3/ Koťátka Roudnice n.L., 4/ Mlátičky Most, 5/ WBH - B. wbh roudnice

lOUNKY ČEKÁ PUTOVÁNÍ ČASEM

V

pořadí již 6. ročník výstavy starých dokumentů, fotografií, textů z kronik i vzpomínek pamětníků chystá Občanské sdružení ZVONICE v Lounkách, v galerii vesnických tradic (bývalé hasičské zbrojnici). Tradiční koncert s písničkami a pohoštěním zahájí 5.července odpoledne výstavu Putování časem, která bude přístupná po všechny prázdninové víkendy. Návštěvníci se mohou těšit např. na unikátní záznamy z gruntovních knih Lounek i Chodoun, neznámé kapitoly ze života rodu Adamců a Valoušků, dosud nepublikované doklady o činnosti kantorské legendy J. Karfíka, ale i na originály obrazů místních přírodních zákoutí od učitelky V.Ambrožové a malíře J. Šulce. Stranou pozornosti jistě nezůstane ani rozsáhlý přehled, vysvětlující vznik nej-

častěji se vyskytujících příjmení v obci. Ukázky stolování a kuchyňského náčiní minulých dob nabídne soubor předmětů, které pořadatelům darovali rodáci z Lounek. Mnohem mladšího data jsou nově objevená fakta a písemnosti , hovořící o osudech některých rodáků, kteří se nedožili konce 2. světové války. Výstavy OS Zvonice za pět let zhlédlo na 2 300 návštěvníků. Co na nich oceňují? Dva ze zápisů v kronice sdružení hovoří jednoznačně: „Je skvělé, že obec udržuje historickou paměť pro přítomné i budoucí generace.“ – „Scházíme se tu každý rok se známými, povídáme si a vzpomínáme nad fotkami.“ Zdeněk Tomáš, zvonice o.s.

9

NEZISKOVÉ ORGANIZACE / děti a mládež / sport

TERAPIE HLÍNOU – NOVINKA V CENTRU HLÁSKA

C

entrum Hláska chystá od nového školního roku novinku. V září startuje zájmový kroužek s názvem Terapie hlínou. Kroužek je převážně určen pro děti ve věku 5 – 9 let potýkající se s vadami řeči nebo se specifickými poruchami učení. Terapie hlínou využívá kineziologická cvičení, dále rozvíjí fantazii a kreativitu, hrubou i jemnou motoriku, prostorové vnímání, učí trpělivosti, klidu a soustředění. Není zde důležitá dokonalost vytvořeného díla, ale sám proces tvorby.

Pokud vás tato novinka zaujala, můžete se přijít podívat na ukázkové hodiny ve čtvrtek 20. června v klubovně Centra Hláska na Husově náměstí: - od 16 hodin ukázková hodina pro děti předškolního věku a 1. třídy - od 17 hodin ukázková hodina pro děti 2. a 3. třídy Více informací: Eliška Turková, DiS., tel. 731 418 294, [email protected] centrum hláska

Návštěva studentů Gymnázia v Dessau-RoSSlau

V

e dnech 22. 4. - 29. 4. 2013 se zúčastnila skupina třinácti studentů roudnického gymnázia výměnného pobytu v Dessau-Roßlau.Naši přátelé z Gymnázia Philanthropinum Dessau-Roßlau si pro nás připravili bohatý a velmi zajímavý program. Po pondělním příjezdu strávili studenti zbytek dne v rodinách. Oficiální program začal 23. 4. Ráno nás přivítal ředitel školy Dr. Eckhard Zilm. Po prohlídce školy jsme vyrazili na procházku města, při které jsme především obdi-

vovali moderní architekturu Bauhaus. Odpoledne nás přijal na radnici starosta města Klemens Koschig a tradičně jsme vystoupali i do věže radnice. Ve středu 24.4. byl na programu jeden z vrcholů výměny - Berlín.Bundestagem nás provedli Ulrich Petzold(poslanec Spolkového sněmu za Sasko-Anhaltsko) a Karl Kanzler (vedoucí kanceláře pana Petzolda). Pro všechny z nás to byl nezapomenutelný zážitek. Poprvé jsme v rámci výměnného pobytu navštívili Lipsko. Ve zdejší ZOO

nás zaujala především největší expozice deštného pralesu v Evropě - Gondwanaland. Poté směřovaly naše kroky na výstavu o současných dějinách Německa. Velmi silně na nás zapůsobily autentické záběry z historie Německa po druhé světové válce. V pátek 26. 4. jsme se jen neradi loučili s našimi německými přáteli.Celou cestu domů si studenti vyměňovali své zážitky a již nyní se těšíme na další výměnný pobyt. Jiřina Zídková, Lukáš Feigl

akce v ddm trend DEN ZEMĚ SLAVÍME NETRADIČNĚ

Na sobotu 20. dubna připravili pracovníci DDM Trend Roudnice nad Labem již třetí ročník soutěže konané ke Dni země s názvem Pes, přítel člověka. Ve dvou disciplínách se utkalo celkem 8 pejsků různých ras a velikostí. Titul nejšikovnějšího pejska si vysloužil nejrychlejší závodník na překážkové dráze a titul psa sympaťáka byl udělen po hlasování přibližně dvaceti diváků. Všem

závodícím týmům děkujeme za účast a pěkné výkony, vítězům gratulujeme, a těšíme se na další ročník!

FITNESS MARATON

DDM Trend Roudnice nad Labem pořádá v sobotu 29. června sportovní akci Fitness maraton, na kterou tímto srdečně zve (nejen) všechny vyznavače pohybu. Během čtyř hodin plných divokého tance (ale i relaxace) ve žhavých rytmech pod vedením Hedviky Menhar-

dové postupně zakusíte Dance Xtreme, Latino hot, Body styling a nakonec Relaxing. Účastnický poplatek Fitness maratonu činí 150 korun. S sebou si nezapomeňte především dostatek pití, dále svačinu, ručník, sportovní obuv a sportovní oděv. Rezervovat své místo na této sportovní akci můžete do 25. června na e-mailu ddm.trend@centrum. cz nebo na kterémkoliv z následujících telefonních čísel: 606 663 745, 739 642 906,412 871 023. JARMILA VOŠAHLÍKOVÁ

inzerce

Podřipská realitní, a.s. Husovo náměstí 42, 413 01 Roudnice n. L.

