RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. 2 O čem se mluví... o rekonstrukci sokolovny Na Olšinkách s primátorkou města

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ

číslo 11 | listopad 2013 2

O čem se mluví ... o rekonstrukci sokolovny Na Olšinkách s primátorkou města

3

Průzkum: Hrdí jsme na Velkou pardubickou a sázíme na odpovědnost

3

O likvidaci torza haly v Tyršových sadech rozhodne nové výběrové řízení

6

Pardubice mají unikátní fitness klub

19

Město připravuje aukci energií

Radniční zpravodaj 11 | 2013

O čem se mluví... ... o rekonstrukci sokolovny Na Olšinkách s primátorkou města Štěpánkou Fraňkovou Sokolovna Na Olšinkách se pro následující měsíce promění ve velké staveniště. V nejbližších dnech bude totiž zahájena rozsáhlá rekonstrukce budovy, která už více než devadesát let slouží pardubickým sportovcům. Nejenom na realizaci dalšího projektu zařazeného do Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM) jsme se zeptali primátorky města Pardubic Štěpánky Fraňkové. Proč se město rozhodlo zařadit rekonstrukci Sokola do IPRM? Od začátku přípravy IPRM jsme uvažovali o tom, že bychom do něj mohli zahrnout také rekonstrukci hlavní budovy pardubického Sokola. Nejdříve ale došlo na venkovní areál, který byl opraven ve dvou etapách také zařazených do IPRM, a nyní se dostává i na samotnou sokolovnu. Uvědomujeme si totiž důležitost tohoto sportoviště, které patří mezi nejnavštěvovanější v našem městě. Ostatně místní jednota je s téměř dvěma tisíci registrovanými sportovci největší organizací nejen v Pardubicích, ale i v celém kraji. Další stovky lidí pak areál využívají v rámci dalších sportovních aktivit. Budova sokolovny je ve špatném stavu, jak rozsáhlá rekonstrukce ji čeká? Rekonstrukce bude opravdu „totální“. Sokolové se sice o svůj majetek dobře starají, jenže devadesát let se na budově podepsalo. Jedním z velkých problémů je spodní voda, která zcela podmáčela zdivo, a bude ho proto nutné sanovat. Voda ve spolupráci s dřevomorkou se také podepsala na stavu krovů. Sokolovna tak bude mít po rekonstrukci novou střechu a vyměněnou část krovů a trámů. Neméně důležitá je kompletní výměna stávající desítky let staré elek-

troinstalace, stejně tak i nevyhovujících sociálních zařízení a sprch. Jak se dále změní vnitřní prostory? Modernizací projdou všechny cvičební sály, kde dojde například k výměně povrchů a osvětlení nebo doplnění nářadí. Zcela nově budou řešeny šatnové prostory, jež budou nyní podobné těm, které jsou například v aquacentru. Ve vestibulu najdou sportovci, ale i rodiče čekající na své děti, malé občerstvení a nebude chybět ani bezbariérový vstup pro vozíčkáře a maminky s kočárky. Dojde k rozšíření sportovních aktivit? Novinkou bude třeba velká horolezecká stěna, která v Pardubicích dosud chyběla. Jinak dojde hlavně ke zkvalitnění podmínek stávajících sportů. Například posilovna, která slouží převážně pro sportovní přípravu, se dočká kompletně nového vybavení. Důležité také je, že díky bezbariérovému vstupu sokolovnu zpřístupníme i handicapovaným sportovcům.

Bude sokolovna po rekonstrukci sloužit pouze sportovcům? V sokolovnách, včetně té pardubické, si vždy našly své místo vedle sportovních i společenské a kulturní akce. Důkazem mohou být třeba každoroční Šibřinky, výstavy a plesy, které se Na Olšinkách odehrávají. Po rekonstrukci zde všichni určitě najdou mnohem reprezentativnější a variabilnější prostory, což se projeví už na samotném vstupu do sokolovny nebo na vestibulu. Z něj se bude moci rovnou vstoupit do hlavního sálu. Ten navíc půjde zvětšit díky jednoduše demontovatelnému pódiu. Kdy samotná rekonstrukce začne, jak dlouho potrvá a kolik bude stát? Stavební práce budou zahájeny v první polovině listopadu a kompletní rekonstrukce by měla být dokončena do června příštího roku. Projekt je součástí Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM) a bude tak na svoji realizaci čerpat dotaci z Evropské unie, kte-

„Totální“ rekonstrukce. Sokolovnu čeká sanace zdiva, výměna krovů a trámů, nová bude i střecha. Modernizací projdou také všechny cvičební sály.

