Ready-to-install sestavený energetický řetěz. ..chain plastics for longer life

ready... Ready-to-install ...

... sestavený energetický řetěz

...chain.. ... www.igus.cz/readychain ...

®

... plastics for longer life ... ®

1411_CZ-readychain_2013.indd 1

19.11.13 20:53

M

Ready výroba ... Modulární … rychlý … a připravený k montáži.

1

4

2

3

2

Ušetřete 80% času u prototypů. Sestavený transportní stojan, který je připraven pro okamžité použití.


19.11.13 20:54

Minimalizujte procesní náklady Vše od jednoho dodavatele 1 Vše od jednoho dodavatele readychain® zahrnuje předmontované a na míru zhotovené systémy energetických řetězů. Zapojené a připravené řešení, které je konfigurované, sestavené a dodané podle individuální specifikace zákazníka. Použití montážního stojanu muže být přínosné i pro menší množství. 2 Flexibilní komponenty Teleskopické podpěry a výztuhy readychain® stojanu umožňují flexibilní přizpůsobení instalace místu a situaci. Změny v hromadné výrobě jsou snadno realizovatelné a pomocí uzamykatelného mechanismu lze ke stojanu snadno přidávat další komponenty. 3 Dlouhodobě použitelný Komponenty readychain® stojanu jsou vyrobeny z pozinkové oceli, a tudíž jsou určeny pro vícenásobné použití. Jakýkoliv stojan lze smontovat během několika hodin. Jednotlivé části mohou být kdykoliv znovu použity nebo odstraněny při potřebě zakázkových dílů, stejně jako při použití konvenčních svařovaných transportních stojanů. 4 Přesná montáž „Plug & Play“ Všechny díly a příslušenství jsou navrženy takovým způsobem, aby instalace energetického řetězu mohla být provedena snadno a rychle.

Váš průvodce snížením procesních nákladů - Dosáhněte svého cíle v hodinách namísto dnů s novým modulárním dopravním stojanem od igusu. igus.cz/readychain-rack 3 1411_CZ-readychain_2013.indd 3

19.11.13 20:54

igus readychain továrna... ®

®

3 směny, 127 zaměstnanců pouze pro montáž ...

4

...1

Výroba readychainu se specializuje na individuální požadavky zákazníků.


19.11.13 20:54

...13 projektantů, 500 objednávek za týden, více než 3,000 m2 plochy

Vše pod jednou střechou. Vše od jednoho dodavatele. 1411_CZ-readychain_2013.indd 5

5 19.11.13 20:54

Konektory ... kabely ... příslušen igus konektory ®

readycable

®

Řídicí systémy Allen Bradley B&R Baumüller Beckhoff Berger Lahr Control Techniques

Sada kulatých konektorů

Danaher Motion ELAU Fagor Fanuc Heidenhain Jetter Lenze

D-sub servisní sada

LTi DRiVES NUM Omron Rexroth SEW Siemens Stöber

... a vše, co budete potřebovat ...

2830 kabelů ... www.igus.cz/readycable

Okamžitá dostupnost

... odeslání během 24 hodin ... od 1 kusu bez příplatku ... centimetrová přesnost

Konektory skladem

Odizolování / lisování

6 1411_CZ-readychain_2013.indd 6

19.11.13 20:55

ušenství ... Hadice a příslušenství Standardní katalogové zboží

Hadice

Video / vizuální / sběrnicová technologie FireWire USB GigE LWL LWL Robot

... online konfigurátor ... www.igus.cz/cz/quickfluid

Příslušenství

Koax

Síťové / ethernetové / optické sběrnicové kab. CFLG.6G CAT5 CAT5

... naleznete vše, co potřebujete ...

CAT6 Profibus

Senzorové / snímací kabely chainflex®

Konstrukční služby

Speciální kabelové sestavy

Online konfigurátor pro konfekcionované kabely www.igus.cz/quickpin

... Konstrukce mechanického rozhraní ... ... Individuální konstrukce ...

