Roseplein zoals het er nu uitziet... bijna klaar! december 2013 nummer 6

Nieuws uit het

Verre Westen

Uitgave Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam 010 4621133 [email protected] www.boomhwd.nl

Roseplein zoals het er nu uitziet ... bijna klaar!

december 2013 nummer 6 Pagina 2 Goede voeding is van belang Hobby in de wijk ... Belangrijke adressen Pagina 3 Wijkconcierge Polen houden ook van ... 2x Zowel! Pagina 4 & 5 Sint op Finlandiaschool Kindercentrum Amalia Prinses Margrietschool Katinka kinderopvang Kids in De Put

Dit najaar is hard gewerkt aan het Roseplein. Rond het plantsoen komen mogelijk hekjes en het speelterrein krijgt een hek voor de veiligheid.

Roeien met de riemen die je hebt Bokkesprong 40 jaar Door: Gerda van der AA

Op de donkere, gure ochtend van vrijdag 29 november was er ruim een half uur behoorlijk wat actie rond de eendenkooi in de singel. Jarenlang werd de kooi geplaatst en weer weggehaald door een firma, maar daar kwam een eind aan. Maar de kooi kon niet blijven staan. Dan zou de kans op kapotvriezen veel te groot zijn. En zo ging de ene Rob op een groot stuk piepschuim het water in, vergezeld van Thomas in een bootje, terwijl de andere Rob aan de wal het geheel in de gaten hield en het benodigde gereedschap aanreikte of ging halen.

Pagina 7

Door: Gerda van der AA

Het was al aangekondigd in de vorige wijkkrant. Woensdag 4 december werd het feit dat de Bokkesprong 40 jaar bestond groots gevierd. Het was jammer dat het weer niet echt meewerkte. Het regende en miezerde nogal. Maar ondanks dat zijn er veel kinderen met hun ouders of andere ouderen gekomen en ze konden volop genieten. Gasten verwend met lekkers en leuke activiteiten Zelfgemaakte soepen, pompoenoliebollen, genoeg te drinken, en veel activiteiten. Springen op kussens, mais poffen in een oude zeepklopper, pannenkoeken bakken, spelletjes en schminken, ballonnen die allerlei vormen aannamen, de middag vloog gewoon om. Heel bijzonder was de drumtastick waarbij de kinderen zich helemaal uit konden leven op opgeblazen ballen. Kortom, het was echt een geweldig feest en alle vrijwilligers en medewerkers van de Bokkesprong hebben er alles aan gedaan om het iedereen naar de zin te maken. De dieren ondergingen het allemaal of het hen niet interesseerde. Van de knorrende hangbuikzwijnen tot de ezels, ze gedroegen zich of er niets aan de hand was, hooguit vonden ze dat ze wel veel bezoek kregen. En de poes, die liet zich eindeloos aaien en wenst zeker dit soort dagen nog vaak mee te mogen maken.

Tjalklaan 90

Eendenkooi in onderdelen De huisjes waren vrij snel gedemonteerd maar de basis heeft behoorlijk wat tijd en inspanning gekost. Het was maar goed dat Rob een speciale broek aan had, want hij moest toch op een gegeven moment het water in om meer kracht te kunnen zetten. Maar het is de heren gelukt. Het geheel is naar de Poelsflat gebracht waar het, omdat het er behoorlijk bescheten uitzag, eerst grondig schoongemaakt wordt en daarna opgeslagen, tot volgend jaar.

Pagina 6 Bezorger Wijkkrant De Raadsman spreekt Uit alle winstreken: Curaçao

Senioren Nieuws

Activiteiten in De Put • In de keuken van ... • Kersthart breien • Levenswijsheid & Wist u dat • Sodoku 12 • Pagina 8 VvE’s Schepenbuuurt Noord Vuurwerk: Let op! De Vraagwijzer

Kopij Het Verre Westen aanleveren vóór donderdag 13 februari Nummer 1 in 2014 verschijnt 20 februari U kunt de kopij sturen naar [email protected]

De Bewonersorganisatie OM&HWD is van 16 december tot en met 12 januari niet aanwezig.

De kerstboom is versierd en het huis geurt naar dennegroen. Nog even en het is Kerst. Plezierige vooruitzichten of ... is de situatie voor u, voor jou dit jaar anders? Evenals over de hele wereld wonen in onze wijk mensen waarvoor het leven niet zo gemakkelijk verloopt. Laten we ook dit jaar alert zijn op de mensen in onze omgeving die ons nodig hebben. We kijken vooruit in het vertrouwen dat we ook in 2014 door samenwerking veilig en plezierig kunnen wonen en werken in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp!

De Bewonersorganisatie OM&HWD en de Redactie van deze krant wensten u lichte Kerstdagen en een goed en gezond Nieuw Jaar!

meer informatie op pagina 3

2 Nieuws uit het Verre Westen

Goede voeding is van belang Vanaf april 2013 is bij het Medisch Zorgcentrum de Boei een nieuwe diëtistenpraktijk gevestigd: Diëtistenpraktijk Van der Poel. Iedere dinsdag houdt Berdien Schram, diëtist, daar spreekuur. Jong en oud Berdien van der Poel is in 2006 afgestudeerd en heeft eerst enkele maanden bij de thuiszorg in Zeeland gewerkt. Vanaf 2007 werkt ze in een verpleeghuis in Schiedam. Voeding is voor iedereen belangrijk. Door de combinatie verpleeghuis en een eigen praktijk begeleidt zij jong en oud, waardoor ze een diversiteit aan cliënten begeleidt. Diëtiste raadplegen Misschien denkt u dat u niets te bespreken heeft met een diëtist, maar de diëtist is er niet alleen voor mensen die last hebben van overgewicht. Het tegenovergestelde kan ook aan de hand zijn: ondergewicht. Wist u dat u, zelfs als u regelmatig eet, toch last kunt krijgen van ondervoeding? Dat kan als u eenzijdig of te weinig eet. Maar ook voor andere problemen is voeding belangrijk. Denk aan mensen met diabetes , maagdarmproblemen, hoge bloeddruk, hoog cholesterol, verminderde eetlust en/of voeding bij zwangerschap. Ook als u vegetariër bent is het belangrijk dat u alle voedingsstoffen binnen krijgt. Voor al deze

vragen en nog meer kunt u bij Berdien terecht.

En natuurlijk ook als u wilt afvallen. Bij (te snel) gewichtsverlies verliest u ook spiermassa en daardoor krijgt u minder kracht. Belangrijk is dat gewichtsverlies niet te snel gaat, zodat u op langere termijn het behaalde resultaat vast kunt houden. Persoonlijk advies Per persoon en situatie moet bekeken worden wat de juiste aanpak is. Hier kan de diëtist u bij helpen. Er moet een goede balans zijn tussen voeding en beweging. Berdien kan u hierin begeleiden en motiveren om het aangepaste voedings- of dieetadvies vol te houden. Zij respecteert iedereen en hoopt door haar begeleiding mensen te motiveren en inzicht te geven in het juiste voedingspa-

Hobby in de wijk

Door: Gerda van der AA

troon. Omdat iedereen verschillend is, is het telkens weer een uitdaging voor Berdien en is het fijn als het dieet resultaat oplevert. Wist u trouwens dat spiermassa zwaarder is dan vetmassa? En dat het in rust zorgt voor een hogere verbranding/stofwisseling? Verwijzing via huisarts Dieetadvisering wordt op verwijzing van de huisarts vergoedt door de zorgverzekeraar. In het basispakket zit 3 uur dieetadvies per jaar. Als u een aanvullend pakket heeft is het mogelijk dat daar nog extra uren diëtetiek in zitten. Dieetadvisering valt onder uw eigen risico. Een afspraak maken Zoals gezegd zit Berdien voorlopig alleen op dinsdag in Medisch Zorgcentrum de Boei. Een afspraak kunt u met haar maken via nummer 0636202422

De Bewonersorganisatie OM&HWD zoekt bezorgers voor de wijkkrant! En u of jij kan wel wat beweging gebruiken?!

