RIJK VANNIJMEGEN APRIL GRATIS MEENEMEN! Ja, ik wil. bewegen Thuis bij DE HEEREN. Lentekriebels

RIJK VAN

NIJMEGEN

APRIL 2016 WWW.NIJMEGEN-BRUIST.NL GRATIS MEENEMEN!

Ja ,ik wil bewegen Thuis bij DE HEEREN

Lentekriebels

Hét adres voor handgemaakte sieraden

Stikke Hezelstraat 52 Nijmegen T. 024-3239205 WWW.UWSIERAAD.NL

goudsmid/juwelier

WhiteNights Aerobic van Passionata

Molenstraat 124 | Nijmegen 024 323 76 80 | www.forsternijmegen.nl

COLOFON UITGEVER Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers OFFICE MANAGER Lea Bossers TRAFFIC Nederland Bruist VORMGEVING Nederland Bruist - Annemiek Jansen THEMATEKSTEN & EINDREDACTIE Nederland Bruist SALES Fausto Sassen, 06-19872572

8

32

CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda [email protected] www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist

20 6 50

24 38

Inhoud

CONTACT NIJMEGEN BRUIST Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda Fausto Sassen T 088-7340027 | M 06-19872572 [email protected] Nijmegen/Rijk van Nijmegen Bruist

TOPVERKOPER? Nederland Bruist zoekt enthousiaste topverkopers. Meer weten? Neem contact op via 076-7115340. Of stuur een e-mail naar [email protected] Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2016 Nederland Bruist B.V. Merknaam Nijmegen Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Drechtsteden, Etten-Leur, ‘t Gooi, Haarlem, ‘s-Hertogenbosch, de Langstraat, de Maashorst, Oisterwijk, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, de Waterweg, de Zaanstreek en Zutphen.

VOORWOORD/APRIL

Foto: Geert van de Ven

Nu de winter definitief voorbij is, wordt het tijd om de deuren open te gooien en de frisse lucht op te snuiven. Zodra de eerste voorjaarszonnestralen zich laten zien, komen ze tevoorschijn; de lentekriebels. We willen naar buiten, flirten meer, voelen ons vrolijker en zijn uitbundiger dan in de winter. In deze editie van Nijmegen Bruist kun je alles lezen over de lentekriebels die je zelf ongetwijfeld ook al gevoeld hebt. De zon begint veelvuldig te schijnen, waardoor ons lichaam eindelijk weer meer Vitamine D gaat aanmaken. Als het om sporten en bewegen gaat,

Geniet van de lente! Adverteren? mail naar

[email protected] of bel 06-19872572

mogen we onszelf met recht ‘kampioen smoesjes bedenken’ noemen. It’s a shame. Ga deze lente lekker naar buiten en beweeg. Een wandelingetje van 15 minuten doet al zoveel voor je humeur! Ook ondernemingen als City Bootcamp, Noa Noa en Dekker v.d. Vegt laten zich inspireren door de lentekriebels en de eerste voorjaarszonnestralen, je leest er meer over in deze Bruist. Veel leesplezier toegewenst! Fausto Sassen

wij maken promotiemateriaal en bedrukken alles bekijk wijzijnwij.com of bel 024- 34 34 714

De leukste bootc van Nederland City Bootcamp is veel leuker ERIC GUGELOT ZAG ALS PERSONAL “Nederland is bij uitstek een buitensport land en leent zich dan effectiever dan sporten in TRAINER HOE EFFECTIEF ÉÉN OP ÉÉN ook perfect voor bootcamp”, vertelt én de sportschool.” Uniek is dat de BEGELEIDING IS, MAAR CONSTATEERDE Eric enthousiast. “Bootcamp is organisatie haar instructeurs zelf TEGELIJKERTIJD DAT DIT VOOR VEEL een full body workout voor zowel opleidt. “Dit geeft onze leden het vertrouwen dat het trainen op een MENSEN ONBETAALBAAR IS. IN 2011 mannen als vrouwen. We zetten verantwoorde manier gebeurt, GING HIJ IN NIJMEGEN VAN START met circuittraining vooral in op het verstevigen van verschillende zodat blessures zo veel mogelijk MET EEN LAAGDREMPELIGE MANIER spiergroepen. Met een goede worden voorkomen.” VAN TRAINEN DIE VOOR IEDEREEN bootcamp training val je af, bouw BEREIKBAAR IS EN WAARMEE je conditie op en word je sterker.” De lessen Er wordt op ieder niveau les JE DEZELFDE RESULTATEN KUNT gegeven; voor zowel beginners Frisse buitenlucht HALEN; BOOTCAMP! HET BLIJKT EEN als gevorderden. Daarnaast “Bij ons word je intensief begeleid SUCCESVOL CONCEPT WANT ANNO in het bereiken van je doel en zijn er speciale Boks en Urban 2016 IS CITY BOOTCAMP ACTIEF haal je samen met anderen – al Bootcamps. “Mensen kunnen zich OP MEER DAN 30 VERSCHILLENDE sportend in de frisse buitenlucht – tot 1 minuut van tevoren aan- of afmelden voor een les. Inmiddels LOCATIES IN NEDERLAND. het maximale uit jezelf.

6

camp

BRUISENDE/ZAKEN

hebben we in Nijmegen circa 800 leden. Zij vormen echt een community. Mensen zoeken elkaar ook na de les nog op, waardoor mooie vriendschappen ontstaan.”

“We maken van iedere les een ervaring” In Nijmegen wordt getraind op de volgende plekken: Goffertpark, Valkhofpark, Kronenburgpark, Limospark, Lindenholt, Lent en Malden.

CITY BOOTCAMP TEL. 06-44958866 MAIL: [email protected] WWW.CITYBOOTCAMP.NL

7

Lente ZODRA DE EERSTE VOORJAARSZONNESTRALEN ZICH LATEN ZIEN, KOMEN ZE TEVOORSCHIJN: DE LENTEKRIEBELS. WE WILLEN NAAR BUITEN, FLIRTEN MEER, VOELEN ONS VROLIJKER EN ZIJN UITBUNDIGER DAN IN DE WINTER. LAAT DE LENTE NOG MEER IN JE LEVEN MET ONZE BRUISENDE TIPS.

B

van bewegen De afgelopen maanden hebben we voornamelijk binnenshuis genoten. Nu de temperatuur stijgt, is het tijd om de deur uit te gaan. Ga op de fiets naar je werk, maak een voorjaarswandeling of neem de tuin onder handen. Bewegen is niet alleen goed voor je lichaam, het maakt je ook gelukkiger.

De D van vitamine D Zon zorgt voor de aanmaak van vitamine D en dat is heel goed voor je lichaam. Bovendien maakt zonlicht dat we ons beter voelen. Breng daarom je lunchpauze een paar keer per week door in het voorjaarszonnetje.

De F van frisse energie In de lente ontwaakt de natuur, breekt de zon door en worden onschuldige lammetjes en

kriebels

GEEF JEZELF EEN BOOST!

H

andere dieren geboren. Laat je inspireren door de frisse energie die de lente met zich meebrengt en trek er samen met je vriend(in), ouders, vrienden en/of kinderen op uit.

van hobby Begin een nieuwe hobby. Iets doen wat je altijd voor onmogelijk had gehouden, geeft ontzettend veel positieve energie. Trek de stoute schoenen aan en schrijf je in voor die cursus.

De S van sportschool April is bij uitstek de maand om te gaan sporten. Schrijf je in bij de sportschool en sport de overtollige winterkilo’s eraf. Gooi al je energie in de strijd en zie jezelf in gedachten al met een strak lichaam in bikini op het strand.

T

van tulpen Verwen jezelf met een grote bos tulpen. De zomer is in aantocht en dat mag best gevierd worden!

De L van lichaam

De V van voorjaarsschoonmaak

Ga aan de slag met je body. Scrub die oude wintercellen van je huid. Geef je voeten, die de hele winter opgesloten hebben gezeten, een ‘grote beurt’ en lak je teennagels alvast in een vrolijk kleurtje. Breng een bezoekje aan de kapper en ga de lente stralend tegemoet.

R

van reisbureau

Houd een grote schoonmaak in je huis. Gebruik de laatste koude, donkere dagen om van alles af te komen wat je niet meer gebruikt. Sorteer, gooi weg of doneer. Een opgeruimd hoofd geeft innerlijke rust en nieuwe ideeën.

De W van winkelen Langzaam loopt het kwik op en prikt het eerste lentezonnetje voorzichtig door de winterse wolken. Hoog tijd voor een bezoekje aan de stad waar de voorjaarscollectie al enige tijd in de rekken hangt. Gun jezelf een nieuwe aankoop waarmee je de wintermaanden definitief gedag zegt.