10

tel.: +420 720 743 170 e-mail: [email protected]

www.podripskarealitni.cz

ÚSPĚCHY BASKETBALOVÉ AKADEMIE 2006 Stříbrné medaile z NF r. 2002 a ml. Pelhřimov

Hráči Basketbalové Akademie 2006´Roudnice nad Labem se po vítězství v kvalifikaci o Mistra Ústeckého kraje zúčastnili Národního Finále 2013 v Pelhřimově. Po vítězstvích ve skupině proti BK Brandýs nad Labem a BK Opava se probojovali do čtvrtfinále. Ve čtvrtfinále se sklonilo před naším týmem družstvo BK Klatovy 84:62. Cesta k medailím byla volná. Semifinálovým soupeřem bylo překvapení celého NF – JBC Brno. I to však nezastavilo náš tým a po porážce 92 : 53 bylo odkázáno na boj o bronzovou medaili. Finálovým soupeřem byl BK Pardubice. Finálový zápas byl poměrně vyrovnaný – poločas 26:31, v závěru však byli pardubičtí nad naše síly. Stříbrné medaile jsou velkým úspěchem kluků, trenérů i všech lidí, kteří nám s BA pomáhají. Rozehrávač druhé pětky Ondřej Kočvara se stal nejlepším střelcem a členem All stars NF. Gratulujeme všem klukům k vynikajícímu výsledku, který si za svou tréninkovou dřinu jistě zaslouží. Kluci udělali velký pokrok a zkusili si sami sobě dokázat co v nich je.

Bronzové medaile z NF r. 2001 a ml. Roudnice nad Labem

Po vítězství v dlouhodobé části OP i ve všech třech závěrečných turnajích se družstvo BA Roudnice stalo Mistrem Ústeckého kraje r.2001 a ml. a zajistilo si postup na NF v Roudnici jako 1.nasazený tým do skupiny D. Po vítězstvích nad BK Prostějov i BK Sršni Písek (poločas 30:31) a ambicióznímu BK Žďár nad Sázavou postoupilo do čtvrtfinále jako 1D proti

nábor

odvěkému rivalovi BK Slavoj Litoměřice - 2B. Očekával se dramatický zápas ( poslední vzájemný duel skončil rozdílem 10ti bodů) avšak hráči BA tentokrát nenechali nic náhodě a rozhodující krok udělali již v prvním poločase – 15:41 a závěr utkání si pohlídali (450 diváků). V semifinále byli nad síly hráčů BA hráči BK Pardubice. Utkání bylo napínavé a roudničtí si udržovali mírný náskok. Bohužel tři minuty před koncem, převzal iniciativu soupeř a třemi nájezdy rozhodl, že družstvo BA půjde do bojů o bronzové medaile.Utkání sledovalo 770 diváků. V boji o bronz byl překážkou jeden ze dvou týmů z hlavního města TJ Sokol Pražský – Jižní Supi. Po zdařilém začátku se dostával ve třetí čtvrtině soupeř na dostřel 5ti bodů, ale pak přišla „šňůra“ domácích a oslavy mohly začít. Výsledek 81 : 71 znamenal bronzové medaile pro BA Roudnice n. L. Utkání sledovalo 925 nadšených diváků. Nejlepším střelcem a členem All stars se stal Matěj Burda. Děkujeme za podporu a těšíme se na další společné akce.

NF v minibasketbale Roudnice nad Labem 2013 (r. 2001 a ml. – mladší minižáci)

Basketbalová Akademie 2006´byla od 1.5 – 5.5.2013 pořadatelem největší dětské sportovní akce v roce 2013 v Ústeckém kraji. Národní Finále v minibasketbale přitáhlo do Roudnice nad Labem 16 nejlepších týmů z celé ČR. Družstva byla rozdělena do 4 skupin dle koeficientů úspěšnosti jednotlivých krajů v minulých letech. Závěrečné po-

řadí určily vyrovnané boje až v neděli 5. 5. 2013. 1. BK Pardubice 2. TJ Sokol Pražský 3. BA 2006´ Roudnice n.L. ... Pro děti byl připraven bohatý doprovodný program. Ve čtvrtek bylo večerní Slavnostní zahájení obohaceno o vystoupení mažoretek a streetdancové skupiny Labe Bboys. V pátek odpoledne byla připravena mini Řipská pouť s atrakcemi a cukrovou vatou zdarma pro všechny účastníky a večer setkání se sportovním ředitelem BK Nymburk p. Michalem Ježdíkem a hráčem BK Nymburk (dříve i hráčem NBA) p. Jiřím Welschem zakončené střeleckými soutěžemi. Řada týmů navštívila i památnou horu Říp, plavecký bazén a apod. Celkem sportovalo na 320 dětí a pořadatelé se starali o téměř 700 účastníků. Pořadatelský tým 40ti dobrovolníků a 14 –ti trenérů BA byl v plném nasazení celý týden. Občerstvovací bufety pracovali na plný výkon. Mezi sportovišti pendloval pro sportovce BASKETBUS a i na zápasy domácího týmu naváželi ve čtvrtek a v pátek velké autobusy žáky roudnických základních škol. Zápas o 1.místo sledovalo 945 diváků a zápas domácích o 3.místo 925 diváků. Utkání přímo přenášela sportovní televize TVcom a záznam i reportáže ČT 4 + magazín Time-out ( 7.5.2013). Členové Basketbalové Akademie 2006´v Roudnici nad Labem děkují všem, kteří byli při organizaci a přípravách Národního Finále nápomocni. Velmi si Vaší pomoci vážíme a všichni se už těšíme na Centrální soustředění do Jánských Lázní. Jaroslav Pazourek BASKETBALOVÁ AKADEMIE 2006

inzerce

V

e středu 12. 6. 2013 se koná v prostorech nové tělocvičny a venkovních hřišť na 1. Základní škole, ulice Karla Jeřábka v Roudnici nad Labem Dětský den a zápis do BA. Zveme všechny rodiče a děti narozené v ročnících 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 případně i 2009, aby si přišli vyzkoušet minibasketbal jako krásný sport vhodný pro správný celkový pohybový rozvoj dítěte. Slavnostní zahájení se uskuteční v 16.30 hod v nové tělocvičně. Nově zapsaní budou zařazeni do jednotlivých kategorii BA a začnou navštěvovat naše tréninky od září 2013.Těšíme se na nové šikovné děti. Trenérský tým

