RITZ
KISEGÍTÖ ÁRAMVÁLTÓ
GSW 10…..30 A leírás több részében megfelel a többi, beltéri kisegítö áramváltónak oldalak: 4…13 GSW 12/0 GSWS 12 és GSWS 24 GSS(0) 10 és GSS(0) 20
Az ábrán a GSW 10 látható, 1-es méret
Termékleírás Az áramváltó belsö tere teljesen ki van öntve barna, epoxi-mügyantával Az aktív rész egy vagy több gyürüs, szalagmagból áll, egyenletesen felvitt sekunder- és primertekercsekkel.
A sekunder kapocsdoboz egy makrolonból készült, átlátszó, plombálható fedéllel rendelkezik. Minden sekunderkapocsnál lehetöség van közvetlen, csavaros földelésre. Kiszállításkor egy magnál mindig az elsö kapocs - látható módon - földeléscsatlakozással rendelkezik. A váltó-földeléscsatlakozás, a váltónak a kapocsdobozzal szemközti oldalán található. A kapocsdobozban hat sekunder-kapocsnak van hely, így egy váltóban maximum három mag helyezhetö el. Néhány méret felszerelhetö, két egymással szemben elhelyezett kapocs-dobozzal, maximálisan négy maggal. Kívánságra a legtöbb váltótipus felszerelhetö egy kapacitív elosztóval, amely egy kiegészítö CK kapocs segítségével lehetövé teszi a glimmlámpás feszültségkijelzö elhelyezését.
A leírás vonatkozik:
Típus
Sekunder kapcsok
GSW 12/0 GSW 10…30 GSWS 12 és GSWS 24 GSS(0) 10 és GSS(0) 20
M5 M6 M5 M6
Típus adott méret
A magok max. száma: CK - kapocs 1 2 3 4
GSW 12/0 GSW 10,20,30 GSW 10, Gr. 22 GSW 20, Gr. 2 GSWS 12, 24 GSW(O) 10,20
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x
x x x 1)
x x x x x
1) Sorozatkapcsokkal max. M6-ra Típus Egy váltón belül - több primer névleges áram fogadásához - GSW 12/0 primer-átkapcsolásokra van lehetöség vagy más névleges GSW 10...30 áramfeltétel esetén egy illetve több sekunder csapolás is GSWS 12,24 elhelyezhetö (a sekuner-kapcsok lehetséges számától függö- GSW(O) 10,20 en).
Primer-átkapcsolás 1:2 1:2:4 x x
x
A beépítés módja tetszöleges. A legalacsonyabb áron, kívánságra, lehetöség van egy kapocsdoboz nélküli és talplemez nélküli (helyette U-alakú talpsínek) változat elkészítésére. Lehetöség van a váltók utólagos, Ritz-méret szerinti, átépítésére a DIN 42600, 5 rész szerint (és fordítva). Igény esetén kérjük megadni a méretet és megrendelni a talplemezt, a kapcsokat és a kapocsdoboz-toldóelemeket.
Tipusok GSW 10…30
Tipusok GSW 10, 1-es és 2-es méretek GSW 20, 0-ás és 1-es méretek GSW 30, 0-ás és 1-es méretek
Sekundercsapolás x x x x
RITZ
KISEGÍTÖ ÁRAMVÁLTÓ
Um 12…36 kV normál felépítés 1500 A –ig
Beltéri, mügyanta szigeteléssel
GSW 10…30 cserélhetö, primer csatlakozókkal (raktárról szállítható ill. megrendelhetö)
H csatlakozó Átlátszó fedél a vízszintes Primer átkapcsolásnál
V csatlakozó függöleges
D csatlakozó közvetlen
Primer csavarok 1x M12-töl 600A-ig 2x M12 > 600 A
M10 menetes furat 15 mm mély
Egyen- és váltófeszültséggel tesztelt csatlakozózónák N sorozat. Az S sorozatnál: zónaméret x 0,8 Feszültségvezetö fejrészek B méret:
közepes földeléscsatlakozó DIN kivitelnél
Primer átkapcsolás
Fedél nincs van
nélkül 1:2 –vel 1:2:4 –el
60 mm 85 mm 75 mm 110 mm 100 mm
Méret mm-ben
1) DIN 42600, 5 rész (nagy méret)
2) Kapocsértékek: ID= 1,0 IN 3) Gyantatest 200 mm széles
RITZ
KISEGÍTÖ ÁRAMVÁLTÓ
Um 12 és 24 kV 4000 A –ig
Beltéri, mügyanta szigeteléssel GSSO 10 és 20 sínek és sínblende nélkül GSS 10 és 20 sínekkel Termékleírás Az általános leírást a Katalógus 6. oldala tartalmazza. A GSSO 10 és 20 típusok egyvezetékes áramváltók. Alapkiépítettségben szabadon álló, kerek átmenettel kerülnek leszállításra. Ezeknél a típusoknál a primer síneket a szerelési oldal felöl kell betolni és a váltó elött és után rögzíteni. A méréspontosság szempontjából – a rendelkezésre álló hely miatt – lényegtelen, hogy a sínek nem centrikusan lettek bevezetve. A primer átmenetben egy fém, árnyékoló csö található egy potenciálcsatlakozással. Ezt a szerelési oldalon hozzá kell csavarozni a primer vezetékhez. Kívánságra - a sínek centrikus átvezetésére - az áramváltó felszerelhetö sínárnyékolással (a GSSO 10 típus, 3-as méret és a GSSO 20 típus 2-es méret nem). A sínvezetés, a primer vezetékkel szemben 1-2 mm-es toleranciával rendelkezik. Itt is feltétlenül szükséges a sínek rögzítése. A GSS 10 és 20 típusok az áramerösségtöl illetve a megrendelö kívánságától függöen kettö vagy három sínnel rendelkeznek. A beépítési pozició tetszöleges.