Breng een bezoekje aan het reisbureau. Online boeken is natuurlijk de trend, maar het is heerlijk om eens ouderwets met een stapel reisbrochures thuis te komen. Wie weet heb je al zin om een heerlijke zomerbestemming te boeken. 9

THUIS BIJ

10

DE HEEREN Meubelen Accessoires Raambekleding Houten vloeren Interieuradvies

DE HEEREN WONEN 11

Al ruim 7 jaar werken Edwin en Harrie vanuit hun winkel aan de Van Welderenstraat. Zij laten daar zien dat fijn en comfortabel wonen voor een ieder binnen handbereik ligt. Betaalbaar en met een eigen signatuur! Hun brede en tijdloze assortiment meubelen, verlichting en accessoires is de afgelopen tijd uitgebreid met gordijnen, behang en houten vloeren. Zo kunnen zij inmiddels een totaalconcept aanbieden, afgestemd op ieders wens! “De Heeren” staan ook bekend om hun interieuradvies bij klanten thuis. Voor iedereen wordt een passend plaatje gemaakt, geheel afgestemd op de individuele smaak van de klant. Recent hebben de Heeren hun eigen huis vormgegeven, de woonvertrekken zijn heringericht en bieden zo een prachtig verlengstuk van de winkel. Ook hier zijn onze klanten gedurende een adviestraject van harte welkom om te kijken naar alle nieuwe mogelijkheden. Nieuwsgierig? Loop gewoon eens binnen bij De Heeren Wonen in de Van Welderenstraat en vraag gerust naar de mogelijkheden.

DE HEEREN WONEN Van Welderenstraat 93, 6511 ME Nijmegen | 024-3888366 | www.deheerenwonen.nl 12

13

Bohemien, modern, inspirerend en met een eigen gezicht DIT JAAR BESTAAT HET DAMESMODEMERK NOA NOA DENEMARKEN 35 JAAR. NOA NOA IS EEN VAN DE MEEST SUCCESVOLLE DEENSE MERKEN VAN DIT MOMENT EN IS EEN BEGRIP IN DE SCANDINAVISCHE LANDEN. NOA NOA BETEKENT ‘EENVOUDIG EN HARMONIEUS’.

De kleding van Noa Noa is simpel maar stijlvol. Noa Noa hecht veel waarde aan de natuur. Alle producten van Noa Noa worden milieu-en diervriendelijk geproduceerd. Het merk is ook aangesloten bij de BSCI, een organisatie die een oogje houdt op de rechten van de arbeiders in de producerende landen. De collectie van spring 2016 is kleurrijk en heerlijk draagbaar. Met handgemaakte items en eigen printontwerp biedt Noa Noa u een moderne en inspirerende collectie. Noa Noa Nijmegen neemt u graag mee in de belevingswereld van Noa Noa Denemarken.

beeldend kunstenaar Malou Cohen. Malou combineert materialen die zij vindt op straat en draagbaar maakt voor het publiek. Ieder sieraad is daarom ook uniek! Vanaf maart is Noa Noa Nijmegen tevens het verkooppunt van Waudt. Waudt verkoopt luxe woonaccessoires , sieraden en cadeaus. Waudt heeft een lichte voorkeur voor merken uit Scandinavie, maar ook merken van eigen bodem. Voor jonge designers tot meer gevestigde namen zoals Hella Duijs (keramiek), Snurk (beddengoed), Dutchdeluxe, OOhh, Deens design, Cluse horloges en veel meer.

Leuk om je zelf of een ander cadeau te geven, zijn de broches en oorbellen van

Noa Noa Nijmegen is ook op de eerste en de laatste zondag van de maand geopend.

“Noa Noa betekent, eenvoudig en harmonieus”

14

BRUISENDE/ZAKEN

18, NIJMEGEN Moenenstr aat 18, 6511MOENENSTRAAT LZ · www. Noan 024-360 00 40 WWW.NOANOANIJMEGEN.NL

DITJES/DATJES

De lente is het seizoen van krokussen, lammetjes en vogelnesten. De natuur wordt steeds groener en de zon laat zich wat vaker zien. Er worden ook veel dieren geboren. Het is een vruchtbare tijd! Als je last hebt van hooikoorts, ben je overgevoelig voor pollen. Pollen zijn het stuifmeel van gras, planten en bomen waarmee ze zich voortplanten. Dat alle planten zich in de lente volop gaan vermenigvuldigen heeft dus ook nadelen. Net zoals mensen hebben goudvissen licht nodig om hun mooie kleurtje te krijgen en te behouden. Roodborstjes zingen het hele jaar door, maar in de lente zingen ze het hardst, langst en indringendst. Zo bakenen ze hun territorium af. Vaker tijd doorbrengen in de natuur heeft een positief effect op je lichamelijke én geestelijke gezondheid, zeker in de lente! 17

GEZELLIG EEN HAPJE ETEN OF DRANKJE PAKKEN? DAARVOOR HOEF JE NIET PER SE IN HET CENTRUM VAN NIJMEGEN TE ZIJN. BIJ JAN KLAASSEN IN DE WIJK HAZENKAMP, VLAKBIJ HET GOFFERTPARK, WETEN ZE WAT LEKKER ETEN, GASTVRIJHEID, EN HET BIEDEN VAN SERVICE BETEKENT.

Iedere gast EIGENAAR: DANIELLE VAN LOON DOBBELMANNWEG 53 6531 KV NIJMEGEN 024-3553229 WWW.JAN-KLAASSEN.COM

BRUISENDE/ZAKEN Het doel van eigenaresse Danielle van Loon is om iedere gast te laten genieten van een heerlijke avond. Haar rol als gastvrouw vervult ze vol passie en met veel plezier. Passie is een term, die als een rode draad door Jan Klaassen heen loopt. Dat geldt zeker ook

“Passie loopt als een rode draad door Jan Klaassen” voor de keuken, waar door de koks met grote gedrevenheid gewerkt wordt aan de heerlijke, met verse ingrediënten bereide gerechten. Chef-kok Jan Toonen zorgt er voor dat iedere drie maanden

laten genieten de kaart wisselt, zodat ook vaste bezoekers keer op keer verrast worden door de creativiteit waarmee de verse en eerlijke producten omgezet worden in de meeste heerlijke en prachtige creaties. Naast het vaste à la carte menu kan er ook gekozen worden voor een 3-gangen verrassingsmenu voor slechts € 24,50. 19

In de zomermaanden kan men al vanaf 16 uur plaatsnemen op het ruime, gezellige terras. Dankzij de ligging in een rustige woonwijk, kun je op ontspannen wijze genieten van een drankje en al het lekkers dat de uitgebreide menukaart te bieden heeft.

Maken wat de klant DE IDEALE KEUKEN BESTAAT, MAAR IS VOOR IEDEREEN ANDERS. OM EEN KEUKEN TE REALISEREN DIE NAADLOOS AANSLUIT BIJ DE LEVENSSTIJL VAN DE GEBRUIKER, IS DE NODIGE KENNIS EN ERVARING NODIG. FERDIE DE MULDER GEBRUIKT HET LEVEN VAN DE EINDGEBRUIKER ALS INSPIRATIEBRON EN ONTWERPT KEUKENS WAARBIJ DE PRAKTIJK EN SCHOONHEID PERFECT SAMEN KOMEN.

NIEUW in a M lden

In de keukenstudio van FDM vind je ‘slechts’ 4 opstellingen. Dit blijkt een zeer bewuste keuze te zijn: “Ik heb geen 100 opstellingen nodig om te laten zien wat ik kan. Ik neem de klant graag bij de hand om de wensen te verwezenlijken. Ik ben niet gebonden aan het aanbod van een merk. In de meubelmakerij wordt gewoon gemaakt, wat ik samen met de klant bedenk.”