rá pokryje 85 procent nákladů. Rozpočet projektu počítá s částkou téměř 88 milionů korun, samotné stavební práce přijdou na více než 82 milionů (včetně DPH). Výběrovým řízením se podařilo rozpočet stavby snížit o více než deset procent. Jak se na rekonstrukci podílí město Pardubice? Modernizace sokolovny probíhá v úzké spolupráci mezi městem a místní sokolskou jednotou. Zastupitelé na přípravu projektu schválili v tomto roce dvě půjčky ve výši 2,5 milionu korun, které byly použity na zpracování projektových dokumentací, studií a průzkumných prací. Zastupitelstvo také poskytlo Sokolům 15 milionů korun na povinnou spoluúčast a úhradu neuznatelných nákladů a dalších 15 milionů, tentokrát ve formě půjčky, na předfinancování projektu. Sokolovna ale není jediným projektem, který by měl být ještě za pomoci evropských peněz realizován, jak to vypadá s těmi dalšími? V rámci IPRM jsme již zrealizovali pět projektů – Skautské centrum Vinice, Integrační centrum sociálních aktivit, Sportovní areál Dašická a ve dvou etapách venkovní areál pardubického Sokola. Jsem opravdu moc ráda, že všechny projekty se ukázaly být smysluplné a už několik let slouží občanům našeho města. Bohužel stále ještě čekáme na realizaci dvou klíčových projektů, kterými jsou rekonstrukce třídy Míru a revitalizace Tyršových sadů. V současné době běží výběrová řízení a věřím, že se nám je podaří zrealizovat a že tak vyčerpáme všechny prostředky, které jsou v rámci IPRM pro nás připravené.

Radniční zpravodaj vychází 11x ročně. Vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., region východní Čechy, Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce - autoři článků: Nataša Hradní, Alexandra Tušlová, Miroslav Janovský, Šimon Hradní. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: [email protected]. V Pardubicích 29. října 2013. Výtisk doručila Česká distribuční a.s. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 12/2013: 21. listopadu 2013.

Strana 2


Průzkum: Hrdí jsme na Velkou pardubickou a sázíme na odpovědnost

Fenoménem, na kterém mohou Pardubice stavět i do budoucna, jsou podle občanů města dostihy. Velkou pardubickou si každoročně nenechají ujít desetitisíce lidí. Obyvatelé Pardubic jsou hrdi na tradici Velké pardubické, za největší bolest města považují dopravu, největší pozitivum vidí v dostupnosti města a ve sportovním a kulturním vyžití, které město nabízí. Za stěžejní z hlediska řízení rozvoje města považují přijímání odpovědnosti za současnost i budoucnost a „obyčejnou“ lidskou poctivost. Vyplynulo to z průzkumu souvisejícího s přípravou nového strategického plánu města. „Zásadním zdrojem pro tvorbu nového strategického plánu zůstává analýza dostupných dat. Nicméně výsledky dotazníkového šetření, které jsme si v sou-

vislosti s tvorbou strategického plánu udělali, určitě využijeme. Je to v podstatě první ucelený přehled o tom, jak lidé žijící v Pardubicích své město vnímají a jak by si je přáli rozvíjet,“ řekla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Do dotazníkového šetření bylo zapojeno více než 100 respondentů – zastupitelů města, vedoucích a odborných pracovníků magistrátu, zástupců organizací důležitých pro rozvoj města a veřejnosti. Ta se rekrutovala z řad účastníků veřejného projednávání konceptu strategického plánu. Cílem šetření bylo získat názory lidí, kteří se na rozvoji města významně podílejí či se o něj aktivně zajímají.

Podle názoru respondentů jsou Pardubice nejčastěji spojovány s Velkou pardubickou, perníkem a sportem. Občané jsou hrdi nejen na Velkou pardubickou, hokej a sportovního ducha města, ale i historické centrum města a zámek a také na význačné osobnosti, jakými byl například Jan Kašpar. Za největší klad života v Pardubicích považují dostatek příležitostí pro volný čas, ale oceňují také dobrou strategickou polohu města. Naopak za největší problém považují špatnou dopravní prostupnost města související s absencí obchvatů a dlouhodobě špatnou kvalitu ovzduší. Dobrá dopravní dostupnost, včetně existence letiště a železničního uzlu, a kvalifikovaná pracovní síla je podle nich devizou z pohledu podmínek pro podnikání, historická část města včetně zámku zase pro turistický ruch. Pokud by oslovení mohli v Pardubicích něco změnit, byla by to doprava (62 respondentů). Do revitalizace veřejných prostranství by se pustilo 34 dotazovaných, lišili se však v lokalitě, do které by zasáhli. Za nejdůležitější z hlediska řízení rozvoje města respondenti považují ochotu přijímat odpovědnost za budoucnost i přítomnost a obyčejnou lidskou poctivost, tedy charakter, nezkorumpovatelnost, plnění slibů apod. Za významné považují také tzv. zdravé finanční řízení. Strategický plán pro léta 2014 až 2025, při jehož tvorbě budou výsledky ankety využity, by měl být hotov příští rok v létě.

