Ročník XXIII. č října Kč,

Pouliční fotbalová liga...

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 23. října

1. listopadu

...7. strana

Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana

Ročník XXIII. č. 19

18. října 2013 5 Kč,–

Soutěž o „Nejkrásnější město Čech a Moravy 2013“ jde letos do finále. Kadaň předchozí tři ročníky vyhrála a na počátku října se opět dostala do vedení. Soutěž je ale velmi dramatická, pořadí se mění a každý hlas bude v konečném součtu rozhodovat. A pomoci může každý. Průběžné pořadí v říjnu: 1. Kadaň, 2. Manětín, 3. Dobruška, 4. Otrokovice, 5. Hejnice. Svoje hlasy můžete posílat do 31. října 2013 (do 12.00 hod.). Hlasovat můžete každou hodinu na adrese www. czregion.cz/kadan, kde také získáte více informací. Výsledky budou zveřejněny 5. listopadu 2013 ve 12.00 hodin. (r)

Od července do konce září probíhala velká národní soutěž o „Nejlepšího řidiče ČR“. Ze zhruba 4 000 účastníků z celé republiky se probojovalo do užšího semifinále 60 řidičů. Mezi nimi byl i majitel autoškoly Ing. Jan Chvátal z Kadaně, který po náročném boji na mosteckém polygonu získal 2. místo se stejným počtem bodů jako vítěz. Náš stříbrný finalista si kromě zážitků přivezl řadu hodnotných cen. Mezi jinými i skútr 125 cm3. který bude sloužit především pro výcvik mladých adeptů z kadaňských středních škol a učiliště. Za redakci Kadaňských novin gratulujeme k úspěchu! (r,ch)

Kde nás ještě tlačí bota Jan Chvátal se raduje z dosaženého úspěchu. Vítězem se stal Petr Baxa (vpravo), který si odvezl novou Kiu cee´d.

Gymnázium ocenilo svoje nejlepší studenty U příležitosti oslav letošního 210. výročí, které v říjnu opravdu mocně finišují, založilo Gymnázium Kadaň novou tradici, kterou je oceňování nejlepších studentů školy. Došlo k tomu u příležitosti otevření výstavy, která představuje některé významné osobnosti, které gymnáziem v minulosti prošly. Výstava bude ke zhlédnutí v budově gymnázia až do konce letošního roku a může být i inspirací pro současné studenty. To také oceněným studentům popřáli čestní hosté, mezi kterými byl René Wokoun, rektor univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, starosta města Jiří Kulhánek, ředitelé dalších dvou kadaňských středních škol, předseda školské rady Michal Voltr a historik Petr Hlaváček.

Než se přítomní dozvěděli jména těch nejlepších studentů loňského školního roku, ředitel školy Tomáš Oršulák společně se svou zástupkyní Radkou Vaňasovou nejprve odměnili studenty, kteří byli na toto ocenění nominováni. A přitom zněla slova chvály. Na výborný prospěch, úspěch v soutěžích nebo výbornou reprezentaci školy...atd. A zde jsou jejich jména, která pečlivým čtenářům našich novin nebudou neznámá: Lucie Zušťáková (3.B), Ondřej Klusák (1. O), Zuzana Nguyen (2. O), Tomáš Hlavatý (4. O), Pavla Kolářová (5. O), Eliška Pšeničková (6. O), Filip De Bolle (6. O), Pavla Daníčková (7. O), Lenka Hrbková (8.0), Tomáš Froněk, Filip Šimána a Eliška Fišerová. (dokončení na 2. straně)

Na snímku vlevo Kristýna Bohuslavová přebírá cenu pro nejlepší studentku gymnázia z rukou zástupkyně ředitele Radky Vaňasové. Na snímku vpravo ředitel Tomáš Oršulák představuje výsledky nejlepšího studenta školy, kterým se stal Lukáš Dinh. Foto: (vv)

...zpráv aktualit fotografií

Bude se opět radovat Kadaň?

Naše město má druhého nejlepšího řidiče ČR

V městské památkové rezervaci najdeme tři objekty v soukromém vlastnictví, nad jejichž stavem se návštěvníci i občané města pozastavují. Svoje časté dotazy směřují na kadaňskou radnici. Na webovou stránku města byla nově umístěna informace o těchto ohrožených objektech v MPR Kadaň včetně

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

fotografické dokumentace. Pro ty, kteří nemají běžně přístup k internetu, připomínáme ve zkrácené podobě, o které objekty jde a jaký je jejich současný stav. Asi nejvíce se diskutuje o budovách bývalého mlýna (čp. 283) a špitálu (čp. 284). Rekonstrukce areálu začala v devadesátých let 20. století. (dokončení na 5. straně)

Volby 2013 Ve dnech 25. a 26. října se uskuteční volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Volební místnosti budou v pátek 25. října otevřeny od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 26. října od 8.00 do 14.00 hodin. Připomínáme, že právo volit má občan České republiky, který aspoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let. Volební okrsky jsou stejné jako při předchozích volbách. Jejich seznam najdete na úřední desce, plakátovacích plochách i webové stránce města. (dokončení na 2. straně)

S úsměvem na rtech oslavili v sobotu 5. října svoji diamantovou svatbu Josef Spusta a Anna Spustová rozená Bleyová, kteří si svoje první „Ano“ řekli před šedesáti lety - 10. 10. 1953 ve Varnsdorfu. K diamantové svatbě jim v kadaňské obřadní síni poblahopřál starosta města Jiří Kulhánek. Viditelně dojati byli oslavenci při písničkách, které jen jim zazpívaly Lucie Zušťáková a Martina Heroldová, nebo při recitaci básně, kterou přednesla Andrea Prokopcová. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová. Foto: (vv)

O svátcích bude centrum zavřeno Upozorňujeme občany města i pravidelné návštěvníky Kadaně, že v době státních svátků - 28. října a 17. listopadu bude Turistické informační centrum v ulici Jana Švermy uzavřené. (r)

Těžko hledat slova pro takový čin Přímo na Špitálském předměstí byla před časem nainstalována dočasná expozice studentských projektů, které různými způsoby řeší možnou budoucí podobu tohoto místa. Veřejnost si je mohla v klidu prohlédnout, a jistě jsou dobrým vkladem do další diskuze o budoucnosti Špitálského předměstí. Vedení města doufalo, že výstava vydrží bez úhony až do konference Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, která se konala v Kadani 10. a 11. října, aby si ji mohli delegáti také prohlédnout. Bohužel se tak nestalo. Výstava sice přečkala výkyvy počasí, ale ruka vandala byla silnější. Jen pár dní před konáním konference. Podle způsobu poškození jde o jasný úmysl. Ve-

dení města prosí každého, kdo si něčeho podezřelého všiml nebo má poznatky, které by mohly vést k dopadení pachatele, aby dal vědět městské nebo státní policii. Na snímku je jeden z poškozených exponátů. (r)

ZŠ Na Podlesí rozvíjí spolupráci ve Švédsku Velkým úspěchem se mohou pochlubit dvě učitelky ZŠ Na Podlesí - Mgr. Pavlína Beránková a Veronika Tomanová. Na první pokus se jim podařilo získat individuální granty programu Comenius a EU tak financovala jejich týdenní pracovní pobyt ve Švédsku. A jaké byly jejich dojmy? „Pracovní návštěva Švédska byla pro naši další práci rozhodně přínosem. Ředitel naší partnerské školy v  Levene Lars-Åke Svantensson i celý učitelský sbor nám připravil pestrý program. O prohlídku nově zrekonstruované školy se samostatně postarali žáci šestého ročníku, kteří byli i ochotnými průvodci. Jejich výklad v angličtině byl pro nás úlevou, švédsky bychom jim těžko rozuměly. Navštívily jsme mnoho hodin a měly jsme možnost porovnat styl výuky u nás a ve Švédsku. Žáci jsou tam vedeni k mnohem větší samostatnosti a zodpovědnosti za své

chování, překvapilo nás například minimum dozoru dospělých,“ popsala své dojmy Pavlína Beránková „Děti jsou asi všude na světě podobné, zvídavé, připravily si pro nás mnoho dotazů a vyptávaly se nejen při hodinách, ale i na chodbách, školním hřišti nebo při obědě v jejich školní jídelně. Mimochodem, vaří tam moc dobře, pochutnaly jsme si i na spoustě zeleniny, kterou ke každému obědu podávají,“ dodala Veronika Tomanová. Společně s  učitelkami Christinou Persson a Camillou Erikson (Kadaň navštívily na jaře) se jim podařilo připravit také společný internetový projekt pro žáky obou partnerských škol: ZŠ Na Podlesí v Kadani a škol ve švédském Levene. A už se těší na naši další vzájemnou spolupráci. (pzš)

Krátce … z Kadaňska

Ze zápisníku

městské policie

Pranostika: Spadne-li v říjnu listí, bude mokrá zima. Když na Uršulu (21. 10.) větr duje, tuhou zimu ohlašuje.

Vinobraní bez problému Během letošního Svatováclavského vinobraní nemuseli strážníci řešit žádný závažnější přestupek. A to přesto, že návštěvnosti počasí opravdu přálo. K větším komplikacím nedošlo ani v důsledků parkování přijíždějících návštěvníků.

Citát na tento týden: Je úžasné, jak výbornou paměť mají ženy, když jde o to, oplatit někomu něco zlého. BREIER Jaký strom během letošních Vánoc bude zdobit kadaňské náměstí? To záleží třeba právě na Vás. Odbor životního prostředí v této chvíli hledá vhodné kandidáty na vánoční strom 2013. Strom musí být pěkný, rovný, smrk či jedle, výška kolem 10 m, na přístupném místě pro jeřáb a kamion. Občané z Kadaně i okolních obcí, kteří by strom splňující podmínky chtěli darovat, ať se obrátí přímo na odbor životního prostředí. (žp)

Strana Práv Občanů Zemanovci (SPOZ) zve občany Kadaně dne 18. 10. 2013 mezi 13.-14. hodinou na Mírové náměstí na setkání kandidátů do poslanecké sněmovny v čele s ministrem zemědělství Ing. Miroslavem Tomanem CSc., PaedDr. Janem Eichlerem a Ing. Oldřichem Benešem. Všichni příchozí dostanou malou pozornost. (PI)

Volby 2013 (pokračování z první strany) Hlasovací lístky by voliči měli obdržet nejpozději do 24. října 2013. Město v této souvislosti žádá občany, aby si jasně označili své poštovní schránky a jmenovky na zvoncích, aby jim lístky mohly být bez komplikací doručeny. Volič , který je hlášen k trvalému pobytu na adrese Městského úřadu Kadaň, Mírové náměstí 1, bude mít hlasovací lístky připraveny k vyzvednutí na podatelně městského úřadu (vchod z ulice Jana Švermy). (r)

Bezdomovce informují, kde mohou najít přístřeší a azyl

Kadaňská trojčata - Adam, David a Filip Blahutovi se mají čile k světu. Ve čtvrtek 26. září kluci oslavili již svoje druhé narozeniny. Pogratulovat jim přišli také Lenka Raadová, ředitelka Městské správy sociálních služeb Kadaň a Tomáš Mědílek, vedoucí odboru sociálních služeb. A nepřišli s prázdnou. V balíčcích našli kluci pěkné boty. Foto: (vv)

Gymnázium ocenilo svoje... (pokračování z 1. strany) Cenu pro nejlepšího studenta školy v podobě tabletu získal Lukáš Dinh (4. O). Jeho průměr je 1,0 (4 roky), dosahuje vynikajícího umístění v soutěžích a také je tvůrcem loga Nakladatelství Gymnázia Kadaň. „Za to mu velice děkuji. Jeho návrh byl velice profesionálně zpracován. Dostane za to ještě speciální cenu,“ dodal ředitel školy. Nejlepší studentkou gymnázia byla vyhlášena Kristýna Bohuslavová (6. O). Její průměr je 1,5, získala 2. místo v krajském kole SOČ, je členka školního souboru Madrigal, dosáhla výborných umístění v jazykových olympiádách

a v rámci programu Comenius dobře reprezentovala školu v zahraničí. Zvláštní ocenění získal ještě Patrik Novák (7. O) za svůj přínos pro školu jak při práci ve školské radě, tak při správě webu gymnázia. Všem oceněným studentům pogratuloval starosta města Jiří Kulhánek. „Moc bych vám všem přál, abyste se uplatnili i v životě, vystudovali na různých fakultách a univerzitách a dále šířili dobré jméno tohoto gymnázia. Dobří studenti, kteří budou dobře reprezentovat svoji školu, budou na toto gymnázium přivádět další děti, a tím zachováme jeho tradici, aby nám sloužilo další stovky let,“ popřál i škole. (r)

Peníze z ROP by mělo město získat Po situaci, která dlouho vládla kolem přidělování dotací z regionálních operačních programů, již vedení města pomalu ztrácelo naději, že slíbené peníze na realizované stavby vůbec dostane. Těžkou situaci naše město zvládlo jen díky tomu, že dobře hospodaří, a nemuselo se tak ani zadlužovat nebo pozastavovat investice.

