RENILDE ELISE VAN HALLE HERINNERING
Herinnering
2
Studio 29 Lisserbroek
Herinnering
3
COLOFON Publicatie in opdracht van mevrouw H.J.C. van Halle, namens de erven van mevrouw R.E. van Halle. Eénmalige publicatie in een oplage van 50 stuks. Ook verkrijgbaar als elektronische publicatie op de website www.studio29foto.nl en via iBooks voor iPad, iPhone en MacBook, onder de titel; Renilde Elise van Halle. Gepubliceerd op 22 augustus 2015. Ontwerp en beeldbewerking door Studio 29, Lisserbroek. www.studio29foto.nl. Alle bewerkte foto’s in deze uitgave zijn eigendom van Studio 29, en mogen niet gebruikt worden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming vooraf. Gedrukt in Nederland. Foto’s zijn aangeleverd uit archieven van Nil en familieleden. Tekst is van familieleden. Alle rechten van deze publicatie zijn in handen van mevrouw H.J.C. van Halle. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, opgeslagen, of verstuurd in welke vorm maar ook, zonder geschreven toestemming van rechthebbende.
Herinnering
4
HERINNERING AAN NIL INHOUD
Voorwoord Renilde en haar tweelingzus Herinnering aan mijn beide zusjes – In memoriam 2015 In de stroom van de tijd Fotogalerij De begrafenis, 28 augustus 2010 Herinneringen in 2015
Herinnering
5
Herinnering
6
VOORWOORD Wij danken iedereen die heeft bijgedragen aan de totstandkoming van deze publicatie. Wij zijn broers, zus en nicht van Nil erkentelijk voor hun bijdragen in geschreven vorm en voor de foto’s uit hun archieven. Deze foto’s maakten een visuele reconstructie mogelijk van het leven van Nil van Halle. Wij danken bovendien degenen die het manuscript hebben geredigeerd en feiten hebben gecontroleerd. Zonder de inspanning van Jeanne, Fer, Ben, Suzanne, Joy, Thomas, Michiel, Hilde en Eric was deze publicatie niet mogelijk geweest. Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door uitvaartverzekeraar Yarden. Herinnering
7
Renilde Elise.
Irina Josette.
Herinnering
8
Renilde en haar tweelingzus Renilde Elise van Halle, of Nil zoals velen haar kenden, werd geboren op 18 januari 1955 in Talang Akar Indonesië. Haar leven kende veel hoogte-‐ en dieptepunten. Uiteindelijk stond dit leven stil op 22 augustus 2010. Het leven van Nil werd gekenmerkt door twee belangrijke elementen: ze was allereerst deel van een tweeling en werd daarnaast op jonge leeftijd getroffen door polio. Beide elementen vormen de rode draad door haar leven, zoals u verder zult lezen in deze publicatie.
Herinnering
9
Herinnering aan mijn beide zusjes
IN MEMORIAM 2015 In onze prille jeugd vertrokken wij uit het dierbare Indonesië. Het was 1956. Nilleke werd besmet met polio en de medische wereld daar stond nog in de kinderschoenen. Voor Papa was het ook beter om naar Nederland te vertrekken. Ook speelde destijds het politieke klimaat in Indonesië ons gezin parten. Op 18 januari 1955 kwamen Rineke en Nilleke ter wereld in Talang Akar (Sumatra). Het was al zover dat Nilleke kon staan in de box! Echter het noodlot sloeg toe en Nilleke kon NIET meer staan……. Bedroefdheid bij Papa en Mama. Stilstaan was geen oplossing, dus spullen pakken, huis en haard achterlaten en op weg naar Nederland. De lange tocht per cruiseschip de “Willem Ruys” gemaakt over de Javazee en Indische oceaan, naar Europa via het Suez kanaal, de Middellandse zee, een stukje Atlantische oceaan en de Noordzee naar Rotterdam. Hier werden wij opgewacht door Oma, Oom Iman, Tante Riet, Oom Vic, Tonnie en Syl. Een warm welkom in een koud land….want het was winter. Daarna werden wij per bus vervoerd naar het opvangpension “Dennenoord” aan het Binnenveld 5 te Groesbeek. Wij gingen daar naar school. Voor Nilleke echter moest hulp en verpleging worden gezocht. Die werd gevonden in de Sint Maartenskliniek te Berg en Dal bij Nijmegen. Hier is Nilleke geruime tijd verpleegd. Met niet al teveel succes. In die tussentijd zijn wij als gezin verhuisd naar Nijmegen, naar de Hendrick de Keijserstraat 14. Een flat met 5 slaapkamers. Helaas niet alles gelijkvloers. De zorg werd door Mama overgenomen. ´s Avonds werd Nilleke in een gipsharnas gelegd voor haar rug, en haar beentjes moesten worden gespalkt.