“Perfecte combinatie tussen schoonheid en praktijk” Hollands maatwerk De creativiteit van Ferdie wordt tot in het kleinste detail vertaald naar een keuken met een uitzonderlijk hoog afwerkingsniveau. Als je een keuken aanschaft die helemaal voldoet aan je persoonlijkheid, neem je geen genoegen met een standaard tafel of ander meubel. En dat hoeft ook niet! Ferdie de Mulder is als geen ander in staat om zijn vaardigheden ook toe te passen in de rest van het interieur. Maatwerk dat past bij je eigen smaak, die uitdaging gaat hij graag aan. 20

BRUISENDE/ZAKEN

bedenkt

SLUISWEG 1B Sluisweg 1b I 6582 AG Malden I 06-14874942 I [email protected] I fdmkeukensopmaat.nl

MALDEN 06 14874942 [email protected] EIGENAAR: FERDIE DE MULDER 22-09-15 WWW.FDMKEUKENSOPMAAT.NL

Volg ons ook op

23 Nijmegen_Okt15.indd 15

1

Celsiusstraat 8 Wijchen Tel. 024-6416466 www.jandeboertuinhuizen.nl Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Dealer van Burnies terraskachels en Moose Farg Zweedse matte beits, accessoires zoals geweien, hoorns, vachten en dierenhuiden

BOEKENRUBRIEK/DEKKER V.D. VEGT VOORJAAR IN DE BOEKENRUBRIEK BRAM WOLTHOORN

Handboek Moestuin Een nieuw, zeer compleet boek over alle facetten van het kweken en bewaren van je eigen groente en fruit. Het bevat zeer uitgebreide informatie, is prachtig vormgegeven, maar bovenal is dit boek zeer toegankelijk geschreven. € 24.95

ANNA HELM BAXTER

Salad in a jar Dé nieuwe trend in kookboekenland is dit voorjaar de ‘salad in a jar’; een complete gezonde salade-maaltijd in een weckpot of zogenaamde Mason Jar, die je als lunch meeneemt naar school of naar je werk. In dit boek staan maar liefst 68 recepten, die grotendeels geschikt zijn voor vegetariërs. € 12.50

ROWAN COLEMAN

Twintig regels liefde Een prachtige romantische vertelling over een verpleegkundige die brieven schrijft voor haar patiënten om die na hun dood aan hun geliefden te sturen. Een hartverscheurende roman voor de liefhebbers van Jojo Moyes en John Green. € 17.50

Marikenstraat 29, Nijmegen Tel: 024 3020130 [email protected] www.dekkervdvegt.nl 23

Brabantse gezelligheid Op de grens van Vier seizoenen Noord-Brabant Restaurant Colori is een eigentijds en al ruim 10 jaar happy in en Gelderland restaurant ’t bourgondische Grave! De menukaart vinden we Grave, verandert ieder seizoen, waarbij alles een gezellig en bereid wordt met passie en respect voor Bourgondisch het product. In het logo zien we vier stadje dat je qua verschillende kleuren terugkomen, die staan voor de seizoenen. Groen laat de sfeer eerder in jonge blaadjes van de lente zien, geel de Ardennen zou staat voor de zomerse zon, bij rood denk verwachten. Bij je aan warme herfsttinten en de winter een plaatsje dat heeft de frisse kleur blauw. zo kleurrijk is, hoort natuurlijk een kleurrijk restaurant.

24

Kleurrijke vrijdagen 15 april & 6 mei Een goed voorbeeld van de creativiteit van het jonge Colori team zijn de kleurrijke vrijdagen. Aan iedere vrijdag is een kleur verbonden, die verwijst naar wild (geel), vis (blauw), vlees (rood) en asperges (groen). Tijdens dit arrangement worden de gasten verwend met een 5-gangenmenu, inclusief bijpassende wijnen, terwijl er live gitaarmuziek klinkt. Tijdens de succesvolle avonden begint Colori als restaurant, maar eindigt het vaak als bruin café.

“…dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht!” G. Meeuwis

Terrazza Colori In de zonnige maanden is het een aanrader om plaats te nemen op het ruime terras met uitzicht op de Maas. Ondertussen kunt u genieten van een heerlijke lunch, een drankje of diner. De vele fietsers, wandelaars en bootjes die voorbij komen, zorgen voor een prachtig schouwspel dat nooit verveelt. De prettige ontvangst doet de rest.

BRUISENDE/ZAKEN

VO L SMAAK

RESTAURANT COLORI EIGENAREN: BAS JANSSEN EN ANSELM DEN BROK MAASSTRAAT 22 | 5361 GG GRAVE 0486-474530 | WWW.RESTAURANTCOLORI.NL

UW BEHANDELCENTRUM VOOR SPATADEREN EN AAMBEIEN

NIEUWSTE METHODEN • SNELLE INTAKE • VLOTTE AFHANDELING KWALITEITSKEURMERK ZKN • BEHANDELING AAMBEIEN

NIEUWE BEHANDELMETHODES Clarivein In tegenstelling tot andere behandelingen van spataderen is er geen verdoving nodig. Dit is de minst pijnlijke en snelste nieuwe techniek voor de behandeling van spataderen. Endoveneuze Laserbehandeling (EVLB) Bij deze endoveneuze techniek wordt via één enkele insteekopening een laserfiber in de te behandelen ader aangebracht. Door de afgifte van laserlicht wordt de ader verhit, waardoor de wand samentrekt en volledig sluit. VNUS closure fast Is een methode voor het nagenoeg pijnloos verwijderen van spataderen. Bij de techniek wordt de spatader, van binnenuit, door radiogolven dichtgebrand en zal op den duur verdwijnen. Flebectomie volgens Müller Zijtakspataderen en locaties rond de knie en de voet kunnen worden verwijderd met de Müller-techniek.

Echogeleide sclerocompressietherapie Bij deze behandeling worden de moeilijk toegankelijke spataderen die niet in aanmerking komen voor VNUS onder geleiding van Duplex met schuim ingespoten, waardoor ze verkleven en op den duur verdwijnen. Foamsclerocompressietherapie Voor de middelgrote spataderen die goed zichtbaar zijn, kan worden volstaan met het direct inspuiten van schuim, waarna ze verkleven en op den duur verdwijnen. Vloeistofsclerocompressietherapie Kleine en takkenbos-spataderen worden ingespoten met een vloeistof die ze van binnenuit dichtlijmt, waarna ze verschrompelen. Proktologie/aambeien Aambeien worden poliklinisch en pijnloos behandeld door het plaatsen van een elastiekje om de aambei heen. Hierdoor zal de aambei verschrompelen. Bezoek de website voor meer informatie: www.spataderen-fcg.nl

Flebologisch Centrum Grave is een behandelcentrum voor flebologische afwijkingen waarvan spataderen het grootste deel vormen. Het is gelegen in het centrum van de historische stad Grave op het kruispunt van de regio’s Land van Maas en Waal, Oss en omgeving en Land van Cuijk. FCG heeft per 1 december 2010 het kwaliteitskeurmerk voor zelfstandige klinieken Nederland verkregen, zie website www.zkn.nl Drs. W.B. van Gent, vaatchirurg Dr. P.A.F.A. van Neer, dermatoloog Drs. A.H. van Dijken, fleboloog Drs. D.A. Groeneweg, dermatoloog Drs. L. Wetzels, proctoloog

Klinkerstraat 8-10 5361 GW Grave T. 0486 - 42 00 96 [email protected]

Mode voor de vrouw van nu Marikenstraat

www.sandwichnijmegen.nl

Rug of nekklachten? IN ONZE PRAKTIJK HELPEN WIJ VEEL MENSEN VAN HUN KLACHTEN AF. DOOR DE CHIROPRACTISCHE BEHANDELING WORDEN GEWRICHTEN EN OOK DE WERVELKOLOM WEER TERUGGEBRACHT IN DE OPTIMALE POSITIE. Al na enkele behandelingen is, in de meeste gevallen, het verschil merkbaar en neem de pijn af. Dus geen reden meer om door te lopen met pijn.

Deze advertentie geeft u recht op een

Gratisisch

chiropract onderzoek

raak Maak nu een afspoek, rz de voor een on 0 bel 024- 355883 ig Deze actie is geld 16 20 ei m 1 tot

CHIROPRACTIE & FYSIOTHERAPIE HATERTSEWEG 665, NIJMEGEN | 024-3558830 WWW. CHIROPRACTIE-FYSIOTHERAPIE.NL

SINDS 1925!

Geen beperkingen in het leven… met een goed passend hoortoestel van Kooij Optiek!

Wij regelen het graag – voortaan samen – voor u Oude Molenweg 82, Nijmegen (liggende in het verlengde van de Houtlaan, hoek Van Peltlaan)

t 024 377 79 35 | 024 355 01 89 www.willemsen-verzekeringen.nl

ERKEND DEALER VAN OTICON HOORTOESTELLEN van Welderenstraat 39 | Nijmegen | 024-3220200 Prinsenweg 23 | Molenhoek | 024-3572201 [email protected]

www.kooijoptiek.nl

Ons team: Henk Janssen, Gaico Willemsen, Sandra van der Kwast en Eugène Mooren Willemsen Verzekeringen is ontstaan uit:

H O RO S C O O P HOROSCOOP/APRIL

RAM 21-03/20-04

Ram, soms moet je water bij de wijn doen. Zoals in je relatie. Kijk welke mogelijkheden er zijn, zodat jullie beiden tevreden zijn. Dat geeft een beter gevoel dan er tegenin gaan. Stier 21-04/20-05 Sommige ideeën lopen deze maand op niets uit, Stier. Dat komt doordat ze verouderd zijn en niet meer passen in je leven. Misschien is het tijd voor een beetje verandering.