O likvidaci torza haly rozhodne nové výběrové řízení Vedení města Pardubic rozhodlo o zrušení výběrového řízení na likvidaci torza sportovní haly v Tyršových sadech. O tom, kdo pozemek v centru Pardubic zbaví léta rozestavěné budovy, rozhodne nové výběrové řízení. Vedení města o tom rozhodlo poté, kdy výsledky řízení veřejně napadl jeden z potenciálních zá-

jemců o tuto zakázku Petr Jarý. V médiích i dopise zastupitelům tvrdil, že by stavbu zlikvidoval a pozemek vyčistil zdarma, neboť náklady by mu vynahradil výtěžek z prodeje druhotných surovin získaných při bourání. Město si je vědomo toho, že zrušení výběrového řízení může být precedentem do budoucnosti. Nicméně

ve chvíli, kdy město může ušetřit nemalé finanční prostředky, je povinností politiků prokázat, že jsou dobrými hospodáři. „Zejména v situaci, kdy někdo tvrdí, že by městu ušetřil dva miliony, o zakázku se delší dobu zajímal, ale při výběru oslovených firem byl opomenut,“ dodal náměstek primátorky Michal Koláček.

Antimonopolní úřad rozhodl o Tyršových sadech Koncem minulého týdne Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) rozhodl o stížnosti na soutěž na zpracovatele studie a projektové dokumentace k projektu Revitalizace Tyršových sadů. Magistrát podle úřadu v roce 2009 nepřesně stanovil způsob posuzování jednoho z hodnoticích kritérií soutěže. ÚOHS udělil městu pokutu 30 tisíc korun. Výsledek veřejné zakázky na zpracovatele studie a projektové dokumentace nezrušil ani nezpochybnil. Výběrové řízení mělo tři hodnoticí kritéria. Vedle ceny, která měla při výběru vítěze největší váhu, to byl i popis ideového řešení a termín realizace. Antimonopolní úřad městu vytkl, že v zadání soutěže nebylo jasně stanoveno, jak se bude hodnotit právě ideové řešení. „Tohle je něco, co se velmi špatně konkretizuje, a naopak snadno lze způsob hodnocení tohoto bodu napadnout. Když bych to měla zjednodušit, každému se líbí něco jiného,“ uvedla primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. Veřejnou zakázku na zpracování studie a projektové dokumentace na revitalizaci Tyršových sadů vypsalo město v prosinci 2009. V roce 2012 dostal antimonopolní úřad podnět k prošetření soutěže a minulý čtvrtek vydal rozhodnutí. Město musí zaplatit pokutu 30 tisíc korun. To představuje 16 procent z maximální možné výše pokuty, která je téměř 190 tisíc korun. Podle vyjádření ÚOHS se jedná o preventivní sankci. Revitalizaci Tyršových sadů toto rozhodnutí nijak nekomplikuje, úřad nezpochybnil výsledek architektonické soutěže ani soutěže na zpracování studie a projektové dokumentace na revitalizaci tohoto území.

Strana 3


K-centrum nabízí po rekonstrukci svým klientům lepší zázemí Na konci října bylo slavnostně otevřeno zrekonstruované nízkoprahové zařízení pro uživatele drog K-centrum v Pardubicích. Tříměsíční rekonstrukce přišla na 1,2 milionů korun a ze svého rozpočtu ji hradilo město Pardubice. Zcela zásadně tak umožnilo zlepšit kvalitu poskytovaných služeb. „Pro většinu lidí je umýt se, vyprat si prádlo nebo být alespoň pod pevnou střechou samozřejmostí. Mnoho uživatelů drog ovšem takovou možnost nemá. Je podle mě naší povinností, aby město podporovalo činnost organizací, které takovouto službu zajišťují,“ říká primátorka města Pardubic Štěpánka Fraňková. V Pardubicích nesnadnou situaci uživatelů drog pomáhá řešit občanské sdružení Laxus, které je provozovatelem kontaktního K-centra. Sdružení