Herinnering
Nachten van opstaan door Mama, omdat Nilleke pijn had in haar hieltjes. Dat hield ook Mama uit haar slaap. Nooit werden wij als kinderen hiermee geconfronteerd. Als ouders hielden ze hun zorgen voor ons, als kinderen, verborgen. Er moest gezocht worden naar een oplossing, die gevonden werd in het “Nederlands Zeehospitium” te Kijkduin. Heel ver van Nijmegen, en zeker destijds, want we praten over begin jaren zestig. Toen waren er nog geen volwaardige snelwegen. Heel veel verdriet heeft dat Papa en Mama gedaan, om hun kleine meisje af te staan, zover van huis!! Een auto moest er komen, om Nilleke ettelijke malen per maand te bezoeken. In de tussentijd dat Papa en Mama bij Nilleke waren moesten wij ons buiten vermaken, want wij mochten nooit mee naar binnen. We waren te jong en men was bevreesd voor ziektes en besmettingen. Wij gingen dan de duinen in om konijnen te bekijken, en keken hier vandaan om een glimp op te vangen van Nilleke, wat dikwijls ook lukte. Op de terugweg, want het waren lange trips brachten wij bezoekjes aan familieleden. Aan het eind van zo’n trip werd vaak ook nog even een bezoek gebracht aan de Italiaanse ijssalon “Merano” in de lange Hezelstraat. Steevast werden we –in slaap gevallen na zo’n lange rit-‐ wakker op de Waalbrug. Dit waren ritten die mij duidelijk zijn bijgebleven. Een stuk nostalgie. Ook hieraan kwam een einde en Nilleke kwam uiteindelijk weer thuis wonen in de flat. Er kwam een driewieler –koffiemolen door ons genoemd, vanwege de vorm-‐ waarin Nilleke zich kon verplaatsen. Ja ze ging ook gewoon naar de lagere school, samen met haar” twinsister”, Rineke. Om Nilleke in haar driewieler te krijgen moest ze ´s morgens twee trappen af en later weer de trappen op, en dat dagelijks vele malen. Ik nam deze zorg eigenlijk op me. Ik
10
droeg haar dan mee op mijn rug. Later zijn wij verhuisd naar de Wetstraat 2, en hier had Nilleke ook haar eigen kamer. Jawel met eigen douchecabine, wat een luxe in die tijd! Vele jaren verstreken en onze zusjes werden ouder. Nilleke was al erg zelfstandig geworden door haar handicap en het leven in diverse woonvormen. Helaas veel te vroeg op 25 juni 1977 kwam Mama te overlijden door een hersenbloeding. Ze werd slechts 50 jaar oud. Toen was Papa alleen met Nil en Rineke. Zij woonden nog thuis, en wij grote zus en grote broers waren in de tussentijd getrouwd en woonden elders in Nederland. Er was maar één oplossing en dat was verhuizen naar een appartement in de Nocturnestraat in Neerbosch-‐Oost met uitzicht op het Maas-‐Waal kanaal. Hier nam Rineke de zorg over voor Papa met hulp van Jeanne, want die woonde in de buurt. Ook Nilleke woonde hier. Voor Rineke ook een zware last maar daar hoorde je haar nooit over. Ze deed dit gewoon. Heel veel respect voor dit lieve zusje! Voor Rineke kwam na verloop van tijd de liefde om de hoek kijken. Ze ontmoette Alex, het klikte en ze trouwden. Rineke vertrok uit Nijmegen en ging wonen in Zevenaar. Uit dit huwelijk werd later Angelina geboren. Met Papa ging het na enige tijd ook al niet meer al te best. Zijn gezondheid ging zienderogen achteruit, hij leed aan Parkinson. Slechts een kleine vier jaar na het overlijden van Mama overleed ook Papa op 20 mei 1981, pas 66 jaar jong. Eigenlijk hebben Rineke en Nilleke niet het zusjes-‐leven kunnen leiden dat je hun zo graag had gegund. Maar in gedachten waren ze altijd bij elkaar en met elkaar. Na het overlijden van Papa ging Nilleke op zichzelf wonen aan de Horstacker in Nijmegen. Op deze plaatsen hebben wij -‐Erna, Marc, René en ik-‐ met regelmaat zus (en ook tante) Nil bezocht. Het was bij haar altijd een gezellige boel en…….rommelig. Nilleke had haar huisje omgetoverd tot een comfortabel overvol met pluche en echte dieren gevuld huisje. Haar domein….! Er is helaas ook veel misbruik van haar gemaakt,
zowel menselijk als financieel! Hier kwamen wij geregeld achter en probeerden haar dan op deze gebieden beetje bij beetje wijzer te maken. Ook bij Rineke kwam het noodlot om de hoek kijken; zij werd geconfronteerd met een hersenvliesontsteking. Dit was haar bijna noodlottig geworden. Ze kwam in een coma terecht en moest per ambulance naar het streekziekenhuis in Zevenaar en later naar het VU Medisch Centrum in Utrecht. Na lange tijd kwam ze weer thuis om de draad weer op te pakken. Slechts een paar jaar later ,in het millenniumjaar 2000, overlijdt Alex plotseling! Voor Rineke weer een last erbij. Haar gezondheid werd brozer en brozer. Ze leed ondermeer aan longemfyseem (Besnier–Boeck). Het werd daardoor ziekenhuis in en uit, waarbij ook het longcentrum Dekkerswald bij Nijmegen regelmatig werd bezocht. Het waren TWEELINGEN, en ook Nilleke leed aan longemfyseem. Mede hierdoor moest Nilleke onder betere omstandigheden worden gehuisvest. Ze kon terecht in ‘Het Dorp’ in Arnhem. Hier had ze het redelijk naar de zin, want ze had voldoende aanspraak met de medebewoners. Een leuke plek, en voor ons een prettig gevoel dat er zo dicht medische hulp was indien nodig. Dat dit nodig was, bleek enige tijd later al. Rineke overlijdt op 1 februari 2010 aan de gevolgen van haar kwaal en als klap op de vuurpijl gaat Nilleke ditzelfde voorbeeld volgen op 22 augustus 2010. Hoezo een TWEELING! Beiden slechts 55 jaar oud geworden! Ik had ze graag nog langer willen ontmoeten, en het liefst in een betere gezondheidstoestand. Want nu ben je ineens 40 % van je broers en zussen kwijt. Als ik al deze gebeurtenissen de revue laat passeren, dan is er in een korte tijd zoveel gebeurd, dat uiteindelijk als een veel te korte film in kleur en zwart/ wit aan je voorbij trekt. Erna en ik denken nog met regelmaat aan onze zusjes met hun opmerkingen, doen en laten. Ik hou leuke herinneringen aan mijn zusjes over en adoreer onze jeugd. Helaas alweer VIJF jaar geleden. Waar blijft de tijd en zo zie je dat ze snel “oud” wordt. Ze zou nu alweer 60 jaar oud zijn. Rust zacht lieve zusjes en ouders. Jullie zijn SCHATTEN En blijven in onze herinnering. Fer van Halle, Spanje juli 2015
Herinnering
11
Nil links met rechts haar tweelingzus Rine en kersverse echtgenoot Alex.
