Regény a jászokról. Faragó Annamáriát, a Háború és lélek című családtörténet szerzőjét faggattuk könyvéről. Írás a 5. oldalon

Fórum az államtitkárral Szócska Miklós az egészségpolitikában tervezett és megvalósuló intézkedéseket vázolta.

Regény a jászokról

Az énekszóval a szívekbe láthatunk

Faragó Annamáriát, a Háború és lélek című családtörténet szerzőjét faggattuk könyvéről.

Deméné Ilonka Gabriella karnagy mesél pályájáról és a vezetésével sikeresen működő kórusokról.

Írás a 5. oldalon

Interjú a 7. oldalon

Tudósítás a 3. oldalon

Jászkürt Új folyam 3. év 8. szám (XXVI./8.)

2014. február 20.

Újság Jászberény város lapja

Az ivás ára Mentsük meg a Redemptio újságot! Lehet ittasan kerékpározni? Ha igen, akkor mennyit lehet fogyasztani? Ellenőrzéskor milyen alkoholszint felett büntetnek? Ezen, a közelmúltban történt jogszabályok változásának eredményeként felmerülő kérdések megválaszolásában kértük Tóth Dániel baleset-megelőzési előadó segítségét. Szarvas Melinda A határértékek felsorolása előtt fontos megemlítenünk, hogy közúti ellenőrzés során a kézikocsit toló személy járművezetőnek minősül, azaz a kerékpárossal, illetve az állati erővel vont jármű vezetőjével azonos csoportba sorolják, míg az elektromos kerékpár gépi meghajtású jármű, melynek kezelője az autósok, motorosok kategóriájába tartozik. A légalkohol szint 0,25 mg/l alatti mérése esetén nem gépi, azaz kerékpáros, kézikocsit toló személy, vagy állati erővel vont járművet vezető főúton, közúti ellenőrzés alkalmával 5.000-től 50.000 forintig terjedő helyszíni bírságra számíthat. (Folytatás a 4. oldalon.)

A jász és kun települések honismereti lapja a Redemptio 250. évfordulója alkalmából indult útjára, s félő, hogy az Önmegváltásunk emléknappá nyilvánításáról szóló híradást követően a kiadáshoz szükséges anyagi források hiányában csendesen elnémul.

A figyelemfelkeltő cím rosszat sejtet, és sajnos nem véletlenül. A Jász Múzeumért Alapítvány kiadásában kéthavonta megjelenő Redemptio újság megszűnésének reális veszélye fenyeget – tudtuk meg Hortiné dr. Bathó Edit felelős szerkesztőtől. Hogyan jutottunk idáig? Az elmúlt húsz évből legalább tizenöt szerencsére úgy telt el, hogy a folyóiratot támogatta különböző pályázatok révén az állam, az önkormányzat, helyi és nem helyi civilek. Most a gondot az okozza, hogy átalakult a Nemzeti Kulturális Alap szakkollégiumi rendszere, illetve részben megváltozott a struktúrája és a koncepciója. Eddig az ismeretterjesztő és környezetkultúra szakkollégium ismerte és elismerte a Redemptio érdemeit, többek között azt, hogy semmi mással nem pótolható szeletét mutatja fel a Jászság hagyományainak és mindennapjainak. Olyan�nyira, hogy a Magyar Tudományos Akadémia is elismeri az itteni publikációkat hivatkozási forrásnak. Innen azonban kiemelték a folyóiratokat, önálló folyóirat-kiadási kollégiumot létrehozva. (Folytatás a 3. oldalon.)

Kárpáti Márta Csütörtök délután dr. Csiki Zoltán főigazgató a kórház tárgyalótermében fogadta Szócska Miklós államtitkárt, Pócs János országgyűlési képviselőt, Szabó Tamást, Jászberény polgármesterét, Kiss Józsefné Katalint, a Kamilliánus Szeretetszolgálat vezetőjét, hogy az intézmény nevében köszönetét fejezze ki a kórháznak nagy segítséget jelentő adományért, valamint bemutassa a megjelenteknek – köztük a sajtó képviselőinek – az átadott kórházi ágyakat. A főigazgató köszöntőjét követően Pócs János szólt, aki felhívta a figyelmet az adomány jelentőségére. „A parlamenti ciklus utolsó napján visszatekintve a mögöttünk hagyott négy esztendőre felidézhetjük, mennyi mindent adtunk át az elmúlt évek során a Jászságban. Utakat, templomokat, iskolákat, járdákat és számos egyéb épületet. A mai nap azért különleges, mert ez alkalomból nem építőanyagból készült konstrukciót, hanem közvetlenül az emberek használatára rendelkező értéket adhatunk át a gyógyulni vágyó betegek és az értük dolgozó szakemberek javára. Örülök, hogy részese lehettem ennek a szervezésnek, mert úgy gondo-

lom mindannyiunk kötelessége segíteni a beteg, elesett embereknek. A legfontosabb, hogy a gyógyulásra vágyók egy korszerű, komfortos intézményben tudjanak gyógyulni” – hangsúlyozta a képviselő. „Amikor kórházi ágyra nézek, beleképzelek egy beteget is. Tudom, milyen könnyebbséget jelent egy korszerű ápolási felszerelés, ezért nagyon köszönöm azt az erőfeszítést, ami lehetővé tette, hogy ezek az ágyak idekerülhettek” – fogalmazott Szócska Miklós üdvözlő szavaiban. Ahhoz, hogy az egészségügyet megújítsuk, nem elég a központi akarat és a beruházás, a helyiek elkötelezettsége és kezdeményezőképessége is szükséges. A civilek mellé a kormány is hozzáteszi a maga részét, hiszen a jászberényi kórház számára megítélt egymilliárd forintos támogatás az intézmény fejlesztését szolgálja. A támogatásból

megvalósuló program részeként a tüdőgondozó beköltözik az épületbe, míg a projekt másik eleme a szakdolgozók munkáját segíti majd – tájékoztatott az államtitkár. Kiss Józsefné, az adományozó szervezet jászapáti közösségének vezetője ismertette a jótékony kezdeményezés megvalósulásának folyamatát. Elmondta, hogy a Kamélliánus Szeretetszolgálat húsz éve van jelen Jászapáti szociális palettáján a betegek és az idősek szolgálatában. A tagok szabadidejüket áldozzák az elesettek lelki gondozására, a betegek ápolására, de tevékenykednek házi betegápolásban, segítenek ügyintézésben is. A hosszú évek kitartó munkájának eredményeképp érkezett 2013 májusában a megtisztelő és örvendetes hír, hogy az ausztriai rendfőnök segélyszállítmányt bíz a gondozásukra. A közösségvezető asszony köszönetet mon-

Kiábrándultak az emberek a politikából? A műveléséből biztosan nem. A Jászság egyetlen parlamenti képviselői helyét soha nem látott számú jelölt ostromolja. h. l.

halász–nagy

Kórházi adomány érkezett Ausztriából A Kamilliánus Közösség közvetítésének köszönhetően harminchat modern kórházi ággyal gazdagodott a Jászberényi Szent Erzsébet Kórház krónikus, rehabilitációs és ápolási osztálya. A protokolláris eszközátadást megtisztelte jelenlétével dr. Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár.

Elkezdődött…

dott Pócs János szervező munkájáért és támogatásáért, amellyel segítette a közösséget. „Bízom benne, hogy a kapott betegágyak a lehető legjobb helyre kerülnek, remélve, hogy a bennük fekvőknek a mihamarabbi gyógyulását szolgálják, továbbá az őket ápolóknak segítséget nyújtanak a mindennapi munkában.” Kiss Józsefné Katalin asszony lapunk tájékoztatására elmondta, hogy munkájuk elismeréseként az anyaszervezettől két kamionnyi szállítmány érkezett a megyébe. A kapott adomány egy része Szolnokra került, harminchat darab ágy pedig a berényi kórház betegeinek kényelmét szolgálja. A modern, elektromos kapcsolóval állítható bútorok újak, raktárról kerültek hozzánk. Az ünnepség záró momentumaként a vendégek megtekintették a rehabilitációs osztályon elhelyezett új kórházi ágyakat.

A helyi választási iroda vezetője, dr. Gottdiener Lajos tájékoztatása szerint kedd estig 23 jelölőszervezet és három független vette át a sorszámozott, egyedi ajánlóíveket. Ez nem jelenti azt, hogy (csak?) ennyien lesznek a szavazólapon április hatodikán. Egyrészt azért, mert még lehetnek további jelentkezők, másrészt azért, mert a számos aspiránsból annyian kerülhetnek a szavazólapra, ahányan a jelöltté váláshoz szükséges ötszáz érvényes ajánlást megszerzik a szavazópolgároktól. Ehhez a törvény két hetet biztosít, azaz legkésőbb március 3-án, hétfőn 16 óráig kell és lehet bejelenteni az ajánlóívek egyidejű beadásával az egyéni országgyűlési képviselő-jelölteket a helyi választási irodán. Az ajánlásokat gyűjtők dolgát a korábbi választásokhoz képest megkön�nyíteni látszik, hogy a választópolgárok több jelöltet is támogathatnak az ajánlóíve kitöltésével.

Zagyva-parti sajtótájékoztató A régi szennyvíz-átemelő telepnél, a Zagyva-parton tartottak sajtótájékoztatót a harmincéves régi telep mellett, az új végátemelő építését megelőző munkaterület átadás-átvétel alkalmából. farkas Iszkeitz András, a Tiszamenti Regionális Vízművek főmérnöke elmondta, hogy az 1957 óta működő szennyvízátemelő javítása célszerűtlen, ezért kiemelt beruházás révén új objektumot építtetnek, amely hosszú időre megoldja a környék szennyvíz-elvezetésének gondját. A munkálatok néhány nap múltán megkezdődnek. Vidra Péter, a kivitelező Ferrum-Inox Aqua-Building Kft ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a tervek szerint legkésőbb április 3-án átadhatják az új objektumot, amelynek bekerülési költsége 27,5 millió forint. A városnak egy ideig bérleti díjat kell fizetni, majd az építmény a város tulajdonába kerül. Sajnálattal említtetett, hogy az építés során fát is ki kell vágni. Megtudtuk ugyanakkor, hogy egy fa helyett majd kettőt ültetnek, és egy kis facsoport keletkezik majd a lakók örömére. A Jászberényi Üzemmérnökség nevében Demeter Zoltán üzemmérnök és csapata fontos szerepet játszik az új közmű kezelésében, gondozásában, és valószínűsíthető, hogy sor kerül a kémiai szennyvíztisztításra is.

Önkormányzat

2. oldal

Pályázati felhívás sportszervezetek részére Jászberény Város Önkormányzatának Humánerőforrás-bizottsága pályázatot hirdet sportszervezetek részére. A pályázat a jászberényi sportszervezetek éves működését, sportrendezvények szervezését és a városi sportlétesítmény használatot kívánja támogatni. Pályázhatnak a jászberényi székhellyel rendelkező, illetve tevékenységüket Jászberényben is kifejtő olyan sportszervezetek, sportegyesületek és diáksport szervezetek, amelyeket a bíróság 2013. március 14-ig jogerősen nyilvántartásba vett, és az alapszabályuknak, illetve az alapító okiratuknak megfelelő tevékenységüket ténylegesen folytatják. Sportlétesítmény igénybevételi támogatás önkormányzati tulajdonú sportlétesítmény használata vonatkozásában igényelhető, melynek feltétele az üzemeltetővel kötött bérleti szerződés. Benyújtási határidő: 2014. március 7. A teljes pályázati kiírás és a pályázati adatlap letölthető a www.jaszbereny. hu honlapról vagy személyesen kérhető a polgármesteri hivatalban (Jászberény, Lehel vezér tér 18.) dr. Oszterhuber Rékától. További információ kérhető az 505-700-as telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen. Jászberény Város Önkormányzatának Humánerőforrás-bizottsága

Tájékoztató vállalkozók részére Tisztelt Vállalkozók! Jászberény Város Önkormányzati Adóhatósága felhívja szíves figyelmüket a február 12-én elfogadott képviselő-testületi határozatra, mely szerint a vállalkozások 2014. évben is nyújthatnak be támogatási kérelmet beruházás és/vagy munkahelyteremtés jogcímén. A támogatási kérelmek benyújtásának határideje 2014. május 31. A támogatási kérelem elkészítéséhez szükséges adatlap a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely teremtési helyi támogatásáról szóló 9/2013. (III.14) számú önkormányzati rendelet mellékletében megtalálható, amely letölthető a www.jaszbereny.hu honlapról, az önkormányzat/rendeletek menüpontból. A kérelmekkel kapcsolatosan szívesen adunk tájékoztatást ügyfélfogadási időben telefonon keresztül az 57/411-981 102 vagy 102-es melléken, vagy személyesen Rákóczi út 42-44. szám alatti irodánkban. Ügyfélfogadási idő: hétfő, kedd, péntek 8-12 óráig; szerda 8-12 óráig és 13-17 óra 30-ig. Bódisné Görbe Krisztina az adóigazgatási iroda vezetője

Januári anyakönyvi hírek • 7 jászberényi kisbaba született az elmúlt hónapban a Szent Erzsébet Kórházban. Közülük Versegi Ábel, Szabó Nóra, Székely Nimród és Kocza Gergely József édesanyja járult hozzá gyermeke nevének megjelentetéséhez. • 1 pár kötött házasságot. • 39 helyi lakos halálesetét anyakönyveztük. Pócz János 83 évesen hunyt el.