Wijkwinkel Bulgaarsestraat 4 Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp, van en voor wijkbewoners, het centrale ontmoetingspunt in de wijk. [email protected]

Stichting Raadsliedenwerk Rotterdam Raadsman uitsluitend op telefonisch gemaakte afspraak via 4377070 op maandag, dinsdag, donderdag van 9.00-12.00 uur.. Vraagwijzer spreekuur: dinsdag en donderdag van 9.00-12.00 uur. Zowel! kunt u bereiken op 010 286 14 05 • [email protected] • www. zowel.nu • facebook.com/ZowelDelfshaven • @ZowelDelfshaven Het hoofdkantoor is gevestigd op Mathenesserlaan 500 2023 HL Rotterdam.

Zorg & Welzijn

Artsen e.a. Boeierstraat 3: C. en K. Moltzer, huisartsen, 4151093; M. Nüssler, huisarts, 4153851; Diëtiste Berdien Schram-van der Poel, 06 36202422; Fysiotherapie De Boei, 4624955 Apotheek Franselaan 246a, Rotterdam, 4155519 Mondzorgcentrum Franselaan 289a, 4375172

Buurtbemiddeling voorkomt verstoorde relaties tussen buren. Belt u voor meer informatie 4375792 Buurtzorg en Pools ontmoetingscentrum, Pinasplein 15a

Bibliobus Iedere maandag tussen 14.00-15.45 uur kun je op de Franselaan/hoek Hekbootstraat in de bibliobus boeken lenen

Meldpunt Drugsoverlast Delfshaven 2760000. Hier kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast (anoniem) melden.  Politie Geen spoed, wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende/levensbedreigende zaken hulp inroepen: alarmnummer 112. 

Ongeveer 1 uurtje in de 2 maanden en 6x per jaar loop je door de wijk.

Wijkconcierge Rob Kok, Pinasplein 3 https://www.facebook.com/ wijkconcierge.oudmathenesse

Heb je er zin in? Meld je aan bij de Wijkwinkel in de Bulgaarsestraat 4.

Kindercentrum Prinses Amalia, Spaanseweg 20, 3028 HW Rotterdam, 2621733.

Door: Annemarie Vlaardingerbroek van eten leuk en zijn grote wens is dan ook om later kok te worden, net als zijn vader. Damian heeft een zusje, Abigail, maar die heeft totaal geen interesse in koken. Samen koken volgens recept en samen eten Op de kookles leert hij volgens een recept werken, maar ook bedienen, tafeldekken en afwassen staan op het programma. Vandaag is er boerenkool- en zuurkoolstamppot met rookworst en gebakken spekjes. Vooraf carpaccio en als dessert bananenvla. Natuurlijk wordt dit allemaal gezamenlijk aan tafel gegeten.

In Buurthuis De Put is op dinsdagmiddag een kookclub voor kinderen. Een van hen is Damian van der Velde. Hij is acht jaar en zit in groep vier van de Gravin van Aleidaschool. Al heel jong vond hij helpen bij het bereiden

BELANGIJKE ADRESSEN & TELEFOONNNUMERS

Examen Na zes lessen is er een examen en krijgen de deelnemers een certificaat. Zijn favouriete gerecht is pannenkoeken met echte stroop. En ... nog meer hobby’s Naast zijn hobby koken, gaat hij ook naar voetballen, Gamen bij slecht weer vindt hij ook fijn en als het weer goed is met zijn ouders en zusje naar de diergaarde. Ook bij de creaclub op woensdagmiddag in het buurthuis is hij een vaste bezoeker.

Scholen

Katinka kinderdagverblijf, Russischestraat 29 3028 BD Rotterdam, 437 64 74, onderdeel van de Hefgroep. Finlandiaschool, Openbare Basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130.

Prinses Margrietschool Christelijke basisschool, Spaanseweg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800. Melanchton Mathenesse, Spaanseweg, 101, 3028 HW Rotterdam, 4371600, www.melanchton.nl/mathenesse

Sport & Recreatie

Buurthuis De Put, Pinkstraat 10, 2457447

Sportcentrum West Spaanseweg 4 2620955

Vreelust Gemeentelijke Sportcomplex, Spaanseweg 3, 4152024 Educatieve Tuin Vreelust Vreelustweg 10 4376716

Kinderboerderij De Bokkesprong Tjalklaan 90, 4150204

Wonen

SOR Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog  Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555.

Woonbron Delfshaven Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam, 2441666. o.a. 55+flat, Professor Poelslaan 133; El Mundo.

Woonstad Rotterdam Westblaak 210, 3012 KP Rotterdam Postbus 2370, 3000 CJ Rotterdam. Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30-16.30 uur, telefonisch van 8.00-18.00 uur 4408800 of [email protected]; o.a. 55+flats, Engelsestraat; Zweedsestraat, Hoekersingel, Witte Dorphof, Schoenerplaats.

Meld- en informatiepunt 14010

voor klachten en complimenten ook www.rotterdam.nl

Zichtbaar aan het werk in OM&HWD Voor informatie over de werkzaamheden, bel Siers 010 890 96 11 (24/7 bereikbaar). Voor overige vragen over het project, bel Eneco 088 895 36 90. www.leidingovernoord.nl Twitter @LeidingNoord www.facebook.com/LeidingOverNoord

Deelgemeentekantoor, Looiershof 1, 3024 CZ Rotterdam, Postbus 63006, 3002 JA Rotterdam Roteb Grofvuil wordt gratis opgehaald. Eerst afspraak maken via 14010. Op de dag van afspraak tussen 6.00-6.30 uur buiten zetten. De Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp hanteert het motto:

Met energie die je deelt, verrijk je anderen en jezelf. Het maakt een mens creatief en succesvol! Heb je zin, tijd en/of ideeën neem contact op ...