Herinnering
12
Opvangpension “Dennenoord” aan het Binnenveld 5 te Groesbeek.
Herinnering
13
In de stroom van de tijd Jaar 1947 1955 1956 1958 1961 1965 1966
Gebeurtenissen familie van Halle Huwelijk Ferdinand Jules van Halle en Sjoerdje Adriënne Dozy. Ouders van Nil. Geboorte Irina Josette en Renilde Elise. Nil wordt 9 maanden later door polio getroffen bij een epidemie in Indonesië. Vertrek familie van Halle naar Nederland. Gaan wonen in Groesbeek. Opname Nil in St Maartenskliniek Nijmegen. Opname Nil in Zeehospitium Kijkduin. Familie van Halle verhuist naar Hendrick de Keijserstraat in Nijmegen. Nil gaat naar de lagere school in Nijmegen. Familie van Halle verhuist naar de Wetstraat in Nijmegen.
1967
Nil gaat naar het voortgezet onderwijs, verblijft verder in het BIO revalidatiecentrum in Arnhem en later in Werkenrode bij Nijmegen.
1973 1974
Nil wordt 18 jaar. Nil gaat werken in de werkvoorziening Nijmegen en Omstreken. Nil wordt 21 jaar. Moeder van Nil overlijdt, na door een hersenbloeding te zijn getroffen, op 50 jarige leeftijd in Apeldoorn. Nil verhuist met zus Rine en haar vader naar een appartement aan de Nocturnestraat in Nijmegen. Zus Rine treedt in het huwelijk met Alex Schmitz.
1976 1977 1979 1980 1981 1984 1993 tot 2008
2008 2010 2010
Vader van Nil overlijdt in het Ziekenhuis na een spoedoperatie voor het plaatsen van een stoma. Nil verhuist naar de Horstacker in Nijmegen. Nil stopt met werken om gezondheidsredenen, begint dagbestedingsactiviteiten. Heeft een kortstondige relatie. Gebruikt veel haar elektrisch aangedreven rolstoel om dagelijks locaties in Nijmegen en omstreken te bezoeken. Neemt regelmatig deel aan excursies met o.a. de Henri Dunant en Zonnebloemboot, bezoekt reünies van de familie van Halle, en organiseert er zelf één in 2008 naar het Afrikamuseum bij Berg en Dal. Verhuist naar ‘Het Dorp’ bij Arnhem, omdat alleen thuis wonen te zwaar wordt en haar fysieke conditie professioneel toezicht vereist. Zus Rine overlijdt. Nil overlijdt in ‘Het Dorp’ bij Arnhem en wordt bij haar zus begraven op begraafplaats Vredehof in Nijmegen. Herinnering
Wat gebeurde er in de wereld Nederland’s eerste ingrijpen in de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog. Opening 1e Mac Donalds in Californië Russische inval in Hongarije en Suezcrisis. Wereldtentoonstelling Expo 58 in Brussel John F. Kennedy president van de V.S. Berlijnse muur gebouwd. Rus Joeri Gagarin 1e mens in de ruimte. Verloving Prinses Beatrix met Claus van Amsberg. Huwelijk Prinses Beatrix met Claus van Amsberg. Slaan van 1e paal voor de nieuwe Bijlmermeer. 1e kleurenuitzending op Nederlandse televisie. In Kaapstad 1e harttransplantatie door Christian Barnard. Tanker Torrey Canyon veroorzaakt eerste grote milieuramp op zee. Eerste autoloze zondag in Nederland, door oliecrisis. Abba wint songfestival met Waterloo. Introductie Volkswagen Golf. Eerste reguliere vluchten met de Concorde. Elvis Presley overlijdt. Treinkaping door Zuid Molukkers bij de Punt. Tenerife-‐luchtvaartramp KLM en PanAm. Margaret Thatcher eerste vrouwelijke premier van het Verenigd Koninkrijk. Sjah van Iran wordt verdreven. John Lennon in NY doodgeschoten. Ronald Reagan wint verkiezingen in V.S. Beatrix nieuwe koningin. Aanslagen op Paus Johannes Paulus II en Ronald Reagan. Prins Charles en Lady Diana trouwen. Eerste rit TGV. Verkoop eerste Apple MacIntosh computer (1993) Bill Clinton president van de V.S. World Trade Center NY getroffen door autobom. Koning Boudewijn van België overlijdt aan hartstilstand. (2000) Millennium Jaarwisseling gevierd. George W. Bush president van de V.S. (2001) Twin Towers NY verwoest, meer dan 2000 doden. (2002) Terreuraanslag trein in Madrid, 22 doden. Terreuraanslag London, 55 doden. (2006). Dictator Sadam Hoessein van Irak ter dood veroordeeld. Wereld in de greep van grootste kredietcrisis sinds jaren ‘30 vorige eeuw. AEX en Dow Jones onderuit. Banken fail-‐ liet. Huizenmarkt getroffen. Pensioenfondsen onder druk. Haïti getroffen door zware aardbeving. 230.000 doden. Opening wereldtentoonstelling Expo 2010 in Sjanghai, China. Griekenland heeft diepe staatsschuldencrisis.
14
Fotogalerij
Nijmegen de Wetstraat 1965, Foto met broers, zussen, ouders, oma, oom, tantes, neven en nichten.
Helemaal links; Nil van Halle. Verder met van links naar rechts en van boven naar beneden; Fer van Halle – broer, Jeanne van Halle – zus, Theo Vredevoort – neef, Iman Dozy –oom, Jules van Halle – vader, Mary Dozy-‐van Hamel – oma, Thea Dozy – tante, Ben van Halle – broer, Sjoerdje van Halle-‐Dozy – moeder, Rine van Halle – zus, Reginald Dozy – neef, Silvia Dozy – nicht, Bert (zoontje van Silvia), Joy Dozy – neef, Gaby Dozy – nicht, Rakker – hond.