Školy budou spolupracovat

Nyní se situace změnila a dotace by mělo město přeci jen získat. Celkem jde o částku přes 30 milionů korun. Některé stavby již byly dokončeny, další se dokončují nebo probíhá kontrola poslední etapy. Některé platby by město mělo obdržet již v letošním roce. Peníze by měly být použity v příštím roce především na opravy chodníků, komunikací a také se bude investovat do škol. „Zejména půjde o investice, které přinesou další úspory nákladů,“ byl konkrétní Jiří Kulhánek, starosta Kadaně. Jako příklad uvedl, že město již podalo dvě žádosti na Státní fond životního prostředí o příspěvek na zateplení budov, konkrétně MŠ Na Podlesí a staršího objektu, ve kterém provozuje svoje aktivity občanské sdružení Radka. (r)

Ubytovnu ne Kadaňští zastupitelé schválili záměr města nabídnout k prodeji soubor čtyř budov č.p. 735, 742, 744 a 747 v Jungmannově ulici, kde před časem bylo také sídlo kabelové televize a Profirealu. Podrobnosti najdete na 5. straně. Podmínkou je, že nový majitel zde nebude moci zřídit ubytovnu pro sociálně slabé občany. Podmínka trvá 10 let. (r)

Zima se blíží a podle všeho počet lidí bez domova bude v Kadani vyšší než loňskou zimu. Zatím jde ale jen o odhad. Jako každý rok strážníci bezdomovce upozorní na možnosti, kde najdou v zimě přístřeší. Během dne se mohou uchýlit do nízkoprahového denního centra v ulici Jana Švermy nebo využít službu azylového domu v Klášterci nad Ohří. Obě zařizení provozuje Naděje. (mp)

Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 474 332 298

Fotografie poničeného stolu na stolní tenis na sportovišti v bývalých kasárnách je dalším projevem vandalství. Někdo poničil kamenem desku stolu tak, že bylo nutné ji vyměnit. A můžeme jen dodat, výměna nepatří mezi levné záležitosti. Pokud uvidíte podobné projevy vandalství, nejlépe v jeho začátku, nebuďte lhostejní. Nemusíte sami nic řešit. Stačí jen vytočit číslo městské policie. Foto: Miroslav Jancák

Výstražné tabulky upozorňují, že na části Špitálského předměstí je nestabilní terén V minulém vydání jsme připomněli situaci, ke které došlo po propadu a následném odhalení historického sklepení na Špitálském předměstí. Jak ukázal provedený geologický průzkum, pod jeho částí (vpravo při pohledu od barbakanu ke kostelíku Stětí sv. Jan Křtitele) se nalézají další podzemní prostory. Přímé ohrožení procházejících lidí ale nehrozí. Jen na tuto rizikovou plochu nesmí zajíždět technika a je na ni zákaz hromadného

vstupu osob kvůli nestabilnímu terénu. Na to také upozorňují i výstražné tabulky, které by již měly být v těchto místech nainstalovány. Také údržba zeleně zde bude prováděna jen za použití malé mechanizace nebo ručně. Jak jsme již v Kadaňských novinách psali, pořadatelům hudebního festivalu to sice způsobí komplikace, ale jinak nic nebrání tomu, aby se Vysmáté léto 2014 opět konalo pod kadaňskými hradbami. (r)

Pracovní poradenství pro oblast Prunéřova a Kadaně Od srpna 2013 do května 2015 se budou pracovní poradkyně RADKA o. s. věnovat občanům z  Kadaně a okolních obcí, kterým se již dlouho nedaří najít vhodné zaměstnání. Těmto lidem chceme poskytnout zejména prostor pro vzdělání, motivaci a získání vhodného zaměstnání. V  uvedeném období oslovíme minimálně 60 osob, se kterými sepíšeme životopis, motivační dopis a sestavíme pracovně bilanční diagnostiku (zjistíme, na které povolání mají největší nadání). V rámci individuálních schůzek a ve spolupráci s  místními zaměstnavateli jim poté budeme společně hledat vhodné pracovní místo.

Všechny aktivity jsou součástí služby Pracovní poradenství, která je financovaná z veřejné zakázky v  rámci projektu Města Kadaně s názvem „Centrum sociálních služeb Prunéřov – Komplexní program integrace obyvatel Prunéřova a Kadaně do společnosti“. Vzpomínka na zesnulé se koná na hřbitově v Kadani v neděli 3. listopadu od 15.00 hodin u hlavního kříže. V sobotu 2. listopadu od 14.00 hodin se slouží Mše svatá v kostele sv.Vavřince v Želině. (jč)

Ředitelé obou škol Zdeněk Hrdina (vlevo) a Tomáš Oršulák podepisují dohodu o spolupráci. Zahrnuje všechny oblasti činnosti a doba jejího trvání není omezena. Foto: Pavel Wolf V pátek 4. října dopoledne se konala před Střední průmyslovou školou a Obchodní akademií v  Kadani malá slavnost.Studenti průmyslovky, obchodní akademie a hostujících studentů z gymnázia si připomenuli 140.výročí požehnání této školy. Současný katolický děkan Josef Čermák škole požehnal se slovy: „Ať je pro všechny studenty jejich budoucí profese zasvěceným dílem, posláním, nikoliv fádní prací. Pro každého studenta je lepší, k dyž vytváří dílo, nikoliv když jen pracuje. Starosta města Jiří Kulhánek ukázal na vyvěšenou ceduli znázorňující slova požehnání před 140 lety a prohlásil, že je zde vše řečeno. Na ceduli je psáno: ,,Ať boží požehnání klidu a míru vládne tomuto domu. Ať se synové věrného města Kadaně k  němu přibližují

2

s  touhou po vzdělání v  srdci, ať tímto domem proudí po staletí hluboké požehnání. Ať si tento dům,dílo velké snahy a velkých starostí, zasluhující vděčné užívání a pevnou podporu, upřímně oblíbí také budoucí generace. Ať si však synové a vnuci při spatření této budovy vzpomenou, že tehdy stáli v  Kadani v čele městského zastupitelstva mužové, kteří za největší hodnotu v  životě považovali vzdělání a vědu. Ať v útulných prostorách tohoto domu stále zůstává duch pravého vědění a pravé zbožnosti! Napomáhej mu Bůh!“ Mezi proslovy zazpívala studentka gymnázia Martina Heroldová. Na závěr ředitel Střední průmyslové školy stavební a Obchodní akademie školy Zdeněk Hrdina pak podepsal s ředitelem gymnázia Tomášem Oršulákem spolupráci. Pavel Wolf

Snímky se vracíme ke Dnu bez aut. Do této celoevropské akce se Kadaň zapojuje pravidelně. Také letos byl program v Kadani rozdělen do dvou částí. Obě proběhly na dětském dopravním hřišti. Sobotu 14. září zpestřila účast BESIP týmu se simulátorem převracení vozidla. Druhá část, která se konala 19. záři, byla určena především dětem z prvního stupně kadaňských škol. Počasí již tolik nepřálo, o to větší poděkování patří všem, kteří se na konání akce podíleli. Vedoucí odboru dopravy Jiří Pazdera by chtěl naším prostřednictvím poděkovat především Domu dětí a mládeže Šuplík, Městské policii Kadaň. Jednotce požární ochrany Kadaň, Krušnohorskému autoklubu Kadaň, firmám Nevix a Jízdní kola Hnízdil. A pochopitelně také BESIP týmu, který našemu městu fandí. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin. Foto: (vv) a Václav Duška ml.

www.kadanskenoviny.cz

18. října 2013 / Kadaňské noviny

První kniha je věnována osobnostem, Rodinná na které může být gymnázium hrdé a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ

•

Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci říjnu 2013 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

• •

Dne 18. 10. 2013 se dožívá naše maminka, babička a prababička 85 let. Mamince do dalších let přejeme hodně zdravíčka. Syn Rudolf s rodinou a dcery Eva a Lída s rodinami. Pusinku od vnoučat a pravnoučat.

VZPOMÍNKY Dne 13. října uplynulo deset let od úmrtí našeho tatínka, pana Rudolfa Koblice. Kdo jste ho znali, vzpomeňte prosím s námi. Dcery Karolína a Ivana. Dne 19. října 2013 by se dožil 70 let náš manžel, tatínek a dědeček, pan Josef Novák. Stále vzpomínají manželka Alena, Milan a Simona, syn s manželkou, Ivana a Josef, dcera s manželem, Jana a Olda, dcera s manželem a vnoučata Lukáš, Filip, Michal, Patrik, Jessica a Viktorka. Chtěla bych poděkovat všem, kteří se přišli rozloučit s mým manželem Jiřím Hodkem na jeho poslední cestě dne 4. 10. 2013. Danuše Hodková

Kulturní zařízení Orfeum •

•

Kadaňský historik a autor Petr Hlaváček při představování knížky, kterou jako svoji první publikaci vydalo nakladatelství Gymnázia Kadaň. Kniha „Svědkové minulosti - inspirace pro budoucnost“, souběžně se stejnojmennou výstavou, představuje významné osobnosti, které gymnáziem v minulosti prošly. Jejich paleta je pestrá, od průkopníka moderního včelařství až po vídeňského arcibiskupa, ale všechny mohou sloužit jako příklad pro současné studenty. Ne všichni, které v knize najdeme, byli studenty vzornými, přesto později dosáhli ve svém oboru nemalé úspěchy. A základ k tomu jim dalo kadaňské gymnázium. Zmíněnou publikaci si můžete v současné době zakoupit za 60 Kč při návštěvě gymnázia, kde bude až do konce letošního roku výstava k vidění. Foto: (vv)

Ztracená pohlednice z výstavy vrácena Na nedávné autorské výstavě starosty Jiřího Kulhánka, který vystavoval historické pohlednice Kadaně a okolních obcí, byla odcizena pohlednice s oběťmi střelby ze 4.března z roku 1919. Zprávu se dozvěděl z  našich novin jeden všímavý divák, který se o tuto událost z  roku 1919 zajímá. Pohled z krvavé události si předtím z  vlastního zájmu při vernisáži vyfotografoval, a snímek tak mohl starostovi zaslat. Snímku ztraceného exponátu se všemi detaily starosta využil při hledání na internetu. Pohled mu byl vrácen. (r)

Na posilněnou si zájemci budou moci koupit cukrátka či klobásu nebo nazdobit vlastního dráčka v perníkové dílničce. Jako správné princezny a rytíři se také budou moci odvážlivci projet na koni. Více se dozvíte na www.ddmsuplik.cz nebo telefonu 608 496 089. Akci pořádá DDM Šuplík Kadaň

David Meloun vystudoval uměleckoprůmyslovou školu v  Turnově, obor umělecký kovář. Podobně jako jeho otec Karel vycházel z  rodinné tradiční tvorby volných plastik, kovářského řemesla a tvorby soch z  kamene. Kromě kovářského řemesla se věnuje i navrhování unikátních šperků a doplňků z ušlechtilé oceli, kterými na výstavě v Kadani zaujal především ženy. Tvoří ve svém ateliéru v Klášterci nad Ohří. Vernisáž uváděl výtvarník František Vlček a galeristka Tereza Gvoždiáková a zpestřovala ji hudbou pětičlenná klášte-

Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • V úterý 29. října od 17.00 hodin vernisáž výstavy: Libor Chrást - výstava černobílých fotografií potrvá do 12. listopadu. Turistické a informační centrum Jana Švermy 7 • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka a výstava věnovaná městské památkové rezervaci. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice • Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin.