Eskütétel a jegyzői irodában

Jászberény 2014-es költségvetése A borítólapot nem számítva 41 írásos anyag, illetve melléklet, táblázat mutatja be Jászberény város 2014-es költségvetését. A képviselő-testület múlt héten szerdán, február 12-én fogadta el. A koncepció megalkotása óta lapunkban az egész költségvetés egészéről vagy annak részletéről nyilatkozott mind a négy bizottság elnöke és Szabó Tamás polgármester is. Ezúttal a legfontosabb, immár végleges tételeket mutatjuk táblázatosan bevételi és kiadási oldalon. Halász Lajos A forrásokat tekintve a központi költségvetés és az önkormányzatok költségvetése között megosztásra kerülő átengedett bevételek aránya tavalyhoz képest nem változott. Akkor viszont az önkormányzati feladatellátás, és ezzel együtt a finanszírozási rendszer is alapjaiban változott meg. Az eddigi, jellemzően normatív támogatási rendszer helyébe egy általános jellegű működési támogatás lépett. Ez a finanszírozási rendszer működik tovább ebben az évben is. Az iskolák üzemeltetését például – ötezres lakosságszám fölött – a tulajdonos önkormányzatok biztosítják. A központi költségvetés ehhez nem ad támogatást. Az oktatási ágazatban az önkormányzatok fő feladata az óvodai ellátás lett. Önkormányzati feladat maradt a gyermekétkeztetés, melyhez jelentős normatív hozzájárulás érkezik a központi költségvetésből. A szociális ágazatban is átalakult a központi finanszírozás rendszere, e terület is jól finanszírozott a központi költségvetés által. A személyi jövedelemadó önkormányzatokra történő visszaosztása a 2013. évben megszűnt, így ezzel a bevétellel nem számolt az önkormányzat. Mindent egybevetve az állami támogatások összege idén 942.528 eFt. Az adósságkonszolidációt követően a 2014. évi fejlesztésekhez kapcsolódóan a korábban elfogadott és jóváhagyott hitelkeretből még le nem hívott 225 millió forint igénybevételével számol az önkormányzat. Az önkormányzat anyagi helyzetét javította a 2013. évben (részben) megvalósult és 2014-ben folytatódó (teljes) adósságkonszolidáció, amely jelentős kamat- és tőketörlesztési terhet – 2014. évben 197.000 eFt – vesz le az önkormányzat válláról. Mindig kényes kérdés a vagyoneladás. Itt a vagyongazdálkodási irányelvekben meghatározott ingatlanok, így a huszárlaktanya értékesítése szerepel.

Meghívó Jászberény Város Önkormányzata február 25-én, kedden a kommunizmus áldozataira emlékezik.

Pénteken 14 órai kezdettel a JászNagykun-Szolnok Megyei 2. számú Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság tagjai és póttagjai esküt tettek arra, hogy feladataikat tárgyszerűen és a legjobb felkészültségük szerint látják el. „Én …. fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek, jogszabályait megtartom és másokkal megtartatom: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei 2. Számú Országos Egyéni Választókerületi Bizottságtagsági tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorolom.” Az eskü szövegét Szabó Tamás polgármester szavai után mondták a megbízatást elnyerő személyek. Elhangzott

az Isten engem úgy segéljen! hagyományos fordulat is: Tagok: Dr. Szabó Csaba, Urbán István, Jakus Péter. Póttagok: Utasi Hajnalka, Dr. Farkas Ferenc. Ezt követően a bizottság tagjai megválasztották maguk közül a tisztségviselőket. Egyhangú szavazással elnöknek dr. Szabó Csabát, elnökhelyettesnek Urbán Istvánt választották meg. Városunk jegyzője egyeztette a bizottsági tagokkal a kapcsolattartás módját, valamint a szükséges segédanyagok eljuttatásának mikéntjét. Majd baráti beszélgetés után búcsút vettünk egymástól. Átvettük megbízólevelünket, s ezzel számunkra megkezdődött a választási teendők sora.

2014. február 20.

17 órakor Megemlékezés az 1919es kommunista diktatúra ártatlan áldozatai emlékére állított emléktáblánál a Táncsics Mihály utcában. Ünnepi beszédet mond: dr. Ócsai Antal osztályvezető főorvos. Koszorúk, mécsesek elhelyezése. A megemlékezésre tisztelettel hívjuk és várjuk városunk lakosságát. Tisztelt Lakosok! Február 25-én, kedden 16-18 óráig a Táncsics Mihály utca a megemlékezés miatt le lesz zárva. Kérjük, hogy ez idő alatt közlekedésükben szíveskedjenek más útvonalat választani. Megértésüket előre is köszönjük. Dr. Gottdiener Lajos, jegyző

Jászberény Város Önkormányzatának 2014. évi bevételei… Bevételi jogcím

2013. évi 2014. évi előirányzatelőirányzat

Önkormányzat működési támogatásai (Kötelező feladat: 708 674, önként vállalt feladat: 233 854) Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről Közhatalmi bevételek Helyi adók - építményadó - telekadó - magánszemélyek kommunális adója - helyi iparűzési adó Gépjárműadó Egyéb áruhasználati és szolgáltatási adók Egyéb közhatalmi bevételek Működési bevételek Felhalmozási bevételek Költségvetési bevételek összesen Hitel- kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele Maradvány igénybevétele Finanszírozási bevételek összesen Költségvetési és finanszírozási bevételek összesen

858 838

942 528

1 062 594 2 303 600 2 162 000 270 000 54 000 38 000 1 800 000 114 000 8 000 19 600 542 028 100 000 5 174 851 554 999 554 999 250 000 804 999 5 979 850

966 115 2 365 600 2 221 000 290 000 58 000 21 000 1 852 000 114 000 12 000 18 600 634 735 297 289 5 642 192 225 590 225 590 300 000 525 590 6 167 782

…és kiadásai Kiadási jogcím

2013. évi 2014. évi előirányzatelőirányzat

Működési költségvetés kiadásai Személyi juttatások - foglalkoztatottak személyi juttatásai Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó Dologi kiadások - készletbeszerzés - közüzemi díjak - vásárolt élelmezés - szakmai tevékenységet segítő szolgáltatások - egyéb szolgáltatások - működési célú, előzetesen felszámított ÁFA - fizetendő ÁFA Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb működési célú kiadások Felhalmozási költségvetés kiadásai Beruházások Ebből EU-s forrásból megvalósuló beruházás Felújítások Ebből EU-s forrásból megvalósuló felújítás Egyéb felhalmozási kiadások költségvetési Kiadások összesen Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése Kiadások összesen

3 310 534 934 240 884 840 254 698 1 414 888 125 920 164 704 147 774 367 087 106 827 35 370 270 432 230 860 475 848 1 454 639 604 567 425 391 740 713 708 713 109 359 5 864 017 115 833 5 979 850

3 679 279 1 073 444 991 245 311 215 1 534 496 128 654 153 542 168 543 375 282 109 775 268 786 136 629 195 800 564 324 1 421 989 1 241 522 994 086 116 855 116 855 63 612 6 149 782 18 000 6 167 782

Költségvetési és finanszírozási egyenleg Költségvetési hiány, többlet (költségvetési bevételek összesen minusz költségvetési kiadások összesen) Finanszírozási bevételek, kiadások egyenlege (finanszírozási bevételek összesen minusz finanszírozási kiadások összesen)

689 166

507 590

689 166

507 590

*A táblázatok kivonatosak, a számértékek ezer forintban értendők

Emlékezünk

Fájó szívvel emlékezünk

halálának 7. évfordulójára

(1935-2013) halálának egyéves évfordulójára

Dalocsa Mátyás

A múltba visszanézve valami fáj. Akit szerettünk nincs már. Így múlik el az egész életünk. Fájó szívvel emlékezünk. Szerető Feleséged és Családjaid

Emlékezés

Id. Tarcsa Mihály

halálának 10. évfordulójára.

Szerető felesége, gyermekei, unokái és dédunokája

Baranyi Lajos

„Az emléked szívünkben él, míg élünk, Az emléked szívünkön él, el nem feledünk. Tovább élsz itt legbelül a szívünkben, S ez elkísér egész életünkben.”

Felesége és Családja

Emlékezés

Kun Miklós

(1966-2012) halálának

második évfordulójára.

Virágot viszünk egy néma sírra, de ezzel őt már nem hozhatjuk vissza. Tudjuk, hogy nem jön, de olyan jó várni Hazudni a szívnek, hogy ne tudjon fájni. Szerető felesége és két gyermeke

Város

2014. február 20.

3. oldal

Egészségpolitika a társadalmi érdeklődés előterében Csütörtökön este az Aranysas Rendezvényház adott otthont annak a kerekasztal beszélgetésnek, melyen az érdeklődők az egészségügy elmúlt négy évéről, a jelenlegi helyzetképről és a jövőbeni tervekről hallhattak prezentációt dr. Szócska Miklós egészségügyi államtitkártól, valamint tájékoztatást kaptak Szabó Tamás polgármester és dr. Csiki Zoltán főigazgató az önkormányzat egészségügyben vállalt szerepéről és a kórházunkban zajló fejlesztésekről. kárpáti A fórumot Szabó Tamás polgármester üdvözlő szavai nyitották, aki - mint fogalmazott - hármas szerepben volt jelen. „Mindenekelőtt orvos vagyok, és amíg mozogni tudok az is maradok, másrészt a város vezetőjeként képviselem a testületet, mely a város működését irányítja, harmadrészt pedig a mai nappal záruló négyéves ciklusban országgyűlési képviselőként részese lehettem annak a bizottságnak, amely az egészségpolitikai döntéseket, változtatásokat hozta.” Szabó Tamás hozzáfűzte, hogy a város életében vezetősége alatt mindig kiemelt területként kezelték az egészségügyet. A polgármester a továbbiakban felkérte dr. Csiki Zoltánt, a fekvőbeteg-ellátás csúcsaként működő Jászberényi Szent Erzsébet Kórház főigazgatóját, hogy néhány gondolat erejéig jellemezze a kórház helyzetét, tájékoztassa a jelenlévőket a fejlesztések irányáról, megvalósulásuk állapotáról. A Pócs János országgyűlési képviselő és a Humánerőforrás-bizottság szervezésében létrejött nagy érdeklődéssel bíró fórum megelőző momentuma volt az az örvendetes esemény, melyen a Jászberényi Szent Erzsébet Kórház képviselői egy civil és egyházi kezdeményezésnek köszönhetően ünnepélyesen átvehettek harminchat darab új kórházi ágyat. Beszéde bevezetőjében a főigazgató tájékoztatta a fórumon megjelenteket az eseményről, és kiemelte a történés társadalmi jelentőségét. „Az egészségpolitika az elmúlt években markánsan megjelent, a társadalmi érdeklődés irányába mozdult. A hétéves koncepcióval soha nem tapasztalt lehetőség nyílik, hogy valós igények, valós elképzelések egy közös központi akarattal egybevetít-

