Brusselsesteenweg Halle

Brusselsesteenweg 400 - 1500 Halle - 02 359 04

Voor een afvalcontainer groot of klein moet u bij VLG Recycling zijn. Ook aanvoer van bouw- en sloopafval met eigen vervoer is mogelijk. Open op werkdagen van 6u30 tot 16u30. Van bouw-, hout- en groenafval tot afgewerkt product.

Come to us for a green, clean world.

VOORWOORD Beste inwoner, Dit jaar vindt de 8ste editie plaats van de Halloweenfeesten en de Dag van het Brabants Trekpaard op 17, 18 en 19 oktober 2014. De Halloweenfeesten gaan door in en rond de tent op het Oudstrijdersplein, waar ook de gezellige kermis niet zal ontbreken. De activiteiten rond de Dag van het Brabants Trekpaard gaan door in de Bakkerstraat. Het Vollezele Leeft comité heeft voor deze driedaagse voor een mooi gevuld programma gezorgd voor jong en oud. Wat er allemaal te beleven is, vinden jullie verder in deze brochure en op onze nieuwe website www.vollezeleleeft.eu. We mogen weer rekenen op heel wat vrijwilligers die graag de handen uit de mouwen steken om jullie te voorzien van drank, eten en amusement. De organisatie is ook de sponsors van dit evenement zeer dankbaar voor hun steun. Wij zouden het zeer appreciëren als jullie bij aankopen aan onze sponsors zouden willen denken. Jullie vinden hun gegevens in deze brochure. En ten slotte willen wij jullie, bezoekers van de Halloweenfeesten en de Dag van het Brabants Trekpaard, op voorhand voor jullie aanwezigheid bedanken, want ‘hoe meer zielen, hoe meer vreugd’. Wij kijken er dus alvast naar uit om jullie te ontmoeten tijdens dit feestweekend! Vollezele leeft comité

3

café

koningen OUDSTRIJDERSPLEIN 2 • 1570 VOLLEZELE • TEL. 054.56.66.61

DE REISDUIF

Armand Claudine Carels schepen Maria De Beuf Biesemans Marc Deteye schepen

gemeenteraadslid

Marleen Merckaert

schepen

Hubert De Spiegeleer Veerle Dero Stefaan SaeysOCMW-raadslid Frank Muylaert gemeenteraadslid

dierenarts

gemeenteraadslidOCMW-raadslid

alles voor uw hobbydieren

uit

GROFA

sympathie

voeders & benodigdheden, vogel- en voederhuisjes, insectenhotels, tuindeco. Méér dan 1000 artikelen aan scherpe prijzen LANGESTRAAT 7, 1570 Vollezele (grote parking) 0473/580.240 - [email protected] (vrijbl.prijslijst) Levering van zand, gravier, dolomiet, gebr. materialen,… - Verhuur containers

Monique

Van Gucht

Antoine CALLEBAUT

uit Denderwindeke sympathie

De Zwaluw woonzorgcentrum

De Zwaluw n.v. Ninoofsesteenweg 44 1570 Vollezele Tel. 054 56 80 77 Fax 054 56 81 03

Halloweenfeesten Vollezele Leeft Vrijdag 17/10/2014 • 22u tot 03u - Fuif : 'Fuif 'Night of the Living Dead' met DJ Stef ‘Het Villezjiels foute uur’ • vvk : € 3 - kassa : € 5