11

KULTURA

marie imbrová - nová ředitelka kzm

J

e hezké nastoupit do Roudnice v květnu, kdy cítím ve vzduchu jaro a procházka pod Hláskou mi přivolá středoškolské vzpomínky… Je to však více jak třicet let, a současná realita je již jiná. Nedokážu vybrat slovo, které by ji přiléhavě vystihovalo, na to jsem tu ještě příliš krátce. Jsem si však jista, že se o mé přítomnosti v Roudnici již ví. Jako první mne zde přivítalo vedení města, kterému nemám důvod nevěřit, že chce mít Kulturní zařízení města Roudnice aktivní, vstřícné a spolupracující. Za bývalý učitelský sbor místního gymnázia mne vyhledala paní profesorka Strachotová, mám ji moc ráda a kdysi se o mne dokonce velice bála, tak mne těší, že jsem ji cestou životem neztratila... Pár bývalých spolužáků považuje mé současné angažmá za další extravaganci v mém profesně bohatém životě, ale jedno mi upřít nemohou, že vím, co chci a že nesnáším odmítavá stanoviska zdůvodněná slovy: „to v Roudnici nefunguje, to tu ještě nebylo.“ Koneckonců, ti z nich, co v Roudnici žijí či pracují, mne mohou navštívit a pozeptat se, zda nemůžeme v některém projektu spojit své síly. Velmi si vážím práce dalších kulturních institucí ve městě, postupně navštěvuji jejich programy a přemýšlím, proč tak profesionálně připravené akce přitahují tak málo obecenstva. Kam se vytratila zvídavost, touha poznávat, diskutovat... Kde jsou návštěvníci a hlavně spontánní nadšenci o akce různého typu, na nichž by se mohli sami podílet a vtisknout jim svůj charakter. Je zde přece tolik škol a vzdělávacích institucí... Moc mne lákají inzerce

12

projekty se studenty a pevně věřím, že první z nich se představí již v rámci tradičního roudnického vinobraní. A pokud se mi nepodaří v nejbližší době adresně oslovit všechny instituce ve městě, milovníky poezie, sběratele známek, šlechtitele kaktusů, nezávislé cestovatele, fandy retromódy apod, neváhejte, napište mi, a pošlete svoji vizitku na: [email protected] Marie Imbrová ředitelka KZM Roudnice nad Labem

plánované akce zuš 1. 6. - Účast DOM na festivalu "Zlatý dech" – Litoměřice 3. 6. – Koncert žáků ze třídy J. Maťákové – sál ZUŠ – 17:00 hod. 3. -7. 6. - Postupové a závěrečné zkoušky 4. 6. - Absolventský koncert žákyň třídy S. Doležilové - sál ZUŠ – 17:00 hod. 6. 6. - Veřejný koncert žáků - sál KD Říp - 18:00 hod. 10. 6. – Veřejný koncert žáků – sál ZUŠ – 18:00 hod. 12. 6. - Veřejný koncert žáků - sál ZUŠ - 18:00 hod. 15. - 16. 6. - Účast DOM na 50. ročníku festivalu Kmochův Kolín 17. 6. - Veřejný koncert žáků a vernisáž výstavy žáků VO - Galerie moderního umění - 18:00 hod. 18. 6. – Koncert žáků ze třídy J. Noska – sál ZUŠ – 16:00 hod. 19. 6. – Koncert Tanečního orchestru – Konference v hotelu Vavřinec – 20:00 hod. 21. 6. – Koncert souborů ZUŠ – nádvoří zámku – 17:00 hod. 22. 6. – Vystoupení souboru Ambiam na Airshow – letiště – 20:00 hod. 23. 6. – Účast Tanečního orchestru na přehlídce orchestrů v Kadani 25. 6. – Koncert žáků ze třídy A. Kyzlíka – sál ZUŠ – 16:30 hod. ZUŠ ROUDNICE NAD LABEM

Slavnostní vyhodnocení soutěží

S

outěže k 100. výročí úmrtí malíře Mikoláše Alše vyhlásila Městská knihovna Ervína Špindlera ve spolupráci s Galerií moderního umění a ZŠ Jungmannova. Odborná porota složená z učitelů výtvarné výchovy, zástupců knihovny a galerie vybírala ta nejlepší dílka ze 78 výtvarných prací. Literární práce na téma folklórní žánry, přírodní lyrika, proměny ročních období, tradice, zvyky a rodný domov odevzdalo 31 dětí. Do recitační soutěže se přihlásilo 39 dětí. Všech tří soutěží se zúčastnily děti ze všech roudnických základních škol a Základní umělecké školy v Roudnici nad Labem. Střední školy měly pouze jednoho zástupce, a to VOŠ a ŠOŠ ze Špindlerovy ulice. Věříme, že se příští

rok zapojí i další střední školy, které působí v našem městě. Ve čtvrtek 16. května předával pan starosta Vladimír Urban spolu s novou ředitelkou

kulturních zařízení města Marií Imbrovou cenu těm nejlepším soutěžícím. Vítězové předvedli početnému publiku své výtvarné práce, přečetli literární dílka a předvedli svůj um v recitaci. Poděkování patří všem, kteří se na organizaci podíleli – členkám komisí, které vybíraly vítěze v jednotlivých kategoriích, knihovnicím, které nakoupily a připravily ceny pro vítěze, dále vyrobily diplomy, učitelkám, které děti na soutěž přihlásily. Pracovníkům galerie za krásné obrázky pro oceněné, za poskytnutí prostor, přípravu panelu s vítěznými pracemi a pěveckému sboru Cvrčci za krásný kulturní zážitek. LENKA JEČNÁ, VEDOUCÍ KNIHOVNY

výstava historické hasičské techniky

S

družení pro obnovu a zachování historických hasičských tradic pořádá na Výstavišti Zahrady Čech ve dnech 7. a 8. června VI. celorepublikový sraz hasičstva s výstavou historické hasičské techniky „Hasičské slavnosti Litoměřice 2013“. Na slavnostech uvidíte výstavu historické hasičské techniky, nejmodernější hasičskou a vojenskou záchrannou techniku a praktické ukázky. Na Den otevřených dveří vás zve Stanice profesionálních hasičů. Na litoměřickém náměstí se můžete těšit na ojedinělý nástup a průvod hasičů s technikou. V rámci Týdne s armádou se uskuteční i ukázky vojenské techniky. Součástí akce je bohatý kulturní program (naleznete na www. hasicsketradice.cz). Vstupné na Hasičské slavnosti je pro děti do 15 let 10,- Kč, školní skupiny 5,- Kč, děti do 6 let zdarma, dospělí 50,- Kč. REDAKCE