ve megvalósulhassanak. Szintén fontos említést tenni arról, hogy olyan projektek, beruházások kezdődtek el az utóbbi években, melyek sajnos a megelőző tíztizenöt évben elkerülték a régiót. Most az egymilliárdos projekt keretén belül a CT beruházás, a diagnosztikaipark felújítása, új sürgősségi osztály megépítése mindannyiunk javára válnak. Az egészségfejlesztési iroda kapui Jászberényben is megnyíltak. Új prevenciós programok A kórház alapítványának közel nyolcindulnak mintegy 121 millió forint ér- millió forintot juttatott a város, melyből tékben. Konkrét dolgok tudnak megva- a működéshez szükséges beszerzések lósulni a kapott forrásokkal. Mindezek történtek. Háziorvosi és iskolaorvosi biztosítékai, hogy a Jászságban élők ellátásra, majd szintén majdnem 3 milszolgálatára egy aktív ellátó kórház mű- lió forintig menő kiegészítő támogatást ködjön” – mondta dr. Csiki Zoltán. tudott biztosítani a város. A központi Pócs János országgyűlési képviselő- ügyeletet hatmillió forint kiegészítéssel ként szintén köszöntötte az érdeklő- üzemeltetik. A fogorvosi ellátásban hádőket. Beszédében felhívta a figyelmet rommillió forintos támogatással jelen az egészségügyi dolgozók munkájának van a város. A HPV vakcina oltást 3,5 jelentőségére, megköszönte önzetlensé- forinttal segítette az önkormányzat, míg güket, fáradhatatlan tevékenységüket. át nem került állami kötelezettségvállaSzabó Tamás polgármester az önkor- lás alá. A mentőszolgálatot a bizottság mányzat és az egészségügyi ellátórend- keretéből egy millió forinttal támogatszer kapcsolatáról fejtette ki gondolatait ta a város. Összesen 28 millió forintnyi a következő néhány percben. Szólt a összeggel járult hozzá az egészségügyi múlt évben elkezdődött folyamatról, szféra működéséhez az önkormányzat mely a járóbeteg-szakellátó intézmé- – összegezte beszámolóját a polgármesnyeket is a központosított állami fenn- ter, majd átadta a szót Szócska Miklós tartás irányába viszi. Mindemellett az államtitkárnak. önkormányzat, - városunk esetében a „Azért ülök a miniszteri székemben, fekvőbeteg-ellátás terén - igen komoly hogy a magyarok egészségesek és egészszerepet vállal és képvisel a kérdésben ségtudatosabbak legyenek, aki megbetovábbra is. A várost és az egészség- tegszik, az egy fenntartható, ésszerű, jó ügyi szférát helyi szinten a folyamatos minőségű ellátórendszerben kapja meg együttműködés, együttgondolkodás az ellátását, valamint ebben a rendszerjellemzi. Nem felejtjük el, hogy a dol- ben innovatív és motivált munkatársak gozók és az ellátottak zöme jászberényi dolgozzanak. Mindezeket a célokat úgy lakos. A helyi önkormányzat elemi kö- képviselem, hogy a kormány meg tudja telessége a folyamatok szemmel tartása tartani az értékteremtés lehetőségét” – és a működés segítése. Az egészségügyi vallott küldetéséről az államtitkár. dolgozók elismerésére a múlt évben hét Szócska Miklós emlékeztetett a 2010millió forintos forrást biztosított a város. es kormányváltáskor kapott lepusztított

(Folytatás az első oldalról.) Nem kérdés, hogy előbb-utóbb ennek a kollégiumnak a kurátorai is felfedezik a Redemptio támogatásra érdemes mivoltát, ehhez azonban addig is élnie és működnie kell. A szerkesztők szeretete és lelkiereje évek óta kisebb csodákat művel: a kezdeti 12 oldalt megduplázták, a hatszáz megjelent példányból ezer lett, a fekete-fehér kiállítást felváltotta a színes. A nyomdaszámlát azonban elő kell teremteni. Az évi hat megjelenés legalább másfél millió forint. A kiadvány sokak megbecsülését élvezi. Álljon ennek bizonyságára egy csokorra való támogató nyilatkozat: Antics István, a Lehel Vezér Gimnázium igazgatója: „20 éve élek a Jászságban. Nem vagyok jász. Ha ezt az újságot nem forgathatom, kevesebbet tudok meg az itt élők lelkéről, érzéseiről, gyökereiről. Szegényebb lennék e nélkül.” Győriné dr. Czeglédi Márta, Jászfényszaru polgármestere: „Szükség van erre a sajtóorgánumra, mely megfelelő plénuma a Jászság történelmének és a jelenleg folyó kutatások bemutatásának.” dr. Körei-Nagy József, Jászberény rendőrkapitánya: „A Jászsági Hagyományőrző Egylet tagjaként a keddenkénti baráti összejöveteleken a régebbi példányoknak is rendszeres olvasója vagyok. Olvasmányos stílusban, mégis tudományos

egészségügyi rendszerre. „Utolsó pillanatban sikerült megakadályozni, hogy privatizálják az egészségbiztosítót, ami valószínűleg mérhetetlen gazdasági válságot okozott volna. Az előző vezetés alatt 60 milliárddal emelkedtek a lakosság gyógyszerkiadásai, mindemellett a vizitdíjra rá akarták szoktatni a betegeket. Az orvosok migrációja jelentősen növekedett, utcára tették az OPNI ápoltjait, nem volt elegendő korszerű mentőautó, szervezetlenség és koncepcióhiány jellemezte a 2006-2010-ig tartó időszakot” – idézte az előző kormány intézkedéseit és annak következményeit Szócska Miklós. A jelenlegi vezetés intézkedéseit szintén vázolta az államtitkár. Az egészségügy koncepció fontos eleme a népegészségügyi pusztulás megállítása. A túlzott mennyiségben fogyasztott zsiradék, cukor, só, alkohol, a cigaretta, a mozgásszegény életmód és a magány okozta infarktus a vezető halálozási ok hazánkban. A kormány számos intézkedést hozott (chipsadó, dohányzás elleni harc, transzzsír kivonása) annak érdekében, hogy a helytelen életmódból adódó halálozási arányt csökkentsék. A HPV védőoltás bevezetése, a szűrővizsgálatok kiterjesztése a megelőzésre helyezik át a hangsúlyt. A társadalom egészségtudatosság irányába terelése, az egészségkultúra népszerűsítése kiemelt feladat. Az ellátórendszer átstrukturálása egy ésszerű munkamegosztású, működőképes ellátó rendszert eredményezett, melynek keretei között értelmes célokat lehet kitűzni és szervezett formában lehet dolgozni. A térségbeosztás következtében csökkent a települések közötti betegmigráció. A jászberényi kórház rajta van az ellátórendszer térképén, és ott is marad. A fejlesztés folyamatos, ez középtávú stabilitást jelent – hangsúlyozta az államtitkár. A társadalmi szükségleteknek megfelelően kell alakítanunk a jövőben az el-

Mentsük meg a Redemptiót!

A Redemptióról további véleményeket olvashatnak honlapunkon, a www.berenycafe.hu-n.

látórendszert. A napjainkban átvonuló generációs hullám ésszerű, hosszú távú stratégiai megoldást követel. Cél, hogy a polgárainkat tartsuk minél tovább önfenntartásra képes állapotban, lehetőleg testmozgás, aktív közösségi élet mellett. A megbetegedőket gyorsan gyógyítsuk, a speciális ellátásokat koncentráljuk, rehabilitációjuk a közösségben történjék. Ebben a megújításban nagyon komoly szerepe lesz az alapellátásnak és az otthonápoló hálózatunknak. A kórházak gazdálkodási koncepciójában az államtitkár kiemelte a központosított közbeszerzés (gáz, áram, telefon, gyógyszer) eredményeit. Létrejött egy egységes irányítási rendszerkezdeményezés és egy ésszerű transzparens működés. „A legnagyobb kihívást jelentő feladat az, hogy motivált, innovatív emberek dolgozzanak az ellátórendszerben. Több ezer ember műveli ezt a komoly érzelmi energiát igénybe vevő hivatást és ha ennek a szakmának a társadalmi és az anyagi megbecsülése nincs a helyén, akkor a dolgozók nagyon könnyen kiégnek, hitüket vesztik. Újra kell építenünk az egész ápolóképzés rendszerét. Úgy tűnik, az ösztöndíjprogrammal és a béremeléssel sikerül pozitív irányba fordítani a szakma megbecsülését, csökkenteni a migrációt. Az alapellátás finanszírozási köre lezárult, mely a jövő héten bejelentésre kerül. Ez érinti a kártyapénzt, az indikátorpénzt, magába foglalja a védőnői, valamint a fogorvosi finanszírozás emelését. A gazdasági világválság ellenére el tudtuk indítani a béremeléseket” – mondta Szócska Miklós. A kerekasztal aktív eszmecserével fórummá alakult át. A kérdésekre szánt idő alkalmat adott az érdeklődőknek többek között élelmezés-egészségügyi, munkajogi kérdések tisztázására. Az est résztvevőinek az állófogadás során is lehetőségük volt további kötetlen eszmecserére.

igénnyel számol be a jászokat és a kunokat érintő legfontosabb helytörténeti és honismereti eseményekről. Hozzájárul a jász öntudat erősítéséhez, identitásunk megőrzéséhez.” dr. Petrics István, jászberényi ügyvéd: „A régmúlt idők nagy emberei, történései, építészeti és kulturális emlékei meg kell, hogy maradjanak a jelen és jövendő megélőinek okulására. Szűkebb közösségünkben e törekvés letéteményese a Redemptio című kiadvány. Ki-ki lehetőségei szerint tegyen azért, hogy fennmaradhasson e lap!” Tajti Erzsébet, viseletkészítő: „Országosan egyedülálló, hogy hagyományőrző tevékenységről, történelmi eseményekről, múzeumi tudományos munkáról, kis szakkörök életéről egyaránt olvashatok a jászokat és a kunokat érintő témákban. Mindezeket az írásokat színes és igényes fotók is kísérik a lapban. A Redemptio nemcsak újság papír alapon és interneten, hanem »Lánc« közöttünk, melynek szemeit Hortiné Bathó Editke szerkesztő és a kiadó Jász Múzeumért Alapítvány kapcsolja hónapról-hónapra egybe.” Hogyan tudjuk segíteni a folyóirat fennmaradását? Az is segít, aki előfizet a Redemptiora, az is, aki személyesen vagy átutalással szán erre a célra tehetsége szerinti kisebb-nagyobb összeget. Nem kétséges, hogy minden támogató egyszer még büszke lesz a jócselekedetére.

Fórum

4. oldal

2014. február 20.

Farsang a Szikra Galériában Schiffer András fóruma Berényben Az utóbbi időben megszokottá vált, hogy a Fogódzkodó Egyesület az ünnepeket nem hétköznapi helyeken tölti. Az elmúlt szombaton fiatalok és idősebbek gyülekeztünk a Rákóczi úti épületben, rendhagyó délelőtti farsangolásra. Értelmi sérült fiatalok, látássérült felnőttek kísérő családtagokkal együtt ismerkedtünk városunk legfiatalabb galériájával, képzőművészeti gyűjteményével. Tettük mindezt érdeklődő

kíváncsisággal. A tetőtéri rendezvényteremben kellemes farsangi díszletek között, hangulatos zenei élményben részesültünk. A Palotásy János Zeneiskola növendékei, Kecskés Karina, Tóth Emese zongorajátékaiban és Kiss Ákos gitárelőadásában gyönyörködhettünk. Ezután került sor az ízlésesen berendezett galériában a magángyűjtemény megtekintésére, Kiss Tibor vezetésével. Történeteket hallottunk a képekről és alkotóikról. A látogatás során többen próbálták felfedezni, hogy városunk melyik részéről készült a festmény,

Az ivás ára (Folytatás az első oldalról.) Ilyen esetben a rendőr, mérlegelési jogkörének függvényében a légalkohol szint, a helyszín meghatározás (milyen veszélyes környezet), a szociális háttér, illetve az előélet (korábban részesült-e már hasonló szabálysértési vagy közigazgatási eljárásban) alapján állapítja meg a bírság összegét. A légalkohol 0,25 mg/l-es értéke felett az ittas vezető már közigazgatási, azaz rögzített (fix) összegű bírságot kaphat, mely főúton történő igazoltatás esetén 60.000, nem főúton 30.000 forintot jelent a szabálysértőnek. Gépi meghajtású jármű, azaz autó, motor, elektromos kerékpár esetében nincs különbség főút és mellékút között, az igazoltatott személy 0,1 és 0,15 mg/l alatti légalkoholszint mérésekor