Tweelingen 21-05/20-06 Iemand die jij een tijd geleden hebt geholpen, doet nu iets terug voor jou Tweeling. Zie het niet als iets vanzelfsprekends, maar wees er dankbaar voor.

Kreeft 21-06/22-07 Kreeft, als je merkt dat je onzeker wordt in sociale situaties, pak het dan eens helemaal anders aan. Je zult zien dat het meteen zijn vruchten afwerpt. Leeuw 23-07/22-08 Een opgeruimd hoofd begint met een

opgeruimd huis, Leeuw. Kijk ook of je wat kunt doen met geur. Lavendel is bijvoorbeeld perfect voor meer rust.

Maagd 23-08/22-09 Maagd, wees niet zo kritisch. Je hoeft niet perfect te zijn. Wees blij met wie je bent. Je zult zien dat je daardoor ook meer ontspannen met anderen omgaat.

Weegschaal 23-09/22-10 Weegschaal, ben je elke keer aan het malen als je alleen bent? Of als je net in bed ligt? Probeer je ergens anders op te focussen, zodat je niet te veel piekert.

Schorpioen 23-10/22-11 Voel je je onrustig, Schorpioen? Geïrriteerd? Laat het er niet bij zitten en onderzoek waarom je je zo voelt. Ook een gesprek met een vriend of vriendin kan je inzicht geven.

Boogschutter 23-11/21-12 Je gaat deze maand over je grenzen heen, Boogschutter. Zeg daarom afspraken af als je je niet goed voelt of geen fut hebt. Het is echt niet nodig om je daar schuldig over te voelen.

Steenbok 22-12/20-01 Steenbok, je aandacht ligt vooral bij je carrière en netwerken. Maak een plan, zodat je gericht te werk kunt gaan. En vergeet niet te ontspannen. De boog kan niet altijd gespannen zijn. Waterman 21-01/19-02 Je krijgt deze maand iets in je schoot geworpen wat je erg aanspreekt, Waterman. Iets waardoor je je rijker voelt, hoewel het geen geld of materie hoeft te zijn. Wees er blij mee.

Vissen 20-02/20-03 Vis, de komende tijd voel je je fijn op je werk. Misschien is er iets veranderd, zoals nieuwe collega’s. Een goede tijd om je zakelijke contacten warm te houden.

Ja! Ik wil Geen zin, te moe, te druk… Als het om sporten en bewegen gaat, mogen we onszelf met recht ‘kampioen smoesjes bedenken’ noemen. It’s a shame. Speciaal voor alle bankhangers, slaapkoppen en luilakken 20 weetjes over beweging & sport op een rij.

Wat houdt je nog tegen om te beginnen? 32

bewegen Stop met die smoezen en begin! Want bewegen...

maakt vrolijk

vermindert de kans op een hartkwaal verlaagt de bloeddruk

bevordert de spijsvertering helpt je overtollig gewicht te verliezen en je gewicht op peil te houden

helpt om je pijntolerantie te verhogen

reguleert je bloedsuikergehalte

houdt de huid jong

verbetert je vermogen tot nadenken

beschermt onze botten

geeft je een gevoel van welbehagen

geeft een beter zelfb

eeld

verbetert het geheugen

vermindert het risico op ziekten

verbetert je slaap

maakt je lichaam flexibeler

verlaagt fysieke en emotionele spanningen (minder stress)

houdt je cholesterolgehalte in balans geeft je meer energ

ie

maakt je gezonder

33

﹒﹒

﹐

﹐﹐﹐﹐ ﹐﹐ ﹒﹒﹐

cadeauartikelen - kaarten - kopiëren - printen - scannen - DHL servicepunt - postzegels

Heijendaalseweg 241 Nijmegen | 024 - 354 21 44 | www.drukenvorm.nl | [email protected] Openingstijden: maandag tot en met vrijdag: 09.00 - 17.30 uur | zaterdag: 09.00 tot 12.00 uur

ONTSIERENDE ACNELITTEKENS ZIJN VEELAL HET SOUVENIR DAT ACHTERBLIJFT NA EEN PERIODE VAN ACTIEVE ACNE. DE HUID IS WELISWAAR TOT RUST GEKOMEN MAAR ER BLIJVEN KLEINE PUTJES EN LITTEKENTJES ACHTER. DE HUIDTHERAPEUTEN VAN ANNIKKI VAN DER PLAATS HUID- & OEDEEMTHERAPIE ZIJN GESPECIALISEERD IN HET VERMINDEREN OF VERHELPEN VAN ACNELITTEKENS.

Voorgoed van uw acnelittekens af?

Het team van Annikki van der Plaats Huid- & Oedeemtherapie verhelpt acnelittekens door middel van Micro Needling Therapie of Lasertherapie. Bij Micro Needling Therapie worden met de Dermapen microkanaaltjes in de huid gemaakt, waarbij de huid gereguleerd wordt verwond. Het herstellende vermogen van de huid wordt geprikkeld, het littekenweefsel herstructureert zich waardoor de huid weer egaler en gladder wordt. Micro Needling Therapie kan worden aangevuld met een gecombineerde fruitzuur peeling voor een beter resultaat. Deze behandelmethode kan direct na de periode van actieve acne worden ingezet, maar ook pas jaren later. Annikki van der Plaats Huid- & Oedeemtherapie heeft vier vestigingen in Nijmegen en Beuningen. Wilt u eindelijk eens afrekenen met uw acnelittekens? Maak vrijblijvend een afspraak voor een gratis intakegesprek. U zult zien dat wij u kunnen helpen!

“Deze therapie kan ook bij andersoortige littekens worden ingezet!” 35

T. 024-360 66 09 WWW.OEDEEMTHERAPIE.COM WWW.ACNEZORG.NL

Luxe van een privé kliniek, met de veiligheid van een ziekenhuis DE TIJD DAT ESTHETISCHE INGREPEN DOOR EEN PLASTISCH CHIRURG ZICH IN DE TABOESFEER BEVONDEN, LIGT AL LANG ACHTER ONS. IN DAT GEGEVEN SCHUILT OOK ENIG GEVAAR. Steeds vaker worden kleine, esthetische ingrepen uitgevoerd door partijen die daar niet gekwalificeerd voor zijn. Vaak speelt prijs daar een grote rol in. Esthetische chirurgie is echter een vak, waar jarenlange studies aan vooraf gaan. Esthetiek Nijmegen is sinds 2001 een uiterst succesvol concept, waarin drie geregistreerde plastisch chirurgen de veilige setting van het Canisius Wilhelmina Ziekenhuis combineren met de rust en luxe van een privé kliniek.

38

Kleine cosmetische behandelingen vinden plaats in het Sanadome. Operaties door de plastisch chirurg worden uitgevoerd in het ziekenhuis. Hierdoor is de kwaliteit van de ingrepen en veiligheid van de patiënt te allen tijde gewaarborgd Het welzijn en de gezondheid van de patiënten heeft altijd de hoogste prioriteit. Financiële redenen spelen daarom nooit een rol tijdens het adviseren en de uiteindelijke behandeling.

“Financiële redenen spelen nooit een rol bij de advisering” Alle behandelingen bij Esthetiek Nijmegen worden uitgevoerd door drie officieel geregistreerde plastisch chirurgen. Dit zijn Dr. Jan Fabré, Dr. David Wijnberg en Dr. Erwin Heine. Gezamenlijk zijn zij goed voor ruim 37 jaar aan ervaring.

BRUISENDE/ZAKEN

WEG DOOR JONKERBOS 90 NIJMEGEN 024-3658877 WWW.ESTHETIEKNIJMEGEN.NL

De Sjalot, het luxe uitje van Nijmegen

Fotografie: Kasia Serzysko

Frans Arabische keuken Biologisch & Fairtrade restaurant

Groesbeeksedwarsweg 304a 6521 DW Nijmegen | 024-8455277 www.restaurant-sjalot.nl

DE MEEST COMPLETE FIETSSPECIAALZAAK VAN DE REGIO!