13

KULTURA

NOC NA KARLŠTEJNĚ

M

ěstská knihovna Ervína Špindlera ve spolupráci se ZŠ Jungmannova připravila k 160. výročí narození velikána české literatury Jaroslava Vrchlického představení jeho hry Noc na Karlštejně, kterou spisovatel napsal v roce 1884 pro nově vzniklé Národní divadlo. Je zajímavé, že v době své premiéry se jednalo o historickou komedii s výrazným českým národním podtextem. Dnes na nás působí spíše jako

pohádka. Přes romantický příběh o snaze naplnění vzájemné lásky, jsou v této hře i pasáže o odpovědnosti panovníka vůči svému lidu a dodržování jeho nařízení a příkazů. Snaha o jejich naplnění, či spíše neplnění hradní posádkou způsobí spoustu zmatků a komických situací. Děj se odehrává na hradě Karlštejně v červnu roku 1363. Divadelní představení veselohry nastudovali žáci ZŠ Jungmannova pod vedením paní učitelky Kateřiny Šinde-

lářové a knihovnice Lindy Derinkové. V minulém roce sehrály děti tři divadelní představení. Protože se hra velice líbila, uskuteční se letos dvě nově nastudovaná představení. V pátek 14. června 2013 od devíti hodin zahrají děti pro své spolužáky a od deseti hodin může tuto komedii navštívit veřejnost. Rádi přivítáme v kulturním domě Říp na Husově náměstí seniory, rodiče či prarodiče účinkujících. Lenka Ječná, vedoucí knihovny

,,Rostliny a smrt“ - přednáška v muzeu

D

ne 11. 6. 2013 proběhne v Podřipském muzeu přednáška prof. RNDr. Zdeňka Opatrného CSc. na téma výzkumů v oblasti biologie rostlin s názvem ,,Rostliny a smrt“. Přednášející je vědeckým pracovníkem Katedry experimentální biologie rostlin Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze a je rovněž dlouholetým členem klubu skeptiků Sysifos. Během přednášky posluchač získá přehled o tom, jak a proč se některé

rostliny například Sekvojovec obrovský, Kreosotový keř nebo Borovice štětinatá dožívají stáří až 10 000 let. Bude objasněn termín ,,programovaná buněčná smrt“ u rostlin v širších souvislostech, včetně toho jak jsou nové poznatky aplikovány ve vědeckém bádání u mikroorganismů, živočichů a člověka. Využití těchto poznatků je aktuální v oblasti medicínského výzkumu nádorových onemocnění a dlouhověkosti. Návštěvníci přednášky si odnesou odpovědi na

tyto otázky z pohledu současné vědy. Vstupenky na přednášku mohou zájemci zakoupit v předprodeji v Podřipském muzeu, městském informačním centru nebo městské knihovně. Na přednášku jsou srdečně zváni všichni zájemci o tématiku experimentálních výzkumů dlouhověkosti rostlin a živočichů či další související atraktivní témata. Ilona Trefná Podřipské muzeum

výuka v tanečním klubu

M

áte zájem rozvíjet své dítě po stránce pohybové, hudební i estetické? Všestranné zaměření, které umožňuje získat nejen kvalitní pohybovou průpravu, ale respektuje i individuální schopnosti a možnosti Vašeho dítěte. Rozvíjí smysl pro spolupráci, odpovědnost, cit a dává základ pro výborné hobby. Přijímáme žáky od 6 let do 12 let a od 13 let do 25 let, ale i věkově pokročilé. Každý si najde uplatnění ve své věkové i taneční kategorii. Zahájení výuky od září školního roku 2013/2014. Máte-li děti mladší, máme připravenou alternativu i pro tuto věkovou kategorii. Nabízíme Vám možnost výuky v Tanečním klubu Rytmus Roudnice nad Labem. Nejedná se o pouhý kroužek, ale systematicky propracovanou výuku. Přijďte se na vlastní oči přesvědčit přímo do hodiny, a to každé úterý po předchozí telefonické domluvě s lektorem (tel.: 728 224 574), nebo pište na e-mail: [email protected], kde získáte podrobnější informace. Pro zájemce o Dětské pohybové studio (děti), mažoretky (děti, senior), husary (děti, senior), pohybovou průpravu (mládež, senior), párové i plesové předtančení, taneční formace, taneční pro ženy a jiné. Michael Cílek, lektor dtps

pozvánka na výstavu leteckých modelů

N

a výstavě v knihovně bude vystaveno asi padesát modelů. Od nejjednodušších, házecích – práce žáků, členů modelářského kroužku, až po náročné soutěžní modely řízené na dálku radiovou soupravou. Dále zde návštěvníci uvidí makety, což jsou věrné napodobeniny skutečných letadel, další modely určené jen pro rekreační létání pro zábavu. Rozměry modelů – tedy rozpětí křídel – se pohybují od 20 cm až do 3 metrů. Modely budou buď bezmotorové – větroně nebo poháněné gumovým svazkem, elektromotorem či spalovacím motorem. Výstava se uskuteční v pondělí a úterý 10. a 11. června na sále knihovny, vždy od 9 do 17:30 hodin. Vladimír Kožíšek, Letecko - modelářský klub Roudnice nad Labem

14

inzerce

KONTEJNEROVÁ PŘEPRAVA tel.: 603 836 928, [email protected] - odvezeme sutě, odpady atd. - přivezeme písek, štěrk, stavební mat. - skládku zajistíme

Krmiva a chovatelské potřeby - Velký výběr krmného masa vlastní výroby - Granulovaná krmiva pro psy a kočky - Krmné směsi pro hospodářská zvířata - Antiparazitika (šampony, spreje, obojky, pipety proti blechám a klíšťatům) Tel: 416 837 713 Po - Pá

8:00 – 17:00

So

9:00 – 12:00

Poděbradova 325 Roudnice nad Labem

15

kultura

Muzejní noc v Podřipském muzeu

F

estival muzejních nocí každoročně začíná Národním zahájením, které se uskutečňuje ve spolupráci s Asociací krajů a s podporou Ministerstva kultury ČR. Letošní zahájení proběhne v Jindřichově Hradci 17. 5. 2013 a bude slavnostně zakončeno Pražskou muzejní nocí dne 8. 6. 2013. Festival navazuje na mezinárodní den muzeí, který od roku 1977 připadá na den 18. května. V Roudnici nad Labem proběhne dne 7. 6. 2013 již čtvrtá Muzejní noc v Podřipském muzeu (10 - 20 hod.). Po celý den se budou konat komentované prohlídky stálé expozice i aktuálních výstav, kterými vás provedou PhDr. Martin Trefný Ph.D – ředitel Podřipského muzea, spolu s novou historičkou muzea Mgr. Pavlou Mikolášovou. Komentované prohlídky budou od 17. hod. zpestřeny doprovodným programem členů skupiny historického šermu a historických řemesel Avalon ze Štětí. Navštěvníci budou provázeni členy skupiny v historických kostýmech, nebudou chybět ani

ukázky předení a tkaní. Tento den bude také zahájena nová výstava, věnovaná spoluzakladateli Podřipského muzea prof. Karlu Rozumovi, od jehož úmrtí uplynulo v měsíci březnu letošního roku 80 let. Prof. Karel Rozum patřil mezi výrazné osobnosti z hlediska českého národopisu či historie a řadil se rovněž v obou oblastech mezi neúnavné sběratele a badatele. V souvislosti s prezentací kulturního dědictví našeho kraje jsou součástí výstavy některé zdokumentované součásti jeho vlastní národopisné sbírky. Jedná se o autorské kresby návrhu roudnické obřadní síně či kresby mnohdy již zapomenutých postav vztahujících se k lidovým zvykům na Podřipsku. Po celý den je program muzea zcela zdarma. Na vaši návštěvu se velmi těšíme! Ilona Trefná, Pavla Mikolášová Podřipské muzeum