Apróhirdetés Gyártósori összeszerelő munkára keresünk munkatársakat Jászárokszállásra. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség; jó látás; kiváló kézügyesség; 3 műszak vállalása. Amit kínálunk: be-

vagy kit ábrázolnak a portréképek. Az épület közel eredeti formája, a korhű bútorok, a különleges csillárok mind hozzájárultak ahhoz, hogy betekintést nyerjünk egy közel száz évvel ezelőtti polgári család életviteléről is. Kuriózum volt számunkra a lemezjátszó elődjének, a zenegépnek a működése. A farsangi délelőtt záróeseménye a kávézóban zajlott vidám beszélgetéssel, kávézással, süteményevéssel. Célunk az volt, hogy a kötetlen találkozó alkalmával megismerjük a Jászság-

ban egyedülálló gyűjtemény által az ismert és kevéssé ismert XX. századi jász festők alkotásait. Zene és képzőművészet együtt jó hatással volt a mindennapi életben sok problémával küszködő tagjainkra. Segített bennünket abban, hogy ha rövid időre is, de másképp lássuk környezetünket. Köszönjük a galéria tulajdonosának, Szikra Istvánnak, hogy hozzájárult e számunkra kellemes és tartalmas időtöltéshez. Szabó Jánosné szülő, vezetőségi tag közigazgatási eljárásban részesül, melynek összege 30.000 forint és + 6 pontos büntetés. A légalkoholszint-mérés 0,150,25 mg/l közötti értékének következménye 100.000 forint és +8 pontos közigazgatási bírság. A légalkohol 0,25 mg/l szintje felett az elkövető haladéktalanul büntető eljárásban részesül. A továbbiakban néhány példát olvashatnak arról, hogy milyen mennyiségű ital, mekkora légalkoholszint-emelkedést okozhat elfogyasztás után 45-60 perc múlva az emberi szervezetben: 0,5 liter sör, körülbelül 0,1-0,15 mg/l, 0,3 dl tömény 0,1-0,15 mg/l, 0,5 dl tömény 0,15-0,20 mg/l, 1 dl bor elfogyasztása körülbelül 0,150,20 mg/l értéket eredményezhet. A félreértések elkerülése érdekében nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a légalkoholszint testsúlytól, időjárástól és az elfogyasztott mennyiségtől függően eltérő lehet. jelentett, hosszú távú munka; étkezési jegy; prémiumok. Ingyenes buszjáratok indulnak az alábbi településekről: Jászágó, Jászapáti, Jászárokszállás, Jászberény, Jászdózsa, Jászfényszaru, Jászjákóhalma, Jászszentandrás, Pusztamonostor. Pályakezdők jelentkezését is várjuk! Jelentkezés: 30/384-9806

Február 13-án, csütörtökön fél hatkor a Tiszti klubban Schiffer András jelenlétében mutatkozott be a párt jászsági képviselő-jelöltje, Ménkű Ottó. T. R. Előtte feldíszítették a tiszti klub nagytermét. Lassan gyülekeztek az érdeklődők, és beleértve a párt megjelent vezetőit és a sajtó számos munkatársát alig lehettünk tucatnyian. A köszöntő szavak után Ménkő Ottó elmondta, hogy negyvenhat éves. Élettársával és leányával él Jászberényben. Fémipari szakmunkásként dolgozik, de rendszerszervező is. Most is tanul Egerben. Cége az Electroluxnak a beszállítója. 2010 óta tagja az LMP-nek. Rendkívül fontosnak tartja a környezetvédelem életünkben betöltött szerepét, hiszen nélküle kiegyensúlyozott élet nem képzelhető el. Pártja szemléletének fontos vonása, hogy tiszta, hiszen számukra a korrupció elemi lehetősége sincs meg. Az LMP számára az alkotmány szent. Számukra a posztkommunizmus és a liberalizmus egyaránt elfogadhatatlan. Mindenképpen erősíteni kell a helyi közösségeket, hiszen csak ennek következtében remélhető az itt élők boldogulása. Kiemelte a Jászság kiváló termőföldjét, a régi termelési eljárásokat és a jövedelmező ipart. E két tényező rangos életvitelt tesz lehetővé. Egyébként ő jásznak tartja magát, ezt a Redemptióra tett utalással is megerősítette, bár ennek hatásából némiképp levont, amikor azt kétszer is sikerült tizenkét évvel későbbre datálnia. Kijelentette: a jászok ilyen közegben

eredményesen tudnak majd harcolni a bürokrácia ellen. Meg kell szüntetni a gyermekek és felnőttek éhezését, azaz meg kell teremteni az emberhez méltó élet feltételeit. Ezért küzd politikusként, és tisztában van azzal, hogy a közmegegyezés feltételeinek biztosítása nélkül ez nem lehetséges. Ezután Schiffer András elnök méltatta a tapintható erőfeszítéseket. Hangsúlyozta továbbá, hogy pártja igazán jót akar, és nem óhajt kapcsolatot teremteni egyik eddig uralkodó párttal sem. Majd hozzászólások következtek. Közülük az első elmondta, hogy ő majd a Jobbikra szavaz. Ennek egyik oka, hogy a cigányok megítélése szerinte ellentmondásos. Kárhoztatta Brüsszel tevékenységét, a bankok meghatározó szerepét, a globalitás tényét. Schiffer András árnyaltabban fogalmazta meg az említett kérdések

lényegét. Beleépítette vélekedésébe a szegénységet és a nyomort, mint kényszerítő tényezőt. Ugyanakkor a rabló bankok szerepét ő is kiemelte. Ezután párbeszéd alakult ki az elnök és a hozzászólók között a szélsőjobb megítéléséről, az Európával való szembenállás elkerüléséről, a Fidesz és az MSZP energiavitájáról, amely napjaink nehéz, de megoldandó kérdése. Később szóba került a holokauszt is. Megkérdezték azt is, miért nem kaphatjuk vissza az egykori déli részt, ha Koszovó lehet önálló. Schiffer András ezzel kapcsolatban a magyarság fogyására utalt. A populista pártok közreműködése sokat árt a közéletnek, mert félrevezeti az embereket. A génmanipulált vetőmagvak ügye is hosszabb vitát váltott, mert egy úr szerint indokolatlan annak jelenlegi kezelése. Ezt a témát sem sikerült lezárni, de a találkozó rendben véget ért.

Teadélután a Szent István Házban Február 17-én 17 órakor a helyi KÉSZ vendége volt Nagy András, városkapcsolati tanácsnok, Tóth József a Jászkerület Kulturális és Művészeti Közhasznú Nonprofit Kft., Nagy Nikolett, a könyvtár és Góg Zoltán, a közművelődési munkaszervezet vezetője. A téma A keresztény civil szervezetek helye, szerepe városunk közművelődésében. Farkas Ferenc Szabó Jánosné alelnök nyitotta meg kedves szavakkal a rendezvényt, majd Szántó József főesperes vezetésével elhangzott az Üdvözlégy és a segítségkérés. Ezután Nagy András tartott jó hangulatú, adatgazdag előadást tartott a Jászberényben működő szervezetekről, amelyek tartalmasan munkálkodnak a kulturális élmények prezentálásán. A Jászsági civil adattár alapján száznál több civil szervezet tevékenységéről adott számon Szólott azokról a támogatásokról, amelyek birtokában eredményesen tevékenykedhetnek. Ismertette a helyi KÉSZ-nek nyújtott támogatást (50, 100, 200 ezer forint) Értékelte a templomi közösségek és a szeretetotthonok munkáját. Kívánta, hogy a jövőben is hasonló hatékonysággal működjenek. Tóth József a Trió Tv révén került a városba, és annak munkáját is irányítja mind a mai napig. Jelentősnek minősítette a civil szervezetek külföldi kapcsolatait is. Különösen jelentősnek kell tekintenünk a vechtai kapcsolatot. Úgy vélte, hogy a szerveztek tevékenységének harmonizálása közös feladata valamen�nyi civil szervezetnek, hiszen ez az eredményes munkálkodás evidens feltétele. Nagy Nikolett megköszönte a meghívást, majd hangsúlyozta, hogy a

könyvtár a kulturális élet központja, és szinte valamennyien ismert látogatói az intézménynek. A helyi főiskolán végzett, majd egyetemi végzettséget szerzett. Szabó Jánosnéval sokáig együtt dolgozott, és megismerte a szerteágazó munkának minden faktorát. Országos rálátással is rendelkezik e fontos munkaterület tekintetében. Említette a kézzel írt Bibliát, a jeles kiállításokat. A könyvtár gerjesztője lehet minden civil kulturális tevékenységnek. Góg Zoltán a szervezés és a vezetés sajátosságait jelenítette meg. Hangsúlyozta, hogy a Hamza Múzeumban eltöltött évek részint meghatározták mostani tevékenységét is. Felelősen igyekszik feladatait ellátni, és fontosnak véli a szakrális témák gondozását is. Hangsúlyozta az összhang biztosítását, a sokféleség egymásra hatását is. A civil szervezetek irányítása felelősséget és fegyelmezettséget kíván minden vezetőtől és beosztottól egyaránt. És ez korántsem egyszerű ennyi szervezet esetében. Szabó Jánosné megköszönte az előadásokat, és reményét fejezte ki, hogy a megjelentek hozzászólásaikkal gazdagítják a megrajzolt képe: Szádvári Gábor kifogásolta, hogy az önkormányzat nem képviseltette magát a gróf Apponyi Albert tiszteletére bemutatott szentmisén. A tavaly március 15-i megemlékezések sem tudtak egységgé összeállni. Ezen is jó lenne segíteni. Dr. Suba Györgyné a civil szervezetek családias hangulatú összejöveteleit értékelte sokra. A népélet mozzanatait keltik életre a népzene, a népviselet és népszokások felelevenítése során. Megállapította továbbá, hogy a KÉSZ elsődleges szerepe az evangelizáció, az örömhír terjesztése. Szólott a jászberényi papok életéről, tevékenységéről

szóló kutatásáról. Megállapította, hogy a Jászsági Évkönyv jobban támogathatná ezeket a szervezeteket. Vargáné Deme Katalin a Szent Klára Szeretetotthon nyitottságát tekinti gyümölcsözőnek. Besenyi Vendel a Tiszti­ klub gyenge megvilágítását kifogásolta. Vendégeink úgy vélték, hogy a szervezés élőbbé tételével elkerülhető lenne a rendezvények ütközése. Megemlítették továbbá, hogy az élő honlap is segíthet az egyeztetés teljesebbé tételében. Rá kellene szoktatni a közönséget, hogy tájékozódjék a lehetőségek felől. Újabb hirdetőfelületek is segíthetnek abban, hogy az érdeklődők mind alaposabban tájékozódhassanak.

MEGJELENT AZ 2014. ÉVI NYÁRI programfüzete! Előfoglalási kedvezmény, március 31-ig, 10-35 % kedvezmény!!! Árfolyamgarancia! Jászberényi indulású autóbuszos üdülések Paráliára és Bulgáriába!! Nem kell Önnek Budapestre fáradni az UTAZÁSI KIÁLLITÁSRA, irodánkban, ugyanazon kedvezménnyel foglalhatja le az IBUSZ és a többi utazási iroda kínálatát. Legyen az Ön útitársa ez évben is az IBUSZ!! Kérje a programfüzetet irodánkban, Jászberényben, a Szövetkezet u 7. sz. alatt! 20/449-7360, 57/412-143, www.ibusz.hu

Helytörténet / Sport

2014. február 20.