Hans Lemmens

In Cuijk, net buiten Nijmegen, vind je een van de grootste, beste en fraaiste fietswinkels van Nederland. Hans Lemmens Tweewielers beschikt over een showroom van maar liefst 1850 vierkante meter en daarnaast ook over een zeer uitgebreide webwinkel. Hier vindt iedere fietsliefhebber wat hij zoekt!

Ruim 100 jaar ervaring! De familie Lemmens staat al ruim 100 jaar voor kwaliteit en service op het gebied van fietsen, eerst in het centrum van Cuijk, maar sinds vijf jaar op de huidige locatie op het industrie terrein. Caroline en Wim Lemmens zijn alweer de derde generatie en bouwden de zaak uit naar de 1850 m2 die het nu is.

Totale fietsbeleving, enorm assortiment! Eigenlijk kun je bij Hans lemmens terecht voor bijna alle grote merken en soorten fietsen. Het aanbod elektrische- en stadsfietsen is overweldigend. Merken als Koga, Sparta, Gazelle, Batavus, Trek, Cortina, Pegasus, Loeki, Bulls, Eddy Merckx en Cube presenteren nagenoeg hun hele collectie fietsen bij Hans Lemmens in de showroom. Voor kinderen is er een royaal aanbod aan kinderfietsen, voor de allerkleinsten tot de schoolgaande pubers. Een extra specialisme is het sportieve gedeelte met race- en mountainbikes in een beginnende klasse vanaf € 450,- tot het absolute topsegment. Daarnaast wordt er niet moeilijk gedaan bij het inruilen van uw huidige fiets. Op de tweede etage vindt u altijd een mooie collectie goed onderhouden tweedehands fietsen.

Van fietstas tot fietshelm, de keus in accessoires is enorm. Bijna honderd verschillende soorten fietshelmen, een royaal aanbod aan fietskleding en fietsschoenen, grote keuze in fietstassen en -stoeltjes en bijna alle onderdelen op voorraad. 42

tweewielers

Je kunt het zo gek niet bedenken of het is voorradig. Bij Hans Lemmens vind je het altijd.

Onze kracht is onze service. Voor alle bij Hans Lemmens aangekochte fietsen is er een gratis haal- en brengservice bij aankoop, reparaties en onderhoud van uw fiets. Daarnaast bent u uw fiets nooit lang kwijt en kunnen ook heel veel aanpassingen of reparaties, zoals bijvoorbeeld het aanbrengen van een fietsstoeltje, gedaan worden terwijl u wacht. Er is een ruime werkplaats met kundig personeel en een zeer ruim assortiment fietsonderdelen standaard op voorraad. Door de schat aan ervaring kan er altijd snel geschakeld worden. En bij aankoop van een fiets is een professionele fietsmeting altijd gratis. Zo bent u verzekerd van jaren tevreden fietsplezier! Kom gerust eens een kijkje nemen in onze zaak met ruime parkeergelegenheid voor de deur en bijna direct aan de afslag A73 – Cuijk of oriënteer u alvast op onze website en shop direct op onze webshop!

Gildekamp 17 Cuijk | Tel.0485-312716 www.hanslemmenstweewielers.nl 43

Zet in uw agenda: 21 & 22 mei Taart, Thee & Tuin dag 10:00 - 17:00 uur Gratis toegang

Onder de Kersenboom

Brocante - Interieur - Workshops - High Tea - Proeverijen - Styling Van alles om je heen kun je iets moois maken! Meeuwstraat 3A 5451XA Mill 0485-453921 www.onderdekersenboom.nl - [email protected]

Het is weer lente!

Een mooie periode om de tuin goed aan te pakken. Heeft u nog wensen voor uw tuin? Bij Tuinhart Hoveniers bent u aan het juiste adres. Wij kunnen uw tuinwensen van A tot Z verzorgen, van vast onderhoud tot de complete aanleg. Wij komen vrijblijvend bij u langs voor een oriënterend gesprek.

MODALENA IS VERHUISD Apanage • Maria Bellentani • Only-M • Viccio Barcelona 7 seasons • Concept k • Transfer • Zoso

Ziekerstraat 136 • Nijmegen T 024 6630 630 • www.modalena.nl

Eindstraat 2a - Ven-zelderheide 06 - 11 43 57 59 [email protected]

www.tuinharthoveniers.nl

Schoenen die goed

THEO JANSEN SCHOENEN HEEFT EIGENLIJK GEEN INTRODUCTIE MEER NODIG IN NIJMEGEN. IN 1937 OPENDE DE OPA VAN NATALIE MAERTENS, DE HUIDIGE EIGENAAR, EEN WINKEL AAN DE BURCHTSTRAAT. SINDSDIEN IS DE WINKEL UITGEGROEID TOT EEN BEDRIJF DAT BIJ IEDEREEN BEKEND STAAT OM DE KWALITEIT, SERVICE EN NATUURLIJK DE MODIEUZE SCHOENEN. In de jaren ’90 specialiseerde de winkel in de Burchtstraat zich in comfort schoenen. Hier werden modieuze schoenen aangeboden in verschillende wijdtematen en geschikt voor uitneembare voetbedden. Onlangs zijn beide filialen samengevoegd in de Molenpoort Passage en na een 46

grondige verbouwing is Theo Jansen Schoenen een ruime, hedendaagse schoen-modewinkel waar veel aandacht wordt geschonken aan de totale beleving. Het modieuze assortiment, het aanwezige vakmanschap en de vriendelijke service doen de rest.

staan en beter lopen

Het assortiment bestaat uit modieuze én comfortabele schoenen voor dames en heren van een groot aantal topmerken. Indien u geen tijd hebt om te komen winkelen, is de gehele collectie online te bekijken en te kopen in de webshop. Iedere voor 17.00 uur geplaatste bestelling wordt de volgende dag al bezorgd. Doordat het aanbod in de winkel continue wisselt, kunt u het hele jaar door profiteren van aanbiedingen in de online schoenen outlet.

BRUISENDE/ZAKEN

“Er wordt veel aandacht geschonken aan de beleving in de winkel”

THEO JANSEN SCHOENEN EIGENAAR: NATALIE MAERTENS PASSAGE MOLENPOORT 2 | 6511HV NIJMEGEN 024-6844263 | WWW.THEOJANSENSCHOENEN.NL 47

Balans verandert je leven

Knopen, ritsen, garen, kant en band

GRATIS PARKEREN Door middel van kentekenregistratie melden wij u aan en betalen uw parkeerkosten* *zie voorwaarden

Naaimachines Fournituren Reparaties Borduurstudio

Hertogstraat 116 Nijmegen 024 322 9810 www.teunissennaaimachines.nl

48

WIJ DOEN MEE AAN DE

RESTAURANTWEEK VAN 30 MAART T/M 10 APRIL

KOM ONZE WIJNEN VAN DE NIEUWE WIJNKAART PROEVEN! Waan u in hartje Italië in het pittoreske Italiaanse familierestaurant Da Angelo Delicatezza & Trattoria. Van verse truffel over een verfijnd stuk vlees, tot ambachtelijk gevulde pasta’s; enkel een greep uit de authentieke, doch moderne menukaart. Italië-fan in de dop? In het restaurant bevindt zich een grote wandkast vol met delicatessen die te koop zijn, zodat u de Mediterrane smaken ook in eigen huis kunt beproeven. Denk aan: • De echte Prosciutto di Parma • Diverse soorten olijfolie

• Voortreffelijke Italiaanse wijnen • Italiaanse koffiebonen We verzorgen het hele jaar door catering voor bedrijven en particulieren en kookworkshops op maandag. Dinsdag tot en met zondag geopend, zie de website voor de juiste openingstijden.

Prinsenweg 3a Molenhoek | T. 024 388 08 79 [email protected] | www.da-angelofood.nl/trattoria

Beauty, Hair, Body & Fashion

© de verBeelding Nijmegen

Vier bruisende ondernemers brengen het beste samen in Beauty, Hair, Body & Fashion Nijmegen en hebben een metamorfose weggeven aan een lezer van Bruist. Een leuk team van enthousiaste Nijmeegse ondernemers hebben hun expertise gebundeld in een uniek samenwerkings­ verband. Voor Beauty is dit: Martine Hulsher Skincare, voor Hair: Bon Ton kappers, voor Body: Ladyline powered by Az Groen en voor Fashion: Seasons damesmode.

In de eerste Nijmegen Bruist van dit jaar zijn de deelnemende ondernemers aan u voorgesteld. Op de pagina’s hierna kunt u alles lezen over de eerste metamorfose en de ondernemers die hun bijdrage hierin hebben geleverd. De prachtige fotografie is verzorgd door de verBeelding Nijmegen, meer info vindt u op www.fotodeverbeelding.nl.