Pozvánka na autogramiádu Libuše Svobodové

V

měsíci květnu letošního roku byla vydána pražským nakladatelstvím Balt-East třetí kniha prózy roudnické autorky Libuše Svobodové - Cesta do Egypta a jiné povídky. Literární kritička Drahomíra Hollmanová v doslovu této knihy napsala: „ V šestnácti povídkách autorka zachycuje velkou škálu různých odstínů lidského života. Nutí nás k zamyšlení ale i k nalézání kouzla v maličkostech. Ve všech povídkách lze nalézt něco pěkného, povzbudivého. Nehledejte v knize strhující pointy, drama, či velké napětí, hledejte život, který sami žijete.“ Autogramiáda k této knize se uskuteční dne 17. 6. t. r. v roudnické knihovně. Lenka Ječná, VEDOUCÍ KNIHOVNY inzerce

16

nové výstavy a doprovodné programy

G

alerie moderního umění v Roudnici nad Labem srdečně zve ve čtvrtek 13. června 2013 v 17 hodin na vernisáž výstavy Otakar Nejedlý / Z Čech na Cejlon, do Indie a zase zpátky. V hudebním programu vystoupí Fojtův komorní sbor se skladbami A. Dvořáka, L. Janáčka, J. Vlacha Vrutického a dalších autorů. Ve čtvrtek 20. června v 17 hodin nás Pavla Jazairiová, známá cestovatelka, rozhlasová zpravodajka a autorka knižních reportáží v pořadu Cesta do jižní Indie zavede do kraje, jenž před více než sto lety navštívil Otakar Nejedlý. Nakolik se za tu dobu proměnily tamní společnost, zvyky, náboženství a způsob života? Jaká je dnešní Indie?

V sobotu 22. června vystoupají na Říp jižní stranou básníci. Do galerie je na autorské čtení, jako již tradičně, přivede v 17 hodin roudnický básník Milan Děžinský, nominovaný za loňský rok na cenu Magnesia Litera. Letos si poslechneme i ukázky z jeho tvorby. Poetické setkání doprovodí Jan Červenka a Jiří Zradička v hudebním vystoupení pro sólové bicí nástroje napříč styly. Ve čtvrtek 27. června od 18 hodin se koncertem předního pražského uskupení Jan Kořínek a Groove stylově rozloučíme s jarní sezónou. Těšíme se na Vás v Galerii moderního umění. Alena Potůčková, ŘEDITELKA

tajemný orient již po sedmé

J

iž po sedmé se v sobotu 22. 6. 2013 koná v našem městě úspěšný taneční festival s mezinárodní účastí, věnovaný orientálnímu břišnímu tanci a hudbě. Z původně malého celovečerního absolventského vystoupení žaček tanečního studia Caravana se stal postupem času uznávaným festivalem v rámci ČR, kam se sjíždějí vystupující nejen z Čech, ale i ze zahraničí. V tomto roce čekáme zahraniční hosty z Tunisu a ze Slovenska. V rámci dvoudenního festivalu probíhají taneční semináře se světoznámýni

českými tanečnicemi a hostem ze Slovenska taneční soutěž. V sobotu 22.6. se potom jako ochutnávka koná odpolední otevřená taneční scéna na terase KD Říp, orientální bazar v předsálí včetně čajového koutku. Večer od 19 hod jako tradičně hlavní galashow v sále KD Říp, kde vystoupí zahraniční hosté včetně vynikající arabské kapely, dále přední české tanečnice, skupina 11 bubeníků a samozřejmě tanečnice roudnického tanečního studia Caravana. JANA POLÍVKOVÁ, TS CARAVANA

výstava s protidrogovou tematikou

D

ne 3. června 2013 v 17 hod. bude v Podřipském muzeu zahájena putovní výstava plakátů „Správným směrem“. Tento preventivní projekt Národní protidrogové centrály probíhá v litoměřickém okrese již od dubna a zakončen bude v červnu vyhlášením vítězného plakátu v každém z míst, kde je realizován. Soutěž je určena studentům středních škol ve věku 15 až 19 let, do jejichž výuky je zařazena výtvarná grafika. Touto cestou mají možnost vyjádřit svůj negativní postoj k užívání nelegálních návykových látek. Kromě vlastního obsahového sdělení, které je mnohdy značně naturalistické, jsou vystavená díla také významným projevem „designového“ cítění mladé generace a dosahují spojení výtvarného aspektu s aspektem prevence. Slavnostní vernisáž proběhne za přítomnosti ředitele Národní protidrogové centrály plk. Mgr. Jakuba Frydrycha, úvodní přednášku pojednávající o protidrogové tématice prosloví kpt. Bc. Petr Procházka. Záštitu nad výstavou pře-

vezme starosta města pan Vladimír Urban. Poněvadž důležitým úkolem muzejní činnosti je vzdělávání mládeže v nejrůznějších oborech, celá akce „Správným směrem“ nebude proto pouze výstavou, ale bude doplněna během měsíce června o sérii workshopů určených roudnické školní a studující mládeži. Podřipské muzeum v tomto případě vychází z požadavků metodiků prevence roudnických škol. S lektorem budou moci žáci a studenti diskutovat na nejrůznější ožehavá témata zasvěcená nejen primární prevenci, ale dotknou se i konkrétních prvků léčby a doléčování závislostí. Organizátoři expozice tak doufají, že prezentované aktivity naleznou u roudnických studentů náležitou odezvu a pomohou k tomu, aby roudnická mládež vykročila „správným směrem“. Ilona Trefná, Martin Trefný Podřipské muzeum

inzerce

17

kultura

Nejvzácnější mezi drahokamy

M

inerál chryzoberyl je v přírodě dosti vzácný a zpočátku byl považován za beryl. Později byl pro svou nádhernou zlatožlutou barvu nazván zlatým berylem (chryzos je v řečtině zlatý). V přírodě se vyskytuje jednak průhledný a potom se brousí fasetově, nebo jen lehce průsvitný s kolébavým leskem tzv. efektem „kočičího oka“. Má ale ještě další velmi vzácnou variantu, která může být průhledná, na denním světle má zvláštní namodrale zelenou barvu a při umělém osvětlení je sytě červenofialová. Z této barvoměny pak pramení rčení, že je za denního světla smaragdem a večer se stává ametystem. Jako nový minerál byl objeven na smaragdových nalezištích v povodí řeky Tokovaja na Uralu v roce 1832 a v roce 1834 byl u příležitosti 16. narozenin careviče Alexandra nazván alexandritem. Ještě vzácnější je