5. oldal

Háború és lélek Múlt év végén jelent meg a Háború és lélek című regény. A legtöbb könyvajánló ezzel az egyszerű, kijelentő mondattal szokott kezdődni, de ez a mostani könyvismertető rendhagyó lesz, mert született egy regény a jászokról, mely több annál, amit egy könyvről általában írni szoktunk. Bognár Mária Dózsa László színész, rendező azt mondta róla egy televíziós könyvajánlóban, hogy „drámai, őszinte, katartikus”, a kiadó, Püski István reméli, hogy „sikerkönyv lesz, mert megérdemelné”, Pitti Katalin operaénekes szerint „letehetetlen”, és ez utóbbi jelző fejezi ki leginkább a jó könyvnek a lényegét. Mert mit várunk egy jó regénytől? Azt, hogy bemehessünk a könyvünkkel egy csendes szobába, és a könyv – ha történelmi regényről van szó – irodalmi igényessége, történelmi hitelessége mellett letehetetlen legyen! Az olvasók zöme három nap alatt a végére ér. Erről számol be Püski István és hogy visszajárnak a boltba az olvasók és elbeszélik az olvasmányélményüket. Ez a könyv abszolút hézagpótló, mivel ehhez hasonló valós történések a „szocializmus” évtizedeiben, a szovjet alávetettség idején nyomtatásban nem jelenhettek meg, nyilvánosan nem volt szabad beszélni róla, de a szovjet hadifogságról, kényszermunka táborokról a rendszerváltás óta sem született ilyen őszinteségű magyar regény. Minden történet a Jászságból indul és oda tér vissza, de lehetne bárhol másutt az országban. Ami tipikusan jászsági benne, hogy nagy súlyt kap a jászoknál különösen meglevő képesség, hogy nem adják meg magukat a sorsnak, a legelképesztőbb helyzetekben is „egyenesre húzzák” a gerincüket. „A jég hátán is megélni tudás” különös eseteit hívta elő a hadifogság a testileg is, lelkileg is robusztus, elnyűhetetlen főszereplő Sándorból. A szerző nem foglal állást még az oroszok rémtetteivel kapcsolatban sem, csak vetít, mesél. Az írónő rendhagyó módon dőlt betűs szövegeket illeszt a történetbe, amelyek-

kel leírja az országos, sőt európai szintű történelmi hátteret, statisztikai adatokkal alátámasztva azokat. Ezzel a cselekményt még sokkal hitelesebbé teszi. A szerzővel, Faragó Annamáriával beszélgettem. A könyv elején tett ajánlás alapján következtethető, hogy egy családtörténetet írt meg. A rendszerváltás után már bátrabban beszélt édesanyám nagyapámról, akivel elkerültük egymást ebben az életben. Néhány héttel a születésem előtt halt meg. Anyám is hasonlít rá, mármint az édesapjára, de szerinte én még inkább. Sajnos már édesanyám sem él, de örökül hagyott mindent, amit nagyapámról tudnom kellett. Igen, anyai nagyapám emlékének ajánlottam a könyvemet. Minél teljesebb valóságra törekvő családtörténetet írt meg, vagy vannak benne fiktív elemek? Netán több sorsból szövődött össze a főhős története, a több emberrel megtörtént eseteket egyetlen ember sorsaként ábrázolva? Az alaptörténet valóságos, a történelemi neten, hetekig hiába, aztán láttam egy háttér adott, de nem volna az én regé- fotót egy idős székely emberről. A fotó nyem, ha a saját mondanivalómat nem alatt az írás, hogy Szaratovban volt hadiírtam volna meg. fogoly, de semmi több. Csíkmenaságtól, A hadifogságnak apró mozzanatokig ahol tíz napig forgattam, 60 kilométerre részletes, olykor szívszaggató a leírása. lakott! A faluban egyetlen telefon van, a Ezt hogyan tudta ilyen realisztikusan gátőré, tőle üzentem. Ugyanakkor volt rekonstruálni? hadifogoly, amikor az én főszereplőm. Mindent elolvastam, amit találtam. Nem ismerték egymást, mert legalább Kezdtem Szolzsenyicinnel, folytattam tízezren voltak a szaratovi táborban a magyarok visszaemlékezéseivel, kutat- - legtöbben magyarok-, de mindent eltam a Hadtörténeti Intézet levéltárában. mondott, ami ott történt. Károly bácsi Amit általában a szovjet hadifogságról 90 éves, mentálisan egészséges, békés lehetett, azt összegyűjtöttem, de Sza- ember. Isten áldja meg! Tőle tudom, horatovról semmit nem találtam. Nagy gyan tették ki a parazsat a barakkok elé a kérdőjel volt, hogy mi történhetett a foglyok, és mindent elmondott, amit a szaratovi hadifogságban, később kény- Szaratovban fogva tartott magyarokról szermunkatáborban, mert arról nem írt tudni akartam. senki. Három történész segítette a nyo- A regény egy fontos dilemmát vet fel: mozásomat, adatgyűjtésemet, ők sem Meddig kell egy asszonynak a csaktaláltak egyetlen leírást sem. Nemcsak nem teljes bizonyossággal halottnak magyarul keresték. Sem a németek, sem hitt férjét visszavárnia, illetve ha a férj az oroszok nem írtak erről a táborról, de végülis megkésve kerül elő, tartozik-e a Jó Isten odatette a megoldást. Doku- a feleségének megbocsátani, kivált, mentumfilmes vagyok, és a csíki meden- ha az meggyőzően mellette tesz hitet? cébe, Csíkmenaságra készültem filmet Emberi fejlődésünk fontos állomásai a forgatni, amikor a könyvemben ehhez pokoljárásaink. Nem az idillikus időszaa részhez értem. Keresgéltem az inter- kainkban leszünk szakrális, hívő ember-

ré, a kudarcaink érlelik a lelki felemelkedésünket. Ilyen az ember. A valódi lélektársak viszontagságos helyzetekben a távolság ellenére is érzik egymást, azt az egységélményt, ami összeköti őket és tudják, hogy meddig kell a másikra várni. Mélyen hívő emberek ezt képesek előhívni magukban, de csakis ők, a valóban emelkedett lelkek. Ilyen mélységekben méretik meg az ember. Erre nem mindenki képes. A feleség védelmére szól, hogy a hadifogoly férj nagyobb bizonyossággal remélhette, hogy szeretteit otthon élve találja, szemben a feleséggel, akinek többször is el kellett szenvednie azt, hogy férjének halálhírét költötték. Ezért jogos-e arra gondolni, hogy a történetnek ez a része happy enddel végződhetett volna? Egyáltalán nem, legalábbis, ami a happy endnek a hollywoodi értelmezését jelenti. Ez egy valóságos történet, annak szálai pedig nem amerikai filmek kliséi szerint szövődnek, egyébként általában az életünk sem. A könyvborítón miért csak rövidített név, Faragó A. szerepel?

A férfiak egy része fenntartással fogadja a női írókat, de van egy másik oka is. Az én keresztnevem, az Annamária az olvasókban úgy gondoltam, hogy egy romantikus lányregényt sejtet, pedig ez egyáltalán nem az. Íróként további művek is várhatók Öntől? Igen. Szeretném kipróbálni magam egy teljesen más műfajú könyvben is. Gyönyörű film is készülhetne ebből a könyvből. Nem volt erre vonatkozó indítvány? Legtöbb esetben a filmes keresi meg az írót. Van arról elképzelésem, hogy kinek adnám megfilmesítésre a könyvemet. Az bizony nagy öröm volna, ha a magyarok történelme, a redemptus jászok emberi tartása filmvászonra kerülhetne. Engedje meg, hogy ezzel kapcsolatban elmondjak még valamit. Mivel ez az első könyvem, nem tudtam, hogy miképpen történik a könyvkiadás. Filmesként megélem a filmtámogatás megszerzésének összes kínját, nehézségét, azt képzeltem, hogy egy könyv esetében ez egyszerűbb lesz, mert kevesebb pénz kell hozzá, de itt is vinni kell a szponzort - mondták a tapasztaltabb írók-, másképpen nem megy. Engem nem küldött el a kiadó, hogy szerezzem meg a szükséges összeget, ő pályázott. Legnagyobb meglepetésére egyetlen fillért sem kapott. Türelmet kért, újabb pályázatot adott be, hogy rövidre fogjam, összeadták a jászok a könyv kiadására és népszerűsítésére való pénzt. Elhitték, hogy képes vagyok olyan könyvet írni, ami méltó lehet hozzájuk. Történik ez akkortájt, amikor országos emléknap lesz a redemptio napja, minek előkészületéről én nem tudtam. Végtelenül meghat és büszkeséggel tölt el saját fajtám összetartása, mert úgy gondolom, hogy minden sikeres népet az egységélménye viszi előbbre és ez az egység, ez a szellemi erő a jászoknál újra érezhető. Faragó Annamária fontosabb munkái: A világ különleges gyermekei – televíziós ismeretterjesztő filmsorozat Fényhozók – tévé portréfilmsorozat Fáklya repeszekkel – tévé portréfilm Csángó zsoltár – mozi dokumentumfilm Menaságra repülj... – mozi dokumentumfilm (készül)

Megbotlott Bulcsú lova? Olasz kupák Futsal diákolimpiai döntő Egy szenzációs lelet (közzétévén 2013. decemberében) délnémet újságokban. A Németországi Augsburg melletti Todtenweis község Bach nevű részében egy hobbiarcheológus (Robert Gans) rátalált egy olyan – több mint ezeréves – leletre, amivel nagy valószínűséggel a híres Lech mezei csatát lehet bizonyítani. Ez nem más mint egy több darabból álló, aranyozott színezüst, ómagyar lókantár díszítés. (A talált darabok ezüstből vannak, amelyek valaha teljesen arannyal voltak bevonva – ez részben még jól látható is.) Bernd Steidel úr (a müncheni Archeológiai Múzeum helyettese) szerint ezek a díszek nem egy afféle „közönséges” katona lovának díszei lehettek, hanem az akkori portyázó csapatok egyik vezéréhez tartozhattak. Az archeológusoknak egyelőre az csaknem mindegy,

hogy pontosan valaha kié is lehetett ez az ősmaradvány, de olyan feltevések vannak, hogy talán Bulcsú (Pulszi) vezéré lehetett... (a St. Galleni krónika szerint) nekik inkább az a fontosabb, hogy hogyan kerülhetett ez a díszes lószerszám annakidején oda. Az egyik feltevés az, hogy a ló gazdája menekült oda (mert ez a rész annak idején erdős terület volt), és hogy ne ismerjék fel, eldobta magától ezt a kilétét eláruló díszes kantárt és a másik, hogy a lovas nélküli megsebzett ló menekülhetett egyedül oda, majd kimúlt és a lószerszám ott indult enyészetnek, miután erdei állatok szétmarcangolták. A lelet ugyanis közvetlen a fű alatt és kb. 40 m-es körben volt szétszórodva. Azonkívül azért maradhatott meg, mert ez a terület soha nem volt felszántva, eddig csak legelőként használták. A talált lelet 17 darab ornamentes díszből áll, amiböl nyolc pajzsszerű szegecs, kettő pedig nagyobb lapos, csüngő díszlemez és egy homloklemez. Bulcsú vezér – mint ismeretes – Lehel vezér társa volt illetve rangban afféle „felettese”. A fordította és összeállította: Uferné Sárközi Ágnes

Február 15-16-án Trento, Olaszország adott otthont az 53. Alberto Nicolodi Nemzetközi Rövidpályás Gyorskorcsolya Versenynek. Itt többnyire a nyugat európai országok képviseltették magukat. Jászberényből a Dobrán-lányok indultak ezen a versenyen. Fanni minden távon első lett, így összesítésben is ő hozhatta el a győztesnek járó kristály kupát. Flóra korcsoportjában második lett, s egy ezüst serleggel térhetett haza.

Ezeket a nagyszerű eredményeket már csak az fokozza, hogy az egy héttel ezelőtt megrendezett országos bajnokságon mindketten a dobogón álltak, sőt Fanni 1000 m-en újabb országos csúcsot állított fel. Edzőik: Bánhidi Ákos és Tarcali Attila (képen)

A december 12-én lezajlott megyei döntő megnyerése után, február 1-2 –án rendezték meg Békéscsabán az V.-VI. korcsoportos középiskolás fiúk országos futsal döntőjét, melyen a Jászberényi Katolikus Általános Iskola és Középiskola Liska József Tagintézménye diákjai is pályára léptek. Sérülések és megbetegedések miatt még az indulás napján is változtatni kellett a nevezhető tíz játékos névsorán, melyből végül két megyei döntőn szereplő tanuló kimaradt. A lebonyolítás szerint a húsz iskolát négy ötcsapatos csoportba sorsolták. A mieink az első mérkőzésen – a későbbi torna győztes – Kaposvár csapatával játszottak, melyen fegyelmezett védekezéssel 1:0-ra kikaptak. A

következő két mérkőzés – Esztergom és Sopron elleni játéka – szintén a fegyelmezett védekezésre és a gyors ellenjátékra épült. Mindkét mérkőzés 2:0-ás győzelmet hozott. Az utolsó Szombathely elleni, továbbjutást jelentő csoportmérkőzés 3:2-es vereséggel zárult. Csoporton belüli harmadik hely a csoport eredmények összesítése után a 11. helyre volt elég. A mérkőzéseken Nagy Ferenc 3, Tóth Péter, Sebők Péter, Szanyi Krisztián 1-1 gólt szereztek. A csapat tagjai balról: Nagy Ferenc, Tóth Csaba, Szanyi Krisztián, Csókási Dániel, Velkei Richárd, Czakó Norbert, Csókási Zsolt testnevelő, elől állók: Tóth Péter, Sebők Péter, Sárközi Pál, Száraz Róbert. ( A képről hiányzik: Kalóz Ádám, Szanku Kristóf, Lovász Bence.)