Městské divadlo Žatec •

•

•

Oblastní muzeum v Chomutově ve středu 16. října otevřelo novou stálou expozici „Všemu světu na útěchu“, která je věnována sochařství a malířství na Chomutovsku a Kadaňsku v letech 1350 až 1590. Expozici najdete ve výstavních prostorách muzea na radnici na náměstí 1. máje v Chomutově. Zde byla zároveň otevřena výstava děl Josefa Opitze (1890-1963), na které spolupracovalo Freilichtmuseum Finsterau. Výstava potrvá do 23. listopadu 2013. U příležitosti obou pořádaných akcí se od 17. do 18. října koná v Chomutově mezinárodní vědecká konference s názvem Josef Opitz a umění na Chomutovsku a Kadaňsku 1350–1590. (mch)

•

•

recká skupina ,,Šťastný den“, ve které hrál na kytaru i spoluautor výstavy David Meloun. Přítomno bylo velké množství diváků, především z Klášterce nad Ohří, mnoho rodičů s dětmi, přátel autorů a návštěvníků výstav. Výstava, která končí 22.října, je specifická odlišností materiálů, ze kterých jsou vystavená díla. Volně vystavené dřevěné a kovové plastiky a barevně rozvolněné abstraktní obrazy jsou v síni obohaceny o oděvy s doplňky módy ve vitrínách. Pavel Wolf

Úterý 22. října od 17.00 hodin: Náš svět 2013 - 11. ročník festivalu malých divadelních  forem je již tradiční a úspěšnou přehlídkou pod patronací Kamarád LORM. Vstupné 30 Kč. Středa 23. října od 19.00 hodin: Cherchez la femme… Za vším hledej ženu Komorní soubor Atlantis Collegium se svým oblíbeným večerem hudby a poezie. V  pořadu vystoupí mezzosopranistka Pavla Švestková a renomovaná divadelní, televizní a filmová herečka Petra Špalková. Vstupné 130 Kč. Sobota 26. října od 18.45 hodin: Dmitrij D. Šostakovič: Nos - satelitní přenos. V režii Williama Kentridge a pod taktovkou Pavla Smelkova se v hlavní roli představí barytonista Paul Szot. Účinkují: Paulo Szot (Kovaljov), Andrej Popov (Policejní inspektor), Alexander Lewis (Nos). Vstupné 300 Kč, předplatné 280 Kč. Úterý 29. října od 19.00 hodin: Moucha na zdi - příběh starších manželů, jejichž život nabral jiný směr potom, co skončil jejich aktivní život v  soutěžích společenského tance. Hru plnou sebeironie, slovíčkaření, nedorozumění a komických situací doplňuje dobová hudba a tanec mladých tanečníků ze Stardance, kteří hrají jejich alter ega. Manželé jsou Dáša Bláhová a Vladimír Kratina. Vstupné: 200, 190 a 180 Kč. Čtvrtek 31. října od 19.00 hodin: Vinnetou - Městské divadlo Kladno představí půvabnou parodii, v  níž se zbytečně netlačí na pilu a nabízí hercům úžasné kreace. V  hlavních rolích: Vojtěch Kotek a Jakub Prachař. Dále hrají: Tomáš Petřík, Jaroslav Slánský,J an Vlas, Daniel Čámský, Marie Štípková, Šárka Opršálová, Lenka Zahradnická, Zdeněk Velen, Ondřej Novák, Štěpán Benoni. Vstupné: 310, 300 a 290 Kč.

Městské muzeum v Kadani •

•

• •

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné: 1. okruh (Pohledy do minulosti Kadaně) a 3. okruh (Mineralogické zajímavosti regionu) základní vstupné: 30 Kč, snížené vstupné: neposkytuje se, rodinné vstupné: 70 Kč. 2. okruh (Život v klášteře) základní vstupné: 70 Kč, snížené vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné: 140 Kč. Na snížené vstupné (poskytuje se pouze ve 2. okruhu) mají nárok děti od 6 do 15 let, studenti středních, vyšších a vysokých škol (po předložení studijního průkazu), senioři nad 60 let, osoby ZTP. Rodinné vstupné je určeno 2 rodičům a 2 dětem 6 - 15 let v jejich doprovodu. Prohlídky s průvodcem od dubna do října: úterý až pátek od 15.00 a 16.00 hodin, sobota a neděle od 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 a 17.00 hodin. V pondělí je zavřeno. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle jen sobotní provoz. Do 30. října 2013: obnovená výstava o kultu Čtrnácti sv. Pomocníků - návštěvníci se na výstavě opět mohou setkat s vybranými památkami na sv. Pomocníky, zejména s votivními obrazy, které vznikaly na základě lidské zkušenosti s vírou v uzdravení a datují se od konce 17. do poloviny 19. století. Pátek 18. a sobota 19. října od 10.00 do 19.00 hodin: Kirwitzerovy dny - série popularizačních přednášek s  vědeckou tematikou. Vstupné: zdarma. Úterý 29. října od 17.00 hodin: Putování ke Svatému hrobu - Jan Hasištejnský z Lobkovic se vydal na poutní cestu do Svaté země r. 1493 (letos si tedy připomínáme 520. výročí jeho cesty). Kudy se ubíraly kroky Jana Hasištejnského a jeho společníků i zajímavosti z jejich cesty. se dozvíte od historika Městského muzea v Kadani, Mgr. Lukáše Gavendy. Vstupné 20 Kč.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

•

• •

Na horním snímku je galeristka Tereza Gvoždiáková při zahájení vernisáže s  výtvarníkem Liborem Káchou. Na snímku vlevo David Meloun při rozhovoru s  akademickým malířem Herbertem Kiszou a profesorem Vojtěchem Krausem. Foto: Pavel WOLF

Kadaňské noviny /18. října 2013

Úterý 22. října od 17.00 hodin: Jana Rudovská Semerádová a Martin Rudovský - archivář, muzikolog, bohemista, zpěvák a krumhornista a dramaturg Symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK se vrací do Kadaně i se svou manželkou, flétnistkou a uměleckou vedoucí souboru Collegium Marianum. Vstupné 20 Kč.

Výstavy

Výtvarníky spojují prvky minimalismu V galerii Josefa Lieslera v Kadani byla ve čtvrtek 3.října vernisáží zahájena výstava Libora Káchy a Davida Melouna. Oba výtvarníci mají vzájemně spřízněnou tvorbu s  prvky minimalismu. Kamenosochař Libor Kácha započal svoji tvorbu u kamenných luceren, zejména do japonských zahrad. Postupně přešel k tvorbě soch a kovových plastik. Studoval v letech 2000-2008 ve Velké Británii, též navštěvoval Skotsko. Zúčastnil se mnoha sochařských symposií. Na výstavě zaujal originálními ,,vykapávanými“ a ,,rozpouštěnými“ obrazy.

Sobota 19. října od 19.00 hodin: Country večer - country pohoda s  domácími i přespolními muzikanty. Hrát budou kapely Naplech, Muzika Občas, Nosáči a Real American Country Revival. Vstupné: 70 Kč. Sobota 26. října od 20.00 hodin: Večer s Baranijankou - zábava pro všechny generace s orchestrem Milana Baranijaka. Vstupné 70 a 50 Kč pro seniory.

Městská knihovna Kadaň •

Princezna Jasněnka je opět v ohrožení Přijďte ji zachránit před drakem v neděli 27. října ve 14.00 hodin na drakiádu s názvem Zachraňte princeznu. Draka malí hrdinové zaženou vlastními nebo koupenými draky, kteří se budou vznášet nad loukou pod barbakánem. Jasněnka pro ně přichystala soutěže a krásné odměny, a také pozvala rytíře, se kterým se mohou utkat.

Pátek 18. října od 19.00 hodin: Duben v  Pešti + Posledné decembrové dni - Česko-slovenský večer v  rytmu dark popu a old school popu. Vstupné: 50 (30) Kč. Sobota 26. října od 19.00 hodin: Z davu - alternativní rock v podání skupiny z Rakovníka. Vstupné 50 /30) Kč. Sobota 26. října od 19.00 hodin: Středa 30. října od 19.00 hodin: Troška humoru se Zdeňkem Troškou - večer s populárním režisérem a milovníkem humoru. Vstupné 250 Kč v předprodeji a 300 Kč na místě.

www.kadanskenoviny.cz

•

• •

Nová návštěvní doba muzea a Křížovy vily: úterý - pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle: 13.00 – 17.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 - 12.30 hodin). Poslední prohlídka pro návštěvníky v  16.30. O státních svátcích jsou obě budovy muzea uzavřeny. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z  jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v  pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). „Žatecký stroj času“ - unikátní dlouhodobá interaktivní expozice. Jádrem výstavy je prezentace historických fotografií a faktů z  dějin města zejména   19. a 20. století. 10 let obnovení turistiky v  Žatci - výstava potrvá do 24. listopadu. Pořádá ji Regionální muzeum K. A. Polánka a Klub českých turistů v  Žatci. Od 31. října do 5. ledna 2014: Fenomén Igráček - interaktivní výstava plná zábavy a překvapení nejen pro děti, ale i dospělé. Představí se svět jednoduché plastové hračky. Výstava je připravena ve spolupráci s  firmou EFKO a Technickým muzeem v  Brně. V  prodeji budou hračky různých profesí. Vernisáž výstavy 31. října od 17 hodin. Křížova vila – Zeyerova ul. 344 Do 24. listopadu: O kočkách, holkách a tak vůbec - výstava představí výtvarnici Jitku Píšovou z  Pardubic (keramika, olejomalba, loutky a dřevěné artefakty).

3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin Prázdniny s Radkou byly pestré

Špičkami byznysu v Ústeckém kraji se letos stal silný průmyslový hráč a výrobce cukrovinek

O prázdninách to v  Radce žilo. Příměstské i pobytové tábory se již staly pravidelnou prázdninovou nabídkou MC Radka o. s. a i v letošním roce byly hojně navštěvované. Dva pobytové tábory, jeden na Kotvině a druhý v  Lubenci, zpestřily prázdniny 95ti dětem. Příměstské tábory navštívilo celkem 162 dětí během 7 naplánovaných turnusů, každý na jiné téma a dělené dle věku pro děti 3-6 nebo 6-12 let. V průběhu příměstských táborů, a to nejen těch letních, ale i těch podzimních a jarních, nabízíme dětem celodenní táborový program, 3 x denně stravu a pitný režim. V letošním roce jsme podnikli několik zajímavých výletů – do ovčí ekofarmy ve Valči, planetária v Mostě apod. Zveme všechny děti na halloweenský tábor o podzimních prázdninách koncem října! Fotografie a příspěvky k jednotlivým táborům si můžete prohlédnout na www. radka.kadan.cz. (rak)

Těžký začátek, přínos pro region a kvalitní výrobky. To jsou přednosti, které porotci v Ústeckém kraji ocenili u živnostníka roku Františka Dlaska i vítězné firmy Hennlich. Vítězové osmého ročníku soutěží Vodafone Firma roku 2013 a GE Money Bank 2013 byli odvážní, jsou úspěšní a budou reprezentovat Ústecký kraj na celorepublikovém finále 4. prosince. Společnost Hennlich, s.r.o. se zabývá dodávkami komponent a technických řešení pro průmysl a patří k nejvýraznějším regionálním zaměstnavatelům v  tomto oboru. Rozvíjí vlastní výrobu a v poslední době se zaměřuje i na využití obnovitelných zdrojů energie. Letos zvítězila v konkurenci 209 společností. „První místo jsme udělili téměř jednomyslně. Hennlich je jednoznačně nejvýraznější firmou Ústeckého kraje. Je to silná společnost, která má navíc skvělý přístup k zaměstnancům,“ uvedl regionální manažer společnosti Vodafone Michal Šafránek. Jméno společnosti má dlouhou tradici – její kořeny sahají až do roku 1922. „Jako zásadní a klíčové pro dlouhodobé fungování firmy považuji nastavení korektních vztahů se spolupracovníky, zákazníky i dodavateli. A to i v době, kdy se to může zdát spíše jako nevýhoda,“ říká majitel společnosti Pavel Šumera. Druhé místo mezi firmami získala společnost Reduccia, s.r.o., která se zasloužila

Školní stravování i na středních školách

o zpopularizování dietetických center v celé republice. Porota ocenila její přínos franchisingu ve výživovém poradenství a portfolio originálních produktů. Třetí příčku obsadil výrobce kancelářských potřeb HIT Office, s.r.o. Nejúspěšnější tři živnostníci sází na kvalitu a osobní přístup. O živnostenský titul bojovalo 263 podnikatelů. Porota udělila vítězný titul provozovateli cukrárny a kavárny ve Varnsdorfu a na šluknovském zámku Františku Dlaskovi, který je také držitelem ocenění Regionální potravina Ústeckého kraje roku 2012. Jeho filozofií je nabízet prvotřídní zákusky z těch nejlepších surovin dle vlastních receptur. „Pan Dlask vyrábí z kvalitních českých surovin a zároveň se nechává inspirovat kuchařkami anglickými, francouzskými nebo americkými. Navíc působí v  těžké oblasti Šluknovského výběžku, kde není silná kupní síla, takže každý, kdo zde podniká a vyzdvihuje oblast, si první místo zaslouží,“ odůvodnila rozhodnutí poroty regionální ředitelka firemních center GE Money Bank Lenka Špringerová. „Nejdůležitější je udržet kvalitu služeb tak, aby zákazník dostal vždy to, co očekává. Doporučení spokojených zákazníků, kteří šíří naše jméno „word of mouth“, si vážíme nejvíce,“ říká František Dlask. Porotci si cenili také práce provozovatelky optiky, Miroslavy Formánkové, která