Herinnering
15
1
2 Herinnering
16
3
1. Foto uit 1953 van Jeanne, Ben en Fer. Broers en zus van Nil in de omgeving waar alle kinderen uit het gezin van Halle zijn geboren. Talang Akar Indonesië op het eiland Sumatra. 2. De drie zussen in 1963, met van links naar rechts Nil, Rine en Jeanne. 3. Nil opgenomen in de Sint Maartenskliniek in Nijmegen, getroffen door kinderverlamming na een polio-‐uitbraak in Indonesië in 1955.
Herinnering
17
2
1
1. 2. 3. 4.
Huwelijk ouders van Nil 1947. Aankomst in Nederland 1956. Nil in ziekenhuis 1956. Rien en Nil 1,5 jaar 1956.
4
3
Herinnering
18
Nil met verpleegsters van de Sint Maartenskliniek in Nijmegen (foto boven) en het Zeehospitium in Kijkduin bij Den Haag (foto onder).
Herinnering
19
WNO -‐ Werkvoorziening Nijmegen en Omstreken, waar Nil op 19 jarige leeftijd begon en lange tijd heeft gewerkt, totdat ze in 1993 om gezondheidsredenen moest stoppen. Vervoersbewijs en foto’s van Nil bij deze voorziening.
Herinnering
20
Nil in BIO revalidatiecentrum Arnhem na rugoperatie.
Herinnering
21
Nil (midden links) met familie in de achtertuin van de Wetstraat in Nijmegen.
Herinnering
22
Nil onderaan links met ouders, zussen, broer met verloofde Erna en kennis Rink.
Herinnering
23
Nil (R) en tweelingzus Rine (L), bij de bruiloft van hun broer en schoonzus, Fer en Erna van Halle – Emmens.
Herinnering
24
Nil bij het huwelijk van haar tweelingzus Rine met Alex Schmitz in 1980.
Herinnering
25
Vierdaagse in Nijmegen – 1982.
Herinnering
26
Nil gaat op stap, gebruikmakend van de taxivergoeding die ze in die periode kon besteden.
Herinnering
27
Nocturnestraat in Nijmegen. De woonplaats van Nil van 1979 tot 1984.
Herinnering
28
Reünie familie van Halle begin jaren negentig, waarbij Nil ook aanwezig was.
Herinnering
29
Het domein van Nil met onder andere haar hond Toby (As van haar hond ging mee in de kist van Nil) in de Horstacker 13-‐73, Nijmegen. Haar woonplaats vanaf 1984.
Herinnering
30
De Horstacker, Nijmegen. Buitenomgeving van Nil.
Herinnering
31
Nil in winkelcentrum Dukenburg, Nijmegen.
Herinnering
32
Stilleven van Nil’s bonte verzameling.
Herinnering
33
Het nieuwe domein van Nil in ‘Het Dorp’ bij Arnhem (foto boven). Nil bij familiereünie in Afrikamuseum, door Nil georganiseerd (foto onder).
Herinnering
34
Sprokkelweg 6, Het laatste adres van Nil in ‘Het Dorp’ bij Arnhem. Herinnering
35
De locatie waar Nil haar laatste jaren doorbracht. Arnhem ‘Het Dorp’.
Herinnering
36
2009 – Een uitstapje vanuit ‘Het Dorp’ naar Burgers Zoo.
Herinnering
37
2010 – Een uitstapje naar het Openluchtmuseum in Arnhem. Laatste foto van haar, gemaakt door neef Joy, kort voor haar overlijden.
Herinnering
38
Februari 2010 -‐ Nil en Suniva, het jongste nichtje van Nil.
Herinnering
39
De begrafenis, 28 augustus 2010
Toespraak Ben van Halle, oudste broer van Nil Lieve familie, beste vrienden en kennissen, Afgelopen zondag 22 augustus overleed Nil. Een zorgzaam team van hulpverleners omringde haar in een uiterste poging Nil te helpen in haar snel verslechterende gezondheidstoestand. Het mocht niet baten. Nil gleed stilletjes weg uit het leven. Ongetwijfeld een gevoel van verslagenheid bij hulpverleners. Daarna de taak om de familie in te lichten, ook voor een professional steeds weer een moeilijke taak. Mijn zus Jeanne was de eerste die het hoorde. Wellicht kunt u zich voorstellen wat zij doormaakte in die eerste minuten; Onwezenlijk, ontkenning, verbijstering, stomheid, verwijt, ongeloof, teleurstelling, verdriet, leegheid, een plotseling besef Nil is er niet meer. Wat is de dood wreed en voelt die als een vijand van het leven. En daarna haar broers gaan inlichten. Maar eerst gedachten ordenen, en dan telefoonnummers intoetsen en het droeve nieuws gaan vertellen. Eerst de ene broer, dan de andere broer. En daarna alle anderen. Op een zondag die je waarschijnlijk anders had gepland. Petje af voor mijn zus. Dan komt de werkelijkheid. Er moet veel werk verzet worden om de dag van de begrafenis in kannen en kruiken te krijgen. Dat is gelukt, dankzij de ondersteuning van degenen die ondanks verdriet hun steentje daaraan hebben bijgedragen. Vandaag nog geen week later nemen we afscheid van Nil. Het is vertroostend voor de nabestaanden te zien dat u met zo velen gekomen bent om met hen nog even bij Nil te zijn, voordat straks het definitieve moment van afscheid nemen komt. En namens hen wil ik u dank zeggen voor uw aanwezigheid, de oprechte belangstelling en de warme aanmoedigende en vertroostende woorden. De rouwkaart lezend:
Herinnering
“Renilde van Halle, een bijzonder mens, zij overleed in de leeftijd van 55 jaar”. Nil was inderdaad een bijzondere persoon, Degenen die haar van nabij hebben meegemaakt zullen dit bevestigen. Nil heeft geen makkelijk leven gehad, maar ze heeft er wat van gemaakt. Wat is leven eigenlijk? Is het niet een aaneenschakeling van dagelijkse bezigheidjes, met momenten van geluk en momenten van tegenslag. Het maken van plannetjes. Sommige realiseer je, andere lukken niet. Je leert van tegenslagen. Je geniet van de mensen om je heen. Je geeft ze jouw aandacht op een hartelijke en oprechte wijze. Je bent gastvrij, vrolijk en behulpzaam. Je bouwt aan relaties, sommige leveren niet op wat je ervan verwachtte, je verwerkt dan het verdriet en pakt de levensdraad weer op. Je geniet van een nieuwe rolstoel, van een nieuwe mobiele telefoon, van uitstapjes, van een gesprekje in het cafetaria, van de kinderboerderij, van het kijken naar een leuk tv programma, en van de aankoop van dingetjes die je graag wil hebben. Je staat ‘s morgens op, geniet van het ontbijt, geniet van een nieuwe dag. Geniet van je huisdieren. Je doet de dingen waar je goed in bent en waar je van overtuigd bent. Zo schakelt de ene dag zich aan de andere in het leven. Het ene jaar aan het andere. Dit is toch het gewone normale dagelijkse leven, nietwaar! Nil heeft dit allemaal gedaan en heeft wat dat betreft een goed leven geleid. Geen makkelijk leven, maar wel een goed leven. Geen hoogvlieger, geen hemelbestormer, maar een sterke vrouw die zichzelf bleef. Open, extravert, hartelijk, gastvrij. Ze hield van eenvoudige en leuke dingen in het leven. Van haar hondje Tobias, de kat Blacky, en de vele pluche beesten.