Szabadidő

6. oldal

„Sík mezőben hármas út, jobbra, balra szertefut, a középső célra jut.” Nos, célra jutott a Malom Film-Színház múlt csütörtöki Csongor és Tünde előadása is. Sándor Eliza A darabot a Soltis Lajos Színház hozta el Jászberénybe celldömölki diákszínjátékosok bevonásával – közkívánatra – harmadik alkalommal. Ezúttal is a tőlük megszokott színvonalas előadást kaptuk, újat hozott viszont a színhely: az előző évben még az Apponyi teremben előadott darabot most a Fészek családiasabb

Pogány mese

számítanánk. Inkább egy mítosz elevenedett meg előttünk, mintsem könnyed estimese. Vörösmarty bizonyosan elégemiliőjében élvezhette a főként leheles detten szemlélete volna a végeredményt. gimnazistákból álló közönség. Persze ez korántsem jelentett egyVörösmarty jól ismert drámájának órányi komolykodást. Az előadók a e feldolgozása nem annyira hagyomá- darabban rejlő minden komikum lehenyos értelemben vett tündérmesét tárt tőségét kihasználták, őszinte kacagást elénk (mely irányba egyébként gyakran kiváltva a sokszor kevésbé fogékonynak elviszik), sokkal inkább az alcímben mondott korosztályból is. Nem volt említett „pogány kúnok” világába veze- idő unatkozni: a kalandos történet pörtett, barátságosan kézen fogva minket. gősen bontakozott ki előttünk. SzóraTalán ez az egyik oka, hogy az ember kozás volt az első perctől az utolsóig úgy érezte: a darab megformálása éret- – magas színvonalon. Csongor úrfival együtt a darab is célra jutott. tebb, mint arra a műfajtól vagy akár az (Fotó: Szalai György) előadók életkorából ítélve előzetesen

2014. február 20.

Teljes szabadság – keretek között

Február 14-én, pénteken a Világokon át sorozat 11. részében Lőrincz Gabriella vendége Rácz Géza szerzetes és védikus filozófus volt, akivel az emberi szabadság kérdéskörét járták körbe. r. a.

Műszaki bál – látványos vigadalom Az elmúlt szombaton is báltól volt hangos a Déryné Rendezvényház. A Gépipari Tudományos Egyesület Háztartási Gépek Szakosztálya jubileumi XX. bálját tartotta. halász Bojtos József, Kuzén Zoltán és Szikra István talán a város legrutinosabb bálszervezői, akik nem illetődtek meg a jubileumtól, sőt még magasabbra tették a mércét. Ez különösen látványosan megmutatkozott a Baráth Attila által hozott operisták műsorán: Dörnyei Krisztina, Mészáros Adrienn és Egri László olyan produkciót nyújtottak Kassai Róbert zongorakíséretével, amilyenre az elmúlt évben nem volt példa Jászberényben. Johannes Von Duisburg éneke és Berki Sándor félhomályban, csukott szemmel előadott hegedűjátéka, pedig a világ legkényesebb ízlésű színpadain is csemegének számítanának. Talán a vendégek megsejtettek valamit, mert az előző éveknél is számosabban jelentek meg és kiélvezték az est minden percét: a Lehel Társastánc-

klub nyitótáncát, a bálkirálynő-választást, az Aranysas étterem különleges ételeit és a szokatlanul gazdag tombola-nyeremények sorsolását. Görög Zita sokaknak hozott szerencsét, többek között Baranyi Bélának és feleségének, akik a közönség nagy ovációja közepette vették át a ruhájukhoz illő zöld hűtőszekrényt. A Pezsgő zenekarnak nem volt nehéz dolga, hiszen Oszvald

Gabriella bálkirálynővel az élen szépséges hölgyek csábították táncra a jelenlévő urakat, akik azért el-elmélyültek a beszélgetésben is. Különösen emelkedett pillanata volt a bálnak, amikor a város polgármestere, a bál díszvendége, Szabó Tamás bejelentette, hogy a képviselő-testület döntése értelmében a város mecénása díját idén Szikra István és Fülöp Béla nyerték el.

Este hatkor a könyvtár emeleti terme megtelt érdeklődőkkel. A program szokás szerint Lőrincz Gabriella azonos című ismeretterjesztő műsora idevágó részének vetítésével indult. A Sorsunk kódjai: Szabadság vagy determináció című ötvenkét perces összeállítás szakértők segítségével arra kereste a választ, sorsunk alakításában szabad kezet kaptunk, avagy előre elrendelt utat járunk végig? Elsőként dr. Czeizel Endre genetikust szólaltatta meg, aki a biológia nézőpontja felől igyekezett megválaszolni a kérdést. Elmondta: a tudomány jelenlegi álláspontja szerint a gének 50�%-ban határozzák meg az ember lehetőségeit, a

maradék 50�%-ot pedig a külső hatások (szocializáció, környezeti minták) és az egyén döntései befolyásolják. Ezt Hankiss Elemér szociológus bontotta ki bővebben. Mára a lehetőségeink rendkívül kiszélesedtek, „a szabadságok zűrzavarának” korát éljük. Ez a legtöbb embert arra sarkallja, hogy lemondjon a döntési szabadságáról, csak hétköznapi kérdésekben él azzal. Ezután az est vendége, Rácz Géza filozófus szólalt meg a filmben. A karma kérdését járta körül, elmondva, hogy az nem büntetés, hanem a kiút lehetősége. „A világ úgy tekint az emberre, ahogy az ember a világra.” – magyarázta. Dúl Antal teológus úgy fogalmazott: „Vagy én forgatom a sors kerekét, vagy az forgat engem, vagy esetleg úgy forgatom, hogy összetör.” Az utóbbival arra utalt, amikor makacsul és erőszakosan olyan irányba megyünk, amerre nem kéne. Végül megállapította: a sorsunkat félig szabadság félig determináció alakítja. Végül Popper Péter valláspszichológus arra kívánt választ adni, létezik-e egyfajta isteni végzés. Ehhez irodalmi példákat hívott segítségül. Arra a következtetésre jutott: nem futamodhatunk meg a döntés lehetőségétől, mert ennek elkerülése „szétrohasztja az emberi lelket”. Lőrincz Gabriella a műsor végén megállapította: a kezdetben feltett kérdés felsorolássá szelídült: „szabadság és determináció”. A vetítés után a vendéggel egy kiadós beszélgetés során tovább fejtegették a felvetett témát. Ezen belül sok más mellett szóba került a mesterek és tanítványok viszonya, az indiai kasztrendszer, az egyéni és a csoportkarma. Rácz Géza kijelentette: „Aki belül rendeződik, akörül a világ is rendeződni fog: nem változik meg, de tisztábban látja.”

A csillagos égbolt titkai Szerdán este az Apponyi Szabadegyetem vendégeként Paksi Zoltán, az asztrozófia mestere Égi utak csillagüzenetei címmel tartott vetített képekkel színesített előadást. sz. m. A kiváló előadói készséggel rendelkező Paksi az asztrozófia, azaz a csillagbölcselet megértését hétköznapi cselekvések példázatával ecsetelte a hallgatóságnak. „Az ősi emlékezet szerint, mikor az emberi lelkek a Földre érkeztek, a hetedik planétát foglalták el. A földre érkezett emberi lelkek minden szükséges tudást megkaptak ahhoz, hogy feladataikat elvégezzék. Ezt a tudást az égre írva kapták meg.”- hallhattuk az előadótól. Az időtlen bölcsességet, a csillagok fényével égre írt tudást a tapasztalás útján sajátíthatja el az ember. A tanító, bevezetőjét követően szólt a négy égtáj irányában végzett gyakorlatok jelentőségéről, melyek meghatározzák a spirituális gyakorlatok, az ima, a meditáció, valamint a mindennapi tevékenységek eredményességét. Hangsúlyozta a keleti irányba történő cselekvések fejlesztő, a déli irány kiteljesedést eredményező hatását. Az elmélyülés, a rossz szokások elengedésének rituáléját a nyugati irányba fordulva végezze az ember. Az égbolt egyetlen biztos pontjára, az északi sarkcsillagra hivatkozva északi irányba az alvás „tevékenységét” javasolta. Az észak-déli irányba történő pihenés a legjobb pozíció arra, hogy a test lenyugodjon, a lélek kilépjen testből és égi útja során feltöltődjön. A csillagos égbolt vetített képeivel Paksi szemléltette a csillagképek szim-

bolikus tanításait. Az ekliptika körének és az égi egyenlítő metszéspontjában találkozó tavaszpont állás (napéjegyenlőség) szerint az emberiség jelenleg a Halak csillagkép időszakában él. A korszak jelképes értelemben az összegzésről, valamint a szeretet elve alapján embertársainkra való odafigyelésről szól. A tavaszpont tengelyén felfelé haladva a Pegazus, valamint a Villám csillagképét figyelhette meg a közönség. A pegazus, a táltos paripa az, ami képes villámot, az isteni szikrát szállítani. Szimbolizálja, hogy általa képes az ember kilépni a tér és idő fogságából. Ebben a korszakban érdemes figyelni az egyén gondolatvilágától eltérő, legváratlanabb pillanatokban bevillanó sugallatokra. A nyári napforduló pontja az Orion csillagképéhez kapcsolódik. Magyar nevén Nimród, mely az önlegyőzést, a lehúzó erők, régi sérelmek elengedését mutatja. Ebben a periódusban kell elengedni a lelkeket emésztő káros gondolatokat, rossz szokásokat. Az őszpont a Szűz csillagképébe esik, melyhez időrendi kategóriában vett „rend” tartozik. Itt az ideje az embertársainkhoz való odafordulásnak, a beszélgetésnek, a múlt elengedésének. Ezen a tengelyen található a hét csillag alkotta Holló szomszédságában a Serleg csillagkép, mely az örök életre szóló tudást jelképezi. A téli napfordulat tengelye a Kígyótartó csillagképet keresztezi, ahol a kezében tartott kígyó ösztönöket szimbolizálja. Az ember nem képes az energiákat kézben tartani, amit viszont kontrollálni kell. Az egyén törekedjen a szellemi és ösztönerő kézbentartására, ebben a tánc segítségére lehet.

Ajánló

2014. február 20.

7. oldal

A karmesternő, aki beint a férfiaknak

Programok

A Lehel Vezér Gimnázium tanárának, Deméné Ilonka Gabriellának „beintését” ráadásul feszült figyelemmel várja jeles férfiak egy csoportja, mi több még jónéven is veszik tőle.

Csillagles Február 21-én, pénteken 18 órai kezdettel a könyvtárban a Jupiter bolygóról szóló előadásra és jó idő esetén távcsöves bemutatóra várják az érdeklődőket.

Nagy Katalin

Táncház Február 22-én, szombaton 17 órától a JNE székházba gyermek tánctanításra és kézműves foglalkozásra, majd 21.30-tól felnőtt táncházra invitálják a hagyományszeretőket. A 20.30-kor kezdődő koncerten a Kunos Folk muzsikál.