100% testováno

Individuální konstrukce


19.11.13 20:55

Nakonfigurováno ... namontová readychain časová osa ®

1

2

Zaměření projektu

1 readychain® podpora: Navštívíme Vás. Určíme rozhraní. Naplánujeme logistiku. Vypracujeme časový harmonogram Sjednotíme procesy

Projektová fáze

2 readychain® servis: Výběr komponent. Optimalizace rozhraní. Dokumentace. Integrované řízení projektů. Cenová optimalizace.

3

Prvotní návrh prototypu

3 readychain® skype podpora*: Počáteční návrh z Vašeho pracoviště. Sestavte si svůj prototyp s projektovým inženýrem během přímého přenosu. Vaše požadavky na změny Vám ukážeme na modelu. ... nebo Vás navštívíme přímo ve výrobě. *K dispozici pouze v Německu

Zaměření na Vašem stroji

Plánování projektu

Prototyp včetně transportního stojanu 8


19.11.13 20:55

ováno ... se zárukou na systém 4

igus® instalace

4 Instalace Instalace systému našimi specialisty. Provedení supervize v případě vlastní instalace. Transparentní a pevná cena.

Instalace na místě 9 1411_CZ-readychain_2013.indd 9

19.11.13 20:56

Montáž kabelů ...

Kapacita až 600,000 osazených kabelů za rok ... Více než 18,000 testo

10

Spolehlivost procesu ... monitorování krimpovacích sil ... automatizované ... časově optimalizované ...


19.11.13 20:56

00 testovacích programů ... 1,800 testovacích nástavců ...

Montáž zákaznických kabelů

Moderní strojové zázemí

100% testováno

alizované ... 1411_CZ-readychain_2013.indd 11

11 19.11.13 20:56

Testovací a vývojová laboratoř i 1,750m2 … 8,000 testů za rok … 1,000 datových souborů monitorujících

Pevnostní test pro určení max. samonosné délky

Stanovení provozní hlučnosti energetického řetězu

Rozbor kabelu pro výpočet délky životnosti


19.11.13 20:56

toř igus ... ®

rujících životnost řetězů a kabelů ročně

Test těsnosti zakrytovaných energetických řetězů proti šponám

Specifický test na přání zákazníka

Zatěžkávací zkouška energetického řetězu pro stanovení životnosti

výpočet

Zkouška kabelů a energetických řetězů při teplotě -40°C


Pro Vaši bezpečnost ...

13 19.11.13 20:57

... Váš smontovaný energetický

Sestavený systém dodávek energií včetně konektorů a kabelů od igus® ...

14

Systém připravený k instalaci. Od konfekcionovaných kabelů až po komplexní moduly přívodů energií, odeslány v průběhu 1-10 dnů.


19.11.13 20:57

cký řetěz ...

gus® ... Vše od jednoho dodavatele – přímo od výrobce

Zákaznická výroba

readychains® – rychlé navýšení kapacity a cash flow.

Snižte režijní náklady Zkraťte čas montáže ze dnů na hodiny Pružně reagujeme na změny objednávek Využijte našich výrobních kapacit a našeho knowhow v oblasti kabelové konfekce Snižte počet dodavatelů a objednávek o 75 % (jedna objednávka, jedna faktura, jedna dodávka) Jsme Váš partner pro minimální prostoje strojů Všechny komponenty readychain® podléhají přísné kontrole kvality a jsou vždy testovány

Od jednoho kusu až po hromadnou výrobu


19.11.13 20:57

Vy určujete ... My dodáváme ... Určete si stupeň předmontáže ... množství ... délku pojezdu ...

16

Využíváme nejnovějších výrobních procesů při sériové výrobě i u individuálních řešení. Rychlé a cenově efektivní dodávky.


19.11.13 20:57

e ...

u ...