40
Ik denk dat deze kaart, die in de laatste maanden aan het plafond boven haar bed hing, die gezellig, ongekunstelde, eenvoudige en gastvrije wereld van Nil goed weergeeft. Ik zal de kaart straks op de kist leggen. Haar jonge leven begon moeizaam door kinderverlamming. Daar had ze in het begin gelukkig niet zo’n weet van. Ze kreeg veel zorg en aandacht van haar beide ouders met ondersteuning van broers en zussen. Nil onderging veel operaties, en kreeg veel hulpmiddelen en therapie om haar te leren lopen, en om haar te leren zelfstandig door het leven te gaan. Ze moest daarvoor veel en lang van haar vertrouwde huisgenoten weg. Moest noodgedwongen, ook al in haar jonge leven, die warmte en geborgenheid van een gezin missen. Voor gezins-‐ en familieleden bekende namen van plaatsen waar Nil vaak lange tijd verbleef, en dan praten we echt over jaren, zijn; De Maartenskliniek, Kijkduin Zeehospitium, en BIO Revalidatieoord. Onder andere in die zorginstellingen, heeft ze geleerd geen zelfmedelijden te hebben, dingen aan te pakken, en voor zichzelf op te komen. De laatste dagen van haar leven waren ondanks fysieke en mentale tegenslagen, onder andere door het overlijden van haar tweelingzus Irina, toch vaak zonnig en vrolijk. Zij genoot zichtbaar van de aanwezigheid van allen die haar zo lief waren. Broers en zussen, neven en nichten met hun kinderen, die haar bezochten en anekdotes vertelden. Die een rondje met haar gingen wandelen, naar de dierenboerderij. Die haar voorzagen van technische communicatiemiddelen om contact met de buitenwereld te houden. Haar hielpen met de inrichting van de woonplek. Tot op het laatste moment genoot zij van het leven en deelde dat met ons allen. Deelde dat met huisbewoners en verzorgers in ‘Het Dorp’, waar ze zich uiteindelijk begon thuis te voelen. Haar levenslust, doorzettingsvermogen, en warme betrokkenheid hebben velen in het hart geraakt.
Herinnering
Nil, beste zus, vandaag begraven wij jou! Vandaag begraven wij jou in ons Niet in de aarde, niet in de kist Niet bij die bomen in de ochtendmist Daar ben jij niet, jij bent veilig in ons Vandaag begraven wij jou in ons. Niet bij die steen daar, die lange rij Al die oude namen, daar hoor jij niet bij Nee, vandaag begraven wij jou in ons Dan kunnen we met je praten en antwoord geven Dan blijf je leven in ons leven Vanaf vandaag leef jij in ons Vandaag begraven we jou in ons Zullen je niet zoeken waar je nu bent Blijf maar bij ons, hier waar je iedereen kent Jouw plaats aan tafel houden we voor je vrij We zullen lachen en weer plannen maken We zullen gaan slapen denkend aan jou en weer ontwaken Lach en voel met ons, wees vrij Wat je nog doen wou, doen wij erbij Vanaf vandaag leef jij in ons Haal maar weg de kist en al die bloemen Verscheur de rouwberichtjes waarin ze jouw naam noemen Vanaf vandaag leef jij verder in ons. Beste familie, vrienden en kennissen van Nil. Zolang wij over Nil blijven praten, ervaren wij een gemis, en zolang wij Nil missen is Nil niet dood, want dood ben je pas als iedereen je vergeten is. Ben van Halle Uitvaartdienst 28 augustus 2010 In Barbara Dela Uitvaartcentrum Nijmegen
41
Toespraak Fer van Halle, broer van Nil Lieve zus, broer en verdere familieleden en vrienden. Arnhem 22 augustus 2010. Op deze zondagmorgen krijg ik in Spanje een telefoontje van Jeanne mijn oudste zus. Erna neemt de telefoon op en krijgt te horen dat Nilleke rond 9.30u is overleden. Zelf was ik onderweg om vakantiegasten op te halen van de luchthaven. Dit bericht komt wederom hard aan, even staat de wereld weer stil! Slechts 55 jaar mocht ze worden en amper een half jaar na haar tweelingzusje Rine. Wij wisten dat het met de gezondheid van Nilleke niet goed ging en we zagen haar zienderogen achteruitgaan. Maar als we elkaar spraken dan bleven we grapjes maken. Want ze had best HUMOR! Nilleke was een gevoelsmens en dat was te merken in haar hele doen en laten. Nooit was zij zelfzuchtig, ze stond klaar voor alles en iedereen. Dieren hebben en/ of verzorgen was ook een liefhebberij van haar. Ze was een opvanghuis voor honden, katten, cavia’s, konijntjes, vissen, muizen, vogels enzovoort je kon het zo gek niet bedenken of Nilleke stelde haar huis hiervoor open. Ging het in een enkel geval alleen om een tijdelijk onderdak, dan was het vaak voor de rest van het leven voor het betreffende dier. Fijn was het dan ook dat zij op het Dorp aan de Sprokkelweg 6 te Arnhem een woonruimte kreeg tegenover een soort kinderboerderij waarop ze zo kon uitkijken. Zij zorgde bij wijze van spreken nog beter voor de dieren dan voor zichzelf. Maar ook stond haar huis open voor kinderen, want ook hier was ze dol op. Neefjes, nichtjes, buurtkinderen, noem maar op konden op haar gastvrijheid rekenen. Haar fotoboeken staan vol met zulke foto’s. Nilleke en ik stonden heel dicht bij elkaar. Vanaf haar peuterleeftijd heeft zij met de handicap van polio moeten leren leven. Zij was de jongste uit ons gezin, maar wel de eerste die het huis verliet om elders in den lande op diverse locaties te verblijven om te revalideren. Dit tot groot verdriet van onze ouders, die moesten accepteren dat Nilleke niet meer thuis verpleegd kon worden, maar dat dit uiteraard wel moest ten gunste van haar welzijn. Nilleke was voor die periode al een mensje dat veel levenservaring heeft opgedaan Herinnering