Strana 4

jej v Pardubicích provozuje již od roku 2007. „Prostory byly v dlouhodobě nevyhovujícím stavu a už se nevyplácelo investovat do dílčích oprav, které ve výsledku nevedly k výraznému zlepšení. Proto jsme velice rádi, že nám pardubický magistrát pomohl nepříznivou situaci vyřešit,“ říká Eva Mifková, vedoucí zařízení. Největší změny podle jejích slov proběhly v prostorech

pro klienty. „Týká se to především klientské místnosti, kuchyňky a zejména hygienického zázemí. Rekonstrukce nám umožní poskytovat lepší služby. Prostory jsou nyní vstřícnější, bezbariérové a konečně funkční,“ dodává Mifková. K-centrum Pardubice poskytuje sociální a adiktologické, tedy na závislost zaměřené služby. Do centra chodí nejčastěji nitrožilní uživatelé drog. Pardubičtí nejvíce užívají pervitin, přičemž se často jedná o osoby žijící přímo na ulici nebo v opuštěných budovách. Podmínky, ve kterých tato skupina osob žije, lze bez nadsázky označit za rizikové. Uživatelé drog bez přístřeší žijí bez dostupné tekoucí vody, toalet, většinou pouze s tím, co mají na sobě. Častěji jsou ohroženi nejenom běžnými nemocemi, ale přede-

vším infekcemi, jakými jsou například žloutenka nebo pohlavně přenosné choroby. Výjimkou nejsou ani respirační nebo dermatologické problémy. I minimální hygienický servis, který jim pardubické kontaktní centrum poskytuje, přitom dokáže významně omezit rizika, která ohrožují jak uživatele drog, tak běžnou veřejnost. Ročně služeb centra využije na 200 lidí, což odpovídá dvěma tisícům kontaktů. Kromě výměny injekčních stříkaček, kterých zařízení každý rok bezpečně zlikviduje kolem 50 tisíc, poradenství v souvislosti s užíváním drog, léčbou a abstinencí, využívají klienti také i zmiňovaný hygienický servis v podobě sprchy a praní prádla. Centrum bylo založeno v roce 2007, od té doby pomohli jeho pracovníci téměř tisícovce osob.


Kaleidoskop říjnových událostí

Úspěšní studenti. Pardubice ocenily žáky a studenty, kteří se umístili na předních místech krajských, národních a mezinárodních vědomostních soutěží a olympiád.

Město zpívá. Pardubice hostily v říjnu Festival pěveckých sborů, v listopadu se zde zase představí účastníci Mezinárodního festivalu dětských a mládežnických sborů.

Smutné loučení. Vítězkou 123. ročníku Velké pardubické se stala klisna Orphee des Blins s žokejem Janem Faltejskem. Legendární žokej Josef Váňa s Tiumenem upadl na poslední překážce a krátce po doběhu oznámil, že letošní rekordní sedmaadvacátý start byl v jeho šedesáti letech zároveň startem posledním.

Basketbalová premiéra. Basketbalisté BK JIP Pardubice vstoupili v říjnu do nové sezony. Fanouškům se při premiéře představili výhrou nad Jindřichovým Hradcem.

Krása vonící benzínem. Na Pernštýnském náměstí a při exhibiční jízdě městem se při tradičním srazu Old Timer Corso představili všem zájemcům naleštění veteráni.

Strana 5


Navýšení jmění Rada města z pozice jediného akcionáře Rozvojového fondu Pardubice a.s. rozhodla o navýšení základního kapitálu společnosti o 10 milionů korun za účelem hrazení bankovních závazků za modernizaci ČEZ Areny.

Odbahnění zatím nebude Radní zrušili soutěž k projektu „Rekultivace a odbahnění Čičáku“. První dva účastníci ze soutěže odstoupili, v pořadí třetí společnost šla do soutěže s výrazně vyšší cenou, než byl předpoklad. Téma odbahnění je stále aktuální, město hledá úspornější a šetrnější cestu.

Pardubice mají unikátní fitness klub

Pardubice se mohou chlubit dalším unikátem. Je jím Integrační Fitness Club, který díky posilovacím strojům „na míru“ mohou využívat jak lidé s postižením, tak i ti bez handicapu. Podobné zařízení je v rámci republiky pouze v Českých Budějovicích. Na projektu za více než dva miliony korun se finančně podílelo i město Pardubice.

„Dřív jsme chodili s kolegou do normální posilovny, vždy jsem ale potřeboval jeho asistenci. Největší problém pro mě byl přístup na stroje. Musím říct, že jsem se tam cítil do jisté míry nepatřičně,“ uvedl spoluautor projektu Tomáš Potůček, který je sám upoután na invalidní vozík. „Rozhodli jsme se vybudovat posilovnu, která by byla opravdu pro všechny. S Láďou Mazuchem

Filharmonie má novou ředitelku Novou ředitelkou Komorní filharmonie Pardubice je Jarmila Zbořilová. Do konkurzního řízení se přihlásili čtyři uchazeči. Ředitelka byla do funkce jmenována na šest let, tedy do konce roku 2019.