Kandidaten gezocht voor een sprankelende metamorfose! Bent u een vrouw en wilt u eveneens een metamorfose ondergaan en daarnaast prachtig gefotografeerd worden door de verBeelding Nijmegen? Geef u dan nu op en maak kans om ook een metamorfose mee te maken. Beauty, Hair, Body & Fashion Nijmegen gaat dit jaar namelijk nog twee maal een metamorfose weggeven! Een nieuwe haarlook, uw huid eens goed verwennen, lekker in uw vel zitten en tips krijgen over verantwoord afslanken en bovendien de nieuwste outfits dragen? Geef u dan nu op en mail ons: [email protected]. Vergeet niet een recente foto, uw naam, woonplaats, leeftijd en telefoonnummer mee te sturen en eventueel een motivatie waarom u de metamorfose zo graag zou winnen. U ontvangt dan vanzelf een bericht van onze redactie.

51

Meta morfose Totaal onverwacht kreeg ik begin februari een bericht dat ik was uitgekozen voor een bruisende metamorfose van Nijmegen Bruist verzorgd door Beauty, Hair, Body & Fashion. Helemaal te gek om dit mee te mogen maken.

Mijn eerste afspraak was bij Martine Hulscher Skincare. Ik kreeg van Martine eerst een gezichtsanalyse en daarna een reiniging, een microdremabrasiebehandeling en een heerlijk algenmasker. Hartelijk ontvangst en heerlijk genoten van deze behandeling. Martine werkt met producten van Sothys en Maria Galland. Daarna naar Ton Terburg, van Bon Ton Kappers & More. Onder het genot van een kop koffie overleg met Ton wat we zouden gaan doen. We waren er snel uit, een stukje er af en mooie high lights in 3 kleuren blond met een prachtig resultaat. Ton werkt met producten van o.a Tigi, Macadamia, Pimp Amsterdam. Body werd verzorgd door Az Groen van LadyLine Nijmegen. Bij haar kreeg ik een figuuranalyse, een voedingsadvies, een ozonbehandeling, bewegen in een warmte cabine en afsluitend compressietherapie. Een totaal nieuwe ervaring voor mij en heerlijk om mee te maken. Bij Ladyline word je begeleid op alle aspecten: Je voeding, beweging, gewicht en je leefstijl. Als laatste een bezoek gebracht aan Manon Bruggeman van Seasons. Een prachtige zaak met een breed assortiment aan mooie merken! Erg leuk om eens verschillende stijlen te passen en daar een heel goed en persoonlijk advies bij te krijgen! Manon

Voor

52

Na

liet me een aansluitende jurk passen van ‘Just Janice’, die ik zelf niet snel uit het vak had gekozen. Met een modieus schoentje en hip wit leren jack wordt deze set een stoer geheel. In de blauw witte combinatie voel ik me zo goed, dat ik er meteen mee weg wil lopen! Ook was ik al erg lang op zoek naar een goede witte broek. De broek van OUI en het jasje van GUSTAV zijn wat mij betreft echt een ‘schot in de roos’. Met de laatste set krijg ik meteen een bohemian uitstraling, een stijl waar ik me ook erg lekker bij voel! Missie geslaagd!

Beauty

Martine Hulscher skincare Martine Hulscher

© de verBeelding Nijmegen

Verzorg je goed, voel je goed! Ik help je graag. Met passie, persoonlijke aandacht en de professionele producten van Maria Galland & Sothys.

www.martinehulscher.nl T. 024-3239032

Hair Bon Ton Kappers Ton Terburg

© de verBeelding Nijmegen

Bon Ton Kappers staat voor: - Nieuwste trends - Klassiek vakmanschap & knipvaardigheid - Kwalitatief hoogwaardige producten - Expertise - Tomeloze inzet van ons team

www.bontonkappers.nl T. 024-3229488

Body

Ladyline Powered By Az Groen Az Groen

© de verBeelding Nijmegen

Verlangt u naar wat kilo’s minder? Naar een lijf dat goed gevormd en lekker soepel is? Wij bieden u professionele en persoonlijke begeleiding.

www.az-groen.nl www.ladyline.nl T. 06-16964200

Fashion Seasons damesmode Nijmegen Manon Bruggeman

© de verBeelding Nijmegen

Voor de stijlvolle en modebewuste vrouw van nu. Persoonlijke aandacht en eerlijk advies. Breed assortiment met kleding voor elke gelegenheid.

T. 024-5252904 F. Seasonsnijmegen

TE

€

VE

ti n r o k

RIN

G

g

O BR EN K E N U VA ST OP OVEN O K B AN E T IJ A M

GE

B

E INL

N

1 5,-

EK



! e t n e l e d r e Vi HEDENDAAGSE MANNENMODE MET STIJL Julianaplein 35 6641 CS Beuningen T: 024-6770782 www.dezaakvanruud.nl ELKE ZATERDAG TOT 18:00 UUR OPEN KOOPZONDAG 17 APRIL VAN 12 - 17 UUR OPEN

CODICE GIORDANO 7 SQUARE STONES PIERRE CARDIN MAC MEYER MC GREGOR FELLOWS MONTINO LEDÛB JOHN MILLER ALAN RED JAGGY FALKE BAILEYS CARL GROSS DIGEL STATE OF ART OLYMP VAN GILS GREVE SCHOENEN

Voor reparaties, rebasingen, uitbreidingen en nieuwe protheses. Klaar terwijl u wacht Prothesedragers kunnen met of zonder doorverwijzing van de tandarts langskomen. Terwijl u wacht, lost de Gebittenmaker het probleem op. Wij declareren gewoon rechtstreeks bij uw zorgverzekeraar of desgewenst via de eigen tandarts.

Gemak via uw eigen tandarts Er zijn twee mogelijkheden via uw eigen tandarts. Uw tandarts stuurt u naar de Gebittenmaker die zo mogelijk het probleem oplost terwijl u wacht. Of de tandarts belt ons. Wij halen de reparatie in de morgen op en brengen deze in de middag weer terug naar uw vaste tandarts. In beide gevallen loopt de factuur dan gewoon via uw tandarts.

Klinisch technicus dagelijks aanwezig Voor eventuele afdrukken is er dagelijks een klinisch technicus aanwezig en eenmaal per week ook een tandprotheticus.

Reparaties in het weekend Wij repareren ook in het weekend en op feestdagen. U kunt ons bereiken op 06 - 18 71 72 73.

BERG EN DALSEWEG 52 - NIJMEGEN WWW.DEGEBITTENMAKER.NL BEL ONS NU VOOR EEN AFSPRAAK

06 - 18 71 72 73

HEGEMAN

Werk jij binnenkort bij Hegeman? Aangenaam! Mijn naam is Giel. Ik ben serviceadviseur bij Hegeman Audi. Inmiddels al een aantal jaren met veel plezier! Ik ben op zoek naar leuke, gemotiveerde collega’s. Hiernaast zie je een overzicht van onze openstaande vacatures. Denk je dat jij ons team compleet kan maken? Dan horen we graag van je! Wellicht tot snel! Giel van Oers

58

Nijmegen Ervaar zelf hoe leuk werken bij Hegeman is! Op onze website vind je meer informatie over de vacatures.

Arnhem

ŠKODA Papenkamp 19 026 4 95 09 00

www.hegeman-groep.nl • • • • •

Hoofdvestiging Nieuwe Dukenburgseweg 13 024 3 81 71 00

Molenhoek

Verkoopadviseur Volkswagen Junior verkoopadviseur Serviceadviseur Technisch specialist Autotechnicus

Servicevestiging Middelweg 100 024 3 58 27 33

www.hegeman-groep.nl

59

DE PIMPERNEL

homeopathie | voedingssupplementen | sportvoeding

Met een gedegen kennis en ervaring van maar liefst 37 jaar is Jan van der Wielen de specialist op het gebied van orthomoleculaire specialiteiten (vitaminen, mineralen en opbouwstoffen) en kruiden, kapsules, tinkturen en sportvoeding. Zowel over natuurgeneeskundige toepassingen als over de bekende merken zoals Golden Naturals krijgt u een gedegen advies! Bloemerstraat 44 Nijmegen | T. 024 - 323 61 21 | [email protected] | www.depimpernelnijmegen.nl

gedurfd, lekker, gezellig, gevarieerd, vers...

gewoon goed!

Kom ook proeven van onze vroege voorjaarskaart. Kijk voor een impressie op onze website.