Mezinárodní stavební veletrh byl svědkem ocenění kadaňského studenta

Na Střední odborné škole služeb a Středním odborném učilišti - Amos Kadaň proběhl Gastro den. Příchozí šéfkuchař a osazenstvo školní kuchyně připravili oběd, na který byli pozváni postupně všichni žáci a zdarma ochutnali následující menu: italská polévka Minestrone, babiččino kuře s žemličkovou nádivkou, tarhoňa, ovocný nápoj. Akce měla za cíl podpořit ekonomiku rodin našich žáků (tak levně se nikde nenají) a dále podpořit správné stravovací zvyklosti. Jde o to, že je možno navštěvovat školní jídelnu i ve vyšším věku. Ing. Pavel Sekera, učitel SOŠS a SOU Kadaň Foto: (ps)

Žáci 2. až 4. ročníků stavebních oborů SPŠS a OA Kadaň navštívili dne 19. září mezinárodní stavební veletrh FOR ARCH v  Praze. Tato výstava každoročně přináší prezentace novinek z mnoha oborů spojených se stavebnictvím, své zastoupení na veletrhu mají přední výrobci, dodavatelé, řemeslníci, ale také investoři, developeři a zástupci dalších oborů souvisejících se stavebnictvím. Získané poznatky a informace mohou žáci uplatnit jak při svém studiu, tak později v  budoucím  praktickém životě. Veletrhu využily některé firmy také k tomu, aby předaly ceny a ocenění žákům stavebních škol, kteří uspěli v  soutěžích, které v průběhu školního roku pořádají. Při této příležitosti byla našemu žákovi Davidu Šmídovi předána cena a diplom za 3. místo v celostátním kole studentské

soutěže XELLA o nejlepší projekt rodinného nebo bytového domu s využitím systému YTONG. (st)

Ve svém životě se každý člověk setkal s dětmi, kterým takříkajíc vše padalo z ruky. Ať se snažily sebevíc, vždy jim upadl míč právě v  době, kdy to nejméně potřebovaly. A tak ve vzpomínkách působily jako neohrabané, neobratné děti, o které především v  pohybových a závodivých hrách nikdo nestál. V  tomto případě se mohlo jednat o děti s dyspraxií, která postihuje až každého dvanáctého člověka v populaci. Děti s takovou poruchou vypadají stejně jako jejich kamarádi, ale doma i ve škole mohou mít závažné problémy. Nemusí to spočívat v tom, že dítě nezvládá skákat přes švihadlo nebo má špatný rukopis, že ho ostatní nemohou přečíst. Problémy mohou mít i v dospělém věku, kdy se chovají zmateně nebo obtížně komunikují, může být pro ně náročné řídit auto nebo zvládnout určité domácí práce. Vzhledem k  tomu, že působí nemotorně a nešikovně, neinformovaní lidé je mohou považovat za nešikovné lenochy, či dokonce „hlu-

4

páky“. To je ale způPředmět tělesná výchosobeno nedostatkem va pro děti s  dyspraxií pochopení a neznaje přímo hrozba. To, losti problému. Dítě co hravě zvládají jes  dyspraxií bývá ale jich vrstevníci, je pro normální, nebo doně nepochopitelné konce nadprůměrně a neuskutečnitelné. Ješinteligentní a s  nátě když se k  tomu přiležitou pomocí vyupojí nesprávný přístup žije celý svůj potenučitelů a poznámky, či ciál. Dítě s dyspraxií dokonce výsměch spomívá často potíže se lužáků, znamená pro sebeobsluhou. Pro každého žáčka neštěstí některé děti je znača smutek, které snižují ný problém zapnout PhDr. Vlasta Šedá, speciální pe- jeho sebehodnocení a si knoflík, zavázat si dagog a logoped PPP Kadaň sebeúctu. boty, udržovat čistotu Jak byste mohli na při stolování či obout si botu na správvlastní kůži zažít to, co zažívají lidé nou nohu nebo obléknout si prstové s dyspraxií? Zkuste se procházet s dalerukavice. Neobratně zachází s nůžkami, kohledem posazeným obráceně, zárosprávný úchop tužky nebo pera je pro veň si nasadit tlusté rukavice, které jsou ně „nadlidský“ výkon. A ještě k  tomu vám ještě ke všemu velké, dát si na uši psát písmena, udržovat je na řádku, dowalkmana a hlasitost zapnout na madržovat správný sklon a velikost je pro ximum a vykonávat to, co na vás okolí mnohé děti s  dyspraxií často nemožné. vyžaduje. Potom zjistíte, že v  tlustých V geometrii nezvládají rýsování, protorukavicích nevypnete walkmana, i když že přesnost provedení jim znemožňuje vás už rozčiluje, s obráceným dalekohlesnížená schopnost koordinovat pohyby. dem nezvládáte obratně sejít ze schodů

www.kadanskenoviny.cz

Poděkování Chtěla bych poděkovat osádce záchranné služby - paní MUDr. Nechalové, sestře Fidrmucové, řidiči Melčovi a kadaňským hasičům za rychlý, profesionální a přitom velice lidský přístup při odvozu mého manžela do kadaňské nemocnice dne 30. 9. 2013. Danuše Hodková Chtěl bych poděkovat kadaňskému internímu oddělení, všem doktorům a sestřičkám pod vedením primáře MUDr. Skály za vzornou ochotu a výbornou péči o pacienta. Karel Zárybnický

Užitečná praxe mladých učňů

Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Nešikovné dítě - dyspraxie

skončila na druhém místě. „Mám osobní zkušenost a velmi mě oslovil osobní a přímý přístup k zákazníkovi i internetové stránky,“ uvedla Ivana Mottlová ze společnosti ČEZ. Třetí místo si odnesl Ladislav Hruška především za to, že podporuje řemeslo. Ocenění ve vedlejší kategorii Vodafone Odpovědná firma roku 2013 Ústeckého kraje získala už podruhé společnost Hennlich s.r.o. Slavnostní vyhlášení celostátních vítězů zmíněných soutěží proběhne 4. prosince v  Praze. Zároveň bude vyhlášena celorepubliková kategorie GE Money Bank Inovátor roku 2013, která oceňuje inovace uvedené do praxe. Vodafone Firma roku Ústeckého kraje 2013: 1. Hennlich, s. r. o., Litoměřice, 2. Reduccia, s. r. o., Proboštov, 3. HIT Office, s. r. o., Teplice. GE Money Bank Živnostník roku Ústeckého kraje 2013: 1. František Dlask, Varnsdorf, 2. Miroslava Formánková, Ústí nad Labem, 3. Ladislav Hruška, Arnoltice. Vodafone Odpovědná firma Ústeckého kraje 2013: Hennlich s.r.o., Litoměřice. (ts)

a další přání okolí již nejste schopni zvládat. A teď už tedy víme, jak se cítí dítě s dyspraxií koncem dne, během něhož se stále muselo potýkat s různými problémy. Je unavené, nešťastné ze svého špatného výkonu, má na sebe zlost, protože chce být lepší a dělá pro to maximum. Už neví, co má dělat lépe. Má vztek na spolužáky, protože jím pohrdají a nerozumějí mu, cítí se být osamocené, protože o přestávkách nemá s kým si hrát. Když se konečně vrátí ze školy, vylije si všechen vztek na rodičích. Protože domov je bezpečné místo, kde se může také bezpečně projevit. PhDr. Vlasta Šedá, speciální pedagog a logoped PPP Kadaň

Střední odborná škola služeb a Střední odborné učiliště Kadaň otevřely v tomto roce nové učební praktické obory – zednické práce, zemědělské práce a zahradnické práce. V rámci své praxe pomohli studenti provést drobné stavební opravy na provozovně Radka o. s. a zkultivovali hřiště Zahrádka a pozemek u Mateřské školy Raduška (na fotografii dole). Práce jim pod vedením mistrů šla dobře od ruky a s výsledkem jsme byli velmi spokojeni. Takováto praktická pomoc (při vlastním zajištění materiálu) je velmi přínosná forma spolupráce, kdy přinese užitek místním organizacím a studentům pomůže při praktickém nácviku svého budoucího povolání. Sami vidí okamžitě smysl své práce, získají ocenění a mají naše velké poděkování! (lub)

Příště: Domácí příprava na školu

Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: 474 334 487 E-mail: [email protected]

18. října 2013 / Kadaňské noviny

Díky Skupině ČEZ se splnil Kadaňské jedničce veliký sen, má nové víceúčelové sportoviště Nové multifunkční sportovní hřiště za 3,5 milionu korun má od pondělí 30. září 1. ZŠ ve Školní ulici v  Kadani. Třemi miliony korun přispěla na jeho pořízení Skupina ČEZ. Škola byla přitom poslední ve městě, která ještě neměla odpovídající sportoviště pro venkovní výuku tělesné výchovy a hlavně míčové sporty všeho druhu. V  příštím roce chce navíc hřiště nabídnout k využití i veřejnosti.

„Konečně máme to, po čem jsme minimálně deset let toužili, jak my učitelé, tak pochopitelně i naši žáci. Kvalitní víceúčelové hřiště nám citelně chybělo. Jsme proto vděčni městu, že na nás pamatovalo. Skupině ČEZ pak patří naše velké díky za finanční částku, bez níž by bylo nové hřiště stále jen pouhým snem,“ uvedla Irena Gahlerová, ředitelka 1. ZŠ v Kadani. Pomoc Skupiny ČEZ kvitoval i starosta města Jiří Kulhánek: „Spolupráce s  ČEZ

Na novém hřišti se dají hrát prakticky všechny míčové hry. Od příštího roku chce škola nabídnout jeho využití i veřejnosti. Foto: (vv)

je vždy výborná a jsem rád, že nám prostřednictvím vedení Elektráren Tušimice a Prunéřov pokaždé vyjde maximálně vstříc.“ Podle Otakara Tučka, ředitele výše zmíněných elektráren, se Skupina ČEZ snaží být dobrým sousedem všude tam, kde působí. „Navíc město Kadaň je naším nejbližším sousedem a většina našich zaměstnanců v něm nebo jeho nejbližším okolí i trvale bydlí, mají zde své rodiny. Jejich děti určitě navštěvují i 1. ZŠ. Když nás proto požádalo vedení města o spolupráci, nebylo tudíž prakticky co řešit. Rádi jsme pomohli,“ uzavřel Otakar Tuček. Kadaňská 1. ZŠ ve Školní ulici není ovšem jediná, která se může pyšnit novým hřištěm financovaným Skupinou ČEZ. Prostřednictvím grantu od Nadace ČEZ vzniklo již v roce 2006 podobné víceúčelové Oranžové hřiště za dva miliony korun u 2. ZŠ v ulici Pionýrů, 3. ZŠ v Chomutovské ulici pak získala od nadace v roce 2008 jeden milion korun na Oranžové florbalové hřiště a o rok dříve se novým dětským Oranžovým hřištěm za 90  000 korun již pyšnila MŠ v  Husově ulici. Nového interaktivního hřiště se letos na začátku letní sezony dočkali i malí návštěvníci kadaňského koupaliště. Na jeho realizaci přispěla Skupina ČEZ prostřednictvím Elektráren Tušimice a Prunéřov půl milionem korun. Ota Schnepp, mluvčí Skupiny ČEZ pro severní Čechy

Sedm kroků Michala Voltra pro vaši bezpečnost, pořádek a zaměstnanost 1) Kdo nechce pracovat, zaslouží si menší dávky – výše sociálních dávek musí být závislá na výši odpracovaných let. Kdo nikdy nepracoval, musí mít jen minimální dávky. Vyšší dávky může mít jen ten nezaměstnaný, který přijme práci ve veřejné službě pro obec. 2) Opakovaný přestupek musí být trestným činem – musí být zřízen registr přestupků, aby bylo možno zjistit, kdo se opakovaně dopouští přestupků, jako jsou drobné krádeže, vandalismus a podobně. Pokud se někdo stejného přestupku dopustí 3x, měl by být souzen za trestný čin. 3) Obce musí mít právo regulovat podnikání, na které bývá navázaná kriminalita – kolik bude ve městě heren, zastaváren nebo výkupen kovů a jakou budou mít otevírací dobu, je věcí obce. Jen tak lze účinně kontrolovat, zda třeba ve výkupnách nezmizí vaše okapy! 4) Více policistů na ulici, méně v kancelářích – stavy policistů v  našich městech se musí navýšit, chceme je potkávat v ulicích. 5) Konec rozhazování státních peněz na předražené ubytovny – příspěvek na bydlení pro sociálně slabé se musí vyplácet ne na osobu, jak je tomu dnes, ale na bytovou jednotku, a to jen ve výši v místě obvyklého nájemného. 6) Musíme přilákat nové investory – náš kraj trpí vysokou nezaměstnaností, proto musíme vytvořit podmínky pro

Mgr. Michal Voltr Kandidát z naší Kadaně místní i zahraniční podnikatele, kteří tu vytvoří nová pracovní místa. Pracovitých lidí máme dost, musíme jim dát šanci pracovat! 7) Potřebujeme zlepšit dopravní infrastrukturu – stát musí konečně dostavět dálnici D8 a rychlostní silnici R7. Je to základní podmínka pro rozvoj našeho regionu. Dost bylo planých slibů. Je čas začít opravdu něco dělat pro náš kraj, náš domov! (PI)

Kde nás ještě tlačí bota... (pokračování z 1. strany) Záměrem vlastníka bylo využít celý objekt jako kulturně umělecké centrum (v roce 2001 bylo vydáno stavební povolení, lhůta k dokončení byla stále prodlužována). Poté, co se vlastník dostal do finančních potíží, byly práce zastaveny a objekt na svoji obnovu čeká. Oba domy vlastní Stavební a investiční realizace S.I.R. spol. s. r. o., která je v konkurzu od roku 2009. S majetkem nelze nakládat, je předmětem konkurzní podstaty. V roce 2011 proběhla neúspěšná dražba. Dle posledního sdělení insolvenč-

ního správce jsou nemovitosti zatíženy zástavním právem a zajištěný věřitel bude s největší pravděpodobností trvat na zpeněžení. Po dobu trvání konkurzu jsou nemovitosti ve vlastnictví dlužníka, insolvenční správce má pouze dispoziční oprávnění včetně práva ke zpeněžení. Hodně se lidé také pozastavují, nejvíce pamětníci, nad stavem bývalé restaurace Kotva (čp. 293). Od roku 2008 ve vlastnictví společnosti 293 Kadaň s.r.o., která byla založena jmenovitě pro účely a záměry s tímto objektem. Připravuje se celková

Město Kadaň

obnova domu se záměrem vybudovat penzion/hotel s restaurací s wellness zázemím. Byla zpracována projektová dokumentace, zajištěna inženýrská činnost, bylo vydáno územní rozhodnutí. Podaná žádost o dotaci z programu ROP Severozápad nebyla úspěšná. Vzhledem k finanční náročnosti byla rekonstrukce odložena a v současnosti vlastník jedná s jinými obchodními subjekty o možnosti spolufinancování, příp. profinancování akce. Cílem je stále penzion/ hotel s restaurací, v úvahu také připadá účel využití na nájemní byty. (r)

Elektrárna Želina přilákala letos více návštěvníků Během dvou víkendů si v rámci Dnů evropského dědictví prohlédlo historická vodní díla Skupiny ČEZ na severu Čech 754 zájemců. Byli to jak jednotlivci, tak i rodiny s  dětmi či party kamarádů. Tradičně velkému zájmu (617

návštěvníků) se těšila vodní elektrárna Střekov. Na prohlídku malé vodní elektrárny Želina zavítalo 137 osob, což je o 67 osob více než během stejné akce v loňském roce. Jistě tomu nahrálo i pěkné počasí. (otys)

Mírové náměstí čp. 1, 432 01 Kadaň, IČ: 00261912, DIČ: CZ00261912, ústředna : 474319500-501, fax: 474319504

Předmět prodeje

v souladu s ustanovením § 39 odst.1) zákona č.128 / 2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů

zveřejňuje záměr prodeje majetku ve vlastnictví města Kadaň

a vyhlašuje výběrové řízení pro budoucího nabyvatele

Předmětem prodeje jsou: budovy č.p. 735 stojící na p.č. 125/1, č.p. 742 stojící na p.č. 124, č.p. 744 stojící na p.č. 123, č.p. 747 stojící na p.č. 122 a č.e. 5512 stojící na p.č. 130/2 v k.ú. Kadaň, ul. Jungmannova pozemky p.č. 125/1 – zastavěná plocha o vým. 179 m2, p.č. 124 – zastavěná plocha o vým. 194 m2, p.č. 123 – zastavěná plocha o vým. 210 m2, p.č. 122 – zastavěná plocha o vým. 205 m2, p.č. 130/2 – zastavěná plocha o vým. 80 m2, část p.č. 126 – ostatní plocha o vým. 1 m2 - díl „a“, část p.č. 131/1 – ostatní plocha o vým. 4 m2. - díl „b“ (díly „a“ a „b“ byly sloučeny do p.č. 122 dle GP č. 2488-54/2013 ) a p.č. 130/1 – ostatní plocha o vým. 520 m2 v k.ú. Kadaň, ul. Jungmannova Uvedené nemovitosti jsou zapsány na listu vlastnictví č. 1 pro k.ú. Kadaň a obec Kadaň u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Chomutov.

Kupní cena Minimální kupní cena je stanovena podle znaleckého posudku č. 4012-62/2013 ze dne 3.6.2013 ve výši 7.170.000 Kč.

Informace pro zájemce

A) č.p. 735

B) č.p. 742

C) č.p. 744

D) č.p. 747

E) č.e. 5512

Záměr prodeje nemovitostí schválilo zastupitelstvo města dne 26.9.2013 usn. č. 101/2013. Popis nemovitosti, omezení, podmínky a kritéria, obsah nabídky najdete na úřední desce města. Prohlídka objektu se koná dne 7. 11. 2013 (čtvrtek) od 9.00 hod., sraz zájemců je před vstupem do budovy č.p. 747, ul. Jungmannova. S případnými dotazy se obraťte na: OTU majetkoprávní úsek – pí Zýková, MěÚ Kadaň, Mírové náměstí čp. 1, kanc. č. dv. 5, tel. 474 319 512 – k dispozici: výpis a snímek z katastru nemovitostí, znalecký posudek, vyjádření správců sítí, stanoviska dotčených orgánů, fotodokumentace, restituční šetření, návrh kupní smlouvy a smlouvy o zřízení věcného břemene, průkaz energetické náročnosti budovy (PENB), formulář nabídky, čestné prohlášení odbor RR,ÚP a PP – Ing. Purnochová, MěÚ Kadaň, Mírové náměstí čp. 1, kanc. č. dv. 14, tel. 474 319 547 – k dispozici: územní plán města odbor SÚ – pí Nestlerová, MěÚ Kadaň, Mírové náměstí čp. 1, kanc. č. dv. 38, tel. 474 319 542 – posouzení záměru zájemce ve smyslu zák. č. 183/2006 Sb. (stavební zákon)

Nabídky doručte na podatelnu MěÚ Kadaň čp. 1, ul. J. Švermy nejpozději do 11. 11. 2013 (pondělí) do 17.00 hod. ROZHODUJÍCÍ pro včasné podání nabídky je datum a hodina doručení nabídky na podatelnu MěÚ Kadaň. Písemná nabídka v zalepené obálce, která bude označená výrazným nápisem: NEOTVÍRAT ! Výběrové řízení na budovy čp. 735, 742, 744, 747 a č.e. 5512 vč. příslušných pozemků v k.ú. Kadaň, ul. Jungmannova Prosíme o řádné zalepení a průkazné zajištění obálky proti jejímu otevření. Předložené nabídky zájemců budou otevřeny radou města po vypršení lhůty stanovené pro podání nabídek. O výsledku výběrového řízení a prodeji nemovitostí konkrétnímu zájemci bude rozhodovat rada města a následně zastupitelstvo města – předběžný termín je prosinec 2013. Město Kadaň si vyhrazuje právo výběrové řízení bez udání důvodu zrušit anebo nevybrat žádnou nabídku.

Kadaňské noviny /18. října 2013

www.kadanskenoviny.cz

5

ňákova nás rozesmějí počtvrté. Vstupné 115 Kč.

KINO hraje

Úterý 29. října

Kino Hvězda

Od 17.00 hodin

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

ČTYŘLÍSTEK Podzimní pohádkové prázdniny.

Pátek 18. října Od 17.00 hodin

vteřina cenu života. Při pátrání je pak člověk schopný udělat cokoliv. V  hlavních rolích Hugh Jackman a Jake Gylenhaal. Vstupné 100 Kč

MAKE YOUR MOVE 3D USA, Jižní Korea, 2013, 107 min., přístupné pro všechny, český dabing. Taneční film. Příběh vypráví o dvou tanečnících, které osud zavede do New Yorku. Hrají Derek Hough, BoA a další. Vstupné 130 Kč. Od 20.00 hodin

KAMEŇÁK 4 ČR , 2013, 88 min., nepřístupné do 15 let. Vstupné 115 Kč. Po letech se v plné parádě představují oblíbení hrdinové Kameňákova v čele s Václavem Vydrou, Danou Morávkovou, Josefem Lauferem a objeví se i nové tváře jako Bob Klepl, Martin Dejdar, Alice Bendová nebo Jiří Pomeje. Vstupné 115 Kč.

Sobota 19. října Od 14.00 hodin

DIANA VB, 2013, 108 min., přístupné pro všechny, titulky. Film s Naomi Watts v titulní roli se zaměřuje na poslední roky života Lady Diany. Sobotní odpoledne nejen pro seniory. Vstupné 60 Kč. Od 17.00 hodin

TURBO 3D USA, 2013, 96 min., přístupné pro všechny, český dabing. Turbo je obyčejný malý šnek, který má velký sen. Touží po mnohem vyšší rychlosti. Ovšem mezi hlemýždi se nenosí velké sny a velká rychlost. Důležitější jsou odpracované hodiny na hlavním zdroji obživy, kterým je rajčatový stromek. Vstupné 140 Kč. Od 20.00 hodin

Čtvrtek 24. října

Od 20.00 hodin

KAMEŇÁK 4 ČR , 2013, 88 min., nepřístupné do 15 let. Vstupné 115 Kč. Oblíbení hrdinové Kameňákova nás rozesmějí počtvrté. Vstupné 115 Kč.

Středa 30. října

Od 17.00 hodin

ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 USA, 2013, 96 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaná komedie 3D. Vstupné 175 Kč, cena pro děti do 15 let 145 Kč.

Od 17.00 hodin

KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ Podzimní pohádkové prázdniny. Od 20.00 hodin

Od 20.00 hodin

KAMEŇÁK 4

DON JON

ČR , 2013, 88 min., nepřístupné do 15 let. Vstupné 115 Kč. Oblíbení hrdinové Kameňákova nás rozesmějí počtvrté. Vstupné 115 Kč.

USA, 2013, 90 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Jon má v životě pár věcí, na kterých mu záleží. Sledování filmů pro dospělé je jednou z nich. Hrají Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson a další. Vstupné 100 Kč.

Březenský drak po celodenní zábavě ulehne k zimnímu spánku Březenský drak ulehne v neděli 20. října k zimnímu spánku. Při té příležitosti je v areálu Severočeských dolů v Březně u Chomutova připravený celodenní zábavný program. Akce s  názvem Uspávání Březenského draka je zdarma a je určená především pro rodiny s dětmi. U velkorýpadla KU800, které je vyhledávanou industriální památkou a má přezdívku Březenský drak, se bude od 9 do 17 hodin soutěžit o spoustu cen. V plánu je velká detektivní hra, při které budou děti spolu s  krušnohorským duchem Berggeistem pátrat po kouzelném hesle. S těmi, kdo ho vyluští, odletí domů malý drak. V  plánu jsou i dětské středověké hry, při kterých si zájemci vyzkouší střelbu z  kuše, řešit se bude templářský labyrint a dojde například

i na dobývání hradu. Připraveno bude také soutěžní kolbiště pro malé rytíře. Návštěvníci březenského areálu Severočeských dolů se navíc potkají s  čarodějnicí, která bude vařit a rozdávat kouzelný lektvar. V blízkosti Březenského draka se otevře také katovna, která nabídne ukázky trestání lapků, tak jak tomu bývalo ve středověku. Se svými dravci přijede sokolník a nebudou chybět rytíři. Z březenského vlakového nádraží bude jezdit pohádkový hornický vláček. Vyjede v 9, 11, 13 a 15 hodin. Cestující se v něm potkají s neandrtálci, ohnivci i permoníky a poté se vrátí do Března na vlakovou zastávku. Vstup na Uspávání Březenského draka je zdarma. Více informací na www.infocentrumsdas.cz nebo na facebooku Březenského draka. (rem)

Čtvrtek 31. října Od 17.00 hodin

PTAČÍ ÚLET 3D

Pátek 25. října Od 17.00 hodin

ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 USA, 2013, 96 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaná komedie 3D. Vstupné 175 Kč, cena pro děti do 15 let 145 Kč. Od 20.00 hodin

PŘÍBĚH KMOTRA ČR, 2013, 99 min., nevhodné do 12 let. Akční. Film o vzestupu a pádu člověka, který se od obchodování s hodinkami vypracoval až na pozici šedé eminence české politiky. Hrají Ondřej Vetchý, Lukáš Vaculík, Vica Kerekes a další. Režie Petr Nikolaev. Vstupné 120 kč.