Nieuws uit het Verre Westen 3

Najaarsoffensief Vanaf 1 oktober zijn wij als team aan de slag gegaan met het najaarsoffensief in Oud Mathenesse, Witte dorp en Spangen. Het team heeft zich opgesplitst in twee groepen die zich concentreren over deze twee wijken. Als Wijkwerker bellen we bij alle bewoners aan. Het doel is persoonlijk kennis te maken en duidelijk te maken wat onze visie is. Ik vind het belangrijk om een eerste poging te wagen waarbij bewoners goed in beeld hebben van wie jij bent en wat je eventueel voor elkaar kunt betekenen. Het najaarsoffensief zorgt voor meer zichtbaarheid bij de bewoners waarbij wij weer op kunnen inspelen wanneer het gaat om verbindingen maken tussen bewoners en bekend maken met sociale en maatschappelijke voorzieningen. Natuurlijk tref je niet alle bewoners thuis. Daarvoor laten wij een folder van Zowel! achter. Bewoners hebben de mogelijkheid om alsnog met ons kennis te maken. Voor het najaarsoffensief ben ik begonnen op de Spaansebocht en Spaansekade .Het contact dat ik heb gehad met bewoners die wel thuis waren was erg positief. Men is beter goed op de hoogte waar Zowel! voor staat. Het is leuk om bewoners bewust te maken van de mogelijkheid om

Zowel! zoekt: helpende handjes

een training te volgen als het gaat om empowerment. Karima

Hallo bewoners van Oud Mathenesse & Het Witte Dorp en Spangen! Zoals je misschien weet komt zowel! naar je toe dit najaar. We hebben verschillende bijzondere, leuke, gezellige en ontroerende ontmoetingen gehad. Zowel! gaat zelfs door weer en wind naar de bewoners toe. We laten ons niet tegen houden door een beetje regen. Zowel! danst en zingt in de regen! We ontmoeten in een van de appartementen complexen een bijzondere vrouw. Ondanks dat ze de Nederlandse taal niet sprak was ze erg open en toegankelijk. Wegens het offerfeest was mevrouw uitgebreid aan het koken. En daar hoorden natuurlijk allerlei lekker hapjes bij zoals pasteitjes, pizza’tjes en koekjes. Dit deelde de vrouw aan alle bewoners van het complex uit. Uiteraard vergat ze de wijkwerkers van Zowel! niet! Marielle, Jessy en Afia

Als het goed is bent u al een van onze wijkwerkers tegengekomen

en hebben wij persoonlijk kennis met u mogen maken. Het is bijzonder te ervaren hoe gastvrij de bewoners uit Spangen, Oud Mathenesse en het Witte Dorp zijn. Soms mogen wij letterlijk achter de voordeur komen en vertellen bewoners mooie maar ook ingrijpende verhalen. Zo mocht ik binnenkomen bij een alleenstaande moeder, die zorgde voor haar vijf kinderen variërend in de leeftijd van 4 tot 20 jaar. Zij had momenteel geen werk, financiële problemen en geen contact met haar familie. In het gesprek lag de focus echter niet op dat wat ontbreekt het gesprek ging over dat wat er is. Dan is het prachtig om te horen dat zij wel veel contact heeft met een buurvrouw, die haar soms helpt door op haar kinderen te passen. Het is ook goed om te horen dat haar kinderen meedoen met het programma van Sport & Activity en af en toe in buurthuis de Put komen. Ik mocht trouwens de gegevens van mevrouw noteren en zij wordt uitgenodigd om wat uitgebreider met elkaar te praten. Wat leuk om op deze manier buurtbewoners te ontmoeten en daar waar nodig een helpende hand te bieden. Vincent

Ook Polen houden van Awina

fe e st d a

ge

F ij

ne

n!

Polen uit de deelgemeente Delfshaven waren uitgenodigd voor een feest op 30 november in De Put. Het was een enorm succes. Ruim 100 gasten hebben de avond lachend en dansend doorgebracht. Van die avond hebben we gebruik gemaakt om Awina en Paulien in het zonnetje te zetten. Er zijn natuurlijk meer mensen die Poolse medebewoner in de wijk ontzettend helpen, maar met name Awina die altijd voor ons klaar staat, heeft het verdiend. Wij waarderen haar inzet zeer en voelen ons altijd welkom in De Put.

Advocatenspreekuur

ATA advocatuur a ac

m trop ic

Wijkconciërge Rob Kok ook in 2014 actief in de buurt In bijna elke editie van deze wijkkrant leest u wel iets over de inzet van Rob Kok, wijkconciërge in OM&HwD. Ook volgend jaar blijft hij u verrassen met zijn veelzijdige inzet.

Op deze pagina houdt Rob u op de hoogte van de laatste nieuwtjes uit de wijk, geeft hij tips en vindt u nog veel meer informatie. Zeker de moeite waard!

Actief Rob Kok heeft ‘verschillende petten op’, zo is hij actief namens de Roteb, Stadstoezicht, de deelgemeente Delfshaven en Woonbron. Rob loopt veelvuldig in de wijk. Hij bijt niet, dus aanspreken mag. Daarnaast zal hij ook u aanspreken ... Heeft u goede ideeën of wilt u zich inzetten voor uw buurt? Neem dan contact op met Rob Kok via [email protected]. Facebook Neemt u eens een kijkje op www. facebook.com/wijkconcierge. oudmathenesse.

• groepsbemiddeling (als er meer buren zijn betrokken) • coaching (in de omgang met de overlast, het conflict of de buren) • oplossingen op maat Als u liever de afspraken op papier wilt hebben, biedt Buurtbemiddeling u mediation aan. Buurtbemiddeling helpt u op een snelle en laagdrempelige manier, zodat u weer prettig kunt wonen en samenleven in uw buurt. Meer informatie 4375792

Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel

van

Het adres voor al uw dierenbenodigdheden

Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71

Aanmelden Heeft u een paar uur per maand de tijd en wilt u helpen? Geef u dan op, wij kunnen uw hulp goed gebruiken. U kunt zich aanmelden bij Marielle Buter, wijkwerker van Zowel!, via telefoonnummer 0610771833 of per e-mail [email protected]

s

r

DEURLOO’S

Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49

Gewoon samen doen Als laatste zoeken we mensen voor het project “gewoon samen doen”. Hierbij vragen we mensen die op de koffie willen gaan bij buurtgenoten die wel wat gezelschap kunnen gebruiken of die mee willen gaan met doktersbezoek, wandelen, winkelen of theaterbezoek.

biedt u (bewoner of huurder binnen ons werkgebied) vertrouwelijk en kosteloos diverse diensten aan: • buurtbemiddeling (in overlastsituaties en conflicten tussen buren of buurtgenoten) • jongerenbuurtbemiddeling (als er jongeren zijn betrokken in de situatie) • pendelbemiddeling (als u of de buren niet met elkaar in gesprek willen)

voor info of afsrpaak o643443435 www.ataadvocatuur.nl (http://ataadvoctuur.nl

Franselaan 285a, tel. 415 37 95

Boodschappendiensten Ook zoeken we mensen voor het opzetten van een boodschappendienst die voor andere mensen in de wijk boodschappen willen doen.

Buurtbemiddeling

elke donderdag van 10..00-11.00 uur in Buurthuis de Put, Pinkstraat 10 3028 XX Rotterdam (naast Bas van der Heiden)

POEDELPARADIJS

Klussenteam Wij zoeken hulp voor het opzetten van een klussenteam voor en door bewoners voor kleine klusjes bij mensen thuis zoals lampen en gordijnen ophangen.

Buren

Het loont beslist de moeite, ook voor u

Voor uw: - Tropische producten - Kruiden - Verse surinaamse groenten - Haarcosmetica Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33

Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen

het adres voor uw vitaminen!!!