Výstava O. Nejedlého Pokračování z titulní strany akto vzpomíná Otakar Nejedlý v úvodu své knihy Dětství a chlapectví na Podřipsku na své kořeny. Galerii moderního umění náleží čestný závazek oslavit stotřicáté výročí narození slavného roudnického rodáka. Vlastní zajímavou kolekci Nejedlého děl, v níž jsou zastoupena díla z několika tvůrčích etap. Město Roudnice nad Labem i galerie si již také umělcův odkaz několikrát připomněly. Přehlídkou jeho obrazů se otevírala 13. června 1965 nově rekonstruovaná zámecká lobkowiczká jízdárna. Sté výročí narození oslavila galerie výběrem z celoživotního díla. Na tuto tradici navazuje současná výstava, která si klade za cíl představit tvorbu Otakara Nejedlého jako svébytný jev, jenž se vymyká z hlavního proudu uměleckých tendencí českého umění první poloviny 20. století. Soustředí se na období od počátku 20. století do konce první světové války. Divák bude sledovat mistrovu cestu do Kameniček, kde získával v letech 1904–1905 malířské zkušenosti po boku Antonína Slavíčka. Poté se vydá spolu s ním do Itálie a odtud na Cejlon a do Indie, kam malíř odjel s Jaroslavem Hněvkovským v roce 1909, aby se dva roky poté po onemocnění malárií vrátil zpět do Prahy i na český venkov. Jistě jej zaujme důležitá kapitola roku 1914, kdy umělec dodatečně absorboval podněty kubistické avantgardy. Bude sledovat proměnlivou tvář tvorby, jež se pohybuje mezi póly domova a dálavy, civilizace a přírody, města a venkova. Projde jednotlivými etapami vývoje originálního tvarosloví od osobité interpretace impresionismu, secesního dekorativismu a kolorismu přes kubismus až po expresivní potemnělou malbu z doby první světové války. Sám se pak bude moci pokusit odpovědět na otázku po místě, které neobyčejně atraktivnímu dílu se svébytnou malířskou kulturou v českých dějinách umění náleží. Alena Potůčková ŘEDITELKA GALERIE

T

18

v přírodě forma alexandritového kočičího oka. Naleziště na Uralu bylo nadlouho jediným na světě a bájemi opředený kámen se jako velká vzácnost dostával do hlavních světových mineralogických sbírek. I když později byla objevena další naleziště alexandritu v Brazílii, na Srí Lance nebo v Tanzánii, vysoce kvalitních drahokamů s excelentní barvoměnou je i nadále nedostatek a tak jeho cena na světových trzích roste. Chcete-li se dozvědět další podrobnosti o mimořádném drahém kameni, navštivte přednášku geoložky Petry Burdové ve středu 12. června v 17 hodin na sále Městské knihovny Ervína Špindlera v Roudnici nad Labem. Petra Burdová Národní muzeum Praha inzerce

Více na www.roudnicenl.cz/akce

program akcí sobota 01.06.2013 | 08:00 | Husovo náměstí, před KD Říp | Vstupné: zdarma

5. ROUDNICKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Trhni se, o.s. zve na Roudnické farmářské trhy. Přijďte ochutnat a nakoupit kvalitní produkty autentické chuti a původu. Kulturní program: 8:00 Vivasong, 9:15 MŠ Pohádka, 9:30 Jabloňová pohádka. sobota 01.06.2013 | 09:30 | Husovo náměstí, před KD Říp | Vstupné: zdarma

JABLOŇOVÁ POHÁDKA

Loutkové divadlo pro děti zahraje soubor Loutky bez hranic. Po představení bude probíhat výtvarná dílnička pro děti. Vystoupení je součástí farmářských trhů. sobota 01.06.2013 | 10:15 | Stadion SK Bezděkov | Vstupné: 25 /10 Kč, ženy děti zdarma

SK BEZDĚKOV - SK MONDI ŠTĚTÍ Utkání 28. kola KP dospělých.

neděle 02.06.2013 | 07:50 | DDM Trend | Vstupné: 300 Kč

VÝLET KE DNI DĚTÍ

DDM Trend pořádá ke Dni dětí výlet do Prahy na Petřínskou rozhlednu. Kromě výstupu na rozhlednu si děti prohlédnou výstavu stavebnice Merkur a zrcadlové bludiště. neděle 02.06.2013 | 10:00 | Park Josefa Hory | Vstupné: 50 Kč za dítě, doprovod zdarma

DĚTSKÝ DEN - POHÁDKOVÝ LES

Město Roudnice n. L., Skautské středisko Říp ve spolupráci s agenturou Velká dobrodružství Vás srdečně zvou na dětský den s názvem Pohádkový les . Můžete se těšit na herce v krásných kostýmech, originální hry na trase dlouhé 1,5 km. Na všechny děti čekají v cíli dárky! Soutěžit se bude od 10 do 17 hodin. Více informací a možnost registrace (5 dní před akcí) na www.veldo.cz. pondělí 03.06.2013 | 17:00 | Podřipské muzeum | Vstupné: Bez vstupného

SPRÁVNÝM SMĚREM - VERNISÁŽ VÝSTAVY S PROTIDROGOVOU TÉMATIKOU

Vernisáž proběhne za přítomnosti ředitele Národní protidrogové centrály plk. Mgr. Jakuba Frydrycha, úvodní přednášku pojednávající o protidrogové tématice prosloví kpt. Bc. Petr Procházka. úterý 04.06.2013 | 14:00 | Městská knihovna, dětské oddělení | Vstupné: dobrovolné

STOJÁNEK NA PASTELKY - KNIHOVNICKÁ DÍLNA

V odpolední tvořivé dílně si děti vyrobí zajímavé stojánky na tužky nebo pastelky. čtvrtek 06.06.2013 | 18:00 | KD Říp, sál | Vstupné: dobrovolné

KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ

pátek 07.06.2013 | 10:00 | Podřipské muzeum | Vstupné: Bez vstupného

MUZEJNÍ NOC, VERNISÁŽ VÝSTAVY KAREL ROZUM

Komentované prohlídky, ukázky historických řemesel, zahájení výstavy k 80. výročí úmrtí prof. Karla Rozuma spoluzakladatele Podřipského muzea, historika a národopisce. Těšíme se na vás v době 10-20 h. sobota 08.06.2013 | 07:45

VÝLET S DDM TREND

DDM Trend pořádá výlet do Prahy do Muzea čokolády. sobota 08.06.2013 | 10:00 | Hora Říp

HURÁ NA ŘÍP

OPER o. s. pořádá zvířátkový výstup na Říp. V čele průvodu velbloud Šajtan, lamy, poníci, psi, koně....Na programu jsou divadelní představení, prohlídky rotundy, workshopy pro děti aj. sobota 08.06.2013 | 10:00 | Zámek | Vstupné: formou degustační skleničky za 50 Kč

ROUDNICKÝ KOŠT - PŘEHLÍDKA ČESKÝCH VINAŘŮ A VINAŘSTVÍ

0. ročník pořádá Místní akční skupina Podřipsko, Roudnická vinotéka, Výlet na každý den za přispění Vinařského fondu. Vnitřní prostory zámku od 10 - 22 h., www.roudnicky-kost.cz. sobota 08.06.2013 | 14:30 | Zámek, nádvoří | Vstupné: 270 Kč na místě, 200 Kč předprodej, děti do 15 let 100 Kč

ROCK FEST ROUDNICE NAD LABEM

Festival navazuje na Roudnický košt. Vystoupí Krucipüsk, E!E, Lety mimo, Wild Roses, Vynález zkázy, Hlahol a další, více info na www.rockfestcz.cz nebo na plakátu ke stažení. předprodej

předprodej

předprodej vstupenek na akce kzm probíhá v městské knihovně a infocentru.

19

Více na www.roudnicenl.cz/akce sobota 08.06.2013 | 17:00 | Stadion SK Bezděkov | Vstupné: 25 /10 Kč, ženy děti zdarma

SK BEZDĚKOV - SOKOL HORNÍ JIŘETÍN Utkání 29. kola KP dospělých.

sobota 08.06.2013 | 18:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 120/90 Kč

SWINGOVÉ HODY

předprodej

Hraje Bonus Vlastimila Jurčíka, Kvintet Juliuse „Ďuso“ Boroše s saxofonistou Janem Fečem; F-dur Jazz Band Zlín se zpěváky Rolandem Hamajem a Zuzanou Sapárovou - účastník semifinále Československo má talent. Na závěr vystoupí legenda české hudební scény orchestr Karla Vlacha se svými sólisty. Pořad moderuje Jan Smigmator, který bude také zpívat. pondělí 10.06.2013 | 17:00 | KD Říp, sál

VÝMĚNNÁ SCHŮZKA KLUBU FILATELISTŮ

Bezplatná poradenská služba pro filatelisty a sběratele pohlednic. úterý 11.06.2013 | 17:30 | Podřipské muzeum | Vstupné: 40 Kč

ROSTLINY A SMRT - PŘEDNÁŠKA V PODŘIPSKÉM MUZEU

Během přednášky se dozvíte o tom jak a proč se některé rostliny, například Sekvojovec obrovský, Kreosotový keř nebo Borovice štětinatá dožívají osobního stáří až 10 000 let... středa 12.06.2013 | 17:00 | Městská knihovna, sál | Vstupné: 30 Kč

NAD DIAMANT VZÁCNĚJŠÍ - O ALEXANDRITU

Přednáška geoložky o zázračném kameni alexandritu. Právě o něm, jeho překvapivých vlastnostech a poutavých příbězích, které ho obklopují, bude vyprávět Petra Burdová z Národního muzea v Praze. pátek 14.06.2013 | 09:00 | KD Říp, sál | Vstupné: dobrovolné

NOC NA KARLŠTEJNĚ - DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ

Dvě upravená představení Vrchlického hry Noc na Karlštejně nacvičili žáci ZŠ Jungmannova. První představení od 9 hodin je určeno žákům základních škol, druhé od 10 hodin může navštívit široká veřejnost sobota 15.06.2013 | 08:00 | Husovo náměstí, před KD Říp | Vstupné: zdarma

6. ROUDNICKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Občanské sdružení Trhni se zve na Roudnické farmářské trhy. Přijďte ochutnat a nakoupit kvalitní produkty autentické chuti a původu. Kulturní program: 9:00 Jauvajs, 10:00 AMBIAM ze ZUŠ Roudnice n. L. sobota 15.06.2013 | 10:00 | Sportovní areál Račice | Vstupné: 50/100 Kč

II. TRIATLON - HEJBNI KOSTROU!

DDM Trend a TOM 19029 Klub lesní moudrosti zvou na sportovní akce, která nás zavede do sportovního areálu v Račicích. Disciplíny: plavání, jízda na kole, běh. Délka tratí dle kategorií. neděle 16.06.2013 | 10:00 | Zámek | Vstupné: zdarma

1. SELSKÉ SLAVNOSTI NA ZÁMKU

Přehlídka zemědělské techniky, farmářské trhy, ochutnávka vína, středověké souboje, jarmark, dětský koutek, pouťové atrakce aj. Vystoupí Dalibor Janda, P. Rezek, cimbálovka, Formát, Náplava a Vega. pondělí 17.06.2013 | 18:00 | Galerie moderního umění | Vstupné: dobrovolné

KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ

Koncert žáků Základní umělecké školy a zahájení výstavy žáků výtvarného oboru. úterý 18.06.2013 | 14:00 | Městská knihovna, dětské oddělení | Vstupné: dobrovolné

VESELÁ PÍSMENKA - KNIHOVNICKÁ DÍLNA

Tvořivé odpoledne s abecedou. Z plstěných písmenek, které si děti ušijí a vyzdobí, mohou být sponky do vlasů či přívěsky ke klíčům (14 - 16 hodin). čtvrtek 20.06.2013 | 16:00 | Centrum Hláska | Vstupné: zdarma

TERAPIE HLÍNOU - UKÁZKOVÁ HODINA

Terapie hlínou s využitím kineziologických cvičení je určena pro děti ve věku od 5 do 9 let, které se potýkají se specifickými poruchami učení nebo s vadou řeči. Kroužek startuje v září 2013. čtvrtek 20.06.2013 | 17:00 | Galerie moderního umění | Vstupné: 60 / 30 Kč

CESTA DO JIŽNÍ INDIE

Pavla Jazairiová, známá cestovatelka, rozhlasová zpravodajka a autorka knižních reportáží nás zavede do kraje, jenž před více než sto lety navštívil malíř Otakar Nejedlý. Nakolik se za tu dobu proměnily tamní společnost, náboženství, zvyky a způsob života? Jaká je dnešní Indie? pátek 21.06.2013 | 17:00 | Zámek, nádvoří | Vstupné: 30 Kč