Zaterdag 18/10/2014 • 13u30 - Gezinsjogging i.s.m. 'Viva Villezjiel': Alle min of meer sportievelingen zijn uitgenodigd om de loopschoenen aan te trekken en de mooie landschappen van Vollezele al joggende te ontdekken. Er is keuze tussen 5 km en 10 km. Kinderen: vertrek 13u30, volwassenen: vertrek om 14u30 Prijsuitreiking om 17 uur. • 13u tot 15u - Weging pompoenen voor de Pompoenwedstrijd: We hopen dat we net als vorig jaar heel wat pompoenen mogen wegen. Vergeet je dus niet in te schrijven en jouw pompoen(en) af te leveren in de Bakkerstraat. De prijsuitreiking gaat door op zondag om 16 uur. • 13u tot 17u - Grime: Onze grimeuses toveren de kindergezichtjes om naar een wondermooie vlinder, een schattige poes, een lieve prinses, … • 14u30 tot 16u30 - Optreden Ballet Feniks: Elk jaar opnieuw weten deze formidabele jongens en meisjes ons hart te veroveren met een prachtig optreden. Zou ‘Riverdance’ opnieuw in de show zitten of worden we weer verrast met andere spectaculaire dansen? • 17u30 tot 19u30 - Inschrijving Halloweenwandeling & Miss en Mister Halloween Villezjiel op de parking van Okay: Schrijf je zeker in voor een spannende Halloweenwandeling. De inschrijvingstand staat op de parking van de Okay, waar je alvast een traktatie krijgt. Deelnameprijs volwassenen € 3 (tot 12 jaar gratis). Ben je verkleed? Schrijf je dan ook in voor de verkiezing van Miss en Mister Halloween Villezjiel.

Zowel volwassenen als kinderen (6 tot 14 jaar) mogen deelnemen. De verkozenen krijgen een prijs en mogen op zondag mee pralines gooien voor de Bronzen Brillant-worp. • 17u30 - Halloweenwandeling met dansoptreden: Trek je ‘stoute’ wandelschoenen aan en verwacht je aan een tocht door veldwegen en maïsvelden met enge verschrikkers onderweg. Een zaklamp is dus geen overbodige luxe. Blijf ook op het pad lopen (en die zijn niet altijd recht!). Ergens – we verklappen nog niet waar – worden jullie getrakteerd op een griezelig dansoptreden door de ‘aller griezeligste’ dansers van balletgroep Feniks. • 21u - Bekendmaking Miss en Mister Halloween Villezjiel • 21u30 tot 0u00 - Optreden coverband Zedder: 'Zedder' klaar voor, voor deze coverband die garant staat voor originele covers, goeie muziek en vollen bak ambiance. • 0u00 tot ... - Optreden Bram & Lennert: Deze 2 gitaarvirtuozen uit de streek van Ninove moeten niet meer voorgesteld worden. Ze brengen alle mogelijke covers op hun eigen manier. Ambiance verzekerd!

Zondag 19/10/2014 • • • •

13u - Petanquetoernooi (zie zaterdag) 13u tot 17u - Grime (zie zaterdag) 14u00 tot 16u - Optreden Ballet Feniks (zie zaterdag) 16u30 tot 17u30 - Optreden Koninklijke Fanfare De Hoop: De plaatselijke fanfare gesticht in 1877 zal zorgen voor een muzikale noot en er mag gerust op gedanst worden. Wie weet nodigt de dirigente je uit! • 17u tot 18u - Prijsuitreikingen van de diverse wedstrijden in de tent: - Petanquewedstrijd - Prijs voor het mooist versierde huis tijdens de Halloweenwandeling… • 18u - Brillantworp vanuit het Museum: Als hoogtepunt van het feestweekend worden vanuit het Museum van het Belgisch Trekpaard pralines gegooid door de verkozen Misses en Misters Halloween Villezjiel. Wie echter de medaille in de vorm van een paardenhoofd vangt, wint het ‘Bronzen Brillant’-beeldje. • 18u30 tot 20u00 - Vervolg optreden Koninklijke Fanfare De Hoop. Vergeet dus niet jullie dansschoenen opnieuw aan te trekken. • 20u00 - 21u - Spetterend vuurwerk: We sluiten de Halloweenfeesten en de Dag van het Brabants Trekpaard af met een prachtig vuurwerk door een professionele vuurwerkmaker. Begeef je tegen 20 uur richting Bakkerstraat om geen ‘knal’ te missen!