Odměny pro studenty Radní schválili poskytnutí finančních darů studentům základních a středních škol za úspěchy ve vědomostních soutěžích a olympiádách ve školním roce 2012/2013.

Oznámkujte kulturu Město se obrací na své občany s prosbou o vyplnění dotazníku, který napomůže zmapovat spokojenost Pardubáků se zdejší kulturní nabídkou. Výsledky by také měly prozradit, co by se na straně kulturních institucí mělo změnit nebo co v kulturní nabídce chybí. Dotazník najdete na adrese dotaznik.pardubickepodhoubi.cz.

Strana 6

jsme skloubili jeho zkušenosti s výrobou posilovacích strojů s mými osobními zkušenostmi, a tak vznikl Integrační Fitness Club,“ dodal Potůček. Podle jeho slov je podobná posilovna pouze v Českých Budějovicích. Klub našel útočiště v areálu Basketbalového klubu Pardubice na Dukle. „Je plně bezbariérový. Co se vybavení týče, nechybí tu nic, co k posilovně neodmyslitelně patří,“ doplnil Tomáš Potůček. „Jsem rád, že se tady v Pardubicích podařilo takový projekt vybudovat. Jsme městem sportu a nemůžeme opomíjet handicapované sportovce. I proto jsme se jako město rozhodli podílet na tomto projektu dotací 150 tisíc korun,“ řekl náměstek primátorky František Brendl. V současné době v posilovně působí jedna osobní trenérka, která nově příchozí handicapované provede. „Oni sami ale musí vědět, kde jsou jejich hranice a zda posilování jako takové zvládnou,“ upozornil Tomáš Potůček s tím, že do budoucna by se rádi domluvili na spolupráci s fyzioterapeutem, který by se lidem s postižením mohl více věnovat.

Ve Studáneckém lese se bude kácet Do Studáneckého lesa vyrazí v nejbližších týdnech těžaři. Město Pardubice, které je majitelem lesa, připravuje zásah na třech místech. Prvním je kácení poškozeného borového porostu v lokalitě mezi ulicemi V Zahrádkách a Růženy Vojtěchové. „Už při přípravě lesního hospodářského plánu před deseti lety odborný zpracovatel plánu zjistil, že tato část Studáneckého lesa je značně přestárlá. V tu dobu byl les už sto třicetiletý a dalších deset let mu určitě nepřidalo,“ říká vedoucí odboru životního prostředí Miroslav Míča. Před třemi lety navíc Pardubicko postihla velká sněhová kalamita, kdy těžký sníh rozlámal především borové porosty. V této části lesa, která přiléhá k obytné zástavbě, nebyly po kalamitě prováděny žádné zásahy. V korunách stromů se tak stále nachází množství suchých a ulámaných korun borovic a větví, které hrozí pádem. Lesní hospodář navíc při poslední kontrole v letních měsících

upozornil, že tento stav je třeba bezodkladně napravit. Jediným řešením je tento borový porost vykácet. Po zásahu vznikne v tomto místě holina. Les je totiž řídký a při kácení by stejně došlo k poškození podrostu, který není příliš kvalitní. Tvoří ho především krušina, ptačí zob a černý bez. Je zde sice zastoupený i dub, ovšem převažuje dub červený, který je nepůvodní dřevinou a je zakázáno ho vysazovat. „Protože jsme byli upozorněni, že se v jiné části Studáneckého lesa nachází chráněné rostliny, požádali jsme Krajský úřad o sdělení, zda je možné tento zásah provést. Úřad se ztotožnil se s naším názorem, že těmito zásahy biotop chráněných rostlin nenarušíme. Kácení chceme provést v průběhu letošního podzimu. Je to také z toho důvodu, že pokud by opět napadl těžký sníh, návštěvníci lesa by byli znovu ohroženi pádem větví,“ vysvětluje Míča. Vytěžené dřevo bude prodáno, těžební zbytky poskytnuty občanům,

a zbytek klestu poté podrcen a zaorán do půdy. Holina bude následně do roka osázena. Město zde do oplocenky, nebo plastových chrániček, vysadí duby. Zásah byl přímo na místě projednáván s občany i občanskými sdruženími. Někteří z nich při setkání upozornili na nutnost provést prořezávky přilehlých mladých borových porostů, které se nacházejí mezi zástavbou na Dubině a asfaltovou silnicí, spojující Studánku se Spojilem. „Tyto práce byly shodnou okolností v našem ročním plánu. Dojde zde proto k prořezávce borových porostů ve věku do 40 a nad 40 let věku, který spočívá především v odstranění suchých a rozlámaných stromů. Třetím zásahem, který budeme ve Studáneckém lese provádět, bude mýtní těžba mýtně zralého dubového porostu, a to severně od silnice na Dašice,“ dodává Miroslav Míča. Těžbu a prořezávky pro město zařizují Služby města Pardubic.