KONCERT SOUBORŮ ZUŠ A TANEČNÍHO ORCHESTRU

20

Více na www.roudnicenl.cz/akce sobota 22.06.2013 | 17:00 | Galerie moderního umění | Vstupné: 30 Kč

VÝSTUP NA ŘÍP JIŽNÍ STRANOU

Básnické setkání v galerii spojené s autorským čtením. Moderuje Milan Dežinský. sobota 22.06.2013 | 19:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 145/100 Kč, předprodej Knihkupectví Rotunda, Karlovo nám. 80

TAJEMNÝ ORIENT 2013

Galashow 7. ročníku festivalu orientálního břišního tance a hudby. Hlavní program od 19 hod. v sále. Na terase od 15.30 taneční otevřená scéna a bazar. Od 18:30 módní přehlídka na sále. neděle 23.06.2013 | 10:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 40 Kč

KAŠPÁREK A HODNÁ VÍLA JARMILKA

předprodej

Nedělní pohádka v podání oblíbeného Sváťova dividla. sobota 29.06.2013 | 08:00 | Husovo náměstí, před KD Říp | Vstupné: zdarma

7. ROUDNICKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Občanské sdružení Trhni se zve na Roudnické farmářské trhy. Přijďte ochutnat a nakoupit kvalitní produkty autentické chuti a původu. Kulturní program: 9:00 Hozny a shoda okolností, 10:15 Vivasong. neděle 30.06.2013 | 15:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 50 Kč

POHÁDKA O BODŘÍKOVI

předprodej

Hraná pohádka podle námětu Boženy Němcové Příběh o moudrosti, přátelství a o tom, že i ten kdo je starý, má na světě svoje místo. Ovčácký pes Bodřík celý život věrně sloužil svému pánovi, hlídal celé hospodářství a chránil ovečky, aby je nesežral zlý vlk. Jednoho dne si jeho pán usmyslel, že je Bodřík už starý a nepotřebný. čtvrtek 25.07.2013 | 18:00 | KD Říp, terasa - v případě špatného počasí sál | Vstupné: 40 Kč

PŘIPRAVUJEME: MANNEX MOTSI

předprodej

Podvečer se zimbabwským zpěvákem a hudebníkem.

Vícedenní akce a výstavy 03.06.2013 - 14.07.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: zdarma

SPRÁVNÝM SMĚREM - VÝSTAVA S PROTIDROGOVOU TÉMATIKOU 10.06.2013 - 11.06.2013 | Městská knihovna, sál | Vstupné: dobrovolné

VÝSTAVA LETECKÝCH MODELŮ

13.06.2013 - 15.09.2013 | Galerie moderního umění | Vstupné: 60 / 30 Kč

OTAKAR NEJEDLÝ / Z ČECH NA CEJLON, DO INDIE A ZASE ZPÁTKY 14.06.2013 - 15.09.2013 | Galerie moderního umění

CESTUJEME DO KRAJŮ SLAVNÝCH MALÍŘŮ 18.06.2013 - 28.06.2013 | Galerie moderního umění

VÝSTAVA VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ V ROUDNICI NAD LABEM 22.06.2013 - 23.06.2013 | Letiště Roudnice nad Labem

MEMORIAL AIR SHOW

01.07.2013 - 04.07.2013 | DDM Trend | Vstupné: 100,- Kč/den

PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR S TRENDEM

02.07.2013 - 30.09.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30/20 Kč

PSÁNO INKOUSTEM...

04.07.2013 - 25.08.2013 | Galerie moderního umění | Vstupné: 60 / 30 Kč

ČESTMÍR SUŠKA / PLAMENY V NEGATIVU A REZAVÉ OTISKY 04.07.2013 - 23.08.2013 | Galerie moderního umění

PAPÍROVÉ SOCHY 13. 9. - 14. 9. 2013

ROUDNICKÉ VINOBRANÍ NA ZÁMKU 2013

předprodej

Zahájen předprodej zvýhodněných vstupenek 100/50 Kč. Prodej v infocentru a knihovně.

21

křížovka

SOUTĚŽ O VSTUPENKY Na volném prostranství za židovskou čtvrtí při cestě na Hrobce, Židovice a Doksany byla v roce 1718 vystavěna kaple, která měla být připomínkou morové rány v Roudnici z roku 1713. Tehdy z původních 1672 obyvatel (bez osadníků židovského původu) zbylo 994 občanů. Z tajenky se dozvíte, kdo je tvůrcem kaple. Vyluštěte tajenku křížovky a pošlete nám jí na do 20.6. na emailovou adresu [email protected]. Do předmětu zprávy uveďte „Křížovka.“ Nezapomeňte připojit Vaše jméno a adresu. Dva vítězové získají po dvou vstupenkách na Roudnické vinobraní na zámku 2013. Minulá tajenka: „Směrem k bývalému brodu přes Labe “. Vítězové: Jana Tomanová, Roudnice nad Labem a Martin Kubásek, Roudnice nad Labem. Výherci budou kontaktováni.

22

inzerce

inzerce

23

inzerce

ZDARMA

GB + 16 Micro SD karta

Nový král mobilních telefonů Nabízí Full HD 5ti palcový display, vysoký výkon čtyřjádrového procesoru, 2GB operační paměti, vnitřní paměť 16GB a špičkový fotoaparát s rozlišením 13 Mpix. Cena

16 650,- vč. DPH

Univerzální nabíjecí baterie s LED svítilnou Power Bank - cestovní baterie pro všechna vaše zařízení, kapacita baterie 6800 mAh. • 2x USB (1A + 2A) • miniUSB • microUSB • LED svítilna Rozměry jen 65 × 105 × 22 mm. Váha pouhých 177g Cena

690,- vč. DPH

GraphTech s. r. o., Husovo nám. 41, Roudnice n. L.

VODA | PLYN | TOPENÍ

C

M

Y

PRODEJ A MONTÁŽE

CM

• kotlů ÚT • radiátorů • plynových spotřebičů • rozvodů topení • vody • kanalizace • dalšího instalatérského materiálu

MY

CY

CMY

3D GRAFICKÉ NÁVRHY KOUPELEN

K

PRODEJ A MONTÁŽE KOUPELNOVÉHO NÁBYTKU • van • umyvadel • vodovodních baterií

PRODEJ OBKLADŮ A DLAŽEB Stadická 1291 Roudnice n. L. 416 830 063 | www.SBCH.cz

24

HOTLINE: 412 871 871

www.graphtech.cz