USA, 2013, 85 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaná komedie. Příběh dvou odvážných krocanů, kteří vymyslí ambiciózní plán jak se zachránit od jistého konce. Vstupné 130 Kč. Od 20.00 hodin

MACHETE ZABÍJÍ USA, 2013, 107 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční komedie. Machete je zpátky a pouští se do mise, kterou by nezvládl žádný jiný smrtelník. Hrají Danny Trejo, Amber Heard, Lady Gaga a další. Režie Robert Rodriguez. Vstupné 110 Kč.

KAMEŇÁK 4 ČR , 2013, 88 min., nepřístupné do 15 let. Vstupné 115 Kč. Oblíbení hrdinové Kameňákova nás rozesmějí počtvrté. Vstupné 115 Kč.

Neděle 20. října Od 14.00 hodin

KRTEK A OSLAVA Pásma pohádek pro nejmenší. Vstupné 30 Kč. Od 17.00 hodin

TURBO 3D USA, 2013, 96 min., přístupné po všechny, český dabing. Animovaná komedie. Vstupné 140 Kč.

Sobota 26. října Od 17.00 hodin

TURBO 2D USA, 2013, 96 min., přístupné po všechny, český dabing. Animovaná komedie. Pro příznivce klasické verze. Vstupné 110 Kč. Od 20.00 hodin

PŘÍBĚH KMOTRA ČR, 2013, 99 min., nevhodné do 12 let. Akční. Hrají Ondřej Vetchý, Lukáš Vaculík, Vica Kerekes a další. Režie Petr Nikolaev. Vstupné 120 kč.

Neděle 27. října

RADKA o. s

Od 20.00 hodin

CARRIE

Od 17.00 hodin

USA, 2013, cca 100 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Spolužáky šikanovaná Carrie jednoho dne zjistí, že byla obdařena děsivou mocí, která se však vymyká kontrole. Film na motivy románu Stephena Kinga je remakem z roku 1976. Hrají Chloë Grace Moretz, Julianne Moore a další. Vstupné 115 Kč.

TURBO 3D

Pondělí 21. října Od 20.00 hodin

GRAVITACE 3D USA, 2013, 90 min., přístupné pro všechny, titulky. Sci-fi thriller. V novém filmu režiséra Alfonse Cuaróna se Sandra Bullock a George Clooney vydávají do kosmu, kde dojde ke katastrofě. Vstupné 130 Kč.

Úterý 22. října Od 20.00 hodin

www.radka.kadan.cz

USA, 2013, 96 min., přístupné po všechny, český dabing. Animovaná komedie. Vstupné 140 Kč. Od 20.00 hodin

DON JON

Z kalendáře akcí: Úterý 22. října v 16.00 hodin: Drakiáda na Falkoně - pouštění draků, pečení vuřtů. (Vuřty s sebou).

USA, 2013, 90 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Komedie Hrají Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson a další. Vstupné 100 Kč.

Čtvrtek 31. října od 17.00 do 19.00 hodin: Stezka „odvahy“ Katovou uličkou. Vstupenky levněji v předprodeji (IC Kadaň nebo MC).

Pondělí 28. října

Úterý 29. a středa 30. října: Příměstský tábor – Halloweenský (pro děti 6-12 let).

Od 17.00 hodin

CROODSOVI 3D Podzimní pohádkové prázdniny. Od 20.00 hodin

KAMEŇÁK 4 ČR , 2013, 88 min., nepřístupné do 15 let. Vstupné 115 Kč. Oblíbení hrdinové Kame-

Peklo: předvánoční pobyt pro rodiče a plaváčky Od neděle 8. do pátku 13. prosince 2013 – ubytování, plná penze, plavání v bazénu, výtvarná dílna nejen pro rodiče, aquaerobic s hlídáním dětí, program pro děti.

KAMEŇÁK 4 ČR , 2013, 88 min., nepřístupné do 15 let. Vstupné 115 Kč. Oblíbení hrdinové Kameňákova nás rozesmějí počtvrté. Vstupné 115 Kč.

Středa 23. října Od 20.00 hodin

ZMIZENÍ USA, 2013, 150 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Když Vám ze dne na den beze stopy zmizí nejbližší osoba, může mít každá

6

www.kadanskenoviny.cz

Kamna v refektáři františkánského kláštera označil kdysi profesor Jiří Grygar, když se u nich s povděkem hřál při své zimní přednášce, za malý atomový reaktor. Sice tolik energie uvolnit nedokáží, ale vyhřát refektář při nejrůznějších akcích dokáží stále dobře. A právě zachování jejich funkce byla jedna z hlavních podmínek před zahájením jejich letošního restaurování. Nakonec se tohoto úkolu ujal mistr kamnář Libor Trakal z Prahy, který se tomuto oboru věnuje již 30 let. Jak je patrné ze snímků, kamna byla během restaurování opatřena vyzdívkou, která bude izolovat kov a zároveň zlepší akumulační schopnosti kamen. Restaurování kamen bylo dokončeno začátkem října. Kamna vyhřívají refektář od podzimu do jara. Foto: (vv)

18. října 2013 / Kadaňské noviny

Novinky, které letos lyžaře potěší

Provozní doba: Po-Ne 8.00 - 22.00 hod.

Sportovní hala Kadaň Skiareál Klínovec i v letošním roce připravil hned několik novinek. Od letošní zimy došlo k výraznějšímu propojení areálu se dvěma sjezdovkami, a to se Slalomákem a Turistickou, a tak z nich bude možné daleko lépe sjet na lanovku Suzuki a zároveň tak dojde k výraznému prodloužení. Dále došlo ke zlepšení propojení s německým areálem na Fichtelbergu. Od letošní sezony se dá v obou areálech jezdit už od jeden a půl denní permanentky. Také doprava mezi areály je od letoška mnohem jednodušší, mezi oběma areály totiž bude jednou za hodinu jezdit skibus, a to z vrcholu Klínovce na vrchol Fichtelbergu. Návštěvník tak bude mít možnost využít 27 km sjezdovek v Interski regionu Fichtelberg-Klínovec. Skiareál Klínovec myslí i na svoje nejmenší návštěvníky. U sjezdovky Dámská je pro ně připraven pojízdný pás, který jim velmi usnadňuje učení na lyžích. Tento pás je zakrytý, takže i při nepřízni počasí jsou děti chráněny. U tohoto pásu je pro malé návštěvníky připraveno dětské hřiště plné pohádkových postaviček, kde se dětem věnují školení instruktoři. V letošním roce zase začnou pozastavené práce na nové lanovce a sjezdovce Jáchymovská. Vše tak bude dokončeno na letní sezonu 2014. Na Jáchymovské bude postavena lanovka s oranžovými krycími bublinami, bude tak následovat novou lanovku CineStar Express. Sjezdovka Jáchymovká bude na české poměry naprosto unikátní, bude mít délku tři kilometry, převýšení 500 metrů a šířku od 50 do 100 metrů. Celková investice

Sportovní akce:

do modernizace areálu, která započala v roce 2011, bude 600 miliónů korun. Cena skipasu do Skiareálu Klínovec se v letošním roce nemění a zůstává na 590 Kč za jednodenní permanentku. Jako příklad dalších cen uvedeme dětskou jednodenní, která je 440 Kč, studentskou jednodenní, která je 530 Kč či novou jeden a půl denní pro dospělého za 1000kč. A pokud si budou návštěvníci v areálu chtít vyzkoušet něco nového, od letošní sezony je pro ně připraveno testovací centrum lyží značky Blizzard. V tomto testovacím centru bude návštěvníkům zapůjčena také kamera značky GoPro. Areál stále nabízí a zlepšuje nabídku několika občerstvovacích zařízení a barů. 50 km upravovaných běžkařských tratí všech obtížností zahrnující i běžeckou magistrálu a také 900 parkovacích míst zcela zdarma. A v neposlední řadě opět letos stejně jako loni rozšířil park strojů pro úpravu sjezdovek o 2 stroje a to o Kassbohrer Pisten Bully 400 W s navijákem a KPB 400 Park Bully pro práci ve snowparku. (as)

Sobota 19. října od 9.00 hodin: Ústecká florbalová liga: 10.30 FBC Anus Kadaň C–Florbal Ústí D, 13.30 Florbal Ústí TBC68 C – FBC Anus Kadaň C. Sobota 19. října od 17.30 hodin: 5.kolo 2.florbalové ligy mužů: FBC Kati Kadaň A–FBC Plzeň Neděle 20. října: od 9.00 hodin: florbalová liga st. žáků: 9.00 FBC DDM Kadaň–FBC JOPA Česká Lípa, 11.30 ASK Lovosice LFP -FBC DDM Kadaň. Od 17.00 hodin: 6.kolo 2.florbalové ligy mužů: FBC Kati Kadaň A– Slavia VŠ Plzeň. Pondělí 21. října od 18.30 hodin: okresní futsalový přebor mužů: SK Vinea Club Kadaň–Automat Litvínov.

Nově otevřeno od 1. 10. 2013 Občerstvení chutně a čerstvě na Mírovém náměstí 119 v Kadani (v podloubí nad finančním úřadem) od pondělí do pátku od 7.30 do 14.30 Podáváme snídaně, svačiny a obědy stravu traduční a makrobiotickou - obědy již od 9.30 hod. Bližší informace na tel.: 776 807 222 (Bartlová), e-mail: [email protected]

Známe jména přeborníků města Kadaně v atletice pro rok 2013 Dnes přinášíme slíbené výsledky přeboru města v atletice v jednotlivých věkových kategoriích.

Předžactvo I. (2004 a mladší) 50 metrů: chlapci: 1. Šimon Svoboda (5. ZŠ) 8,59, 2. David Janeček (5. ZŠ) 9,06, 3. Tomáš Polanský (2. ZŠ) 9,16, 4. Adam Kyška (1. ZŠ) 9,22, 5. David Urban (2. ZŠ) 9,38. Dívky: 1. Aneta Svobodová (5. ZŠ) 9,04, 2. Anna Kučerová (5. ZŠ) 9,12, 3. Kateřina Cveklová (5. ZŠ) 9,19, 4. Adéla Poláchová (2. ZŠ) 9,45, 5. Eliška Sýkorová (2. ZŠ) 9,55. 300 metrů: chlapci: 1. Šimon Svoboda (5. ZŠ) 56,53, 2. David Janeček (5. ZŠ) 1:01,77, 3. Tomáš Jirkovský (5. ZŠ) 1:05,17, 4. Jan Kissiel (5. ZŠ) 1:07,57, 5. David Urban (2. ZŠ) 1:08,82. Dívky: 1. Aneta Svobodová (5. ZŠ) 1:00,21, 2. Eliška Sýkorová (2. ZŠ) 1:03,56, 3. Anna Kučerová (5. ZŠ) 1:07,24, 4. Adéla Poláchová (2. ZŠ) 1:09,49, 5. Klára Bláhová (5. ZŠ) 1:11,85. Hod míčkem: chlapci: 1. David Janeček (5. ZŠ) 33,00, 2. Karel Valenta (1. ZŠ) 30,80, 3. Vojtěch Petrovec (5. ZŠ) 25,82, 4. David Urban (2. ZŠ) 24,74, 5. Alexandr Leško (1. ZŠ) 22,75. Dívky: 1. Adéla Poláchová (2. ZŠ) 24,94, 2. Aneta Svobodová Aneta (5. ZŠ) 19,71, 3. Žaneta Stráníková (1. ZŠ) 16,93, 4. Klára Bláhová (5. ZŠ) 16,29, 5. Sára Medvecová (5. ZŠ) 15,10. Skok daleký: chlapci: 1. Alexandr Leško (1. ZŠ) 302, 2. Ondřej Kvapil (2. ZŠ) 301, 3. Šimon Svoboda (5. ZŠ) 298, 4. To-

Nejen pro atletiku platí, že se má bojovat až do konce. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin. Foto: (vv) máš Jirkovský (5. ZŠ) 285, 5. Vít Straška (5. ZŠ) 278. Dívky: 1. Aneta Svobodová (5. ZŠ) 287, 2. Eliška Sýkorová (2. ZŠ) 275, 3. Klára Bláhová (5. ZŠ) 270, 4. Kateřina Cveklová (5. ZŠ) 257, 5. Nikola Beránková (2. ZŠ) 254.

Předžactvo II. ( 2003 – 02 ) 50 metrů: chlapci: 1. Filip Vaško (2. ZŠ) 8,01, 2. Jakub Pučelík (2. ZŠ) 8,33, 3. Ladislav Froněk (2. ZŠ) 8,38, 4. Adam Vodrážka (Gymnázium Kadaň) 8,40, 5. Ondřej Dengler (5. ZŠ) 8,75. Dívky: 1. Vanesa Paldrmanová (1. ZŠ) 8,80, 2. Tijana

Dabič (5. ZŠ) 8,79, 3. Natálie Horvátová (1. ZŠ) 8,85, 4. Zuzana Zelenková (5. ZŠ) 8,86, 5. Marie Dvořáková (1. ZŠ) 8,89. 300 metrů: chlapci: 1. Ladislav Froněk (2. ZŠ) 54,74, 2. Filip Vaško (2. ZŠ) 55,75, 3. Jakub Pučelík (2. ZŠ) 56,69, 4. Filip Hřava (1. ZŠ) 57,26, 5. Ondřej Kalach (2. ZŠ) 57,91. Dívky: 1. Marie Dvořáková (1. ZŠ) 57,08, 2. Gabriela Řeháková (2. ZŠ) 57,94, 3. Tijana Dabič (5. ZŠ) 1:00,20, 4. Vanesa Paldrmanová (1. ZŠ) 1:00,66, 5. Zuzana Zelenková (5. ZŠ) 1:01,81. Hod míčkem: chlapci: 1. Adam Vodrážka (Gymnázium Kadaň) 39,60, 2. Filip Vaško (2. ZŠ) 35,54, 3. Filip Helebrant (1. ZŠ) 35,50, 4. Jakub Steklý (1. ZŠ) 32,85, 5. Miloslav Svoboda (5. ZŠ) 30,41. Dívky: 1. Marie Dvořáková (1. ZŠ) 30,94, 2. Kateřina Kusá (1. ZŠ) 27,76, 3. Kateřina Jindráková (2. ZŠ) 25,65, 4. Gabriela Mikerová (1. ZŠ) 24,69, 5. Karolína Rašková (2. ZŠ) 24,45. Skok daleký: chlapci: 1. Filip Vaško (2. ZŠ) 387, 2. Miloslav Svoboda (5. ZŠ) 332, 3. Marcel Kalfiřt (5. ZŠ) 324, 4. Filip Helebrant (1. ZŠ) 305, 5. Filip Hřava (1. ZŠ) 304. Dívky: 1. Marie Dvořáková (1. ZŠ) 335, 2. Tijana Dabič (5. ZŠ) 326, 3. Gabriela Řeháková (2. ZŠ) 325, 4. Kristýna Hejdová (5. ZŠ) 295, 5. Anna-Mariya Moish (1. ZŠ) 276. Výsledky běhů staršího a mladšího žactva na 800 metrů najdete ve výsledkovém servisu. (apu)

„Tak jsme jako kadaňský spolek FAN-MOTO-KADAŇ a další naši kamarádi z okolí Kadaně oficiálně ukončili moto-sezónu 2013,“ konstatoval organizátor akce Martin „Coffý“ Šulaj. Ukončení proběhlo 28. záři. Společný sraz byl tradičně dopoledne na Mírovém náměstí před kostelem Povýšení sv. Kříže. Sjelo se sem přibližně 30 motorek. V 10.00 hodin motorkáři vyjeli na společnou 140km dlouhou vyjížďku po okolí Podbořanska, Žatecka a Chomutovska. „Počasí nám přálo a asi nemohlo být ani lepší, i přesto, že po ránu bylo trochu chladněji. A vše proběhlo bez jediného problému a akce se dle ohlasů povedla. Za což jsem moc rád,“ přiznal Šulaj. „Všem jsem jako organizátor akce moc poděkoval za jejich účast a zároveň je hned pozval na dubnové zahájení sezony 2014, které se bude konat opět v Kadani na Mírovém náměstí před kostelem Povýšení sv. Kříže. Tako akce je ve stádiu plánování a příprav,“ dodal Martin „Coffý“ Šulaj.

Kadaňské noviny /18. října 2013

www.kadanskenoviny.cz

Pátek 25. října od 19.30 hodin: 2.futsalová liga mužů západ: FC Betis Kadaň–Combix Ústí n.L. Sobota 26. října od 9.00 hodin: 3.florbalová liga juniorů: 13.30 FBC Kati Kadaň–FBC 98 Chomutov B, 18.00 ASK Lovosice LFP – FBC Kati Kadaň. Pondělí 28. října od 18.30 hodin: okresní futsalový přebor mužů: SK Vinea Club Kadaň – MAKO Litvínov.

Kontakt: www.hala-kadan.cz e-mail: [email protected] tel.: 775 035 965

Rehabilitační cvičení Sport pro všechny pořádá ve čtvrtek od  18.00 hodin v tělocvičně ZŠ Na Podlesí Rehabilitační cvičení pod vedením Laďky Feckové a Heleny Mutlové. Je určeno dětem i dospělým - při bolestech zad a kloubů - při vadném držení těla. Cena 40Kč za hodinu. Na činnost naší TJ přispívají: Severočeská vodárenská společnost, Město Kadaň a ARLA PLAST s. r. o.

malý oznamovatel Prodej Prodám rodinný dům ve vilové čtvrti v Kadani, po rekonstrukci, dva byty 3+1+hala. Každý byt vlastní plynový kotel, ohřev teplé vody, plynoměr a elektroměr. Sklepy. Půda s možností ateliéru nebo bytu. Zast. pl. 128 m2. Garáž s dílnou 27 m2. Pozemek 656 m2. Ihned k nastěhování. RK nevolat. Tel.: 723 982 666. Prodám garáž v areálu Bystřice III (Prunéřov), s elektřinou, poslední v řadě, cena dohodou. Tel.: 733 539 990. Prodám nepromokavou plachtu na auto, lehká, pevná, odolná proti slunci i mrazu, na všechny typy os. aut, zesílený okraj s kovovými oky, nová v orig. balení, cena jen 390 Kč. Zašlu i na dobírku.Tel.: 776 168 887 Prodám asi 200 různých mincí, Evropa a svět 20. stol., pouze dohromady, 3 Kč za ks. Na dobírku. Tel.: 776168887 Prodám nový dětský notebook, mnoho výukových programů. Ideální dárek pro každé předškolní dítě ! Cena 990 Kč. I na dobírku. Tel.: 776168887 Prodám byt 2+1 ul. Komenského po kompletní rekonstrukci. Tel.: 724 657 421.

Různé Stavební dozor, dokumentace a povolení pro vaši stavbu. Aut. tech. Pavel Laudát, Žatecká 97, Kadaň. Tel.: 724 680 033, e-mail: [email protected]. Manželé s malými dětmi koupí domek se zahradou do 14 km v okolí Kadaně tel.: 724 657 421. Zedník hledá práci nebo brigádu. Prosím kontaktovat na tel.: 728 780 209.

Pouliční fotbalová liga mladé baví

Na umělém trávníku Tatranu Kadaň se odehrálo již několik turnajů Pouliční fotbalové ligy, jejíž cílem je dát možnost všem zájemcům z řad kadaňské mládeže si zasportovat a změřit si síly se svými vrstevníky. Tomu odpovídá i startovné 0 Kč. Družstva jsou rozdělena do třech věkových kategorií. Pořadatelé chtějí také docílit toho, aby si mladí tyto turnaje z větší části organizovali sami. Podle dosavadního průběhu se cíle daří naplňovat. Výsledky 1. turnaje: I.kategorie (7-10 let): 1. Fotbaloví démoni, 2. Tygři, 3. FC Barcelona, 4. Tempo Kadaň, 5. Plzeň, 6. Tatranky. Střelci: Sekera, Podzimek (oba Fotbaloví démoni) a Lenka (FC Barcelona) všichni 3 branky. Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Jan Horáček (Tatranky). II. kategorie (11-14 let): 1. Tygři Prunéřov, 2. Bez jména, 3. Nekopnemsi, 4. Duffnick, 5. Barcelona, 6. DOpatra, 7. Slunečnice. Střelci: Pepa Polák (Tygři) - 10 branek, Vlach (Bez jména) - 9, Jula Polák (Tygři) - 8, Lalík (Nekopnemsi) - 7. Nejlepší hráči turnaje: 1. Roman Kondáš, 2. Veronika Malkovská, 3. Martina Huttlová. III. kategorie (15 let a výše): 1. Selská CV– White balet 3:5, 2. Oxsoz-Selská CV 7:3, White balet–Oxsoz 8:3. Pořadí: 1. Oxsoz, 2. White balet, 3. FC Selská Chomutov. Střelci: Heka (White balet) 7, Jančík (Oxsoz) 6, Koňa (Selská CV) 4, Durbák (Oxsoz) 3. Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Daniel Durbák z týmu Oxsoz. (os)

Pouliční fotbalovou ligu pořádá Centrum prevence Světlo za podpory Ministerstva vnitra České republiky a města Kadaň.

Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin (www.kadanskenoviny.cz). Foto: (vv)

7

SPORTOVNÍ pozvánky

Florbalisté se poprvé v nové sezoně představili na domácí palubovce a fanouškům udělali radost

Kadaňští Kati sťali oba soupeře

Fotbal Krajský přebor mužů: neděle 27. října od 14.30 hodin: Tatran Kadaň-Litvínov. Neděle 10. listopadu od 14.00 hodin: Tatran Kadaň-Litoměřice. Sobota 16. listopadu od 13.30 hodin: Sokol Březno-Tatran Kadaň. Poslední podzimní utkání. Krajský přebor staršího dorostu: sobota 26. října od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Bílina. Sobota 9.listopadu od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Košťany.

V sobotu 5. října se kadaňští florbalisté poprvé v nové sezoně představili domácím divákům, pro které byl navíc o přestávkách připraven doprovodný program - vystoupení juniorských tanečnic z chomutovského Stardance a exhibice

Lední hokej 1. liga: sezona 2013/14: sobota 19. října od 17.30 hodin: Kadaň-Most. Pondělí 21. října od 17.30 hodin: Kadaň-Ústí n. L. Sobota 26. října od 17.30 hodin: SK Kadaň-Olomouc. Sobota 2. listopadu od 17.30 hodin: SK Kadaň-Havlíčkův Brod. Sobota 9. listopadu od 17.30 hodin: Kadaň-Šumperk. Pondělí 11. listopadu od 17.30 hodin: Kadaň-Havířov. Sobota 16. listopadu od 17.30 hodin: Kadaň-Beroun. Sobota 23. listopadu od 17.30 hodin: Kadaň-Benátky. Pondělí 2. prosince od 17.30 hodin: Kadaň-Mladá Boleslav. Sobota 7. prosince od 17.30 hodin: Kadaň-České Budějovice.

Nejlepším hráčem domácích v nedělním utkání s Lovosicemi byl Erik Štěrba. Na snímku v souboji před brankou soupeře. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin. Foto: (vv)

V neděli 27. října startuje 12. ročník Zimního běžeckého poháru Seriál obsahuje následujících 18 běžeckých závodů pořádaných Běžeckým klubem F-C Kadaň : Neděle 27. října: Čendův lomcovák na Svaťáku - 5 250 metrů, start v 10.30 hod. u 2.ZŠ. Neděle 10. listopadu: Běh kolem Bobřáku - 8 540 m, start v 10.30 hod. u loděnice. Sobota 16. listopadu: Cyklostezkou podél Ohře - 6 590 m, start v 10.30 hod. u Kadaňského stupně. Neděle 24. listopadu: Rašovická lávka - 13 340 m, start v 10.30 hod. u restaurace Split. Neděle 1. prosince: Horský kros na Středním vrchu - 5 300 m, start v 10.30 hod. u čerpací stanice SHELL. Neděle 8. prosince: Čertovský běh na Úhošť - 5 600 m, start v 10.30 hod. u Kadaňského stupně. Neděle 15. prosince: Běh kolem kláštera - 5 120 m, strat v 10.30 hod. u restaurace Split. Neděle 22. prosince: Vánoční běh Brodcemi - 11 300 m, start v 10.30 hod. u Kadaňského stupně. Čtvrtek 26. prosince: Štěpánský běh v městském parku - 7 800 m, start v 10.30 u KZ Orfeum. Neděle 29. prosince: Běh kolem Špičáku - 8 080 m, start v 10.30 hod. u 2.ZŠ. Středa 1. ledna: Novoroční kondiční běh - 7 510 m, start v 15.30 hod. u autoservisu v Rokelské ulici. Neděle 12. ledna: 35. Tříkrálový běh 8 000 m, start v 10.30 hod. u Kad. stupně.

Neděle 19. ledna: Lestkovský okruh 17 650 m, start v 10.30 hod. u Kadaňského stupně. Neděle 26. ledna: Lomazická stezka 8 300 m, strat v 10.30 hod. u restaurace Split. Neděle 2. února: Běh přes Strážiště 5 200 m, start v 10.30 hod. u 2.ZŠ. Neděle 9. února: Běh lesoparkem 5 000 m, start v 10.30 hod. v lesoparku. Neděle 16. února: Běh kolem Úhoště 11 100 m, start v 10.30 hod. u autoservisu v Rokelské ulici. Neděle 23. února: Běžecký dvojboj 3 000 m + 800 m, start v 10.30 hod. na stadionu Tatranu Kadaň. Startovné: 10 Kč v každém závodě. Bodování: závody jsou rozděleny do tří kategorií podle obtížnosti. Do kategorie A je zařazeno 6 závodů s  trojnásobným bodováním, a to: Rašovická lávka, Vánoční běh Brodcemi, Štěpánský běh v  městském parku, Lestkovský okruh, Běh kolem Úhoště a Běžecký dvojboj. Do kategorie „B“ je zařazeno 6 závodů s  dvojnásobným bodováním, a to: Čendův lomcovák na Svaťáku, Běh kolem Bobřáku, Horský kros na Středním vrchu, Čertovský běh na Úhošť, Tříkrálový běh, Běh kolem kláštera. Výsledky jednotlivých závodů včetně průběžného pořadí budou zveřejňovány na internetové adrese www.behej.com. Pořadatel si vyhrazuje právo provést případné drobné změny v  zájmu zkvalitnění soutěže. Případné dotazy na tel.: 777 040284 nebo mail: [email protected].

David Šmíd dosáhl nejlepšího výsledku své biatlonové kariéry na MČR Poslední závod biatlonové sezony 2013 se konal o víkendu 20. až 22. září v Novém Městě na Moravě. Klub biatlonu Kadaň reprezentoval v kategorii juniorů David Šmíd. V sobotním rychlostním závodě, který probíhal za deště a nárazového větru, se David Šmíd umístil na 8.místě se střelbou za 5,0. Odpolední závod štafet - dvojic, kterou vytvořil se zástupcem KB Děčín, se vydařil střelecky a štafeta se umístila na 10.místě z celkového počtu 27 štafet. V neděli, již za slunečného počasí, se vydal David Šmíd do závodu s hromadným startem. Vynikající střelecká položka, „ležka“ 1,3, “stojka“2,0 a velmi dobrý krosový běh znamenaly umístění na 5.místě, které je nejlepším výsledkem Davidovy biatlonové kariéry na mistrovství republiky. Nyní biatlonisty Kadaně čeká zimní příprava, aby nová letní sezona byla ještě úspěšnější. (aš)

Štafeta zleva David Šmíd a Jan Plechatý.

nejmenších florbalistů. Jejich soupeřem byl FBC DDM Děčín 4. Od začátku zápasu měli domácí jeho režii ve svých rukou a po třetinách 4:0, 5:3, 3:1 zvítězili 12:4. „Kluci plnili přesně to, co jsme si před zápasem řekli. S výsledkem i předvedenou hrou jsem spokojený,“ pochvaloval si po zápase Martin Weiss, trenér Katů. „Cílem pro víkend je zisk šesti bodů, a tak chceme vyhrát i druhé utkání,“ ujistil před nedělním duelem. Očekával ale, že zdolat soupeře dá tentokrát více práce. „Jsou to statní chlapi, tak to určitě bude hodně bolet. Musíme vítězství urvat bojovností a dobrou disciplínou,“ prozradil plány domácího týmu. Jeho slova se v neděli 6. října, kdy do kadaňské haly přijel tým ASK Lovosice LFP, naplnila. Soupeř byl hodně nepříjemný a byli to domácí, kteří museli zpočátku dotahovat. Nakonec ale ostřejší sekery měli v závěru kadaňští Kati, kteří si po třetinách 2:2, 3:3, 4:1 připsali třetí vítězství. Po čtyřech zápasech tak byli na druhém místě tabulky. A vzkaz pro fanoušky: další dvojkolo se v Kadani hraje v sobotu 19. října od 17.30 hod. (soupeř FBC Plzeň) a v neděli 20. října od 17.00 hodin (Slavia VŠ Plzeň). (r)

Výsledky a tabulky Fotbal Tabulka krajského přeboru dospělých: 1. Bílina 10 6 3 1 20: 5 24 2. Krupka 10 7 2 1 31:13 23 3. Litoměřice 10 6 3 1 20: 9 22 4. Vilémov 10 6 2 2 32:16 21 5. Blšany 10 7 0 3 28:16 21 6. Proboštov 10 5 3 2 24:15 21 7. Modrá 10 5 3 2 17:11 20 8. Louny 10 4 0 6 17:15 12 9. H.Jiřetín 10 2 3 5 17:30 12 10. Litvínov 10 3 2 5 15:18 11 11. Milešov 10 2 3 5 12:24 11 12. Neštěmice 10 3 1 6 17:18 10 13. Tatran Kadaň 10 3 1 6 18:23 10 14. Jun.Děčín 10 3 0 7 16:43 9 15. Modlany 10 1 4 5 17:27 8 16. Sokol Březno 10 1 2 7 10:28 5 Výsledky: Horní Jiřetín-FK Tatran Kadaň 1:1, na pk H.Jiřetín. FK Tatran Kadaň-Proboštov 0:3 (0:1).

4. TJ Podbořany 4 3 0 1 14:15 9 5. FBC Teplice 4 2 0 2 20:15 6 6. Jablonec n.N. 4 2 0 2 13:13 6 7. TJ Turnov 4 1 0 3 18:23 3 8. DDM Teplice 4 0 0 4 5:16 0 9. Chomutov B 4 0 0 4 4:21 0 3. liga mužů: 1.kolo: FBC Kati Kadaň B–SK Bivoj Litvínov B 2:8. 2. kolo: FBC Teplice–FBC Kati Kadaň B 8:3. Tabulka: 1. Bivoj Litvínov B 2 2 0 0 14:5 6 2. Slavia Liberec 2 2 0 0 14:7 6 3. Jablonec n.N. B 2 2 0 0 20:14 6 4. S & H Č.Lípa B 2 1 0 1 12:8 3 5. FBC Teplice 2 1 0 1 9:9 3 6. Florbal Ústí B 2 1 0 1 10:12 3 7. Draci Frýdlant 2 1 0 1 14:17 3 8. Lovosice LFP B 0 0 0 0 0:0 0 9. Legnex SSKPV 2 0 0 2 11:16 0 10. SKP Semily 2 0 0 2 9:14 0 11. Kati Kadaň B 2 0 0 2 5:16 0 (much)

Lední hokej

Futsal

2. třída: SK Kadaň-HC Klášterec 30:4, branky: Schirl 11, Dolejší 9, Kučera 4, Zoch 2, Gieblová 2, Novák 2. SK Kadaň-Stadion Litoměřice 5:20, branky: Schirl 2, Dolejší 2, Novák. 3. třída: SK Kadaň-HC Klášterec 7:10, branky: Mihálik 2, David 2, Převor, Kisel, Šlajchrt. Piráti Chomutov A-SK Kadaň 21:2, branky: Mihálik, Novák.

2. liga mužů: 3. kolo: FC Betis Kadaň – F.A. Zole Česká Lípa 2:6. Průběžná tabulka: 1. Combix Ústí n.L. 3 3 0 0 24:8 9 2. Olympik Mělník 3 3 0 0 17:10 9 3. Slavia TU Liberec 3 2 0 1 30:14 6 4. Česká Lípa 3 2 0 1 19:13 6 5. Démoni Č. Lípa 3 1 2 0 20:16 5 6. Tex-Color Písek 3 1 0 2 14:17 3 7. Arsenal Benešov 3 1 0 2 11:15 3 8. FC Betis Kadaň 3 1 0 2 12:18 3 9. Boca Chotěboř 3 1 0 2 9:16 3 10. CF Litoměřice 3 1 0 2 14:29 3 11. Dalmach Turnov 3 0 1 2 11:13 1 12. Litoměřice 3 0 1 2 10:22 1 (r)

Florbal 2.florbalová liga mužů. Průb. tabulka: 1. Chomutov A 4 4 0 0 0 30:18 12 2. Kati Kadaň A 4 3 0 0 1 35:21 9 3. Jablonec n.N. A 4 3 0 0 1 32:23 9 4. TJ Turnov 4 3 0 0 1 31:27 9 5. FBC Plzeň 4 2 1 0 1 39:22 8 6. Panthers Liberec 4 1 0 2 0 26:24 8 7. Sokol Rokycany 4 1 2 0 1 21:21 7 8. Hurrican K. Vary 4 2 0 0 2 25:36 6 9. Slavia VŠ Plzeň 4 1 0 0 3 25:35 3 10. Lovosice LFP A 4 0 0 1 3 20:27 1 11. DDM Děčín 4 4 0 0 0 4 23:38 0 12. Baník Sokolov 4 0 0 0 4 18:33 0 Výsledky: 3. kolo: FBC Kati Kadaň A–1. FBC DDM Děčín 4 12:4 (4:0, 5:3, 3:1), branky: Martin Šíma 2, Jakub Procházka 2, 14. Daniel Muchna 2, Michal Malý, Jan Odlas, Jakub Štěrba, Martin Žemlička, Erik Štěrba, Aleš Limberg. 4. kolo: FBC Kati Kadaň A–ASK Lovosice LFP 9:6 (2:2, 3:3, 4:1), branky: Erik Štěrba 3, 15. Jakub Štěrba 3, Dominik Kičura 2, Daniel Klešč. 2. liga dorostu: 1.kolo: DDM Teplice-FBC DDM Kati Kadaň 1:4. 2. kolo: FBC DDM Kati Kadaň–1. FbK Jablonec n. N. 4:3. 3.kolo: Florbal Ústí B-FBC DDM Kati Kadaň 5:2. 4.kolo: Kati Kadaň–FBC 98 Chomutov B 5:2 Průběžná tabulka soutěže: 1. Florbal Ústí B 4 4 0 0 27:9 12 2. Lomnice n.P. 4 3 0 1 15:8 9 3. Kati Kadaň 4 3 0 1 15:11 9

Atletika Přebor města Kadaně v  atletice pro rok 2013: mladší žactvo ( 2001–00): 800 metrů: chlapci: 1. Jan Musil (Gym. Kadaň) 2:45,01, 2. Adam Hájek (3. ZŠ) 2:46,51, 3. Daniel Marušinec (1. ZŠ)

Nejlepších výsledků z hráčů, kteří se připravují v tenisové škole Pavla Špeldy dosahují Hana Malická, Pavel Bulín a Štěpána Tupá. Dnes představuje na snímku Hanu Malickou. Na celostátním turnaji starších žákyň (kategorie A), který se konal na přelomu srpna a září v Pelhřimově se probojovala mezi osm nejlepších. Hana startovala jako 18. nasazená. V boji o postup do semifinále nepřemohla první nasazenou Moniku Běhounkovou. K jejím letošním velkým úspěchům patří i dvě vítěztví na turnajích kategorie B. 2:46,85, 4. Štěpán Lalík (3. ZŠ) 2:49,53, 5. Daniel Cambolo (1. ZŠ) 2:52,19. Dívky: 1. Veronika Malkovská (5. ZŠ) 2:45,72, 2. Šárka Černohorská (3. ZŠ) 3:00,36, 3. Natálie Hefnerová (1. ZŠ) 3:02,24, 4. Alexandra Veselská (3. ZŠ) 3:25,80, 5. Barbora Blažková (5. ZŠ) 4:04,49. Starší žactvo (1999–98): 800 metrů: chlapci: 1. Martin Kocík (3. ZŠ) 2:24,77, 2. Štěpán Jančík (3. ZŠ) 2:29,60, 3. Jakub Jančík (3. ZŠ) 2:31,09, 4. Jan Pasev (3. ZŠ) 2:32,27, 5. Filip Šimána (Gym. Kadaň) 2:36,45. Dívky: 1. Tereza Grundová (1. ZŠ) 2:51,20, 2. Lenka Medková (3. ZŠ) 2:54,64, 3. Tereza Wicherová (Gym. Kadaň) 2:56,41, 4. Natálie Janouchová (1. ZŠ) 3:15,64. (apu)

Vsobotu 28. září se v kadaňské hale odehrál první dvojzápas oblastního přeboru starších minižáků. Domácí TJ Klášterec n.O. BK hostil tým Sluneta Ústí n.L. a s favoritem dvakrát prohrál 8:138 (4:73) a 14:118 (8:90). Pořadí v tabulce: 1. BK Sluneta Ústí n.L. 256:22 4 body, 2. BK Baník Most 246:20 4, 3. TJ Klášterec n. O. 22:256 2, 4. BK Teplice 20:246 2. Náš tým se postupně tvoří a přijímá další zájemce (narození v roce 2001 a mladší). Mladí basketbalisté trénují v kadaňské hale vždy ve středu od 16.00 do 17.30 hodin. Zájemci se mohou hlásit u trenéra Matouška. Foto: (vv)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Švermy 7, přízemí. Telefon: ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678 nebo 602 269 784. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Turistické informační centrum v ulici Jana Švermy 7. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.