RASURAN DASRAH PROPIKS I DAERAH TH!gka? I KUSA tsngüara tihür ito:.:or : »9 tahun 1986 TSNTANG PERUBAHAN KSDUA PERATURAN DASRAH PRO PINS I DASRAH lOTGKAT I FJSA TSNGGARA THIUR ITOi^OR 30 TAHUN 1979 TÄiffiG TARDA PSITGHARGAAN PR0PI1TSI DASRAH T11NGKAT I ^ NUSA TMGGARA TILUR DSU GAST RAHkAT TUHAN YANG lOJiA ESA GUBERNÜR ESPALA DASRAH -TBTGKAT I 1USA TENGGARA TBIUR, Meniobang s a. bahwa untuk menberikan kesempatan yang l e b i h lúas bagi aereka yang berrjasa dälam bidang Pemerin, tshan, Penbangunan dan Keniasyarakatan» naka d i pandang p e r l u meraberikan tanda penghargaan beruj>a cincin emas dan cincin perak dalam tingkatan kelas y a i t u kelas I , I I dan I I I sesuai dengan tingkat pengabdian dan besariiya jasa yang disumbangkan ; , b. bahwa berhubüng dengan i t u , maka dianggap p e r l u menetapkan Pera turan Daerah Propinsi Daerah Ting kc.t I Nusa Te.nggara Jttmur tentang Perubahan Ke-» dua Per a t u r an Dserq^Bpppinsi Daerah Tingkat I Ilusa Tenggcra Tiaur Bomor 30 Tchun 1979 tentang Tanda Penghargaan Prop,insi Daerah Tingkat I Nuss . Tenggara Tinur. ' Mengingat : 1. Undang-undang' Nonor 5 Tahun 1974 tentang Pokokookok Pener i n t alian di Daerah (Lembaran Negara Re, publik Indonesia Tahun 1974 Nomor 38, Tambahan . Le.ibai-an Negare Republik Indonesia Nomor 3037) ; 2. Undang-iuidang Nomor 64 Tahun 1958 tentang Pembentukeji Daerah-daerah Tingkat I B a l i , Nusa Teng gara3arat dan Nusa Tenggara Tiiaur (Leüibaran'Negar a t l e p u b l i k Indonesia Tahun 1958 Nosor 115 »Tam.* bahan Leinbarah Negara Republik Indonesia Nomor 1649) ; 3. UndcJig-undang No:ior 69 Tahun 1958 tentang Pen-» beñtukan Daerah-daerah Tingkat I I dalam Wilayah Daerah-deerah Tingkat I B a l i . Nusa Tenggara Ber a t dan Sus a Tenggara TjLniur (Lenbaran'Negara Republik Indonesia Tahun 1958 Nornor 122, Tarnbahan . Lembaran llegara Republik Indonesia Nomor 1655) » 4. Undang-undcng Noinor 70 Tahun 1958 tentang P e n é — tapen Undang-undang Darurat Nomor 2 Tahun 1958 tentang Tanda-tanda Penghargaan untuk Anggota Angkatan Perang (Lembaran Negara Republik Indo-~ ne^4^ .Tahun 1958 No"ior 124, Tambahan Lembaran N& grx? ifl^pinUI^J^donesia Nomor 1657) J 5. Undang-undal^ilmpr" Tahun 1959 tentang %
-
2
-
Peraturan Pemerintah Nomor 38 Tahun 1964 t e n tang Peraturan Khusus tentang Penghargaan Pengalaman Bekerja Bagi Pegawai Negeri S i p i l (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1964Nomor 104,*Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 2697) ; 8. Peraturan Daerah Propinsi Nusa Tenggara Timur Nomor 4- Tahun 1970 tentang Bentuk dan Penggunaan Lambang Daerah Propinsi Nusa Tenggara T i mur (Lembaran Daerah Propinsi Nusa Tenggara Timur Tahun 1970 Nomor 4-j ; 9 . Pera,turan Daerah^Propinsi Daerah Tingkat I Nu sa Tenggara Tjjnur Nomor 30 Tahun 1979 tentang Tanda^engb«frgaan Propinsi Daerah Tingkat I Nusa TeWgara Timur (Lembaran Daerah Propinsi Dae»«m TaSgkat I Nusa Tenggara Timur Tahun x 19B0 Nomor 160 Seri D) ; 10. B^raturaa Daerah ProjyLarei Daerah Tingkat I Nu saSCen^ara Timur Jfcctmor 6 Tahun 1984- tentang Peraturan Daerah Propinsi DaerahNlJingka^I Nusa Tenggara Timur Nomor 30 Tahun 197^£entang j p d a Penghargaan Propinsi Daerah Tingkaìr I NuìPr Tenggara Timur (Lembaran Daerah Propinsi Daerah Tingkat I Nusa Teng garj^Timur Tahun 1985 Nomor 222).
7^
Dengan persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Propinsi Daerah Tingkat I Nusa Tenggara Timur, > Menetapkaa
M E M U T U S -E A. N :
: PERATURAN DAERAH PROPINSI DAERAH TINGKAT I NUSA TENGGARA TIMUR TENTANG PERUBAHAN KEDUA PERATURAN DAERAH PROPINSI DAERAH TINGKAT I NUSA TENGGARA T I MUR NOMOR 30 TAHUN 1979 TENTANG TANBA PENGHARGAAN* PROPINSI DAERAH TINGKAT I NUSA TENGGARA TIMUR, Pasal
%
I
Peraturan Daerah Propinsi Daerah Tingkat I Nusa Tenggara Timur Nomor 30 Tahun 1979 tentang Tanda Penghargaan Propinsi Daerah Tingkat I Nusa Tenggara Timur yang disahkan dengan Keputusan Menteri D:l. m Negeri Nomor 002.34-1/63-532 t^nggal 25 Okto ber 1980 dan diundangkan dalam Lembaran D;erah Propinsi Daerah Tingkat I Nusa Tenggara Timur Ta1980 Nomor 160 Seri D. yang telah diubah dengan Peraturan Daerah Propinsi Daerah Tingkat I Nusa Tenggara Timùr Nomor 6 Tahun 1984- tentajag Perubah. an Pertama Peraturan Daerah Propinsi Daerah Tingkat I Nusa Tenggara Timur Nomor 30 Tehun 1979 "ben t::ng Tanda Penghargaan Propinsi Daerah Tingkat T Nusa Tenggara Timur, yang t e l a h disahkan dengan ~ Keputusan Menteri Dàlam Negeri Nomor 002.63- 1253 tanggal 4- September 1985, dan diundangkan dalam Lembaran Daerah Propinsi Daerah Tingkat I . Nusa Tenggara Timur Tahun 1985 Nomor 222 Seri D, d i ub.-h l a g i sebagai b e r i k u t s A»^ Passi
•-«,»!»•* • •
*
$
k.
Passi 3 diubah sehingga berbunyU sebagai b e r i k u t : Pasal
3
(1) Tanda Penghargaan berupa c i n c i n emas, c i n c i n perak dan plaket perak ; (2) Tanda Penghargaan yang berupa c i n c i n emas dibagi dalam kelas-kelas y a i t u kelas I , I I dan I I I dengan ketentuan sebagai b e r i k u t : a. Cincin emas kelas I terbuat d a r i emas 22 kar a t dengan berat 20 gram ; b. Cincin emas kelas I I terbuat d a r i emas 22 kar a t dengan berat 15 gram ; e» Cincin emas kelas I I I terbuat d a r i emas 22 ka r a t dengan berat 10 gram ) (3) T-nda Penghargaan yang berupa c i n c i n perak dibag i dalam kelas-kelas y a i t u kelas I , I I dan I I I dengan ketentuan sebagai b e r i k u t : , a. Cincin perak kelas I terbuat d a r i perak dengan berat 20 gram ; b . Cincin perak kelas„. I I terbuat d a r i perak dengan berat 15 gram ; c. Cincin perak kelas I I I terbuat d a r i perak dengan berat 10 gram ; (4-) Cincin sebagaimana dimaksud pada ayat (2)-dan (3) pasal i n i mempjanyai bestuk yang sema* B.
Pi.sa.1 4- ayat (!) dan ayat (2) diubah sehingga berbunyi sebagai berikut : Pasal 4(1) Cincin sebagaimana dimaksud pada ayct (4-) pasal 3. mempunyai badan, mata dan t a l i lingk-ran yang bentuknya sebagaimana t ere an turn dalam L^mpiran I Peraturan Daerah i n i ; (2) a, Pada bagian permukaan c i n c i n emas dan perak t e r u k i r timbul Lambang Daerah j b . Pada bagian samping k i r i dan kanan permukaan c i n c i n emas dan perak masing-masing t e r u k i r 10 buah r e l i f g e r i g i dan pada samping atas dan bawah ma sing-ma sing t e r u k i r 6 buah r e l i f lingkung«
C.