en al behoorlijk zelfstandig was. Ook in die periode heeft zij veel ontberingen moeten ondergaan. Toch bleef ze altijd het meisje met een vrolijke lach en vriendelijk voor velen zo niet voor iedereen. Een korte impressie in de vorm van foto’s heeft u net kunnen zien. Een mooie jonge vrouw die, door haar gezondheidstoestand, in korte tijd heel erg getekend werd. Toch heeft Nilleke na jaren van revalidatie een groot deel van haar lagere schooljaren thuis doorgebracht. Gedurende deze periode heb ik veel met Nilleke opgetrokken. Zoals gezegd heeft Nilleke best een bewogen leven achter de rug. Maar ging hier eigenlijk voor de buitenwereld heel goed mee om. Al werd haar wereldje op het laatst wel kleiner, immers haar gezondheid nam af, er moest gezorgd worden dat zij zo goed als mogelijk verzorgd werd. Dit werd gevonden en zij vertrok naar Arnhem, ‘Het Dorp’. Slechts een kleine twee jaar heeft zij op dit laatste stekje gewoond, mooi tussen het groen. Hier hebben we haar een paar keer kunnen bezoeken en met haar het terrein kunnen rondgaan. Zien waar zij haar dagbesteding doorbracht. En na afloop heerlijk in het plaatselijk restaurant gaan eten en lekker wat bijkletsen. De laatste maanden van haar leven werden pas echt moeilijk. Vanaf januari dit jaar raakte zij aan de zuurstof waardoor haar bewegingsvrijheid enorm werd beperkt. Zij kon niet meer gaan en staan waar ze wilde. Ondanks het personeel, die haar de zorg verleende die ze nodig had, werd ze dikwijls bang zonder zuurstof te geraken en daardoor te stikken. Dat benauwde haar extra. Die angst is nu verleden tijd. Gelukkig!! We zijn verplegers en verzorgers van ‘Het Dorp’ dan ook zeer erkentelijk voor hun hulp die ze aan Nilleke hebben gegeven. En dank aan zus Jeanne die eveneens dag en nacht klaarstond voor Nilleke, door altijd aanwezig te zijn bij ondermeer bezoeken aan artsen en cardiologen. En niet te vergeten de neven en nichten die zich hebben ingezet en zich het lot van Nilleke hebben aangetrokken, door haar zo vaak als mogelijk
42
te bezoeken, om haar zo een hart onder de riem te steken. Hier genoot ze erg van. Voor nu…….RUST ZACHT LIEVE NILLEKE BIJ JE ZUSJE RINE EN BIJ PAPS EN MAMS, JULLIE BLIJVEN IN ONZE HERINNERING.
Bedankt namens ons allemaal! Fer van Halle Uitvaartdienst 28 augustus 2010 In Barbara Dela Uitvaartcentrum Nijmegen
Foto van Nil in 1981
Herinnering
43
Toespraak Jeanne van Halle, oudste zus van Nil
Het verhaal van twee heel verschillende zussen. De een woonde in Arnhem, de ander in Nijmegen. Twee verschillende versies op het leven, ieder vanuit hun eigen perspectief. Ieder was uniek op zoveel manieren. Ieder had een eigen verhaal met alles wat er zoal in haar leven gebeurde. Toch was er ook iets gemeenschappelijks…. Het waren zussen, met elkaar verbonden heel hun leven lang. Een uniek en kostbaar geschenk. Lief zusje, Pas de laatste jaren hebben we intensief contact met elkaar gehad. Daarvoor in de Horstacker leidde jij je leven zoals bij jou paste. Bijna 25 jaar genoot je daar van je vrijheid en onafhankelijkheid, lekker alles doen wat jij wilde. Je was geen onbekende in Winkelcentrum Dukenburg. Je maakte met iedereen een praatje. Ik heb stilletjes bewondering voor je gehad. Hoe je ondanks je handicap en vele tegenslagen altijd vrolijk was. Je stond ook altijd klaar voor anderen. Je huis stond altijd open voor mens en dier en daar is ook weleens misbruik van gemaakt. Onze kinderen kunnen zich nog wel herinneren dat als ze bij jou waren geweest, ze nooit met lege handen naar huis gingen. Jij had altijd wel wat voor ze uit jouw “verzameling”, ook voor de buurtkinderen, die graag bij jou kwamen. Jij vond dat ook gezellig. Tot je zieker werd en alles anders ging worden. Je vond het moeilijk om te gaan met je toenemende beperking en niet meer de vrijheid te hebben om zelf te bepalen wat je wilde gaan doen. Dit maakte je verdrietig en ook boos, en soms mopperde je daarover. Maar evengoed deed je de dingen met de jou gebruikelijke lacherigheid af. Ik was je grote zus, die
probeerde dingen voor je te regelen, maar jij dacht daar anders over. Dat botste nog weleens. Jij vond dat je alles goed voor elkaar had en vond genieten van het leven belangrijker dan orde in je huisje en als ik kwam, zag ik alleen maar ‘rommel’ (want je verzamelde van alles) i.p.v. dat ik jou, mijn zusje Nil, zag en wilde dan meteen weer van alles gaan regelen. Dat vond je niet prettig. We waren zussen, net als Martha en Maria uit de bijbel. Maria genoot van het leven en Martha wilde alles regelen. Helaas Nil besefte ik te laat dat we ook zussen waren, die leuke dingen met elkaar konden doen. Gelukkig heb ik toch nog een fijne herinnering aan de laatste keer dat ik bij je was, toen we nog gezellig koffie zijn gaan drinken en een ijsje zijn gaan eten bij de Sleutel. Zo had het moeten zijn, leuke dingen met elkaar doen. Je was heel vindingrijk. Je kreeg graag post. Wie niet? En je had een creatieve manier bedacht om twee maal zoveel post te krijgen. Wat deed je namelijk………..je stopte de post gewoon terug in de brievenbus en voila je kreeg dubbel zoveel post. Je was een graag geziene bewoner van de Sprokkelweg. Je was betrokken bij je medebewoners, stond ook hier weer voor iedereen klaar. Het waren misschien maar kleine dingetjes, maar die blijven in hun herinnering. Even vragen hoe de dag was geweest als iemand terug kwam van zijn werk, of koekjes halen voor bij de koffie bij klassieke muziek. Je ruime hart en puurheid bleek ook uit de vele goede doelen die je financieel ondersteunde. Lieve Hillbilly, je grootste angst was om te stikken, dat is gelukkig niet gebeurd. Je bent langzaam weggegleden in een diepe slaap. Slaap zacht klein zusje, ik hoop je snel weer terug te zien in het Paradijs.
Jeanne van Halle Uitvaartdienst 28 augustus 2010 In Barbara Dela Uitvaartcentrum Nijmegen
Herinnering
44
Toespraak Suzanne Versteeg, nicht van Nil
Lieve Nil, Iets meer dan zes maanden geleden was ik erbij toen mam je kwam vertellen dat Rine die nacht was overleden. Samen met jou heb ik toen opgeschreven wat je graag nog wilde zeggen tegen Rine en de rest van de familie. Nu zes maanden later sta ik hier weer en zeg in mijn eigen woorden iets over jou. Als kind vond ik het altijd reuze interessant om bij jou langs te gaan. Te spelen met je rolstoel, je poppen, je huisdieren. Mijn ogen uit te kijken in je woning met kasten vol prullaria en knutselspullen. Je kocht alles wat je mooi of leuk vond of waarvan je dacht dat je het kon gebruiken of dat je er een ander blij mee kon maken. Je kon echt alles missen. Jouw huis aan de Horstacker en later in het Dorp aan de Sprokkelweg was een weerspiegeling van wie jij was. Kleurrijk, creatief, warm en vooral heel chaotisch. Regelmatig werd geprobeerd om orde te scheppen in jouw leven, maar daar werd je alleen maar ongelukkig van.
Toen begin 2008 jouw gezondheid je parten begon te spelen en je, je huis aan de Horstacker moest verlaten is een deel van jou daar achtergebleven. Je raakte je speelsheid kwijt, je zelfbepaling, je vrijheid. En de confrontatie met de achteruitgang van Rine zorgde ervoor dat je na ging denken en je zorgen begon te maken over je eigen ziek-‐zijn en eindigheid. Ook met de dood van Rine stierf er een stukje van jou. Je bleef lachen, maar diep van binnen had je veel verdriet. Verdriet waar je niemand mee op wilde zadelen, maar die van je gezicht af te lezen viel. Lieve Nil, De afgelopen dagen heb ik al je fotoalbums doorgespit om jouw kijk op jouw leven in beeld te brengen. Honderden foto’s van jou, je familie, je vrienden, buren en collega’s. Van je huis, je dieren, je bezigheden. Soms scheef, soms onscherp, maar vooral zoals jij was. Gewoon Nil, maar heel bijzonder en zo blijf je voor altijd in onze herinnering. Suzanne Versteeg Uitvaartdienst 28 augustus 2010 In Barbara Dela Uitvaartcentrum Nijmegen
Herinnering
45
Begraafplaats Vredehof
Herinnering
46
Condoléance bijeenkomst
Herinnering
47
Rouwkaart
Herinnering
48
In Memoriam, 22 augustus 2010
Herinnering
49
Herinneringen in 2015
Hoe ik terugkijk op Nil, Herinneringen ophalen bijna vijf jaar na haar overlijden moet je eigenlijk niet doen. Je wordt er melancholisch door en wordt overmand door spijtgevoelens. Spijt over tijd die je niet hebt gebruikt om elkaar wat beter te leren kennen, door je wat meer in de ander te verdiepen en belangstelling te tonen voor dingen die Nil interesseerden. Van de 55 levensjaren van Nil, had je in ieder geval 30 jaar de tijd om wat meer over haar te weten te komen. Je hebt, bedenk je nu, die mogelijkheid onvoldoende benut en daarom probeer je uit legstukjes van de geschiedenis iets te reconstrueren. Hoe moeilijk kun je het jezelf maken. Heeft het zin? Niet voor Nil in ieder geval. Voor jezelf dan, of voor de lezers van dit stukje? Ik weet het niet. Spijtgevoelens tegenover Nil hierover hebben, heeft ook geen zin, omdat je niet weet hoe Nil de zaken heeft ervaren in haar leven, althans niet uit haar eigen mond opgetekend. Je hebt daar immers niet met haar over gesproken. Wellicht was ze heel tevreden met de manier waarop je aandacht aan haar besteedde. Al mijmerend over Nil tijdens het doorlezen van de begrafenistoespraken en het bekijken van de vele foto’s en wat mistige flarden uit mijn geheugen reconstruerend over de ontmoetingen met Nil, stel ik me voor dat Nil meer tevreden was dan ik denk. Tevreden met haar leven, met de contacten die we als familie en broers en zussen met haar
hadden. Tevreden met de uitstapjes, die ze kon maken en met haar vele activiteiten en contacten met gelijkgezinden. Ze is zelfs een tijdlang bezig geweest met autorijlessen. Dat leverde haar wel veel lol, maar uiteindelijk géén rijbewijs op. Plezier hebben in het leven was voor Nil belangrijker, dan erg serieus bezig zijn met rijvaardigheidslessen. We zijn tegenwoordig geneigd om zaken als tevreden zijn en plezier hebben in, uit te drukken in begrippen als levenskwaliteit en hoeveelheid levensvreugde. Voor Nil telde zo’n ingewikkelde benadering niet denk ik. Nil was blij met elke aandacht die ze kreeg en misschien moeten wij dat ook zijn. Blij met elke aandacht die we krijgen. En misschien kunnen we hieruit een les leren, dat spijt hebben over iets in het verleden, niet zo veel zin heeft. Beter kunnen we de energie voor spijt steken in een actieve houding, door aandacht te besteden aan anderen, en ons te verdiepen in die ander zolang je daar de tijd voor hebt. De tijd die ik nu besteed hebt aan de reconstructie van Nil, nu bijna een half decennium na haar overlijden, is nuttig geweest voor mezelf, om de herinnering weer wat scherper te maken. Om Nil niet te vergeten. Het beeld van Nil wordt misschien wat wazig, de stem, gezichtsuitdrukking en gebaren moeilijker om voor de geest te halen, en berusting over dit alles neemt zijn plaats in, maar Nil blijft in mijn gedachten en dat voelt goed. Ben van Halle Lisserbroek, 15 juli 2015
Herinnering
50
Herinneringen in 2015
Mijn brief met herinneringen aan Nil . Een dag werd dagen. Een week werd weken. Een maand werd maanden. Een jaar werd jaren. Lieve Nil, Het is alweer bijna vijf jaar geleden, dat we afscheid moesten nemen van Rine en daarna van jou. In die tijd is veel gebeurd in de wereld, maar ook in mijn eigen leven. Voor mij betekende het o.a dat Florent als laatste uit het nest, het huis verliet en op kamers ging wonen. Dat Maarten en Stijn naar de middelbare school ging, en Stefan en Sofie (haar geboorte heb je gelukkig nog wel meegemaakt) inmiddels op de basisschool zitten. Dat had ik graag met je willen delen, zoals we dat vroeger deden op de donderdagen dat ik bij je kwam in ‘Het Dorp’, en we samen een ijsje gingen eten in het cafetaria, nadat we eerst de gebruikelijke administratieve zaken hadden afgehandeld. En ik dan naast of achter je aan moest rennen als jij in je scoot-‐mobiel als “Speedy Gonzalez” naar het cafetaria reed. Of als we gewoon in je huisje naar de TV keken en soms allebei in slaap sukkelden daarbij. Ik ben niet meer terug geweest in ‘Het Dorp’, want wat heb ik er nog te zoeken nu jij er niet meer bent! Echter ben ik aan de andere kant wel weer gerustgesteld dat je niet langer hoeft te lijden onder je ziek zijn, en dat je niet meer 112 hoeft te bellen, omdat de zorg te lang op zich liet wachten terwijl jij het idee had dat de zuurstofflessen leeg waren en je het daardoor benauwd kreeg. Elke dag dat ik naar mijn werk fiets en langs de begraafplaats kom, denk ik aan jou, aan Rine, aan Mama, Papa en Jamie. Zo blijven jullie in mijn gedachten en wordt het verlangen jullie weer terug te zien alsmaar sterker en komt de dag dat dit ook werkelijk zal gebeuren steeds dichterbij. Dan zullen er opnieuw tranen vloeien, en nu niet van verdriet, zoals bij jouw afscheid, maar van vreugde vanwege de hereniging met jou en alle anderen van wie ik afscheid heb moeten nemen. Dan kan ik jullie weer in mijn armen sluiten en zul jij kunnen rennen als een hinde en zullen jouw longen zich weer vol zuurstof kunnen vullen. Zuurstof, niet uit flessen maar uit de lucht. Dan kan ik je stem weer horen en hoef ik het niet langer meer te doen met de stem op het laatst bewaarde voicemailberichtje van jou: “Met Renilde, ik heb een longontsteking opgelopen”. Lief zusje, ik kijk vol verlangen naar jou en de anderen uit, zodat ik straks ook weer de middelste zus mag zijn. En niet meer zoals nu de jongste. Je grote zus Jeanne Jeanne van Halle Nijmegen, 28 juli 2015
Herinnering
51
Zwanenzang Slecht nieuws, de wereld brak in regen, uit ogen liep een stuk verdriet, teniet ging plots geluk met moeiteloos gemak. Een laatste schrijven, dicht verweven met moeite op hout teruggegeven aan de aarde, koud met beide handen voor gezicht. De zwaan zingt maar één keer zijn laatste verzen op het meer, een lied verdwijnt stil in de mist. Gelezen en geproefd in woord, zwanenzang, zuiver van akkoord, eeuwig wordt je rijm gemist.
Herinnering
52
Ter herinnering aan onze dierbare tweeling Renilde Elise van Halle, 18 jan 1955 – 22 aug 2010 Irina Josette Schmitz – van Halle, 18 jan 1955 – 1 febr 2010
Herinnering
53
Herinnering
54
Laatste rustplaats van Nil en tweelingzus Rine
Begraafplaats Vredehof Weg door Jonkerbos 80 Nijmegen
Herinnering
55
Herinnering
56
Herinnering
57
Herinnering
58