Met dank aan het Gemeentebestuur van Galmaarden en de lokale politie. Ook dank aan Brouwerij Palm, Museum Belgisch Trekpaard, De Capriole en de families Hubert en Geneviève De Beuf-Vandenbossche, Noël en Ann De Beuf-Van Vreckem en de familie Van Lathem. Dank aan alle vrijwillige medewerkers. Dank aan de Provincie Vlaams-Brabant. Aan Barbara Temmerman, coördinator paardentoerisme en project Brabants Trekpaard. Inlichtingen: www.toerismevlaamsbrabant.be/paardentoerisme

Het bestuur van Vollezele Leeft 2014 : • Ludo Persoons • Ann Walravens • Jean-Marie

Mersch

• Marie-Rose

Doraene

• Pascal Deveseleer

4e DAG VAN HET BRABANTS TREKPAARD Van 10 uur tot 17 uur 30: Menwedstrijd en randactiviteiten • Menwedstrijd met Brabantse trekpaarden • Showprogramma met trekpaarden 'De Winning' • Demonstratie hoefbeslag • Vliegend tapijt • Demonstratie trekpaardveulens 'Vlaams-Brabant' (met o.a. publieksprijs mooiste veulen) • Bezoek aan het museum van het Belgisch Trekpaard met tentoonstelling over het paardenleed tijdens WO I • Optreden jachthoornblazers • Demonstratie schapen herderen 'Pro Natura' • Roofvogelshow • Oude ambachten • Diverse standen: streekproducten, Trekpaard Promotie Vlaanderen, Toerisme Vlaams-Brabant - De Groene Gordel, regionale kunstenaars, KVLV, ... • Tentoonstelling pompoenen 'Pompeuze Pompoenwedstrijd' • Barbecue • ...

3de GEZINSJOGGING VIVA VILLEZJIEL Geen 2 zonder 3. Tijdens het kermisweekend te Vollezele op zaterdag 18 oktober 2014 organiseert joggingclub “Viva Villezjiel” haar 3de gezinsjogging. Wielerfanaten kennen hem al langer, maar hoe langer hoe meer joggers uit Vollezele en omstreken leren hem kennen: de Congoberg. We presenteren opnieuw een pittig parcours in ons glooiende natuurlandschap met de prachtige vergezichten. De beklimming aan de oostzijde, vertrekkend vanop grondgebied Vollezele, is opgenomen in de Cotacol Encyclopedie en staat bekend als één van de duizend zwaarste beklimmingen van België. Voor de joggers dus een échte sportieve uitdaging met afstanden van 5,5 en 11 km. En ook de jeugd zetten we graag in beweging: de 4- tot 8-jarigen lopen 450 m, de 8- tot 12-jaren 900m in het centrum van Vollezele. We hebben nogal wat in petto voor de lopers met een deelnemerspakket voor de 1ste 100 inschrijvers, een gratis bonnetje voor de kermismolen voor elk deelnemend kind, een medaille voor elk deelnemend kind, podiumprijzen voor kinderen (jongens/meisjes), podiumprijzen voor volwassenen (mannen/vrouwen) en verloting van tal van tombolaprijzen. Verandering en vernieuwing zijn belangrijk. Vandaar dat we een gloednieuwe website aangemaakt hebben, met tal van leuke weetjes, mooie foto’s, praktische tips en uiteraard een link naar facebook. Surf gerust eens naar de website www.vivavillezjiel.be. We gaan stap voor stap voor een gestage groei, en spelen met het idee om in 2015 een joggingcriterium op te zetten. Samen joggings uit de nauwe omgeving aandoen, sportief en recreatief, met op het einde een mooie beloning: een mooie loopoutfit. Geïnteresseerden mogen me altijd vrijblijvend contacteren. Begin juni hebben we als clubje ook een start-to-run begeleiding gedaan om beginners te kunnen laten deelnemen aan onze jogging. Het is dan ook met de nodige fierheid dat we onze ambassadeurs aan de start zien staan. Viva Villezjiel is nog steeds een beweging waar humor en sociaal contact centraal staan. In een ongedwongen sfeer onthaasten we op maandag en donderdag en halen we het contact met de mensen uit de buurt aan. Onze uitvalsbasis is zaal De Notelaar, vlakbij de gemeentelijke basisschool in Vollezele. We lopen in verschillende groepen, rekening houdend met ieders conditie of vorm van de dag. Samen uit, samen thuis, het enige wat je nodig hebt is een paar degelijke loopschoenen en comfortabele loopkledij. Tot slot wens ik ook het Vollezele leeft comité danken voor de goede samenwerking, de vrijwilligers voor hun steun, alle sponsors voor hun financiële support en de harde kern voor de organisatie: bedankt Kristof, Kris, Katrien, Christoph en Dimi! We keep on running! Met sportieve groeten, Tom Steenhoudt Voorzitter Viva Villezjiel

Audio Video TV Electro Telecom Foto

Tollembeekstraat 24/29 1570 Galmaarden Tel. 054 58 60 92 - 054 58 80 99 [email protected] www.belectron.be

PIERRE DENEYER Burgemeester VOLLEZELESTRAAT 10 - 1570 TOLLEMBEEK TEL 054/58 87 30 - GSM 0477/59 50 24

HANS DENEYER Advocaat ZWAANSTRAAT 13 - 1570 GALMAARDEN TEL/FAX 054 51 89 81 - GSM 0486 34 65 74

UIT SYMPATHIE

Kouter 3 - 9790 Wortegem-Petegem Tel +32 (0)56 694 111 Fax +32 (0)56 689 466 [email protected]

www.willynaessens.be

Duyshaver Michael uw partner voor al uw bouwwerken

Ruwbouw Verbouwingswerken

Krepelstraat 93 F

054 56 76 99

9400 Denderwindeke

0477 48 12 70

[email protected]

Q Q

Industriële bevloeringen

Walter Schoonjans GSM 0475 75 44 71 Maatschappelijke zetel Vollezelestraat 38 1570 Galmaarden (Tollembeek) Tel. & fax 054 32 65 75 [email protected]

Foorkramer

De Milde Frans Driekruisenstraat 1 1750 Sint-Martens-Lennik 02 532 02 35 - 0475 77 57 63

Z ZONDAG

beenhouwerij

ludo en pascale spekslagerij edingsesteenweg 327

9400 denderwindeke tel. 054 32 63 50

De Leener Algemene Elektriciteit Electricité Général Ninoofsesteenweg 8 - 1570 Vollezele Tel. 054 56 79 45 - Fax 054 55 84 39 GSM 0477 22 56 81 [email protected]

grafisch ontwerp & reclame tHSBåTDIPOUXFSQWBOBMVXQFSTPPOMJKLESVLXFSLDPNNVOJF IVXFMJKL HFCPPSUF FO[ tDSFBUJFWBOCFESJKGTMPHPFOIVJTTUJKMCPFL JODMVTJFGHFWFMNBSLFUJOHFOSPMMFOENBUFSJBBM tPQNBBLWBOBEWFSUFOUJFT ýZFST BGåDIFT TQBOEPFLFO EJHJUBMFEPDVNFOUFO FO[ tWBTUFTBNFOXFSLJOHNFUWFSTDIJMMFOEFESVLLFSJKFO EVTTUFFETEFCFTUFQSJKTLXBMJUFJU

EJNJUSJEFTBFHFS KBBLCBMMJOHTTUSBBU14 1570WPMMF[FMF EJNJUSJ!EFTJHOTUVEJPCF

BVBA

A. DE DOBBELEER carrosserie alle merken cars & trucks

Bergensesteenweg 730 - 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tel. 02/532.26.13 - email: [email protected]

www.add-carrosserie.be ERKEND HERSTELLER VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN - GRATIS VERVANGWAGEN

Apotheker Ruth DE RAS

Oudstrijdersplein 6 1570 Vollezele Tel. 054 56 72 83 Fax 054 56 85 80

uit sympathie

Brood & Banket

Jacobs Vollezele T & F 054 56 62 04

Molenstraat 7 1570 Vollezele

Christoph & Siegrid Jacobs-De Pauw

eenhout

34 - 1570 Vollezele nv

Kasteelst

Ludo Persoons schepen