Od jednoduchých…………………....…… po projekty

Od jednoho kusu…….…… po sériovou výrobu

Od krátkých………..………. po dlouhé pojezdy Montujeme od jednoduchých energetických systémů s vloženými kabely chainflex® až po komplexní systémy. Tyto systémy mohou zahrnovat všechny kabely a hadice (pneumatické, hydraulické), propojovací konektory, vnitřní příčky, spojovací prvky a spojovací díly dle Vašich požadavků.

readychain ® „Basic“

.

readychain® „Standard“

readychain® „Premium“

Standardizované readychain® balíčky usnadňující Vaše rozhodnutí 17 1411_CZ-readychain_2013.indd 17

19.11.13 20:57

igus : vlastní produkty … perfek ®

Kvalita systému je stejně tak dobrá jako jeho části.

chainflex® igus.cz/chainflex

18

chainflex® -specialní kabely určené pro energetické řetězy Více než 1,030 typů skladem...6 materiálů vnějšího pláště...nejmenší poloměr ohybu od 4xd...-35 až +100°C...


energy chains® www.igus.cz/retezy

Energetické řetězy igus® Pro každou aplikaci a použití. Vyvinuty a vyrobeny v igus®. Přes 90,000 položek skladem. 19.11.13 20:57

rfektní kombinovatelnost ... Vše od jednoho dodavatele – produkty i servis.

Vaše individuální potřeby řešíme kompletně od zadání až po konečnou montáž na místě. Se zárukou a fixní cenou.

igus® Engineering Řešení šité na míru, které je stejně jedinečné jako Vaše aplikace: Odeslání během 24 hodin: Standardizované koncepty pro rotační aplikace, dlouhé pojezdy, vodicí žlaby do náročného prostředí i vertikální aplikace. www.igus.cz/projekty


19.11.13 20:57

Rychlá montáž u Vás ... využijt Ušetřete čas i peníze za údržbu a montáž


19.11.13 20:58

užijte náš servisní tým Získejte přesně sestavený celek a vyhněte se prostojům a dodatečným nákladům... s našimi montážními službami.

Stroje musí pracovat přesně a bez problémů. To vyžaduje spolehlivé systémy dodávky energií s kabely, které zaručují dlouhou životnost a rychlou montáž. Tím lze prostoje plně eliminovat nebo je minimalizovat v případě mimořádných událostí. Předvídatelné fixní náklady na instalaci, údržbu nebo kontrolu dodávek energie Rychlá a přesná instalace, údržba všech komponentů prováděna kvalifikovaným personálem Žádné výpadky a minimalizování prostojů Produkty a služby od jednoho dodavatele – méně logistiky pro Vás. igus® záruka na systém www.igus.cz/servis


19.11.13 20:58

Online konfigurátor... snižte proce Hadice a elektrické kabely podle Vašich potřeb ...

Konfigurováno během několika minut: QuickFluid konfigurátor pro hadice

Vyberte si z 28 typů hydraulických a průmyslových hadic a z 200 typů zakončení. Nakonfigurujte si jednotlivé hadice během minut s přímým zobrazením cen a možností objednání. 28 typů hadic, 12 sérií zakončení v mnoha verzích Vyberte si správné hadice podle rozmezí tlaku, provozního tlaku, vnitřního / vnějšího průměru nebo poloměru ohybu Přímé zobrazení ceny Jednoduché rozhraní pro Vaše dotazy a objednávky

igus.cz/quickfluid


19.11.13 20:58

rocesní náklady...

QuickPin 2.0 – Konfigurátor pro konektory a kabely, který je přímo integrovaný v EPLAN P8

Za pouhé 3 minuty si vyberte z více než 1,030 chainflex® kabelů a 3,500 komponent ke konektorům. Konfigurujte kabely online s možností přímé objednávky a generování ePLAN electric P8 macro. Rychlý výběr pomocí parametrů nebo označení výrobce Intuitivní ovládání Přeneste nakonfigurovaný kabel do nákupního košíku a poptejte, objednejte nebo si jej uložte pro pozdější použití Zobrazení cen okamžitě on-line, včetně příplatků za měď Podpora přenosu do EPLAN Electric P8 Navrhněte si Vaše řešení kabelu na jednom místě

igus.cz/quickpin 23 1411_CZ-readychain_2013.indd 23

19.11.13 20:58

V našem skladu čeká materiál na

90,000 komponent energetických řetězů ... 1,030 kabelů chainflex®.

24

Energetické řetězy ...

... kabely chainflex® ...

90,000 komponent energetických řetězů

3 miliony metrů kabelů

Stovky metrů vodicích žlabů...

1,750m2 Testovací laboratoře, více než 8,000 testů

K dispozici několik řešení pro odlehčení tahu

Více než 8,000 dílů týdně

... a ne Vaše objednávka na ma


19.11.13 20:58

ál na Vaši objednávku ...

nflex®... 3,500 komponent pro konektory ... montáž

plastics for longer life® Zvyšte životnost Vašeho stroje pomocí plastů

Sníží náklady a zvýší životnost tím, že odstraní mazání a tím redukuje potřebu údržby. Vše dodáváme okamžitě ze skladu – to je hlavní myšlenkou a cílem společností HENNLICH s.r.o. a igus®. Při výrobě igus® plastů se testují a následně prověřují především vlastnosti jako : trvanlivost, stabilita a tření. Nabízíme Vám 100,000 produktů skladem a vše dodáváme od jednoho kusu.

... 3,500 komponent pro konektory

Rychle na dosah

zásobování just in time

a materiál! 1411_CZ-readychain_2013.indd 25

25 19.11.13 20:58

Montované systémy ... 11 readychain® továren po celém světě ...

9

1

1

10 8

5

readychain® továrny 1 igus® Kolín nad Rýnem 2 igus® Brazílie 3 igus® Čína 4 igus® Indie 5 igus® Itálie 6 igus® Japonsko

2

7 igus® Jižní Korea 8 igus® Španělsko 9 igus® UK

11

10 igus® USA 11 igus® Jižní Afrika

"Našim cílem je Váš klid, a proto také provádíme testy izolačního odporu, proměření jednotlivých žil kabelu a další testy podle Vašich požadavků." Dale Rheaume readychain® Operation Manager USA + Kanada

readychain® továrna Itálie "Zaměřujeme se na naše zákazníky, abychom dosáhli sofistikovanějších technologií, které umožní snížení nákladů. Naše továrna v Šanghaji roste rychlým tempem, což nám umožnuje uspokojit požadavky všech našich zákazníku." Benson Shi readycable® Operations Manager, Čína


19.11.13 20:58

igus® worldwide igus® offices igus distributors ®

1 Germany igus GmbH Spicher Str. 1a 51147 Köln P.O.Box 90 61 23 51127 Köln Phone +49 2203 9649-0 Fax +49 2203 9649-2 22 [email protected], www.igus.de ®

... a služby ... 11 China

19 Estonia

27 Ireland

38 Mexico

igus® Shanghai Co., Ltd. No.46 Warehouse, 11 Debao Road, WGQ FTZ, Shanghai 200131, P.R.China Shanghai 200131, P.R.C. Phone +86 21 51303100 Fax +86 21 51303200 [email protected]

igus® OÜ Lõõtsa 4A Tallinn 11415 Phone +372 667 5600 Fax +372 667 5601 [email protected]

igus® Ireland 51A Caswell Road Brackmills Northampton NN4 7PW Phone +44-1604 677240 Fax +44-1604 677242 [email protected]

igus® México S. de R.L. de C.V. Boulevad Aeropuerto Miguel Alemán 160 Int. 135

12 Colombia

Colsein Ltda Calle 82 # 5–48 Bogota 2 Australia Phone +57 6108448-121 Treotham Automation Pty. Ltd. [email protected] 14 Sydenham Road Brookvale NSW 2100 13 Costa Rica Phone +61 2 9907-17 88 Enesa Equipos Fax +61 2 9907-1778 Neumaticos S.A. [email protected] Del Colegio Marista 100 este, 200 sur, 25 este 3 Austria Urbanizacion Ciruelas ® igus polymer Innovationen Alajuela, Costa Rica GmbH Phone +506 2440-2393 Ort 55 Fax +506 2440-2393 4843 Ampflwang [email protected] Phone +43 7675 4005-0 Fax +43 7675 3203 14 Croatia [email protected] Hennlich, Industrijska d. o. o. 4 Argentina Stupničkoobreška 17 Borimport S.R.L. Stupnički Obrež Guevara 275 (C1427BRE) – 10255 Gornji Stupnik Capital Federal Phone +385 1 3 874334 Buenos Aires - Argentina Fax +385 1 3 874336 Phone +54 11 4556-1000 [email protected] Fax +54 11 4556-1000 Mobil (011) 15 52617545 15 Czech Republic [email protected] HENNLICH s.r.o. Českolipská 9 5 Belarus 412 01 Litoměřice SOOO Hennlich Phone e-chains® Kharkovskaya Str. 90-8 +420 416 7113 32 Minsk, 220015 Phone bearings Phone +375 17 207-1828 +420 416 7113 39 Fax +375 17 207-3921 Fax +420 416 7119 99 [email protected] [email protected]

20 Finland SKS Mekaniikka Oy Martinkyläntie 50 01720 Vantaa Phone +358 20 7646522 Fax +358 20 7646824 [email protected] 20 Finland – chainflex® SKS Automaatio Oy Martinkyläntie 50 01720 Vantaa Phone +358 20 7646748 Fax +358 20 7646820 [email protected] 21 France igus® SARL 49, avenue des Pépinières Parc Médicis 94260 Fresnes Phone +33 1 49840404 Fax +33 1 49840394 [email protected] 22 Greece – e-chains® Chrismotor s.a. 71, Sp. Patsi str. 118 55 Athens Phone +30 210 34 25574 Fax +30 210 3425595 [email protected] 22 Greece – Bearings J. & E. Papadopoulos S.A. 12 Polidefkous str Piraeus, 185 40 Phone +30 210 4113133 Fax +30 210 4116781 [email protected] 23 Hong Kong

6 Belgium/Luxembourg

16 Denmark

igus B.V.B.A. Kolonel Begaultlaan 75 3012 Wilsele Phone +32 16 314431 Fax +32 16 314439 [email protected]

igus® ApS Postboks 243 8800 Viborg Phone +45 86 603373 Fax +45 86 60 32 73 [email protected]

Sky Top Enterprises Ltd. Room 1707, Block C; Wah Tat Ind Centre; Wah Sing Street; Kwai Chung; Hong Kong Phone +852 22434278 Fax +852 22434279 [email protected]

7 Brazil

16 Denmark – e-chains®

igus® do Brasil Ltda. Avenida Marginal Norte da via Anhanguera 53.780 Vila Rami – Jundiaí CEP 13206-245 – SP Phone +55 11 3531-44 87 Fax +55 11 3531-44 88 [email protected]

24 Hungary

Solar A/S Industrievej Vest 43 6600 Vejen Phone +45 76 961200 Fax +45 75 36 47 59 [email protected]

igus® Hungária Kft. Mogyoródi u.32. 1149 Budapest Phone +36 1 3066486 Fax +36 1 4310374 [email protected]

17 Ecuador Ecuainsetec El Zurriago E9-32 y el Vengador Quito Phone +593 2 2253757 Fax +593 2 2461833 [email protected]

24 Hungary

8 Bulgaria

®

Hennlich OOD, BG 4000 Plovdiv Konstantin Velichkov, 69, Et. 3 Phone +359 32 511326 Fax +359 32 621929 [email protected] 9 Canada igus® Office Canada 201 Millway Ave. UNIT 25 Concord Ontario L4K 5K8 Phone +1 905 7608448 Fax +1 905 7608688 [email protected]

10 Chile Vendortec San Martín # 2097 Maipú – Santiago Phone +56 2 7105825 [email protected]


18 Egypt Fedicom Trading Mohamed Fayed Sami & Co. 12, El Mahaad El Swissri St., Flat 10 – 2nd Floor-Zamalek Cairo – A.R of Egypt Phone +202 27362537 Fax +202 27363196 [email protected] 18 Egypt IEE International Company for Electrical Engineering 2nd floor, 25 Orabi St Down Town, Cairo Phone +202 25767370 Fax +202 25767375 [email protected]

Tech-Con Kft. Vésõ utca 9-11 1133 Budapest Phone +36 1 4124161 Fax +36 1 412 4171 [email protected] 25 India igus® (India) Pvt. Ltd. 36/1, Sy No. 17/3 Euro School Road, Dodda Nekkundi Industrial Area, - 2nd Stage Mahadevapura Post Bangalore 560048 Phone +91 80 39127800 Fax +91 80 3912 7802 [email protected] 26 Indonesia PT igus® Indonesia German Centre Suite 6040-6050 Jalan Kapten Subijanto Dj. BSD City Tangerang 15321 Phone +62 21 537 61 83 / 84 [email protected]

28 Israel Conlog LTD P.O. Box 3265 17 Hamefalssim Str. Industrial Zone Kiryat Arie Petach-Tikva 49130 Phone +972 3 9269595 Fax +972 3 9233367 [email protected] 29 Italy igus® S.r.l. Via delle Rovedine, 4 23899 Robbiate (LC) Phone +39 039 5906.1 Fax +39 039 5906.222 [email protected] 30 Japan igus® k.k. Arcacentral 15F, 1-2-1 Kinshi, Sumida-ku Tokyo JAPAN Zip 130-0013 Phone +81 358 192030 Fax +81 358 192055 [email protected] 31 Jordan Al Hezam Adtech Abu Alanda Street ,Building No. 1 Amman Phone +962 64 170100 Fax: +962 64 169993 [email protected]

Col. Corredor Industrial Toluca Lerma Lerma, Estado de México C.P. 52004

Phone +52 728284 3185 Fax +52 728284 3187 [email protected] 39 Netherlands igus® B.V. Sterrenbergweg 9 3769 BS Soesterberg Phone +31 346 353932 Fax +31 346 353849 [email protected]

39 Netherlands – Bearings Elcee Holland BV Kamerlingh Onnesweg 28 NL-3316 GL Dordrecht Phone +31 78 6544777 Fax +31 78 6544733 [email protected] 40 New Zealand Automation Equipment Ltd. 26 Tawn Place PO Box 5656 Hamilton Phone +64 7 8490281 Fax +64 7 8492422 [email protected] 41 Norway ASI Automatikk AS Ingv. Ludvigsensgate 23 3007 Drammen Phone +47 9006 1100 [email protected] 42 Peru

INPAP Katrinas Str. 16 Phone +371 7509404 Fax +371 7509403 [email protected]

Profaco S.A.C. Calle Bolivar 388/of. 203 Miraflores Lima 18 – Perú Phone +51 1 2414370 Fax +51 1 2428608 [email protected]

33 Lebanon

43 Philippines

Mecanix Shops Gebran Safi Charles Helou Avenue Beirut Phone +961 1 486701 Fax +961 1 490929 [email protected]

Silicon Exponents Corp. Suite 6A, 8414 Dr. A. Santos Ave., Sucat, 1700 Paranaque City Metro Manila Phone +63 2 8250126 Fax +63 2 8250141 [email protected]

32 Latvia

34 Lithuania Hitech UAB Terminalo g. 3 54469 Biruliskiu k. Kauno raj. Phone +371 67509404 Fax +371 67509403 [email protected] 35 Macedonia, Albania, Kosovo Hennlich DOOEL Boris Kidric 88 zip: 1200, Tetovo MK Phone +389 44614411 Mob. +389 76 200 770 [email protected] 36 Malaysia igus® Malaysia Sdn Bhd No. 19-1, Jalan PJU 1/3F Sunway Mas Commercial Centre 47301 Petaling Jaya Selangor D.E. Phone +603 7880 5475 Fax +603 7880 5479 [email protected] 37 Morocco AFIT 5, Rue Amir Abdelkader 20300 Casablanca Phone +212 522 633769 Fax +212 522 618351 [email protected]

44 Poland igus® Sp. z o.o. ul. Nakielska 3 01-106 Warszawa Phone +48 22 8635770 Fax +48-22 8636169 [email protected] 45 Portugal igus® Lda. R. Eng. Ezequiel Campos, 239 4100-231 Porto Phone +351 22 6109000 Fax +351 22 8328321 [email protected] 46 Romania TechCon Industry SRL Calea Crangasi nr. 60 060346 Bucuresti Phone +40 21 2219-640 Fax +40 21 2219-766 [email protected] 46 Romania Hennlich SRL Str. Patria, Nr17 310106 Arad Phone +40 257 211119 Fax +40 257 211021 [email protected]

19.11.13 20:58

24 hodin ... 41 56 41 20 56 20

9

19

32

32

16 34 5 34 5 47 44 44 27 64 27 64 16 39 39 15 51 15 51

9 67

11

67 45

45

54

49 8 49 8 61

54 30

30

2

2

35 22 35 62 22 62 29 58 33 58 33

29 37

47

65 65 6 6 24 24 55 21 57 21 52 314 52 46 14 46 3 57

55

38

19

61

11

11

23

59 23

59

69 60 36

69

31 28 31 18 28 18

37

48 63 48 63

38 13

13

25 68

12 17

68

12

50

17 42

43

43

50 26

26

42 7

47 Russia OOO Hennlich Ozernaja 16 building 1, office 4 170008 Tver Phone +7 4822630-180 Fax +7 4822630-180 [email protected]

25 60 36

10

10 66 4

7

66 53

4

53

40

47 Russia

53 South Africa

58 Syria

63 United Arab Emirates

68 Venezuela

OOO Barti Ul. Kustodiewa 19 194352 St.-Petersburg Phone +7-812-972-4914 +7-812-973-8849 Fax +7-812-448-3828 [email protected]

igus® Pty. Ltd. Unit 29 Midline Business Park Cnr Le Roux & Richards Drive Midrand 1682 Phone +27 11312-1848 Fax +27 11312-1594 [email protected]

ETTA Systems Al-Hamra St. Shalan Building 12850 Damascus Phone +96 311 332 5519 Fax: +96 311 334 2639 [email protected]

Power & Technology Trading Co. L.L.C P.O. Box 33372 SHJ Sharjah - UAE Phone +971 6 5421300 Fax +971 6 5423700 [email protected]

47 Russia

54 South Korea

igus® Taiwan Company Ltd. 5F, No. 35, 24th Road Taichung Industrial Park Taichung 40850 Phone +886 4 2358-1000 Fax +886 4 2358-1100 [email protected]

Neumatica Rotonda C.A. Prolong Av. Michelena C.C. Atlas Locales B-10 y B-11 Valencia, Edo. Carabobo Phone +58 241 832.64.64 +58 241 832.32.50 +58 241 838.88.19 Fax +58 241 832.62.83 [email protected]

OOO Eka-Service Kompani 1-aja Dubrowskaja, 2A, k. 35 109044 Moskau Phone +7 495 6326623 Fax +7 495 6771778 [email protected] 48 Saudi Arabia AFI Khalaf Bin Hesham Street Box 9998 31423 Dammam Phone +966 38740033 Fax +966 38470077 [email protected] 49 Serbia + Montenegro Hennlich doo Beograd Ul. S. Markovica 3/4 11400 Mladenovac Mob.: +381 65 58 81 550 Mob.: +381 64 18 81 549 [email protected] 50 Singapore – HQ ASEAN igus® Singapore Pte Ltd 15 Shaw Road, #03-02 Singapore 367953 Phone +65 64 87-1411 Fax +65-64 87-1511 [email protected] 51 Slovakia Hennlich Industrietechnik s.r.o. Miletičova 16 SK-821 08 Bratislava Phone +421 2 50202504 Fax +421 2 50202520 [email protected] 52 Slovenia Hennlich, d. o. o. Industrijska tehnika Podnart 33 SI-4244 Podnart Phone +386 4 53206-10 Fax +386 4 53206- 20 [email protected]

igus Korea Co. Ltd. 613-14 Namchondong, Namdonggu Incheon City, 405-300 Phone +82 32 82129-11 Fax +82 32 82129-13 [email protected] ®

55 Spain igus® S.L. C/ Llobatona, 6 Polígono Noi del Sucre 08840 Viladecans – BCN Phone +34 936 473950 Fax +34 936 473951 [email protected] 56 Sweden igus® ab Knut Påls väg 8 256 69 Helsingborg Phone +46 42 329270 Fax +46 42 211585 [email protected] 56 Sweden – e-chains® OEM Automatic AB Box 1011 Dalagatan 4 573 28 Tranås Phone +46 75 2424100 Fax +46 75 2424159 [email protected] 56 Sweden – Bearings Colly Components AB P.O. Box 76 164 94 Kista Phone +46 8 7030100 Fax +46 8 7039841 [email protected] 57 Switzerland igus® Schweiz GmbH Winkelstr. 5 4622 Egerkingen Phone +41 62 3889797 Fax +41 62 3889799 [email protected]

59 Taiwan

60 Thailand Autoflexible Advanced Engineering Co., Ltd. 111 Soi. Sukhumvit, 62/1 Sukhumvit Rd, Bangjak, Phakanong, Bangkok 10260 Phone +66 2 3112111 Fax +66 2 3327900 [email protected] 61 Tunesia BOUDRANT 53, Avenue de Carthage 1000 Tunis – Tunisia Phone +216 71340244 Fax +216 71348910 [email protected] 62 Turkey

64 United Kingdom igus® UK Ltd. 51A Caswell Road Brackmills Northampton NN4 7PW Phone +44 1604 677240 Fax e-chain® +44 1604 677242 Fax Bearing +44 1604 677245 [email protected] 65 Ukraine Cominpro Ltd. Romena Rollana 12, Office 220 61058 Kharkov Phone +38 0577174914 Fax +38 0577174914 [email protected]

40

69 Vietnam igus® Singapore Pte Ltd The Representative Office in HoChiMinh City Office #03 Campus 06 16/F Saigon Tower 29 Le Duan Boulevard District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Phone +84 8 3520 7665 Fax +84 8 3520 7604 [email protected]

65 Ukraine Hennlich Ukraine LLC (HQ) Kramatorska Street 15 84100 Slovyansk City, Donetsky Region Phone +38 06262 33540 [email protected]

HIDREL Hidrolik Elemanlar Sanayi ve Ticaret A.S. Percemli Sk. No. 7 Tünel Mevkii 34420 Karaköy / Istanbul Phone +90 212 2494881 Fax +90 212 2920850 [email protected]

Larrique Rulemanes SA Galicia 1204 Montevideo-Uruguay Phone +598 29021773 Fax +598-29084824 [email protected]

63 United Arab Emirates

67 USA

Unigroup (FZE) 1st floor Rasana Building M602 Sharjah Intern. Airport Freezone P.O. Box 120300 Sharjah - UAE Phone +971 6 5578386 Fax +971 6 5578387 [email protected]

igus® inc. 50 N. Broadway P.O. Box 14349 East Providence, RI 02914 Phone +1 401 4382200 Fax +1 401 4387270 [email protected]

66 Uruguay


19.11.13 20:59

... kdekoliv na světě!

7

readychain® továrna Velká Británie

6

3

4

"Rychle rostoucí počet indických zákazníků nás tlačí do zavedení montáže readychain® celků. Obzvláště při montáži jeřábů je kladen maximální důraz na rychlou montáž."

4

Sreejith Menon readychain® Operations Manager, Indie

readychain® továrny kanceláře igus® certifikovaný partner

"Zde v igus® Španělsko máme specialisty pro hlavní odvětví jako jsou obráběcí stroje, balicí stroje a automotive, kde nabízíme cenově efektivní řešení pro malé i velké objemy se stejnými výhodami." Diego Jiménez readycable® + readychain® product manager, Spain

readychain® továrna Čína


19.11.13 20:59

Otevírací hodiny v týdnu 8:00 - 17:00 Žádná minimální množství, žádné příplatky. 1030 typů kabelů chainflex® skladem. Rychlé odeslání. www.igus.cz Tel. +420-416 711 332 Fax +420-416 711 999

On-line shop – 24 hodin!

/24

www.igus.cz/24

Oranžové stínování: readychain® továrna v Kolíně nad Rýnem (přibližně 3000m2)

Česká republika HENNLICH s.r.o. Českolipská 9 41201 Litoměřice Tel. +420-416 711 332 Fax +420-416 711 999 [email protected] www.hennlich.cz © 2013 igus® GmbH

Slovensko

®

readychain

/...

Hennlich Industrietechnik, spol. s r.o. Miletičova 16 821 08 Bratislava Tel. +421-2 5020 2504 Fax +421-2 5020 2520 [email protected]

MAT0072119.8


10/2013

19.11.13 20:59

Ready-to-install sestavený energetický řetěz. ..chain plastics for longer life

Recommend Documents