Bloemen & Planten grote sortering / lage prijzen ook voor uw

bruidsboeketten en rouwbloemstukken Grote sortering tijdschriften Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27

Franselaan 293a Rotterdam (010) 4374060

Franselaan 288c Rotterdam 010 2620664 www.groentehoekduifhuizen.nl

4 Nieuws uit het Verre Westen

“O, kom maar eens kijken ... op de Finlandiaschool” De hartjes van onze kinderen begonnen in deze periode wat harder te kloppen, want de Goede Sint was weer in het land. Vooral de jonge kinderen van de Finnie en de kleutergroepen waren wat drukker dan normaal. Hoe kon het ook anders nu Sinterklaas met zijn trouwe Pieten weer een bezoekje kwam brengen aan de Finlandiaschool. Sint houdt van gezelligheid We weten dat de Sint heel veel waarde hecht aan gezelligheid, dus waren alle kinderen, de Sinterklaascommissie, leerkrachten, leden van de Ouderraad en heel veel hulpouders volop in de weer om de school helemaal in Sinterklaasstijl te krijgen. Om het extra gezellig te maken was de aankomsthal helemaal ingericht als slaapkamer van Piet. Deze Piet moest veel rust nemen en zag er wel een beetje moe en vermagerd uit, want voor alle kinderen cadeautjes verstoppen in het grote schoolgebouw van de Finlandia, was een hele zware klus.

Schoen zetten en prachtige tekeningen gemaakt Natuurlijk mochten de kinderen ook weer hun schoen zetten op school. En was een bijzonder leuk gezicht om al die schoenen in de klas te zien staan! De kinderen hadden ook prachtige tekeningen gemaakt die allemaal een plekje in de school hadden gekregen. Ook werd er weer volop gezongen in de klas en als de kinderen dan weer een aflevering van het Sinterklaasjournaal op het grote digibord hadden bekeken, leek het wel of het zingen dan veel beter ging. Sinterpiet ... Hoe de Sint en de Pieten op 5 december bij de school zouden aankomen was nog een grote verrassing. Het is altijd weer spannend. Soms maken we ons dan stampvoetend een beetje ongerust of de Sint wel op tijd zal komen. Maar als we dan afspreken om samen met de kinderen, de leerkrachten en de ouders heel hard te zingen, dan komt het echt allemaal goed! En ja hoor ... ook deze keer lukte het! Maar het zag er toch wel anders uit dan we gewend waren .... want in de grote aula, waar alle kinderen vol spanning zaten te wachten, kregen we bezoek van SinterPiet!! Piet was een beetje ondeugend geweest: terwijl de Sint nog heerlijk in bad lag, had Piet het kostuum van de Sint aangetrokken. Gelukkig kwam de echte Sint later de aula binnen en nadat hij SinterPiet een standje had gegeven, was alles weer goed gekomen. Eigenlijk kon de Sint er wel een beetje om lachen! Vervolgens bracht de Sint met zijn Pieten een bezoek aan de onderbouwgroepen, werd er gestrooid en kregen alle kinderen van de Finlandia een mooi cadeau. Om 12.00 namen alle kinderen weer afscheid van de Sint en zijn Pieten

Gewonnen Kunstenaar in de dop Ernesto heeft met de kleurwedstrijd uit de augustus-editie van deze krant, een prijs gewonnen. Hij hoefde niet lang na te denken waar hij het geld aan uit wilde geven. De verf, de doeken, ze moeten nog even wachten, hij gaat zich eerst verdiepen in iets anders ...

Ve e l p le z ie r m e t je k a d o!

Bibliotheekbus hoek Franselaan/Hekbootstraat

(van de centrale Bieb)

iedere maandag van 14.00 - 15.45 uur.

Halloweenoptocht op 25 oktober 2013

Een groot succes! Ruim 300 kinderen liepen prachtig verkleed of met een zelfgemaakte lampion door de wijk. De redactie heeft nog geen foto’s ontvangen. We hopen dat we ze snel krijgen en op www.boomhwd.nl kunnen laten zien!

“Dag Sinterklaasje, dag, dag”

Kinderactiviteiten in buurthuis de Put Pinkstraat 10, Rotterdam

Kinderinstuif

Woensdag- en zaterdagmiddag van 13.00-16.00 uur Ben je tussen de 4 en 12 jaar en vind je het leuk om samen met andere kinderen te knutselen, spelletjes e.d. te doen, kom dan eens binnen. Kosten: € 2,00 per keer. We kunnen wel wat hulp gebruiken dus ...

Meidenclub

van 16.00-18.00 uur onder leiding van Maria. Let op de flyers op de ramen!

Kookclub

voor kinderen van 7 t/m 10 jaar. Iedere dinsdag van 15.30-18.00 uur. Kosten € 7,50 per blok van 6 lessen. Blok 3 start op 7 januari. Inschrijven voor 1 januari Maar let op!!! Per blok mogen er 6 kinderen meedoen en vol=vol. Kinderen die te laat zijn met inschrijven komen op de wachtlijst en worden voor het volgende blok opgeroepen. Awina.

Nieuws uit het Verre Westen 5

Nieuws van Kindercentrum Prinses Amalia Like nu onze page op Facebook!

http://www.facebook.com/pages/Rotterdam-Netherlands/Kindercentrum-Prinses-Amalia/108822172539892

zwemles i

n sportce ntrum W est

Spring naar Lezen Met behulp van visuele woordvorm - ... eerste middel om de taal te leren kennen. De kinderen bij Kindercentrum prinses Amalia leren slepender wijs met woorden om te gaan via visuele woordvormen. KCAmalia heeft van Roteb fietsen gekregen voor de kinderen

storm komen de ouren brengen om hun de ten plukken van alles wijs te bieden heeft. ren kijken uit naar met hun klasgenootjes op het gebied van taal, wat al niet meer.

Fijne sfeer Het is fijn te merken dat het wederzijdse vertrouwen zorgt voor een fijne sfeer, waar leerlingen kunnen bloeien en groeien. Waar de hoge bomen op het groene schoolplein, hun bladgroen terugtrekken naar de stam en hun blaadjes loslaten na de zomer, zo laten alle ouders hun kinderen los na 6 weken zomervakantie, in de vertrouwde handen van juf Stam en juf Van der Linden. Hier zullen ze de hele herfst, winter en lente rustig werken en leren tot ze in de zomer weer trots kunnen zijn op een jaar ervaring en groeien. Bij de rapportgesprekken waren de leerkrachten blij te horen dat de ouders hun kinderen duidelijk herkende in hun verhaal en dat de kinderen zich vertrouwd voelen om zichzelf te zijn. Kerst en meer licht Binnenkort vieren we, samen met alle kinderen en ouders, kerst en denken we in de donkere dagen aan de dagen met meer licht die komen. Graag tot ziens! Robbin Hillenius, namens de Prinses Margrietschool

de moeite waard om eens op deze websites rond te kijken!

aan de Spaanseweg. Bij weer en mensen uit de buurt die hun aan de deskundige leervan mevrouw Stam en me-

www.jeugdcultuurfonds.nl

Trots wapperen de vlaggen wind verwelkomen ze alle kroost toevertrouwen krachten onder leiding vrouw Van der Linden. Door regen en ders hun kindevruchten te lawat het onderOok de kindeschool, om samen uitgedaagd te worden spelling, rekenen en