Om de twee maanden veranderen wij de kaart om u te prikkelen met spannende en vurrukkullukku gerechten.

Tot ziens, Frank en Sandra Wolf Reserveren via 024-3882434 of www.vurrukkulluk.nl Heyendaalseweg 243 - Nijmegen (Brakkenstein)

Het voorjaar begint bij STRIK PATISSERIE Oranje gebak vanaf € 1,90 (25 t/m 27 april)

Aardbeienslof € 9,95

Lentecake € 6,95

k Al ve le ja re n s mka! a m et e e n St ri

Ziekerstraat 124 Nijmegen | 024 322 91 85 Heyendaalseweg 217 Nijmegen | 024 350 05 70 Winkelcentrum Dukenburg Nijmegen Maasburg 3 Cuijk | 024 344 01 94 WWW.STRIK-PATISSERIE.NL

PRIEMSTRAAT 1 NIJMEGEN 024-3225090 - 06-13169090

MEUBELSTOFFERING STOFFEN EN BEHANG KLEUR- EN INTERIEURADVIES SIERKUSSENS WOONACCESSOIRES IN- EN VERKOOP VINTAGEMEUBELS

Ontspanningsmassage; een perfecte oppepper voor lichaam en geest Ontspan, herstel en geniet Veel mensen leiden een actief leven, en dat brengt vaak drukte en stress met zich mee. Een ontspanningsmassage draagt bij aan het herstel van het natuurlijke evenwicht tussen lichaam en geest. En bevordert het herstel na een sportprestatie, zoals na de Marikenloop of de Ronde van Nijmegen. Andere voordelen van een ontspanningsmassage zijn: - Meer rust in je lichaam betekent meer rust in je hoofd. Het is een pauze om je op te laden en los te komen van de stress. - Het zorgt voor een sneller herstel en soepelheid van de spieren. Perfect tijdens een vastenkuur of na een zware (sport)prestatie. - Het kan verschillende klachten verzachten zoals rugpijn, last van nek en schouders, hoofdpijn, slaapproblemen en verkrampte spieren.

Extra relaxed is een ontspanningsmassage aan huis die Do The Extra Mile biedt. Wij nemen de massagetafel, olie en handdoeken mee. Je wordt gemasseerd in je vertrouwde omgeving, het kost je minder tijd, je hoeft eventueel geen oppas te regelen en je kunt na de massage meteen ontspannen op de bank ploffen! Naast ontspanning, biedt Do The Extra Mile ook inspanning aan. Interesse in bijvoorbeeld een personal training, begeleiding bij het hardlopen of een bootcamp-clinic? Bezoek de website voor meer informatie en mogelijkheden. Vragen of reserveren? Aarzel niet en neem contact met mij op.

Bezoek de website voor meer informatie en mogelijkheden. Vragen of reserveren? Aarzel niet en neem contact op. Praktijk aan huis: Goethestraat 33 te Lent | 06-45 45 81 78 | www.dotheextramile.com

COLUMN/GAMAY

Port

PORT IS NIET GEWOON WIJN, HET IS VERSTERKTE WIJN. WIJN WAAR WIJNALCOHOL AAN IS TOEGEVOEGD. OORSPRONKELIJK OM DE HOUDBAARHEID, VOORAL TIJDENS ZEETRANSPORT VAN PORTUGAL NAAR ENGELAND, TE VERHOGEN. DE ENGELSEN HAALDEN HUN WIJN UIT PORTUGAL OMDAT ZE LANGDURIG IN CONFLICT WAREN MET FRANKRIJK. OMDAT DE VERSTERKTE WIJN ZO GOED SMAAKT, WERD HET POPULAIR. Het toevoegen van wijnalcohol zorgt ervoor dat de gisting van de druivensuikers in de wijn stopt. Dus blijven er natuurlijke suikers over in de wijn. Vandaar de zoetige smaak van Port. De toegevoegde wijnalcohol zorgt er ook voor dat het alcoholpercentage in Port rond de 19% ligt.

Ruby en Tawny Ruby is een relatief jonge Port met een rode kleur. Een blend van meerdere druivenrassen en oogstjaren. Opgevoed in stalen- of betonnen tanks. Ruby Port smaakt fruitig. Tawny is een Port die langere tijd op eikenhouten vaten heeft gerijpt. Ook hier verschillende druivenrassen en oogstjaren die de smaak bepaalt. Vooral houttonen bepalen de smaak.

Kort overzicht van speciale Portsoorten: Late Bottled Vintage:

Mengeling van Ruby Ports van een enkel jaar die op eikenhout gerijpt is (4 tot 6 jaar)

Single Quinta Een Ruby Port uit een uitzonderlijk goed Vintage Port: oogstjaar en uit een wijngaard. Vintage Port: Ruby Port uit een uitzonderlijk goed jaar die kort gerijpt is in eikenhouten vaten maar verder rijpt in de fles. Aged Tawny: Een blend van Tawny. Het aantal jaar van vatrijping staat op de fles. Colheita:

Kijk voor arrangementen en thema’s op www.gamay.nl. GAMAY WIJNPROEVERIJ CULEMBORG 0611 115 598 [email protected] WWW.GAMAY.NL

Tawny Port uit een oogstjaar. Minstens 7 jaar rijping voordat deze op fles gaat.

OP MALLORCA, IBIZA EN MENORCA WORDEN ZE AL LANGER DAN HONDERD JAAR GEDRAGEN DOOR JONG EN OUD. DE SPAANSE KONINKLIJKE FAMILIE LOOPT ERMEE WEG OP VAKANTIE EN OOK ONZE PRINSESJES ZIJN ERMEE GESPOT. DE AVARCAS MENORQUINAS ZIJN WEER HELEMAAL HIP. WWW.MENORKINAS.NL verkoopt sandalen, espadrilles en schoenen voor dames, heren en kinderen.

Spaanse sandalen

voor mama’s (en papa’s & kids)

Moederdag 10% korting met KORTIN GSCODE: BRU IST (geldig t/m 15 mei) www.meno

rkinas.nl

EVENEMENTEN

APRIL 2016

ze iets leren over de cyclus van leven en dood. Dus hakken aan de kant, handen in de grond.

Vrijdag 8 april

Racoon | All In Good Time Muziek Naar aanleiding van het onlangs verschenen album ‘All In Good Time’ duikt Racoon de theaters in. De eerste nieuwe single ‘Brick By Brick’ was meteen een voltreffer. Naast het nieuwe materiaal maken de Zeeuwen tijdens deze tour in intieme setting uiteraard ook ruimte voor klassiekers als ‘Love You More’, ‘No Mercy’ en ‘Oceaan’. Een avondje meezingen, keihard en ongegeneerd? Dat mag vanavond. Stadsschouwburg Nijmegen

Zaterdag 9 april

Ellen Dikker | Groene vingers Met haar vierde programma Groene Vingers schoffelt Ellen de boel eens lekker om. Er waait een groene wind door het land. We zijn in de ban van puur natuur, eerlijk eten en duurzaam denken. Als Ellen haar moeder verliest, heeft ze behoefte haar leven flink op de schop te nemen. Met een hoofd vol zorgen en een rugzak vol ellende duikt Ellen de natuur in, want juist daar kan

66

Ellen wil houden wat ze heeft maar moet leren loslaten. Zal haar dat lukken in de wondere wereld van bio, eco en oer waar de onvoorspelbare wetten van de natuur heersen? Geen makkelijke opgave voor een stadse control freak. Maar dankzij de tragikomische, hypervrolijke of licht doorgedraaide types van Ellen ontdekt ze nieuwe kanten van zichzelf. Ellen is in ‘Groene Vingers’ persoonlijker dan ooit, maar gelukkig ook nog even hilarisch, herkenbaar en actueel als altijd. Theater De Molen Beuningen

Dinsdag 12 april

Yora Rienstra | Drukt haar snor Cabaret Misschien kent u Yora Rienstra als Jeanet van Boer Aad, haar persiflage op ‘Boer zoekt Vrouw’ in DWDD. Of van haar radioprogramma ‘Ha! Die Yora’ op Radio 2. Of van het theater. In haar derde onewomanshow neemt de cabaretière met de ijzersterke mimiek en het elastieke lijf alles wat als ‘normaal’ wordt gezien op de hak. Want waar hoor je bij als je net even anders bent? Met rake typeringen, hilarische scènes, hoogstpersoonlijke verhalen en droogkomische liedjes gaat Yora op zoek naar het antwoord. Schouwburg Cuijk