Rezervace svateb na rok koně začíná Již v prosinci si budou moci snoubenci plánující svatbu na rok 2014 vybrat termín obřadu. Ve středu 4. prosince v 8.00 se na webu města objeví kalendář s termíny pro příští rok. Zároveň začne matrika přijímat i objednávky termínů od snoubenců, kteří přijdou přímo na úřad. „Zájem o zadání termínu svatby při první možné příležitosti bývá každoročně velký, ráno nám tu stává fronta, každý chce mít jistotu, že jeho termín bude ještě volný. Proto bude 4. prosince od 8.00 možné objednávat termíny přímo na matrice nebo elektronicky, ale ne telefonicky,“ řekla vedoucí oddělení matriky Zdeňka Havlíčková. Pardubice byly jedním z prvních měst v České republice, které umožnilo snou-

bencům rezervaci termínu svatby on-line. Poprvé si tu lidé mohli v klidu u počítače vybírat termín pro uzavření sňatku na rok 2012. Elektronicky je možné si svatební termín rezervovat prostřednictvím webových stránek www.pardubice.eu/Svatby on-line/ a následně jej přijít na matriku potvrdit osobně. Dny určenými pro uzavírání sňatků jsou v Pardubicích pátky a soboty. Do manželství mohou snoubenci vstoupit v obřadní síni radnice na Pernštýnském náměstí, ve vybraných termínech a za poplatek také na pardubickém zámku, na hradě Kunětická hora či jiném místě. Poplatku se nevyhnou ani v případě, že si vyberou jiný než „oddávací“ den.

Mikulášské a vánoční trhy na náměstí Tradičně se v době adventu do Pardubic sjíždějí řemeslníci z celé země, aby nabídli své výrobky návštěvníkům mikulášských a vánočních trhů na Pernštýnském náměstí. Historické tržiště i letos provází bohatý kulturní program. O prvním adventním víkendu 30. 11. a 1. 12. se konají tradiční mikulášské trhy. Stánky lidových řemeslníků doplní také nabídka staročeských jídel a nápojů. V rámci Dne pro dětskou knihu proběhne i sbírka knih pro děti

z dětských domovů a azylových domů. Městská knihovna bude mít ve svých prostorách pro děti připravený po celou sobotu program s výtvarnou dílnou. V neděli 1. 12. v 16.15 bude za zvuku trubačů na Pernštýnském náměstí slavnostně rozsvícen vánoční strom. Pod ním budou hrát a zpívat dětské i dospělé sbory. K vidění bude betlém s živými zvířátky a malým Ježíškem, srdce dětí jistě potěší vánoční pohádka. Týden od 9. do 15. prosince pak bude patřit trhům vánočním.

Den boje studentů za svobodu a demokracii na univerzitě Pátek 15. listopadu 2013 Rektorský den od 9:00 sportovní den - tělovýchovný areál 14:00 Aula Arnošta z Pardubic Slavnostní akademický obřad – promoce doktorů, představení nových docentů a profesorů 17:00 Univerzitní knihovna Vernisáž výstavy – Jiří Nekovář – obrazy, kresby 18:30 u pamětní desky před univerzitní knihovnou

Vzpomínkový akt na události 17. listopadu (1939 * 1989) 19:00 Aula Arnošta z Pardubic Slavnostní koncert Komorní filharmonie Pardubice W. A. Mozart – J. G. Albrechtsberger - L. van Beethoven trombon – Pavel Čermák dirigentka – Elizabeth Cooper

„Benešovka“ překonala světový rekord Žáci tří základních pardubických škol uspěli v celosvětové konfrontaci. Při Dětském maratonu, kterého se zúčastnilo 586 týmů z celého světa, obsadili žáci Základní školy Benešovo náměstí třinácté místo. V kategorii do 13 let se přitom běhu na 42 195 metrů, který se běží štafetovým způsobem po dvě stě metrových úsecích, zúčastnilo 370 týmů. Žáci z „Benešovky“ navíc zvládli maratonskou trať v čase 2:02:01, což je více než minutu pod platným světovým rekordem Wilsona Kipsanga z roku 2013 (2:03:23).