www.muziekvoorkinderen.org

De Prinses Margrietschool

Feestdagen op kinderopvang Katinka Wat vliegt de tijd toch snel voorbij. Het is alweer december en straks is het Kerst. Voor Sinterklaas hebben we van alles geknutseld; een stoomboot, pietenmuts, het paard van Sinterklaas en nog veel meer. Daarnaast zongen we elke dag met de kinderen Sinterklaasliedjes en deden we Pietengym. De kinderen mochten hun schoen zetten en Sint bracht ons een bezoekje. Veel verschillende activiteiten Ook met Kerst hebben we veel verschillende activiteiten, dingen om te doen en dingen om te maken. Er zal veel met glitter gewerkt worden. Dat vinden we echt bij deze tijd horen. Ook zullen de kinderen de komende tijd bezig zijn met lekkere hapjes maken en versieren. We hopen dat er wat over blijft zodat ouders dat kunnen proeven. Voor de zekerheid geven we de recepten mee, dan kunnen ze het thuis nog eens samen maken. Het belangrijkste is dat de kinderen met veel plezier hebben gewerkt en daardoor spelenderwijs veel leren. Want dat is iets waar we op Katinka ons sterk voor maken. En … er wordt er elke dag voorgelezen en we zingen liedjes. PUK en KO is een Voor- en Vroegschoolse Educatie programma (VVE). Daarin maken pop Puk en zijn knuffel Ko van alles mee. Bij Kinderdagverblijf Katinka wordt hiermee gewerkt om de kinderen op een speelse manier in aanraking te brengen met taal, rekenen, beweging en sociale vaardigheden. Met dit programma komen alle ontwikkelingsgebieden aan de orde. We werken met thema’s en per thema zijn er boekjes, liedjes, activiteiten, knutselwerkjes en komen andere woorden en vaardigheden aan bod. Ook gaat Puk wekelijks met een kind mee logeren. Puk komt op zo op allerlei plekken terecht. Hij is wel eens mee geweest naar Duitsland en zelfs naar de Efteling. Wat hij allemaal meemaakt, wordt in een dagboekje geschreven en aan de kinderen voorgelezen. De kinderen vinden de verhalen heel leuk en het kind waar hij gelogeerd heeft, wordt gestimuleerd om meer te vertellen.

Katinka kinderdagopvang: Sint kuntsel, PUK & Piet, spelen met deeg ...

Taalontwikkeling In het VVE-programma wordt heel veel aandacht besteed aan de taalontwikkeling. Dit doen we door dagelijks te lezen met de kinderen, te zingen, veel met kinderen te praten en woorden te herhalen. Dit gebeurt op een speelse manier. Want juist terwijl een kind plezier heeft, leert het het meest. Goed voorbereid naar basisonderwijs Per kind houden we de vorderingen bij zodat we weten waar we meer aandacht aan kunnen besteden. Op deze manier werken we er aan mee dat de kinderen goed voorbereid zijn als ze naar de basisschool gaan.

6 Nieuws uit het Verre Westen De wijkkrant die u nu leest komt niet zomaar in de bus. Een hele groep vrijwilligers, zowel mannen als vrouwen, kunnen iedere keer gebeld worden en dan komen zij hun stapel halen. Wie dat zijn komt u de komende tijd te weten. In deze editie stellen we u de zesde bezorger voor. Dat is er niet één maar dat is een groep bezorgers.

Genieten van wat de dag brengt werkte dat in die tijd. Toen hij in Zevenbergen een huis kon krijgen was hij dolblij, zijn vrouw wat minder, dus na een tijdje kwam hij in Lombardijen. Helaas, het eerste huwelijk strandde en hij vertrok uit Rotterdam en kwam via Charlois in Ridderkerk terecht. Daar lachte het geluk hem weer toe en kon hij samen met haar weer genieten. En dan zien zij een aankondiging. De Boog wordt herbouwd en zij schrijven zich in. Door: Gerda van der AA Zes hoog in de Boog woont Aad Koorn met zijn vrouw en hij heeft het goed. Samen met haar trekt hij er op uit. Hetzij in de buurt of met de auto wat verder weg. Andere steden en streken bekijken en dan weer thuiskomen en genieten van het mooie uitzicht. In dienst, trouwen, verhuizen ... Hij komt uit Delfshaven, waar hij in een huis woonde met opa en oma. Hij weet nog hoe ze verhuisden. Opa en oma naar beneden en hij met zijn ouders naar boven. Want daar was een zolder bij en dus hadden ze meer ruimte. En dan gaat hij in dienst, zijn ouders verhuizen weer, dit keer naar de Maashaven waar hij, toen hij ging trouwen, kon inwonen. Zo

Terug in Delfshaven Vanaf 1998 wonen ze er nu al. Aad is blij dat hij terug is in zijn Delfshaven. Nog leuker en belangrijker is het feit dat hij in de verte Sparta kan zien liggen. Wat wil je nog meer? De metro, de haven en ... Ook in zijn werk hield hij van ruimte. Eerst was hij meetassistent bij de metro. Dankzij hem kwamen de rails kaarsrecht te liggen, werden de assen precies uitgezet. Maar na vijf jaar was hij uitgemeten en kwam hij in de haven terecht. Ook daar heeft hij veel gedaan, van kraanmachinist tot controleur. Het was een mooie tijd. Als je alle bedrijvigheid zag. De werklui kwamen aan, gingen naar een schip en losten of laadden die. Vorkheftrucks en man-

kracht kwam er aan te pas. Er was altijd tijd voor een grap of een praatje. Hoewel het zwaar werk was bleef over het algemeen de stemming goed en was het prima werken. Dat veranderde met de komst van de containers. In een paar jaar hadden die het beeld helemaal veranderd. Meer kranen, veel minder mensen en dus veel minder wisselwerking. Tussen al die bedrijven door had Aad ook nog eens een eigen schoonmaakbedrijfje. Aanpakken, daar ging het om. En bij alles moest hij goed opletten wat hij deed, want het was best wel gevaarlijk als je zo bezig was. Pensioen maar niet stilzitten Toen hij met pensioen ging kon hij natuurlijk niet stilzitten. Hij kwam al snel in de Commissie van De Boog en daar heeft hij heel veel georganiseerd. Van Klaverjassen tot haring eten, hij draaide zijn hand er niet voor om. Maar van lieverlee liet hij het daar aan anderen over en werd hij actief in de wijkwinkel. Ook daar hielp hij niet alleen mee met het sorteren en “rapen” van de omroeper. Nee, busreizen mee organiseren, en ook veel andere activiteiten helpen opzetten. En maken dat de wijkkrant bezorgd wordt. Hij vindt het dan ook heel erg jammer dat de sfeer in de wijkwinkel verdwenen is. Je kunt er niet meer zomaar binnenlopen en met bekenden koffie drinken en even bijpraten. Dat is een groot gemis.

Uit alle windstreken ... Curaçao

Madeira Op haar 11e jaar is het hele gezin met cruiseschip Donizetti naar Madeira verhuisd, waar haar vader een eigen bedrijf startte. Ana ging naar kostschool Colegia da Apresentacoa de Maria en heeft daar 3 schooljaren afgemaakt. Als uniform droegen de meisjes een wit schort over hun kleding.

naar Madeira. Daar ontmoette hij haar moeder en trouwde met haar. Haar vader ging weer naar het werk op Curaçao en moeder volgde enkele maanden later. De reis ging met het cruiseschip Santa Maria en duurde ongeveer 13 dagen.