A Lehel Vezér Gimnázium nagy népszerűségnek örvendő Férfikarának karnagyát meghitt otthonában, kellemes süteményezés közben faggattam életútjáról, pályájáról, terveiről abból az alkalomból, hogy az ugyancsak általa vezetett Harmónia Óvónői Kamarakórus 15. életévét töltötte be tavaly év végén. Az ünnepelt kórus az adventi ünnepkörben igényes koncerttel ajándékozta meg a hallgatóságot. Több éves barátságunk okán engedtessék meg a tegeződés lapunk hasábjain is. Mesélj kicsit az indulásról! Nagyon egyszerű családból származom egyedüli gyerekként. A családi legenda szerint négy esztendős koromban hokedlin állva mikrofont szimbolizáló vasalózsinórral a kezemben énekeltem az akkori slágereket. A szüleim felismerték, hogy az ének milyen nagy örömet jelent nekem, ezért zenei tagozatos általános iskolába írattak, majd nem sokkal később hegedülni is elkezdtem. Kik voltak az énektanáraid? Általános iskolában Bartusné Klárika nénitől, Tóth Bélánétól, és Husznay Máriától tanultam, a Lehel Vezér Gimnázium diákjaként pedig Bedőné Bakki Katalin tanárnőtől. Az énektanári pályádhoz úgy tűnik egyenes út vezetett, de hogyan esett a választásod a történelem szakra? Kedves emléket őrzök erről. Beteg történelem tanárnőmet látogattam meg egy alkalommal az osztály nevében kisiskolás koromban. Amikor továbbtanulási terveimről faggatott, hogy ne bántsam meg, az ének szak mellé a történelem szakot is megjelöltem. Ének-történelem szakos képesítést az egri főiskolán szereztem, később történelemből egyetemen is diplomáztam. A főiskolai évek pezsgő zenei életére nagy szeretettel gondolok vissza. Az Egri Szimfonikus Zenekarban játszva neves művészeket kísérhettünk. Volt-e meghatározó személy a pályádon? Gál Tamás Liszt-díjas karmestert így tartom számon. Mozdulataiból, tudásából, mentalitásából és amit ezeken keresztül az embereknek közvetít, nagyon sokat tanultam. Ő vezényelte a Jász Vi-

lágtalálkozón a jászberényi kórusok részvételével bemutatott Carmina Buranat. Hogyan kerültél kapcsolatba vele? Czeglédi Zoltánnak, a zeneiskola akkori igazgatójának vezetésével 1981-ben megalakult Jászberényben a kamarazenekar, amelyben másodkarmesterként működött közre az akkor zeneakadémista Gál Tamás. Így dolgoztunk együtt. Még senkinek sem fogalmaztam meg ezt eddig, de a pályámon végigkísér egy elismerő tekintet. Államvizsgán a végzős hallgatókból verbuvált énekkart kellett vezényelnünk és a vizsgakoncert után az egyik tanárom szeméből olvastam ki azt az elismerést, ami pályakezdőként komoly önbizalmat adott. Saját példámon tudom azt igazolni, hogy a tanár szerepe a tanítványok életében szerencsés esetben nem korlátozódik az ismeretek átadására. Aztán elkezdődtek a dolgos hétköznapok… A Székely Mihály Általános Iskola zenei tagozatán kezdtem dolgozni alsósokkal. Az a négy év sikeres, szeretetteljes időszak volt az életemben. A rendszerváltás versenyszellemében az ének tagozat rangja azonban folyamatosan hanyatlott. A szülők ezt azzal jutatták kifejezésre, hogy nem íratták oda a gyermekeiket. Évről évre azt éreztem, hogy be kell bizonyítanom az ének-zene tagozat létjogosultságát, ezért saját kezdeményezésemre az iskola vezetése által támogatottan felkerestem városunk óvodáiban a szülőket a zenetagozat népszerűsítése érdekében. Jól érzem, hogy az óvónői kórus születéséhez közelítünk?

Levél a rendezőkhöz Február 16. vasárnap. Kellemes tavaszias este, jó hangulat. Készülünk a színházi estre, Kern András egyszemélyes darabjára. Sokaság, nyüzsgés, még mindig jó hangulat. Igyekszünk a nézőtérre: Hoppá! A helyünkön ülnek. Bérletünk van! Mutatják, nekik meg ugyanarra a helyre jegyük! Hangulat lohad, vegyes megítélés: ki nekünk, ki nekik helyesel. Méltatlan helyzet. Szólok a rendezőnek, ki serényen intézkedne, de nem mozdulnak. Én ragaszkodom az általunk bérelt három helyhez. Megkérem őket tisztelettel, hogy adják át a helyünket, amit vonakodva teljesítenek, mert ők is jegyet kaptak ugyanoda. Ez jó tíz perc! Addig mindenki minket néz! Mit akarunk! Mondom vegyes a megítélés is. Blama!

Szerencsére elkezdődik az előadás. Mindjárt az elején hosszú perceken át zavarja az élvezetet egy mobiltelefon. Aztán a hölgy kifárad a teremből, mert nem tudja kikapcsolni. Még szerencse, hogy a művész úr nem sértődik meg, humorra veszi, már-már azt hittem, a műsor része – de nem! Az erősítéssel baj van! Zajlik az előadás olyan halkan, hogy fele poént nem értem, nem hallok jól? Süket nem vagyok! Majd az első sorokban valahol újra megcsörren egy mobil kétszer is, de azt a tulajdonosa gyorsan ki tudja kapcsolni. Jó darab, kedves ember, mély mondanivaló. Állítom, mert már hallom, értem, ugyanis mikrofonba énekel Kern András. Jászberény nagyon sok kulturális programján részt veszünk. Soha nem szeretnénk ilyen kínos szituációba kerülni önhibánkon kívül. Három berényi bérletes

Jótékonysági műsor Február 23-án, vasárnap 16 órakor a Lehel Film-Színházban a Jászság Népi Együttes és a Viganó AMI növendékei közös jótékonysági műsort adnak Farkas Ricsi gyógyulásának támogatására.

Igen. Az óvónők kerestek meg azzal a kéréssel, hogy vezessem a megalakítandó kórusukat. Így jött létre 15 évvel ezelőtt 8-10 óvónővel a Kiss Ernő úti óvoda tornaszobájában a Harmónia Óvónői Kamarakórus. Az óvodai intézmények összevonásával a többi óvodából is csatlakoztak óvónők, így hidat képeztek a tagintézmények között. Beszteri Éva, az összevont intézmény vezetője örömmel fogadta a szerveződést. Nagyon aktív voltál. Milyen eredményeket értél el az általános iskolában? A Székely Mihály Általános Iskola kórusával elért eredményekre büszke vagyok. Voltunk kórustalálkozón az olaszországi Pescarában, az önkormányzat támogatásával Conselvében, és háromszor is megmérettettünk a belgiumi Nerpeltben. Mindhárom alkalommal Cum Laude első díjat kaptunk, amit száz kórusból nyolc mondhatott magáénak. Énekeltünk Angliában és természetesen idehaza is. Munkánkat 1994-ben Jászberény Város Önkormányzata Pro Urbe kitüntetéssel jutalmazta. Az út a Lehel Vezér Gimnáziumban folytatódik? Kis kitérővel igen. Három évig tanítottam a gyakorlóiskolában. Ott is szerettem dolgozni, a munkámat megbecsülték. Kihívást jelentett, hogy minden tanórára várható volt hallgató. Bedőné Bakki Katalin tanárnő nyugdíjazása kapcsán kerültem pályázat útján a Lehel Vezér Gimnáziumba. Ha Lehel Vezér Gimnázium, akkor kihagyhatatlan a Férfikar.

Egy alapítványi bál egyszeri fellépésének szántuk. Nagy Andrást, a gimnázium akkori igazgatóját kerestem meg az ötlettel, ő felkarolta és a közismert lendületes, karakán, ellentmondást nem tűrően kedves stílusával pillanatok alatt megszervezte a kórust az iskola tanáraiból, technikai dolgozóiból és a szülőkből. Nagy sikerünk volt, aminek inspirációjára egyik dalostársunk verset fabrikált arról, hogy kár lenne feloszlanunk, így hát folytatódtak és folytatódnak a próbák. A Férfikar is nagy ajándéka az életemnek. Szeretnek-e énekelni a diákok? Talány számomra, hogy a mai gyerekekkel miként szerettessem meg a közös éneklést. Manapság nincs rá igény, pedig az ének egy olyan pici rés, amelyen keresztül a szívekbe találhatunk. Az emberek megszépülnek éneklés közben. A zene segít kimozdítani a napokat a lehúzó szürkeségből. Avass be légy szíves a terveidbe! A férfiakkal igyekszem szélesíteni a repertoárt. Mindkét felnőtt kórussal csatlakoztunk a mintegy ötven kórust tömörítő Pedagóguskórusok Országos Társaságához, melynek szervezésében eddig Pápán, Szegeden, Gyöngyösön és Komáromban léptünk fel. Bízom benne, hogy ez a sor folytatódik. Sok elképzelésem van. A zene megtanít az optimizmusra, a türelemre, a mindig jobbat akarásra. Hiszem, hogy munkám által a diákoknak és a felnőtteknek sikerül néhány igazi „örömpercet” szerezni, amit végül is saját alkotó tevékenységükkel – az énekléssel – érnek el.

Február 16-án, vasárnap este A kellékes című színművet tűzte műsorára a Lehel Film-Színház. Az egyszemélyes komédiát Kern András előadásában láthattuk.

szerző őt aztán szépen tőrbe csalta. A plakát könnyed szórakozást ígért, mi meg a kacagások között szépen, lassan elkezdünk komolyabb dolgokon agyalni. Már dik meg a kedves néző annyira, mint a nem egy színdarabot nézünk Kern Andcímszereplő, aki kétségbeesetten kiált rással a főszerepben, maga az élet tárul fel Sanyit meg Rózsit a tömött széksorok előttünk a Lehel Film-Színház színpadán. láttán. Azért csakhamar megbarátkozik Általunk is jól ismert helyzetekről, kaa helyzettel, elvégre ő is „majdnem szí- rakterekről, sorsokról hallunk, mely bár nész lett”, s nem egy beugró szerepe is szórakoztató, végső soron elgondolkodvolt, több-kevesebb sikerrel. Hamarosan tat célokról, szerepekről, megbecsülésről. feltárul előttünk egy élettörténet, aminek „Kellékes az egész világ, és kellék benne humoros epizódjain ugyan jókat derü- minden férfi és nő!” – kiált fel hősünk lünk – ez nem hátrány, ha már komédi- egy ponton, s az „aha-élmény” mindenára váltottunk jegyet –, de egy idő után kiből előhozza a szükségszerű nevetést, azért kezdi az ember úgy érezni, hogy a de egy pillanatra megtorpanunk. Ez a fránya író már megint rászedett minket! Nevettünk, amikor tulajdonképpen sírni kellett volna. Azért nem kell aggódni, senki sem ment szipogva haza, legfeljebb a csípős éjszakai levegő miatt. Eberhard Streul darabja, Parti Nagy Lajos magyar szövege és Kern másfél órányi sziporkázása megtette a hatását. Színházi kellékes még ennyi tapsot nem kapott – pontosabban „a közönség sosem tudja, hogy valójában neki is tapsol.”

s. e. Színházba menni különleges élmény. Az ember kikészíti a legjobb ruháját, kivikszeli a cipőjét, esetleg fodrászhoz is elmegy. Napjában kétszer végigsimítja a jó előre beszerzett jegyeket a legjobb helyekre, ha máshogy nem, a szemével. Aztán ha eljön a nagy nap, parfümfelhőtől (de legalábbis arcszesz szagtól) körüllengve besétál a színházba rémesen kényelmetlen, de csillogó cipőjében, telefonját – jó esetben – kikapcsolja, és elhelyezkedik székében, készen az elkövetkező órákban rá váró magas művészeti élményre. De mi van, ha a várva várt sztárok helyett egy szakmában megőszült kellékest talál csak a színpadon, aki kopott szürke kabátjában tesz-vesz új értelmet nyert kacatjai között? Ha a darab, amire jegyet váltott „A kellékes” nevet viseli, talán nem lepő-

Kellékek

Az agy öngyógyító képessége Február 27-én, csütörtökön 17 órától a könyvtárban Sonnleitner Károly életmódtanácsadó tart előadást A homloklebeny: az agy koronája címmel.

Elhunyt a névtan professzora A tudós nyelvész és a meleg szívű ember, Hajdú Mihály 81 éves korában halt meg. A professor emeritus számos egyetem oktatójaként tanítványok ezreit és kollégák százait segítette abban, hogy a nyelvészet különböző ágait eredményesen műveljék, a tudomány számos ágát gyarapítsák. A Magyar Nyelvtudományi Társaság vezető személyiségeként városunkat is segítette abban, hogy tudományos tanácskozásokat tarthassunk a hazai és a Kárpát-medencei magyar nyelvészek részvételével. Talán ő tartotta elsőként fontosnak, hogy valamennyi tanya bekerüljön a névgyűjteményekbe. Gondja volt arra is, hogy a csíkszeredai távoktatásban résztvevő székelyföldi hallgatók névgyűjtő munkáját anyaországi kitüntetéssel ismerjék el. A jászberényi járás földrajzi nevei című kiadvány tanyaneveit előadásában elemezte, s ezáltal sikerült közkinccsé tennie. Adj, Uram, örök nyugodalmat neki! f. f.

Sport�/�Ügyeletek

8. oldal

Heti Időjárás-előrejelzés Folytatódik a koratavasz. A hét végén változóan felhős lesz az ég. Eső, szitálás bármikor kialakulhat. Folytatódik a kora tavaszias, átlagosnál enyhébb idő. Nappal 8-11 °C, éjjel 1-3 °C körüli értékeket mérhetünk. A jövő hét eleje borult égbolt mellett szárazabb, naposabb időjárást tartogathat. Népi jóslat: Február 24-e Jégtörő Mátyás napja. „Mátyás ront, ha talál, ha nem talál, csinál.” (Forrás: www.idokep.hu, www.koponyeg.hu)

Jász Trió TV�–�A Jászság közelebbről február 20. – 26.

Apáti Hírmondó: csütörtök 6.00, 7.00; szombat 20.00; vasárnap 7.00; szerda 6.00, 7.00, 19.00, 20.00, 22.00 Berényi Pillanatok: csütörtök 17.30; kedd 19.00 Bencze Show: László Boldizsár péntek 8.30 Herpai Sándor hétfő 20.30; kedd 18.30 Berényi Hírmondó: csütörtök 19.00, 20.00, 22.00; péntek 6.00, 7.00, 20.30; szombat 6.00, 9.00, 16.30, 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, 19.00.; hétfő 6.00, 21.30 Döntés után: csütörtök 9.00, 18.30; vasárnap 10.00, 16.00, 20.30; hétfő 7.30

Egy kávé mellett: szerda 8.00 Épí-tech: péntek 8.00; hétfő 8.30; kedd 7.30, 18.00, 20.00 Fényszaruról jelentjük: péntek 19.00, 20.00, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 22.00; vasárnap 8.00 Jászapáti Város Önkormányzat képviselőtestületének soros ülése: szerda 17.00 Képújság: csütörtök 9.30-17.30; péntek 9.00-18.30; szombat 11.0015.30; vasárnap 11.00-16.00; hétfő 9.00-18.30; kedd 8.3018.00; szerda 8.30-17.00

Kívánság Batyu: csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30, 21.00; szerda 21.00 Kosárlabda: Naturex-SZTE Szedeákk�– Fortress Jászberény hétfő 19.00; kedd 6.00, 20.30 Kultusz: péntek 18.30; szombat 8.30, 10.00, 16.00, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30, 20.00; hétfő 7.00, 18.30, 21.00; kedd 8.00 Rockfőzde péntek 21.30 Választás 2014: csütörtök 8.30, 18.00; szombat 10.30, 15.30; szerda 18.30, 20.30

Bővebb információ a képújságban. Műsorainkat megnézheti a www.jttv.hu weboldalon is.

Egészségügyi Ügyeletek február 25. kedd Kígyó Gyógyszertár Jb. Kossuth u. 33. Tel.: 502-655

Gyógyszertárak február 20. csütörtök Szentháromság Patika Jb. Lehel Vezér tér 14. Tel: 502-635

február 26. szerda Kossuth Gyógyszertár Jb. Kossuth út 92. Tel.: 411-368

február 21. péntek Elixír Gyógyszertár Jb. Tesco Tel.: 506-930 február 22. szombat Zöldkereszt Gyógyszertár Jb. Gyöngyösi út 44. Tel: 413-382 február 23. vasárnap Szentháromság Patika február 24. hétfő Thököly Gyógyszertár Jb. Thököly u. 14. Tel: 502-667

február 27. csütörtök Mérleg Gyógyszertár Jb. Bercsényi út. 10. Tel: 410-834 Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet: Jb. Thököly út 13. Tel.: 0656/�221-304

Hétköznap:

18-tól 8 óráig.

Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig

Fogászati ügyelet

Heti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. szám alatti rendelőben. Tel.: 56/�210-130 Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz.

Állattartással és kóbor kutyákkal kapcsolatos bejelentések: a gyepmesteri telepen (Jb, Repce u. 17.) nyitvatartási időben: hétfőtől péntekig 8 és 12 óra között. Nyitvatartási időn kívül telefonon: 30/651-1098.

Jászkürt

Újság Jászberény város lapja

Jászberény város közéleti hetilapja Főszerkesztő: Halász Lajos Tel.: +3630/375-3353, email: [email protected] Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor, Buschman Éva, Kárpáti Márta, Nagy Katalin, Szarvas Melinda Tördelő: Sándor Eliza. Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/502-622 Hirdetések: [email protected] Kiadó: JVV Zrt.; Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgató Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse

Jászkürt Újság − minden csütörtökön.

2014. február 20.

Nem bírtunk a Sopronnal Az elmúlt hétvégén Jászberényben is bebizonyosodott, hogy a hűség városának kosárlabdacsapata nem véletlenül érdemelte ki az ezüstérmet a Magyar Kupában. Ennek a bizonyításnak szenvedő alanyai sajnos a berényi kosarasak voltak az elmúlt szombaton. Ács Tibor Pedig visszaállt a régi ülésrend a Bercsényi úti csarnokban. Valószínűleg a nyírségi sikernek köszönhetően elfogadható formát öltött a nézőtér, és remélhetőleg a lelátói fehér foltok a rájátszásban beszínesednek majd. Örömteli, hogy a berényi B-közép nem a nézőtéren szóródott szét, hanem együtt a megszokott helyén (majdnem) régi fényében tündökölt. A soproniak hozták magukkal a kupahétvégén felvett formájukat is. Ránk is ijesztettek a meccs elején először egy 0-5-tel, majd egy 7-17-el. A második játékrész elején aztán kellemes fordulat következett. Antics mester – többek között – becserélte Szavicsot, akinek higanymozgásával nemigen tudtak a vendégek mit kezdeni. A kosárgyártóinkkal, mint pl. Soós, Markovics, Horti meg pláne nem, és máris egyenlő (2828) lett az állás. Szavicsék 1,5 perccel a nagyszünet előtt hat ponttal léptek

meg. Sajnos ezt a soproniak három triplával büntették, és három ponttal már ők vezettek. Sajnos a vendégek a második játékrészre sem felejtették el, hogy a fekete vonalon kívüli dobás hármat ér, így továbbra is triplákkal ostromolták a berényi gyűrűt, ami igen eredményesnek bizonyult. Ilyen tűzerő mellett a háromból nyolcpontos előnyt kovácsoltak a befejező szakasz kezdetére. Ilyen differencia egy kosármeccsen nem igazán tűnik nagynak. Ennek tudatában harcoltak fiaink is becsülettel, de nem tudtak mit kezdeni a magabiz-

Rövid hírek

Készülődnek a berényi focisták

Rubik-kocka verseny. Ezúttal is kitűnően szerepelt Kocza István, városunk bűvöskocka-versenyzője egy nemzetközi versenyen. Ezúttal a lengyelországi kikötővárosban, Gdańsk-ban ült a Rubik kockák fölé, és kitűnően forgatta azokat. Első helyezett lett az 5×5-ös vakon kirakásban, két harmadik helyet szerzett a 4×4-es és a több kocka vakon kirakásában.

Városunk labdarúgócsapata a Jászberényi FC a megyei I. osztály virtuális dobogójának második fokán tölti a téli szünetet. Nem titkolt szándékuk, hogy nyár elején a bajnokság befejeztével, az élen szeretnének végezni.

Női Junior kézilabda NB II. Jól kezdte a tavaszi szezont városunk junior női kézilabdacsapata. Turcsányiné Pesti Edit tanítványai hatpontos győzelmet arattak az elmúlt hétvégén: Alsózsolcai KSC – Jászberényi TF DSE 22-28. Asztalitenisz. A diákolimpia jászsági majd megyei döntőjében is remekeltek a nagyboldogosok. A február végén rendezendő országos döntőn a megyei első helyezettek vesznek részt korosztályukban. Jászberényt, Lendvai Miklós fogja képviselni. A korábbi döntők díjazottainak névsorát megtekinthetik honlapunkon: www. berenycafe.hu.

Legyőztük a Fradit 2014. február 8-án a tóalmási sportcsarnokban színvonalas teremtornán vett részt a Jászberényi SE labdarúgó szakosztályának 2006-os korosztálya. Csirke Dávid edző kék-fehér lurkói egy törökszentmiklósi bronz, majd egy hazai ezüstérem után ezúttal már nem találtak legyőzőre, négy meccsből négyet nyerve (köztük a Fradi ellenit is), mindössze egy kapott góllal elhozták a kupát. Eredmények: JSE–FTC 1:0; JSE–Budapesti Testvériség SE 1:0; JSE –Sülysápi Focisuli 2:0; JSE–Dabasi FC 4:1 A torna legjobb mezőnyjátékosának a jászberényi Béres Martint választották. A kupagyőztes csapat tagjai: Bathó Balázs, Béres Martin, Budai Bálint, Dékány Roland, Forgó Márk, Kövér Botond, Pikó Martin, Rácz Róbert.

E célok megvalósítása érdekében már januárban elkezdték a szabadtéri edzéseket és a műfüves labdarúgópálya adottságait kihasználva, sorozatban játsszák előkészületi mérkőzéseiket. Az elmúlt szombaton Heves megye listavezetőjével meccseltek, ahol felfedezhető volt, hogy két játékos hiányzik az őszi kerethez képest, viszont új arcok is felbukkantak. A változásokat illetően, dr. Gottdiener Lajos, a JFC elnöke adott tájékoztatót: „Szerencsi József hiányzik az őszi keretből, aki Jánoshidára igazolt, Besenyei Ferenc pedig Ausztriában folytatja pályafutását. Igyekeztünk a távozókat megfelelően pótolni, és néhány poszton erősítettük a csapatot. Roza László védte már elődeink kapuját, legutóbb az NB III-as Felsőtárkányban szerepelt. Farkas Jánost is sokan ismerik, ugyanis

tos vendégjátékkal, így újabb hazai vereséget voltak kénytelenek elkönyvelni: FORTRESS-Jászberény–Sopron KC 76-84 (17-28, 23-15, 17-22, 19-19) JKSE: Mladenovics 5/3, Raivio 10, Soós 14/6, Dukics 10, Dramicsanin 9. Csere: Horti 10, Lázár 4, Szavics 9/3, Markovics 5. A vereség ellenére egy nagyon kicsit talán javult a csapatjáték, de az alsóházi rájátszásra még sok mindent át kell ismételni az új edző által diktált anyagból. Folytatás a jövő szombaton az ugyancsak hét győzelemmel rendelkező Szeged otthonában.  (Fotó: Gémesi Balázs)

a város szülöttje, korábban Tatabánya csapatát erősítette, hozzánk a REACból igazolt. Kelemen Lajos is nálunk fog futballozni, aki szomszédvárosunkból, Jászapátiból érkezett hozzánk. Továbbá két fiatal tehetség, Lékó Gergő és Bálint Artúr hazahívásáról is szó van, akik eddig Kecskeméten, a fociakadémián tanulták ezt a mesterséget. Már haza is költöztek, és a Liska József Erősáramú Szakközépiskolában fognak tanulni, és természetesen most is itt vannak már a pályán. Most azon fáradozunk, hogy előző egyesületük rajtengedélyt adjon számukra a nálunk való szereplésre.” – fejezte be a JFC elnöke. Egy-egy felkészülési meccsről mes�szemenő következtetéseket nem igazán szabad levonni, mindenesetre jól játszottak a fiúk a szombat délelőtti matinén Heves megye listavezetője ellen. Gulyás László, Keresztes Ferenc, Szanku Kristóf és Farkas János góljaira csak kétszer érkezett válasz, így 4-2-re győzték le a gyöngyösi csapatot. Következő szombaton, szintén 11 órai kezdettel az NB III-as Turát látják vendégül.