GSS 20-as 2 x 80 x 10-es sínekkel Elrendezés valamint a sínek vastagsága és távolsága mm-ben.
GSS… típus hátul elhelyezett sínekkel felszerelve:
Potenciál Csatlakozás 2x 50x10 mm 2x 80x10 mm 2x 80x10 mm 2x 80x10 mm 3x 80x10 mm 3x 80x10 mm 3x100x10 mm
1500 A-nél 2000 A-nél 2500 A-nél vagy 3000 A-nél vagy 4000 A-nél
Egyen- és váltófeszültséggel ellenörzött csatlakozó zónák N sorozat. Az S sorozatnál: zónaméret x 0,8
A rajz a GSSO 10-et mutatja 1-es méretben, méretarány 1:10
Sínméretek a GSS 10 és GSS 20 típusoknál Az egymással határos síneket úgy kell méretezni, hogy a sínhömérséklet max. 85 C fokos lehessen!
A B-méret a feszültségvezetö blendére vonatkozik a GSSO…típusnál (a blendenélküli változatnál gyakorlatilag nincs csökkentés). Belméret 1) külön kérésre 130 mm 2) méretek a váltó tengelyére szimmetrikusan 3) csak a 2-es méretnél lehetséges
- 13 -
B-méret
RITZ
KISEGÍTÖ ÁRAMVÁLTÓ
GSW 45 és GSW 72,5
GSW 45 illetve GSW 72,5
Termékleírás Az áramváltók beltéri felhasználásra alkalmasak. Barna szinü epoxi-mügyantával vannak teljesen kiöntve.
Az árak az alábbi módon kerülnek kiszámításra: Normál kivitel: Alapár úgymint GSW 10, 8. oldal DM + felár GSW 45……..4050,GSW 72,5….. 4250,-
Az aktív rész egy vagy több gyürüs, szalagmagból áll, egyenletesen felvitt sekunder- és primertekercsekkel. + ggfs. felár A sekunder kapocsdoboz egy makrolonból készült, átMás névleges áramok: úgymint GSW 10…30, 9. oldal látszó, plombálható fedéllel rendelkezik. Minden sekunmax. 1200 A, ID = 1,2 IN derkapocsnál lehetöség van közvetlen, csavaros földemax. 1500 A, ID = 1,2 IN lésre. Kiszállításkor egy magnál mindig az elsö kapocs, látható módon földeléscsatlakozással rendelkezik. A + ggfs. felár váltó-földeléscsatlakozás, M12 a váltónak a kapocsdoPrimer átkapcsolás: 1:2, mint a 9. oldalon, max. 2x600 A bozzal szemközti oldalán található. A kapocsdobozban nyolc, M6-os sekunder-kapocsnak van hely, így egy váltó maximum négy maggal szállítható. Egy váltón belül, több primer névleges áram fogadásához, 1:2 arányú, primer-átkapcsolásokra van lehetöség vagy egy illetve több sekunder csapolás is elhelyezhetö más névleges áramfeltételek esetén. A beépítés álló helyzetben történik. A mag adatai A GSW 45 és GSW 72,5 alkalmas a legkülönbözöbb névleges teljesítményekre, pontosságra, névleges túláram faktorokra és thermikus áram határértékekre. A magadatok összeállítása a 8. oldalon található. A GSW 45 teljesítö képessége megfelel a GSW 10 tip. 31-es nagyságnak és a GSW 72,5 megfelel a GSW 10 tip. 22-es nagyságnak.
+ ggfs. felár Különleges kiépítettség Felár DM Sekunder 1A……………… 800 A-ig magonként 75,1500 A-ig magonként 150,primer, nem norma szerinti névleges áram……… 50,trópusi kivitel……………………………………. 40,60 Hz…………………………………………….. nélkül Sekunder csapolás két primer névleges áramhoz 2:1 arányban, az ár és a méret a dupla Itherm – értéknek megfelelöen, magonkénti felár……………… 50,Primercsatlakozás D…600 A-ig……...árcsökkenés ·/· 25,> 600…1500 A..…...árcsökkenés ·/· 55,40,5P10 osztály (10P10 helyett)… Itherm = 600 IN-ig Itherm = 600 IN-nél megrendelésre > mélységi terület < S osztály (csak 5 A tart.)…0,5 S 30,0,2 S 60,Hitelesítési képesség (E a tipusjelzés elött), csak EGSW 45-nél ………………………………….
- 14 -
50,-
RITZ
KISEGÍTÖ ÁRAMVÁLTÓ Beltéri, mügyanta szigeteléssel
Um 52 és 72,5 kV 1500 A-ig
GSW 45 és GSW 72,5
H csatlakozás Vizszintes
D csatlakozás közvetlen
M 10, 25 mély
M 10, 18 mély
Primer átkapcsolásnál és a névleges áramoknál is > 600 A, a csatlakoztatandó sín 10 ± 0,1 mm vastag kell legyen.
Méretek mm-ben Méretarány: 1:10 Súlya kb. 140 kg
RITZ
KISEGÍTÖ ÁRAMVÁLTÓ
GSWF 10/0 és GSWF 20/0 GSWF 10…72,5 Az árak az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra: Normál kivitel: az alapár megegyezik a GSW 10-el, 8. old. DM
Az ábra a GSWF 45-t mutatja
A teljesítményre vonatkozó adatok a táblázatban a 17. oldalon.
Felhasználás és megfelelöség A GSWF… áramváltók szabadtéri felhasználásra készülnek. A felhasznált szigetelöanyagok és a belsö felépítés több mint 25 éve történö kipróbálása és továbbfejlesztésük teszi ezt a típussorozatot olyan extrém külsö környezeti hatásokra is ellenállóvá, mint az UV-sugárzás, tengeri klíma és extrém hömérsékletek. Ezek a váltók trópusi felhasználásra is alkalmasak. A környezeti hömérséklet, az IEC 185 szabvány 25ös hömérsékleti osztálya szerint: -25… +40 ºC. Kívánságra – felár ellenében – lehetöség van kibövített tartományra is, pld. a DIN/VDE 0414, 40-es hömérsékleti osztálya szerint: -40 ºC-ig vagy akár -50 ºC-ig. Termékleírás Az áramváltók – szabadtéri alkalmazásra – cycloaliphatikus mügyanta teljes bevonattal, vákuumos eljárással készülnek. A fejrész, a szigetelö testek és a kapocsdobozok egy darabbol készülnek. Így minimálisra csökkennek az anyagátmenetek és elkerülhetö a repedések kialakulása. A mügyantatest színe barna. Kívánságra, felár ellenében, ANSI-szürke is szállítható. Az aktív rész egy vagy több gyürüs, szalagmagból áll, egyenletesen felvitt sekunder- és primertekercsekkel. Az IP44 védelmi fokozatú kapocsdoboz plombálható fedéllel és szellözö nyílásokkal rendelkezik. A sekunder kapcsok száma (mindig M6-os): 4 db GSWF 10/0 és 20/0 típusnál 6 db GSWF 10-töl GSWF 72,5-ig (a GSWF 30/2-es nem) 9 db GSWF 30, 2-es méretnél Egy kiegészítö, M12-es földelökapocs a kapocsdobozzal szemközti oldalon található. Egy váltón belül, több primer névleges áram fogadásához, 1:2 arányú, primer-átkapcsolásokra van lehetöség vagy egy illetve több sekunder csapolás is elhelyezhetö más névleges áramfeltételek esetén.
+ felár GSWF 10/0…………………… GSWF 10, 1-es méret ………… GSWF 10, 21-es méret ……… GSWF 10, 31-es méret ……… GSWF 10, 32-es méret ………
1000,1150,1400,2300,4100,-
GSWF 20/0…………………… GSWF 20, 1-es méret ………… GSWF 20, 31-es méret ……… GSWF 10, 32-es méret ………
1050,1500,2450,4250,-
GSWF 30, 0-ás méret ………… 1650,GSWF 30, 1-es méret ………… 2600,GSWF 30, 2-es méret . . ……… 4400,GSWF 45……………………… 3800,GSWF 72,5, 0-ás méret ……… 5400,1-es méret………. 7500,-
+ adott felár Más primer névleges áramokra: lásd a 9. oldalon
+ adott felár Primer átkapcsolás: 1:2, lásd a 9. oldalon
+ adott Különleges kivitel Felár DM-ben Sekunder 1 A………………800 A-ig, magonként 75,1000….1500 A magonként 150,Primer, nem normás névleges áram……………… 50,60 Hz……………………………………………… nincs 16²/³ Hz: az ár és a méret a háromszoros, névleges Teljesítménynek megfelelöen 50 Hz-nél…..felár 25,Sekunder-csapolás két primer, névleges áramra 2:1 arányban, az ár és a méret megfelel a dupla Itherm –értéknek, magonkénti felár………………… 50,Primercsatlakozás D… 600 A-ig …… árcsökkenés ·/· 25,> 600…1500 A..…...árcsökkenés ·/· 55,Primercsatlakozás R (H helyett) …………600 A-ig 250,> 600 A 220,40,5 P 10 osztály (10 P 10 helyett).. Itherm = 600 IN-ig Itherm = 600 IN-nél kérésre > mélységi terület < S osztály (csak 5 A tart.)…0,5 S 15,0,2 S 15,Hitelesítési képesség (E a típusjelzés elött), csak EGSWF 10-töl EGSW 45-ig ………………….
- 16 -
50,-
RITZ
KISEGÍTÖ ÁRAMVÁLTÓ Kültéri, cycloalipatikus mügyanta szigeteléssel
GSWF 10/0 GSWF 20/0
GSWF 10…72,5
H csatlakozás vízszintes
Um 12 …72,5 1500 A-ig Egyéb primer csatlakozások utólag kicserélhetök D1) csatlakozás közvetlen
H csatlakozás vízszintes
M10, 25 mély
M10, 18 mély 1) A primer átkapcsolónál és a > 600 A-es névleges áramoknál a csatlakoztatandó síneknek 10 ± 0,1 mm vastagnak kell lenniük! PG 21 Kívánságra
R csatlakozás kerek
A H primer csatlakozásnál minden oldalon található egy 14 Ø-es furat: 600 A-ig illetve két 14 Ø-es furat: 750…1500 A-nál A D és R primer csatlakozások – amint az ábrán látható – csak a névleges áramokra 1500 A-ig alkalmasak.
Méretek mm-ben Méretarány 1:10
Típus
Nagyság
A rajz a GSWF 30, 0-s méretet mutatja 1:10 méretarányban
Méret mm-ben
Súly ütés- befüzö- árnyéko- kb. kg hossz járat lás száma
Maximális, lehetséges magadatok a 8. és 9. oldalon felsorolt típusokkal összehasonlítva.
feleannyi mint a GSW 10, 1-es mint a GSW 10, 2-es majdnem mint a GSW 10, 3-as mint a GSW 10, 22-es kétszer annyi mint a GSW 10, 31-es egy harmada a GSW 10, 1-esnek mint a GSW 10, 2-es mint a GSW 20, 2-es kétszer annyi mint a GSW 10, 31-es mint a GSW 10, 2-es valamivel több mint a GSW 10, 3-as kétszer annyi mint a GSW 10, 22-es mint a GSW 10, 3-as mint a GSW 10, 2-es mint a GSW 10, 31-es
RITZ
ÁTVEZETÖ ÁRAMVÁLTÓ
Um 12 és 24 kV
Primer tekerccsel 150 A-ig: Bevezetö váltóként 1500…3000 A:
GDW 12 és GDW 24 GDS 12…36 (méretek és árak a 21…23 oldalakon) M 10, 12 mély A feszültségvezetö részek közötti minimális távolságok, (bevizsgált csatlakozózónák) mint a GSW 10 és 20 –nál a 7. oldalon.
GDW 12, GDW 24 az ábra a primer átkapcsolóval felszerelt változatot mutatja (átlátszó primer borítással) H csatlakozóval
Termékleírás GDS 10…36, GDW 12, GDW 24: Az áramváltó belsö tere barna, epoxi-mügyantával van teljesen kiöntve. Az aktív rész egy vagy több gyürüs, szalagmagból áll, egyenletesen felvitt sekundertekerccsel és egy primerrúddal vagy tekerccsel. A sekunder kapocsdoboz egy makrolonból készült, átlátszó, plombálható fedéllel rendelkezik. Minden sekunderkapocsnál lehetöség van közvetlen, csavaros földelésre. Kiszállításkor egy magnál mindig az elsö kapocs, látható módon földeléscsatlakozással rendelkezik. A kapocsdobozban hat M 6-os sekunderkapocsra elegendö hely van, így egy váltó maximum három maggal szállítható. A beépítési irány tetszöleges.
D csatlakozó közvetlen
H csatlakozó vízszintes
Méretek mm-ben, méretarány 1:10
GDW 12, GDW 24: Kisebb névleges áramoknál – kb. 150 A-ig – a primer tekercs az AW-szám növekedését idézi elö, amely feltétele a használatos magadatok gazdaságos realizálásának.
A GDW 12 és 24 árai a következöképpen kerülnek kiszámításra: Normál kivitel: Alapár mint a GSW 10-nél, 8. oldal DM + felár a GDW 12-höz …………… 1450,GDW 24-hez …………… 1550,-
GDS 12, GDS 24, GDS 36: Nagy, névleges áramok esetén ez a váltó – a szokásosnál nagyobb átméröjével – kiegészítöként szolgál a következö három oldalon található, rúd-áramváltó programhoz éspedig 21, 11 és 01-es méretekben.
+ adott felár Kisebb primer, névleges áramnál: lásd a 9. oldalon.
Több primer, névleges áram realizálható: - az 1:2 arányú, primer átkapcsolásnak köszönhetöen (GDW 12, GDW 24) - más névleges áram-arányok esetében egy vagy több sekunder csapolás segítségével (GDS 10…36). Magadatok GDW 12, GDW 24: A választható, különleges kivitelek a 8. oldalon láthatók: összehasonlításként a GDW 12 csaknem akkora teljesítményt tud, mint a GSW 10, 3-as méret és a GDW 24 valamivel többet tud mint a GSW 10, 2-es méret. GDS 10…36: A választható, különleges kivitelek a 22/23. oldalon láthatók.
+ adott felár Primer-átkapcsolás 1:2: lásd a 9. oldalon, max. 2x600 A (max. 2x 40 kA) + adott esetben Különleges kivitel felár DM sekunder 1 A ……………………………… magonként 50,trópusi kivitel ………………………………………….. 30,Sekunder-csapolás különbözö, primer névleges áramokra ………………… kérésre H primer csatlakozó (D helyett) ……………………….. 15,5 P osztály (10 P 10 helyett) … Itherm = 300 IN-ig Itherm = 300 IN-nél
40,kérésre
További különleges kiviteleket lásd a következö oldalakon.
RITZ
ÁTVEZETÖ RÚD-ÁRAMVÁLTÓ
Um 12…36 kV 150-töl 3000 A-ig
Beltéri, mügyanta szigeteléssel GDS 10…30, GDS 12…36 (leírás a 20. oldalon)
Megfelelö dölés esetén, nagyobb falvastagság is megengedett. Az „a” méret szerinti 45º -os döléstöl a falvastagság tetszöleges lehet. 750 A –tól a lapos csatlakozások átmeneti-ellenállásmentesen, réz gömb-idomból kerülnek kipréselésre.
A rajz a GDS 10, 2-es méretet, illetve a GDS 20, 1-es méretet mutatja 1:10 méretarányban.
1)
3000 A csa a 21, 11 ill. 01 méretekben
2)
Az ábra a GDS 10, 2-es méretet, illetve a GDS 20, 1-es méretet mutatja. Egyen- és váltófeszültséggel ellenörzött csatlakozó-zónák N – sor. Az S –sornál: zónaméret x 0,8 A sínek vagy a csatlakozók közötti méretek!
Öntvénytest és perem a mellettelévö oldalakon látható ábrák szerint
Különleges kivitelek (alapárak a túloldalon): felár DM-ben Trópusi kivitel ………………………………………… 20,60 Hz ………………………………………………….. nincs 16 ²/³ Hz: ár és méret a háromszoros névleges teljesítménynek megfelelöen 50 Hz-nél ………………………………………… felár 25,Sekunder-csapolás két primer, névleges áramra, magonként 50,Thermikus, névleges áram (Ith) > 100 IN ……………. Kérésre Primer-csatlakozók 90º -ban elforgatva (a kapocsdobozra Merölegesen) …………………………………………. 50,Névleges túláram-faktor M5, M10 helyett (1500 ill. 2500 A-tól) …………………………………………… 60,> Mélyégi tartomány < S osztály (csak a sekunder 5 A-nál) ……….. 0,5 S osztály: 15,……….. 0,2 S osztály: 30,Hitelesíthetöség (E, a tipusjelölés elött) ……………….. 15,-
Egyéb névleges áramok felár DM-ben Primer < 150 A, lásd GDW 12…24 a mellettelévö oldalakon! Primer, nem normás névleges áram 50,Sekunder 1 A: 600 A-ig, magonként… 40,750…1000 A magonként… 75,1200 és 1250 A magonként… 100,1500 és 2000 A magonként… 125,2500 A magonként… 150,3000 A lásd a 24. oldalon
Árak és méretek a túloldalon!
RITZ
ÁTVEZETÖ-ÁRAMVÁLTÓ és átvezetések
Az áramváltó felhasználása A GTDS(O) 10…30 tip. átvezetö-áramváltók a nagyobb, névleges áramoknál 10000 A-ig és a felett (kérésre) kerülnek alkalmazásra. Két, különbözö, beépítési formát ajánlunk: 1. Átvezetésekként, az áramváltóba integrálva. 2. Teljesen izolált, felhelyezhetö áramváltó. Termékleírás A GTDSO 10…30 beltéri áramváltók fröccsöntvények, barna, mügyantával kiöntve. Maximálisan négy, egyenle tesen tekercselt gyürüs, szalagmagot tartalmaznak. A mügyantatest kiválasztott kivitele egy messzemenöen egyenletes, elektromos felületigénybevételt biztosít az ütésszélesség tartományában. A primer, kerek járatban található egy, a nagyfeszültségü potenciálra terelö fémcsö. Ezzel kerüljük el a primer vezeték és a váltó közötti felizzási jelenség kialakulását. Kívánságra a primerjárat mindkét végét mügyantából készült sínvezetö réssel szereljük fel 2-3 db, 80x10 mmes ill. 100x10 mm-es vagy 3 db 120x10 mm-es sín átvezetésére. Kívánságra más profilú blendék is készíthetök. A blendék kivágásai a primer vezetékhez képest 1…2 mm toleranciával rendelkeznek. A kapocsdobozban max. nyolc darab M6-os sekunderkapocs helyezhetö el. Minden kapocs, a csatlakozócsavartól függetlenül, közvetlenül földelhetö. A sekundervezetékek kivezetésére három PG 16-os kábelcsatorna van kialakítva. A GTDS 10, 20 és 30 a GTDSO…-hoz hasonlóan vannak kialakítva, azonban ezek a típusok rendelkeznek sínblendével és sínekkel, éspedig a lista szerint kb. 5000 A névleges áramig. A fentieknél nagyobb névleges áramok és (vagy) más sínméretek esetén, kérésre lehetöség van egy sínekkel felszerelt különleges kivitelre is. Szerelés Ennek a váltónak a rögzítése a peremre történik, amely kb. középen helyezkedik el és össze van kapcsolva a földeléssel. Az alapkivitelnél a négy sarokperem 8…15 mm vastag aluminiumrészeket tartalmaz, az M 12-es rögzítöcsapok részére kialakított nyílásokkal. Amennyiben az áramváltót egyben a falakon történö átvezetésre is használják, a váltó méretétöl függöen, a falak max. 10 ill. 60 mm vastagak lehetnek. A 10 ill. 60 mm-t követöen, 45º-os döntés esetén tetszöleges falvastagság lehetséges (lásd a méretábrát a 27. oldalon). A GTDSO… típusnál a primer vezeték állhat sínekböl, U- vagy C-profilból illetve egy csöböl. Szabadon átvezethetönek kell lennie és a váltó elött és mögött - a rövidzárlati eröhatások felfogásához - megfelelö távolságban kell rögzíteni. A váltók az áttörésükben egy fémcsövel rendelkeznek és a potenciálcsatlakozás céljára egy az azon rögzített, ká-
GTDSO 10…30 GTDS 10…30 GTDO 10…30 belsarús sodronnyal. A GTDSO…-nál a primervezetékekre történt szerelést követöen egy M 5-ös csavar segítségével kell megoldani a nagyfeszültséggel történö potenciál-kapcsolatot. A GTDS… esetében ez a csatlakozás gyárilag elkészült. Külsö mezök befolyása A mag kialakítása illetve a tekercs árnyékolása által a váltó úgy lett kialakítva, hogy a következö feltételek betartása esetén a szomszédos vezetékekröl nem következik be meg nem engedett befolyásolás: Váltó, váltó mellett szerelve (nem eltolva) valamint a VDE szerinti minimális távolságok betartásával. Méretek: lásd 27. oldal Árak: lásd 26. oldal
Felhasználás, végrehajtás A GTDO 10…30 átvezetései különösen a nagy áramokra alkalmasak, 10000 A-ig és a fölött (külön kérésre). Termékleírás és szerelés Ugyanaz mint az átvezetö-áramváltóknál. Az egyetlen különbség csak az, hogy az átvezetések nem rendelkeznek áramváltóval és kapocsdobozzal. Méretek: lásd 27. oldal Árak: lekérésre
Légmentes kivitel Az ezen az oldalon leírt beltéri átvezetö-áramváltó csakúgy mint az átvezetések - a különbözö légnyomású helyiségek leválasztása céljából – légmentes kivitelben is készülhetnek. Az áramváltók, ebböl a célból, egy négyszögletes, aluminiumból készült fémperemet kapnak egy ehhez igazodó, perbunan, lapos tömítéssel. Ezen túlmenöen olyan blendék kerülnek leszállításra, amelyek illeszkednek a primer vezetékhez. A váltó és a primer vezeték szerelését követöen, a váltó egyik oldalán a blende és a primer vezeték közötti rést tömítö anyaggal le kell zárni. Magadatok, méretek és árak a 26…29 oldalakon.
- 24 -
RITZ
ÁTVEZETÖ-ÁRAMVÁLTÓ és átvezetések
Um 12…36 kV 1000…10000 A
Beltéri, mügyanta szigeteléssel
Kiviteli példák
Magadatok, méretek és árak a 26…29 oldalon.
GTDSO 10, 11-es méretü váltó
GTDSO 20, 51-es méretü váltó légmentes kivitelben, gyürüs blendével
GTDSO 10, 22-es méretü váltó három, 100x10 mm-es sínnel
GTDSO 10, 31-es méretü átvezetés légmentes kivitelben, U-profilú blendével
GTDSO 20, 62-es méretü váltó
- 25 -
RITZ
ÁTVEZETÖ-ÁRAMVÁLTÓ és átvezetések
Um 12…36 kV 1000…10000 A
Beltéri, mügyanta szigeteléssel
A rajz a GTDSO 10 ill. GTDO 10 tip. mutatja 21-es méretben, 1:10 méretarányban
GTDSO 10…30 GTDO 10…30 sinek nélkül
potenciálcsatlakozás
Sin-blende (szigetelöanyag) kívánságra
45º-os döléstöl az „a” méret szerint a falvastagság tetszöleges lehet.
GTDS 10…30 GTD 10…30 sínekkel (csak 32-es méretig)
furat távolság
sinszélesség
A sínek párhuzamosan a kapocsdobozzal, 90º-al elfordíthatók. Javaslat a sínekre (nikkelezett Cu): Sín-szélességek Furat-távolságok mm mm 80 40 100 50 120 60
1. szám: méretkapcsolódások a 28 és 29 oldalon 2. szám: a d1 és d2- -töl függ
2000 A: 2500 A 3000 A: 4000 A: 5000 A:
2x 80x10 2x 100x10 3x 80x10 3x 100x10 3x 120x10
A rövid távolságok, például a váltón belül, jobban terhelhetök (Isthmus), amennyiben a szomszédos sínek megfelelö erösségüre lettek méretezve.
RITZ
ÁTVEZETÖ-ÁRAMVÁLTÓ és átvezetések
GTDSOF(I) 10…30 GTDOF(I) 10…30
Felhasználás GTDSOF 10…30: Teljesen izolált, felhelyezhetö áramváltó 10000 A-ig, kültéri alkalmazásra. GTDSOFI 10…30: Kül-/beltéri átvezetések, integrált áramváltóval 10000 A-ig. GTDOF 10…30: Kültéri átvezetések (áramváltó nélkül) GTDOFI 10…30: Kül-/beltéri átvezetések (áramváltó nélkül) Termékleírás és szerelés Ugyanaz mint a beltéri kiviteleknél a 24. oldalon. Magadatok az átvezetö-áramváltóhoz GTDSOF 10/0: 3000 A-ig, max. egy mérö- és két védömag. GTDSOF(I) 10…30: 10000 A-ig, max. négy nagyteljesítményü mag, kérésre.
GTDSOFI 30, 41-es méretü áramváltó U-profilhoz való blendével, légmentes kivitel
GTDSOF 10/0 áramváltó blendével 2 db 100x10 mm-es sínhez vagy 3 db 80x10 mm-es sínhez
GTDOF 30, 41-es méretü átvezetés U-profilhoz való blendével, peremmel
Méretek mm-ben a 31. oldalon látható rajzokhoz.
1)
szállítási határidö kérés szerint
RITZ
ÁTVEZETÖ-ÁRAMVÁLTÓ és átvezetések cycloaliphatikus, mügyanta szigeteléssel
GDTSOF 10…30 Kültér/kültér kivitel GTDOF 10…30
Az „a” méret szerinti 45º -os Döléstöl a szerelökeretek tetszöleges mérete-zésüek lehetnek. Szerelökeretek
A rajz a GTDSOF 20 tip. 41-es méretet mutatja, 1:10 méretarányban.
GDTSOFI 10…30 Kültér/beltér kivitel GTDOFI 10…30
Az „a” méret szerinti 45º -os döléstöl kezdve a falvastagság tetszöleges lehet.
A rajz a GTDSOFI 20 tip. 41-es méretet mutatja, 1:10 méretarányban.
Méretek a mellette található táblázatban.
Um 12…36 kV
RITZ
Feszültségváltó
Az ábra a GSE 10-t mutatja, egypólusú, szigetelt
GSE 10…45 egypólusú, szigetelt GSZ 10…30 kétpólusú, szigetelt
Az ábra a GSZ 10-t mutatja, kétpólusú, szigetelt
Termékleírás A beltéri feszültségváltó teljesen öntött, barna epoximügyanta béléssel készül. Az aktív rész egy, a primerés sekunder tekercset tartalmazó, szármagból áll. Az egypólusú, szigetelt váltónál a primer- és sekunder tekercsek 3 kV ellenörzö feszültségre vannak egymástól izolálva. Az üzemeltetéshez a primer tekercsvéget összekapcsoljuk a földdel (X-kapocs a VDE 0414 szabvány szerint). A kétpólusú, szigetelt váltónál a primerés sekunder tekercs közötti szigetelés – az üzemi igénybevételnek megfelelöen - az Um és a hozzátartozó névleges egyen-váltófeszültség kerül mérésre. A kapocsdoboz egy plombálható, átlátszó, makrolonból készült fedéllel rendelkezik. Hat sekunder-kapocs (M6) részére elegendö hely van benne, közvetlen, csavaros földelési lehetöséggel. Kiszállításkor minden tekercs részére egy földelöcsavart helyezünk el szabadon a kapocsdobozban azért, hogy segítsünk megelözni a kettös földelést (rövidzárlat). Egy M10-es váltó-földelés-csatlakozó a kapocsdobozon, a váltóval szemközti oldalon található. Beépítési pozíció: a GSE(Z) 10 és 20 –nál tetszöleges a GSE(Z) 30 és GSE 45 –nél álló helyzetben.
Az ábra a GSE 45-t mutatja, egypólusú, szigetelt
RITZ
Feszültségváltó
Um 12…52 kV nagyméretü kivitel
Beltéri, mügyanta szigeteléssel
GSE 10…45
GSZ 10…30
Egypólusú, szigetelt
kétpólusú, szigetelt
Méretek mm-ben A rajz a GSE 10-t mutatja 1:10 méretarányban
A rajz a GSZ 10-t mutatja 1:10 méretarányban
A GSE 10…30 és a GSZ 10…30 típusok méretezése megfelel a DIN 42600 szabványnak, 3. rész.
Egyen- és váltófeszültséggel ellenörzött csatlakozó zónák, N sorozat. Az S sorozatnál: zónaméret x 0,8.
1) M12 a GSE 45-nél 2) az alsó szélétöl 10 mm-re a GSZ 30-nál 3) az alsó szélétöl 45 mm-re a GSZ 30-nál
RITZ
Feszültségváltó
GSE 72,5
GSE 72,5
Árak normál kivitelre, 50 Hz Névleges átfordítás
Osztály
Névleges teljesítmény DM
V
VA
Termékleírás A GSE 72,5 tip. beltéri feszültségváltó teljesen öntött, barna epoxi-mügyanta béléssel készül. Az aktív rész egy, a primer- és sekunder tekercset tartalmazó, szármagból áll. A primer- és sekunder tekercsek 3 kV ellenörzö feszültségre vannak egymás tól izolálva. Az üzemeltetéshez a primer tekercsvéget összekapcsoljuk a földdel (X-kapocs a VDE 0414 szabvány szerint). A plombálható fedelü kapocsdobozban, nyolc sekunder-kapocs (M6) részére elegendö hely van. Kiszállításkor minden tekercs részére egy földelöcsavart helyezünk el szabadon a kapocsdobozban. Ennek feladata, hogy a földzárlati tekerccsel történö váltáskor ( nyilt háromszögtekercs) segítsen megelözni a kettös földelést (rövidzárlat).
A mérötekercs sekunder thermikus határárama: 17 A (1000 VA) A földelötekercs névleges, hosszúárama: 9 A (150 VA) Névleges feszültség-faktor 1,9 UN 8 órán keresztül A kapocsértékek az adott sekunder névleges feszültségre vonatkoznak.
Egy M12-es váltó-földelés-csatlakozó a kapocsdobozon, a váltóval szemközti oldalon található. Különleges kivitelek
Felár
DM
Sekunder más névleges feszültség …………… kérésre Primer más névleges feszültség ……………… 100,Trópusi kivitel ……………………………….. 40,60 Hz …………………………………………. nincs 16 ²/³ Hz ……………………………………… kérésre Két sekunder-feszültség, pld. 110 / 100 V …… 50,Átváltható sekundertekercs, pld. 2 x 100 V, csak együtt, párhuzamosan vagy sorosan ……. 100,Második primer névleges feszültség sekundercsapolással (csökkentett névleges teljesítmény kisebb névleges feszültségnél: kérésre) ……… 70,Kiegészítö mérötekercs (névleges teljesítmény kérésre) ………………. 100,Kiegészítö tekercs a földzárlathoz 100:3 Volt …………………………………….. 100,3P vagy 6P védelmi osztály …………………... kérésre
RITZ
Feszültségváltó
Um 72,5 kV
Beltéri, mügyanta szigeteléssel
GSE 72,5 egypólusú, szigetelt
Méretek mm-ben Méretarány 1:10 Súly kb. 140 kg
RITZ
Feszültségváltó
GSEF 10/0…30/0 GSEF 72,5 egypólusú, szigetelt Tipus
Árak a normál kivitelre, 50 Hz Névleges Osztály Névleges DM átfordítás teljesítmény V VA
Az ábra a GSEF 30/0 tip. mutatja Az alábbi szöveg vonatkozik az 50. és 51. oldalon látható kivitelekre is. Felhasználás és megfelelöség Ezek a feszültségváltók kültéri felállításra készülnek. A felhasznált szigetelöanyagok és a belsö felépítés több mint 25 éve történö kipróbálása teszi ezt a típussorozatot alkalmassá olyan extrém külsö környezeti hatások mellett történö alkalmazásra, mint az UV-sugárzás, tengeri klima és ipai szennyezés. Ezek a váltók trópusi felhasználásra is alkalmasak.
A környezeti hömérséklet, az IEC 185 szabvány 25ös hömérsékleti osztálya szerint: -25… +40 ºC. Kívánságra – felár ellenében – lehetöség van kibövített tartományra is, pld. a DIN/VDE 0414, 40-es hömérsékleti osztálya szerint: -40 ºC-ig vagy akár -50 ºC-ig. Termékleírás Az feszültségváltók – szabadtéri alkalmazásra – cycloaliphatikus mügyanta teljes bevonattal, vákuumos eljárással készülnek. A fejrész, a szigetelö testek és a kapocsdobozok egy darabbol készülnek. Így minimálisra csökkennek az anyagátmenetek és elkerülhetö a repedések kialakulása. A mügyantatest szine barna. Kívánságra, felár ellenében, ANSI-szürke is szállítható. Az aktív rész egy fémmagból áll, primer- és sekundertekercsekkel. Az egypólusú, szigetelt váltónál a primer- és sekunder tekercsek 3 kV ellenörzö feszültségre vannak egymástól izolálva. Az üzemeltetéshez a primer tekercsvéget összekapcsoljuk a földdel (X-kapocs a VDE 0414 szabvány szerint). A kétpólusú, szigetelt váltónál a primerés sekunder tekercs közötti szigetelés – az üzemi igénybevételnek megfelelöen - az Um és a hozzátartozó névleges egyen-váltófeszültség kerül mérésre. Az IP 44-es védelmü, kapocsdoboz plombálható fedéllel és szellözönyílásokkal rendelkezik. A következö számú, M6-os sekunder tekercsek befogadására alkalmas: 6 db a GSEF 10/0…GSEF 30/0 és GSEF 72,5: 7 db a GSEF 10…45 és a GSZF 10…30. Egy M12-es váltó földeléscsatlakozó a kapocsdobozon, a váltóval szemközti oldalon található. Kiszállításkor minden tekercshez mellékelünk egy földelöcsavart a kapocsszekrényben.
1) nagyobb teljesítmények (és Um 52 kV is): 50 és 51 oldal 2) nagyobb teljesítmények olajszegény kivitelben az 52. oldalon Típus
Sekunder, thermikus A földelötekercs határáram névleges, hosszúidejü (mérötekercs) árama 8 óra alatt, 1,9 UN
Rövid idejü terhelési faktor: Folyamatosan 1-szeres, 30 perc 1,5 –szeres, 6 perc 3 -szoros A kapocsértékek az adott skunder névleges feszültségre vonatkoznak.
Különleges kivitelek Felár DM-ben Sekunder más névleges feszültség ………………… kérésre Primer más névleges feszültség, alapárba foglalva vagy külön felszámítva …………. 100,60 Hz ………………………………………………. nincs 16 ²/³ Hz …………………………………………….. kérésre Két sekunder-feszültség, pld. 110 / 100 V ………..… 50,Átváltható sekundertekercs, pld. 2 x 100 V, csak együtt, párhuzamosan vagy sorosan ………….... 100,Második primer névleges feszültség sekundercsapolással (csökkentett névleges teljesítmény kisebb névleges feszültségnél: kérésre) ……………… 70,Kiegészítö mérötekercs (névleges teljesítmény kérésre) ………………………. 100,Kiegészítö tekercs a földzárlathoz 100:3 Volt …………………………………….……….. 100,3P vagy 6P védelmi osztály …………………………... kérésre Hitelesíthetöség (E a tipusjelzés elött) ………………… 75,- 48 -
RITZ
Feszültségváltó
Um 12…36 kV és 72,5 kV
Kültéri, cycloaliphatikus, mügyanta szigeteléssel
GSEF 10/0…30/0
GSEF 72,5
(nagyobb teljesítményekre és 45 kV-ra készült kivitelek az 50 és 51 oldalon)
PG 21 Kívánságra
Méretek mm-ben A rajz a GSEF 30/0-t mutatja 1:10 méretarányban Típus
Méretek mm-ben h
Méretarány 1:10 Súlya kb. 157 kg
Árnyékolások Súly Száma kb. kg befüzö járat ütésszélesség
RITZ
Feszültségváltó
Um 12…52 kV
Kültéri, cycloaliphatikus, mügyanta szigeteléssel
GSEF 10…45
GSZF 10…30
Egypólusú, szigetelt
kétpólusú, szigetelt
Méretek mm-ben A rajzok a GSEF 30 ill. GSEF 45 és GSZF 30 típusokat mutatják 1:10 méretarányban
Az ábra a GSEF 30 ill. GSEF 45 típusokat mutatja Tipus
Méretek mm-ben h
Árnyékolások Súly száma kb. kg
befüzö ütésjárat szélesség
Tipus
Méretek mm-ben h
b
e
Árnyékolások Súly száma kb. kg befüzö ütésjárat szélesség