Is IZA Cura niet te duur? en uitbetaling Huurtoeslag De afgelopen weken zijn de brochures weer in de bus gevallen. Iza Cura propageert het Rotterdam Pakket, een afspraak tussen de gemeente Rotterdam en IzaCura om burgers te verleiden van dit aanbod gebruik te maken. 2012 Vorig jaar was IZA Cura, als opvolger van Zilveren Kruis Achmea de partner van de gemeente Rotterdam, met veel voordelen, een afgekocht eigen risico en, als nadeel, een verplichte inhouding voor bijstandsgerechtigden van de premie op de uitkering. 2013 en 2014 Dit jaar is er iets veranderd. IZA Cura berekend een eigen risico van € 50,-. Dat valt nog mee, immers het eigen risico bedraagt in 2014 € 360,- per volwassen verzekerde.   Premieopbouw De premieopbouw laat echter heel iets anders zien. De premie voor de basisverzekering bedraagt € 86,35 en de aanvullende verzekering € 26,59 Aanvullende verzekering eigen risico € 21,27 maandpremie               € 134,21. Eigenlijk is de premie € 144,21, maar door gebruik te maken van het Rotterdam Pakket, voor inkomens tot 110% van het bijstandsniveau, wordt per premiebetalende verzekerde een korting gegeven van € 10,-. Uit bovenstaande blijkt dat IZA Cura verzekerden die gebruik maken van dit pakket, maandelijks

Door: Annemarie Vlaardingerbroek

Portugees en Papiamento Ana is het vierde kind van de vijf. Toen ze 5 jaar oud was, ging ze naar de kleuterklas en daarna naar de lagere school op het Berg Camel college. De voertaal was Nederlands, thuis werd Portugees en Papiamento gesproken. De schooltijden waren van 7.30-12.30 uur.

Ana do Espirito Santo-Ferreira is geboren op Curaçao. Haar ouders zijn Portugees en komen van het eiland Madeira. Toen haar vader 17 jaar was kreeg hij een baan bij Shell en werd gestationeerd op Curaçoa, waar hij met zijn ouders ging wonen. Na 4 jaar werken kreeg hij 3 maanden verlof en ging - met zijn ouders - op bezoek

Bericht van de Raadsman

Heerlijk eten Op Madeira wordt heel veel groente en fruit verbouwd en ook is de visserij van belang voor de binnenlandse markt. Beroemde koekjes zijn Broas en een heerlijke taart is Bolo de Mel (met honing). Espada (zwaardvis) is een heerlijk gerecht, maar ook vlees b.v. Espetada, geserveerd op een spies vind je vaak op het menu.

Verschillen in wonen “Madeira was heel anders dan Curaçoa. Er was geen kraanwater, dat moest uit een put worden gehaald. Ook de huizen waren anders, de w.c.’s waren buitenshuis, er werd gekookt op hout. De wegen waren smal en we moesten veel te voet gaan om verder met een bus te reizen”, vertelt Ana. “Op Madeira heb je 4 seizoenen, in Curaçoa niet, daar is het alleen in december wat regenachtig”. In 1979 ging het gezin terug naar Curaçoa en Ana moest daar de 6e klas lagere school overdoen om naar het vervolgonderwijs te mogen. Dit werd de ETAO een opleiding voor het bedrijfsleven en kantoor. Na school ging Ana werken als caissière bij een supermarkt en na een paar jaar volgde ze een MAVO-4 opleiding op het Willem de Zwijger College. Ana zong in een Portugees koor en bij een volksgroep. In 2003 is Ana naar Nederland gekomen, waar ze haar man leerde kennen en is sinds 2005 getrouwd.

een bedrag van € 21,27 eigen risico betalen. Of er nu gebruik wordt gemaakt van medische hulp of niet op jaarbasis betaal je 12 x € 21,27 = € 255,24. Tel daar het € 50, in rekening te brengen eigen risico bij op dan betaal je op jaarbasis € 305,24. Antwoord IZA Cura Ik heb IZA Cura gebeld met de vraag of er sprake is van restitutie als je geen medische hulp inroept. Dat is niet het geval. Op die manier wordt een bedrag van individueel eigen risico omgezet in collectief risico. Commentaar van IZA Cura: ”Het blijft een persoonlijke beslissing of je wel of niet deelneemt”. Het ligt anders Feitelijk ligt dit natuurlijk anders, een groot deel van onze doelgroep, vooral mensen met een bijstandsuitkering, van wie de premie maandelijks wordt ingehouden, zijn totaal niet op de hoogte. En als je dit voorrekent dan is overstappen geen optie vanwege de angst voor bureaucratische rompslomp. De vraag is natuurlijk waarom de gemeente Rotterdam zo’n nadelig pakket heeft afgesloten. Een beslissing ook die haaks staat op het beleid om burgers in eigen kracht te zetten, onbegrijpelijk en ook onaanvaardbaar. Ik hoop dat wij de gelegenheid te baat nemen om burgers eerlijk voor te lichten over alternatieve goedkopere verzekeringen, ook al moet je dan zelf de premie betalen. Voor een alternatief / goedkopere verzekering kunt u terecht op de site van de consumentenbond. Daar staat een zorgvergelijker waarop u uw wensen invult en direct kunt overstappen (voor 1/1/2014). Uitbetaling Huurtoeslag De Belastingdienst Toeslagen stopt met het betalen van huurtoeslag aan derden. Dat betekent dat woningcoörporaties en de kredietbank niet meer in staat zijn de huurtoeslag met lopende huurbetalingen te verrekenen. De huurtoeslag zal dan ook op de rekening van de rechthebbende worden betaald. U dient er rekening mee te houden dat u de volledige huur gaat betalen, daar er anders een huurachterstand ontstaat. Met vriendelijke groet en prettige feestdagen, Wim van Nieuwenhuize Sociaal Raadslieden Rotterdam

De Raadsman is niet aanwezig van 23 december tot en met 5 januari Aangifte IB 2013 In februari leest u meer over de hulp die medewerkers van de Belastingdienst in maart 2014 kunnen bieden bij de aangifte IB 2013.

Nieuws uit het Verre Westen 7

Activiteiten in Buurthuis de Put Pinkstraat 10 Tekenen en schilderen

Dinsdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur en dinsdagavond van 19.30 tot 21.30 uur kunt u tekenen en schildertechnieken leren onder leiding van Jeanette Schippers Kosten per 13 weken voor ochtend of avond € 71,50.

Koersbal

Altijd al koersbal willen spelen? Koersbalclub Oud Mathenesse speelt elke vrijdag van 13.30 tot 16.00 uur. Een interessant en gezellig spel. Kom eens meedoen! Kosten per keer € 0,85

Volwassen-SOOS

Gewoon een gezellige avondje Biljarten, Klaverjassen, Tafeltennis of kletsen. Elke donderdagavond van 20.30 uur tot 23.30 uur Kosten: € 0,50 per persoon. Nel ~ Wilma ~ Awina

Combi-Sport uitgebreid!

maandagochtend en woensdagochtend van 9.00 - 10.00 uur en vrijdagochtend van 9.30 - 10.30 uur. kunt u aan uw conditie werken. in een wisselend programma. € 10,00 per maand (4 of 5 lessen) of € 2,50 per les.

Eetcafé

Iedere vrijdag kunt u van 12.00 -13.30 uur een 3-gangenmenu gebruiken. Kosten € 2,50 per persoon. U bent van harte welkom Paulien ~ Willem ~ Awina Om de veertiendagen - in de oneven weken is er ook in 2014 op dinsdagmiddag van 13.30 -15.30 uur Bingo. U bent van harte welkom! Kosten: € 5,00 (6 rondes)

Paulien en Willem

Voor informatie over de bestaande activiteiten of het opzetten van nieuwe activiteiten kunt u terecht bij bij Paulien en Awina Pinkstraat 10, 3028 XX Rotterdam

KERST-INN

zondag 22 december van 11.00-16.00 uur De zaal is open vanaf 10.30 uur. toegang € 5,00 per persoon inclusief 3 rondjes bingo Met optreden van de Troubadours!

In buurthuis de PUT is er in

november weer van alles gebeurd

Een high tea middag met als thema Nederland was goed bezet met 45 mensen, die een heel gezellige middag hadden.

Levenswijsheid

Kersthartje breien Materiaal: 50 gr. rood garen en 25 gr. rood glanzend garen. Accessoires: kussenvulling of watten. Rood satijnband (ca 25 cm). Twee breinaalden 3 mm - stekenverhouding 22 steken (st) x 44 naalden (nld) met 1 draad van elk garen = 10 x 10 cm; neem zo nodig andere nld; Het hartje is 5 cm hoog Brei alle nld recht. 1 ribbel = 2 nld recht. Wordt zijdelings heen en weer gebreid op de nld en vervolgens dubbelgevouwen. Zet 26 st op met nld 3 mm en 1 draad van elk garen - laat aan het begin een draadeinde hangen van ongeveer 30 cm. Brei 2 cm in ribbelst. Kant in de volgende 2 nld 7 st af aan het begin van elke nld = 12 st. Brei 2 cm in ribbelst. Knip de draad af (laat een draad hangen van ongeveer 30 cm). Haal de draad door de laatste 12 st en trek de draad aan. Vouw het hart dubbel en naai samen aan de bovenkant. Zet de draad vast. Gebruik de opzetdraad en haal deze door alle buitenste st en trek de draad aan. Naai samen aan de zijkant en vul tegelijkertijd het hart met vulling. Zet het satijnband vast aan de bovenkant van het hart bron: Drops Design

Als we sterk genoeg zijn, blijken wij vaak groter dan de dingen die ons overkomen!

Wist u dat ...

u uw feesten kunt vieren in Buurthuis de Put?

Buurthuis de Put Pinkstraat 10 Crea 55+

Elke dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur een crea/handwerk activiteit onder leiding van mevr. Hannewijk. Dus houdt u van kaarten maken borduren, bent u graag met u handen bezig Kom gerust eens meedoen.

GYM speciaal 55+

In de keuken van ...

Wilt u fit worden of blijven ... dan heeft De Put een leuke activiteit voor u. Gezellig bewegen onder begeleiding van een gediplomeerde docent. Donderdag van 13.00 - 13.30 uur. Kosten € 10,00 per maand

IJsterrine met cake en cranberries • cakevorm van 1 liter • ½ l straciatella-ijs • ¼ l roomijs kaneel met stoofpeertjes • ½ marmercake • ½ potje cranberriescompote • vers geklopte slagroom • garneerpilletjes of ...

Mmm ... dat smaakt!

Bereiding: Laat het ijs in de koelkast in 15 minuten zacht worden. Snijd de cake in de lengte in dunne plakken. Bekleed een cakevorm met huishoudfolie. Verdeel de helft van het straciatella-ijs over de bodem. Verdeel de helft van de plakjes cake erover. Roer de cranberrycompote los met 1 eetlepel warm water en verdeel dit over de cake. Verdeel het roomijs en vervolgens de rest van de plakjes cake erover. Eindig met de rest van het straciatella-ijs. Vouw het huishoudfolie over de terrine en druk stevig aan. Zet de ijsterrine minimaal 3 uur in de diepvriezer. Snijd de terrine in 8 plakken en verdeel ze over 4 borden. Garneer met toefjes slagroom en garneerpilletjes of ....

De Nederlandse taal verandert voortdurend, denk maar een aan al die Engelse woorden, die regelmatig voorkomen, maar er is nog een taaltje bijgekomen: sms-taal. Een paar leuke zijn: 4ing = viering; 8er = achter; ag? = alles goed?; bhm = bekijk het maar; bw = daar ben ik weer; ggd = graag gedaan; idd = inderdaad; tdvk = tot de volgende keer. Door: Annemarie Vlaardingerbroek

high tea middag

Bewonersorganisatie OM&HWD Bulgaarsestraat 4 Werkgroep 55+

Heeft u zin om mee te denken over thema- en, muziekmiddagen of heeft u andere ideeen waarmee ouderen in de wijk een gezellige middag hebben? Meldt u dan aan bij de werkgroep: doe een kaartje in de bus in de Bulgaarsestraat 4 t.n.v. de Bewonersorganisatie of stuur een berichtje naar [email protected]

Sodoku 12

Sint Maarten werd gevierd met de kinderen van huize Thomas, die tijdens de vrijdag eetmiddag op bezoek kwamen in het buurthuis. 25 kinderen zongen hun liedjes en werden verwend met snoep. Inloopavond over Leidingen over Noord van de firma Siers en Eneco over de eventuele hinder aan Hogebanweg en Franselaan door het aanleggen van een warmteleiding. Er waren zo’n 30 bezoekers. De Kinderkookclub heeft het eerste examen gedaan en alle kinderen zijn geslaagd. Ze ontvingen een certificaat en alle recepten, die ze tijdens de lessen hebben gemaakt in een boekje. Van harte gefeliciteerd! Sint Nicolaas heeft zijn entree gemaakt in onze wijk en heeft met de kinderen na zijn tocht door de wijk een gezellig feest gevierd. Een kerstmarkt voor en door wijkbewoners was een groot succes. Er

werd gespeurd en gezocht naar de gewenste artikelen, die op de tafels waren uitgestald. De werkgroepen van de PUT hadden veel kerstartikelen gemaakt, die dan ook veel waardering kregen. In ieder geval voor herhaling vatbaar volgend jaar.

Tot haar spijt kan de redactie geen prijs meer uitloven, maar ... het puzzelplezier blijft!

8 Nieuws uit het Verre Westen

Zes VvE’s Schepenbuurt Noord doen subsidieaanvraag bij gemeente Rotterdam

De Vereniging van Eigenaars (VvE’s) van de Schepenbuurt sparen al zo’n zes jaar intensief om het achterstallig onderhoud op te pakken. Wat uitgevoerd moet worden, is vastgelegd in de conditiemeting en het MeerJarenOnderhoudsplan (MJOP). Deze uitvoeringsdocumenten heeft Woonbron laten opstellen. Inmiddels hebben zes van de 37 VvE’s voldoende gespaard om de 1e fase uit te voeren. Woonbron heeft de werkomschrijvingen gemaakt en offertes opgevraagd bij vier aannemers. Afgelopen oktober hebben de eigenaren in een vergadering besluiten genomen over welke aannemer de opdracht krijgt, welke werkzaamheden uitgevoerd worden, en last but not least de opdracht aan het beheerkantoor om namens de VvE subsidie aan te vragen bij de gemeente. Aanvraag verstuurd Inmiddels is van zes VvE’s de aanvraag verstuurd. Na toekenning van de subsidie kan aannemer Van der Ende aan de slag. Verwachting is dat begin 2014 de steigers staan voor het Pinasplein en de Kraaierstraat 3-5 en 15-17. Volgend jaar hebben nog meer VvE’s genoeg gespaard, stap voor stap (VvE na VvE) wordt vervolgens subsidie aangevraagd. Tot eind 2016 kan deze subsidie die

Colofon

Redactie Gerda van der AA Annemarie Vlaardingerbroek Jacomina van Andel Aan dit nummer werkten mee Buurthuis De Put ~ Awina Kion Kindercentrum Amalia Finlandia Prinses Margrietschool Katinka Kinderdagverblijf Evelina Michalek Politie Raadsman W. van Nieuwenhuize Vraagwijzer Woonbron Zowel! Buurtbemiddeling Senioren Nieuws kopij van mw. Op ten Berg • Jannie Klaverdijk • Vormgeving In Zicht In Vorm

specifiek is voor de Schepenbuurt Noord, worden aangevraagd. Zowel! Delfshaven helpt Niet alle VvE’s zullen maximaal gebruik maken van deze subsidie, vooral omdat een aantal eigenaren in financiële problemen zit en de best hoge maandbijdrages niet kan betalen. Zowel!, de nieuwe welzijnsorganisatie in Delfshaven, kan deze eigenaren ondersteuning bieden. Aanmelden kan via de Vraagwijzer, telefoonnummer (010) 4363060. De Vraagwijzer is op dinsdag- en donderdagmorgen aanwezig bij de Bewonersorganisatie in de Bulgaarsestraat 4. Aanpak Kraaierstraat 7-9 en 11-13 Deze twee middelste portieken van de Kraaierstraat zijn geheel eigendom van Woonbron. Ook hier zijn we druk aan de slag

met het onderhoud. Samen met de huurders en Smits Vastgoedzorg zetten we een traject in met als doel de woningen energiezuiniger te maken. 20 november jl.

waren de huurders uit deze twee portieken uitgenodigd voor een informatieavond op de wijkpost aan het Pinasplein 3a. De huurders wonen in de woningen, dus zij weten het beste wat er aan onderhoud uitgevoerd moet worden. Woonbron heeft ook met de huurders gesproken over duurzaamheidsmaatregelen, hoe kan je zelf energie besparen. Alle adviezen worden meegenomen in de voorstellen die Smits Vastgoed aan het voorbereiden is. Voor eind januari 2014 hoopt Woonbron concrete voorstellen aan de huurders te kunnen presenteren. Brigantijnstraat 31-61 en Doggerstraat 10-32 Deze VvE is gelegen in Schepenbuurt Zuid. De Doggerstraat staat op dit moment geheel in de steigers (zie foto). De VvE voert hier grootschalig onderhoud uit aan de gevel. De werkzaamheden bestaan uit schilderwerk, inclusief houtrotaanpak, betonrotaanpak en schilderen beton en het opnieuw voegen van de gevels. PBS Vastgoed begeleidt de werkzaamheden. Volgend jaar wordt de Brigantijnstraat 31-37 aangepakt, de Brigantijnstraat 39-61 staat gepland voor 2015. Het onderhoud van deze grote VvE is uitgespreid over drie jaar in verband met de hoge kosten. Eigenaren hebben besloten het reservefonds nog wat aan te vullen door een éénmalige bijdrage in kas te storten. Helaas is er voor Schepenbuurt Zuid geen mogelijkheid om voor een subsidie in aanmerking te komen.

Laat (jo)uw Oud & Nieuw niet verknallen!

Nog maar een paar weken en dan is het Oud&Nieuw. Veel mensen kijken uit naar de jaarwisseling en maken er een gezellig feest van. Helaas zijn er ook altijd weer mensen die de feeststemming willen verknallen. Om dit zoveel mogelijk te voorkomen, nemen wij samen met gemeenten, justitie en brandweer onze maatregelen. Maar we hebben ook uw hulp nodig. Toename zwaar (illegaal) vuurwerk Vorig jaar zijn met Oud & Nieuw veel vernielingen gepleegd. Voornamelijk bushokjes, prullenbakken en brievenbussen moesten het ontgelden. De vernielingen werden vaak veroorzaakt door het gebruik van zwaar vuurwerk. Helaas zien we het gebruik hiervan elk jaar toenemen. Gevaarlijk vuurwerk Het afsteken van vuurwerk is gevaarlijk. Zowel voor degene die vuurwerk afsteekt, als voor zijn of haar omgeving. Tegenwoordig is er steeds meer zwaar explosief vuurwerk. Dat komt ook omdat men meer illegaal vuurwerk aanschaft via internet uit bijvoorbeeld Oost-Europa. Niet alleen worden daardoor verwondingen opgelopen. Hele prullenbakken of zelfs zolderkamers worden opgeblazen. Met name jongeren willen we hiervan bewust maken via een postercampagne op scholen en via social media. Extra aandacht Daarnaast worden mensen die vorig jaar rond de jaarwisseling zijn aangehouden, nu op voorhand benaderd en de komende tijd extra in de gaten gehouden. Ook mensen die bij ons bekend zijn als vernieler. Eventuele schade verhalen we op de dader of zijn/ haar ouders. 

Meld het! U kunt ons helpen. Heeft u iemand in uw omgeving die handelt of in het bezit is van (zwaar) illegaal vuurwerk? Of kent u iemand die het nodig vond om een bushokje te vernielen? Meld het! Dit kan via het algemene telefoonnummer van politie op 0900-8844 of via Meld Misdaad Anoniem op 0800-7000.

VraagWijzer in het Verre Westen Op de Bulgaarsestraat 4 is er altijd wel wat te beleven! VraagWijzer is druk bezig met het bundelen van krachten. Zo werken we op de Bulgaarsestraat 4 nauw samen met ZoWel! en Wim de sociaal raadsman. Dit doen we om de bewoners van onze wijk zo goed mogelijk te helpen bij hun vragen. Er worden steeds meer en uitgebreidere vragen gesteld door de bewoners. De winter komt eraan en we merken dat er bewoners zijn die helemaal geen winterkleding hebben. Deze bewoners kunnen zich nu goed kleden tegen de winter, doordat wij een verwijsbrief opgesteld hebben voor hulp van de kledingbank. Maar eerst zijn wij samen met de bewoners aan de slag gegaan om een overzicht te maken van hun inkomsten en uitgaven. Zo konden veel bewoners besparen op hun uitgaven door bijvoor-

beeld hun giroloterij op te zeggen, waardoor ze toch die broek van € 15,- konden kopen. De kledingbank was dus niet nodig. We hebben gemerkt dat de bewoners hier

www.facebook.com/vraagwijzer.delfshaven waar leuke tips op staan die u wellicht kunnen interesseren. Binnenkort komt daar het kerstrooster van VraagWijzer

bent van harte welkom! Het inloopspreekuur is op dinsdag en donderdag van 09:00 tot 12.00 met uitzonderingen die u terugvindt op het kerstrooster.

Aangepaste openingstijden Kerstrooster Vraagwijzer Centrum & Delfshaven Maandag 23 en 30 december - Gerrit Sterkmanplein 1 9.00-12.00 uur Dinsdag 24 en 31 december en donderdag 2 januari - Rosener Mantzstraat 80 9.00-12.00 uur Vrijdag 3 januari Spreekuur Looiershof: 12.30-15.00 uur Spreekuur Stadswinkel Centrum 16.00-20.00 uur Gesloten op woensdag 25 december, donderdag 26 december (Eerste en Tweede Kerstdag) en woensdag 1 januari (Nieuwjaarsdag) enthousiast van worden en daar zijn wij heel erg blij mee!

op te staan. Dit kunt u hierboven ook terugvinden.

Verder heeft VraagWijzer Delfshaven sinds kort Facebook https://

Wij wensen een ieder alvast fijne feestdagen! Heeft u vragen? U

Groeten, VraagWijzerconsulent Mechteld Gijsman. Assistenten Dechanira Brigitha en Joëlla Passchier.