Sloupy veřejného osvětlení slouží i záchranářům Během léta získalo více než jedenáct tisíc sloupů veřejného osvětlení v Pardubicích unikátní označení v podobě zeleného štítku. Ten slouží jako pomoc integrovanému záchrannému systému v rámci orientace při dopravních nehodách, záchraně lidských životů a dalších nepředvídatelných situacích, které se mohou v ulicích města stát. Štítky, kterými jsou sloupy veřejného osvětlení označeny, mají pomoci zlepšit

orientaci lidí v místě vzniklých kritických situací. Do digitálních map zapsali geodeti čísla stožárů a připravenou databázi předali integrovanému záchrannému systému. Projekt připravovaný Službami města Pardubic, ve spolupráci s hasiči, záchranáři a policií začal fungovat prvního října. Tyto orientační štítky mají výraznou zelenou barvu, obsahují logo Služeb města Pardubic a šestimístné identifi-

kační číslo. První trojčíslí označuje ulici, druhé trojčíslí pak číslo sloupu a je vázané na GPS souřadnice. V okamžiku vzniku kritické situace zavolá občan z pevné nebo mobilní telefonní linky na linku tísňového volání 112, jejímž prostřednictvím se lze dovolat pomoci hasičů, policie či zdravotnické záchranné služby. Operátor občana navede na číslo sloupu a podle digitální mapy přesně určí polohu místa.

Vstříc podnikatelům Společnost Datank každoročně dělá průzkum, jak radnice komunikují s podnikateli. Mezi 227 radnicemi z celé ČR se Pardubice umístily na 2. místě! Komunikace podnikatelů s radnicemi je často nevyhnutelná a právě rychlost a dobrá rada je mnohdy klíčová. Město Pardubice podle 70% dotázaných komunikuje velmi dobře.

Strana 7


Toulky historií Pardubic

... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Z řádky dotazů, které se mi z nedávné doby shromáždily na stole (přesněji, v počítači), mě zaujal ten od MUDr. Karla Holuba. Ptal se, jak to bylo v Pardubicích s počátky lékařské péče a zda se tu objevily nějaké významné lékařské osobnosti. Téma je to zajímavé, nádherné, ale obsáhlé a složité (vydalo by na knihu). Pokusím se tedy jen o stručný náčrt a časově jej omezím pouze do začátku 20. století. Vyberu k tomu pár drobných medailonků zajímavých pardubických lékařů. Na to, abych posuzoval jejich medicínské kvality, ovšem nemám odborné předpoklady. Při vší stručnosti se i tak mé vyprávění na dané téma roztáhne na zhruba tři díly Toulek, za což se čtenářům omlouvám.

Ukázka z Knihy lékařské Jana Černého z r. 1517 (originál ve VČM), přepis části textu – kapitola 438 (obrázek zajíce): „Zaječí maso. Jeho zvláště pečené hrubokrevnost množí. Mozek zaječí upečený a jedený třesení těla po nemoci. A dětem v ústech při řezání zubů bolest krotí pomazáním jejím. A potom s lehkostí vyskočují. Prach hlavy zaječí spálený a s medvědím sádlem smíšený, tím mazati hlavu, to čistí lupy a pršení vlasů zastavuje…“

Dlouhá staletí se snaha o uzdravení nemocného nebo zraněného jedince soustředila na prosby k nebesům a život odkázán na vůli boží či zázračnou pomoc světců. Postupně se blízcí nemocného pídili po zkušenostech s léčivými vlastnostmi rostlin a ti, kteří se v tom vyznali a sbírání zkušeností se důkladně věnovali, byli voláni k nemocným. Na středověkých univerzitách se kromě toho mohli, po absolvování fakulty svobodných umění, vzdělávat adepti lékařství. Tehdejší znalosti anatomie lidského těla a léčení nemocí čerpali ze spisů antických autorů, tu a tam doplněných spisy arabských lékařů nebo novějších učenců. Pozornost byla věnována zvláště hojení poranění, a tak byl často opisován a překládán např. spis italského lékaře G. Slicetiho a arabského lékaře Rhasesa ze 13. stol. „Ranná lékařství“ (do češtiny kolem pol. 15. stol.).

Pardubice jistě dlouho nebyly místem, kde by se uživil a usadil nějaký učený lékař. Ti se tu začali objevovat, až když se město po r. 1491 přetvářelo na aristokratickou rezidenci pánů z Pernštejna. Po dobu vlády Pernštejnů zaznamenáváme v pramenech mezi majiteli domů jménem vždy jednoho až dva doktory. Jejich klientelu představovali nejspíše příslušníci pernštejnského dvora a snad i nejzámožnější měšťané. Sama vrchnost spoléhala na služby vyhlášených lékařů podle konkrétní situace a místa pobytu. Mezi lékaři pánů z Pernštejna se objevovaly i zajímavé osobnosti. Jako například u pana Viléma z Pernštejna Jan Černý, kterému věnujme v dnešním díle Toulek pozornost, ač nebyl Pardubčan. Jan Černý se narodil kolem r. 1456 v Praze, na pražské univerzitě se stal bakalářem a začal se zajímat o lé-