Pas;*l 5 diubah sehingga berbunyi sebagai b e r i k u t : Pasal 5 ( l ) Pemberian Tanda Penghargaan berupa c i n c i n emas dan perak, kelas I , I I dan I I I d i s e r t a i êSagan \ Piagam Penghargaan sebagai b e r i k u t : a. Terbuat d a r i kertas tebal berwarna p u t i h ; b . Berukuran panjang lebar 30 x 20 cm ; c. Berbingkai selebar 2,5 om dan membakai kaca d. Tulisan dicetak dengan t i n t a emas dan t i t a perak. •„/ , iêlJLeËP,er^aa
-
; -
(2) Pemberian Tanda Penghargaan berupa pl¡íket perak disertai dengan Piagàm Penghargaan sebagxi berikut : &. Terbuat dari kertas tebaX berwarna putih ; b. Berukuran panjang lebar 30 x 20 cm ; c. Berbingköi selebar 2,5 cm dan memakai kaca \ d. Tulisan dicetak dengan tinta perak i (3) Bentuk Piagam Penghargaan dimaksud pada ayat(l) dan ayat (2) pasal i n i , sebagaimana tercantum pada Lampiran I I I dan IV Peraturan D. erah ini» Pasal I I Peraturan Daerah i n i mulai berlaku pada tanggal diundang kan dalam Lembaran Daerah Propinsi Daerah Tingkat I Nusa Tenggara Timur» Kupsng, 4 Agustus 1986, \KYAT DAERAH PROPINSI NUSA TENGGARk TE1UR
AN DAERAH
; TIMUR,
MBOI Diundangkan dalam Lembaran Daerah Propinsi Daerah Tingkat I Nu sa Tengg;:ra Timur Nomor .«.. Tanggal Seri ...
Disahkan oleh Menteri Dalam Negeri dengan Surat Keputus an - • Nomor Tanggal .
.
.
•
.
»
„
.
.
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
Sekretaris Wilayah/Daerah,
f"
"' """"ÏTX"K"~X'*irTv ~x
íDengan S u r a t K e p u t o s n n M e n t e r i D a l u m
-th.5-
Xf
• Negeri
7 1
smsom
HARTO JO , SH
NIP.010032415
PENJELASAN ATAS PERATURAN DAERAH PROPINSI DAERAH TINGKAT I NUSA TENGGARA TUTOR NOMÓR : 9 TAHUN 1986 TENTANG PERUBAHAN KEDUA PERATURAN DAERAH PROPINSI DAERAH TIFGÉAT I NUSA TENGGARA TIMUR NOMOR 30 TAHUN 1979 TENTANG TANDA PENGHARGAAN PROPINSI DAERAH TINGKAT I NUSA TENGGARA TIMÜR
/ /
I . PENJELASAN UMUM : ,*
Mertka yang berjasa dalam bidang Pemerintahan, Pembangun an dan Kem^yarakatan di Propinai Daerah Tingkat I Nusa Teng— garaTiraur berbeda dal. m bentuk status dan k r i t e r i a jasa yang diberikan. Sehubungan dengan i tu, maka ditetapkan tingkatan Tanda Penghargaan berupa cincin emas#dan perak yang diberikan yaitu kelas I , I I dan I I I dalam pengertian bahwa perlu diubah untuk kedua Peraturan D erah Propinsi Baerah Tingkat I Nusa Tenggara Tiauar Nomor 30 T. hun 1979 tentang Tanda Penghargaan Propin s i Daerah Tingkct IJCTusa Tenggara Timur. I I , PENJELASAN PASAL DEMI PASAL : Pasal
I:
Pasal
3:
Tanda Penghargaan berupa cincin emas disertai dengan Piagam Penghargaan yang d i t u l i s dengan tinta emas dan Tanda Penghargaan berupa cincin perak disertai dengan Piagam Penghargaan yang d i t u l i s dengan tinta perak. Pasal Cukup j e l s .
II :
*LAMPfR¿íT I PERATURAN DAERAH PROPINSI DAERAH TINGKAT I NUSA TEN_ TIMU& NOMOR Q TAHUN 1986 TANGGAL 4 AGU3TUS 1986 TENTANG PERL AN KBSUA PERATURAN DAERAH PROPINSI DAERAH TINGKAT I NUSA TEN. RA TIMUR NOMOR 30 TAHUN 1979 TENTANG TANDA PENGHARGAAN PROPLN TINGKAT I NUSA TENGGARA TIMUR. ••V/ f w \/. \ A-
1*1»
1
^
f \
y
/
f
/
t \ > .. , .
- i
:
/
-*
K
^P^?fiÍ»¿ > Agustus 1986,
j^^DEWAN ^<—'"'DAERAH
1
PROPINSI TIMÜR
SA TENGGARA MBOI
LJSPIíUN I I I
PBRATURAN DiJÈRAH PROPINSI DAERAH TINGKAT I NUSA TENGGARA TIMUR NOMOR 9 TAHUN 1986
KEPUTUSAN GUBERNUR E33PALA DAERAH TINGE/».! I NUSA TENGGARA TIMUR NOMOR TAHÜN 19... TENTANG PENGANUGERAHAN TANDA PENGHARGAAN GUBERNUR ESPALA DAERAH TINGKAT I BUSA TENGGARA TIMOR, Menimbang s a . bahwr ....... telah berjasa dalam bidaag ........ di Propiasi Daerah Tiagkat I Nusa Teaggara Timor} « b. beiate berhubung "dengaa i t u , maka diaaggap perlai menganugerahkan Tanda Penghargaen kepada yang ber. s. ngkutan. Meagingat : 1. Undang-4indaag Nomor 5 Tahua 1974- teatang Pokok-pg, fcok Pemerintahan di Daerah (Lemfearan Negara-Reputo, l i k Indonesia Tahun 1974- Nomor 38. Tambahan Lembivraji Negara Republik Indonesia NoiBor 3037) $ 2. Und;ng-undang Nomor 4Dpt*Tfthun 1959 Jea*««|g Ksi¡m tuan-ketentuan Umum Pembèrian Taada Kenormátan ÍLembaran Negara Republik Indonosia Tahun 1959 % mor 44, Tambafcaa Lembaran Negara Republik Indones i a Nomor Ì789) j 3« Pere turan Daerah Propiasi Daerah Tiagkat I Nasa Tenggara TjLmur Nomor 30 Tahua 1979 Nomor 30 Tahua 1979 teatang Taada Peaghargaaa Pi»opiasi Daerah Tingkat I Nusa Tensara Timur (Lembaran Daerah Propinsx Daerah Tiagkat I Nusa Teaggara Tipur Tahua 1980 Nomor 160) dengaa segala pe:rubc.haÉnya«
MEMUTUgKAN
M E M U T U S K A N
Menetápkan bohwa i
:
dianugerahi Tanda Peng hargaan "Plaket Perak" atas sanya dibidang * DITETAPKAN DI : KUPANG PADA TANGGAL : 19.. ^BEHNUH KEPALA DAERAH TINGKAT I M J S A TENGGABA TLMUR,
J
-
.
J
Kupang, ^ Agustus 1986, DEWAN DALERAH
EAKYAT DAEHAH PHOPINSI NUSA TENGGABA TIMUH '
Tn?.PAT,A DAERAH SA-JMGÛARA TIMUE
LAMPIRAN IV PERATURAN DAERAH PROPINSI DAERAH TINGKAT I NUSA TENGGARA TIMUR HOMO» 9 TAHUN 1986
EEPUTUSAN GÜBERNUR KEPALA DAERAH TINGEAT I NUSA TENGGARA TIMUR NOMOR ...TAHUN 1 9 . . TMTANG PENGANUGERAHAN TANDA PENGHARGAAN GÜBERNUR KEPALA TINGKAT MUSA TENGGARA TIMUR, Menimbang bahwa DAERAH ....... telahIberjasa dal;m bidang bagi Propinisi Daerah Tingkat I Nu sa Tenggara Tinnir ; b. bahwa berhubung dengan i t u , mak dianggap perlu menganugerahkan Tanda Penghargaan kept da lembagp tersebut. Mengingat 1 . Undang-undang Nomor 5 Tahun 1*974 tent ng Pokokpokok Pemerintahan di Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1974 Nomor 38, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor — a
• o 9
© © • a • o
3037) ;
2. Undang-undang Drt. Tahun 1959 tentang Ketentuan. ketentuan Umum Pemberian Tanda Kehormat n (Lembaran Negara Republik Indonesia Tehun 1959 Nomor 44, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 1789) ; 3. Peraturan Daerah Propinsi Daerah Tingk. t I Nusa Tenggära Timur Nomor 30 Tahun 1979 tentang Tanda Penghargaan Propinsi Daerah Tingk-1 I Nusa Tenggara Timur (Lembaran Daerah Propinsi Daerah Tingkat I Nusa Tenggara Timur Tahun 1980 Nomor I60T dengan segala perubahannya.
raaryjusKAN f.
i. 2 -
MEMUTUSKAH : Menetapkan bahwa i
* dianugerahi Taxida Pen£ hargaan "Plaket Perak" atas jasanya dibidang . DITETAPKAN DI : KUPANG PADA TANGGAL :
19..
fvWBEHNUR KEPALA DAERAH TINGKAT I J% I NUSA TENGGARA TIMUR,
Kupang, ^ Agustus 1986. ^DEWAN FEEftti DAERAH T
T DAERAH PROPINSI , TENGGARA TIMOR' *
KEPALA DAERAH TENGG&EA TIMOR,