Kidsproof Nijmegen verzamelt de leukste tips voor ouders en kids in en om Nijmegen! POP & KIDS ZATERDAG 9 APRIL De 3e editie van een supertof festival voor jong en oud! In maar liefst 3 verschillende ruimtes vermaak je je de hele dag met de heerlijkste live muziek, theater, workshops, klauteren, spelen, lekker eten en drinken. Toegang gratis tot 2 jaar: vanaf 2 jaar en volwassenen € 7,50. Klimpaleis (indoor speeltuin), op het Honigcomplex; 12.00 tot 18.00 uur

Donderdag 14 april

Enge Buren | Ruk RUK! Is de muzikale voorliefde van vrouwen anders dan die van mannen? Bestaat er zoiets als ‘vrouwen’ en/of ‘mannen muziek’? Jazeker… maar is het zo dat ze geen ruk van elkaars muziek begrijpen? Waarom raakt zij meer verrukt door de harmonie en romantiek, waar hij meer neigt naar bonkende ritmes en vocaal geweld? Of is deze stelling slechts gebaseerd op een generaliserend vooroordeel en zijn Enge Buren totaal van de pot gerukt?! Cardotheater Groesbeek

FAMILIEWORKSHOP FOTOGRAFIE ZONDAG 17 APRIL Bij de tentoonstelling ‘Photography Extended III’ kun je met je kids meedoen aan deze superleuke workshop met het thema ‘Kleine mensen in het museum’. Je gaat foto’s van een miniatuurpoppetje tegen een zelf bedachte achtergrond maken. Vanaf 6 jaar. € 2,50 p.p. + museumticket. Museum het Valkhof, 14.00 uur.

Zondag 17 april

PAUL VAN LOON EN ANDERE SNUITERS In deze muzikale lezing vol grumor speelt zijn band en zingt Paul zijn liedjes, die allemaal met zijn boeken te maken hebben! Theater ‘t Mozaiek Wijchen

Kijk voor alle leuke #kidsprooftips op www.kidsproof.nl 67

HOOFDGERECHT

VOORGERECHT

Groene aspergesoep

Couscous met kip

Ingrediënten voor 4 personen | 35 minuten 350 gr verse groene asperges - 1 groentebouillontablet - 750 ml water - 2 sjalotjes - 75 ml kookroom - 8 plakken ontbijtspek scheutje olijfolie. Extra: staafmixer

Ingrediënten voor 4 personen | 30 minuten 275 gr couscous - 200 gr feta - 1 kipbouillonblokje - 3 bosuitjes 1 blik abrikozen op sap à 420 gr - 300 gr kipfilet - 1 eetl olijfolie 1 theel komijnpoeder - bosje koriander - 4 eetl amandelen 150 gr veldsla

W

Bereiding Bak het spek in een koekenpan krokant en laat uitlekken op keukenpapier. Hak de sjalot fijn en fruit met een scheutje olijfolie in een soeppan. Giet het water erbij en breng aan de kook. Los de groentebouillontablet er in op. Snijd het harde uiteinde van de asperges af. Snijd ze in stukken van ca. drie cm. Voeg de stukjes toe aan de kokende bouillon. Schep na drie minuten de aspergekopjes eruit en laat de rest van de stukken asperge nog drie minuten koken. Pureer de soep fijn met een staafmixer en zet terug op het vuur. Giet de room erbij en verwarm kort. Schep de soep in borden en leg de aspergekopjes en stukjes spek erin. Je kunt ook de aspergekopjes toevoegen aan de pan soep en het spek er apart bij serveren.

Bereiding Snijd de kip in stukjes en bak deze in een beetje olijfolie. Als de kip lichtbruin is voeg je de bosui in ringetjes toe. Voeg na een minuutje 500 ml water toe (of anders als vermeld op de couscous verpakking) en breng aan de kook. Kruimel het bouillonblokje er bij en roer totdat deze is opgelost. Zet het vuur heel laag en voeg de couscous toe. Roer goed door en laat vijf minuten staan. Snijd ondertussen de abrikoosjes doormidden en de feta in blokjes. Breng de couscous op smaak met een snufje komijn. Roer de abrikozen, amandelen en feta door de couscous en schep als laatste de koriander erdoor. Verdeel wat sla op een bord en schep de couscous erop.

Fotodealer•nl www.fotodealer.nl

www.devitaminebron.nl 68

Mangotiramisu

Ingrediënten voor 4 personen | 15 minuten 1/2 citroen - 3 eetl olijfolie - 1 theel mosterd - 1 theelhoning 2 peren - 150 gr witte kaas - zout en peper - 200 gr rucola 12 bramen

Ingrediënten voor 4 stuks | 30 min + 1 uur wachten 1 pak lange vingers - 2 mango’s - 125 gr mascarpone 250 gr kwark - 50 gr basterdsuiker - halve reep witte chocolade, geraspt - witte chocoladelikeur

Bereiding Doe de olijfolie, citroensap, mosterd en honing in een kommetje en klop hier een dressing van. Breng op smaak met peper en zout. Verdeel de rucola over 4 bordjes en meng de helft van de dressing erdoor. Snijd de peren in schijfjes en steek deze tussen de sla. Verkruimel de witte kaas erover, leg op elke bergje sla drie bramen en besprenkel met de rest van de dressing.

Bereiding Kies voor het opdienen een leuk klein glaasje per persoon. Meng de mascarpone, kwark en basterdsuiker in een schaal door elkaar. Schil de twee mango’s en pureer deze fijn. Schenk een laagje witte chocoladelikeur in een schaaltje en doop de lange vingers hier in zodat ze de likeur opnemen. Maak dan in het glas laagjes van het kwarkmengsel, de mangopuree en de lange vingers. Eindig met een laagje kwarkmengsel en gepureerde mango. Laat de glaasjes in de koelkast opstijven. Voordat je de mangotiramisu serveert, doe je als laatste nog de chocolade snippers bovenop het glas voor de versiering.

van Welderenstraat 16 Nijmegen Tel: 024 - 322 46 36 www.muntenenpostzegels.nl

• inkoop goud en zilver • postzegels • munten • bankbiljetten • oude ansichtkaarten • bidprentjes • oude gravures • en alle soorten postzegels, munten en prentbriefkaartenbehoeften

www.nijmegen-bruist.nl 69

Bron: www.leukerecepten.nl

DESSERT

BIJGERECHT

Salade met peer

2

1

6 8 7

4

5

BED & BREAKFAST HOTEL DE VLINDER

Staringstraat 9a 6511 PC Nijmegen 024 - 845 90 90 www.bbhoteldevlinder.nl

BRUISENDE

3

HOTSPOTS

70

Nijmeegs Jopie

Uitgebreide keuze in militaire artikelen

1

2 winkels in Escharen en Nijmegen.

2

Specialist in legerartikelen, werkkleding, kampeerartikelen en regenkleding. Willem van Esterenweg 3, Escharen - 0486 472301 | Grotestraat 13, Nijmegen - 024 3225480

3

4

Kralenwinkel Atelier Luna Van Welderenstraat 48A 024-7676095

www.kralenshop.n l BED & BREAKFAST 5 HOTEL DE VLINDER Staringstraat 9a Nijmegen 024 845 90 90 www.bbhoteldevlinder.nl 1-persoonskamer € 45 2-persoonskamer € 65 Gratis gebruik van fietsen professionele kunstenaarsbenodigdheden en lijstenmakerij

7

6

Nijmegen

Kopiëren - Printen - Drukwerk Pakketten - Express - Inkt Kantoorartikelen

Hertogstraat 115 6511RX Nijmegen 024-3233259 [email protected]

De nieuwe generatie portemonnees

8

E-N-O-R-M assortiment aan verf, penselen, doek, gereedschappen, lijsten, inlijsten, restauratie, opplakken, opspannen en schoonmaken van uw schilderijen en prenten.

Mini Wallet

biedt plaats aan max. 6 passen, maar heeft ook ruimte voor muntgeld, papiergeld of extra pasjes. Om de CardProtector zit een mooi stuk volnerf rundleer en alles wordt vastgezet door een drukker Leverbaar in vele kleuren.

André Ruijs Lederwaren

Van Welderenstraat 47 Nijmegen | 024 3822222 | www.pro-art.nl

Molenpoort Passage 36A Nijmegen 024-3240102

71

Nieuwe merk: Lofty Manner. Enige verkooppunt in Nijmegen van www.dreams2bdone.nl Sixth June De Fashion, Lifestyle and More Shop van Nijmegen Supergave mode voor betaalbare prijzen Lifestyle producten voor in huis en coffeetable-boeken

Houtstraat 14 Nijmegen 024 7370206