kařské umění. Na začátku 80. let 15. stol. odešel do Litomyšle. Přilnul totiž k víře jednoty bratrské a právě tam začal působit agilní sbor jednoty. V Litomyšli si Jan založil lékařskou praxi, vedl si zdatně a stal se známým. Zde jej na začátku 90. let vyhledal také Vilém z Pernštejna, který již tehdy trpěl dnou, a z Pardubic to nebylo do Litomyšle daleko. Jeho důvěra k Černému vzrostla, když r. 1493 lékař vyléčil Vilémovu manželku Johanku z Liblic (nevíme ovšem, na co stonala). Johanka zřejmě Černého vyhledávala i později a Černý ji dokonce r. 1500 dedikoval jeden ze svých traktátů. Doktor paní Johanku ovlivnil natolik, že se stala ochránkyní a příznivkyní jednoty bratrské, což budilo veřejnou pozornost. Vilém z Pernštejna Černého vyhledával i na samém sklonku svého života (zemřel 1521), když jej bolesti nohou velmi skličovaly. Jan Černý († před r.

1530) psal náboženská pojednání, ale především patří k významným postavám dějin českého lékařství. Známý byl jeho „Spis o nemocech morních, kterak se mají lidé chovat před tím i po tom času“, znovu a znovu vydávaný ještě v 17. stol. Černého ale především proslavila „Kniha lékařská, kteráž slove herbář nebo zelinář“. Tento první česky napsaný herbář obsahující 444 hesel s četnými ilustracemi vyšel tiskem r. 1517 v Norimberku. Takovými cestami a díky knihtisku se šířilo tehdejší lékařské vědění mezi širokou, arci čtení znalou a osvícenější veřejnost. Byl to ohromný pokrok! Jeden exemplář zmíněného a poměrně vzácného tisku má ve svých sbírkách také pardubické muzeum. V r. 1882 mu knihu daroval zdejší starosta Leopold Werner. V objemné knize je svázán kromě Černého herbáře ještě další historicky cenný lékařský spis: „Gruntovní a dokonalý regiment neb zpráva, jak jeden každý člověk ve věcech zdraví své s boží pomocí uměním vždycky opatrovati a mnoho těžkých nemocí i také nečasnú smrt předcházeti má a může“. Napsal jej a z němčiny do češtiny nechal přeložit Jan Kopp z Raumenthalu, osobní lékař krále Ferdinanda I. Spis byl vytištěn r. 1536 v Praze a je zajímavé, že Jan Kopp si nedlouho předtím (1531) koupil na předměstí u Pardubic dvůr. Neměl jej dlouho a sotva tam jakkoliv trvaleji zůstával, jak se ještě domníval pardubický historik Josef Sakař. Obyčejní měšťané a ostatní obyvatelé Pardubic se ovšem za pánů z Pernštejna a ještě dlouho potom museli spoléhat na podstatně jinou zdravotní péči, než jakou mohli nabídnout učení lékaři. Ale o tom zase František Šebek příště.

Vánoční strom rozzáří Pernštýnské náměstí Služby města Pardubic již mají vybraný strom, který bude o letošním adventu zdobit Pernštýnské náměstí. Ti, kteří se půjdou 1. prosince podívat na slavnostní rozsvěcení vánočního stromu, se dočkají i malého překvapení.

Strana 8

„Strom pro Pernštýnské náměstí letos darují městu manželé z obce Hrobice. Jedná se o zhruba 15 metrů vysoký smrk. Kácet a převážet jej budeme 25. listopadu, kdy bude také na náměstí postaven,“ řekla mluvčí Služeb města

Pardubic Světlana Pozníková. „Překvapením pro všechny, kteří přijdou v neděli 1. prosince vpodvečer na Pernštýnské náměstí, bude obměněná výzdoba stromu.“ Ta se již tradičně poprvé rozzáří při příležitosti Mikulášských trhů, pořá-

daných první adventní neděli. V 16.15 rozsvěcení odstartují fanfáry trubačů, prvním dárkem pod letošním pardubickým vánočním stromem pak budou vystoupení místních hudebních a pěveckých souborů.


Strážníci zastavovali neosvětlené cyklisty

Tradice Evropy slaví 15. výročí Myšlenka založit mezinárodní dětský folklorní festival TRADICE EVROPY vznikla v roce 1998 jako iniciativa vedoucích dětských folklorních souborů VČ kraje. I letos se mohou diváci těšit na mladé interprety lidového tance a zpěvu z nejrůznějších koutů Evropy. Kromě souborů ze Slovenska, Polska, Rumunska, