"Rijke Stinkerds" Editie en analyse van middeleeuwse grafinscripties te Ieper ( ). Stijn Bossuyt

Corpus

"Rijke Stinkerds" Editie en analyse van middeleeuwse grafinscripties te Ieper (1118-1566). Stijn Bossuyt Scriptie voorgelegd aan de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte, voor het behalen van de graad van Licentiaat in de Geschiedenis. Academiejaar: 1999-2000 Katholieke Universiteit Leuven

Promotor: Prof. Dr. Paul Trio

Dit pdf-bestand is onderdeel van een scriptie die te vinden is op http://ethesis.sintlodewijk.be

1

Corpus

2

DEEL II: Corpus van middeleeuwse grafinscripties te Ieper (1118-1566) Het corpus werd -zoals beschreven in de verhandeling- samengesteld door het raadplegen van verschillende handschriften en één editie1. Dit corpus is een poging om het volledige bestand van de grafinscripties binnen de Ieperse stadskerken samen te brengen in één overzichtelijk geheel. Natuurlijk zullen er hier en daar nog wel grafschriften of varianten uit de overlevering opduiken. Wij menen echter dat met deze bijdrage een vrij volledige editie tot stand is gekomen. Het corpus zelf is geordend in chronologische volgorde. Om het zoekwerk te vereenvoudigen werd aan elk grafschrift een code toegekend. De code bestaat uit de laatste drie cijfers van het jaartal en de eerste twee letters van de familienaam die het eerst in de tekst voorkomt (meestal de mannennaam). Er werd bij de familienaam geen rekening gehouden met van, vanden, vander, de,… In dergelijke gevallen werd het “betekenisvolle” deel van de familienaam gebruikt. Francois de Dixmude overleden in 1452 krijgt dan bvb. code 452di. Daar waar het jaar van overlijden niet gekend was, werd dit in de code vervangen door drie x’en. Pieter van Becelare met onbekend overlijdensjaar krijgt dan bvb. xxxbe. Deze nummers worden achteraan opgenomen en zijn aldus op familienaam geordend. Indien het overlijdensjaar gedeeltelijk is gekend, wordt het ontbrekende door een x vervangen. Dan krijgen we bvb. 40xha voor Pieter Halewijn overleden in het eerste decenium van de 15e eeuw. Deze codes volgen zoveel mogelijk de chronologische orde. Ze steken m.a.w. telkens na het nog zinvolle dateringsdeel, bvb 40x steekt net voor 410; 3xx steekt net voor 400. Indien de familienaam niet gekend is, worden de twee letters in de code vervangen door twee x’en. Hugo, de proost van het kapitel overleden in 1233 krijgt dan 233xx als code. Om het zoekwerk te vereenvoudigen is achteraan een alfabetische index opgenomen waarin alle namen van de overledenen zijn opgenomen met hun verwijzing. In het corpus werden volgende regels aangewend: •

Om een database-verwerking van de grafschriften mogelijk te maken opteren wij niet voor

een letterlijke weergave van de volledige tekst in de épitaphiers, maar voor de uiteenrafeling van de volledige beschrijving van de graven in hun opbouwende bestanddelen. Dit wil zeggen dat we alles, behalve de graftekst zelf, in een hedendaags Nederlands hebben omgezet. De records werden in verschillende velden ingedeeld met daarin geüniformiseerde beschrijvingen. • Waar een veld niet bleek voor te komen werd het ook niet ingevuld. Zodoende wordt dan na de veldnaam een blanco veld gelaten. • De eerste vier velden spelen in de analyse geen rol. Ze dienen enkel als identificatie van het betreffende grafschrift en werden daarom aan dit doel aangepast.

1

Voor een korte bespreking van deze bronnen zie aldaar.

Corpus

3

• Naam: Dit is de familienaam van de eerst voorkomende overledene. Wij streefden naar een eenvormige schrijfwijze voor dezelfde familienamen. Dit is tevens zo in de index. • Voornaam: Dit betreft tevens de voornaam van de eerst voorkomende overledene. Hier geven we de hedendaagse schrijfwijze van de voornaam weer. • Jaar: Dit is het jaar van overlijden van de eerst voorkomende overledene. Hierbij werd het jaartal in het betreffende geval steeds naar de nieuwe jaarstijl omgerekend2. Ook de genealogische notities van bvb. J.L. Joigny de Pamele werden naar de nieuwe stijl omgerekend. Bij vergelijking van de gegevens blijkt immers dat deze laat zeventiende-eeuwse genealoog steeds het jaartal opgaf zoals dit in de inscriptie voorkwam en deze dus niet omrekende naar de nieuwjaarsstijl. • Datum: De datum is deze van de overlijdensdag van de eerst voorkomende overledene. De naam van de maand werd aan ons hedendaags taalgebruik aangepast. • Tekst: De tekstweergave is zo letterlijk mogelijk gebeurd, d.w.z. dat afkortingen niet werden opgelost, weglatingen niet aangevuld, cijfers niet omgezet, geen hoofdletters werden toegevoegd enz. Als het mogelijk was regelscheidingen in de tekst te achterhalen dan werden deze aangeduid met een /. Ontbrekende stukken in de tekst werden met … aangeduid. Omdat we slechts over handschriften konden beschikken en niet over de eigenlijke graven konden we niet achterhalen hoeveel letters er nu exact verdwenen waren. Daarom hebben we ons niet aan de epigrafische regel kunnen houden waarbij één punt voor één verdwenen letter staat. •

Materiaal: Hier werd zo nauwkeurig mogelijk getracht de ver- of hertaling van de bronnen

weer te geven. Alles wordt steeds in het hedendaags Nederlands weergegeven. •

Wapen: Bij de heraldische beschrijving werden de beschrijvingen ver- en hertaald. Van

tekeningen werd er een beschrijving gemaakt. Het is hierbij belangrijk dat er naar eenvormigheid in de beschrijving werd gestreefd. Om de beschrijving samen te stellen maakten we gebruik van PAMA, C. Rietstap’s Handboek der wapenkunde. Leiden, 19614. Daar waar het niet mogelijk was om de kleur of eventueel een figuur of meubel te achterhalen werden deze niet aangevuld maar vervangen door drie puntjes. •

Figuur: Hier werd eveneens voor een hedendaags Nederlands geopteerd.

• Ligging: Hierin geven we de betreffende kerk, met indien mogelijk een meer precieze omschrijving. Vaak is deze verwijzend d.w.z. de plaats wordt aangeduid door de verwijzing naar een andere zerk. De bronnen zijn hierover vrij onduidelijk. Door combinatie van gegevens hebben we daarom zoveel mogelijk getracht om eenduidige beschrijvingen te geven.

2

In Ieper was de paasstijl geldig met wisseling van jaarcijfer op Goede Vrijdag. STRUBBE en VOET, Chronologie van de Middeleeuwen, 484.

Corpus

4

• Overige: Hierin namen we verschillende zaken op zoals familie- en huwelijksbanden die niet in de inscriptie voorkwamen, eventueel tekstverwijzingen waarop de bron zich baseerde. Ook eventuele omrekeningen naar de nieuwe jaarstijl van nog niet in bovenstaande velden omgerekende jaartallen worden hier gegeven. •

Bron: De bronvermelding hierin verwijst naar de plaats waar alle bovenstaande gegevens

bijeengehaald werden. Uitzonderingen werden steeds tussen haakjes bij de betreffende velden gegeven. Men dient hier de opmerking te maken dat verwijzingen naar BRUSSEL, KBR, FM, 41B nooit de paginanummering hebben gekregen, maar wel het nummer dat ze hebben gekregen in het handschrift. Hiervoor werd geopteerd omdat deze nummering overeenkomt met IEPER, SAI, FC, 19 en 20 en voor de desbetreffende kerken ook in IEPER, Kerkarchief St. Maarten, 296 en 297, IEPER, Kerkachief St. Jacob, 141. Hetzelfde geldt voor BRUSSEL, KBR, FM, 41A. • Varianten: Deze geven we enkel indien ze een duidelijke afwijking vertoonden t.a.v. de bovenstaande tekst en beschrijving. Belangrijk om te weten is dat BRUSSEL, KBR, FM, 41A als basis werd gebruikt. Vergelijking leerde immers dat dit handschrift de meest correcte tekstweergave bevatte. Hier werd enkel van afgeweken als in BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I en II een zeer letterlijk afschrift, bijna figuratieve weergave, werd gegeven. Dan werd hiervoor geopteerd. In de bijkomende bronnen zullen dus soms nog teksten en verwijzingen zijn die niet zijn opgenomen omdat het verschil met het gegeven te verwaarlozen was. Echte aanvullingen zijn meestal in het betreffende veld gegeven met de verwijzing tussen haakjes. • Afbeelding: Afbeeldingen namen we enkel op in zover het afbeeldingen betreft die de volledige zerk weergeven. Afbeeldingen waarop enkel de wapens worden gegeven werden niet opgenomen. Van slechts een heel beperkt aantal graven konden we een afbeelding terugvinden. Dit veld werd daarom slechts aangegeven als er ook daadwerkelijk een afbeelding beschikbaar was. 23 april 2000 Stijn Bossuyt

Corpus

Code

118xx

Naam Voornaam

Gerardus

Jaar

1118

Datum

november, 21 (Monasticon belge, Flandre occidentale, 942.)

Tekst Materiaal Wapen Figuur Ligging

St. Maarten

Overige Bron Variant 1 Variant 2 Variant 3 Variant 4

Gallia christiana, V, 305.

5

Corpus

Code

223de

Naam

Deurwaerder

Voornaam

Susanna

Jaar

1223

Datum

juli, 29

Tekst

D.O.M./ Hier onder dezen steen ligt begraeven de Deugdelijke Matroone Ioncvrauwe Susanna/ Deurwaerder, fa Jan ende Cornelia Minne/ huysvrauwe van d'heer Boudewijn Van Comen/ te vooren weduwe van den heere Lambertus/ Pulincx, zij is overleden van contagieuse/ ziekte op den 29 hoymaend in t' jaer ons/ heeren 1223/ Bid lezer, dat haer ziel verwerft ten jongsten/ dage een waeragtige en glorieuse verrijzenisse

Materiaal Wapen Figuur Ligging

H. Kruis, op het kerkhof naast de kerkdeur.


BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 781.

6

Corpus

Code

230lo

Naam

Loot

Voornaam

Conradus

Jaar

1230

Datum

januari, 14

Tekst

Tot, glorie van God/ ende ter gedagtenisse van/ Conradus Loot, fs Ioos ende/ Ianneken……in zyn leven pastor/ van deze prochie den tyd van 8 jaeren, den/ welken overleet op den 14 Lauwmaend 1230/ in den ouderdom van 80 jaeren./ Ende van Appolonia zyne zuster, dewelke/ overleet den 6n grasmaend 1227 in den/ ouderdom van 77 jaeren/ Ende van/ Pieter Knapelynck, haeren man/ denwelken overleet op den 5 wynmaend/ 1229, in den ouderdom van 100 jaeren/ dewelke t' zaemen gewonnen/ hebben twalf kinderen/ zes knechten en zes dogters/ welke kinderen al te/ zaemen verongelukt zyn/ op den drie koningen nagt/ anno 1225/ Requiescat in pace


St. Michiel, buiten de Mesenpoort.



7

Corpus

Code

233xx

Naam Voornaam

Hugo

Jaar

1233 (n.s.)

Datum

februari, 10

Tekst

Hic Jacet/ Hugo/ Prepositus hujus ecclesie/ bonae memoriae fundator hujus/ chori anno 1222/ qui obiit 1232 die sancta/ scholasticae

Materiaal

Blauwe zerk

Wapen Figuur

figuur met een kruis (FM, 41B,III, 1119)

Ligging

St. Maarten, in het middenkoor links nabij het altaar.

Overige

Deze tombe is vervangen in 1695 door: BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I, 290: - D.O.M./ In piam memoriam / hugonis/ hujus sacrae aedes et/ canonicorum regularium/ prepositi X. chori extructoris/ monumentum hoc novum, veteri/ directo, capitulam posuit/ anno 1695/ obiit 1232/ R.I.P.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1119.

Variant 1

Gallia christiana, V, 305: - Hic jacet HUGO praepositus piae memoriae, fundator hujus chori anno 1221. Obiit die S. Scholasticae 1232

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, II: - Hic jacet d s Hugho proposit pie memorie fundator huius chori a° 1221 q obyt anno dñy die scolastico.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CX: - Hic jacet Hugo prepositus hujus ecclesiae bona memorie fondatu hujus chori a° XIJc XXIJ qui obiit a° salutatis MCCXXXIJ die sancte scholastice - Verheven tombe van blauwe steen - Bisschoppelijk figuur met een staf in de hand

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FG, 1641, f° 203v: - Hic jacet petrus sugo praepositus pia memoria fundator suus esori a° 1221 qui obyt a° domini die [ ] 1232

8

Corpus

Code

238co

Naam

van Comen

Voornaam

Boudewijn

Jaar

1238

Datum

december, 25

Tekst

Hier leyd Boudewijn van Comen/ die tweemael tot Jeruzalem heeft geweest, op eene/ wonderlyke wijze zes vrauwen heeft getrauwt/ en gestorven is in den ouderdom van 128 jaeren/ op den 25 Xbre in t' jaer 1238/ Requiescat in Pace.

Materiaal Wapen

Niet gekend

Figuur

Ja, niet gekend

Ligging

O.L.Vrouw-ten-Brielen



9

Corpus

Code

239xx

Naam Voornaam

Benedictus

Jaar

1239

Datum

april, 1

Tekst

Memorie/ van d'heer Benedictus fs Absalon/ ende Gudula Millecam, den welken overleet/ op den 1n grasmaend 1239, in den ouderdom/ van 49 jaeren/ Ende van Aldegonde Doumon, zyne/ vrauwe van Londen in Engeland van/ geboorte deze vrauwe is overleden den 7n van/ zomermaend anno 1259 in den/ ouderdom van 100 jaeren, 3 maenden/ 3 weken en 3 dagen/ Bid voor de zielen.

Materiaal

Blauwe marmeren zerk met koperen letters

Wapen Figuur Ligging

St. Michiel, buiten de Mesenpoort


BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 784

10

Corpus

Code

240ma

Naam

de Maeckere

Voornaam

Adam

Jaar

1240

Datum

ougst, 16

Tekst

Sepulture/ van d'heer Adam de Maeckere, pastor van deze/ prochie den tyd van 25 jaeren. denwelken drie dagen/ naer het doen van zyne halve jubile als pastor/ overleden is den 16 ougst 1240, in den ouderdom/ van 108 jaeren op den zelven dag toen bij ongeluk/ het derde deel van de stad Ypre verbrande/ bezig zynde met een alf gebrande vrauwe uyt/ te ligten in haeren doodsnood, is versmagt geweest/ door het invallen van een verbrand huys/ R.I.P.


H. Kruis, nabij 360fl.



11

Corpus

Code

246so

Naam

de Souter

Voornaam

Adolf

Jaar

1246

Datum

april, 5

Tekst

D.O.M./ Hier light begraeven Adolf De Souter/ fs Boudewijn ende Ida Van de Zande/ denwelken overleden is den 5 van grasmaend 1246/ in den ouderdom van honderd jaeren/ Ende van Ianneken Van de Wynckel/ zyne vrauwe, de welke stierf op den 3 van/ bloeymaend 1248 in den ouderdom/ van 88 jaeren, de welke t zaemen gewonnen/ hebben drie mael den zevensten zoone/ Bid voor de zielen.

Materiaal

Blauwe zerk met koperen letters


H. Kruis



12

Corpus

Code

248ca

Naam

Camerlynck

Voornaam

Jan

Jaar

1248

Datum

mei, 12

Tekst

D.O.M./ Sepulture van/ d'heer Jan Camerlynck/ overleden den 12 bloeymaend van het jaer ons heeren/ 1248, in den ouderdom van 78 jaeren/ denwelken in zijn leven/ den autaer van St. Jan heeft gegeven in deze kerke/ ende Mary anne Rosa Petit, zyne eerste/ vrauwe de welke overleet den 8 van ougst 1230/ in den ouderdom van 33 jaeren/ ende van Pelagia Lerminez/ zyne tweede vrauwe, overleden den 6n van/ Lentemaend 1250/ in den ouderdom van 66 jaeren/ ende van/ Albertus Cornette, haeren tweeden man/ overleden den 4 geerstmaend 1277/ ende van Magdalena toquet, zyne tweede vrauwe/ die overleed den 2 van wintermaend 1289/ oud 90 jaeren/ Bid voor de zielen

Materiaal

Koperen plaat


H. Kruis, buiten de tempelpoort, naast het St. Jansaltaar



13

Corpus

Code

275be

Naam

Belle

Voornaam

Isabelle

Jaar

1275 (n.s.)

Datum

maart, 27


Belle Godshuis

Overige

-uit: Généalogie de quelques familles des Pays-Bas, vol. 1, f° 247. -Vrouw van Philips II, heere van Maldegem.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1423

Variant 1 Variant 2 Variant 3 Variant 4

14

Corpus

Code

279br

Naam

Broederlam

Voornaam

Pieter

Jaar

1279

Datum Tekst

Sepulture van/ D'heer Pieter Broederlam/ ende van Jonckvrauwe Beatrice Syne/ ghesellene wylent fondateur ende fondatrice/ van desen godtshuyze ter eeren van/ den H. Joannis Baptista/ in t' jaer 1279/ bidt over de zielen

Materiaal

Blauwe steen


St. Jansgodshuis, recht voor het altaar

Overige Bron


Variant 1

BRUSSEL, KBR, II, 4880, f° 25v: - Sepulture van d'heer Pieter Broederlamme ende Jonckvrauwe Beatrice syne geselnede fondateurs van desen godshuyse van St. Janbap te overleden ten jaere 1279.

Variant 2 Variant 3 Variant 4

15

Corpus

Code

297gh

Naam

de Ghines

Voornaam

Christine

Jaar

1297

Datum

november, 8 (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1422)

Tekst

Sepulture van Vrouw de Ghijnes fa Woutre Ghijnens/ Weduwe vanden zeer Belue Salomon Belle/ erste stichtenste vandesen godshuyse te Jaere 1297. Ende fe overste alhier begraven voor dese hoogaltaar 1272 en begenst te bouwen 24 july 1276 door haer last die alhier alte haere tyd ende weduweschap overgebracht heefte

Materiaal

Koperen zerk


Belle Godshuis, voor het hoogaltaar

Overige

Vermoedelijk door Thomas van Houtte uit het Latijn vertaald.

Bron

BRUSSEL, KBR, II 4880, f° 45v

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1422: - uit: Généalogie de quelques familles des Pays-Bas, Vol. 1, f° 246 - weduwe - dochter van Wouter en Ayart die het Belle Godshuis gesticht heeft.


16

Corpus

Code

316au

Naam

d' Aubigny

Voornaam

Boudewijn

Jaar

1316

Datum

december, 6 (JOIGNY de PAMELE, Seigneuries, 11.)

Tekst

Sepulture van Mher Boudewijn D'Aubigny burgrave deser stede overl. ten jare 1316 ende van vrouw <…> ende van synen soone Joannes D'Aubigny alhier begraven 1327 en vrauw Marie van Oudenaerde fa Arnoud

Materiaal

Koper


Belle godshuis


BRUSSEL, KBR, II, 4880, f° 217v

17

Corpus

Code

317be

Naam

van Becelaere

Voornaam

Marie

Jaar

1317 (n.s.)

18

Datum Tekst Materiaal Wapen Figuur Ligging

O.L.Vrouw Godshuis

Overige

- Marie van Becelare, dochter van Erleboud van Meenen, schenkt ee erfrente van 8 schellingen aan het godshuis voor een uitdeling op de dag van haar jaargetijde. - Jaargetijde gesticht op 3 maart 1317 (n.s.)

Bron

MUS, O. ed. Cartularium van O.L.Vrouwgodshuis te Ieper , II, 47.

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1628 - uit: Register van de renten, lande enz. gemaekt ten jaere 1409. - Jaargetijde gesticht op 3 maart (eerste Zondag van maart) 1317 (n.s.).


Corpus

Code

319ne

Naam

van Neve

Voornaam

Jan

Jaar

1319


O.L.Vrouw Godshuis

Overige

- uit: Register van de renten, lande enz. gemaekt ten jaere 1409, blz 53. - Bij akte van 12 augustus (zondag na Laureisdag) 1321 en in ruil voor een stuk land buiten de Steendampoort aan de oostzijde van de Koestraat krijgen ze een graf in het godshuis

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1630

Variant 1

MUS, O. ed. Cartularium van O.L.Vrouwgodshuis te Ieper, II, 62: - Jan de Neve schenkt aan het O.L.Vrouwgodshuis 2 lijnen 5 roeden land ten oosten van de koestraat op voorwaarde dat hij en zijn vrouw Agnes in de kapel van het Gasthuis worden begraven. - Oorkonde gedateerd zondag voor St. Laurentius ( 6 augustus 1321). - Zijn vrouw zou Anna de Vos zijn.


19

Corpus

Code

321be

Naam

Belle

Voornaam

Francois

Jaar

1321

Datum

juni, 22

Tekst Materiaal

Blauwe zerk overdekt met metaal

Wapen Figuur

In volle wapenrusting

Ligging

Belle Godshuis aan de westzijde

Overige

- zoon van Jan - met zijn vrouw Janne van Loo

Bron

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 210.


20

Corpus

Code

322be

Naam

de Bethune

Voornaam

Robert

Jaar

1322

Datum

september,17

Tekst tre'passa

Ci gist/ Noble et Puissant Prince/ de Bonne memoire/ Robert Comte de Flandre/ qui

21

l'an de grace/ 1322/ le jour de St Lambert/ Priez pour son âme Materiaal

Touchesteen versierd met wit marmer FM, 41B, 1118

Wapen

In goud een leeuw van sabel een tong van keel. (FM, 41A, I)

Figuur

Zijn figure, van albasten uit harnas wapenrok met crenulet met kleine voorsen aen het hoofd, met eene rieme onder de schouders, daer zyn zweerd aenhangt ende eenen keten komende uit zyne linke borst daer zynen poignaerd van hangt der schild up zijn wapenzweerd, met blooden hoofde het haer kronkelde (Gailliard: BRUSSEL, KBR, FM, 41B,III, 1118

Ligging

St. Maarten, in het centrum van het koor

Overige

Deze grafzerk werd in 1566 vernield en vervangen in 1760 door een nieuwe marmeren plaat. (BRUSSEL, KBR, II, 4880, f° 42v.)

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I, 284 en III, 1118

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, I: - Chy gist noble poissans prince de bonne memoire monsr Robert Comte de Flandres quy trespassa l’an de grance 1322 ou mois de septembre le jour de St. Lambert Pries Dieu pour l’aê a Dieu.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 195: - Cij gist noble et puissant prince de bonne memoire Robert compte de Flandres, qui trespassa l'an 1322 le 22 decembre, jour de St Lambert; priés dieu pour son ame à Dieu.

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 17: - Chi gist noble et puissant Prince de bonne memoire Monseigneur Robert Conte de Flandres, qui trespassa l an de grace M CCC XXII le XVII du mois de septembre le jour de St Lambert. Priez pour son ame. - Dans le sanctuaire

Variant 4

BRUSSEL, KBR, 41A, CXII: - Cy gist noble et puissant prince de boñe memoire Robert comte de Flandre qui trespassa l'an XIIJc XXIJ le XXIJ de decembre jour de St. Lambert. Pries pour son ame a dieu. (Datum is niet correct)

Corpus

22

Code

322di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Jan

Jaar

1322

Datum

april, 20

Tekst

Hier licht Mer Jan van Dixmude sher Frans seune starf a° MCCCXIJ den XX in grasmaent. Hier licht Jher Jan van Dixmude sher Philips seune die starf a° MCCCLIX den … Hier light Jve Denyse van Schattines dochtere Shr Jans van Dixmudes weduwe die starf a° MCCCLXXXIIJ den XII van herftsmaent. Hier licht Mer Elvy van Dixmude Mer Jans seune die de eerste steen legde van muraille vañ stede van Yper a° MCCCLXXXIIJ den VI in april als vooght deser stede starf MCCCXCJ den IX april.

Materiaal

Blauwe zerk met koper overdekt (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1128)

Wapen

Ja, hun wapens (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1128), niet gegeven.

Figuur

Figuren gekleed, hun klederen met hun wapens doorzaaid, le dit Jan brisait d'une nolette et portrait son poignard ou dague. pendant à une chaine versait par dessus ses épiales. BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1128)

Ligging

St. Maarten, St. Katherinekapel (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1128)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXXVII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1128: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 64 - Jan van Dixmude (+ 4 oktober 1359) - zoon van Phillippe en … de Houtkercke - met zijn vrouw Denyse Schattin + 12 september 1383, zijn zoon Eloy (BRUSSEL, KBR, FM, 41B,III, 1130) is tevens daar begraven + 8 april 1391 (zijn vrouw Anne Godericx + 29 juli 1396 is bij Guillebert van der Niepe begraven.)

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 187: Jan van Dixmude is overleden op 22 april 1312, rest is gelijk.

Variant 3

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, f° 9r: - Jan van Dixmude, zoon van Francois (+ 22 april 1312). - Jan van Dixmude, zoon van Philips (+ 4 oktober 1359). - Denise Schattinc, dochter van Denis (+ 12 september 1383). - Elvy van Dixmude, zoon van Jan (+ 8 april 1391)

Variant 4

Corpus

Code

322gr

Naam

de Gravelare

Voornaam

Sanders

Jaar

1322 (n.s.)

Datum

januari, 10

Tekst Materiaal

10 bij 10 voet


O.L.Vrouw Godshuis, in het koor.

Overige

- Sanders de Gavelare en zijn vrouw schenken aan het O.L.Vrouwgodshuis een erfrente van 34s. 3d. ob par. in ruil voor een begraafplaats in het koor van de kapel.

Bron

MUS, O. ed. Cartularium van het O.L.Vrouwgodshuis te Ieper, II, 57.

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1629: - uit: Register van de renten, lande enz. gemaekt ten jaere 1409, blz 48. - Bij akte van 10 januari (eerste Zondag na dertiendag) 1322 (n.s.) beslist dat Sanders de Gravelare en zijn vrouw hun graf van 10 bij 10 voet zouden hebben in het het koor van het godhuis


23

Corpus

Code

324wi

Naam

de Witte

Voornaam

Lodewick

Jaar

1324

Datum

juli, 5

Tekst

Hier licht Lodewick De Wytte ser adelenis Witte sone was die staerf voghet van der stede Ypre in ’t jaer 1324 den 5sten dach in hoymaent. Bidt over de ziele.

Materiaal

Zerk met lamina in koper

Wapen

Witte, in goud drie zwijnskoppen van sabel getand van zilver.

Figuur

Geklede man

Ligging

St. Maarten, O.L.V.-kapel aan de linkerkant van het koor.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, IV

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FG, 1641, f° 203v-204r: - Hijer licht lodewijt de witte, dochter van adolvius witte was, die starf voget vander stede van ypre int jaer 1324 de 5 dach in hoymaent / Bidt over de siele. - Damesfiguur.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 179: - Lodewic de Witte, zoon van Adelinc (+ 5 juli 1424) - Heeft een leeuw en een hazewind onder de voeten. - St. Maarten, noordkapel aan de zuidzijde van 427wi.

Variant 3 Variant 4

24

Corpus

Code

327au

Naam

d' Aubigny

Voornaam

Jan

Jaar

1327

Datum

oktober, 3

Tekst

… jehan da../ …ma…/…/…

Materiaal

Blauwe steen, 10 voet 8 duimen bij 6 voet 4 duimen

Wapen

Boven de hoofden van de figuren hangen twee schilden. De tekstkader is op de hoeken en in het midden van de vier zijkanten telkens onderbroken voor wapens.

Figuur

Man met harnas en zwaard met een hond onder de voeten. Vrouw. Boven de hoofden elk een schild. De omlijsting op 8 plaatsen met schilden onderbroken.

Ligging

Belle Godshuis

Overige

uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 1, f° 246-247. - Men gelooft dat hij in het Belle godshuis is begraven. - Hij had er een jaargetijde. - zoon van Boudewijn. - Met zijn vrouw Marie van Oudenaerde.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1424 en IV, 1615


25

Corpus

Code

331be

Naam

Belle

Voornaam

Francois

Jaar

1331 (n.s.)

Datum

april, 6

Tekst

…Franchois Belle et fille Jehan de Lo qui trespassa en l’an de grase 1316 le 22 jour del mois de Juing. Pries pour l’ame. Chy gist Franchois Belle ki fu fius Seigneur Franchois Belle ki trespassa en l’an 1330 le jour d’ou boin.

Materiaal


Wapen

Belle, in goud 6 bellen van azuur, 3, 2 en 1. Links op de zerk: Maldegem, in goud een kruis van keel vergezeld van 12 merletten van keel in de binnenzoom. In … een leeuw van …, een schuinstaak van keel over alles heen. Maldegem gebroken met in het schild hoofd een barensteel van … met 5 hangers. Rechts op de zerk: In … een kruis van tegenvair. Moerkercke, in goud een St. Andrieskruis van keel beladen met schelpen van zilver. In … 3 zwaarden schuinsgewijs boven elkaar geplaatst.

Figuur

Man en vrouw in lange kledij. De mantel van de vrouw is bezet met wassenaars en deze van de man met klokjes

Ligging

Belle Godshuis

26

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXXIX/2e

Variant 1

Brussel, KBR, FM, 41B, III, 1427: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 1, f° 33. - Francois Belle (6 april 1331 n.s.) - zoon van François en Clara Thorout (zie n° 332be) - met zijn vrouw Beatrix van Loo, dochter van Jan. (+ 22 juni 1316)

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLI: - Hier licht Mer Francois Belle Mr Francois seune die starf up den goeden vrydag MCCCCXXX. Godt ghedincke de zielen. Hier licht Beatrix van Loo Jans dochtere Mer Francois Belles wyf was die starf in jaer MCCCCXVJ. Hier licht ook Francois van Belle Francoys seune die starf int jaer MCCCCXXXIV up VIII lauwe.

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 44: - Cy gist Francois Belle ki fu fieus Sr Francois Belle qui tresp… en l'an M CCC XXX. … Francois Belle fille de Johan de Lo qui trespassa en l'an de grace M CCC XXI le xxii del mois de juin pries pour l'ame.

Variant 4

Corpus

Code

332be

Naam

Belle

Voornaam

Francois

Jaar

1332 (n.s.)

Datum

januari, 30

27

Tekst Materiaal Wapen

Belle, in goud 6 bellen van azuur; Oultre, in … een kruis van vair; Moerkercke, gevierendeeld: 1 en 4 in goud een St. Andrieskruis van keel vergezeld 5 schelpen van zilver, 2 en 3 geschaakt van zilver en azuur in vijf rijen, elk vijf vakken; Vassenare of Straete; Maldeghem, in zilver een kruis van keel vergezeld van 12 merletten van keel in de binnenzoom; Goderic, in azuur drie hanen van sabel gebroken met een zoom van keel. (Béthune, 210.)

Figuur Ligging

Belle Godshuis

Overige

-uit: Généalogie de quelques familles des Pays-Bas, vol. 1, f° 247 -met zijn vrouw Clara van Torout. -huwde op 3 september 1299.

Bron


Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 210: - Francois Belle, zoon van Francois (+ 1330). - Met zijn vrouw Clara van Torhout.


Corpus

Code

28

333xx

Naam Voornaam Jaar

1333

Datum

september, 8

Tekst

(Centraal rond priesterfiguur) hier leghet … sone was die staerf in t' jaer m.c.c.c.xxx.iij. viij. sten dach in pietmaend/ (in rand) bis atq. tribus annis et ypris bene natus quod. notat. tribus sit euum gloriam/ moribus hic grat' curatus de Zeilebeka/ pausat in hac teca fuit. vreli. vv. vocitatus. quem. mors. abstulerat. viduatrix/ ecclesiarum

Materiaal

Gele zerk

Wapen Figuur

Priesterfiguur

Ligging

O.L.Vrouw godshuis, voor het hoogaltaar



Corpus

Code

334sc

Naam

van Scotens

Voornaam

Jan

Jaar

1334 (n.s.)

Datum

januari

Tekst

bidt godt en sinte michiel voor/ jan van scotens ziele/ die starf den .. dach in sporkel anno m.ccc.xxx.iij

Materiaal

Grauwe steen


St. Maarten

Overige

in rand

Bron



29

Corpus

Code

338gh

Naam

de Ghistelles

Voornaam

Johanna

Jaar

1338

Datum

oktober, 13

30


St. Maarten, de noordkapel in hetzelfde graf als haar man (370lo).

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 237 - haar man Nicolais van Loo (zoon van Nicolais ,vermoord in 1303, en Marie van Baendonc)

() Bron


Variant 1

MARKE, Privaat archief baron Béthune, 072, Ypres St. Martin: - Jenne de Ghistelles, vrouw van Nicole de Loo (+ 15 oktober 1338). - uit: le Boucq f° 266v.


Corpus

Code

349be

Naam

Belle

Voornaam

Lambert

Jaar

1349 (BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLII)

Datum

december, 14 (BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLII)

Tekst

Chy gist Lambert Belle ki fu fieus … (onleesbaar) Chy gist demissielle Marguerite ki fu fille sires Jakemes Bardene et ki fu fe~me Lambert Belle ki trespassa en lan de grace 1349 le jour St Nicaise. Pries pour lame. (Tekst tweede vrouw onleesbaar.)

Materiaal


Wapen

Belle, in goud 6 bellen van azuur, 3 en 3, een schuinstaak van keel. Zij: gedeeld ruitschild: I Belle, II Bardene, in zilver een keper van keel, drie disselbijlen van keel, 2 en 1. Gedeeld ruitschild: I Belle, II in … twee afgewend rechtopstaande vissen van … een uitgeschulpte zoom. In … een kruis van ... In … een leeuw van ... In … een kruis van … vergezeld van 12 merletten van … in de binnenzoom In … een St. Andrieskruis van … (tweemaal achtereen) In … 6 torens van ... In … 3 geweien van…

Figuur

Man in lange kledij met twee vrouwen.

Ligging

Belle Godshuis, aan de noordzijde (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 209).

Overige

Marguerite Bardene (+ 14 december 1349).

Bron

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXXI

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLII: - Cy Lambert van Belle fils de Claire sa fille et M d Margriete sa femme de Mre Jacques Baerdonc qui trespassa la XIIJc XLIX le jour de St. Nicaise

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 209-210: - Cij gist Lambert Belle, Clara sa fille, et made Margriete se femme, fille de Jan Baerdonck, laquelle trespassa 1349, le jour de St Nicaise. - Mantel doorzaaid met bellen.

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 43: - cy gist Lambert Belle ki fu fieus … trespassa l'an de grace M CCC xxxvi le 14 jour de … Cy gist demissele Margriete qui fu fille de Jehannes Bardonc et si fu femme Lambert Belle qui trespassa en l'an de grace M CCC XXXXVIII le jour de St. Nicaise.

Variant 4

31

Corpus

Code

349br

Naam

Broederlam

Voornaam

Philips

Jaar

1349

Datum

oktober, 16

Tekst

Hier leeght Phillips Broederlam, ser Andries Broederlam sone was die staerf int jaer ons heeren 1349 op den 16sten dach in october. Bidt over de ziele. Hier leeght Joncvrauwe Beatrise Melewaerts, Jehan Melewaerts dochter ser Andries Broederlam wyf was die staerf int jaer ons heeren 1359 op den 24sten dach in pietmaent. Bidt over de ziele.

Materiaal

Blauwe zerk, met lamina in koper

Wapen

Hij: Broederlam, in keel 3 lammeren van zilver; Belle, in goud 6 bellen van azuur. Zij: Melewaerts, in goud drie klophamers van …; Broederlam.

Figuur Ligging

Predikheren, aan de zuidzijde

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LVII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1596: - Philips Broederlam (+ 16 oktober 1349) - met zijn moeder Beatrix Malwarts, dochter van Jan. (+ 27 september 1359). - zijn moeder was een Belle


32

Corpus

Code

355co

Naam

de Coux

Voornaam

Pierre

Jaar

1355 n.s.

Datum

januari, 20

Tekst

Cij gist Pierre de Coux, obiit 1354, le 20 de janvier

Materiaal

Blauwe zerk overdekt met koper

Wapen

In zilver een schildhoofd van keel beladen met een arend van goud op de rechterzijde.

Figuur

een figuur

Ligging

St. Maarten, in de zuidkapel aan de noordkant. (Boven in dat cappelleken op de zuutzijde)



33

Corpus

34

Code

359vo

Naam

de Vos

Voornaam

Brixis

Jaar

1359

Datum

oktober, 6

Tekst

Hier leght der Brixis De Vos ser Lambrechts 's Vos sone was die staerf int jaer 1359 de 6sten dach in Octember (?) Hier lecht Katheline … Jan Mordls (?) was die staerf int jaer 1339 up den 12 sten dach in sept ber. Bidt over de ziele. Hier leght Jakemaert De Vos seer Brixis De Vos sone was die staerf int jaer 1391, den 15sten dach in Wedemaent. Bidt over de ziele

Materiaal


Wapen

Hij: Vos, in goud drie vossen van keel. Zij: Gedeeld ruitschild: I Vos, II Mordls, in … een uitgeschulpt St. Andrieskruis van … vergezeld van vier schelpen van .…

Figuur

Twee mannen in lange kledij en een vrouw tussenin

Ligging

O.L.Vrouw Godshuis


Brussel, KBR, FM, 41A, L

Corpus

Code

360be

Naam

Belle

Voornaam

Jan

Jaar

1360

Datum

september, 7 (onser vrauwen avond in pietmaent)

Tekst Materiaal

Blauwe zerk

Wapen

Hij: Belle, in goud 6 bellen van azuur een getande zoom van keel. Zij: van de Putte, in goud een paal van … beladen met een rechtopstaande sleutel van sabel.

Figuur

in harnas en wapenrok

Ligging

Predikheren, aan de noordzijde aan het gestoelte

Overige

- met zijn vrouw Marie van de Putte, dochter van Sanders.

Bron



35

Corpus

Code

360fl

Naam

Florisoone

Voornaam

Marie

Jaar

1360

Datum

maart, 28

Tekst

D.O.M./ Begraefplaetse van Ive Marie Florisoone, fa Paulus en/ Trese Schoonaert, geestelijke dogter onder/ den derden regel van den H. Patriarch/ Dominicus, in haere jonkheyd hadde zy/ getrauwt geweest met d'heer Michiel/ Minne, fs Bartholomeus ende Veronica/ Genin/ Zy is in den ouderdom van 48 jaeren in den/ heere ontslapen op den 28 van Lentemaend 1360/ Requiescat in pace


H. Kruis



36

Corpus

Code

360ma

Naam

le Macon

Voornaam

Pierre

Jaar

1360

Datum

november, 20

Tekst

Cij gist Pierre le Macon, fs Inn, obiit 1360, le 20 novemb. et damle Marie fille de Francois Soelin, obiit 1362, au mois de mars.

Materiaal

Zerk overdekt met metaal

Wapen

Hij: le Macon, in keel een keper van goud vergrezeld van 3 leeuwen van zilver; Paeldinck, gedeeld van keel en sinopel een opvliegende arend van zilver. Zij: Soelin, in zwart 3 uitgebroken blokjes van zilver vergezeld van een schildhoofd van zilver.

Figuur

Twee figuren

Ligging

St. Maarten, aan het St. Katherinealtaar ten westen van 322di

Overige

Marie Soelin + maart 1363 (n.s.).

Bron



37

Corpus

38

Code

360ru

Naam

le Ruse

Voornaam

Andrien

Jaar

1360

Datum

oktober, 31

Tekst

Chy gist Andrien Le Ruse, fieus sire Lambert de Ruse ki trespassa l’an de grace 1360 le darain jour doctobre. Pries pour lame. Chy gist demiselle Marie fille sire Michiel Firton f me Andrien Le Ruse ki trespassa l’an de grace 1373 le jour St Lorens le 10e jour dauhoust

Materiaal


Wapen

Links: Le Russe, in … een St. Andrieskruis van… vergezeld van 4 wassenaars van…; In … 3 leeuwen van …; In … 3 wassenaars van…; Croeselin, in … 3 burchten van … en van … getralied van.... Rechts: Firton, Gevierendeeld, 1 en 4 in sabel een disselbijl van zilver, 2 en 3 in zilver een burcht van keel; Ruggevoets, in azuur een kruis van zilver, in de 4 kwartieren 5 kruisjes van goud; Geschaakt van … en … in 5 rijen elk 5 vakken, een schildhoofd van … beladen met een gaande leeuw van …; In … 3 opvliegende adelaars vergezeld van een keper van …; Gevierendeeld, 1 en 4 1n … een vogel van …

Figuur

Man in lange kledij met een vrouw. De man draagt een jachtvogel (oiseau de proye) op de hand.

Ligging

St. Pieter, in het koor voor het hoofdaltaar

Overige Bron

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXXII

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 23: - Cy gist adrien le Ruse fieus sire Lambert le Ruse qui trespassa l an de grace 1360 le darrain jour d'octobre priez pour l'ame. Cy gist demiselle Marie fille sire Michiel Firton femme andrien le Ruse qui trespassa l'an de grace 1373 le jour St Laurent le 10 d'aoust.


Corpus

39

Code

363pa

Naam

Paeldinc

Voornaam

Andries

Jaar

1363

Datum

november, 9

Tekst

Hier light d'heer Andries Paeldinck Mer Andries seune die starf XIIJcLXIIJ up IX 9bre. Hier light Andries Paeldynck Andries seune die starf int jaere MCCCCXX up eersten 8bre. Hier light Jve Marie Ruggevoet Hendricx dochter sheer Andries wyf die starf MCCCCIJ up XX meye

Materiaal

Blauwe zerk met koperen lamina ingelegd

Wapen

Twee wapens op de lijsten. (niet gegeven)

Figuur

Twee mannen en een vrouw

Ligging

St. Maarten, in de zuidkapel aan de noordzijde. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 186.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXIX

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1148: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 114. - Adriaen Paeldinc (+ 9 oktober 1363). - zoon van Pieter. En BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1149: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 114. - Adriaen Paeldinc, voogd van Ieper (+ 1 oktober 1420). - met zijn eerste vrouw Marie Ruggevolt, dochter van Hendrik (+ 20 mei 1402). - met zijn tweede vrouw Marie van Loo, deze hertrouwde Jan van Dixmude.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 186: - Andries Paeldinck, zoon van Andries (+ 9 oktober 1363). - Andires Paeldinck, zoon van Andries (+ 1 oktober 1420). - Marie Rugghevoet (+ 20 mei 1402).

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

364br

Naam

van Bretagne

Voornaam

Joanna

Jaar

1364

Datum

maart, 24


St. Maarten (naar men gelooft)

Overige

uit: VINSELME, Histoire de France, II, f° 736: - Oudste dochter van Artus II van Bretagne en Yolande de Dreux.

Bron



40

Corpus

Code

364sc

Naam

Schattinck

Voornaam

Denij

Jaar

1364

Datum

december, 8

Tekst

Cij gist Denij Schattinck, obiit 1364, le 8 de decembre.

Materiaal

Blauwe zerk overdekt met metaal

Wapen

Hij: Schattinck, in sabel een kruis van goud vergezeld van 20 penningen van goud. Vrouw of moeder: niet gegeven.

Figuur

Figuur

Ligging

St. Maarten, in de zuidkapel aan de noordzijde van 478pa.



41

Corpus

42

Code

367di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Anna

Jaar

1367

Datum

december, 2

Tekst

Licht Joncvrauwe Anna van Dixmude fa Jans Jans van Schootens wyf was ob. 1367 den 2en december

Materiaal

Zerk met lamina van koper.

Wapen

Dixmude, gedwarsbalkt van acht stukken, goud en azuur, uitgetande schuinbalk van keel over alles heen. Schoten, in sinopel een schildhoofd van goud beladen met een uitkomende leeuw van sabel; Paeldinc, gedeeld van keel en sinopel een opvliegende arend van goud; Dixmude; Hondkercke of Woustijne, in goud een hartschild van keel met een geblokte dwarsbalk van 4 stukken van zilver en 4 stukken van azuur over alles heen.

Figuur Ligging monuments,

St. Maarten, St. Katrienkapel aan de noordzijde van 360ma. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et 187

Overige Bron

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, f° 9r.

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1127: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 64. - Anne van Dixmude (+ 2 december 1367). - gehuwd met Jan de Schoten (=334sc ?), niet bij haar begraven.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 187: - Anna van Schoten, dochter van Jan (+ 2 december 1367). - vrouw van Jan van Schoten.

Variant 3 Variant 4

Corpus

43

Code

370lo

Naam

van Loo

Voornaam

Nicole

Jaar

1370

Datum

mei, 7

Tekst

Chy gist sire Nicole De Lo quy trespassa l’an de grace 1370, le 7e jour du mois de May. Pries pour l’ame. Chy gist Madame Kateline Le Valerve vefue monsr. Jehan Desco femme feu sire Nicole De Lo ki trespassa en l’an de grace 1348 le 19e jour d’ou mois de decembre. Chy gist demiselle Jehanne De Ghistelle fille monseigneur de foumeselle f me de sire Nicoles De Lo ki trespassa en l’an de grace 1338, le 13e jour d’octobre. Pries pour l’ame.

Materiaal

Blauwe steen met koperen lijsten (BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXII)

Wapen

Gedeeld ruitschild: I Loo, in keel een dwarsbalk van zilver, 3 wassenaars van zilver, II Walerve, in goud 3 spitsruiten van keel gebroken door een barensteel met drie hangers van zilver; Loo, Gedeeld ruitschild: I Loo, II Voormezele, geschaakt van …en …; Bovenaan de zerk: Loo. Onderaan de zerk: In … getraliet van ... Links op de zerk: Walerve, in goud 3 spitsruiten van van keel gebroken door een barensteel met 3 hangers van zilver; In … een leeuw van …; In sinopel een schildhoofd van zilver; Walerve, in goud 3 spitsruiten van keel; Eeckhout, in azur een schuinbalk van goud beladen met 3 merletten van keel vergezeld van 6 blokjes van goud(Rietstap, I, 593). Rechts op de zerk: Voormezele, geschaakt van … en …; Crequi, in goud een pruimelaar van keel (Rietstap, I, 483); Renti, in … 3 disselbijlen van …; Ghistelles, in keel een keper van hermelijn (Rietstap, I, 773); Waudripont, in goud 2 toegewende leeuwen van keel, geklauwd en getongd van azuur (Rietstap, I, 461). (in combinatie met BETHUNE, 193)

Figuur

Geklede man met twee vrouwen.

Ligging

St. Maarten, in de noordkapel ten zuiden van 420pr. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 178)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, VII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXII: - Chy gist sire Nicole de Lo qui trespassa lan XIIJc LI le VIIJ de maij Chy gist madame Cathelyne de Walewe vefvu de monsr Jean de Schoore 2e femme de feu sire de Loo qui trespassa lan XIIJc XLVIIJ le XIXe Xbre Chy gyst demoisselle Jehanne de Ghistelles fille de messire de Formiseele femme de Nicole de Loo. - Koperen plaque met een man en een vrouw en verschillende kinderen.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 178: - Nicolas van Loo (+ 7 mei 1370)

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 193: - cij gist sire Nicole de Loo, trespassa l'an de nr r 1351, le 7 jour du mois de maij, et made Jenne de Ghistelle, fille de monsieur de Formiselle, sa femme, laquelle trespassa 1338, le 13 d'octobre; et madame Cathelijne le Valuwe, vefue de monsieur Jan de Schore, 2e femme de sire Nicole de Loo, laquelle trespassa 1348, le 29 de decembre. - In de noordgang of kapel tegen de koormuur.

Variant 4

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 19: Cy gist sire Nicole de Lo qui trespassa lan de grace 1351 le 7 du mos de may. Pries pour son ame. Cy gist Madame Catherine de Walerve vefve de Monsieur Jan descout femme de fue sire Nicole de Lo qui trespassa lan de grace 1318. le 29 jour du mois de decembre Pries pour l ame. Cy gist demisselle Jehenne de Ghistelle fille Monseigneur de Vormisele femme de sire Nicole de Lo qui trespassa en l an de grace 1378 le 13 jour d'octebre pries pour l ame.

Corpus

44

Corpus

Code

371lo

Naam

van Loo

Voornaam

Thomas

Jaar

1371

Datum

november, 9

Tekst

Hier licht Thomas van Loo, sheer Pieters seune raedt ons gheduchs heere die starf XIIJc LXXJ op IX november. Hier Jve Xtyne fa mer Thomas. Ende Jve Clara Gisels fa sheer Pieter Mer Thomas wyf was die starf XIIJc LXV den VIJ in maerte

Materiaal

Versierd met koper

Wapen

Hij: Loo, in keel een dwarsbalk van zilver, gebroken door een geblokte schuinstaak van 8 stukken. Zij: Gisels, in sabel drie sterren van goud vergezeld van een schildhoofd van goud, rechts beladen met een merlet van sabel (BETHUNE, 181).

Figuur

Drie figuren

Ligging

St. Maarten, bij de deur naar de omgang (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 181).

Overige

Clara Gisels + 7 maart 1366 (n.s.)

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXIV

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 181: - Thomas van Loo (+ 6 november 1371). - Clara Gisels (+ 7 maart 1366 n.s.)


45

Corpus

Code

373pa

Naam

de Pape

Voornaam

Wouter

Jaar

1373


O.L.Vrouw Godshuis

Overige

- uit: Register van de renten, lande enz. gemaekt ten jaere 1409, blz 17. - Volgens een akte van 20 juli 1373 had hij zijn graf in het gasthuis.

Bron



46

Corpus

Code

375bo

Naam

de Boens

Voornaam

Andries

Jaar

1375

Datum Tekst

Hier licht Andries De Boens Jans Boens sone de scoethiethen die staerf int jaer 1375.

Materiaal

Marmer

Wapen

Boens, in goud een pruimelaar van keel. (Ook het wapen van Crequi.)

Figuur Ligging

St. Jacob voor het altaar


BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXIX

47

Corpus

48

Code

376be

Naam

Belle

Voornaam

Nicholes

Jaar

1376

Datum

juli, 15

Tekst

Chy gist sire Nicholes Belle fil sir Lambert Belle ki trespasa en lan de grace 1376 le 15e jour de juillet. Pries pour lame. Chy gist demiselle Katelin fe~me sire Nicholes Belle fille sire Jehan Boonin fieus sire Watiers, bourgois de Bruges ki trespassa l’an de grace 1355, le 5e jou de Maij.

Materiaal


Wapen

Hij: Belle, in goud 6 bellen van azuur een schuinstaak van keel over over alles heen; Maldeghem, in zilver een kruis van keel vergezeld van 12 merletten van keel in binnenzoom; Masseme, in azuur een leeuw van goud beladen met een lelie van zilver; Visch, in zilver bezaaid met sterren van sabel vergezeld van 2 afgewende barbelen van sabel (Rietstap, II, 1011); Oultre, gevierendeld, 1 en 4 in keel een kruis van vair, 2 en 3 in zilver een St. Andrieskruis van keel; Moerkercke, in goud een St. Andrieskruis van keel beladen met 5 schelpen van veld (Rietstap, II, 480); Baerdonc, in zilver een keper van keel vergezeld van 3 disselbijlen van keel, waarvan de linkse afgewend; Reijgenvliet, in azuur een kruis van zilver. Zij: Gedeeld ruitschild: I Belle, II Bonin; Axele, in keel een keper van goud (Rietstap, I, 89); Bonin, in azuur 3 schoven van goud; Gailliaert, in sabel 3 penningen van zilver; Bonin gebroken met een in het schildhart een ster van …; Hellebollen in … een schuinbalk van … beladen met 3 lelies met de schuinbalk mee; Cortschoof, in … 6 bussels van …; Mettenye, in … 3 burchten van …; Bonin gebroken met een geblokte dwarsbalk van 4 stukken van zilver en 3 stukken van keel. (Ook met BETHUNE, 209.)

Figuur Ligging

Belle Godshuis, oostkant van het altaar. (BETHUNE, 209.)

Overige Bron

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXX

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 209: - Gist sire Nicoles Belle, fs sire Lambert Belle, qui trespassa 1376, le 15 de jullet; et made Cathelijne Bonin, fa jan fs Gaultier, femme dudt Nicolas Belle, trespassa 1355, le 5 de maij. - Hun mantel doorzaaid met bellen. - Belle Godshuis, aan de zuidoostkant van het altaar.

Variant 2

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 34: - Cy gist sire Nicolas Belle fisl sire Lambert Belle qui trespassa l an de grace M CCC LXXVI le XV jour de juillet Pries pour son ame. Cy gist demissele Cateline femme sire Nicolas Belle fille signeur Jan Bovin fieus sire Wautier Bourgois de Brugois qui trespassa en l'an de grace M.CCC LV le xv jour de may pries pour l'ame

Variant 3 Variant 4

Corpus

49

Code

376vr

Naam

de Vroede

Voornaam

Joris

Jaar

1376

Datum

augustus, 31

Tekst

Hier leghet Joris de Vroeden seer Pieters Vroeden sone was die versciet van der werelt den laetsten dach van oust int jaer ons heeren 1376. Bidt over de ziele. Hier leghet Joncv. Marie Croeselins seer Wouters Croeselins doc . Jooris vroeden wyf was die staerf int jaer 1410.

Materiaal


Wapen

Centraal: Vroede, in keel drie rozen van goud, een schildhoofd van goud, beladen met een uitkomende leeuw van keel, gebroken met rechts een wassenaar van zilver; Gedeeld ruitschild: I Vroede, II Croeselins Links: Vroede gebroken met rechts een wassenaar van zilver; Ruggevoets, in azuur een kruis van zilver, in de 4 kwartieren van 5 kruisjes van goud, 2, 1 en 2 Rechts: Croeselins, in zilver drie burchten van sabel; Firton, gevierendeeld: 1 en 4 in azuur en disselbijl van goud, 2 en 3 in zilver een burcht van keel.

Figuur

Man in lang kledij en zijn vrouw.

Ligging

St. Pieter

Overige Bron

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXXIII

Variant 1

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXXVI: - Hier lecht Joris De Vroede, Pieter Vroeden zone was die versciet van deser wereldt den laetsten dach van oust, int jaer ons heer a° 1386. Bidt over de ziele. Hier lecht joncvrauwe Marie Croeselins, Wouters Croeselins dochter Jooris Vroeden wyf was die staerf in ’t jaer 1410 op den 22 dach van …


Corpus

Code

379di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Denis

Jaar

1379

Datum

juni, 27


Hij: Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur, een vrij kwartier van keel. Zij: Gedeeld: I in … een dubbele sleutel van keel, II gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur.

Figuur Ligging

St. Maarten, St. Denijskapel, later St. Sebastiaanskapel genoemd. (2r) aan het St. Sebastiaansaltaar, tussen het altaar en de koordeur (1r)

Overige

- met zijn vrouw. - In 1578 werd het metaal van de zerk afgehaald. (f° 2v)

Bron

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, f° 2r

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1123: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 33. - Denis van Dixmude (+1377) - met zijn vrouw Catherine Paeldyng


50

Corpus

Code

379ha

Naam

van Hazebrouck

Voornaam

Jan

Jaar

1379 (n.s.)

Datum

maart, 22

Tekst

HIER·LEGHET·JAN/·VAN·HAZEBROUCK·JANS·VAN·HAZEBROUCK·SONE·DIE/·IS· OVERLEDEN·INT·JAER·M·CCC·/LXXVIII·DEN·XXII·DAG·VAN·MAERT·BID·OVER· DE·ZIELE

51

Materiaal Wapen

Geen

Figuur

Manfiguur met baard. Hij is gekleed in een broek met half lange mantel en draagt een korte dolk aan de gordel. De mant staat in een gotisch portaal ondersteund door twee smalle zuiltjes. De handen zijn in bijeengebracht waarbij één handpalm naar buiten wijst, de ogen wijd open.

Ligging

O.L.V.-godshuis

Overige

Unciale letter

Bron

LONDEN, V&A, D969-1889

Variant 1

GREENHILL, F.A. Incised effigial slabs. A study of engraved stone memorial in Latin Christianity c. 1100 to c. 1700. vol II, 60. - Johan van Hazebrouck (+ 1378). - Zoon van Johan. - Vernietigd in de eerste wereldoorlog. - Wrijfsel in Victoria and Albert Museum in Londen.

Variant 2

"Waar 't vlieven wilt". Rond den heerd, 21(1885) 31: - Hier lighet Jan van Hazebrouck, Jans van Hazebrouck sone, die is overleden in't jaer 1373 den 22 dag van Maert, bid over de ziele.

Variant 3 Variant 4 Afbeeling

LONDEN, V&A, D969-1889 (wrijfsel)

Corpus

Code

379to

Naam

van Torrout

Voornaam

Jacop

Jaar

1379

Datum

oktober, 23

Tekst Materiaal

Blauwe zerk met metaal.

Wapen

Croeselin, in zilver drie burchten van sabel.

Figuur

Drie figuren

Ligging

St. Maarten, in de zuidkapel aan de westzijde van 452di.

Overige

- Zoon van Hendric. - Met Zwane van Ackere. - Met Anna Croeselinck, dochter van Hughebroed en elfde vrouw van Jacop van Torrout (+ 15 januari 1381 n.s.).

Bron



52

Corpus

53

Code

380lo

Naam

van Loo

Voornaam

Lambrecht

Jaar

1380

Datum

mei, 9

Tekst

Hier lecht des Lambert Van Loo ser Lambrech van Loo zone was, serf int jaer 1380 op den neghenste dach in Meye. Bidt over de ziele. Hier lecht Joncvr. Katheline Taspers her Colaerts Taspers dochter ser Lambrech van Loo wyf was die staerf int jaer 1384 den derden dach in wedemaent. Bidt over de ziele

Materiaal


Wapen

-Hij: Loo, in keel een dwarsbalk van zilver, drie wassenaars van zilver, 2 en 1; Baerdonc, in zilver drie disselbijlen van keel, 2 en 1 waarvan in het schildhoofd links afgewend; Dop, in keel een kruis van zilver, in de vier kwartieren vijf blokken van zilver, 2, 1 en 2; Aertrijcke, in goud zes kannen van sabel. Zij: Taspers, in azuur twee gekantonneerde ridderlansen van goud, vier wassenaars van goud, 1, 2 en 1; In … een dwarsbalk van …, in het schildhoofd een springende hazewind van …; In azuur een leeuw van zilver, een uitgeschulpte zoom van keel; Godericx, in azuur drie hanen van sabel. (BETHUNE, 181, voetnoot 4.)

Figuur Ligging

St. Maarten, bij de deur naar de omgang aan de zuidzijde van 371lo (BETHUNE, 181).

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, IX

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1136: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 237 - Lambrecht van Loo (+ 9 mei 1380) - zoon van Lambrecht en …….D'Eps -met zijn vrouw Catherine Taspers, dochter van Nicolais (+ 3 juni 1384)

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 181: - Lambrecht van Loo (+ 9 mai 1380). - Katheline Tayspers (+ 3 juni 1384).

Variant 3 Variant 4

Corpus

54

Code

383di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Victor

Jaar

1383 (n.s.)

Datum

januari, 11

Tekst

Hier lecht Victor Van Dixmude ser Jan van Dixmude zone die staerft int jaer 1382 den 11n dach in Laumaent. Bidt over de ziele. Hier lecht Joncvr Adelisen Van Aveskerke, myns heeren Phl v Haveskerke dochter ser Victor Van Dixmude wyf was die staerf in ’t jaer 1376 den eersten dach in pietmaent Bidt over de ziele

Materiaal


Wapen

Boven: Dixmude, gedwarsbalkt van acht stukken: goud en azur met een uitgetande dwarsbalk van keel; Gedeeld ruitschild: I Dixmude, II Haveskerke, in goud een dwarsbalk van keel beladen met drie schelpen van zilver. Hij: Dixmude; Schattinck, in azuur een kruis van zilver, in de vier kwartieren vijf bollen van goud, 2, 1 en 2; Boulez, in goud met een hartschild van keel, een geblokte schuinbalk bestaande uit 4 blokken van zilver en 3 blokken van azuur; Reulx, in goud drie leeuwen van keel. Zij: Haveskerke gebroken met een barensteel met drie hangers; In … een ankerkruis van zilver; Nevele, in zilver een kruis van keel; Heule, in zilver een schildhoofd van keel beladen met 3 palen van zilver. (ook met BETHUNE, 179.)

Figuur

Man gekleed in lange kleding met zijn vrouw

Ligging

St. Maarten, St. Katrienkapel (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1129)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, VI

Variant 1

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, f°9v: - Hier licht Victor van Dixmude heer Jan van Dixmude zoen die starf int jaer 1382 den Vien dach in lauwmaent bidt over de ziele Hier licht Joncvrauw adelyse van hautkercke mijn heer Philips van hauetkercke dochter heer Victors van Dixmude wyf was die starf int jaer 1378 den 1en dach in pietmaent. - St. Maarten, O.L.Vrouwkapel, links van het koor. - Met koperen lamina. - Man en vrouw in lange kledij.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 179: - Victor van Dixmude, zoon van Jan (+ 11 januari 1382). - Adelise van Haveskerke, dochter van Philips (+ 1 september 1376) - St. Maarten in de Noordkapel aan de zuidzijde (van 370lo).

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1129: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 64. - Victor van Dixmude (+ 11 januari 1383 n.s.). - met zijn vrouw Adeline van Haveskerke (+ 1 september 1378).

Variant 4

Corpus

Code

383li

Naam

van Lichtervelde

Voornaam

Meyne

Jaar

1383

Datum

augustus, 4

Tekst

Hier light Meyne van Lichtervelde Joos van den Berghes wyf die staerf IV ougst MCCCXCVJ. Hier light Jve Isabelle Joos van den Berghes dogtere Victor de Wittes wyf die starf MCCCCJ up…

Materiaal

Witte steen

Wapen

Zij: Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn. Berghe, in goud een St. Andrieskruis van keel beladen met 5 lammeren van zilver. Witte, in goud drie zwijnskoppen van sabel getand van zilver. (FM, 41A, III, 1338 en IV, 1607 en BETHUNE 208.)

Figuur

Twee vrouwfiguren (uit: FM, 41B, IV, 1607)

Ligging

Predikheren, in de omgang van het kapitel (uit: FM, 41B, IV, 1606)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 36, t. II, 62ter: - Germaine van Lichtervelde, dochter van Rogier en Joanna van Moerkercke (+ 1383). - gehuwd met Joos vanden Berghe (+ 1407). - Zij: d'azur au chef d'hermines. Berghe au sautoir de gueules à 5 anneaux d'argent.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1338: - Germaine van Lichtevelde (+ 1383).

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 208: - Marie van Lichtervelde, dochter van Rogier en vrouw van Joos vanden Berghe (+ 4 augustus 1383). - met Lijsbette vanden Berghe, dochter van Joos en vrouw van Victor Witte. ( + 1403, volgens voetnoot 6 mei 1401).

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1338 en IV, 1607: - Marie van Lichtervelde (+ 4 augustus 1383) - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 2, f° 94. - dochter van Rogier en Joanna van Moerkercke - vrouw van Joos van den Berghe (+ 1407) - met haar dochter, Lisbette van den Berghe, dochter van Joos en vrouw van Victor Witte (+ 1430)

55

Corpus

56

Code

385vo

Naam

de Vos

Voornaam

Melius

Jaar

1385 (n.s.)

Datum

februari, 8

Tekst

Hier leghet deer melius de vos. heer. beertelmeus vos zone was./ die staerf in t' jaer hons heeren als men screef/ m.c.c.c.lxxxiiij up den viij sten dach van sporkele. bidt/ gode over zijn ziele en de over alle zielen

Materiaal

Gele zerk


O.L.Vrouw Godshuis, bij het altaar



Corpus

57

Code

387pi

Naam

van den Pitte

Voornaam

Sanders

Jaar

1387

Datum

september, 20

Tekst

Hier licht der Sanders van den Pitte ser Wouter Van den Pitte zone was die staerf int jaer ons heeren dusentich drie hondert vier waerven XX ende VIJ op sinte Matheeus avond den XX dach in … Bid over de ziele.

Materiaal

Witte marmer

Wapen

Van de Pitte, in goud een keper van keel vergezeld van 3 sleutels van sabel; In … drie disbijlen van …; Van de Pitte; Geschaakt van zilver en azuur in 5 rijen elk van 6 vakken een schildhoofd van zilver; In … 3 leeuwen van ….

Figuur

Man in lange kledij met een baard.

Ligging

St. Jacob

Overige

De notitie van het jaartal is enigzins vreemd, maar het is genoteerd als het franse quatre-vingts.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXIII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1318/1 -uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 36v. - Alexander van de Pitte (+ 20 september 1387).


Corpus

58

Code

387ru

Naam

Rugghevoets

Voornaam

Pieter

Jaar

1387 (n.s.)

Datum

februari, 10

Tekst

Hier lecht Pieter Rugghinvoets ser Pieter Rugghinvoets zone was die staerf in ’t jaer 1386, den 10sten dach in sporkele. Hier lecht Joncvr. Katheline ser Michel Vondelinx ser Pieter Rugghinvoets wyf was die staerf int jaer 1415 den 18 dach in november. Hier lecht Joncvrauwe Katheline ser Adelines Witten dochter ser Michiel Vondelinx wyf was die staerf int jaer 1390, den 28 dach in Lauwmaent.

Materiaal


Wapen

Hij: Rugghevoets, in azuur een kruis van zilver vergezeld van 20 kruisjes van goud, in elk van de 4 kwartieren 5; Gevierendeeld van zilver en hermelijn; In … 3 wassenaars van … gebroken met een barensteel met drie hangers van …; In … drie leeuwekoppen van … gebroken met een schuinstreep van … over alles heen. Eerste vrouw: Witte, in goud drie zwijnskoppen van sabel getand van zilver; In … drie ketels van …, 2 en 1; In … een leeuw van …; Vroede, in sabel drie rozen van goud, een schildhoofd van goud, beladen met een uitkomende leeuw van keel. Tweede vrouw: Vondelincx, in … een dwarsbalk van … beladen met drie lelies, met de schuinbalk mee; In … een haan van …; De Wite; In … een leeuw van .... (ook met BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 181, voetnoot 1)

Figuur

Geklede man met twee vrouwen

Ligging

St. Maarten, bij 419ru (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 180- 181)

Overige

Michel Vondelinncx overleed 28 januari 1391 (n.s.)

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, VIII

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 180- 181: - Pieter Rugghevoet, zoon van Pieter (+ 10 februari 1387 n.s.). - Catheline Vondelincx, dochter van Michiel (+ 18 november 1415). - Catheline Adelins, dochter van Willem en vrouw van Michiel Vondelincx (+ 28 januari 1391 n.s.). - Zerk overdekt met metaal.


Corpus

Code

388ra

Naam

Ragard

Voornaam

Pauwel

Jaar

1388 (n.s.)

Datum

februari, 7


Hij: In keel een schildhoofd van hermelijn, een dwarsbalk van goud beladen met drie schelpen van azuur. Zijn moeder: Passendale, in sabel een schildhoofd van zilver beladen met drie klophamers van .…

Figuur

Een triomfantelijk tafereel van Pauwel Ragard op de berg Sinaï

Ligging

St. Maarten, zuidkapel, tegen de muur (?)

Overige

Memorietafel

Bron



59

Corpus

60

Code

393sc

Naam

van Schoonvelde

Voornaam

Lamsin

Jaar

1393

Datum

december, 5

Tekst

Hier licht Lamsin van Schoonvelde die starf int jaer ons heeren als men schreef XIIIc XCIII up V dagh van december.

Materiaal

Roodachtige zerk

Wapen

Schoonvelde, in zilver 6 schelpen van keel, een band van azuur beladen met 3 vijfbladen van goud over alles. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 198)

Figuur Ligging

Franciscanen, aan het portaal en de deur (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 198.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLVII

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68,13: - Hier ligt Lamsin van Schoorvelde obiit MCCC XCII den 5 december. - Blauwe steen.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 198: - Lamsin van Schoonevelde (+ 5 december 1392).

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 816: - Lampsin van Schoonvelde (+ 5 december 1392) - Recolletten in de noordbeuk

Variant 4

Corpus

Code

395be

Naam

de Beer

Voornaam

Nicolas

Jaar

1395 (n.s.)

Datum

maart, 22

Tekst Materiaal

Zerk overdekt met metaal

Wapen

Hij: in goud een gaand varken van sabel Zij: in … drie klophamers van …

Figuur

Twee figuren.

Ligging

St. Maarten, in de voorkerk aan de zuidzijde van 422br.

Overige Bron

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 188

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1106: - uit: Recueil généalogiques de familles originaires des Pays-Bas, f° 181. - Nicolaus de Beer (+ 22 maart 1394). - Met zijn vrouw Jossine Moenens.


61

Corpus

62

Code

396go

Naam

Goederiycx

Voornaam

Anna

Jaar

1396

Datum Tekst

juli, 29 Licht joncvrauwe Anna godericx fa Wouters sher loys van dixmudes weduwe ende Guillebert vander niepes wyf ab. Den 29en July 1396 en joncvrauwe frachine van dixmude fa loys ob. 1437 den 5en van September.

Materiaal

Wit marmeren zerk met koper


St. Maarten, zuidkapel van St. Denis, zuidkapel ten westen van 387ra (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 183).

Overige Bron

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, f° 10v

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXXV: Hier light Jve Anna Goederycx Sher Wouters dochter Sher Loys van Dixmudes weduwe eñ Willemes van der Niepe wyf was die starf in jaer M CCC XCVJ den XXIX dach van hoymaent. Hier light Walterius van Dixmude fs Loys die starf in t jaer MCCCCXLIII den eersten dach in Hoymaent. Hier light Jve Marye fe Jan van Thorouts Walterius voors. wyf was die starf MCCCCLXIJ den lesten dach in ougstmaent. Blauwe zerk met koper

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 183: - Anna Godericx, dochter van Wouter weduwe van Loijs van Dixmude en vrouw van Guillebert vander Nieppe (+ 29 juli 1396). - Met Francine van Dixmude (+ 5 september 1437).

Variant 3 Variant 4

Corpus

63

Code

396vo

Naam

de Vos

Voornaam

Jakemaert

Jaar

1396

Datum

november, 22

Tekst

Hier licht der jakemaert de vos jakemaers vos zone was die/ staerf in t' jaer ons heren als men screef m.c.c.c.xcvi. up den xxij sten dach in november + hier licht/ joncv. clare felisoons pieter felizons dochter ser jakemaards vos/ weidewe ser adelenis witter wuf was die staerf in t' jaer m. c.c.c.c. viere den xxvij dach in april

Materiaal

Gele zerk

Wapen

Verdwenen

Figuur

manbeeld en vrouwebeeld

Ligging

O.L.Vrouw Godshuis voor het hoogaltaar

Overige

in rand

Bron


Variant 1

Brussel, KBR, FM, 41A, LI: - Hier licht der Jakemaert De Vos, Jakemaert Vos zone was die staerf int jaer ons heeren als men screef 1396 op den 22sten dach in november. Hier leght Joncvrauwe Clara Selizoons Pieter Selizoons dochter ser Jakemaert ’S Vos wedewe ser Adelenis Witten Wyf was die staerf int jaer M.IIIIc viere den 27sten dach in april.


Corpus

64

Code

397pi

Naam

van den Pitte

Voornaam

Jan

Jaar

1397 (n.s.)

Datum

april, 1 of 5

Tekst

Hier licht Joncvrauwe Marie Srams, Pieter Vanden Coorve dochter ser Jan Van den Pitte wyf was die stierf int jaer 1373 den 29sten dach in september. Hier licht der Jan Van den Pitte ser Wouters Van den Pitte zone die staerf int jaer 1396 den 1sten dach in april. Hier licht Joncvrauwe Betrise Van Dixmude, ser Denis van Dixmude dochter, ser Jan Van den Pitte wyf was die staerf int jaer 1379 den 10sten dach in december. Hier licht Joncvrauwe Jorine Kestiaen Henrys dochter, ser Jans Van den Pitte weydewe ser Gillis Van Loo wyf was die staerf int jaer 1426 den 10ste dach in novembre.

Materiaal

Witte marmer

Wapen

Van den Pitte, in goud een keper van keel vergezeld van 3 sleutels van sabel; In … drie klaverbladen van …. Gedeeld: I vande Pitte, II Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken goud en azur een vrijkwartier van keel beladen met een leeuw van zilver (cfr. FM, 41A, LXXX.); Gedeeld: I in … drie spitsruiten van …, II Dixmude; Gedeeld: I in … 3 spitsruiten van …, II in … 3 wassenaars van ….

Figuur

Man in lange kledij en drie vrouwen

Ligging

H. Geestkapel, omtrent het besloten kerkhof tussen St. Maarten en het stadhuis

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXXXVIII

Variant 1

IEPER, SAI, aanwinsten, 170, f° 2v: - Hier licht joncvrauwe Marie Srams Pieter vanden Coorve dochtersheer Jan vandenpitte wyf was die starf int jaer 1373 den 29en dach in september Hier leyt heer Jan vanden pitte sher wouter vanpitte soone was die starf int jaer 1397 den 5en dach in april Hier licht Joncvrauwe Beatrice van dixmude sheer denis van dixmude dochter sher Jans vanden pitte wyf wasi die starf intjaer 1379 den 10en dach in december. Hier leyt Joncvrauwe Jorine kestiaen hendricx dochter sher jan vanpitte weduwe sheer Gilles van Loo wijf was die starf int jaer 1426 den 10en dach in november.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1419: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits. liv. 2, f° 236. - Jan Van de Pitte (+ 5 april 1397 n.s.). - zoon van Wauter. - met zijn eerste vrouw. - met zijn tweede vrouw Beatrix van Dixmude, dochter van Denijs. (10 november 1379). - met zijn derde vrouw Jorine Kerstiaen.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1124: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 66. - Jan van de Pitte (+ 10 december 1397). - Met zijn vrouw Beatrix van Dixmude.

Variant 4

Corpus

Code

397xx

Naam Voornaam Jaar

1397

Datum Tekst

Hier inne/ light eenen conte met sin conthinne/ en met nog een cleen conthien daerbi/ Bit over alle dri

Materiaal Wapen Figuur Ligging Overige

- uit: WILLEMS, S.J. Verhandeling over de nederduitsche tael- en letterkunde, opzichtelijk de Zuydelyke provintien der Nederlanden. Antwerpen, 1819-1824. - "Grave van Maesen, t' Ypre gestorven zijnden te jaere 1397”

Bron



65

Corpus

66

Code

398be

Naam

van Becelaere

Voornaam

Christoffel

Jaar

1398

Datum

augustus, 16

Tekst

Hier licht der Kerstoffles van Boiselare ser Francois van Beiselare zone was die staerf int jaer 1498 den 16sten dach in oust. Hier licht vrauwe Clare van der Haghe Willems Van der Haghe dochter, ser Kerstoffles van Beiselare weiduwe die staerf int jaer 1427 den 17e dach in Maerte.

Materiaal

Witte marmer

Wapen

Hij: o.a. Van Beiselare, in sabel 3 maliën van zilver vergezeld van een schildhoofd van zilver; In … een schuine tweelingsbalk van …; In … een schildhoofd van … beladen met 3 leeuwepoten van .... Zij: o.a. In … 3 leeuwepoten van …; Crequi, in goud een pruimelaar van keel. Verschillende verloren, in totaal waren er voor elk vier wapens.

Figuur

Man in lange kledij met zijn vrouw.

Ligging

St. Jacob

Overige

- In de tekst blijkt dus het jaar verkeerd te zijn overgeleverd. - Clare vander Haghe + 17 maert 1428 (n.s.)

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXV

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1303: - uit: LE BLOND, Quarties généalogiques des illustres et nobles familles, t. II, f° 114. - Christoffel van Becelare (+ 16 augustus 1398). - Zoon van François. - Met zijn vrouw Clare vander Haghe, dochter Guillaume en Marie Paeldinc. (+ 17 maart

1427) Variant 2 Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

399ke

Naam

vanden Kerckhove

Voornaam Jaar

1399

Datum

september, 1

Tekst

hic est sepultus magister/ ...vanden keckhove fs Willermi pb obiit prima/ septembris añ m.ccc.xc.ix orate pro eo

Materiaal

Blauwe steen

Wapen Figuur

priesterfiguur, ingesneden.

Ligging

St. Maarten, in de ommegang



capellanus de boesinghe/ qui

67

Corpus

68

Code

400pr

Naam

Pranghen

Voornaam

Gluis

Jaar

1400

Datum

september, 30

Tekst

(in kader, begint links boven) Hier licht gluis pranghen, gluis sone was/ overleet in t' jaer m.cccc. den xxxsten dach in september. bid voor ons. Hier/ licht wilgemine tiwens, lamsens dochter was/ gluis pranghen wyf was die overleet in t'jaer m.cccc. xxij den vjsten dach in october

Materiaal

Lange zerk


St. Niklaas, in de zuidbeuk bij de pastoorskapelle



Corpus

Code

401ee

Naam

van den Eeckhoute

Voornaam

Catherine

Jaar

na 1401


St. Maarten

Overige

- uit: Généalogies de quelques famille des Pays-Bas, vol. I, f° 234. - Gehuwd met Lambrecht Belle.

Bron



69

Corpus

Code

404bo

Naam

Bouderave

Voornaam

Lauwers

Jaar

1404

Datum

augustus, 3

Tekst

Hier licht Lauwers Bouderave Jans seune die deser werelt versciet XIIIIc IV up III vâ ouste. Hier licht Joncvr. Marie Leurinc Bertels dochter die verschiet int jaer XIIIIc XV up III van ougste. Hier light ooc Johanne Jans Bouderaves dochter Bertels Ferins weduwe Francois Lanckaerts wyf was die staerf int jaer MCCCCLXXV up den XXII lauwe. En Francois Bouderave sher Lauwers seune die starf int jaer MCCCCLXVIII up XXIII maerte.

Materiaal

Blauwe zerk

Wapen

vier kwartieren o.a. Bouderave, in goud 3 raven van sabel (BETHUNE, 196).

Figuur

vier figuren

Ligging

Franciscanen, in de kapel van O.L.V. van Tuin voor het altaar

Overige

- Johanne Bouderave + 22 januari 1476 (n.s.) - Francois Bouderave + 23 maart 1469 (n.s.)

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLV

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 196: - Lauwers bouderave, zoon van Jan (+ 3 augustus 1404). - Marie Suerins, dochter van Bertolomeus (+ 3 augustus 1415). - Janne Bouderave, dochter van Jan, weduwe van Bertolomeus Suerins en vrouw van Francois van Zwanckarts (+ 22 januari 1476 n.s.). - Franchois Bouderave, zoon van Lauwerijns (+ 23 maart 1468).


70

Corpus

71

Code

405gh

Naam

Ghys

Voornaam

Jan

Jaar

1405

Datum

juni, 7

Tekst

Ci gist Jan Ghys/ dit Lende fils de Pierre obiit 1405/ op de sinxendagh/ ende Agnes fa d'heer Jan Gets die 's heer Jan Lends wijf was/ obiit 1422 den 1n mey

Materiaal

blauwe zerk met lamina van koper.

Wapen

In keel een leeuwekop van goud getongd van keel; In zilver 3 paardekoppen van sabel; Louds, in azuur een aanziend vrouwenhoofd van goud vergezeld van 3 wassenaars van goud; Gedeeld ruitschild: I Louds, II Hots, in zilver een dwarsbalk van sabel vergezeld van 3 merletten van sabel. (Ook Béthune, 202).

Figuur Ligging

Predikheren, achter het hoogaltaar. waar de priester zich kleden en hun misgerei bewaren

Overige

- uit: 16e-eeuws handschrift toebehorende aan mr. Goethals, te Gent

Bron


Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 202: - Cij gist Pierre Ghijs; Jan Londe, fils de Pierre, obiit 1405 op den Sinxendadach; ende Agnes fa sheer Jan Geots, s'heer Jan Londs wijf was, obiit 1422, den eersten meij. (Volgens Bethune is deze tekst verkeert overgeleverd).

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LV: - Chy dessoules ceste pierre gist Jhoan Louds fiex Pierre, dewelke deser werelt begaf int jaer XIIIJc up den sinxsedach. Hier licht Joncvrauwe Agnes ser Jhâ Hots dochter ser Jhâ Louds wyf was die staerf int jaer 1422 in meye.

Variant 3 Variant 4

Corpus

72

Code

405pi

Naam

van den Pitte

Voornaam

Marie

Jaar

1405

Datum

oktober, 14

Tekst

Hier licht Joncfer Marie Van den Pitte ser Jhans Van den Pitte dochter was die staerf int jaer 1405, den 14en dach in October.

Materiaal

Witte marmer

Wapen

Van den Pitte, in goud een keper van keel vergezeld van 3 sleutels van sabel; In … 3 spitsruiten van …

Figuur Ligging

H. Geestkapel.


BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXXXIX

Corpus

73

Code

405pi2

Naam

van den Pitte

Voornaam

Roebeer

Jaar

1405 (n.s.)

Datum

maart, 18

Tekst

Hier licht der Roeger Vanden Pitte ser Wouters Van den Pitte zone was die staerf int jaer ons heeren M.IIIJc viere den 18sten dach van Maerte. Hier licht Joncvrauwe Allene Paeldings, Jacob Paeldings dochter ser Roger Van den Pitte wyf was die staerf int jaer ons heeren M.IIIJ ende achtiene den 21sten dach van ougst.

Materiaal

Witte marmer

Wapen

Van de Pitte, in goud een keper van keel vergezeld van 3 sleutels van sabel en Paelding, gedeeld van keel en sinopel een opvliegende arend van goud.

Figuur Ligging

St. Jacob, in het middenkoor bij het hoogaltaar. (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I bis, 634.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXIV

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1316/1: - uit: JOIGNY DE PAMELE, Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 36v –4 - vermeld als Rogier van de Pitte (+ 18 maart 1404 n.s.) - zoon van Melchior en Marie de Vroede - met zijn vrouw Alleene Paeldinc, dochter van Jacob. (+ 23 april 1418)

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I bis, 634: - Hier licht d'r roebeer van den/ pitte, her wouter van den pitte/ zone was, die staerf in t' jaer ons/ her m.c.c.c.c. ende viere den xviij.sten/ dach van mai/ Hier licht joncvrauwe allene/ paeldyncks, jacob paeldyncks/ dochter, roebeert vañ pitte/ wuf was, die staerf in t' jaer/ ons heren m.c.c.c.c. en ach-/tiene, den xxi. sten/ dach van ougst - Gele zerk.

Variant 3 Variant 4

Corpus

74

Code

407co

Naam

le Conte

Voornaam

Jan

Jaar

1407

Datum

september, 29

Tekst

hier ligt jan le conte jans zone was die staerf in 't jaer duust vier/ hondert zeven den xxixsten dach in septemb. bid over de/ ziele. hier ligt catharine wullems, willems dochter, wijf van jan le conte die/staerf in 't jaer m.cccc xxiiij den 28sten dach in 7ber.

Materiaal

Blauwe zerk

Wapen Figuur

Twee beelden

Ligging

St. Pieter, bij het binnenkomen van de kerk.


BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I bis, 387

Corpus

75

Code

409pe

Naam

Peel

Voornaam

Willelmus

Jaar

1409 (n.s.)

Datum

januari, 18

Tekst

Hic jacet dominus GUILLELMUS PEEL piae memoriae praepositus hujus ecclesiae XXV, qui obiit anno Domini MCCCCVIII, die XVIII. Januarii. Orate pro eo.

Materiaal

Verheven tombe in zwarte steen.


St. Maarten, in de O.L.V.-kapel tegen de muur van het koor in het noorden.

Overige Bron

Gallia Christiana, V, 307:

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 180: - Hic jacet d us Willelmus Peel, piae memoriae praepositus hujus ecclesiae, qui obiit 1408, die 28 januarii. - Man met een kruis/kromstaf in de hand - St. Maarten, in de noordkapel aan de zuidzijde 324wi. - Blauwe tombe


Corpus

Code

40xha

Naam

Halewijn

Voornaam

Pieter

Jaar

140 .

Datum Tekst Materiaal

Blauwe zerk

Wapen

Hij: in hermelijn een roos (of vijfblad) van keel. Zij: de Vilain, in … een uitkomende leeuw van keel in het schildhoofd.

Figuur Ligging

Franciscanen, in de voorkerk

Overige

- zoon van Pieter - met zijn vrouw Margriete van Hove, dochter van Lauwers.

Bron



76

Corpus

77

Code

410be

Naam

van Becelare

Voornaam

xristoffels

Jaar

1410

Datum

mei, 8 of 13

Tekst

Hier licht der xpristoffels van beisselare ser xpristoffels van beisselare zone was die starf in t' jaer/ m.c.c.c.c.x. den viij dach in meye + hier licht joncvrauwe ka=/telijne s' vos jakemards vos dochter kerfftoffels van beisselare wijf was die starf/ in t' jaer m.c.c.c.xcix/ den xvij dach in december

Materiaal

Gele zerk

Wapen

In … een schildhoofd van … beladen met een uitkomende leeuw van …, een schuinstaak van … over het schildhoofd. Ruitschild, niet ingevuld.

Figuur

twee figuren

Ligging

O.L.Vrouw Godshuis, in de grote beuk

Overige

in rand

Bron


Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LIII: - Hier licht der xpristoffles Van Beisselare ser xpristoffles Van Beisselare zone was die staerf in 't jaer 1410 den 13 dach in Meye. Hier lecht Joncvrauwe Kateline S Vos ser Jakemaert Vos dochter xpristoffles Beisselare wif was die staerf int jaer 1399 den 17e dach in December. - Witte marmer. - Man in lange kledij met zijn vrouw.


Corpus

Code

412me

Naam

de Medom

Voornaam

Diederyk

Jaar

1412

Datum

juni, 6

Tekst

Hier licht Diederyc de Medone rudder heere van Beaurewarde… (rest is uitgewist).

78

Materiaal Wapen

De Medone, in sabel 6 klaverbladen van zilver, een schildhoofd van goud.

Figuur

Gewapende man.

Ligging

Karmelieten, voor het hoofdaltaar.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXI

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1429: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 2, f° 99. Diederick de Beaurewart-zoon van Diederyk en Marie de Blonde. - met zijn zuster Marie de Medone (zie ook 430be), gehuwd met Elvy van Lichtervelde, zoon van Rogier en Elisabeth de Heilby, en met Jan Belle. (+ 11 november 1430) - Belle godshuis

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1470: - uit: Register van costumen, vonnissen, goeden Vrijdag. rustende in 't secrete komptoir der stad Ypre. - Diederik de Medom - "Aldaer ligt begraven van St. Andriesaltaer Diederik De Medom voor wie dagelijks aan den zelven altaer, in de voorkercke, een misse zynde de tweede misse moet gecelebreerd worden." - St. Maarten

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 41: - Hier licht diederik van Medonc ridder heere van Beaureward [ ] - Karmelietenkerk.

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1430: - uit: SANDERUS, Flandria illustrata. Keulen, 1641, vol. 1, 325. (anastatische herdruk: Tielt, 1978). - Marie de Medom - Dochter van Diederyk van Beaurewart - Vrouw van Elvy van Lichtervelde, sneuvelde 1382. - Kan echter ook onder 430be begraven zijn.

Corpus

79

Code

413mi

Naam

Minnins

Voornaam

Caterine

Jaar

1413

Datum

november, 13

Tekst

Hier licht juff Caterine Minnins jans Minnins dochter, robrecht Minnens weduwe wauters van dixmude wyf as die sterft int jaer M.CCCC XIII den XIII dach in november. Hier licht Robrechts de Meemers jan Meeners sone was die starf int jaer MCCCC op den derden dach van Pietmaent.


St. Jacob


DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 31

Corpus

80

Code

414vr

Naam

de Vroede

Voornaam

Pieter

Jaar

1414

Datum

september

Tekst

Hier lecht heere Pieter De Vroede heere Nicasis Vroeden zone was die versciet van deser werelt int jaer 1414, …sten dach in september. Bidt over de ziele. Hier leght Joncvrauwe Xpine heere Pieter Rugghinvoets dochter heere Pieter Vroeden wyf was die verscied van deser werelt 1415 op den eersten dach van october. Hier leghet xpofles De Vroede, mester in arten heere Pieters Vroeden zone was die staerf in ’t jaer 1396 op den 24 sten dach van November.

Materiaal


Wapen

Centraal: Vroede, in sabel 3 rozen van goud, een schildhoofd van goud beladen met een uitkomende leeuw van keel; Rugghevoets, in azuur een kruis van zilver, in de 4 kwartieren 5 kruisjes van goud, 2, 1 en 2. Links: Vroede; Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn; In … 2 sterren van …; Vos, in goud 3 vossen van keel. Rechts: Rugghevoets; Gevierendeeld, 1 en 4 ongekend, 2 en 3 in hermelijn; Gedeeld: I Vroede, II Ruggevoets; In … 3 wassenaars van … gebroken met een barensteel met 3 hangers van …; In … 3 leeuwekoppen van … gebroken met een schuinstaak van … over alles.

Figuur

Twee mannen in lange kledij met een baard, tussen hun twee in een vrouw.

Ligging

St. Pieter


Brussel, KBR, FM, 41A, XXXXV

Corpus

81

Code

417be

Naam

Belle

Voornaam

George

Jaar

1417

Datum

mei, 29

Tekst

Chi gist noble homme Jeorge Belle chlr fiu jadis messire Jeorge Belle chlr qui trespassa en lan M CCCC & XVII le xxix° jour de may. Chi gist dame Marie fille d'Anquart d'Ogierlande jadis femme messire Jeorge Belle qui trespasssa en lan M CCCC & XXII le xvi° jour de janvier

Materiaal

Blauwe steen, versierd met koper (BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLIII)

Wapen

Enkel Belle en Ogierlande zijn nog zichtbaar in de omlijsting Belle, in goud met 6 bellen van azuur, bekroond met kroon en toegewende hertekoppen van hermelijnr; Belle; Gedeeld, I Belle, II Ogierlande, in keel 2 schuingekruiste zwaarden van zilver gevest van goud (Rietstap, I, 508.) Belle met een schuinstaak van keel.

Figuur

Ridderfiguur, bloothoofds, in harnas met wapenrok bezaaid met bellen, banieren boven zijn schouders, als helmsieraad twee naar elkaar toegewende hertekoppen. Vrouwenfiguur, het hoofd bedekt met een atour.

Ligging

Belle Godshuis, in het portaal aan de zuidzijde van de ingang

Overige

Marie d'Anquart + 25 januari 1413 (n.s.).

Bron

DESCHREVEL, A. "Het belle godshuis (1616-1915)". in: Septingentisimum iubilaeum

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 44: - Cy gist noble homme George Belle Chlr fils jadis de Messire George Belle Chlr qui trespassa en l'an de grace M CCCC XVII le xxix jour de May. Cy gist dame Marie fille Dancquart d'overlande jadis femme Messire George Belle qui trespassa en l'an M CCCC XXII le xxii de janvier.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 943: - ici gist noble homme jeorge belle chl . fils jadis messire jeorge belle chlr qui/ trespassa en l'an M.c.c.c.c. et xvij. le xxix jour de may/ ici gist dme marie fille d quart d'overlande jadis fem mesire jeorge bel/le qui trespassa en l'an m.c.c.c.c. x le 25 jour de janvier. - Manfiguur in volle wapens rechts, vrouwefiguur links.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLIII: - Cy gist noble homme George Belle Chlr fils jadis messire George qui trespassa lan XIIIc XVII le XIXe de mai. Ici gist noble dme Marie d'Ogierlande fille de messire Danckaert qui trespassa lan XIIIc…

Variant 4

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXV: - Chi gist noble hoe George Belle, chl fils jadis monsr George Belle chl 29e jour de May. Epitaaf van de vrouw is uitgewist

qui trespassa le

Corpus

Code

417ee

Naam

vanden Eechoute

Voornaam

Charles

Jaar

1417 (n.s.)

Datum

februari, 27

Tekst Materiaal

Witte zerk

Wapen

Hij: Eeckhout, in azuur een schuinbalk van goud, 10 blokjes van goud. Zij: In zilver drie sterren van sabel.

Figuur Ligging

St. Maarten, iets ten zuiden van het St. Katherinealtaar aan de noordzijde van 478wa



82

Corpus

Code

417ha

Naam

van Hasebrouc

Voornaam

Baselis

Jaar

1417 (n.s.)

83


O.L.Vrouw Godshuis

Overige

- uit: Register van de renten, lande enz. gemaekt ten jaere 1409, blz 89. - Bij akte van 23 maart 1417 (n.s.) toont dat hij zijn graf had in het koor van de kapel van het godshuis aan de noordzijde tegen de muur ten oosten van de noorddeur tussen de muur en O.L.Vrouwenaltaar. - gehuwd met Marie van der Meersch.

Bron



Corpus

Code

417pa

Naam

Paeldinc

Voornaam

Andries

Jaar

1417

Datum

juni, 4

Tekst

Hier licht her Andries Paelding sher Andries Paelding sone was die staerf int jaer .… Hier lecht Joncvrauwe Alleene S’Witten s’her Adelenis Witte dochter heer Andries Paeldins wedewe s her Jehan Belles wif was die staerf int jaer 1448 den 20e dach in November.

Materiaal


Wapen

Paelding, gedeeld van keel en sinopel een opvliegende arend van goud; Gedeeld ruitschild: I Paelding, II Witte, in goud 3 zwijnskoppen van sabel de tand van zilver.

Figuur

Man in lange kleding met zijn vrouw.

Ligging

St. Maarten, zuidkapel aan de noordzijde van 379to(BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 183)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXXI

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXV: - Hier licht Andries Paeldick mer Andries seune die starf a° XIIIJc XVIJ den IV juny. Hier licht Jve Alleene S Witte sheer Adeleyns dochtere syne weduwe seer Jan Belles wyf die starf XIIIJc XXXXVIIJ up XX november.

Variant 2

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 23: - Hier licht andries Paeldinck S'Her andries Paeldinck sone was die starf int jaer M CCCC XVII. Hier licht Joncv. Alleene S'Witten S'Her alden Witten dochter her andries Paeldinck weduwe s'her jan Belle wyf was die starf int jaer 1448 den 20 dach in novembre.

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 183: - Andries Paeldinc, zoon van Andries (+ 4 juni 1414). - Met zijn vrouw Allene de Witte (+ 20 november 1448).

Variant 4

84

Corpus

85

Code

418be

Naam

Bercaerd

Voornaam

Bartholomeus

Jaar

1418

Datum

mei, 21

Tekst

(in kader, rechts beginnen) hic jacet dominus bartholomeus bercaerd filius/ joannis capellanus huius/ ecclesia qui obiit anno domini m.c.c.c.c. xviij/ xxi die mensis may orate pro eo


St. Jacob, bij het binnenkomen van de kerk



Corpus

86

Code

419be

Naam

Belle

Voornaam

Jan

Jaar

1419 (n.s.)

Datum

maart, 5

Tekst

Ici gist Jean van Belle fils de messire Nicolas qui trespassa lan MCCCCXVIIJ le Ve jour du mois de mars. Ici gist Denyse de Dixmude fille de Jean sa femme qui trespassa lan MCCCXXIJ le …

Materiaal

Blauwe zerk in halfreliëf

Wapen

Centraal: Belle, in goud 6 bellen van azuur gebroken met de schuinstaak van keel over alles, bekroond door 2 schuinkruiste hertekoppen; Gedeeld ruitschild: I Belle gebroken met een schuinstaak van keel, II Dixmude. Hij: Belle gebroken met de schuinstaak van keel; Bonin, in azuur 6 schoven van goud; twee verdwenen. Zij: Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur, uitgetande schuinbalk en Schattinck, in azuur een kruis van zilver, in de 4 kwartieren 5 bollen van goud, 2, 1 en 2.

Figuur

Man in volle harnas, vrouw in lange kleding

Ligging

Belle Godshuis, aan de zuidzijde.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLVIII

Variant 1

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXVI: - Chy gist Jehan Belle, fils sire Nicolle Belle quy trespassa … (Epitaaf van de vrouw is verdwenen enkel jaar 1429 is te zien) - Man in volle wapens met zijn vrouw.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1425: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 1, f° 33. - Jan Belle, zoon van Nicolais en Catherine Bouvin (+ 1422). - met zijn vrouw Denyse van Dixmude.

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 213: - Cij gist Jehan Belle, fs sire Nicolas, qui trespassa 140. [ ]; et made Denise de Dixmude, fa Jan, sa femme, obiit, le 10 jour de [ ]

Variant 4

Corpus

87

Code

419ru

Naam

Rugghevoets

Voornaam

Christoffel

Jaar

1419

Datum

oktober, 3

Tekst

Hier lecht xpristoffel Rugghinvoets ser Pieter Rugghinvoets zone die staerf int jaer 1419 den derden dach van October. Bidt over de ziele. Hier lecht Joncvrauwe Jannen Van den Ghere Pieters Vanden Ghere dochter xpristoffel Rugginvoets wyf was

Materiaal


Wapen

Ruggevoets, in azuur een kruis van zilver, in de 4 kwartieren 5 kruisjes van goud, 2, 1 en 2; Gedeeld ruitschild: I Ruggevoets, II vanden Ghere, in keel 3 schelpen van goud.

Figuur

Geklede man, een hand gevend aan zijn vrouw

Ligging

St. Maarten, noordkapel aan de zuidzijde van 461ri. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 180).

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, X

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 180: - Christoffels Rugghevoet, zoon van Pieter (+ 3 oktober 1419). - met zijn vrouw Johanne vander Gere, dochter van Pieter. - Blauwe zerk overdekt met metaal. - Hij heeft een wijnton onder de voeten.


Corpus

Code

420pa

Naam

Paeldinc

Voornaam

Adriaen

Jaar

1420

Datum

oktober, 1

Tekst Materiaal

Blauwe zerk met koper.


St. Maarten

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 114. - met zijn eerste vrouw Marie Ruggevolt, dochter van Hendrick (+ 20 mei 1402). - met zijn tweede vrouw Marie van Loo, deze hertrouwde Jan van Dixmude.

Bron



88

Corpus

89

Code

420pr

Naam

van Provijn

Voornaam

Jan

Jaar

1420

Datum

december, 5

Tekst

Hier licht Jan van Provijn Jans van Provijns sone was die starf int jaer MCCCC XX den V dach van December. Hier licht Juffr Margriete s her Margriete Stiers s'her Jan Stiers dochter s'her Jan van Provijns wijf was die starf a° MCCCCVII

Materiaal

Blauwe, kleine zerk

Wapen

Hij: Provijn, in azuur 3 sterren van goud. Zijn moeder: Witte, in goud 3 zwijnskoppen van sabel getand van zilver. Zij: In zilver een keper van sabel vergezeld van 3 koeken van sabel. Haar moeder: In ...3 hoefijzers van …. (BETHUNE, 178).

Figuur Ligging

St. Maarten, in de noordkapel, in de ommegang ten noorden van het koor onder een klein altaartje. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 178).

Overige

- uit 17e eeuw hs.

Bron


Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1114: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogie des familles les plus notables de Flandre, I, f° 81. - Jan van Provyn (+ 7 december 1420). - Met zijn vrouw Margriete Stier, dochter van Francois en Marie van de Woestijne (+ 8 mei 1426).

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 178: - Jan van Provijn (+ 5 december 1420) - Met zijn vrouw Margriete Stiers, dochter van Francois (+ 4 mei 1417).

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

420ry

Naam

Ryckaert

Voornaam

Ambrosius

Jaar

1420

Datum

juni, 12


Ryckaert, in goud 3 een keper van sabel, 3 pans (?) van keel

Figuur

in het harnas met wapenrok

Ligging

Predikheren, aan de zuidzijde

Overige

- zoon van Lieven.

Bron


Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 205: - Ambrosius Rijchart, zoon van Lieven (+ 12 juni 1420)


90

Corpus

91

Code

421be

Naam

Belle

Voornaam

Yolente

Jaar

1421 (n.s.)

Datum

februari, 1

Tekst

Hier licht vrouw Yolente Belle Mr Francois dochtere heere van Boesynghe die starf up eersten sporcle MCCCCXX Mer Jans Brides wyf Jacobs seune die starf.

Materiaal

Blauwe steen in hoogreliëf

Wapen

Bryde, in goud een keper van keel, 3 sterren van azuur of sabel. Schilddekking door een kroon van goud, daarop een bebaard en gehaard mannenhoofd van zilver, gekleed van goud tegen 2 vleugels van hermelijn boven en onder bezaaid met klaverbladen van azuur, vedertjes van hermelijn en sabel. Belle, in goud 6 bellen van azuur. (BETHUNE, 213)

Figuur

Man in volle harnas en wapenrok, vrouw in lange kledij haar mantel doorzaaid met haar wapens, zijnde bellen.

Ligging

Belle Godshuis, voor het hoogaltaar. (BRUSSEL, KBR, II, 4880, f° 45r)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CL

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 213: - Jolente Belle, dochter van Francois en vrouw van Joos Bryds (+ 1 februari 1420).


Corpus

92

Code

421be2

Naam

Belle

Voornaam

Yolene

Jaar

1421 (n.s.)

Datum

februari, 1

Tekst

HIER·VOOREN·LIGT·BEGRAVEN·VRAUWE·YOLENIE·BELLE·DOCHTERE· MER·JAN·BELLES·RUDDERE·/ HEERE·VAN·BOESINGE·JOOS·BRIDS·WYF· WAS·DIE·STARF·DEN·EERSTEN·DACH·VAN·SPORKEL·1440·

Materiaal

Houten schilderij

Wapen

Bryde, in goud een keper van keel vergezeld van 3 sterren van azuur of sabel. Belle, in goud 6 bellen van azuur.

Figuur

Maagd Maria met Kind. Achter haar twee engelen die een gordijn met schilden dragen. Links: Yolene met drie kinderen en op de achtergrond haar beschermheilige en een schilddrµagende engel. Rechts: Joos Bryde met achter hem vier kinderen. Op de achtergrond zijn beschermheilige en een schilddragende engel.

Ligging

Belle Godshuis, achteraan links in de kapel.

Overige

Memorieschilderij, volgens DESCHREVEL, A. "Het belle godshuis (1616-1915)". in: Septingentesimum iubilaeum hospici dicti belle. Ieper, 1976, 103-105 is het originele opschrift verdwenen en heeft de kopieerder een fout jaartal opgeschreven. Yolente Belle is overleden in 1420. Momenteel wordt het nog steeds in het Belle Godshuis bewaard.

Bron

IEPER, Belle Godshuis


Corpus

93

Code

421di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Francois

Jaar

1421 (n.s.)

Datum

januari, 20

Tekst

Hier licht Mer Francois van Dixmude die starf a° MCCCCXX op den XX lauwe. Hier licht vrouw Clara van Roosebeke syn wyf die starf a° MCCCCXIV up IX van meye. Hier licht ooc Marie van Bovenkercke syn tweeste wyf die starf a° MCCCC…

Materiaal

Blauwe zerk

Wapen

Hij: Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur, een vrij kwartier van keel beladen met een leeuw van zilver. Roosebeke, in zilver een keper van keel vergezeld van 3 rozen van keel. (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, 1606) Zij: Bauvenkercke: "een toren met drie torentjes spitsig". Zijn moeder: in goud een dwarsbalk van keel beladen met 3 lelies van zilver. Haar moeder: in goud een dubbele geleliede streepbinnenzoom van sinopel. (uit: FM, 41B, IV, 1606)

Figuur Ligging

Predikheren, voor het venster in de beuk, niet ver van het altaar. (BRUSSEL, KBR, FM, 41B,

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLVI

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1337 en IV, 1606 : - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 2, f° 33. - Francois van Dixmude - zoon van Paulus en Marie Vondelinc - met zijn eerst vrouw Clara van Roosebeke (+ 1414) - met zijn tweede vrouw Marie de Bauwenkercke


Corpus

Code

422br

Naam

de Brievere

Voornaam

Anseel

Jaar

1422 (n.s.)

Datum

februari, 3

94

Tekst Materiaal

Zerk met metaal

Wapen

Hij: Brievere, in zilver een keper van azuur beladen met 3 schelpen van goud, vergezeld van 3 sterren van keel (Rietstap, I, 301). Zij: In keel of sabel, 3 leeuwsklauwen van goud dwarsbalkgewijs.

Figuur Ligging

St. Maarten, in de voorkerk nabij 510li

Overige

- Zoon van Anseel - Met zijn vrouw Marie vander Clijte, dochter van Lambrecht.

Bron



Corpus

Code

422vo

Naam

de Vos

Voornaam

Kerstine

Jaar

1422

Datum

mei, 20

Tekst

Hier licht Joncvrauwe Kerstine 'S Vos, sher Wauters Vanden Pitte weduwe hourt (?) Paelding wyf was die staerf int jaer 1422 den 20n dach in Meye.

Materiaal

Witte marmer

Wapen

van de Pitte, in goud een keper van keel vergezeld van 3 sleutels van sabel. Vos, in goud 3 vossen van keel.

Figuur Ligging

St. Jacob

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXXI

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 31: - Hier licht juff Caterine s Vos seher wouters van Putte weduwe, … Paeldinc wyf was die starf int jaer ons heeren M… - St. Jacob


95

Corpus

96

Code

424be

Naam

Belle

Voornaam

Jacob

Jaar

1424 (n.s.)

Datum

april, 6

Tekst

Chi ghist Jaqueme Belle chlr fius Nicholes Belle ki trespassa en lan de grace mil CCCC XXIIII le vi° jour en avril. Chi ghist Marie le Blonde fille de Jehan le Blonde vefve de feu messire Henri de Medon Sr de Be(au)rewart et encore femme de messire Jacqueme Belle qui trespassa lan mil CCCC & vint le xxiii° jour d'apvril.

Materiaal

Witte marmer

Wapen

Hij: Belle, in goud 6 bellen van azuur, gebroken met een schuinstreep over alles. Zij: Gedeeld ruitschild: I Belle, II le Blonde, in sabel 3 mannenhoofden van zilver behaard van goud. (FM, 41A, XXXIX) Alleen wapen van Blonde was nog zichtbaar in de tekstband

Figuur

Ridder met korte baard, blootshoofds, in harnas met wapenrok bezaaid met bellen, de handen schuin samengebracht voor de borst, een hazewind onder de voeten; naast hem een vrouwenfiguur met atour-hoofddeksel, de handen schuin gevouwen, een poedel onder de voeten. Boven hun hoofden een gotische boog.

Ligging

Belle Godshuis, ingang aan de zuidzijde, ten zuiden van 419be

Overige

Tekst in de rand.

Bron

DESCHREVEL, A. "Het belle godshuis (1616-1915)". in: Septingentesimum iubilaeum hospicii dicti Belle. Ieper, 1976, 97.

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 944: - ici gist jaqueme belle fius michaelis belle ki trepessa en l'an de grace mille iiiic. xxiij. le/ VIe jour en avril. Ici gist dame marie le blonde fille de jehan le blonde vefue de feu mes de merv. c singr. de berewaert+ hoog. femme de mes./ jaqueme belle qui trepassa l'an mil c.c.c.c. et vingt le xxiij jour d'avril.

Variant 2

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXIX: - Inscriptie van de man is niet leesbaar door de communiebank. Chy gist dame Marie Le Blonde fille de Jeh le Blond vefue de feu messire Henry de Medon Sr de Borewaert et encore f me de messire Jacqueme Belle quy trespassa l’an 1420 le 23e jour d’april. - Witte marmer. - Gewapende en geklede man met zijn vrouw.

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 43: - Cy gist dame Marie le Blonde fille de Jehan le Blonde vefve fe Messire Henry de Medone Sr. Beaureward et encore et femme de Messire Jacqueme Belle qui trespassa en l'an de grace M CCCC XX le 1e jour d'april.

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLIX/ - Hier licht Mer Jacob Belle ruddere die starf int jaer ons heeren MCCCCXXVJ in april. Hier light vrouw Marie le Blonde Jans dochtre wed van mess. Henry de Medone heere van Beaurewaert en vrouw van Jacob Belle die starf MCCCCXX up den XXIJ dagh in april. - Blauwe steen, in halfreliëf. - Man in volle harnas, vrouw in grote kledij, de mantel doorzaaid met hun wapens.

Afbeelding

Septingentesimum iubilaeum hospicii dicti. Belle. Ieper, 1976, ongenummerde pagina’s achteraan. (wrijfsel)

Corpus

97

Code

424be2

Naam

Belle

Voornaam

Jacob

Jaar

1424 (n.s.)

Datum

april, 6

Tekst

+ mer jacob belle rudder licht hier begraven/ + bid gode dat hi zinen ziele wille laven ende/ + verleene van zinen zond pardoen hi+ / + starf so oorcond tcarnation m.cccc. ende xx

...oen + mer jacob belles wiif vrauwe marie blond / + wie god vergheiv wille al hare zonden/ + light hier begraven en liet haer leiven in jaer/ + alsoot hier staet bescrev m.ccc. de xx Materiaal

Steen

Wapen

Hij: Belle, in goud 6 bellen van goud, gebroken met rode schuinstreep, met helm met herthoorns Zij: Blonde, in sabel 3 mannenhoofden van zilver het behaard en bebaard van goud.

Figuur

Vergulde O.L.V. met kind; links geknielde man in volle wapenrusting met zwaard en sporen, rechts vrouw met lange kledij.

Ligging

Belle Godshuis, rechts achteraan.

Overige

- Op de achtergrond zijn sporen van polychromering in geometrische figuren te zien. - Tekst is in twee kolommen schreven. - Memorietafel bij 424be.

Bron dicti

DESCHREVEL, A. "Het Belle godshuis (1616-1915)". in: Septingentesimum iubilaeum hospicii Belle. Ieper, 1976, 106.

Variant 1 Variant 2 Variant 3 Variant 4 Afbeelding

Septingentesimum iubilaeum hospicii dicti. Belle. Ieper, 1976, ongenummerde pagina’s achteraan.

Corpus

98

Code

424di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Francois

Jaar

1424 (n.s.)

Datum

februari, 3

Tekst

Hier licht Francois van Dixmude Mer Michiels seune die starf… Hier light vrouw Marie van Lichtervelde Mer Elois dochtere die starf in jaer MCCCCLIJ.

Materiaal

Blauwe zerk

Wapen

Dixmude, dwarsgestreept van goud en azuur een uitgeschulpte dwarsbalk van keel. Gedeeld ruitschild: I Dixmude, II Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn. Nog twee verloren kwartieren.

Figuur

gewapende man met zijn vrouw bij de hand (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1134)

Ligging

St. Maarten, St. Sebastiaansbeuk (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1134), in de zuidkapel aan de noordzijde van 452cr (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 182.).

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXXI

Variant 1

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXIII: - …(tekst man is verdwenen hij is overleden 3 februari 1424 n.s.) Chy gist damoisselle Marie de Lichtervelde quy fut f me de Franchois de Dixmude jadis fille de Loys de Lichtervelde chlr.~ quy trespassa l’an…

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 178: - Francois van Dixmude. - Marie van Lichtervelde.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1134: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 33 - Francois van Dixmude, heer van Dentergem (+ 3 februari 1424 n.s.) - met zijn vrouw Maria van Lichtervelde, vrouwe van Beaurewart (+ 9 november 1452)

Variant 4

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 182: - Cij gist Francois de Dixmude, fs Jan qui fust fils de Franchois obiit 1451, le 3 de janvier; et made Marie de Lichtervelde, fa Eloy, sa femme, obiit 14.., le …

Variant 5

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 15: - Cy gist Dame Marie de Lichtervelde qui fus femme de Francois de Dixmude … Dixmude trespassa lan M CCC XXIII - uit 17e eeuws hs.

Corpus

99

Code

424pa

Naam

Paeldinc

Voornaam

Jan

Jaar

1424

Datum

mei, 3

Tekst

Hier licht Jan Paldinck sheer Andries seune die starf anno MCCCCXXIV up IIJ meye. Hier light Jve Clara van Beselare S'her xtoffels dochtere die starf MCCCCXXXV up V november eñ hadden tsamen Montfraud,…, Antonis, Andries, Colaerd eñ Barbele

Materiaal

Blauwe zerk met koper versierd

Wapen

Centraal: Paeldinc, gedeeld van keel en sinopel een opvliegendende arend van goud. Links: Paeldinc en Ruggevoet, in azuur een kruis van zilver, in de 4 kwartieren 5 kruisjes van goud, 2, 1 en 2. Rechts: Beselare, in sabel 3 maliën van zilver, een schildhoofd van zilver; In goud 3 bloemen van keel.

Figuur

Man en vrouw met vijf kinderen, alle in lange kledij.

Ligging

St. Maarten, zuidkapel, ten westen van 438br. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 184.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXX

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 184: - Jan Paeldinck, zoon van Andries (+ 3 mei1424). - Care van Beisselare, dochter van Christoffels (+ 5 november 1435). - Kinderen: Montfrant, Antheunes, Andries, Coolaert, Barbele.


Corpus

100

Code

425be

Naam

Belle

Voornaam

Laurens

Jaar

1425

Datum

augustus, 25

Tekst

Hier lecht Laurens Belle, rudder Jehan Belle zone was die staerf int jaer 1425 den 25sten dach in ougst. Hier lecht vrauwe Marie Van Pettem sanders docht. her Laurens Belle wyf die staerf int jaer 1398, den 24 dach in maert

Materiaal

Marmer

Wapen

Centraal: Belle, in goud 6 bellen van goud een uitgetande zoom van keel; Elverdinghe, in … een kruis van … gebroken met een verhoogde hoekinge dwarsbalk van …; Gedeeld ruitschild: I blanco, II Pitte, in goud een keper van keel vergezeld van 3 sleutels van sabel Hij: Belle, in goud 6 bellen van goude; Visch, in zilver twee rechtopstaande afgewende vissen van sabel vergezeld van 7 herkruiste kruisen van sabel; In goud een St. Andrieskruis van keel beladen met 5 sterren van zilver. Zij: blanco, Slotele, in ... 3 eenhoorns (?) van ...; In keel een leeuwegezicht (bittershoofd) van goud. (Bethune, 206)

Figuur

Man in wapens gekleed met zijn vrouw

Ligging

Predikheren, beneden in het koor (FM, 41B, IV, 1598).

Overige

Marie van Pettem + 24 maart 1399 (n.s.).

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXI

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XCLV: - Hier licht Mer Laurins van Belle rudder Jans seune die starf MCCCCXXV up den XXV van ougste. Hier licht vrouw Marie van Pitthem sanders dochter Mer Laurins eerste wyf was die starf XIIIcXCVIIJ up XXIV maerte. Hier licht mevrouw Alleine de Rycke Laurents voors. tweede wyf was die starf MCCCCXXIJ up XIJ maerte. Alleine de Rycke + 12 maart 1423 (n.s.)

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 206: - Laurijns Belle (+ 25 augustus 1425). - met zijn vrouw. - zoon van Jan Belle en Marie van Pettem.

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 39: - Hier licht Laurens Belle riddere Jehan Belle sone was die starf int jaer 1425 den xv dach in oust. Hier licht vrouwe Marie van Petthem sanr dochter heer Laurens Belle wyf was die stierf int jaer 1396 den 24 maerte.

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1598: - Laurijns Belle (+ 28 augustus 1438). - met zijn vrouw ? - zoon van Jan (360be) en Marie van de Putte. - In harnas en wapenrok

Corpus

Code

425we

Naam

Wevele

Voornaam

Paul

Jaar

1425

Datum

juli, 22

101


Hij: Wevele, in azuur 2 spitsruiten van zilver vergezeld van in het schildhoofd 3 sterren van goud. Zij: Tayspers, in sinopel 2 schuingekruiste lansen van zilver vergezeld van 4 wassenaars van zilver.

Figuur Ligging

Predikheren, in de westhoek van het kapittel, ten oosten van 488ta.

Overige

- zoon van Passchjer. - met zijn vrouw Lysebette Taypeers, dochter van Pieter (+ 15 september 1439).

Bron


Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 208: - Jacob Wevel, zoon van Paesschier (+ 22 juli 1425). - met zijn vrouw Lijsbette Taijspers, dochter van Pieter (+ 15 september 1449).

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 36, t. II, 139bis: - Jacob Wevele, zoon van Passchier (+ 23 juli 1426). - met zijn vrouw Lysebette Tayspers, dochter van Pieter (+ 16 september 1439).

Variant 3 Variant 4

Corpus

102

Code

426sa

Naam

Sateghem

Voornaam

Cateline-Willemine

Jaar

1426 (n.s.)

Datum

maart, 24

Tekst

Hier onder light Cateline-Willemine Sateghem, dogter Jans, die starf 1425 den 24 maert. Hier onder light Mele Jans sone, messagier van Iper, die starf in 1427 den 24 november.

Materiaal Wapen Figuur

Centraal bovenaan O.L.V. met kind. Rechts aan haar voeten een geknielde man, links een geknielde vrouw.

Ligging Overige Bron Variant 1 Variant 2 Variant 3 Variant 4

Rond den heerd, 21 (1885) 31.

Corpus

103

Code

426sc

Naam

de Scotte

Voornaam

Michiel

Jaar

1426

Datum

november

Tekst

Chy gist Michiel De Scotte chlr et fu fils sire Jehan De scotte quy trespassa l’an 1426 le … jour de novembre Chy gist Magdalaine De Moerkerke fille Ancelme de Moerkerke femme de Michiel De Scotte quy trespassa l’an 1420 le 24’ de may

Materiaal


Wapen

Centraal: Schoten, in sinopel een schildhoofd van zilver beladen met een uitkomende leeuw van keel; Gedeeld ruitschild: I Schoten, II Moerkecke. Hij: Schoten; Gedeeld: I Schoten, II Belle, in goud 6 bellen van azuur. Zij: Moerkercke, gevierendeeld: 1 en 4 in goud een St. Andrieskruis van keel vergezeld 5 schelpen van zilver, 2 en 3 geschaakt van zilver en azuur in vijf rijen, elk vijf vakken; Gedeeld: I Moerkercke, II in … 6 sterren van ….

Figuur Ligging

St. Maarten voor het koor

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXIX

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 193: - Michiel de Schote (+ 1426). - Met zijn vrouw Anna van Moerkerke, dochter van Daniël (+ 14 april 1430). - St. Maarten voor de koordeur.

Variant 2

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 22: - Cy gist Michiel de Scote Chlr et fut fils sire Jehan de Scote qui trespassa l an 1426 le .. jour de novembre. Cy gist Magdaleyn de Moerkercke fille ancelius de Moerkecke femme de Michiel de Scote qui trespassa l an 1420 le 29 de may.

Variant 3 Variant 4

Corpus

104

Code

426vo

Naam

Vos

Voornaam

Pieter

Jaar

1426

Datum

juni

Tekst

Hier lecht Pieter Vos, s her Jakemaerts Vos zone was die staerf int jaer 1426 … sten dach van wedemaent. Hier lecht Joncvrauwe Marie van der Huelle, s her Michiels dochter Lamsins Bilters wedewe s her Pieters Vos wyf was die staerf int jaer 1419 den 25sten dach van wedemaent

Materiaal


Wapen

De Vos, in goud 3 vossen van keel Gedeeld ruitschild: I Vos, II vander Huele, in … een stappend paaslam van …, een kruis met wimpel dragend van …

Figuur

Man in lange kledij (staand op een ton) met zijn vrouw.

Ligging

St. Niklaas


BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXII

Corpus

105

Code

427wi

Naam

de Witte

Voornaam

Victor

Jaar

1427 (n.s.)

Datum

februari, 13

Tekst

Hier licht heere Victor De Witte heere Jan Witte zone was die staerf in ’t jaer 1426, 13den dach in sporkele. Bidt over de ziele Hier licht Ioncvrauwe Martine Minnes seer Joos Minnes dochter heer Victor Witte weduwe, die staerf in ’t jaer 1438 den 11en dach van october

Materiaal


Wapen

Centraal: Witte, in goud 3 zwijnskoppen van sabel, getand van zilver Links: Witte, Dixmude gedwarsbalkt van goud en sinopel een vrij kwartier van keel beladen met een leeuw van zilver; Gedeeld I Witte, II Dixmude. Rechts: Minne, in … een zeemeermin met spiegel van ..., Gedeeld: I Witte, II Minne; Gedeeld: I Minne, II in azuur 12 sterren van goud, een geschaakte dwarsbalk van zilver en keel over alles heen. (ook: BRUSSEL, FG, ms., 1641, f° 204r en BETHUNE, 179.)

Figuur

Geklede man met zijn vrouw

Ligging

St. Maarten, in de noordkapel aan de zuidzijde (van 383di). (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 179.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, V

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 179: -Victor de Witte, zoon van Jan (+ 13 februari 1427 n.s.). - Met zijn vrouw Marie Numies, dochter Joris (+ 10 oktober 1438).

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 179, voetnoot 2: - Vrouw is Martine Numies, dochter van Josse.

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

430be

Naam

Belle

Voornaam

Jan

Jaar

1430

Datum

september, 11

Tekst

Hier licht mer Jan Belle rudder heeren van Boesyghen mer Franchois heere van Boesighen zone was die staerf int jaer 1430 den 11sten dach van september. Hier licht vrauwe Marie S’Med s mer Diederics dochter vrauwe van Boourewaerd Loys van Lichtervelde weduwe mer Jan Belle wyf was die staerf in’t jaer 1412. Hier licht heeren Walrave Belle, heeren van Boourewaerd mer Jan Belle heeren van Boessinghen zone was die staerf int jaer 1439 den laetsten dach van Meye. Hier licht Joncvrauwe Marie Valx s’her Joris docht. her Walrave Belle wyf was die staerf int jaer 1429 den 8sten dach van september.

Materiaal


Wapen

Belle, in goud 6 bellen van azuur bekroond door twee toegewende hertekoppen; Gedeeld ruitschild: I Belle, II Medom, in sabel 6 klaverbladen van zilver vergezeld van een schildhoofd van zilver. Belle met hartschild van Medom bekroond door twee toegewende hertekoppen; Gedeeld ruitschild: I Belle, II Valx, in keel een valk van zilver gepoot van goud.

Figuur

Twee gewapende en geklede mannen met hun vrouwen.

Ligging

Belle Godshuis

106

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXXVIII

Variant 1

Brussel, KBR, FM, 41B, III, 1420: - uit: Généalogie de quelques familles de Pays-Bas, Vol. 1, f° 249 - Jan Belle (+ 11 september 1430) - met zijn vrouw Marie Medone (+ 15 juni 1412)

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 212: - Walrave Belle, heer van Beaurewaert, zoon van Jan heer van Boesinge (+ 31 mei 1439). - met zijn vrouw Marie Valcke, dochter van Joris (+ 8 september 1437).

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 43: - Hier licht begraven Walrave Belle heere van Beaurewaerd, mer Jan Belles heere van Boesingeh sone die starf MCCCC xxxix den lesten dach van Meye. Hier licht juff Marie Valx s'her joris dochter heer Walravens Belle wyf was die starf int jaer M CCCC XXXIX den VIII dach van september. Hier licht Mer Jan van Belle ridder heere van Boesinghen mer Francois heer van Boesinghen sone was die star int jaer M.CCCC XXX den XI dach van september. Hier licht vrouwe Marie Smedoms Mer Diedericw van Lichtervelde weduwe Mer Jan Belle wyf was die starf int jaer M CCCC XII den xv dach van hoymaent.

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1430: - uit: SANDERUS, Flandria illustrata. Keulen, 1641, vol. 1, 325. (anastatische herdruk: Tielt, 1978). - dochter van Diederyk van Beaurewart - vrouw van Elvy van Lichtervelde, sneuvelde 1382.

Corpus

107

Code

435sc

Naam

Scoten

Voornaam

Lyonneel

Jaar

1435 (n.s.)

Datum

februari, 24

Tekst

Hier lecht heer Lyonneel Scoten myns heeren mer Michiel van Scoten zone was die staerf int jaer 1434 den 24 sten dach in sporkele. Hier lecht joncvrauwe Janne Bredels ser Jacob Bredel dochter s’her Lyonneel van Scoten wyf was die staerf int jaer 1430 den vyfsten van Meye.

Materiaal


Wapen

Schoten, in sinopel een schildhoofd van goud beladen met een uitkomende leeuw van sabel gebroken met een vrij kwartier van … beladen met een St. Andrieskruis van … (komt driemaal voor) Gedeeld: I Schoten, II Breydel, in keel 3 getoomde paardekoppen van zilver getoomd van azuur, de manen van goud (komt tweemaal voor) Gedeeld: I Schoten, in sinopel een schildhoofd van goud beladen met een uitkomende leeuw van sabel, II Moerkercke, gevierendeeld: 1 en 4 in goud een St. Andrieskruis van keel beladen met 5 schelpen van zilver, 2 en 3 geschaakt van zilver en azuur in vijf rijen, elk vijf vakken. Gedeeld: I Moerkercke, II in … 6 sterren van …, 3, 2 en 1. Gedeeld: I in … 7 wassenaars van …, II in … 6 sterren van …, 3, 2 en 1. Gedeeld: I Vroede gebroken met in de rechterbovenhoek een schild van … een St. Andrieskruis van …, II Breydels Gedeeld: I Breydels, II in … 6 wassenaars van ... Gedeeld: I Breydels, II blanco.

Figuur

Man en vrouw

Ligging

St. Maarten

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XVIII

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 18: - Hier licht lionnel Schoten mijn heer Mer Michiel Schotens sone was die starf int jaer 1434 den 21 dach in sporkele. Hier licht joncv Jañn Bredels ser Jacob Bredel dochter s'her Lionnel van Schoten wijf was die starf int jaer 1430 den 5 Mey.


Corpus

Code

436be

Naam

Belle

Voornaam

Walricus

Jaar

1436

Datum

mei, 31


Belle Godshuis

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 1, f° 33. - met zijn vrouw Marie Valcke.

Bron


Variant 1

RENYNGHE DE VOXVRIE, "La famille Belle", 53, - Walrave Belle (+ 31 mei 1439). - Marie Valcke (+ 8 september 1437). - Gebaseerd op KBR, FM, 68 en 48.


108

Corpus

Code

436sl

Naam

Slerren

Voornaam

Kertsynne

Jaar

1436 (n.s.)

Datum

maart, 5

Tekst

Sepulture/ van Joncvrauwe Kerstyne Slerren/ zuster van desen godshuyse overleden den V dach van maerte 1435

Materiaal

Blauwe steen


St. Jansgodshuis



109

Corpus

Code

437di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Francoise

Jaar

1437


St. Maarten, bij het orgel.

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 33 - dochter van Elvy en Anne Godericx

Bron



110

Corpus

Code

438br

Naam

de Brouckere

Voornaam

Jan

Jaar

1438 (n.s.)

Datum

januari, 8

111


Hij: Brouckere, in goud een keper van keel, 3 klaverbladen van azuur. Zij: Passendale, in sabel 3 sterren van goud (wijkt af van normale Passendale, in sabel een schildhoofd van zilver beladen met 3 klophamers van …). Fornat, in keel een gekeperde keper van goud en sabel vergezeld van 3 leeuwen van zilver. Francois Harinc: in azuur 2 afgewende vissen van goud

Figuur Ligging

St. Maarten, in de zuidkapel aan de noordzijde van 396go.

Overige

- zoon van Hughe - met zijn vrouw Passchijne van Paesschendale, dochter Jan (+ 6 januari 1436 n.s.). - met Francois de Brouckere zoon van Jan (+ 1425). - met Christine Forante, vrouw van Francois. Tevens is in deze epitaaf een memorie opgenomen voor Francois Harinc, zoon van Jan; en van Cathelijne s'Moorts, zijn vrouw bij wie hij een dochter had.

Bron


Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1145: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogie des familles les plus notables de Flandres. livr. 3, f° 54 - Jan de Brouckere (+ 8 januari 1438 n.s.). - met zijn vrouw Passchine van Passchendaele (+ 6 januari 1436 n.s.).


Corpus

112

Code

439co

Naam

de Corteville

Voornaam

Jehan Chrysostome

Jaar

1439

Datum

juni, 14

Tekst

D.O.M./ Ici gissent/ Noble seigneur messire Jehan/ Chrysotome/ de Courteville Chevalier/ qui tre'passat le 14 de juin M. (I). XXIX/ et noble Dame/ Madame Catherine de Maschelier

de la vagrie sa compagne/ qui tre'passat le 8 de Janvier/ M. (I). XVII/ Priez dieu pours leurs âmes Materiaal Wapen

Centraal: Courteville, in goud een ankerkruis van keel Rietstap, I, 435); Gedeeld ruitschild: I Courteville, II Maschelier. Hij: Courteville, Crequy, in goud een pruimelaar van keel; Quaetioncx, in zilver 3 gesnoerd jachthoorns van sabel, gemond en beslagen van goud (Rietstap, II, 505.); Vos, in goud 3 vossen van keel. Zij: Maschelier; Musart, in azuur 3 schelpen van goud (Rietstap, II, 291.); Wychuyse, in keel een keper van zilver vergezeld van 3 sporen van zilver (Rietstap, II, 1123); Polinchove, in hermelijn 3 spitsruiten van keel (Rietstap, II, 462.)

Figuur Ligging

St. Jacob, nabij de ingang van de kerk

Overige

Gezien de vormgeving van de tekst, en de plaatsing van de schilden rond de tekst is deze inscriptie vermoedelijk een herstelling van na 1566.

Bron


Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 40, 39: - DOM. Icij gissent noble seigneur messire Jehan Chrijsotome de Courteville chevalier qui tres passa le 14 de juin M (I) XXXIX et noble dame madame Catherine de Maschelier Dame de la vagrie sa campagne qui tres passa le 8 de janvier M (I) XVII. Priez pour leurs ames. - Plaats: St. Niklaas.


Corpus

Code

440pa

Naam

Paeldinc

Voornaam

Michiel

Jaar

1440

113

Datum Tekst

Sepulture van heeren Michiel Paelding fs s’her Michiels die staerf int jaer 1440. Sepulture van Meest. Michiel Paelding doct in loye fs s’her Michiels die staerf int jaer 1449 den 13sten in december. Sepulture van Lodewic Paelding fs meest. Michiels.

Materiaal

Marmer

Wapen

Paeldinc, gedeeld van keel en sinopel een opvliegende arend van goud.

Figuur Ligging

St. Maarten (vermoedelijk St. Niklaaskapel, zie xxxpa).

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XIX

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1150: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 114. - Michiel Paeldinc (+ 1440) - zoon van Michiel en Anne van Steenvoorde - zijn vrouw Anne Ruebelin

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I, 354: sepulture van heer michiel paeldynck /fs. heer michiels die sterft in t' jaer m.ccccxl. sepulture van meester/ michiel paeldynck docteur licentiaet fs. michiel die sterft in/ t' jaer m.cccc.xlii dertienden december. sepulture van boudewin paeldynck/ fs. michiel. Sepulture van joncheer aonderie pael-/dynck fs heer andries die overleet den iij lauwe int' jaer 1600: ter oude van /95 jaeren en van xl aen paeldynck andires/ fillij van voorñ. jor: andries die overleet den 7en maerte 1638. bidt over de ziele. fs. /jacques paeldynck fs. xl aen ov. 1653/ fs. christiaen fs. jacques overl. 20 feb. 1669. fs. Christiaen/ paeld. jonck. fs. christiaen overl./ den 10 ougst 1696. joe petronella paeldynck fa. christiaen overle/den den 17 7bre 1706 huysvrau/we van fs. joes. bapt ovyre fs. Cornelius ov. 12 ougst/ 1755 oud 83 jaeren fr./ xl aen cornelius ovyn hunnen zone over. 8 xbre oud 51 jaeren.

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 20: - Sepulture van Sr Michiel Paaldinc fs her Michiels die starf int jaer 1440. Sepulture van Meester Michiel Paeldinck docteur in Loy filius Sr. Michiel die starf int jaer 1449 den 13 december. Sepulture van Lodewyck Paeldinck filius mer Michiel…

Variant 4

Corpus

114

Code

440ri

Naam

de Rike

Voornaam

Joris

Jaar

1440 (n.s.)

Datum

januari, 9

Tekst

hier licht der joris de rike ser joris/ riken zone was die staerf in t' jaer m.c.c.c.c. ende xxxix. den/ ixsten dach van lauwe, wilt helpen/ bidden met sinte michiele over d'eer Joris riken ziele.

Materiaal

Blauwe zerk


St. Niklaas, in het zuidkoor.

Overige

In omlijsting geschreven in gothische letters.

Bron



Corpus

115

Code

442be

Naam

Belle

Voornaam

Vranke

Jaar

1442

Datum

oktober, 15

Tekst

Hier licht Vranke Belle myns heeren Jorys Belle zone was die staerf int jaer M.IIIIc ende twee ende vertich den 15 sten dach van october. Hier licht Joncvrouwe Marie S Vrooden Jans vroeden dochter vranke Belle wyf was die staerf int jaer 1456 den 25sten dach in Maerte.

Materiaal

Blauwe zerk met lamina in koper

Wapen

Belle, in goud 6 bellen van azuur gebroken met in het schildhart een ster van zilver; Gedeeld ruitschild: I Belle gebroken met een in het schildhart een ster van zilver, II Vroede, in … 3 paardekoppen van … (Rietstap geeft voor Vroede 3 rozen van zilver en een schildhoofd van zilver. Rietstap, II, 1029)

Figuur

Geklede gewapende man met zijn vrouw in lange kledij, hun kledij met hun wapens doorzaaid BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLIV)

Ligging

Belle Godshuis

Overige Bron

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXVII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLIV: - Hier licht Vrancke Belle Mynheeren Jooris seune was die starf MCCCCXLIJ den XV in october. Hier light Jve Marie Svroedes Jans dochtere Vrancke Belle wyf was die starf MCCCCLV up den XXI lauwmaendt.

Variant 2

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 34: - Hier licht Vranke Belle mijns heere Joris Belle sone was die starf int jaer M CCCC XLII den XV dach van october. Hier licht Juff Mart. S Vroeden Jan S'Vroeden dochter, vrancke belle wyf was die starf int jaer M CCCC LV den XXXI dach in maerte.

Variant 3 Variant 4

Corpus

116

Code

443di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Walterius

Jaar

1443

Datum

juli, 1

Tekst

Hier light Walterius van Dixmude fs Loys die starf int jaer MCCCCXLIIJ den eersten dach in hoymaent. Hier light Jve Marie van Thourouts Walterius voors. wyf was die starf MCCCCLXIJ den lesten dach in ougstmaend.

Materiaal

Blauwe zerk, met koper ingelegd


St. Maarten bij het orgel. Noorderkruisbeuk aan de zuidzijde van 477gr (BETHUNE, J.B. Epitaphs et monuments, 190.).

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXVII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1132: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 33. - Wouter van Dixmude (+ 1 juli 1443) - zijn vrouw Clara Minne, dochter Jan en weduwe van Jan de Memere (+ 5 februari 1414 n.s.) ? - met zijn vrouw Marie van Thourout (+ 3 augustus 1461) - hij zoon van Elvy en Anne Godericcx (zie n° 322di en 396go)

Variant 2

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, f° 11v: - Hier licht heer wouter van dixmude heer lys van dixmude zoone was die starf in jaer 1443 den 1en dach van hoymaent Hier licht joncvrauw Marie van thorout Jacops dochtere twyf was Wouters van dixmude die starf int jaer 1461 den 30en ougst. - St. Maarten, bij het orgel. - Blauwe zerk. - Met de figuur van een man en een vrouw.

Variant 3

BETHUNE, J.B. Monument funeraires et epitaphs, 190: - Wouter van Dixmude, zoon van Lijs (+ 1 juli 1443). - Marie van Thorrout, dochter van Jan (+ 30 augustus 1461). - St. Maarten, kruisbeuk, noord, ten zuiden van 477gr.

Variant 4

Corpus

117

Code

443di2

Naam

van Dixmude

Voornaam

Ingelram

Jaar

1443

Datum

augustus, 26

Tekst

Hier leeght begraven Ingleram van Dixmude Wouters van Dixmude zone was die staerf int jaer ons heeren 1443 den 27sten dach in hoest. Bidt over de ziele. Hier leeght begraven Jonckvr. Marie Van den Hove, Nicasius Van den Hove dochter, Ingleram van Dixmude wyf was die staerf int jaer 1488, 6ten dach in Meye.

Materiaal


Wapen

Centraal: Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur een schuinbalk van keel; Gedeeld ruitschild: I Dixmude, II van Hove. Links: Dixmude; blanco Rechts: Van den Hove, in zilver een schildvoet van sabel vergezeld van 2 bomen van sinopel, bezaaid met 10 rozen van … over alles heen, Van Belle, in … een lelie van … in de rechterbovenhoek een klavertje van …

Figuur Ligging

Predikheren, aan het westeinde (BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1601)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXII

Variant 1

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, f°11v: - Hier licht begraven Inghelram van dixmude waulters van dixmude zoone was die starf int jaer ons heeren 1443 den 27 dach in ougst bidt over de ziele Hier licht begraven Joncvrauwe Marie van Hove Nicasius van hove dochter Inghelram van dixmude wyf was die starf in jaer 1488 den 5en in meye.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1601: - Ingelram van Dixmude (+ 26 augustus 1442) - Met zijn vrouw Marie van Hove.

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

445ma

Naam

van Maelbeke

Voornaam

Nicolas

Jaar

1445

Datum

september, 28


St. Maarten, in het koor, in de omgeving van de triptiek toegeschreven aan Jan van Eyck.


Monasticon belge, Flandre Occidentale, 977-978.

118

Corpus

119

Code

450vr

Naam

de Vroede

Voornaam

Jan

Jaar

1450

Datum

mei, 17

Tekst

Hier licht d'her Jan de Vroede d'her Jans Vroede sone was die starf int jaer ons heeren M CCCC L den XVII dach in meije. Hier licht mijn joncvrouwe seranen Mer Jan Serenins dochter gielken vander Niepe weduwe, jans Vroeden wyf was die starf int jaer M CCCC LX den XXIII in april. Hier licht Jan de Vroede haerlieder beyder sone die starf int jaer M CCCC XXXIX den XIIII in oust.


Karmelieten



Corpus

120

Code

452cr

Naam

Croeselins

Voornaam

Ghisbrecht

Jaar

1452

Datum

juli, 10

Tekst

Sepulture Ghisbrecht Croeselins, her Wouter Croeselins zeune die overleet int jaer M.IIIIc. twee ende vichtich den tiensten dach in hoymaend.

Materiaal

Kleine zerk met lamina in koper

Wapen

In zilver een kruis van keel, bekroond met een halve man met een ringkraag en een hoed.

Figuur

Mannenfiguur

Ligging

St. Maarten, in de zuidkapel naast het koor, de eerste op de zuidzijde.

Overige Bron

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXII

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 182: - Ghillebrecht Croeselinc, zoon van Wouter (+ 10 juli 1451). - Blauwe zerkje overdekt met koper.

Variant 2

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 23: - Sepulture van Gysbrechts Croeselins her Wauter Croeselins sone die overleet int jaer 1452 den 10 dach in hoymaent.

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

454me

Naam

van der Mersch

Voornaam

Isebeth

Jaar

1454

Datum

mei, 21

Tekst

Isebeth/…van/der mersch fa pieters die starf in 't jaer mccccliiij/ den xxj sten dach in mei

Materiaal

Blauwe steen, 6 1/2 voet lang en 4 voet breed

Wapen Figuur

Mannenfiguur en vrouwenfiguur ingesneden

Ligging




121

Corpus

Code

454me2

Naam

van den Meulne

Voornaam

Joris

Jaar

1454 (n.s.)

Datum

maart, 8 ?


St. Maarten, in het koor

Overige

- uit: archief van het godshuis - met zijn vrouw Lizebette - proost schreef akte voor jaargetijde op 1 maart 1454 (n.s.). - precies overlijden onbekend, jaargetijde ging door op 8 maart.

Bron



122

Corpus

123

Code

454vr

Naam

de Vroede

Voornaam

Roegeer

Jaar

1393 (n.s.)

Datum

maart, 5

Tekst

Int jaer ons heeren 1453 den vifsten in Maert paschen dede meester xpfoles De Vroede priester her Michiel Vroede en Joncvrauwe Isabelen van Ghent sone memorie m k. Bidt over de ziele van broeder Roegeer De Vroede her Pieter zone broeder van den hospital van Sinte Jhans van Jherusalem daer was hy VJen jaer int orloghe jegh de hedine verscied van dese

werld en was begrav

in Rode. Int jaer 1392 den 2e dach in Merte.

Materiaal

Marmer

Wapen

De Vroede, in sabel drie rozen van goud een schildhoofd van goud beladen met een uitkomende leeuw van keel, bekroond door een gehoorde man; Gedeeld ruitschild: I Vroede, II Ghent, in … een keper van … vergezeld van drie sterren van ….

Figuur

Gewapende geknielde man, schild met 5 ruiten. Voor hem een liggende man bedekt met een kelk.

Ligging

Franciscanen, in een zijkapel rechts van het schip (=O.L.V. van tuinkapel).

Overige

Memorie gemaakt 1454 (n.s.).

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXVII

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monument, funéraires, 197: - Memorie van broeder Rogier de Vroede, fs s’heer Pieters, broeder van de hospitaele van St Jans in Jerusalem, die starf te Rodes ende hadde vier jaeren in dienste van oorloghe gheweest jeghens de heijdenen, obiit1392 den 2 juin; ende dit dede maeken Christoffels de Vroede, fs s’heer Michiels ende van joncrau Isebeau van Ghend.


Corpus

Code

455di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Louis

Jaar

1455

Datum

juli, 12


St. Maarten, St. Sebastiaanskapel

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 33 - met zijn vrouw Clara Paeldync, dochter van Louis en Christine de Vos (+ 30 januari 1479 n.s.).

Bron



124

Corpus

125

Code

455ou

Naam

van Oultre

Voornaam

Anastasie

Jaar

1455

Datum

oktober, 22 of 21

Tekst

Hier lecht begraven vrauwe Anastasie erfachtede buerchgraefnede van der stede ende Casselrye van Ypre vrauwe van Weldene weduwe mer Robrechts van Vlaenderen, ridder die staerf int jaer 1455 den 21 dach van October.

Materiaal

Verheven tombe (BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLI)

Wapen

Gevierendeeld: 1 en 4 in zilver een St. Andrieskruis van keel, 2 en 3 in keel een kruis van dubbelvair. (FM, 41B, IV, 1589 en FM, 41A, LIV.)

Figuur

Damesfiguur met eronder 6 figuren die de schilden (escus) dragen. Vrouwefiguur, in grote kleding met mantel en wapen in hoogrelief in toetsteen (BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLI)

Ligging

Predikheren, noordzijde naast het hoogaltaar

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LIV:

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLI: - Hier light vrouw Anna van Oultre erfaghtige burggravinne vañ steede eñ casselrye van Yper vrouw van Weldene weduwe van Mr Robertus van Vlaenderen rudder heere van Elverdynghe Vlamertiynghe die deser weereld overleet int jaer ons heeren MCCCCLV op den XXJ october

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 203: - Hier licht begraeven Anastasie van Oultre, erfachtighe burchgravinne van der stede eñ casselrie van Ypre, vrau van Weldene, wede van mer Robrecht van Vlaenderen, ruddere, heeren van Elverdinghe, Vlamertinghe; obiit 1455, den 21 octobre.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 1053: - Hier light vrauw Anastasie/ erfachtige burgraefnede van der stede ende caselrie van Ipre/ Vrauwe van Weldene/ weduwe van M'her Robrecht/ Van Vlaendren/ rudder/ heere van Elverdinge/ Vlamertinge, &c°/ die starf anno 1455 - Uit: VREDIUS, O. Genealogia comitum uit: Flandriae a Baldivino Ferreo usque ad Philippum IV. Brugge, 1642, Vol. 2, f° 283

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1589: Hier ligt begraven/ Anastasie van Oultre/ erfachtige burggravinne van der stede ende casselrye van Ypre/ vrouw van Weldene, weduwe van Mer Robrecht van Vlaenderen/ ruddere heere van Elverdinghe en Vlamertinghe/ obiit 1455 den 21 October. - Blauwe zerk.

Corpus

Code

126

456xx

Naam Voornaam Jaar Datum Tekst

hier vor licht begra[ven … ]che f. piet[er] gheboren van/ waeltene de [… d]en derde dac[h] v septembre/ […] palle […] meuvels jaco [b] docht […]/ […] wijf die starf in jar XIIIc lvi d eeste dach mey/ hie[r vooren licht be]grav jonf. marie vikemans lan[si]ms dochter su […]/ willem […] eed wijf die starf jaer XIIIIc (rest van de lijn is blanco)

Materiaal

Stenen memoriesteen, 67 bij 90 cm.

Wapen

Vermoedelijk één schild in de linkerbovenhoek.

Figuur

O.L.V. op een troon gezeten. Rechts twee genkinielde vrouwen die elk een bandrol vasthouden. Beiden in lange kledij. Rechts vier geknielde mannelijke figuren, de personen dichtst bij O.L.V. veel groter dan de anderen, deze houdt een bandrol vast.

Ligging

St. Pieter, noordbeuk

Overige

Slechts in de banderollen door de vrouwen van gehouden zijn er nog enkele letters te zien. (1) […]os sc_m (2) bev […] uo […] tsc […]

Bron

IEPER, St. Pieter, noordbeuk.

Variant 1 Variant 2 Variant 3 Afbeelding

IEPER, St. Pieter, noordbeuk (foto: Stijn Bossuyt).

Corpus

127

Corpus

Code

457sc

Naam

Scattinc

Voornaam

Jooris

Jaar

1457

128


St. Jacob

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 94 - zoon van Andries en Marie de Joignies. - met zijn vrouw Elisabeth van Lichtervelde, dochter van Rogier, hoogbaljuw in 1415. (+ 1459)

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1320/1


Corpus

129

Code

458vo

Naam

de Vooght

Voornaam

Bertelmeux

Jaar

1458 (n.s.)

Datum

maart, 20

Tekst

Sepulture van Bertelmeux De Vooght Bertelmeux zone die overleet int jaer 1457 den 20sten dagh in Maerte. God ziele ghenadich. Sepulture van Aernoult Van Roode Lodewick die overleet int jaer 1493 den 18en ougst. God hebbe de ziele. Sepulture van Joncvr. Marie S’Brievers, Jacops dochter, Bertelmeux s’vooghs weduwe, Aernould Van Rooden wyf was die staerf int jaer…

Materiaal

Witte zerk met lamina in koper. (BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXXII)

Wapen

Bovenaan: De Vooght, in zilver 2 omgekeerde aanstotende tweelingskepers van keel vergezeld van 3 dubbele arenden van sabel, gebroken door een barensteel met 3 hangers, bekroond met adelaar; Roode, in zilver 3 molenijzers van keel bekroond met ridderzeemeermin en Brievere, in zilver een keper van azuur beladen met 3 schelpen van goud vergezeld van 3 sterren van keel bekroond met eenhoorn. Tweede rij: Croonen, in zilver een schuinbalk van azuur beladen met 3 kronen van goud geplaatst schuinbalksgewijs geplaatst (Rietstap, I, 491.); Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur gebroken met een vrij kwartier van … beladen met een leeuw van ... ; Van Roode; In … een schuinbalk van ... beladen met 3 merletten (?), Brievere en Belle, in goud 6 bellen van azuur. Derde rij: De Vooght; In … een leeuw van …; In …een schuinbalk van … beladen met 3 leeuwen van …; In … een windhond van …, een vrij kwartier van … ; Gedeeld: I De Vooght, II Brievere; Gedeeld: I Roode, II in …een keper van …, 3 sterren van ... Vierde rij: De Vooght, Dixmude gebroken met een vrij kwartier van … beladen met een leeuw van ..., Roode gebroken met een hartschild van Croonen, Croonen, Brievere en Belle.

Figuur

Twee mannen en een vrouw

Ligging

St. Maarten

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXXII: - Sepulture van Bertolomeus De Vooght Bertolomeus seune die starf a° MCCCCLVIJ up den XXIIJ maerte. Hier light Jve Marie S Brievers Jacobs dochter Bertolomeus weduwe Arnout van Rodes wyf was die starf…

Variant 2

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 20: - Sepulture van Bartolomeus de Vooght Bartolomeus sone die overleet a° 1457 den 20 dach in maerte. Sepulture van Arnaut van Rode Lodewyck sone die overleet int jaer 1493 den 18 in oust god hebbe de siele. Sepulture van joncv. Marie Sbrievers dochter Bartolomi de Vooght weduwe arnout van Roode wyf die starf int jaer …

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 196: - Bartholomeeus de Voocht, zoon van Bartholomeeus (+ 23 maart 1457). - Arnoudt van Roode, zoon van Lodewijk (+ 18 augustus 1493).

Variant 4

Corpus

130

Code

459ho

Naam

van Hoorenbeke

Voornaam

Barbara

Jaar

1459

Datum

mei, 26

Tekst

Hier zyn begraven Joncvrauwe Barbele Hor beke haere zounen die zoe hadde by meester Willem Dewale hare man raed was s hertoghen van Bourg ne etc. welke Jonvrauwe overleet den 26 dacht van Mey a° 1459. Bidt over de ziele.

Materiaal

Marmer, blauwe zerk

Wapen

Dewale, in azuur 3 vogeltjes van goud (Rietstap, II, 1041); Gedeeld ruitschild: I Dewale, II Horenbeke, in goud 3 gesnoerde jachthoorns van sabel.

Figuur

Vrouw met 3 zonen, de gezichten en de handen in albast

Ligging

Predikheren, aan de zuidzijde in de zuidmuur. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 204)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LVIII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1335: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 1, f° 222. - Barbara van Hoorenbeke (+ 26 mei 1454 of 1456) - vrouw van Guillaume de Waele, raadsheer van de hertog van Bourgondië

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 204-205: - Barble van Horenbeke (+ 26 mei 1454). - met haar drie zonen.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1594: - Barble van Morenbeke (+ 26 mei 1459). - met haar drie zonen. - gehuwd met Willem de Waele, raadsheer van de hertog. - Predikheren aan de zuidzijde. - Blauwe zerk.

Variant 4

Corpus

Code

459pr

Naam

de Preudhomme

Voornaam

Anselmus

Jaar

1459


Franciscanen

Overige

- uit: SANDERUS, Verheerlykte Vlaenderen, II, 26. - met Marie de Preudhomme (+ 1466)

Bron



131

Corpus

Code

460sa

Naam

Sannequin

Voornaam

Cathelyne

Jaar

1460 (n.s.)

Datum

april, 14

132


Haar man: Gevierendeeld: 1 en 4 in azuur een St. Andrieskruis van goud, 2 en 3 in azuur een kruis van zilver, bekroond van goud en azuur met een halve olifant van zilver.

Figuur Ligging

Predikheren, iets te westen van 545ro

Overige

- dochter van Isack Sannequin (467sa) - met haar zuster Margriete (+ 17 januari 1462 n.s.)

Bron



Corpus

Code

461ri

Naam

van Rijssel

Voornaam

Cathelijne

Jaar

1461

Datum Tekst Materiaal Wapen

Zij: In keel een St. Andrieskruis van zilver vergezeld van 4 lelies van goud.

Figuur Ligging

St. Maarten, in een muur van de noordkapel.

Overige

Een epitaaf.

Bron



133

Corpus

134

Code

465br

Naam

de Brievere

Voornaam

Jacop

Jaar

1465

Datum

mei, 3

Tekst

Sepulture van Jacop De Brievere her Jooris Brieves zone was die overleet int jaer 1465 den 3sten dach in Meye God zy der ziele ghenadich. Sepulture van Joncvrauwe Isabelle Belles, dochter van Jooris Belle d’oude Rudder Jacops Brievers wyf was die overleet int jaer 1470 den 28 in october. Gode zy der ziele ghenadich

Materiaal


Wapen

Brievere, in zilver een keper van azuur beladen met 3 schelpen van goud 3 leeuwen van zilver 3 sterren van keel, gebroken met een schuinstaak van keel over alles. Gedeeld ruitschild: I Brievere, II Belle, in goud 6 bellen van azuur

Figuur

Man gekleed in lange mantel, zijn vrouw bij de hand houdend.

Ligging

St. Maarten, zuiderkruisbeuk bij het portaal. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 191.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXIII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1115: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L., Généalogie des familles les plus notables de Flandre, livr. 1, f° 81. - Jacques de Brievere (+ 3 mei 1475) - bastaard van Joris - vrouw Isabelle Belle

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 191: - Jacob de Brievere, zoon van Jacob (+ 3 mei 1475). - Isabelle Belle, dochter van Joris (+ 18 oktober 1470).

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 21: - Sepulture van Jacob de Brivere hr Jacobs de Brivere sone was die overleet int jaer 1465 den iii dach in Meije gos sy der siele genadich. Sepulture van jonckv. Isabelle Belle dochter Mer Jooris B... d'oude sr jacobs de Brievere wyf was die overleet int jaer 1470 den 28 october. Godt sy der siele genadich.

Variant 4

Corpus

Code

465wi

Naam

Wielant

Voornaam

Florens

Jaar

1465

Datum

augustus, 9

Tekst

hier lecht begraven meester florens wielant florens/ zone ghebor van curtrijcke ghelijcencijert in loijen wijlen pencionn/aris ende clerc vanden stede van ipre die overleet/ int jaer .xiiij.lxv. d .ix.sten dach van der maend van ouste bidt over de ziele

Materiaal


Wapen

Wielant, in zilver 3 aaneengesloten spitsruiten van azuur; vanden Brande, in azuur 3 schuinbalken van zilver.

Figuur

Man, als gissant, in lange kledij en geschoeid. Het hoofd rustend op een kussen. Tekst in een banderol in de omlijsting. Omlijsting met op de vier hoeken vierlobfiguren met de evangelisten symbolen. Op de lange zijde de omlijsting onderbroken met een wapenschilden.

Ligging

St. Maarten, zuidkapel aan de zijmuur. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 184).

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 141 quinque, 10

Variant 1:

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXVI: - Hier lecht begraven meester Florens Wielant Florens zone ghebore van Curtricke ghelyceneyert in loyen wylen pensionnaires ende clerc vanden stede van Ypre die overleet int jaer 1465 den 9n dach van der maent van ouste. Bidt over de ziele.

Variant 2: Variant 3 Variant 4 Afbeelding:

BRUSSEL, KBR, FM, 141 quinque, 10 (heliogravure)

135

Corpus

Code

467zu

Naam

Zunnequin

Voornaam

Isack

Jaar

1467

136


Hij: Gevierendeeld: 1 en 4, van goud en azuur, 2 en 3 Craon, gespitsruit van goud en keel, een hartschild van Zunnequin, van zilver een vijfblad van sabel, over alles heen. Bekroond door

een gouden eenhoorn. Zij: Gevierendeeld: 1 en 4 gedeeld: I van keel, II van zilver, 2 en 4 van azuur 3 wassenaars van goud. Figuur Ligging

Predikheren, iets ten westen van 545ro

Overige

- Epitaaf van Ysack Zunnequin (+ 1467) en zijn vrouw Joanne Bunet (+ 1462 n.s.). - Graf van hun dochter Cathelijne Zunnequin (+ 14 april 1460 n.s.). - Graf van hun dochter Margriete Zunnequin (+ 17 januari 1462 n.s.).

Bron

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 203-204

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1593: - Isack Sannequin (+1467). - Met zijn vrouw: Ivanne Bunet (+ 29 januari 1461). Hij: Gevierendeeld: 1 en 4 Traen, in goud een spitsruit van azuur, 2 en 3 Sannequin, in zilver een vijfblad van sabel, bekroond door een halve eenhoorn van goud. Zij: Gedeeld: I gevierendeeld 1 en 4 Traen, 2 en 3 Sannequin, II Bunet, in azuur 3 wassenaars van goud.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 36, t. II, 147quater: - Isack Sannequin (+ 1467), raadslid van de hertog van Bourgondië en procureur van Vlaanderen. - met zijn vrouw Joanne Bunet (+ 29 januari 1462 n.s.). - met hun dochter Cathelijne Sannequin (+ 14 april 1460 n.s.). - met hun dochter Margriete Sannequin (+ 17 januari 1462 n.s.).

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLIII: - Hier licht begraven Ysax van Bunneghem raed ons gheduchts heer hertoghe van Bourgoingne graeve v Vlaendren eñ procureur geñ v Vlaenderen die staerf int jaer MCCCCLXVIJ up den … Hier light begraven Joncvr Joanne Buvet syn wyf die starf int jaer MCCCCLX up den XIX dagh van lauwe. - Joanna Buvet + 19 januari 1461 (n.s.). - Blauwe steen met koperen boorden - Wapens: ja, niet gegeven

Variant 4

Corpus

Code

469pa

Naam

van Passchendaele

Voornaam

Pauwels

Jaar

1469

137

Datum Tekst

Hier lecht begraven der Pauwels Van Passchendaele Pauwels zone was die staerf int jaer ons heere als men screef duist vier honderd neghene ende ’t zestich

Materiaal


Wapen

In … 3 maliën van … vergezeld van een schildhoofd van ... In … een schuinbalk van … beladen met 3 lelies van …

Figuur

Man in lang kleding

Ligging

St. Maarten, in het schip.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXX

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 23: - Hier licht begraven hr. Pauwels van Passchendaele Pauwels sone was die starf M CCCC LXIX.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1158: - uit: SANDERUS, Flandria illustrata, Keulen, 1641, tome 1, 395. (anastatische herdruk Tielt 1978). - Paulus van Passchendaele (+ 1469) - eerste vrouw Marie van Lende - tweede vrouw Catherine de Brievere, dochter van Jacob en Isabelle Belle

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

470br

Naam

de Brune

Voornaam

Katheline

Jaar

1470 (n.s.) (cfr. 485li)

Datum

februari, 20

Tekst

Sepulture joncv katheline fa heer joos de brune ruddere victors/van lichtervelde wijf was die overl./ xix …bre…/ xx dach van sporkele

Materiaal

Tombe, blauwe steen (uit: FM, 41B, I bis, 577)

Wapen

Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn.

Figuur Ligging

St. Jacob, in het koor voor het altaar (FM 41B, I bis, 577).

Overige

Zie ook 485li.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1308 en I bis, 577

Variant 1

FM, 41B, I bis, 577: - Sepulture van joncvrauwe katelyne fa heer joos de brune ruddere victors/ van lichtervelde wijf was die overleet/ den xix. sten … bre …/ … xx sten dach van sporkele


138

Corpus

139

Code

470he

Naam

van Hende

Voornaam

Charles

Jaar

1470 (n.s.)

Datum

februari, 9

Tekst

Hier licht Mer Charles van Hende die starf a° MCCCCLXIX up den IX sporcle.

Materiaal

Blauwe steen

Wapen

Hij: in zilver een schildhoofd van azuur, beladen met 3 wassenaars van goud. Zij: in keel 2 rozen van zilver, gebroken met een vrij kwartier van goud beladen met een arend van sabel. (BETHUNE, 180.)

Figuur Ligging

St. Maarten, in de noordkapel aan de noordelijke muur. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 180.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CVIII

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 180: - Charles vanden Hende (+ 9 februari 1469 n.s.). - Met zijn vrouw Marie … (+ 3 februari 1477 n.s.).


Corpus

140

Code

470jo

Naam

de Jonghe

Voornaam

Ingelram

Jaar

1470 (n.s.)

Datum

januari, 23

Tekst

Hier licht begraven Ingelram de Langhe raedt ons gheduchs heeren van syne camere in Vlaenderen t Yper die starf in t jaer MCCCCLXIX op den XXIIJ van lauwe

Materiaal

Blauwe steen

Wapen

Hij: Geschaakt van goud en sabel, een vrij kwartier van zilver beladen met 3 jachthorens van sabel. Zij: In goud een keper van keel vergezeld van een schildhoofd van keel beladen met 3 sterren van goud. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 190)

Figuur Ligging

St. Maarten, in het zuiden van de kruisbeuk. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 190)

Overige

De transcriptie van de naam in de inscriptie de Langhe is niet correct.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXVIII

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 190: - Inghelram de Jonghe (+ 22 januari 1470 n.s.). - raadslid van de hertog in zijn Kamer en raad van Vlaanderen. - Blauwe zerk met metaal


Corpus

141

Code

471br

Naam

Bryde

Voornaam

Joos

Jaar

1471 (n.s.)

Datum

januari, 6

Tekst

Hier leghet Joos Bryde Jacops zeune was die staerf int jaer ons heere 1470 den 26ste dach van Lauwe. Hier leghet Joncvr. Kestine Paeldings Loys dochter Joos Bryde wyf was die staerf int … Hier leghet Joncvr. Marie Brievres Joris dochter Jos Brys wyf was die staerf int jaer 1437 den 21ste dach in september.

Materiaal


Wapen

Hij: Bryde, in goud een keper van keel vergezeld van 3 sterren van azuur of sabel; Gedeeld: I Bryde, II Brievere; Gedeeld: I Brievere, II Dixmude, gedwarsbalkt van goud en azuur, gebroken met een vrij kwartier van zilver beladen met een leeuw van keel. Zij: Brievere, in zilver een keper van azuur beladen met 3 schelpen van goud, 3 sterren van keel; Bryde; In … een keper van … 3 leeuwekoppen van ... Zij: Gedeeld: I Bryde, II Moerkerke, in goud een St. Andrieskruis van keel, beladen met 5 schelpen van goud (Rietstap, II, 480.); Gedeeld: I Bryde, II in … een keper van … 3 leeuwekoppen van …; Gedeeld: I In … een keper van … 3 leeuwekoppen van …, II Broederlam, in keel 3 lammeren van zilver. (Ook MARKE, Privaat archief baron Béthune, 072, Ypres St. Martin.)

Figuur Ligging

St. Maarten

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XX

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXIV: - Hier licht Joos Bryde, Jacobs seune die starf MCCCCLXX up XXVJ lauwe eñ Jve xtine Paeldick Loys dochtere syn wyf die starf… En Jve Marie Brievers Joos dochter Joos Brijdes wyf die starf MCCCCXXXVIJ op XIV IXbris Hier licht Mer Michiel Paeldinck fs s'her Michiel die starf MCCCCXL Hier licht Mer Michiel Paeldinck docteur in loyen sheer Michiels seune die starf MCCCCLIX up XIIJ november Sepulture van Lodewyck Paeldinck Michiels seune die starf…

Variant 2

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 18: - Hier licht Joos Brijdes Jacobs sone die starf in jaer ons heere 1470 den 26 dach van Lauwe. Hier licht Juffr Cristine Paeldincx Loyse dochter Joos Brijdes wijf was die starf int jaer 1…. Ier licht Juf Marie Brivers fa Joris die Joos Brijdes wijf was die starf int jaer 1484 den 21 dach in september.

Variant 3

MARKE, Privaat archief baron Béthune, 072, Ypres St. Martin: - Hier lecht Joos Brijde Jacops seune die staerf int jaer ons heeren 1470 den 26 dach van Lauwe. Hier lecht Joncvrauwe marie brievere Jooris dochtere Joos Bryds wijf was die starf in jaer 1437 den 21 dach in septembre.

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, 1152: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 114. - Joos Bryde (+ 6 januari 1471 n.s.). - zoon van Jacob. - met Christine Paeldinc, dochter van Eloy en Marie Vos.

Corpus

142

Code

471wo

Naam

vander Woestine

Voornaam

Olivier

Jaar

1471

Datum

september, 5

Tekst

Sepulture van Olivier Vander Woestine Olivier seune heere van Beiselaere die deser wereldt overleet den 5 dach in september int jaer 1471. Bidt over de ziele.

Materiaal

Marmer

Wapen

Woestijne, in sabel een keper van zilver vergezeld van 3 schelpen van zilver; Gedeeld: I Schoten, in sinopel een schildhoofd van goud beladen met een uitkomende leeuw van sabel, II Witte, in goud 3 zwijnskoppen van sabel getand van zilver; Woestijne; Brievere, in zilver een keper van azuur beladen met 3 schelpen van goud, 3 sterren van keel; Roode, in goud 3 molenijzers van keel.

Figuur

Man in volle wapenrusting

Ligging

St. Maarten

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXVIII

Variant 1

MARKE, Privaat archief baron Béthune, 072, Ypres St. Martin: - Sepulture van Olivier vande Woestine Oliviers zoon heere van Beeselaere die desen werelt overleet den 5en in septembre int jaer 1471 bidt over de ziele. - De kwartieren zijn zwaar beschadigd.

Variant 2

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 14: - Sepulture van Olivier vande Woestine oliviers sone heer van Becelaere die den werelt overleet den V dach in September int jaer ons heeren MCCCC LXXI Bidt over de ziele. - Uit Ms saeculi XVII

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 22: - Sepulture van Olivier vander Woestine oliviers sone, heer van Becelaere die deser werelt overleet den Ven september int jaer 1471 Bidt over de ziele.

Variant 4

Corpus

143

Code

472xx

Naam

van de …

Voornaam

Allene

Jaar

1472

Datum

mei, 5

Tekst

hier licht joncvrauwe allene/ van de … dochter…/ die staerf in t' jaer m.cccc. lxxij./ den vsten dach van meye

Materiaal

Blauwe zerk

Wapen Figuur

zonder figuren

Ligging

Belle Godshuis, aan de trap in het portaal

Overige

in omlijsting

Bron



Corpus

144

Code

473di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Pauwels

Jaar

1473 (n.s.)

Datum

maart, 22

Tekst

Hier lecht begraven heeren Pauwels van Dixmude, heeren van Schachtelweghe sher Pieter van Dixmude zone die overleet a° 1472, 22e dach in maert. Hier lecht begraven Joncvrauwe Kateline s'Wale her xpzoes dochter Pauwels wyf was die staerf a° 1473 den 27e dach in october

Materiaal

Blauwe zerksteen met koperen wapens

Wapen

Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur gebroken met een vrij kwartier van keel beladen met een leeuw van zilver. Gedeeld ruitschild: I Dixmude, II 's Wale, in goud 3 schelpen van keel.

Figuur Ligging

St. Jacob, in de O.L.V.-kapel links van het koor.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXXIII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1313/1: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f°33. - Paulus van Dixmude (+ 22 maart 1472 n.s.). - zoon van Pieter en Catherine de Wale. - voogd van Ieper in 1447, 1459 en 1462. - met zijn vrouw ... (+ 27 oktober 1473).


Corpus

Code

477gr

Naam

Grauwe

Voornaam

Loij

Jaar

1477

Datum

april, 22

Tekst Materiaal

Blauwe zerk


St. Maarten, aan het noordeinde van de kruisbeuk.

Overige

- Zoon van Jan - Met zijn vrouw Adriane s'Wischs, dochter van Gilles (+ 10 maart 1492 n.s.).

Bron



145

Corpus

Code

478go

Naam

Goubauts

Voornaam

Hosten

Jaar

1478

Datum

mei, 8

Tekst

Hier leghet hosten goubauts fs michiels/ die staerf in t' jaer … c.c.c.lxxviii. den viij dach in meye/ hier leghet joncv. jakemyne goubauts/ fa hosten wylen upperjoncv. van dezen godthuze die staerf in 't jaer m.vc….

Materiaal

Blauwe steen

146

Wapen Figuur

zonder figuren

Ligging

Belle Godshuis, in het portaal aan de noordkant, recht voor de ingang van de kerk

Overige

- in de omlijsting - De schrijfwijze van de overlijdensdatum van zijn vrouw doet vermoeden dat Hosten nog in

de 15e eeuw, dus in 1478, is overleden. Bron Variant 1 Variant 2 Variant 3 Variant 4


Corpus

Code

478la

Naam

Lansame

Voornaam

Aliaerd

Jaar

1478

Datum

december, 5

Tekst Materiaal

Blauwe zerk

Wapen

Lansaem, in keel een keper van zilver, een dwarsbalk van goud vergezeld van een schildhoofd van azuur beladen met rechts een lelie van goud en links een ster van goud. Crits, in goud in het schildhoofd 3 merletten van …(Melereux) vergezeld van 3 aaneengesloten runderen van … gehoornd en geklokt van …

Figuur Ligging

St. Pieter

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. ..., f° 103-104. - Zoon van Guillaume. - met zijn eerste vrouw Christine Melcruncx, dochter Olivier. (+ 30 september 1436) - met zijn tweede vrouw Marie Crits, dochter Pieter. (+ 17 mei 1472)

Bron



147

Corpus

Code

478mo

Naam

van Morbeke

Voornaam

Kateline

Jaar

1478

Datum

september, 26

Tekst

Hier licht begraven kateline/ van morbeke fa vencents uppermesteghe/ van den beghinen die staerf/ in t' jaer xiiiic. lxviii. den xxvi in september


Begijnen

Overige

in de omlijsting.

Bron



148

Corpus

149

Code

478pa

Naam

Paeldinc

Voornaam

Joris

Jaar

1478

Datum

december, 8

Tekst

Hier licht her Jooris Paelding fs s’heeren Andries die staerf int jaer M.CCCC. LXXVIII, den VIII dach in december. Hier licht Joncvrauwe Helene S’Ryken fa s’her Jooris wyf was heere Joris Paelding by denwelken zoe hadde diese vier kinderen die staerf in ’t jaer 1489 den 25e dach in ougst.

Materiaal


Wapen

Centraal: Paelding, gedeeld van keel en sinopel een opvliegende adelaar van goud; Gedeeld: I Paelding, II Rycke Rechts: Paelding; Van Loo, in keel een dwarsbalk van zilver vergezeld van drie wassenaars van zilver, 2 en 1; Vormesele, in goud een schuinbalk van keel beladen met 3 sterren van zilver. Links: Rycke; Ghistelles, in keel een keper van hermelijn; vander Burcht, geschaakt van goud en sabel een schildhoofd van … beladen met een gaande leeuw van .… (naar Rietstap, I, 251); nog een wapen (niet gegeven).

Figuur

Gewapende man met zijn vrouw.

Ligging

St. Maarten, aan het altaar van St. Catherine

Overige Bron


Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXIII: - Hier licht heer Jooris Paeldinck fs sheer/ Andries d'oude die starf MCCCCLXXVIIJ up/ IX december en Jve Helene S'Rycke fa Bruich/ Sheer Jooris zyn wyf by dewelke hy hadde/ vier kinderen Joos, Joosyne, Marie en/ Martin, sy staerf MCCCCLXXXIX up Ghistelle XXV ougst

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 185: - Joris Paeldinc (+ 8 december 1478). - met zijn vrouw Cleijne Rycken (+ 25 augustus 1489). - aan de noordzijde van 465wi.

Variant 3 Variant 4

Corpus

150

Code

478wa

Naam

de Wale

Voornaam

Melcior

Jaar

1478

Datum

augustus, 6

Tekst

hier licht mer melchior de waele heere van corvere fius chis/tiaen die staerf int jaer ons heeren .xiiiic.lxxxiij. up .VIe. ougste + hier leghet jonc anna van/den brande zyn eerste wyf die starf a° (…)/ hier leghet oock joncvr dionyse halloye zijn tweetste wyf fa bouduin die starf a° .xiiiic.lxvij. up .xxxvi. octobre

Materiaal

Blauwe steen met lamina van koper (BETHUNE,186.)

Wapen

In het middenveld boven elke figuur: Gedeeld ruitschild: I De Wale gebroken met in het schildhart een bel van azuur, II in zilver (?) 3 schuinbalken van sabel; Dewale, in goud 3 schelpen van keel gebroken door een bel van azuur, een traliehelm met een vliegende griffioen met verschillende schildkleden; Gedeeld ruitschild: I De Wale gebroken met in het schildhart een bel van azuur, II gevierendeeld 1 en 4 in keel een kelk van goud, 2 en 3 in sabel 2 dwarsbalken van keel. Op de lange zijde: De Wale, in goud 3 schelpen van keel; Belle, in goud 6 bellen van azuur gebroken met een schuinstaak over alles heen.

Figuur

Een achtergrond van damast. Drie lijkwadefiguren het hoofdrustend op een kussen. De tekt is in de rand geschreven. Op de hoeken vierlobfiguren met de symbolen van de evangelisten (vanaf linksboven in wijzerzin: Een adelaar, een engel, een rund en een leeuw. De lange zijden onderbroken door vierlobfiguren met wapenschilden.

Ligging monuments,

St. Maarten, iets ten zuiden van het St. Katherinealtaar. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et 186)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 146 quinque, 11.

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXVII: - Hier licht her melcior De Wale heere van der Corvere s’her xpiaens Swalen zone was die staerf in t jaer 1478 den 6’ dach in ougst. Hier licht Joncvrauwe Denyse Hallois fs van her Bouden Hallois ste wyf van her melcior De Wale die staerf int jaer 1467 den 26n in october

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXVII: - Hier licht Melchior de Waele heeren van Corvere die starf op IIJ ougste MCCCCLXXVIIJ Hier licht vrouw Denyse Halleys syn wyf die starf…

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 22: - Hier licht hr Melchior de Wale heer vand Corvere s'her cristianus wales sone was die starf int jaer 1478 den 6 dach in oust. Hier licht Joncv. Denise Hallois fa hr Bouden Hallois, wyf van h. Melchior de Waele die starf int jaer 1467 die 26 october.

Variant 4

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 186: - Melchior de Walle, zoon van Christiaan. (+ 3 augustus 1478) - Met zijn vrouw Denise Hallois, dochter van Boudewijn. (+ 26 oktober 1477)

Afbeelding

BRUSSEL, KBR, FM, 146 quinque, 11. (heliogravure)

Corpus

Code

480be

Naam

van Beyarde

Voornaam

Pieter

Jaar

1480

Datum

december, 11

Tekst

Hier licht/ Pieter van Beyarde fs Audars/ obiit 1480 den 11n december/ En Joncvrauwe Catelyne S'Vos/ obiit 1481 27 oust

Materiaal

Witte zerk

151


Predikheren, noordzijde bij het hoogaltaar

Overige Bron


Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 203: - Pieter van Brijarde, zoon van Oudars (+ 11 december 1480). - Catelijne s'Vos (+ 27 augustus 1481). - Predikheren, nabij 545ro.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 36, t. II, 13ter: - Hier licht/ Pieter van Beyardt fs Audars/ obiit 1480 den 11 december/ ende jonckvrouwe Cathelyne 's Vos/ obiit 1481 27 oust. - Predikheren, naast Colaert van Roode (545ro) ten oosten van de tombe van Anastasie van Oultre (445ou).

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

480sc

Naam

Schillewaert

Voornaam

Pauwels

Jaar

1480

Datum

augustus, 12

Tekst

Hier licht Jor Pauwels Schillewaert die overleet int jaer MCCCCLXXX op XXIJ van ougste. Hier licht Joncvr. Marie Ghynghes syn wyf die starf a° MCCCCLVJ

Materiaal

Blauwe steen met witte lijsten

Wapen

Hij: In zilver 3 maliën van sabel. Zij: In keel een getandt schuinkruis van van goud een binnenzoom van goud.

Figuur Ligging

St. Maarten, zuiderkruisbeuk ten zuiden van 470jo. (BETHUNE, 190.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXIII

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 190: - Pauwels Scelewaert (+ 22 augustus 1480). - Met zijn vrouw Marie Ghijnghers (+ 28 augustus 1456).


152

Corpus

Code

481di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Denise

Jaar

1481 (n.s.)

Datum

augustus, 8

153

Tekst Materiaal

Blauwe zerk, met koper

Wapen

Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur, een getande schuinbalk van keel. (BETHUNE, 177.)

Figuur

Twee mannen en één vrouw

Ligging

St. Maarten, voor het Maria-altaar iets ten noorden van 480vo. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 177.

Overige

- Denise van Dixmude (8 augustus 1481). - Dochter van Charles van Dixmude. - Weduwe van Victor van Volmerbeke (481vo).

Bron

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 177en 189

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXXIII: Hier licht vrauw Denise van Dixmude Mer Karels dochter die starf op den dach van St Antonius hermit int jaer MCCCCLXXX eerst wedewe van Willem van Belle en huisvrauw van Mer Victor van Volmerbeke die starf MCCCCLXXXJ oop den VIIJ dagh van ougst


Corpus

154

Code

481vo

Naam

van Volmerbeke

Voornaam

Victor

Jaar

1481 (n.s.)

Datum

januari, 17

Tekst

Sepulture van heer Victor wylen heeren Van Volmerbeke, die staerf int jaer 1480 op sinte Anthonis dach Ende van Joncvrauwe Katheline Van Scoten, mer Olivier dochter, zine ghezelnede die staerf in ’t jaer ons heeren 1468 on sint steilemin dach. Bidt over de ziele

Materiaal


Wapen

Volmerbeke, in zilver bezaaid met blokjes van sabel, een keper van keel over alles heen (Rietstap, II, 1022.) Gedeeld ruitschild: I Volmerbeke, II Scoten. Hij: Volmerbeke; Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn. Zij: Scoten, in sinopel een schildhoofd van goud beladen met een uitkomende leeuw van keel; Witte, in goud 3 zwijnskoppen van keel getand van zilver.

Figuur

Man getooid met alle wapens met zijn vrouw

Ligging

St. Maarten, in de voorkerk bij het doksaal. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 177.)

Overige

In een nota suggereert de kopiist dat met St. Steilemin misschien St. Stefaan is bedoeld.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XI

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 177: - Victor, heer van Volmerbeke. (St. Anthonisdag, 18 januari 1480) - met zijn vrouw Catheline van Schoten, dochter van Olivier. (+ St. Stevensdag, 26 december 1468)


Corpus

Code

483ro

Naam

Roos

Voornaam

Jan

Jaar

1483

Datum

september, 8

Tekst viij

.Hier . vor

155

. licht . jan . roos . f . maerx . roos . die . staerf / . int . jaer . m . cccc . lxxxiij .

sept bs . Hie . vor . licht /. stasi . maets . fa . boudem . smaens . jans . wiif ./ was . die . staerf . (int . j)aer. m . cccc. lxiii . d . xix en . dec bs Materiaal

Steen, figuur in spaartechniek en tekst in lijntechniek.

Wapen

geen

Figuur

O.L.V. met kind op een troon onder een baldakijn. Aan beide zijden Jan Roos en Stasien Maets neergeknield, beide de handen gevouwen. Achter Jan Roos acht biddende zonen. Achter Stasien Maets zeven biddende dochters: twee nonnen, twee met lang haar en een hoofdband en drie met samengebonden haar. Alle figuren dragen lange kledij.

Ligging Overige

- Boven O.L.V. staat: "O mater Dei memento mei." - Wrijfsel door Weale. - Notitie in de linkerhoek van de wrijfsel: Ypres, Musee, 24:7:1863 J.H. Weale - Notitie in de rechterhoek van de wrijfsel: Flandre Occidentale Ypres Musée 29:7:1863 J.H. Weale.

Bron

LONDEN, V & A, D219-1886

Variant 1

Rond den Heerd, 21 (1885) 31: - Hier vooren ligt Jan Roos, f. Martin Roos die starf in 't jaer 1483 den 8 september. Hier vooren light Statie Maerts filia Hondemans, die Jans Wive was, die starf in 't jaer 1463 den 19 december. - Centraal O.L.V., aan haar voeten rechts paters en links nonnen.

Variant 2

GREENHILL, F.A. Incised effigial slabs. A study of engraved stone memorial in Latin Christianity c. 1100 to c. 1700. vol. II, 61.: - Zoon van Maers. - Met zijn vrouw Staesien Boudem, dochter van Maerts (+ 1463). - Vernietigd in de eerste wereldoorlog. - Man en zijn vrouw biddend tot Maria en Kind. Zeven dochters: drie met een tulband versierd met vijf smalle medaillons geschikt in kruisvorm, twee met lang samen gebonden haar en twee zijn non.

Variant 3 Variant 4 Afbeelding

LONDEN, V & A, D219-1886. (wrijfsel)

Corpus

Code

484be

Naam

van Becelare

Voornaam

Andries

Jaar

1484

Datum

oktober, 1

Tekst

Hier licht begraven Andries fs. Jacques van Becelare die overleet in MCCCCLXXXIV den eerste in october Ende Martine Rentelyns eerste wyf van Andries voorseyt die overleet... Ende Johanne Breebaerts tweetste wyf van gezeyden Andries die overleet MCCCCLXXXIV ultima february

Materiaal

Blauwe zerk

Wapen

Hij: In goud een St. Andrieskruis van keel vergezeld van 4 leeuwen van sabel. Zijn eerste vrouw: In sabel drie kannen van goud, ondersteboven. Zijn tweede vrouw: In … 3 horens van ... Vrouw van zijn zoon: In keel 3 rozen van zilver.

156

Figuur Ligging

Franciscanen, O.L.V. van den Tuin iets ten westen van 404bo. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 197.)

Overige

Johanne Breebaerts + 28 februari 1485 n.s.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLVIII

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 197: - Andries van Becelaere, zoon van Jan (+ 1 oktober 1484). - met zijn vrouw Janne Breebaets, dochter van Jan en Boudewijn van Rijels weduwe (+ 31 oktober 1484). - met zijn eerste vrouw Martine Reutelins (+ 3 augustus 1454). - Witte zerk met metaal.


Corpus

157

Code

485li

Naam

van Lichtervelde

Voornaam

Victor

Jaar

1485 (n.s.)

Datum

februari, 12 (FM, 41B, III, 1319/1)

Tekst

Sepulture Victors Van Lichtervelde de schiltcnape zuene mer Victors Rudder heere van Staden die overleet a° 1484 den 20 sten dach van sporkele. Sepulture Joncvrauwe Katelyne fa Joos de Brune rudder Victors van Lichtervelde wyf was die overleet a° 1469 den 8 sten dach in april. Sepulture mer Jan van Lichtervelde de ruddere heere van Beurewaert en van Croes, huerlieder zeune die overleet a° 1492, 28n in oust.

Materiaal

Tombe

Wapen

Centraal: Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn, gebroken in de rechterbovenhoek met een ster van …, bekroond met een kroon en een zwaan de vleugels van azuur en hermelijn; Gedeeld ruitschild: I Lichtervelde, II Gevierendeeld: 1 en 4 Brune, 2 en 3 Bailleul; Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn, bekroond met een kroon en een zwaan de vleugels van azuur en hermelijn. Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn; Moorslede, in zilver 3 schuinbalken van keel; Belle, in goud 6 bellen van azuur; Blonde, in azuur 3 mannenhoofden van zilver behaard en bebaard van goud. Brune, in sabel een keper van zilver 3 rozen van keel; Le noir, in sabel een kruis van goud; Bailleul, keel een St. Andrieskruis van vair; Crequy, in goud een pruimelaar van keel. (zie ook FM, 41A, LXXVII.)

Ligging

St. Jacob, zuidbeuk bij het koor (FM, 41B, IV, 1566) nabij het altaar van St. Jacob (BRUSSEL, 41B, III, 1319/1).

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXVII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 1035: Sepulture/ van/ Victor de Lichtervelde/ fs mer Victor rudder heere van Staeden/ obiit 1484/ ende/ joncv. Catelyne fa mer Joos/ de Brune/ obiit 1469 den 7 april/ daer licht ook mer Jan van Lichtervelde/ heere van Beaurewaert/ ende van/ Croix/ obiit 1492/ den 18 ougst - Deze tombe werd in april 1816 afgebroken

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1566: - Sepulture van/ Victor de Lichtervelde/ Schiltknape/fs mer Victors/ ruddere heere van Staden/ obiit 1484….lauwe/ ende/ Ioncvrauwe Katelyne/ fa Joos de Brune ruddere/ obiit 1469 den 7n april - uit: een 16e- eeuws handschrift toebehorende aan Mr Goethals, te Gent - uit: Gailliard. - Zie ook 469br.

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 214: - Sepulture van Victor de Lichtervelde, schiltknaepe, fs mer victors, ruddere, heere van Staeden obiit 1484; ende joncvrau Cathelijne, fa met joos de Brune, ruddere, obiit 1469 den 7 april. - met Jan van Lichtervelde (+ 28 augustus 1492).

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1319/1: - uit JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 94. - zoon van Victor en Christine Belle - met zijn tweede vrouw: Catherine de Brune, dochter van Joos en van Laurence de Bailloeul. (+ 7 april 14…) - eerste vrouw onbekend

Corpus

Code

485ma

Naam

Marchants

Voornaam

Marie

Jaar

1485

Datum

oktober, 12

Tekst

Hier licht begraven marie/ marchants weduwe jans visch beghyne/ die stierf in t' jaer/ m.c.c.c.c.l.xxxv den xiij octobre

Materiaal

Blauwe zerk


Begijnen

Overige

in rand

Bron



158

Corpus

159

Code

486me

Naam

van der Meersch

Voornaam

Jan

Jaar

1486 (n.s.)

Datum

januari, 5

Tekst

Hier es begraven/ jan vandermeersch d zoone raes/ die de waerelt overleet den vyfden dach in/ sporkel a° m.cccc.lxxxv./ Hier es begraven joncvrauwe marie van dixmude baudewijns dochter t'wijf was jans vandermeersch/ die staerf anno M.cccc.lxxxj. ses dagen in Lauwe

Materiaal

Blauwe steen

Wapen

Links: Vander Meersch, in zilver een kruis van sabel in de rechterbovenhoek vergezeld van een merlet van sabel (Rietstap, II, 190); In… een half kruis doorsneden met een vijfpuntige ster van … Rechts: Dixmude, gedwarsbalkt van stukken, goud en azuur een vrij kwartier van keel beladen met een leeuw van zilver. Nog een sterk uitgesleten wapen, er is enkel een keper te zien.

Figuur Ligging

St. Jacob, O.L.Vrouwekoor, tot 1780

Overige

Marie van Dixmude + 6 januari 1482 (n.s.).

Bron



Corpus

160

Code

487li

Naam

van Lichtervelde

Voornaam

Jan

Jaar

1487

Datum

november, 2

Tekst

Hier licht begraven Jan van Lichtervelde sciltcnape filius mer Victoors ruddere heere van Staden die starf int jaar veertien hondert sevene ende tachentich den tweede novembre

Materiaal

Blauwe steen, verheven tombe in een nis.

Wapen

Boven het hoofd van het beeld: Lichtervelde, in azuur met met schildhoofd van hermelijn, gebroken met een hartschild van Blonde. Op de helm een kroon en zwanehals tussen een vlucht. Op de zijkanten: Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn; Moorslede van goud 3 schuinbalken van keel; Belle, in goud 6 bellen van azuur; Blonde, in sabel, 3 mannenhoofden van goud.

Figuur

Helf verheven reliëf, man in volle wapenuitrusting. Weerskanten van het wapen: twee hertekoppen met tussen gewei een bekroonde M

Ligging

Belle Godshuis, aan de zuidkant van het altaar

Overige

- vrouw begraven onder 488ho.

Bron

DESCHREVEL, A. "Het belle godshuis (1616-1915)". in: Septingentesimum iubilaeum hospicii dicti Belle. Ieper, 1976, 107.

Variant 1

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXIV: - Sepulture van Jans van Lichtervelde sciltknape filius mer Victors Ruddere heeren van Staden die staerf int jaer veertien hondert sevene ende tachentich den tweeden dach v~ i maert

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 942: - Sepulture jan van lichtervelde, sciltknape, filius/ mer Victoors rudder heere van Staeden, die staerf in t' jaer veerthien/ honderd seven ende tachentich den tweeden dach… (ander lange zijkant in de muur gemetst)

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 210-211: - Jan van Lichtervelde, zoon van Victor, heer van Staden (+ 2 november 1487). - Blauwe stenen tombe - Hij brak met s'Blonde. Hij stelt: Lichtervelde; Moorslede; Belle en Blonde. - Man in harnas en wapenrok.

Variant 4

FM, 41B, III, 1428: - uit: J.L. JOIGNY de PAMELE, Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 2, f° 94. - Jan van Lichtervelde, zoon van Victor (+ 2 november 1487).

Afbeelding

Septingentesimum iubilaeum hospicii dicti Belle. Ieper, 1976, ongenummerde pagina’s achteraan. - Tekening uit handschrift. - Foto van voor WO I.

Corpus

Code

488ho

Naam

van Hove

Voornaam

Marie

Jaar

1488


Zij: van Hove, in zilver een schildvoet van sabel vergezeld van 3 bomen van sinopel. (BRUSSEL, KBR, FM, 36, t. II, 62quater)

Figuur Ligging

Predikheren

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 2, f° 94. - dochter van Nicasius - weduwe van Inghelram van Dixmude (442di) - tweede man Jan van Lichtervelde (zie 487li)

Bron



161

Corpus

Code

488ta

Naam

Tant

Voornaam

Michiel

Jaar

1488

Datum

november, 30 (andriesdag)

162


Hij: In goud 5 vijfbladen van keel vergezeld van een vrij kwartier van keel beladen met een gevleugelde arend van goud. Zij: In azuur 2 spitsruiten van zilver vergezeld van een schildhoofd van zilver beladen met drie sterren van zilver.

Figuur Ligging

Predikheren, in de westhoek van het kapittel.

Overige

- met zijn vrouw Laureinse Wevels, dochter van Passchier. (+ 1 juni 1440)

Bron



Corpus

Code

489la

Naam

Lansame

Voornaam

Pieter

Jaar

1489

Datum

november, 30

Tekst

hier.licht begraven.pieter.Lansame.die staerf.int.jaer:M:CCCC LXXXXIX.den.laetsten.dach in novembre. hier.licht.joncfrauwwe.lizebette.f.mailin.pauwelins.pieter.lansame.wijf.die.staerf.int.jaer.M: CCCC.LXXXVII.den.VIIIste.dach.in.oust.

Materiaal

Zerk met lamina in koper; 2,48 bij 1,52 meter.

Wapen

Links: Pieter Lansaem, aan de punt uit keel, met een smalle keper van zilver; in het schildhoofd van azuur beladen met rechts een lelie en links een ster, beiden van goud, ondersteund door een smalle dwarsbalk eveneens van goud. De schilddrager is een griffioen. Rechts: gedeeld wapen van Lizebette Pauwelins: rechts voor Pauwelins; van zilver met drie morekoppen, gesnoerd van zilver, twee naar elkaar toegewend in profiel en een aanziend; links voor Lansaem, zoals hierboven.

163

Figuur Ligging

O.L.V.-godshuis.

Overige Bron

TRIO, P. en BELLE, R. Pieter Lansaem, 1993, 126.

Variant 1

Brussel, KBR, FM, 41A, LII: - Hier leght begraven Pieter Lansame die staerf int jaer 1489 den laetsten dach in november. Hier licht Joncvrauwe Lisbeth f. Maïlin Pauwelins Pieter Lansame wyf was die staerf int jaer 1488 den 8sten dach in ougst. - Zerk met lamina in koper - Lansame bekroon met kroon en eenhoorn en helft Lansame helft Pauwelins - O.L.Vrouw Godshuis

Variant 2

ROUSSEAU, H. Frottis de tombes plates. Catalogue descriptif. Brussel, 1912, 135: - HIER.LICHT.BEGRAVEN.PIETER.LAUSAME.DIE.STAERF.INT.JAER. M.CCCC.LXXXIX.DEN.LAETSEN.DACH.IN.NOVEMBRE.HIER.LICHT.BEGRAVEN. JONCFRAUWE.LIZEBETTE.F.MARTIN.PAUWELIUS.PIETER.LAUSAME.WYF.DIE. STAERF.INT.JAER.M.CCCC.LXXXVII.DEN.VIISTEn.IN.OUGST.

Variant 3 Variant 4 Afbeelding

TRIO, P. en BELLE, R. Pieter Lansaem, 1993, 2. (wrijfsel)

Corpus

Code

490ba

Naam

de Baenst

Voornaam

Pieternelle

Jaar

1490

164

Datum Tekst

Begraefplaetse/ van de godsvugtige Pieternelle de Baenst/ weduwe van Salomon Lariviere/ overleden van de contagieuse ziekte/ in den ouderdom van 66 jaeren/ in het jaer ons heeren 1490/ Bid over de ziele

Materiaal

Koperen plaat


St. Pieter, op het kerkhof, staande aan de noordkant



Corpus

Code

490ri

Naam

Ritsaert

Voornaam

France

Jaar

1490

Datum

april, 17

Tekst

Hier licht france ritsaert fs bouden die starf in 't jaer m.c.c.c.c. xc. den xvij dach in april

Materiaal

Langwerpige blauwe steen.

Wapen

Boven het hoofd van priesterfiguur, niet ingevuld.

Figuur

Priesterfiguur.

Ligging

St. Jacob, deel van de trap aan de ingang van het koor.

Overige

Tekst in één zin rond de priesterfiguur geschreven.

Bron



165

Corpus

Code

492li

Naam

van Lichtervelde

Voornaam

Jan

Jaar

1492

Datum

augustus, 28

Tekst Materiaal

Tombe


St. Jacob, nabij 485li

Overige

- uit: 16e-eeuws handschrift toebehorende aan mr. Goethals, te Gent

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1567 en III, 1293

Variant 1

FM, 41B, III, 1293: - uit: GAILLIARD, J. Bruges et le Franc. - zoon van Victor en Catherine de Brune (zie n°485li). - eerste vrouw Catherine Brievers, dochter Jacob en Isabelle Belle. - tweede vrouw Adriane vander Gracht (+ 1517), begraven te Wambrechies. - zoon uit eerste huwelijk: Jan van Lichtervelde. Huwde eerst Barbara van Halewijn, vervolgens Adriane Lem. (zie n° 530li).


166

Corpus

Code

493go

Naam

Goubauts

Voornaam

Elisabete

Jaar

1493

Datum

december, 21

Tekst

Hier licht joncvrauw elabete goubauts/ hosten dochter upperjoncv van/ dezen godshuuse die staerf in t' jaer m.c.c.c.c.xciij/ den xxi sten dach in december

Materiaal

Blauwe steen

Wapen Figuur

zonder figuren

Ligging

Belle Godshuis, in het portaal aan de noordkant, recht voor de ingang van de kerk;

Overige

in de omlijsting

Bron



167

Corpus

168

Code

494co

Naam

Colaert

Voornaam

Jan

Jaar

1494

Datum

november, 5

Tekst

Hier licht Mer Jan Colaert die starf a° MCCCCXCIIIJ op Ven dach van novembre. Hier light Jve Cathelyne Belle Hendrics dochter die starf MCCCCXCJ de XX 8bre.

Materiaal Wapen

Hij: in keel een ankerkruis van goud, uitgezonderd aan de linkerzijde. (Dit is vermoedelijk een onvolledige beschrijving) Zij: Belle, in goud 6 bellen van azuur gebroken met een schuinstaak van keel. (BETHUNE, 189.)

Figuur Ligging

St. Maarten, in de voorkerk aan de zuidzijde. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 189.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXI

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 189: - Jan Coelart, zoon van Jan (+ 5 november 1494). - Met zijn vrouw Kathelijne Belle, dochter van Hendrik (+ 20 oktober 1491).


Corpus

Code

495co

Naam

de Corte

Voornaam

Jan

Jaar

1495

Datum

mei, 5

Tekst Materiaal

Blauwe zerk

Wapen

Hij: Corte, in azuur een keper van keel vergezeld van 3 rozen van goud. Zij: In azuur een pelicaan van goud.

Figuur Ligging

St. Maarten, noordkapel tenzuiden van 470he.

Overige

- Zoon van Marten - Met zijn vrouw Clare Voghelinck, dochter van Jan

Bron



169

Corpus

Code

497de

Naam

Dewulf

Voornaam

Hendric

Jaar

1497

Datum

november, 21

Tekst

Sepulture van her hendric dewulf, francois sone die over=/ leed in t' jaer m.cccc.xcvij den xxj.en no/ bre. Sepulture van joncv e kateline van dixmude fa her joris t' wuf van/ her hendric, die overleet in m.ccccc. xij den xxij in maerte.

170

Materiaal Wapen

De Wulf, in goud 4 aaneengesloten spitsruiten van azuur dwarsbalksgewijs, bekroond met eenhoorn en een wrongel; Gedeeld ruitschild: I De Wulf, II Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur, een vrij kwartier van keel beladen met een leeuw van zilver.

Figuur Ligging

St. Jacob, bij het binnenkomen van de kerk

Overige

Katheline van Dixmude + 22 maart 1513 (n.s.).

Bron


Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXX: - Sepulture van her Heindric de Wulf, Francois zone die overleet int jaer 1497 den 21 november. Sepulture van Joncvrauwe Kateline van Dixmude fa Loys t wyf her Hendric de Wulf die overleet 1512 den 22 in Maerte.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXL: - Sepulture van Hendric de Bul frañs soone die overleet a° MCCCCXCVIJ. XXI 9bris ende Jve Cathelyne van Dixmude Sr Loys dochter syn wyf die overleet MDXIJ XXIJ maerte. Bidt Godt over de zielen. - Blauwe zerk met witte marmeren boorden

Variant 3

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, f° 4v: - Sepulture van heer hendrick de wulf francois zoone die overleet int jaer 1497 den 21en in november Sepulture van Joncvrauwe Catherine van Dixmude fa heer Louys wyf was van heer henderix de wulf die overleet anno 1512 den 22en in november.

Variant 4

Corpus

Code

498br

Naam

Bryde

Voornaam

Nicasine

Jaar

1498

Datum

december, 18


St. Jacob

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 35 - gehuwd met Jan de Graeuwe (zie n°xxxgr)

Bron



171

Corpus

Code

498co

Naam

le Comte

Voornaam

Jan

Jaar

1498


St. Pieter, in het koor

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogie des familles les plus notables de Flandre, livr. 1, f°... - met zijn vrouw Catherine Laureyns, dochter Guillaume (+ 1494).

Bron



172

Corpus

173

Code

499be

Naam

Beaurand

Voornaam

Marcellinus

Jaar

1499

Datum

december, 6

Tekst

Memorie/ van den godbruchtigen Marcellinus Beaurand fs/ David ende Paula Moerman, overleden in den/ ouderdom van 102 jaeren op den 6 december 1499, ende van/ Veronica Hooglande zyne eerste vrauwe, fa Thomas/ ende Josepha Walwein, ende van Agnes Rosa/ Minne zyne tweede vrauwe fa Joannes, ende/ Thamar… ende Abigail/ de Slinger zijne derde/ huysvrauwe fa Jooris/ ende Magdalena…/ d'eerste overleet/ op den 7 april 1438, de/ tweede op den 8 september 1446/ de derde op den 2 zomermaend 1475/ ende van Cosmas zynen eersten zone denwelken overleet op den 22 february 1469/ ende van Jacoba/ Vantongeren zyne/ vrauwe/ Dezen Marcellinus Beaugrond heeft/ gefondeert een jaergetyde die altijd zal gedaen/ worden op den 6 Xbre date zyn overlyden/ met het uytdelen aen de twalf/ oudste aerme/ mannen, ende aen de twalf oudste aerme/ weduwen van deze prochie, elk een brood/ en elk een nieuw/ wit linnen hemde/ Requiescat in Pace

Materiaal

Gele steen, 10 bij 6 voet


St. Pieter, in het koor

Overige

- Cosmas Beaurand + 22 februari 1469 (n.s.). - uit de geschreven jaerboeken van G. de Feu op het jaar 1580. - uitgebroken in 1580

Bron



Corpus

174

Code

499pr

Naam

Premesques

Voornaam

Jaspar

Jaar

1499

Datum

mei, 6

Tekst

Hier lecht begraven Jaspar van Premecques fs Jacops sciltcnape tzin ovlydene hoochbailliu van der stede van Ypre en Raed onds gheduchts heeren ece die overleet den 6sten dach in Meye int jaer 1499. Ende Joncvrauwe Adrienne ’S Broucx fa Antheunis zyne gheselnede die overleet op de sacramensdach a° 1495.

Materiaal


Wapen

Centraal: Premesques, in azuur een kruis van zilver, bekroond met een wrongel en een zwarte stierekop; Gedeeld ruitschild: I Premecques, II Broucx Hij: Premesques; Premesques gebroken met een gehoekte, verhoogde dwarsbalk van …; Stiere, in … een keper van … vergezeld van 3 gaande stieren van... Zij: Broucx, in keel een dwarsbalk van zilver beladen met 3 leeuwekoppen van sabel vergezeld van 3 schelpen van zilver; In … 3 penningen van … in het schildhart een gebonden jachthoorn; In … een gekroonde leeuw van …; In … een schuinbalk van vair.

Figuur

Man in volle wapenrusting en zijn vrouw

Ligging

St. Pieter, links van het koor in de O.L.V.-kapel voor het altaar.

Overige

Adrienne ’s Broucx + 18 juni 1495.

Bron

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXXVII


Corpus

Code

4xxbe

Naam

Belle

Voornaam

Nichole

Jaar Datum Tekst

Chy gist messire Nichole Belle tsevalier fius sire Nicholes Belle ki trespassa en l’an…

Materiaal


Wapen

Belle, in goud met 6 bellen van azuur, gebroken met een schuinstaak van keel over alles.

Figuur Ligging

Belle Godshuis

Overige

Grootste deel is afgedekt door den communiebank

Bron

Brussel, KBR, FM, 41A, XXXIX/1e

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 43: - Cy gist Nicolas Belle chevalier fils sire nicolas qui trespassa l'an de grace M CCC …


175

Corpus

Code

4xxca

Naam

van Cassel

Voornaam

Petrus

Jaar

14xx

176

Datum Tekst

·hic·jacet·sepultum·corpus·/·fratris·petri·decolleta·qui·/·obijt·a°·dñi·m°·cccc°·[…]

Materiaal

Steen, opschrift onderaan zijn met de spaartechniek en de tekst in de banderollen met

Wapen Figuur

O.L.V. van tuin met Kind. Links: Geknielde Pieter met teksbanderol (1) achter hem Franciscus van Assisi met banderol (2). Rechts: St. Pieter met banderol (3). O.L.V. staat onder een baldakijn door engelen opgehouden als gordijn voor het ganse tafereel.

Ligging

Franciscanen

Overige

Drie teksbanderollen: (1) [...].·me·natu·fuit·..., (2) mea·st...mata, (3)dei·est·gaudia·mea.

Bron

DEWILDE, J. Ieper. De verdwenen stad. The lost town. La ville disparue. Koksijde, 1998, 103.

Variant 1

VANDEN PEEREBOOM, Ypriana, V, 26-28: + hic+ jacet+ sepultum+ corpus+ /+ fratris+ petri+ decalleto+ qui+ /+ obiit+ a~°+ dm~+ m°+ cccc […] - Tekstbanderollen: (1) [per] mea stigmata, (2) [pr] o me natu~ tuu~ exora, (3) da ei gaudia aina

Variant 2 Variant 3 Variant 4 Afbeelding

Pagina 181: VANDEN PEEREBOOM, Ypriana, V, 26-28. (gravure) Pagina 182: DEWILDE, J. Ieper. De verdwenen stad. Koksijde, 1998, 103. (foto)

Corpus

Code

4xxsm

Naam

vander Smesse

Voornaam

Jacob

Jaar

14xx

Datum Tekst

Hier licht jacob van=/=der smesse heere van troyen fs jans/ die staerf in t' jaer/ m. iiiic. … (niet leesbaar)


Begijnen

Overige

in de omlijstingand

Bron



177

Corpus

178

Code

504go

Naam

Gommer

Voornaam

Jooris

Jaar

1504

Datum

juni, 7

Tekst

Hier licht Jooris Gommer fs Jans die starf int jaer ons heeren MDIV op den VIJ in Junis. Hier licht Jonvr … Borleyke syn wyf die starf a° MCCCCXCVIIJ op den XXIJ in april

Materiaal

Witte steen

Wapen

Hij: In sabel een dwarsbak van goud en 12 blokjes van goud, bekroond met een hoofd van sabel. Zij: In azuur een dwarsbalk van zilver, 3 schelpen van zilver. (BETHUNE, 189.)

Figuur Ligging

St. Maarten , in de voorkerk.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXX

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 189: - Joris Gomer, zoon van Jan (+ 6 juli 1504). - Met zijn vrouw Joosine Boerlicke, dochter van Willem (+ 22 april 1483). - St. Maarten, in de voorkerk aan de zuidzijdevan 481di. - Blauwe zerk.


Corpus

179

Code

505di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Jan

Jaar

1505

Datum

september, 29

Tekst

Sepulture her Jan Van Dixmude schiltknape heere van der Cleeder Woestine eñ van s her Jans hof in den heettul. fs heere Chaerles die overleet int jaer XVc ende vive den 29n dach van September. Sepulture van Joncvrauwe Marie van Volmerbeke s voors. her Jans wetteleke gheselnede willen was die overleet int jaer MVc ende zesse den 12e dach v nov bre.

Materiaal

Marmer

Wapen

Dixmude, gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur een uitgetande schuinbalk van keel, bekroond met een kroon van … een een duivelshoofd van sabel. Gedeeld ruitschild: I Dixmude, II Volmerbeke, in zilver een keper van keel, bezaaid met

blokjes van sabel. Figuur Ligging

Augustijnen, links buiten het koor

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXX

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 35: - Sepulture van heer Jan van Dixmude Schiltknape her vander Cleeder Woestine en van sher Janshof in den herthiel fs Charles die overleet int jaer xv° et v op den 29 dochin september. Sepulture van joncv Marie van Volmerbeke fa. Godscalc voors her Jan wittelyke geselnede die overleet int jaer 1506 den 12 november.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 220: - Sepulture van Jan van Dixmude, schiltknape, heere van Cleen woestijne, fs Karels, obiit 1505, den 2 septembre; ende mejoncvr. Marie van Volmerbeke, fa Gotschalc, obiit 1505, den 12 novembre.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1350: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits. liv. 2, f° 33. - Jan van Dixmude (+ 29 september 1505) - zoon van Charles en Margriete Waeys. - vrouw Marie van Volmerbeke (506vo).

Variant 4

Corpus

Code

506br

Naam

de Brievere

Voornaam

Jooris

Jaar

1506

Datum

mei, 21

Tekst

Sepulture van d’heere Jooris De Brievere fs. Jacop die overleet den 21 Mey a° 1506. Bidt over de ziele. Sepulture van Joncvr. Katheline van Premesques Jacobs dochter s’voors. s’heer Joris ghezelnede die overleet in jaer 1489, den 28 dach in april.

Materiaal


Wapen

Gevierendeeld: 1 en 4 Brievere, in zilver 3 sterren van keel, een keper van azuur vergezeld van 3 schelpen van goud. Premesques, in azuur een kruis van goud.

Figuur

Een dode ingegraveerd

Ligging

St. Maarten, zuiderkruisbeuk bij het portaal.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXIV

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 21: - Sepulture van hr Joris de Brievere fs. Jacobs die overleet den 21 in Mey 1506. Sepulture van joncv. Cateline van Premesques Jacobs dochter voors. Joris geselnede die overleet in jaer 1483 den 28 dach in april.


180

Corpus

Code

506la

Naam

de Laye

Voornaam

Loijse

Jaar

1506

Datum

oktober, 7

Tekst

[ci gist noble dame] lo[yse] d[e] laye v[e]f[u]e de seu messire/ guill hugonet seign de saillant et vicomte des ville et chastellenie d ypres & chancell de bourg/ne & laquelle trespassa le/ VIJe jor doctobre mi Vc et six priez dieu pour son ame

Materiaal

Blauwe steen een verheven tombe; 2,34 bij 1,05 bij 1,10 meter.

Wapen

Op de voorzijde van het graf (Zie afbeelding): Gedeeld ruitschild: I Hugonet, gevaird van goud en azuur een schuinbalk van keel, II de Laye, in zilver een kruis van sabel.

Figuur

Verheven vrouwenfiguur als gissant

Ligging

St. Maarten, in het middenkoor tegen de noordmuur

181

Overige Bron

IEPER, St. Maartenskerk. (in situ)

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I, 291: - Ci gist/ noble dame/ Loijse de Laye/ vefue de feu messire/ Guill Hugonet Chl Seign / de saillant & vicomte des ville et/ chastellenie D' ypres & chancell./ de Bourgogne &/ laquelle trespassa le vij j r d'octobre/ mil Vc et six/ Priez… - In het middenkoor nabij de klein koordeur, deels in gemetst.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B,III, 1105: - dame Loyse de Laye vefue de feu messire Guill / Hugonet chl seigñeur de saillant etc vicomte de ville et chatellenie d'ypre etc. chancel, de bourgstre/ la quelle tre'passa le vij jõr d' oct. mil Vc et six. priez ( in rand) - een vrouwefiguur op het niet ingemetste deel.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, III: - Chy gist noble d e madame Loyse de Laye vefue de feu messire Guilla Hugonet chl de saillant etx viscomte des villes et chastellenie d’Ypres et chancellier de bourgne etc. Laquelle trespassa le 7e jour d’octobre 1506. Pries pour son ame

sr

Variant 4

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXV: - Cy gist noble dame Louise de Laye vefue de messire Guillaume de Hugonet dit de saillant viscomte des ville et chastellenie D' Ypres Cambelan du duc de Bougogne quelle trespassa le VIIJ d'octobre l'an de grace M.DLIJ. Pries dieu pur son ame.

Afbeelding

Foto’s: Stijn Bossuyt. p. 179 boven: Algemeen aanzicht. p. 179 onder: Boven aanzicht. p. 180 boven links: Detail gezicht. p. 180 boven rechts: Detail wapenschild. p. 180 onder: Detail naam “Guill[aume] Hugonet”.

Corpus

182

Corpus

183

Corpus

Code

506vo

Naam

van Volmerbeke

Voornaam

Anne

Jaar

1506

Datum

november, 12


Augustijnen

Overige

- uit: MEYSSENS, Manuse à la suite des pourtraits des princes de Brabant, 754. - dochter van Godschalk en Marie Paeldinc. - weduwe van Louis van de Pihyne. - tweede man Jan van Dixmude (zie n° 505di).

Bron



184

Corpus

Code

509di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Judocus

Jaar

1509

Datum

juni, 16


St. Jacob

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f°33. - zoon van Joos en Catherine van de Woestijne. - voogd van Ieper in 1503. - zijn vrouw Catherine van Stavele, dochter van Lancelot en de weduwe van Jan de Villers.

Bron



185

Corpus

186

Code

510li

Naam

van Lichtervelde

Voornaam

Walfart

Jaar

1510

Datum

augustus, 15

Tekst

Sepulture mer Walfart Van Lichtervelde rudder heeren van Wulvrighem fs Jans die sterf in t jaer 1510 den 10sten dach in ougst. Sepulture van vrauwe Elizabeth Adornis fa Anselmus Rudder heeren van Corthuy soons mer Wulfarck wyf was.

Materiaal

Marmeren tombe van 3 voet hoog

Wapen

Bovenaan: Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn, gebroken met een hartschild van Blonde, in sabel 3 bebaarde en behaarde mannenhoofden van goud, bekroonde door een kroon en een zwaan; Gedeeld ruitschild: I Lichtervelde, II Adornis, in goud een in 3 rijen geschaakte schuinbalk van zilver en sabel. Hij: Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn en Belle, in goud 6 bellen van azuur (in BETHUNE, 188 gebroken met een schuinstaak van sabel). Zij: vanden Bank, in goud 3 hanekoppen van sabel, gebekt en gekamd van keel; Broucx, in keel een dwarsbalk van goud beladen met 3 leeuwekoppen van sabel vergezeld van 3 schelpen van zilver.

Figuur

Man met alle wapens en zijn vrouw links van hem

Ligging

St. Maarten, in de voorkerk in het kruis op de noordzijde aan de hoek. (BETHUNE, 188.)

Overige

- Hertekop met spreuk: "Sic aquara".

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1138: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 94. - Wolfart van Lichtervelde (+ 15 augustus 1510). - zoon van Jan en Marie van Hove. - met zijn vrouw Elisabeth (+ 29 augustus 1503).

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXIX: - Hier licht Wulfaert van Lichtervelde heere van Wulverghem rudder Jans seune die starf int jaer MD up XJ dagh van ougste. Hier licht vrouw Elisabette Adornes dochter van Clays rudder heere van Corthuy voors. Wulfaerts wyf was.

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 188: - Sepulture van mer Wulfaert van Lichtervelde, ruddere, heere van Wulfergem, fs Jans, starf 1510, 11 oust. - Daar hangen nog zijn pingeon, wapenrok, zwaard en sporen.

Variant 4

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 14: - Sepulture van Wulfaerts van Lichtervelde ridder heer van Wulverghem fs. Jans Schiltknape die starf int jaer XVc eñ X den X dach in oust. Sepulture van W. Elistabet Adornes filia Mer Ancelis heere van Corthuy voors Mer Wulfaerts wijf was die starf int jaer ons heeren XVc eñ V den xxviij oust. - Uit ms. saeculi XVII.

Corpus

Code

511wa

Naam

van Waesberghe

Voornaam

Katherine

Jaar

1511


Grauwbroeders

Overige

- uit: archieven. - jaarmis gedaan, daarvoor is 4 pond 10 schellingen betaald.

Bron



187

Corpus

188

Code

512me

Naam

van der Meersch

Voornaam

Marie

Jaar

1512 (n.s.)

Datum

maart, 12

Tekst

hier licht begraeven marie …/ mersch fa pieters die overleet in't jaer m.v.c ende xj den xij en maerte/ …s'her jan van dixmude fs/ jooris die overleet 't jaer m.v.c ende xliij den vij en in …/Hier licht begraeven marie borye fa vincents die overleet in 't jaer m.v.c en…

Materiaal

Blauwe steen

Wapen

Centraal onder het opschrift: Gedwarsbalkt van 8 stukken, goud en azuur, een vrij kwartier van van keel beladen met een leeuw van …

Figuur Ligging

St. Pieter

Overige

- Weggenomen bij het herleggen van de vloer. - Cfr. 544me.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I bis, 547/3.


Corpus

Code

513wo

Naam

Woutersem

Voornaam

Jan

Jaar

1513


Grauwbroeders

Overige

- uit: archieven. - eeuwige mis betaalt voor 26 ponden groten. bij akte van 31 oktober 1513 (vigilie van allerheiligen).

Bron



189

Corpus

Code

514wu

Naam

de Wulf

Voornaam

Colaert

Jaar

1514


Grauwbroeders

Overige

- uit: archieven. - wekelijkse mis gedaan, daarvoor is in 1514 20 ponden groten betaald.

Bron



190

Corpus

Code

516fr

Naam

Fruytier

Voornaam

Victor

Jaar

1516 (n.s.)

Datum

februari, 19

Tekst

Hier licht Mer Victor Fruytier die starf a° MDXV op den XIX february en de vrouw Marie van den Wyngaerde die starf a° MD

Materiaal

Blauwe zerk met metaal (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 191).

Wapen

Frutier, in sabel een keper van goud, 3 peren van goud, bekroond met een valk van goud tussen 2 vleugels van sabel, gevierendeeld met Provijn, in azuur 3 sterren van goud. Wijngaerde, in sabel een leeuw van goud, een keper van hermelijn over alles heen. Hanneron, in keel 3 rozen van zilver vander Fosse, in zilver een dwarsbalk van keel vergezeld van 3 wassenaars van sabel. (BETHUNE, 191.)

Figuur Ligging

St. Maarten, kruisbeuk ten westen van 480sc.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXVI

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 191: - Victor de Frutier, zoon van Kaerle (+ 19 januari 1516 n.s.). - Cristine vanden Wijngaerde, dochter van Andries (+ 15…). - Tevens liggen daar Alonse Frutier, zoon van Victor en Margriete Hanneron, dochter van Nicasen. - Eveneens Denise Hanneron, eerste vrouw van Alonse (+ 1543) en van Jehenne vander Fosse, tweede vrouw van Alonse.


191

Corpus

Code

518bl

Naam

de Blieck

Voornaam

Placidus

Jaar

1518

Datum

november, 6

Tekst

Placidus de Blieck Religieus prb prior van dit clooster overl. 6 9bre oudt 63 jaeren die overlyden zeer schoone giften van dese communiteyt veel verdient heeft denselven quatantien de greute 4 jaergetyden t eerst ac sacro hoC die de zielen godvrugtig bestiert heeft. reqVIesCat In sanCta paCe hoC et VSQVens In seCULUM


St. Niklaas, in het middenkoor

Overige

Door Thomas van Houtte uit het Latijn vertaald.

Bron

BRUSSEL, KBR, II, 4880, f° 49r


192

Corpus

193

Code

518sc

Naam

de Schildere

Voornaam

Robert

Jaar

1518 (n.s.)

Datum

februari, 14

Tekst

Sepulture van heere Robert De Schilder fs Pieter die overleet int jaer 1517 den 14 dach van spoorcle. Hier lecht Joncvrauwe Marie Bourelykie fa Willems heere Robert wyf was die overleet int jaer 1504 den 9 dach in Maert.

Materiaal

Marmer

Wapen

De Schilder, in goud 3 schilden van keel (Rietstap, II, 700.), bekroond met een wrongel en een zwaan. Gedeeld ruitschild: I de Schilder, II Doorsneden: I Boulycke, in … een dwarsbalk van … vergezeld van 3 schelpen van …, II in … 2 rozen van …, in het vrijkwartier gebroken met Paeldinck, gedeeld van keel en sinopel een opvliegende arend van goud. (zie ook BETHUNE, 198.)

Figuur

Geklede man met zijn vrouw

Ligging

Franciscanen, in het koor voor de epistolaris. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 198.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXV

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1324/2: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 3, f° 180. - Robert de Schildere (+ 14 februari 1518 n.s.). - zoon van Pieter - met zijn vrouw Marie van Boerleke, dochter van Guillaume. - nog twee andere vrouwen gehad.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 198: - Robrecht de Schildere, zoon van Pieter (+ 14 februari 1517). - met zijn vrouw Marie Bourlijcke.

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

519ho

Naam

van Houpplines

Voornaam

Catherine

Jaar

1519


St. Jacob

Overige

- uit: SANDERUS, Flandria illustrata. Keulen, 1641, dl. 3, 259. (anastatische herdruk Tielt, 1978). - In 1513 gehuwd met Colard of Nicolais Dewulf, zoon van Hendrik (n°514wu). (+ 1541) Begraven bij zijn tweede vrouw Marie Hanneron

Bron



194

Corpus

Code

521om

Naam

van Sint Omaers

Voornaam

Nicolas

Jaar

1521

195

Datum Tekst

Sepulture van Nicolas van Sint Omaers heeren van Waelscappelle fs Jacop die staerf in jaer… Hier licht joncvr. Marie van Passchendaele fs Anthuns die staerf int jaer 1521 den 23 ougst.

Materiaal

Marmer, met koper ingelegd

Wapen

St. Omer, in goud 2 dwarsbalken van keel, bekroond met een wrongel en een hoofd van een eenhoorn. Gedeeld ruitschild: I St. Omer, II Passendale, in keel 3 maliën van zilver vergezeld van een schildhoofd van zilver. (BETHUNE, 191.)

Figuur

Twee doden

Ligging

St. Maarten, in het portaal van de zuidbeuk (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 191.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXI

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXVI: - Hier licht Nicolas van Sent Omaers heere van Waelscapelle fs Jacob die overleet MDXXJ den XXIIJ ougste. Hier licht Jve Marie van Passchendael fa Aurelius die overl. …

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 191: - Nicolaes van St. Omaer, zoon van Jacob. - Marie van Passendale, dochter van Anchelmus (+ 23 augustus 1521).

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 21: - Sepulture van Niclaes van sint omaers heer van Walscapel fs Jacques die starf in jaer … Hier licht Joncvrauwe Marie van Passchendale filia antonis die starf int jaer 1521 den 23 dach in oust.

Variant 4

Corpus

196

Code

521wa

Naam

de Wale

Voornaam

Andries

Jaar

1521 (n.s.)

Datum

januari, 29

Tekst

Hier lecht heeren Andries De Wale fs Melsior heeren Vandercorvere van voulesle die staerf 1520 den 29 in Lauwe. Hier lecht Joncvrauwe Isabelle Cortevilles fa mer Guillaume heeren van Ren ghelst heeren Andries de Walle heer van Corvele wyf was die staerf a° 1498, 4e maerte

Materiaal


Wapen

Bovenaan: Gevierendeeld: 1 en 4 de Wale, gebroken met een hartschild van azuur beladen met 2 schuinstaken van goud vergezeld van 6 blokjes van goud in de binnenzoom, 2 en 3 Belle gebroken met een schuinstaak van keel; Gedeeld ruitschild: I zoals hierboven, II gevierendeeld, I en IV gevierendeeld 1 en 4 Cortwylle, 2 en 3 in goud een hartschild an keel, II en III Steelant. Hij: de Wale, in goud 3 schelpen van keel; Belle, in goud 6 bellen van azuur gebroken met een schuinstaak van keel; Hallois, gevierendeeld: 1 en 4 in sabel een kelk van goud, 2 en 3 in hermelijn 2 schuinbalken van keel; In azuur een tweelingsschuinbalk van goud 6 blokjes van goud in de binnenzoom. Zij: Courteville, in zilver 3 jachthorens van sabel beslagen van goud; Steelant, in keel een dwarsbalk van zilver getralied van azuur, Waterleet, in goud een hartschild van keel; In keel 6 opvliegende arenden van zilver, 3, 2 en 1. (ook: BRUSSEL, KBR, FG, ms., 1641, f° 207v-208v en BETHUNE, 192.)

Figuur

Twee figuren

Ligging

St. Maarten, in de voorkerk bij het sacramentshuis (BETHUNE, 192.)

Overige

Isabelle Corteville + 4 maart 1499 n.s.)

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XIII

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 19: - Hier licht hr. Andries de Waele filius Melchior heere van Corvire eñ van Vaulxsla hij starf den 20 lauwe 1520. Hier licht Jonc. Isabelle Corteville fa Mer Guillaumeni heer van Reynigelst heere Andries de waele hr. Van Corucke wyf was die starf a° 1498 4 maerte.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXXXVI: - Hier licht Jor Adrianus de Waele Melchiors seune t synen tyde hoogbaillu deze stede die starf a° MIIIIc XCVIIJ den XX in maerte. Hier light Jve Isabelle de Cortewylle vincentius dochtere Adriaens voors. wyf was die starf a° MXVc XX den XIIJ lauwe.

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 192: - Andries de Waele, zoon van Melcior (+ 19 januari 1521 n.s.). - Met Isabelle de Corteville, dochter van Gilles (+ 4 maart 1499 n.s.).

Variant 4

Corpus

197

Code

522do

Naam

de Douckere

Voornaam

Madeleine

Jaar

1522

Datum

oktober, 25

Tekst

Hier licht begraven joncvr. Madeleine fa Jacob de Douckere 't wyf was van Gaspar de Waele die van dese weirelt schiet int jaer ons heeren MDXXII den XXV october.

Materiaal

Blauwe steen, inscriptie op de lijst

Wapen

ja, niet gegeven

Figuur Ligging

Franciscanen

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLVI

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 198: - Lenardijne de Donckere, dochter van Jacob en vrouw van Jaspar de Wale (+ 25 augustus 1522). - Hij: Gevierendeeld: I en IV van goud 3 schelpen van keel, II en III Corteville in zilver 3 jachthorens van sabel beslagen van goud. Zij: Gevierendeeld: I en IV in zilver een schelp van sabel, een uitgetande zoom van keel, II en III Mettenije.


Corpus

Code

523me

Naam

van Meenene

Voornaam

Jan

Jaar

1523

Datum

mei, 17


St. Pieter

Overige

Met zijn eerste vrouw Catherine van Dixmude, dochter van Olivier.

Bron

BRUSSEL, KBR, II, 4880, f° 102r


198

Corpus

Code

525lo

Naam

de Lobeel

Voornaam

Philips

Jaar

1525


Grauwbroeders

Overige

- uit: archieven. - vicaris van het geestelijk hof van Ieper. - is in het heilig land geweest.

Bron



199

Corpus

Code

526pi

Naam

Pieters

Voornaam

Jacob

Jaar

1526

Datum

juli, 15


Grauwbroeders

Overige

- uit: archieven. - minister van het klooster.

Bron



200

Corpus

201

Code

526wa

Naam

de Wale

Voornaam

Jaspar

Jaar

1526

Datum

mei, 6

Tekst

Sepulture van heeren Jaspar De Wale, fs Andries heeren van corvere ende van Venissien die overleet …de dach in Meye 1526. Sepulture van heere Melcior De Wale, fs Andries heere van venissien, die overleet den 29e dach in lauwe a° 1520. Bidt over de ziele.

Materiaal


Wapen

Centraal: Gevierendeeld: 1 en 4 de Wale, 2 en 3 Cortwylle, in zilver 3 jachhorens van sabel beslagen van goud, bekroond met een wrongel en een zwaan; Gedeeld, I zoals hierboven, II Adornis, in goud een in rijen geschaakte dwarsbalk van zilver en sabel. de Wale, in goud 3 schelpen van keel; Belle, in goud 6 bellen van azuur, gebroken met een schuinstaak van keel. Gevierendeeld: 1 en 4 Cortewylle, in zilver 3 jachthorens van sabel beslagen van goud, 2 en 3 Waterleet, in goud een hartschild van keel; Steelant, in keel een dwarsbalk van zilver getralied van azuur.

Figuur

Twee doden

Ligging

St. Maarten, in de voorkerk bij het sacramentshuis. (BETHUNE, 192-193.)

Overige

Melcior de Wale + 29 januari 1521 (n.s.).

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XVI

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 18: - Sepulture van Sr. Jaspar de Wale fs. Andries heer van Cornute eñ van Wenisin die overleet den … dach in Mey 1526. Sepulture van Sr. Melchior de Waele filius andries heere van Venesien die overleet en 28 dach in lauwe a° 1520. Bidt over de ziele.

Variant 2

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 192-193: - Melcior de Wale, zoon van Andries (+ 19 januari 1520). - Jaspar de Wale, zoon van Andries (+ 6 mei 1526).

Variant 3 Variant 4

Corpus

202

Code

527ha

Naam

van Halewijn

Voornaam

Isabelle

Jaar

1527 (n.s.)

Datum

maart, 17

Tekst

Sepulture v edele joncv Isabelle v halevin d' oudste/ dochter van jonker rougier van halewijn, her v zwevegh / roosbeke desselg en v merk die starf a xvc. xxvi. xvij in maerte.

Materiaal

Blauwe tombe uit marmer.

Wapen

Hallewin, in zilver 3 leeuwen van sabel gekroond van goud, gebroken met een hartschild gedwarsbalkt van 10 stukken van zilver en azuur beladen met een leeuw van keel (Ghistelles). Ghistelles, in keel een keper van hermelijn, in de rechterbovenhoek met een schildje dwarsgestreept van 10 stukken, zilver en azuur een leeuw van keel. Gevierendeeld, 1 en 4 Hallewin zoals hierboven, 2 en 3 Ghistelles zoals hierboven Vilain, in sabel een schildhoofd van zilver. Gevierendeeld: 1 en 4 Praet de Moerkerke, in goud een St. Andrieskruis van keel beladen met 5 schelpen van goud, 2 en 3 Merkem, geschaakt van zilver en azuur in 4 rijen elk van 5 stukken. (BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXXXIX)

Figuur

damesfiguur, bovenop gegraveerd.

Ligging

O.L.V.-Godshuis, aan de oostkant aan het altaar, half in de muur gemetst..

Overige Bron


Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XXXXIX Sepulture van Edele Joncvrauwe Isabelle Van Hallewin D’oudste dochter van Jonker Rougier van Hallewin heer van Zweveghem Roosebeke, Desselghem en van Merckem die staerf 1526 op 17n in Maert.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CLIX: - Sepulture de noble damoiselle Isabelle de Halewyn fille aisnee de Rogier de Halewyn sgr de swevezeele, Roosebeke et Desselghem trespassa lan MDXXIIle XVII de mars.

Variant 3

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 218: - Sepulture de noble dame Isabelle de Halewijn; fille aisnée de Rogier de Halewijn, sr de Zweveghem, Roosbeke, Desselghem et de Merckem, obiit, le 17 de mars.

Variant 4

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 34: - Sepulture van Edele Joncvrauwe Isabele van Halewijn outste dochter van Joncker Rogier van Halewijn heer van sweveghem roosbeke eñ Merckem die starf a° xvc xxvij den V jan.

Corpus

203

Code

527pa

Naam

van Passchendaele

Voornaam

Anselmus

Jaar

1527

Datum

mei, 31

Tekst

Sepulture van edelen en eerweerden Anselmus van Paesschendaele en Joncvrauwe Adriane van den Houte zyne wettelyke gheselnede die overleet deser werelt int jaer ons heeren 1527 den laetste dach in Meye; Ende Joncvrauwe More Romano, den eersten dach in sporkele. Bidt over heurlier zielen.

Materiaal


Wapen

Passendale, in sabel 3 maliën van zilver vergezeld van een schildhoofd van zilver, bekroond met een kroon en een griffioen. Gedeeld ruitschild: I Passendale, II In Houtte, in zilver een dwarsbalk van sinopel.

Figuur

Een dode

Ligging

Franciscanen, in het koor.

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXIV

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1323: - Anselmus van Passchendale. (+ 31 mei 1527) - Zijn vrouw Adriane van den Houtte, dochter van Willem en Jossine de Formelles vermeld onder 535ho.


Corpus

Code

527vi

Naam

de Vicq

Voornaam

Henderick

Jaar

1527


St. Pieter, in het O.L.Vrouwekoor.

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogie des familles les plus notables de Flandres, livr. 2, f° 178 - zoon van Roeland en Catherine de Wulf - met zijn vrouw Jacoba van Meenen, dochter Sebastiaan en Catherine Lansaem. (+ 30 november 1498)

Bron



204

Corpus

Code

527xx

Naam Voornaam

Michiele

Jaar

1527

Datum

mei, 17

Tekst

Sepulture van jonv. michiele…/ wylent upperjoncv./ van hier binnen die overleet in t' jaer xvc. xxvij. den 17en dach in meye

Materiaal

Blauwe zerk


Begijnen

Overige

in rand

Bron



205

Corpus

206

Code

530li

Naam

van Lichtervelde

Voornaam

Jehan

Jaar

1530

Datum

mei, 20

Tekst

Sepulture de noble hv Jehan De Lichtervelde, escuier Sr de Beaurewart, Croix, etc. filz de feu messire Jehan De Lichtervelde Chlr en zon vivant aussy Sr de Beaurewart, Croix, etc. Lequel trespassa le 20 May 1530. Sepulture de noble damoiselle Mademoiselle Adrianne De Lem fille de Charles vefue de feu noble hv Jehan De Lichtervelde escuier en son vivant Sr de Beaurewart, Croix, etc. Laquelle trespassa le 7e jullet lan 1559.

Materiaal

Verheven tombe van witte marmer met kleuren.

Wapen

Centraal: Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn; bekroond met kroon en zwaan; Gedeeld ruitschild: I Lichtervelde, II Gevierendeeld: 1 en 4 de Wale, in keel 3 schelpen van goud, 2 en 3 de Lem , in zilver 3 merletten van sabel. Hij: Lichtervelde; Brievers, in goud een keper van azuur beladen met 3 schelpen van goud vergezeld van 3 sterren van keel; Gevierendeeld: 1 en 4 Brune, in sabel een keper zilver beladen met 3 rozen van keel, 2 en 3 Bailleul, in keel een St. Andrieskruis van vair; Belle, in goud 6 bellen van azuur. Zij: Gevierendeeld: 1 en 4 de Wale, in keel 3 schelpen van goud, 2 en 3 Lem, in zilver 3 merletten van sabel; Veise, gevierendeeld 1 en 4 in zilver 3 schuinbalkgewijsgeplaatste aan eengesloten blokken van keel elk beladen met een schelp van goud, 2 en 3 in zilver 2 schuinstaken van keel gebroken met een gehoekte verhoogd dwarsbalk van sabel; Nieuwenhove, in azuur een schelp van zilver vergezeld van een schildhoofd; Douve

Figuur

Man in harnas met zijn wapens en achter zich zijn twee bewapend zonen. Zijn vrouw met achter haar een dochter. Hertekop met kelk tussen het gewei

Ligging

St. Jacob, links in de muur van het altaar van St. Jacob.

Overige

Spreuk: Ut sitit ardenter defessus flumina cervus sic mea meus avide te sitit alme deus.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXVIII

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 33: - Ut sitit ardenter defessus flumine cervus sic mea mens avide te sitit alme deus. Sepulture de noble homme Jehan de Lichtervelde escuier Sr. De Beaur: Croix & fils de feu Messire Jehan de Lichtervelde chevalier en son vivant aussi Sr; de Beaureward Croix & lequel trespassa le 20 may 1530. Sepulture de noble damoiselle Madame Adriane De Lem fille de Charles vefve noble homme Jehan de Lichtervelde escuier en son vivant Sr. De Beau: Croix & laquelle trespassa le 7 de juillet 1559.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1294 en IV, 1568: - uit: GAILLIARD, J. Bruges et le Franc. - Jan van Lichtervelde (+ 26 mei 1530) - zoon van Jan en Catherine de Brune (zie n° xxxli) - eerste vrouw Barbara van Halewijn, dochter Jacques en Margriete d'Ongie (+ 1516) - met zijn tweede vrouw Adriane Lem, dochter van Karel en Cornelia Veyse (+ 1559) - Drie figuren in harnas

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

531sw

Naam

Swaetjonck

Voornaam

Jacob

Jaar

1531

Datum

…, 30

Tekst

Hier licht begraven Jor Jacob swaetjonck in syn leven heere van Vierlinckhove swithove & overleden den 30 … 1531


St. Pieter



207

Corpus

Code

532ho

Naam

van Houcke

Voornaam

Gillene

Jaar

1532

Datum Tekst Yprensis/

Monumentum/ istud D. Gillene van Houcke/Canonici regularis/ Pastoris Sti Martini procuratoris/ Confraternitatem S. Spiritus vulgo/ Bont Caproenen/ qui obiit 1532

Materiaal

Kalksteen


St. Maarten, in de omgang aan het klein deurtje aan de zuidzijde.

Overige

Vernietigd in de beeldenstorm, hersteld in 1616.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I, 292


208

Corpus

Code

533ho

Naam

van Houtte

Voornaam

Pieter

Jaar

1533

209


Franciscanen

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 3, f° 177. - met zijn vrouw Louise van St. Omaers, dochter van Jacob en Christine van Meenen of Marie Proode. (+ 1545)

Bron



Corpus

Code

535ho

Naam

van Houtte

Voornaam

Adriane

Jaar

1535 (n.s.)

Datum

februari, 1

210


Franciscanen

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 3, f° 54. - dochter van Guillaume en Jossine de Formelles - vrouw van Anseau van Passchendaele, zoon van Paulus en Catherine de Brievere. (+ 31 mei 1517) (zie 527pa)

Bron



Corpus

Code

536re

Naam

de Revel

Voornaam

Gerard

Jaar

1536 (n.s.)

Datum

februari, 3

Tekst Materiaal

Blauwe zerk


St. Pieter, O.L.Vrouwekoor

Overige

- uit: HOYE SCHOUTHIER, M. Généalogie de la famille de Revel, Gent. - zoon van Boudewijn en Catherines de Comines. - met zijn vrouw Johanna Wyck (+ 23 september 1533).

Bron



211

Corpus

212

Code

537li

Naam

van Lille

Voornaam

Petrus

Jaar

1537

Datum

augustus, 22

Tekst

DOM/ Petrus van Lille, caroli fi natus virtute sua notas caq superstes hic/ Iacet corpere mortus a M.D.x.x.x.vii. xi/ kalend. sept./ Ioanna Van Thune Yprensi tori et/ virtutis consors etiam sepulchri virum morte/ antegresta M.D.C. ix. ix kal. sep./ Viator quam expectas requies ut/ apprecare


St. Maarten, bij de kleine kerkdeur aan de linkerzijde



Corpus

213

Code

537sc

Naam

de Scautheete

Voornaam

Dorothea

Jaar

1537 (n.s.)

Datum

maart, 20

Tekst

Hier voor licht begraven Joncvrauwe Dorothea De Scautheete filia Joncheere Flores heere van Erp eñ Eerdeghem en willent huisvrauwe van Joncheere Jacop van Passchendale scildcnape dewelk deser werelt overleet den 20sten in maerte a° 1536. Bidt over de ziele.

Materiaal

Houten tablet aan de muur

Wapen

Centraal: Gedeeld ruitschild: I Passendale, in sabel 3 maliën van zilver, een schildhoofd van zilver, II Scautheete. Scautheete, in azuur 3 schaaktoren van zilver, gebroken met een hartschild van goud een leeuw van keel; Flandres, in zilver een vrij kwartier van goud een leeuw van sabel. Liedekerke, in keel 3 leeuwen van goud gekroond van sabel; Morbecq, in azuur een dwarsbalk van goud.

Figuur Ligging

Franciscanen, in het koor (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 198).

Overige

Memorietafel.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXVI

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 198: - Dorothea Schouteeten, dochter van Pieter heer van Erpe en eerste vrouw van Jacop van Passendale (+ 15…)


Corpus

214

Code

538ha

Naam

Hanneron

Voornaam

Jeronimus

Jaar

1538 (n.s.)

Datum

februari, 17

Tekst

Sepulture van her Jeronimus Hanneron, fs her Nicases die overleet den 17n dach van sporkele int jaer 1537. Ende van Joncvr. Jane S Vos fa her Joris de Vos ’s voors Jeronimus Ghezelnede was die overleet…

Materiaal


Wapen

Centraal: Hanneron, in keel 3 natuurlijk rozen van zilver het hart van keel, bekroond met een wrongel en een adelaar bezeten door een zeemeermin; Gedeeld ruitschild: I Hanneron, II Vos, in goud 3 vossen van keel.Hanneron; Vos. Gedeeld: I Hanneron, II de Nys, in … een hertekop van goud; Gedeeld: I Vos, II Gevierendeeld: 1 De Wale, in goud 3 schelpen van keel, 2 Belle, in goud een 6 bellen van azuur gebroken met een schuinstaak van keel, 3 in … een schuinbalk van … vergezeld van 6 blokjes van … in de binnenzoom, 4 in … 2 schuinstaken van …

Figuur Ligging

St. Pieter


Brussel, KBR, FM, 41A, XXXXIIII

Corpus

215

Code

538ma

Naam

de Massiet

Voornaam

Jan

Jaar

1538

Datum

Juli, 16

Tekst

Sepulture van Edelen heeren Jan De Massiet, heeren van en Kem lhove eñ vanden Bussche etc die overleet den 16 in hoymaent a° 1538. Sepulture van Joncvr Henrye De Massiet fa Gontiers wed. van Jaspar De Wale heer van d Corvere, venissien etc. die overleet den 27 in september 1526

Materiaal

Witte marmer

Wapen

Hij: Massiet, in zilver een aan beide zijden gekanteelde dwarsbalk van keel, een dwarsgebalkt vrij kwartier van goud en keel, in de linkerbovenhoek gebroken met een wassenaar van …; Massiet, in zilver een aan beide zijden gekanteelde dwarsbalk van keel, een dwarsgebalkt vrij kwartier van goud en keel; de Boeuf, in sabel een schuinbalk van zilver; Houtte, in goud een dwarsbalk van sinopel; Fermelles, gevierendeeld 1 en 4 in goud een gaande leeuw van sabel, 2 en 3 in keel een geschaakt schildhoofd in 3 rijen van zilver en azuur. Zij: Gedeeld ruistschild: Massiet, in de linkerbovenhoek gebroken met een wassenaar van …, II Woestine; Woestine, in sabel een keper van zilver vergezeld van 3 schelpen van zilver; Bryde, in goud een keper van keel vergezeld van 3 sterren van azuur of sabel; Waelscapelle, in goud 3 dwarsbalken van keel; Gantois, in azuur een dwarsbalk van goud 3 schildjes van goud, een vrij kwartier van sabel.

Figuur Ligging

St. Maarten

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XIV

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXI: - Sepulture van edele heer Jan/ de Massiet heere van Kemmelhove/ en van Bussche overleden X hoymaent/ MDXXXIX/ Sepulture van Joe … Massiet Boudins dochtere wedewe van Gaspar De Waele heere van Corvere overleden MDXXVJ den XXVIJ september. - Centraal: de Massiet Links: Massiet, Houtte, Baenst en Formelles Rechts: Woestyne, …, Bryde en Ganthois. - Volgens notitie bij CXII is het afschrift uit dit manuscript minder betrouwbaar.

Variant 2

MARKE, Privaat archief baron Béthune, 072, Ypres St. Maartin: - Sepulture van edelen heere Jan de Massiet heere van Hemmelghem en vanden Bussche de die overleet den 16 hoymaent anno 1538. Sepulture van Joe henrie de massiet fa Gontiers We van Jaspar de Waele heere van corvere Venissen die overleet den 27 in septembre 1526.

Variant 3

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 14: - Sepulture van Edelen heer Mer Jan de Massiet schiltknape heer … van der ennelhove. eñ vanden Bussenede overleeden xv hoymaent xvc xxviii. Sepulture van Joncvr. Henriette de Massiet Filia hontiers wedeuwe jaspars de Waele heere … die overleet den 17 septemb. ... - Uit Mss. saeculi XVII.

Variant 4

Corpus

Code

539im

Naam

Immeloot

Voornaam

Jan

Jaar

1539

Datum

augustus, 16

Tekst

Sepulture van Joncker Jan Immeloot fs Clays die overleet den xvien dagh van oust ã xvc xxxix. / Sepulture van Jonckvrauwe Marie Taypils fa…(rest onzichtbaar)/ Hier licht begraeven Joncker Jan Immeloot soone van Jr Jan ende Marie etc overleet den XI septemb 15…

Materiaal

Blauwe steen

Wapen

vier kwartieren

Figuur Ligging

St. Maarten, achter het altaar van het H. Kruis.

Overige

- Certifié par Charles Sobry notaire à Ypres. - Archives Baron bonaert Propriétère à Lerault n° 168.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I, 1bis


216

Corpus

Code

539ma

Naam

Maes

Voornaam

Adriaen

Jaar

1539

Datum

december, 2


Grauwbroeders, recht voor de koordeur.

Overige

- uit: archieven. - vicaris en zegelbewaarder van het hof van 't Heerenburg.

Bron



217

Corpus

Code

540ho

Naam

van Hollebeke

Voornaam

Pieter

Jaar

1540

Datum

november, 29

218


Pieter: Hollebeke, gevierendeeld, 1 en 4 in goud een dwarsbalk van sinopel, 2 en 3 St. Omer, in goud 2 dwarsbalken van keel, een hartschild van Poucques, in goud een leeuw van sabel, getand, gekamd en getongd van keel (Rietstap, II, 476.) over alles heen. (BETHUNE, 207.)

Figuur Ligging

Predikheren, beneden de trap, nabij 543ho

Overige

- religieus in het klooster van de Predikheren. - zoon van Walrave en Joanna van Steenstrate (n° 543 ho). - met zijn zuster , vrouw van François van Houtte (+ 15 juli 1539).

Bron


Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 207: - Broeder Pieter van Hollebeke (+ 29 november 1539). - met zijn zuster Jacquemine van Hollebeke (+ 15 juli 1539).


Corpus

Code

541ca

Naam

Carpentier

Voornaam

Jan

Jaar

1541


Grauwbroeders

Overige

- uit: archieven - Daer weird een jaergetijde gedaen den maendag vor St-jansdag voor Meester Jan Carpentier, obiit 1541, aldaer begraeven onder eenen zerck vor bezet van het welke metale kandelaers gemaekt wierden.

Bron



219

Corpus

220

Code

542da

Naam

Dacket

Voornaam

Pieter

Jaar

1542 (n.s.)

Datum

januari, 15

Tekst

Hier legt begraven pieter dacket/ fis willem die starf xven in lauwe a° xvc. xli. hier legt/ joncv. marie ruddervoorde fa Jan gezellenede vã vorñ pieter di starf in t' jaer xvc l. den vij ste in tweede maeñ.

Materiaal

Blauwe steen

Wapen

Centraal Dacket, gevierendeeld: 1 en 4 in hermelijn 3 dwarsbalkgewijs geplaatste spitsruiten van keel, 1e en 3e beladen met een schelp van goud, 2e beladen met een ster van goud, 2 en 3 in azuur een keper van goud vergezeld van 3 arendsvleugels van goud (Rietstap, I, 502.); Gedeeld ruitschild: I Dacket, II Ruddervoorde. Op de hoeken: Dacket; Ingebergh, in azuur een keper van zilver vergezeld van 2 sterren van zilver, een klaver van zilver (Rietstap, I, 1020.); Ruddervoorde; Schoore, in sabel een keper van goud beladen met 3 rozen van keel.

Figuur

recht: man in volle wapenrusting (links: een lang zwaard, rechts: dolk) met gevouwen handen. Links een vrouwefiguur met gedrapeerde kleding rond een gordel met gevouwen handen

Ligging

St. Maarten, zuidkapel

Overige

- Uit: Extrait des nôtes de Josse de Ghistelle, religieus van de abdij van St. Niklaas te Veurne - Marie van Ruddervoorde + 7 februari 1551 (n.s.).

Bron



Corpus

221

Code

542im

Naam

Immeloot

Voornaam

Jacob

Jaar

1542 (n.s.)

Datum

januari, 8

Tekst

Sepulture van het jacob ymmeloot fs/ clais die starft den xiij sten añ sporkel in xvc xli ende/ van joncvrauwe marie vander=/stichele fa willem her jacobs wyf was die starft añ° xvc …

Materiaal Wapen

ja, niet gekend

Figuur Ligging

St. Pieter, tot uitbreken in 1800, dan aan het huis naast de brouwerij de Kauwe in de



Corpus

Code

542ve

Naam

Vertegans

Voornaam

Katelyne

Jaar

1542

Datum

augustus, 9

Tekst

Hier licht begraeven joncv. katelyne verte=/gans fa francois upperjoncv./ van dezen godtshuyse die staerf/ in t' jaer xvc. xlij den ix dach in ougst

Materiaal

Blauwe steen

Wapen Figuur

Nonnefiguur

Ligging

St. Jansgodshuis

Overige

in rand

Bron



222

Corpus

223

Code

543ho

Naam

van Hollebeke

Voornaam

Walrand

Jaar

1543

Datum

november, 14

Tekst

Sepulture van Wallerand Van Hollebeke schiltcnape heere van Vulvergh ende van Winheem fs. Eustaes van Hollebeke schiltcnape die staerf a° 1543. 14 in november. Ende van Joncvrauwe Jhanne Van der Steenstrate fa Andries ghezelnede van der voors. Wallerand die staerf a° 1528 den 8en dach van September.

Materiaal

Witte marmeren zerk

Wapen

Centraal: Hollebeke, in keel 2 schuinbalken van zilver, bekroond met een kroon en een griffioen; Gedeeld ruitschild: I Hollebeke, II Steenstraete, in zilver een keper van sabel in het schildhoofd vergezeld van 2 sterren van sabel, in de schildvoet vergezeld van een wassenaar van sabel in de schildvoet. Hij: Hollebeke; Lichtervelde, in azuur een schildhoofd van hermelijn; Le Prevost, in azuur een leeuw van goud; Aertrycke, in goud 6 kannen van sabel. Zij: Steenstraete.

Figuur

Geklede man met zijn vrouw.

Ligging

Predikheren, beneden aan de trap. (BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 207).

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXIII

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLVII: - Hier licht Mer Wulrand van Hollebeke heere van Wulverghem eñ Winheem Eustaes seune die overleet a° MDXLIIJ den XCIJ van november. Hier licht Jve Jehanne van Steenstaete Andries dochter syn wyf die overleet a° MDXXXVIIJ den VIIJ van september.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, III, 1332: - uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies des familles les plus notables de Flandre. liv. 1, f° 29. - Walrand van Hollebeke (+ 1543) - zoon van Eustachius en marie le Prevost. - zijn vrouw Joanna van Steenstraete, dochter van Adrian en Marie Cleerwerck.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, IV, 1604: - Walrave van Hollebeke, zoon van Eustaes. (+ 17 november 1543) en zijn vrouw Ivanne van Steenstraete, dochter van Andries. (+ 8 september 1528).

Variant 4

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 207: - Walrave van Hollebeke, zoon van Eustaes (+ 17 november 1543). - met zijn vrouw Janne van Steenstraete, dochter van Andries (+ 8 september 1528).

Corpus

224

Code

544di

Naam

van Dixmude

Voornaam

Jan

Jaar

1544

Datum

juni, 7

Tekst

Sepulture van her Jan van Dixmude fs Jooris die overleet int jaer 1544 den 7e wemaent. Hier licht begraven Marie Van der Meersch, fa Pieter die overleet int jaer 1511 den 12 in Maerte.

Materiaal

Marmer

Wapen

Dixmude, gedwarsbalkt van goud en azuur, gebroken met een vrij kwartier van keel beladen met een leeuw van zilver; In … een keper van … vergezeld van 2 sterren van … in het schildhoofd, een stok met twee halve bogen van … in de schildvoet; Dixmude, zoals hierboven; Onbekende tekening; Dixmude, zoals hierboven.

Figuur Ligging

St. Jacob, O.L.V.-koor, naast 472di

Overige

- Cfr 512me. - Marie van der Meersch + 12 maart 1512 (n.s.).

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXXV

Variant 1

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, f°4v: - Sepulture van heer Jan van Dixmude fs Joors die overleet int jaer ons heeren 1544 den 7 in wedemaent. Hier licht begraven Joncvrauwe Marie vander mersch fa pieter die overleet int jaer 1511 den 12en in maerte. - St. Jacob, O.L.Vrouwkapel, naast het graf van Pauwels van Dixmude. - Blauwe zerk

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, I bis, 547/3: - hier licht begraeven marie …/ mersch fa pieters die overleet in 't jaer m.v.c en xi den xij en maerte/ … s' her jan van dixmude fs/ jooris die overleet 't jaer m.v.c ende xliij den vij en in…/ Hier licht begraeven marie borye fa vincents die overleet in 't jaer m.v.c en… - Blauwe steen. - St. Pieter. - Wapens centraal onder het opschrift.

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

544ki

Naam

Kindts

Voornaam

Catharine

Jaar

1544

Datum

oktober, 12

Tekst

Sepulture/ van Jonckvrauwe Catharine S' Kindts fa/ d' heer Nicolaus/ bij jonckvrauwe Catherine Dominiets/ ende wettelyke gesellenede/ van d' heer Pieter Ymmeloot, fs Jan/ die staerf den 12 in october an° xvc xl iiij/ Bid over de ziele

Materiaal

Grauwe zerk


St. Pieter, staand op het kerkhof



225

Corpus

226

Code

545ro

Naam

van Roode

Voornaam

Colaert

Jaar

1545

Datum

mei, 17

Tekst

Hier light begraven heer colaert van roode fs charles in zynen tyde hoogbailiu der stede ende casselrie van Ypre, als ook hoogbailiu der stede van Meessene die staer fden xvij dag in meye xvc. xlv wiens ziel etc. hier licht begraeven jouffe catherine weysoone fa jor charles schildcnape, weduwe van jor jacob D… heere van campaigne ende daer naer gezelnede van den voors. heer colaert van rooden hoogbailliu der stede ende casselri van ypre die staerf den …

Materiaal

Blauwe steen, gotische letters.

Wapen

Roode, in zilver 3 ringen (annelets) van keel, bekroond met een hoofdwrong en een sirene. Weysoone, gevierendeeld: 1 en 4 in goud 4 blokjes van sabel, 2 en 3 in … een kruis van ... (FM, 41B, III, 1336)

Figuur Ligging

Predikheren, voor het hoofdaltaar. (BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LVI) iet ten westen van 455ou

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 1051 en 1336

Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LVI: - Hier lecht begraven her Coolaert Van Roode fs Chaerles in zyne tyde hooch bailliu van de stede ende vañ Casselrye van Ypere ende hooch bailliu van der stede van Meessene die staerf den 17e dach in Mey 1545. Wiens ziele gode ghenadich zy.

Variant 2

BRUGGE, SBB, hs. 601, f° 370r: - Hier licht begraven heer colaert van roode fs charles in sijnen tijde hoogh balliu der stede en casselrie van ijpre, als oock hoogh balliu der stede van meessen die starft den XVII dagh in meye XVc XLV wiens ziele godt ghenadigh zij Sepulture van joffe catharina weinssoone fae jor charles schiltcnape weduw van jor jacob … heere van campaigne, huysvrauwe van voors. colaert van rooden die overleedt

Variant 3 Variant 4

Corpus

Code

546re

Naam

de Revel

Voornaam

Boudewijn

Jaar

1546

Datum

mei, 8


St. Pieter, O.L.Vrouwekoor

Overige

- uit: HOYE SCHOUHIER, M. Généalogie de la famille de Revel, Gent. - zoon van Gerard en Johanna Wyckx (zie:535re). - vrouw onbekend.

Bron



227

Corpus

Code

548gr

Naam

van der Gracht

Voornaam

Joos

Jaar

1548


Franciscanen

Overige

- uit: Gailliard. - met zijn vrouw Elisabeth Tax.

Bron


Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 198: - Joos vander Gracht, heer van Zonnebeke (+ 1548). - met zijn vrouw Elisabeth Tax. - Grauwbroeders.


228

Corpus

Code

551gr

Naam

de Grise

Voornaam

Jan

Jaar

1551

Datum

mei, 4

Tekst

Sepulture van Jan De Grise fs Antheunes in zyne tyde scepene slands van den vryen die overleet int jaer 1551 den vierden dach in Meye Hier lecht Joncvrauwe Barbel fa Simeins Vañ Riine wettelicke gheselnede van Jan De Grise

dien overleet int jaer 1509 den 30 dach in Meye Materiaal


Wapen

De Grise, in … een keper van … 3 klavertjes van ... Gedeeld ruitschild: I de Grise, II vander Riine, gevierendeeld, 1 en 4 in … een uitgespaard blokje van …, 4 (5) blokjes van …, een ster van …, 2 en 3 in … 3 leeuwen van …

Figuur Ligging

St. Maarten


BRUSSEL, KBR, FM, 41A, C

229

Corpus

230

Code

553im

Naam

Immeloot

Voornaam

Pieter

Jaar

1553

Datum

november, 29

Tekst

Sepulture van d’heere Pieter Ymmeloot fs Clais heeren van den Leeghere die overleet den 29 in november 1553. Ende van Joncvr Gheleine Scilders fa d’heer Robert ghezelnede van deer Peeter Ymeloot overleet den 16n in Decembre 1565.

Materiaal

Marmer

Wapen

Bovenaan: Gevierendeeld 1 en 4 Immeloot, 2 en 3 Laureyns, Gedeeld ruitschild: I Gevierendeeld: 1 en 4 Immeloot, 2 en 3 Laureyns, II Schildere Hij: Immeloot, geschaakt van goud en azuur, in 6 rijen elk 6 stukken; Laureyns, in keel een zeemeermin van zilver, een vrij kwartier van Crequi, in goud een pruimelaar van keel; Zij: Schildere, in goud 3 schildjes van keel; Borleke, in azuur een dwarsbalk van zilver vergezeld van 3 schelpen van zilver.

Figuur Ligging

St. Maarten, voorkerk, ten zuiden van 494co. (BETHUNE, 189.)

Overige Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XVII

Variant 1

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 189: - Pieter Immeloot, zoon van Nicolas, heer van Leghere (+ 29 november 1552). - Met zijn vrouw Guileine de Scheildere, dochter van Robrecht.


Corpus

Code

553wa

Naam

van de Wauwere

Voornaam

Jacques

Jaar

1553

231

Datum Tekst

Cy gist Jacques van de wauwere qui mourut 1553. Et dame Anne de Splijtere meurt 1550.

Materiaal Wapen

Hij: Gedwarsbalkt van goud en azuur, elk 4 stukken, een vrij kwartier van zilver beladen met 3 kepers van keel. Zij: (ruitschild) In keel in het schildhoofd een halve opvliegende arend van goud in de schildvoet vergezeld van 3 sterren van goud.

Figuur Ligging

St. Maarten

Overige

Schilden in centrum, opschrift als rand.

Bron

BRUSSEL, KBR, II, 6513, 199


Corpus

232

Code

554co

Naam

de Corteville

Voornaam

Philippe

Jaar

1554

Datum

september, 1

Tekst

Cy gist/ Philippe de Corteville/ Gentilhomme du roi Philippe d'Espagne/ qui trespasssa le 1er de septembre 1554

Materiaal

Blauwe zerk met koper lijst (BRUSSEL, KBR, FM 41A, CXLIV)

Wapen

Gevierendeeld, 1 en 4 Courteville, met een uituitgeschulpte binnenzoom van keel, 2 en 3 Steelant, bekroond met een wrong en een stijgerend paard ten halve lijve uitkomend. Courteville, in goud 3 jachthorens van sabel (FM, 41B, IV, 1592, een schuinstaak van keel over alles); Steelant, in keel een dwarsbalk van goud getralied van azuur; Castre, in goud een hartschild van keel beladen met een hartschild van zilver; Cerf, in goud een aankijkende hertekop van keel. Gevierdeeld, 1 en 4 Cornhuse, in goud een keper van sabel vergezeld van 3 klavertjes van azuur, 2 en 3 Hamme (?) in … 2 schuinbalken van ... Hamme, in … 2 schuinbalken van …; Lynde, in keel een kruis van goud; Waterleet, in goud een hartschild van keel. (FM, 41A, LX.)

Figuur Ligging

Predikheren, aan de zuidzijde van 467sa

Overige Bron


Variant 1

BRUSSEL, KBR, FM, 41B,IV,1592: - Ci gist Philippe de Courteville/ gentilhomme du roi Philippe D' Espagne/ qui tre'passa le premier septembre 1554.

Variant 2

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LX: - Chy gist feu Philippe De Courteville escuier en son vivant gentilho de la maison du Roy Phl lquel morut le premier jour de septembre a° 1559. Pries pour son ame.

Variant 3

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CXLIV: - Cy gist Mre Philippe de Cortewyle gentilhommedu roi Philippe d' Espaigne qui trespassa le premier de septembre lan MDLIX fils de Thiery, et de dame Barbe van Hoorenbeke vefve de Guillame de Waele sa compaigne qui trespassa le XXVI de may lan…

Variant 4

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 204: - Cij gist Phl de Courtewille gentilhomme du roy Phillippe d'espaigne qui trespassa le 1 de septembre 1554.

Corpus

Code

554ho

Naam

vanden Houte

Voornaam

Nicolas

Jaar

1554

Datum

november, 21


Zijn timbre tortué met een vliegende zwaan. Hij: Gevierendeeld 1 en 4 Houte, in goud een dwarsbalk van sinopel, 2 en 3 in goud 2 dwarsbalken van keel, bekroond met een vliegende zwaan. Zij: Hoorne, in zilver 3 kepers van …

Figuur

Mooi tafereel

Ligging

St. Maarten, aan de zuidzijde van de ommgang van de koormuur.

Overige

- Heer van Niewenhove. - Met zijn vrouw Heleine van Nieuwenhove (+ 6 april 1554 of 1555 n.s.).

Bron

BETHUNE, J.B. Epitaphes et monuments, 186 en 194.


233

Corpus

234

Code

554st

Naam

van der Stichele

Voornaam

jan

Jaar

1554

Datum

juni, 20

Tekst

Sepulture van heer Jan van der Stichele fs. heer Pietre, die overleet den 20en in wedemaent anno 1554. Ende ioncvrauwe Jakemyne Tybaus fa; Heenderijcx gheselnede Jan van der Stichele die overleet int jaer XVc. En m. Walrant van der Stichele priestere haerlieder zone die overleet int jaer XVc den 24 dach

in mey. Materiaal Wapen Figuur Ligging Overige

Vermoedelijk niet volledig correct onder hetzelfde nummer is een vermelding dat meester Walraut is overleden in 1550.

Bron

BRUGGE, RAB, fonds Thibault de Boesinghe, nr. 13.


Corpus

235

Code

556cr

Naam

Croes

Voornaam

Jan

Jaar

1556

Datum

november, 3

Tekst

Sepulture/ van meester Jan Croes, filius Gommaers/ geboren tot Lier in Brabant/ die starf a° 1556 den 3 november/ en Joncvrauwe Peryne Smytters filia Jan/ gebooren tot Vormyseele, 's voornoemde meester Jan Croes/ gezellenede, die overleet anno 1563 den 23 september/ mits speciale van 's voornoemde meester Jan Croes/ en Peryne Smyers, zyne gezellenedes/ genealogie, in huwelijk t' zaemen weezende gegenereert/ eerst drie elk respectieve gebooren verscheide zoonen/ genaemt distinctelyck Jan die in heurlierden/ jonckheyd gestorven zyn, boven dezen nog een/ jonge dogter genaemt Cathryne, die starft anno/ 1558 den 27 sept. item nog een zoone genaemt Jan/ als nu levende ende in huwelijk zynde, en nog/ een dogter genaemt Janneken, die in huer jonckheyd/ overleet mits nog een dogter genaemt Peryne, als/ nu levende en in huwelijk zynde, item nog een/ dogter genaemt Passchyne, die overleet anno 1562 den 17 juny/ Bid voor de zielen/ en hebben dit doen maeken/ Jan Croes/ en huwelyk hebbende/ joncvrauwe Anna Wielant/ dogter van jonkheer Joos Wielant heer in Bassevelde/ en Peryne Croes zyne zuster/ in huwelijke hebbende Joos de Puudt/ ter eeren Gods en heurlieden vader en moeder in 't jaer 1653 der 28 january


St. Jacob, tot 1780



Corpus

236

Code

556st

Naam

van Steelant

Voornaam

Jaspart

Jaar

1556

Datum

december, 15

Tekst

Sepulture van Jaspart Van Steelant in zyne levene bailliu van oudenburch en scepene slants vanden vryen die staerf den 15e dach in decembre a° 1556. En van Joncfr Jacqueline Scolins zyne ghezelnede die overleet…

Materiaal

Marmer

Wapen

Steelant, in keel een dwarsbalk van goud getralied van azuur, gebroken in de rechterbovenhoek met een spitsruit van ..., bekroond met een eenhoorn. Gedeeld ruitschild: I Steelant, zoals hierboven, Scolins, in … een keper van … vergezeld van 3 schelpen van …

Figuur

Geklede man met zijn vrouw.

Ligging

St. Maarten, in een kapel rechts van het koor.


BRUSSEL, KBR, FM, 41A, CII

Corpus

Code

557ba

Naam

Baeldes

Voornaam

Claere

Jaar

1557

Datum

november, 7

Tekst

Hier vooren/ licht begraven/ Joncvrauwe Claere Baeldes/ fa her Wallerane/ opper joncvrauwe van dezen godshuyse/ ende fondateuse/ van der missen ende Love metten lichtte/ van den heleghen sacrament/ die overleet den VII. dach van/ november anno XVc. ende LVII/ Bid over de ziele


Belle Godshuis, aan de zuidkant van de kerk.



237

Corpus

Code

557sn

Naam

Snick

Voornaam

Joannes

Jaar

1557

Datum

november, 9

Tekst

Hic jacent/ R.R. adm. D.D. Ioannes/ Snick praepositi/ hoc uno recubant/ patriusque ne posque sepulchro/ ut qui successit/ vivo successit humato 1557/ 9. novemb.


St. Maarten, in het middenkoor nabij het hoogaltaar.



238

Corpus

239

Code

559bo

Naam

Bont

Voornaam

Jan

Jaar

1559

Datum

juni, 29

Tekst

Sepulture van her Jan Bont/ visiteerden van Sinte Pieters/ capellen van dese huuse stierf/ a° xvc. lix. xix.en junius

Materiaal

Blauwe zerk

Wapen Figuur

priesterfiguur

Ligging

O.L.Vrouw Godshuis, kleine beuk bij de biechtstoel.


BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, xxx

Corpus

Code

561gi

Naam

Gilloen

Voornaam

Wauter

Jaar

1561

Datum

mei, 6


Hij: in keel 2 afgewende leeuwen van ..., de staarten geschuinkruistgewijs, gespoord van keel, getongd van azuur.

Figuur Ligging

Predikheren, voorkerk binnen de cloture.



240

Corpus

Code

561ko

Naam

Kockeels

Voornaam

Clare

Jaar

1561

Datum Tekst

Memorije v zusters Clare Kockeels die abedesse starf... Sepulture zuster Margrijete Kockeels huer zuster fa heer Pieter die over leet a° xvc … en … v zuster Kaetelyne Kockeel fa Jan overleet a° xvc ….

Materiaal

Doornikse steen, halfreliëf.

Wapen Figuur

Figuren

Ligging

Urbanisten.

Overige

Steen teruggevonden op 26 augustus 1868 achter de Sint Pieterskerk. Claire Cockeels, 22e abdis van het klooster, stierf in 1561. De steen zou gemaakt zijn in 1571.

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 36, t. II, 22bis


241

Corpus

242

Code

566ma

Naam

Mailliaert

Voornaam

Cornelis

Jaar

1566

Datum

september, 3

Tekst

Hier licht begraven cornelis/ mailliard d'oude fs cornelis/…/den derden van september in jaer xvc. lxvi. bid over alle zielen// (wapen tussenin) Hier licht begraeven vr. moere/ joanna …fa jacobs/ voorse corneli maelaerts huusvrauwe die overleet den/…

Materiaal Wapen

Een wapen met huismerk, het betreft drie naast elkaar geplaatste majuscel i's. De middelste is de groter dan de twee andere, bovenaan de middelste is tevens een v aangebracht.

Figuur

nee

Ligging

St. Pieter, voor de nieuwe preekstoel


BRUSSEL, KBR, FM, 41B, II, 1023/2

Corpus

243

Code

5xxwa

Naam

van de Walle

Voornaam

Jacop

Jaar

15..

Datum

oktober, 7

Tekst

Sepulture/ van her Jacop van de Walle/ fs Pauwels/ die staerf a° XVc… den VII october/ hier licht begraeven/ joncvr… van dermersch heer/ Jacobs wijf was, staerf a° XVc den/ 28 m….


St. Niklaas, in het zuidkoor.



Corpus

Code

xxxbe

Naam

van Becelaere

Voornaam

Pieter

244

Jaar Datum Tekst Materiaal Wapen Figuur Ligging

St. Maarten, voor het altaar van St. Kathelijne.

Overige

- uit: Register van de fondatien van de H. Geest, f° 162v - " 's Maendags naer halmdag van Paesschen word gedaen bij die van der gilde van St.-Nicolais 't jaergetijde van M'her Pieter van Becelaere als wanneer dit godshuys (vande H. Geest) gehouden is te leveren, binden, luyden van de eerste schille St. -Maerens, 20 witte brooden van drie deniers pars 't stuk, in twee zakken staende op de sepulture, up 't zarck van denzelven mr Pieter, in de kercke van St.-Maertens voor den autaer van St. Kathelijne."

Bron



Corpus

Code

xxxbe2

Naam

Belle

245

Voornaam Jaar Datum Tekst Materiaal

Lengte: 8 voet 6 ½ duim, breedte: 4 voet 2 duim.

Wapen

Twee wapens centraal in het middenveld. Vermoedelijk nog 6 wapens in de tekstkader; vier op de hoeken en op elke lange zijde in het midden.

Figuur

In het middenveld staan 7 klokjes aangeduid.

Ligging

Belle godshuis

Overige

Door het voorkomen van de klokjes in het middenveld hebben wij deze zerk aan de familie Belle toegewezen. Door de afwezigheid van figuren en het voorkomen van twee grote heraldische elementen centraal in het middenveld is hier sprake van een heraldische grafzerk.

Bron



Corpus

Code

xxxca

Naam

van de Cappele

Voornaam

Malin


Grauwbroeders

Overige

- uit: archieven. - met zijn vrouw. - hun zoon was grauwbroeder en stierf in 1550.

Bron



246

Corpus

Code

xxxcl

Naam

le Clerc

Voornaam

Jan

247


St. Maarten, aan het altaar van St. Elooi

Overige

- uit: Register van costumen, vonnissen, goeden Vrijdag. rustende in 't secrete komptoir der stad Ypre. - "Voor den autaer van St.-Eloy ligt Jan e Clerc t' zijnen t' tyde voogd van weezen, voor denwelken eene dagelijkse misse geheeten de misse van O.L.Vrouwe aen der autaer van St. Eloy moet gecelebreerd worden."

Bron



Corpus

Code

xxxdi

Naam

van Dixmude

Voornaam

Pieter

Jaar Datum Tekst Materiaal

Witte steen


St. Maarten, O.L.Vrouwkoor

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 60. - met zijn vrouw Catherine Godericx. (+ 30 augustus 1442)

Bron


Variant 1

IEPER, SAI, aanwinsten, n° 170, 2v: - Pieter van Dixmude, zoon van Denis. - Met zijn vrouw Cathelijne Godericx, dochter van Wouter. - Witte marmer. - Bij de deur naar de ommegang.


248

Corpus

Code

xxxdi2

Naam

van Dixmude

Voornaam

Jacques

Jaar Datum Tekst Materiaal Wapen Figuur Ligging Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogie des familles les plus notables de Flandres Liv. 2 f° 33. - jaargetijde, voor 7 ponden belegd op een stuk land te Brielen.

Bron



249

Corpus

Code

xxxgr

Naam

de Graeuwe

Voornaam

Jan

Jaar Datum Tekst Materiaal Wapen

Bryde, in goud een keper van keel vergezeld van drie sterren van azuur.

Figuur Ligging

St. Maarten

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 35. - dochter van Joos en Joanna S'Does. (470br) - eerste vrouw Nicasine Bryde. (zie n° 498br) - tweede vrouw Catherine Mans.

Bron



250

Corpus

Code

xxxha

Naam

van Haringhe

Voornaam

Richard


In … een vrij kwartier van … beladen met een St. Andrieskruis van … vergezeld van 4 leeuwen van …

Figuur Ligging

St. Jacob, in de zuidbeuk aan de rechter zijde tegen de muur.

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 36v. - "Hij was zo men geloofd R.... - In 1421 voogd van Pieter en Cornelis Belle en van Laurens en Margriete van Loo.

Bron



251

Corpus

Code

xxxlu

Naam

van Luxemburg

Voornaam

Charles

252


Gevierendeeld, in hermelijn een nyffaut van keel, een barensteel van keel in het schildhoofd.

Figuur Ligging

St. Maarten.



Corpus

Code

xxxma

Naam

van Maldeghem

Voornaam Jaar Datum Tekst Materiaal Wapen

Via haar moeder was er een wapen met een leeuw.

Figuur

Vrouwefiguur

Ligging

Belle Godshuis, aan zuidzijde recht voor het altaar.

Overige

Ze was gehuwd met een Belle.

Bron



253

Corpus

Code

xxxna

Naam

Nappin

Voornaam

Denis

254


St. Maarten, tegen een pilaar halverwege de voorkerk

Overige

- uit: Register van costumen, vonnissen, goeden Vrijdag. rustende in 't secrete komptoir der stad Ypre. - "Voor eenen autaer vor deze tegen eenen pilaer halfweg van de voorkerk van St. Maertens lag heer Denis Nappin, scholaster van Cassel, die eene misse stichtte welke moet gedaen worden na het luyden van de tweede schelle en aen den denzelven altaer."

Bron



Corpus

Code

xxxou

Naam

van Oultre

Voornaam Jaar Datum Tekst Materiaal Wapen Figuur Ligging

St. Maarten, in de zuidkapel aan de noordzijde van 417pa.

Overige

De inscriptie is eruit verdwenen.

Bron



255

Corpus

Code

xxxpa

Naam

Paeldinc

Voornaam

Lodewijk


St. Maarten, St. Niklaaskapel

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 114. - bastaard van Michiel Paeldinc. (zie: 440pa)

Bron



256

Corpus

Code

xxxpr

Naam

Premesques

Voornaam

Jacques

257

Jaar Datum Tekst

(tekst van man is verdwenen) Ende joncvrauwe Marie Nicasis Stiere, dochter Svoorsc. Jacqs geselnede die staerf anno XVc drie den VIIIe in lauwe. Hier licht ook Walrave van Premesques schiltknape huerlied beed zone die staerf a° 1489 den 15e in ougst

Materiaal

Witte marmer

Wapen

Premesques, in azuur een verkort kruis van goud, bekroond met een wrong en een stier; Gedeeld ruitschild: I Premseques, IIStiere; Premesques bekroond met een wrong en een stierekop. Premesques; In … een kruis van … in het schildhoofd gehoekte dwarsbalk van …; Stiere, in … een keper van … vergezeld van 3 gaande stieren van …; In … een dwarsbalk van … vergezeld van 5 rechtopstaande driehoeken van … en 6 omgekeerde driekoeken van ….

Figuur

Twee bewapende mannen met vrouw tussenin

Ligging

St. Maarten

Overige

Nicasis Stiere + 8 januari 1504 (n.s.).

Bron

BRUSSEL, KBR, FM, 41A, XV

Variant 1

DEN HAAG, KBN, 71 F 68, 15: - … ende J. Marie Nicasius Stiere dochter voorsc. Jacques geselnede die starf a° MCCCCC III den VIII in Lauwe. Hier licht oock Walrave van Premesques schiltknape heurlieder bijder sone die starf a° M.CCCC LXXXIX den XV in oust. - uit 17e eeuws hs.


Corpus

Code

xxxri

Naam

Ribouts

Voornaam

Boudin

258

Jaar Datum Tekst

Hier licht boudin/ ribout jan ribouts zone die staerft in 't…/…/…b ribauts wyf was die staerf in 't jaer m.cccc. en l den drie/ dach septembr.

Materiaal

Blauwe steen





Corpus

Code

xxxth

Naam

Thybault

Voornaam

Pieter

Jaar Datum Tekst

Hier licht mr Pieter Thybault ser… Thybaults sone die staerf int jaer… (epitaaf vrouw is verdwenen) Sepulture v Henderic Thybault fs Pieter die overleet int jaer… Ende Joncvr Catelyne Steenstraete fa… Hendrics ghesellenede die staerf anno… Sepulture van Franchois Thybaults fs Pieters scepen dezer stede v Ypre… Sepulture van xpiae fs Pieters Thybault oock scepene deser stede die staerf in … en Joncvr. Jehene Kindts fa … syne huisvr. die overl. d … Bidt over de ziele.

Materiaal

Witte marmer

Wapen

ja, niet gegeven

Figuur Ligging

St. Jacob


BRUSSEL, KBR, FM, 41A, LXXXIV

259

Corpus

Code

xxxvl

Naam

van Vlaanderen

Voornaam

Willem

Jaar

xxx


St. Maarten

Overige

tweede zoon van Robrecht II, de Fries; jong overleden. uit: DAMHOUDER, Grootdadigheid der Brugsche stadsregering, f° 78.

Bron



260

Corpus

Code

xxxvo

Naam

's Vos

Voornaam

Caterine

Jaar Datum Tekst Materiaal Wapen Figuur Ligging Overige Bron Variant 1 Variant 2 Variant 3 Variant 4

St. Jacob.

261

Corpus

Code

xxxwa

Naam

Waeghenaert

Voornaam Jaar Datum Tekst Materiaal

Blauwe zerk

Wapen

In … 3 rozen van azuur. Gedeeld ruitschild (?): I in … 3 rozen van azuur, II in goud een schildje van keel, een geschaakte band van zilver en azuur over alles heen.

Figuur

Twee figuren

Ligging

St. Maarten, in de kruisbeuk aan de zuidzijde van 443di.



262

Corpus

Code

xxxwa2

Naam

de Wale

Voornaam

Victor

Jaar Datum Tekst Materiaal

Blauwe zerk met metaal

Wapen

de Wale, in goud 3 schelpen van keel, gebroken met een hartschild (freseau?). Zijn moeder: Witte, in goud 3 zwijnskoppen van sabel, getand van zilver. Zij: In keel in het schildhoofd een inhoeking van 3 gehele en 2 halve punten van goud, beladen met 3 schelpen van azuur.

Figuur Ligging

St. Maarten, in de noorderkruisbeuk aan de zuidzijde van xxxwa.

Overige

Met zijn vrouw Cathelijne Carants, dochter van Jan.

Bron



263

Corpus

Code

xxxwo

Naam

van der Woestijne

Voornaam

Joos

Jaar Datum

augustus, 5 (St. Jorisdag uitgaande oogst)


Franciscanen

Overige

- uit: ? - zijn vrouw Joanna de Moere, overleden te BRUSSEL in het klooster van de arme klaren. - zij stichtte bij brieven van 10 augustus 1510 de "scole van de arme meiskens".

Bron



264

Corpus

Code

xxxxx

Naam Voornaam

Rodulfus


St. Maarten

Overige

- uit: JOIGNY de PAMELE, J.L. Généalogies manuscrits, livr. 2, f° 237. - Men gelooft dat hij daar is begraven naast zijn broer. - Geeft zes maten land voor een jaargetijde.

Bron



265

Corpus

Code

xxxxx2

Naam Voornaam

Agnes


St. Maarten

Overige

- heeft jaargetijde op de 11 kalenden van Maart (19 februari). - dochter van burggraaf Anselmus. - gehuwd met Boudewijn burggraaf van Ieper.

Bron



266

Corpus

267

Alfabetische index op familienamen. In deze index zijn alle namen van de doden opgenomen die op een zerk staan vermeld als zijnde daar begraven. De vermelding als zijnde vader, moeder, man of vrouw is zijn niet opgenomen. De aangegeven nummers verwijzen naar de codenummers volgens de welke de uitgave is geordend. Ackere (van), Zwane................................................379to Adornes, Elisabeth ...................................................510li Adornes, Elisabeth ...................................................510li Agnes, dochter van burggraaf............................ xxxxx2 Allene........................................................................ 472xx Aubigny (d’), Boudewijn....................................... 316au Aubigny (d’), Joannes ...............................316au, 327au Aveskerke (van), Adelisen ......................................383di Baeldes, Claere ........................................................ 557be Baenst (de), Pieternelle .......................................... 490ba Bardene, Marguerite .............................................. 349be Beatrise ..................................................................... 279br Beaugrond, Cosmas ............................................... 499be Beaugrond, Marcellinus........................................ 499be Beaurewart (de), Diederyk ...................................412me Becelare (van), Andries.......................................... 484be Becelare (van), Christoffel .................................... 398be Becelare (van), Christoffels................................... 410be Becelare (van), Clara .............................................. 424pa Becelare (van), Marie ............................................. 317be Becelare (van), Pieter...............................................xxxbe Beer (de), Nicolaus................................................. 395be Belle, Cathelijne...................................................... 494co Belle, Francois......................................................... 321be Belle, Francois......................................................... 331be Belle, François......................................................... 332be Belle, Francoise ........................................................437di Belle, George ........................................................... 417be Belle, Isabelle........................................................... 275be Belle, Isabelle........................................................... 465br Belle, Jacob ............................................... 424be, 424be2 Belle, Jan .................................................................. 360be Belle, Jan .................................................................. 419be Belle, Jan .................................................................. 430be Belle, Lambert ......................................................... 349be Belle, Laurens.......................................................... 425be Belle, Nichole.......................................................... 4xxbe Belle, Nicholes ........................................................ 376be Belle, Vranke ........................................................... 442be Belle, Walrave.......................................................... 430be Belle, Walricus ........................................................ 436be Belle, Yolente............................................ 421be, 421be2 Benedictus................................................................ 239xx

Bercaerd, Bartholomeus........................................ 418be Berghe (van den), Isabelle of Lisbette .................. 383li Bethune (de), Robert ............................................. 322be Beyarde (van), Pieter .............................................. 480be Blieck (de), Placidus................................................518bl Blonde (le), Marie ................................... 424be, 424be2 Boens (de), Andries................................................375bo Bont, Jan ..................................................................559bo Boonin, Katelin...................................................... 376be Borleyke, Joosine.................................................... 504go Borye, Marie........................................................... 512me Bouderave, Francois ..............................................404bo Bouderave, Johanne...............................................404bo Bouderave, Lauwers ...............................................404bo Bourleykie, Marie.................................................... 518sc Bovenkercke (van), Marie......................................421di Brande (van den), Anna........................................478wa Bredels, Janne........................................................... 435sc Breebaets, Johanne................................................. 484be Bretagne (van), Joanna ...........................................364br Brievere (de), Anseel ...............................................422br Brievere (de), Jacop .................................................465br Brievere (de), Jooris.................................................506br Brievers (s'), Marie ................................................. 458vo Brievers, Marie.........................................................471br Broederlam, Philips ................................................349br Broederlam, Pieter...................................................279br Brouckere (de), Francois ........................................438br Brouckere (de), Jan..................................................438br Broucx (S’), Adrienne.............................................499pr Brune (de), Catheline .............................................. 485li Brune (de), Katheline .............................................470br Bryde, Joos................................................................471br Bryde, Nicasine........................................................498br Bunet, Ivanne.......................................................... 467zu Camerlynck, Jan ......................................................248ca Cappele (van de),Malin.......................................... xxxca Carant, Cathelijne................................................xxxwa2 Carpentier, Jan.........................................................541ca Cassel (van), Petrus .................................................4xxca Clerc (le), Jan ............................................................xxxcl Clijte (vander), Marie .............................................422br Colaert, Jan.............................................................. 494co

Corpus

Comen (van), Boudewijn...................................... 238co Comte (le), Jan........................................................ 498co Conte (le), Jan......................................................... 407co Cornette, Albertus,..................................................248ca Corte (de), Jan......................................................... 495co Corteville (de), Jehan Chrystome........................ 439co Corteville (de), Philippe........................................ 554co Corteville, Isabelle..................................................521wa Coux (de), Pierre .................................................... 355co Crits, Marie .............................................................. 478la Croes, Jan..................................................................556cr Croeselinck, Anna...................................................379to Croeselins, Ghisbrecht ...........................................452cr Croeselins, Marie ....................................................376vr Dacket, Pieter .......................................................... 542da Deurwaerder, Susanne........................................... 223de Dewulf, Hendric..................................................... 497de Dixmude (van), Anne.............................................367di Dixmude (van), Betrise ..........................................397pi Dixmude (van), Catherine...................................523me Dixmude (van), Denis............................................379di Dixmude (van), Denise ..........................................481di Dixmude (van), Denyse ........................................ 419be Dixmude (van), Elvy...............................................322di Dixmude (van), Francine...................................... 396go Dixmude (van), Francois .......................................421di Dixmude (van), Francois .......................................424di Dixmude (van), Francoise .....................................437di Dixmude (van), Ingelram ....................................443di2 Dixmude (van), Jacques .......................................xxxdi2 Dixmude (van), Jan (fs. Frans) .............................322di Dixmude (van), Jan (fs. Philips)...........................322di Dixmude (van), Jan.................................................505di Dixmude (van), Jan...................................544di, 512me Dixmude (van), Judocus ........................................509di Dixmude (van), Kateline ...................................... 497de Dixmude (van), Louis.............................................455di Dixmude (van), Marie..........................................486me Dixmude (van), Pauwels ........................................473di Dixmude (van), Pieter ............................................ xxxdi Dixmude (van), Victor ...........................................383di Dixmude (van), Walterius .....................................443di Dixmude (van), Walterius .................................... 396go Douckere (de), Madeleine.....................................522do Doumon, Aldegonde............................................. 239xx Eechoute (vanden), Charles ..................................417ee Eeckhoute (van den), Catherine...........................401ee Felisoons, Clare ...................................................... 396vo Firton, Marie........................................................... 360ru Florisoone, Marie.....................................................360fl

268

Forante, Christine...................................................438br Fruyter, Victor ......................................................... 516fr Gerard....................................................................... 118xx Gets, Agnes .............................................................. 405gh Ghere (van den), Jannen........................................419ru Ghines (de), Christine........................................... 297gh Ghistelles (de), Jehanne..........................................370lo Ghistelles (de), Johanna ........................................ 338gh Ghynghes, Marie ..................................................... 480sc Ghys, Jan.................................................................. 405gh Gilloen, Wauter ...................................................... 561gi Gisels, Clara .............................................................371lo Godericx, Anna ...................................................... 396go Godericx, Catherine ............................................... xxxdi Gommer, Jooris...................................................... 504go Goubauts, Elisabeth............................................... 493go Goubauts, Hosten .................................................. 478go Goubauts, Jakemyne.............................................. 478go graaf .......................................................................... 397xx Gracht (van der), Joos ............................................548gr Graeuwe (de), Jan .................................................... xxxgr Grauwe, Loij.............................................................477gr Gravelare (de), Sanders...........................................322gr gravin........................................................................ 397xx Grise (de), Jan ..........................................................551gr Haghe (vander), Clare ........................................... 398be Halewijn (van), Isabelle......................................... 527ha Halewijn, Pieter ...................................................... 40xha Hallois, Denyse.......................................................478wa Hanneron, Jeronimus ........................................... 538ha Harinc, Francois......................................................438br Haringhe (van), Richard....................................... xxxha Hazebrouc (van), Baselis....................................... 417ha Hazebrouck (van), Jan ......................................... 379ha Hende (van), Charles............................................. 470he Hollebeke (van), Pieter..........................................540ho Hollebeke (van), Wallerand .................................543ho Hooglande, Veronica............................................. 499be Hoorenbeke (van), Barbele...................................459ho Horne (van), Heleine.............................................554ho Houcke (van), Gillene ...........................................532ho Houpplines (van), Catherine...............................519ho Houte (van den), Adriane .................................... 527pa Houte (vanden), Nicolas.......................................554ho Houtte (van), Adriane ...........................................535ho Houtte (van), Pieter ...............................................533ho Hove (van ), Margriete.......................................... 40xha Hove (van den), Marie .........................................443di2 Hove (van), Marie ..................................................488ho Huelle (van der), Marie......................................... 426vo

Corpus

Hugo, de proost ..................................................... 223xx Immeloot, Jacob .................................................... 542im Immeloot, Jan (fs.) ................................................ 539im Immeloot, Jan ........................................................ 539im Immeloot, Pieter.................................................... 553im Jans, Mele..................................................................426sa Jonghe (de), Ingelram .............................................470jo Kerckhove (vanden), xx......................................... 399ke Kestiaen, Jorine........................................................397pi Kindts (S’), Catharine.............................................544ki Kindts, Jehene..........................................................xxxth Knapelynck, Pieter ..................................................230lo Kockeels, Clare .......................................................561ko Kockeels, Kaetelijne ...............................................561ko Kockeels, Margriete................................................561ko Lansame, Aliaerd ..................................................... 478la Lansame, Pieter........................................................ 489la Laureyns, Catherine............................................... 498co Laye (de), Louise...................................................... 506la Lem (de), Adrianne..................................................530li Lerminez, Pelagia ....................................................248ca Leurinc, Marie ........................................................404bo Lichtervelde (van), Elisabeth................................. 457sc Lichtervelde (van), Jan ...........................................485li Lichtervelde (van), Jan.............................................487li Lichtervelde (van), Jan.............................................492li Lichtervelde (van), Jehan ........................................530li Lichtervelde (van), Marie.......................................424di Lichtervelde (van), Meyne of Marie .....................383li Lichtervelde (van), Victor .......................................485li Lichtervelde (van), Walfart.....................................510li Lille (van), Petrus .....................................................537li Lobeel (de), Philips .................................................525lo Loo (van), Beatrix................................................... 331be Loo (van), Janne ..................................................... 321be Loo (van), Lambrecht .............................................380lo Loo (van), Marie..................................................... 363pa Loo (van), Marie..................................................... 420pa Loo (van), Nicole ....................................................370lo Loo (van), Thomas..................................................371lo Loot, Appolonia ......................................................230lo Loot, Conradus........................................................230lo Luxemburg (van), Charles ..................................... xxxlu Macon (le), Pierre..................................................360ma Maeckere (de), Adam............................................240ma Maelbeke (van), Nicolas.......................................445ma Maets, Statie ............................................................ 483ro Maes, Adriaen ........................................................539ma Mailliaert, Cornelis...............................................566ma Maldegem (van)..................................................... xxxma

269

Marchants, Marie..................................................485ma Maschelier (de), Catherine ................................... 439co Massiet (de), Henrye.............................................538ma Massiet (de), Jan ....................................................538ma Medone (de), Diederiek ....................................... 412me Medone (de), Marie .............................................. 412me Medone (s'), Marie................................................. 430be Meemers (de), Robrecht........................................413mi Meersch (van der), Isebeth .................................. 454me Meersch (van der), Jan ......................................... 486me Meersch (van der), Marie...................................... 417ha Meersch (van), Marie................................544di, 512me Melcrunx, Christine ............................................... 478la Melewaerts, Beatrise, .............................................349br Menen (van), Jacoba ............................................... 527vi Menen (van), Jan................................................... 523me Mersch (van der), xx..............................................5xxwa Meulne (van den), Joris .....................................454me2 Michiele ................................................................... 527xx Minne, Agnes, Rosa............................................... 499be Minnes, Martine..................................................... 427wi Minnins, Catherine ...............................................413mi Moenens, Jossine.................................................... 395be Moere, Joanna........................................................566ma Moerkerke (de), Magdalaine ................................. 426sc Moorts (‘s), Cathelyne............................................438br Morbeke (van), Kateline ..................................... 478mo Mordls, Katheline .................................................. 359vo Nappin, Denis ........................................................ xxxna Neve (van), Jan ....................................................... 319ne Niewenhove (van), Heleine ..................................554ho Oudenaerde (van), Marie...................................... 327au Oultre (van)............................................................. xxxou Oultre (van), Anastasie..........................................455ou Overlande (d'), Marie ............................................ 417be Paeldinc, Adriaen ................................................... 420pa Paeldinc, Allene .....................................................405pi2 Paeldinc, Andries (fs.) ........................................... 363pa Paeldinc, Andries ................................................... 363pa Paeldinc, Andries ................................................... 427pa Paeldinc, Catherine.................................................379di Paeldinc, Clara.........................................................455di Paeldinc, Jan............................................................ 424pa Paeldinc, Joris ......................................................... 478pa Paeldinc, Lodewic................................................... 440pa Paeldinc, Lodewijk ................................................. xxxpa Paeldinc, Michiel (fs.)............................................ 440pa Paeldinc, Michiel.................................................... 440pa Paeldings, Kestine ...................................................471br Pape (de), Wouter................................................... 373pa

Corpus

Passendale (van), Anselmus.................................. 527pa Passendale (van), Marie....................................... 521om Passendale (van), Passchine .................................. 438br Passendale (van), Pauwels ..................................... 469pa Pauwelins, Lisbeth................................................... 489la Peel, Willelmus ....................................................... 409pe Petit, Rosa.................................................................248ca Pettem (van), Marie ............................................... 425be Pieters, Jacob ............................................................526pi Pitte (van de), Alexander........................................387pi Pitte (van den), Jan..................................................397pi Pitte (van den), Marie.............................................405pi Pitte (van den), Roebeer.......................................405pi2 Pitte (van den), Sanders .........................................304pi Pranghen, Gluis ...................................................... 400pr Premesques (van) Katheline ................................. 506br Premesques, Jacques................................................xxxpr Premesques, Jaspar ................................................. 499pr Premesques, Walrave...............................................xxxpr Preudhomme (de), Anselmus............................... 459pr Preudhomme (de), Marie...................................... 459pr Provijn (van), Jan ................................................... 420pr Putte (van de), Marie ............................................. 360be Ragard, Pauwel.........................................................388ra Rentelyns, Martine................................................. 484be Revel (de), Boudewijn............................................. 546re Revel (de), Gerard.................................................... 536re Ribout, Boudin.........................................................xxxri Riine (vander), Barbel ............................................551gr Rijssel (van), Cathelijne ..........................................461ri Rike (de), Joris ..........................................................440ri Ritsaert, France .........................................................490ri Rodulfus....................................................................xxxxx Romano, More ....................................................... 527pa Roode (van), Aernoult .......................................... 458vo Roode (van), Colaert ............................................. 545ro Roos, Jan.................................................................. 483ro Roosebeke (van), Clare...........................................421di Ruddervoorde, Marie ............................................ 542da Rugghevoets, Christine ..........................................414vr Rugghevoets, Christoffel ...................................... 419ru Rugghevoet, Marie ................................................. 363pa Rugghevoets, Marie ............................................... 420pa Rugghevoets, Pieter................................................ 387ru Ruse (le), Andrien .................................................. 360ru Ryckaert, Ambrosius ..............................................420ry Ryken (S’), Helene.................................................. 478pa Sannequin, Margriete .............................................462sa Sateghem, Cateline-Willemine..............................426sa Scattinc, Denyse.......................................................322di

270

Scattinc, Jooris......................................................... 457sc Scautheete (de), Dororthea.................................... 537sc Schattinck, Denij..................................................... 364sc Schildere (de), Robert............................................. 518sc Schillewaert, Pauwels .............................................. 480sc Schoonvelde (van), Lamsin ................................... 393sc Scilders, Gheleine...................................................553im Scolins, Jacqueline ...................................................556st Scoten (van), Katheline......................................... 481vo Scoten, Lyonneel ..................................................... 435sc Scotens (van), Jan .................................................... 334sc Scotte (de), Michiel................................................. 426sc Serenins, Seranen ....................................................450vr Slerren, Kerstynne....................................................436sl Slinger (de), Abigail ............................................... 499be Smesse (vander), Jacob ......................................... 4xxsm Smytters, Peryne ...................................................... 556cr Snick, Joannes......................................................... 557sn Soelin, Marie..........................................................360ma Souter (de), Adolf....................................................246so Splijtere (de), Anne ................................................553wa Srams, Marie ............................................................397pi St. Omaers (van), Louise.......................................533ho St. Omaers (van), Nicolas................................... 521om Steelant (van), Jaspart ..............................................556st Steenstraete, Catelyne.............................................xxxth Steenstrate (van der), Jhanne ...............................543ho Stichele (van der), Jan..............................................554st Stichele (van der), Marie.......................................542im Stichele (van der), Walrant.....................................554st Stier, Margriete ........................................................422pr Stiere, Marie Nicasis ...............................................xxxpr Swaetjonck, Jacob................................................... 531sw Tant, Michiel ........................................................... 488ta Taspers, Katheline...................................................380lo Tax, Elisabeth...........................................................548gr Taypeers, Lysebette.................................................425we Taypils, Marie .........................................................539im Thorout, (van), Marye........................................... 396go Thorout (van), Marie..............................................443di Thune (van), Joanna................................................ 537li Thybault, Christiane...............................................xxxth Thybault, Franchois................................................xxxth Thybault, Henderic.................................................xxxth Thybault, Pieter .......................................................xxxth Tiwens, Wilgemine..................................................400pr Toquet, Magdalena .................................................248ca Torout (van), Clara................................................ 332be Torout (van), Jacop.................................................379to Tybaus, Jakemyne.....................................................554st

Corpus

Valcke, Marie........................................................... 436be Valerve (de), Kateline..............................................370lo Valx, Marie .............................................................. 430be Vantongeren, Jacoba .............................................. 499be Vertegans, Katelyne.................................................542ve Vicq (de), Henderick............................................... 527vi Vikemans, Marie..................................................... 456xx Vlaanderen (van), Willem......................................xxxva Voghelink, Clare..................................................... 495co Volmerbeke (van), Anne ....................................... 506vo Volmerbeke (van), Marie .......................................505di Volmerbeke (van), Victor...................................... 481vo Vondelinx, Katheline............................................. 387ru Vooght (de), Bertelmeux ....................................... 458vo Vos (de), Brixis........................................................ 359vo Vos (S’), Catelyne ................................................... 480be Vos (‘S), Caterine.................................................... xxxvo Vos (de), Jakemaert ................................................ 359vo Vos (de), Jakemaert ................................................ 396vo Vos (S’), Jane............................................................ 538ha Vos (S’), Katelijne ................................................... 410be Vos (de), Kerstine ................................................... 422vo Vos (de), Melius...................................................... 385vo Vos, Pieter ................................................................ 426vo Vroede (de), Roegeer..............................................454vr Vroede (de), Christoffels........................................414vr Vroede (de), Jan (fs.) ...............................................450vr Vroede (de), Jan .......................................................450vr Vroede (de), Joris .....................................................376vr Vroede (de), Pieter ...................................................414vr Vrooden (S'), Marie................................................ 442be Waeghenaert ............................................................xxxwa Waesberghe (van), Katherine ...............................511wa Wale (de), Andries..................................................521wa Wale (de), Jaspar .....................................................526wa Wale (de), Kateline..................................................473di Wale (de), Melcior..................................................478wa Wale (de), Melcior..................................................526wa Wale (de), Victor...................................................xxxwa2 Walle (van de), Jacop.............................................5xxwa Wauwere (van de), Jacques ...................................553wa Wevele, Paul ............................................................425we Wevels, Laureinse .................................................... 488ta Weysoone, Catherine............................................. 545ro Wielant, Florens ..................................................... 465wi Wisch (‘s), Adriane..................................................477gr Witte (de), Lodewijc............................................... 324wi Witte (de), Victor.................................................... 427wi Witte, Adeline ......................................................... 387ru Woestijne (vander), Joos ...................................... xxxwo

271

Woestine (vander), Olivier .................................. 471wo Woutersem, Jan ..................................................... 513wo Wulf (de), Colaert ................................................. 514wu Wullems, Catharine............................................... 407co Wyck, Johanna......................................................... 536re Wynckel (van de), Janneken..................................246so Wyngaerde (van den), Marie................................. 516fr zoon van graaf ........................................................ 397xx Zunnequin, Cathelijne.......................................... 467zu Zunnequin, Cathelyne ........................................... 460sa Zunnequin, Isack ................................................... 467zu Zunnequin, Margriete............................................ 460sa Zunnequin, Margriete........................................... 467zu

"Rijke Stinkerds" Editie en analyse van middeleeuwse grafinscripties te Ieper ( ). Stijn Bossuyt

Recommend Documents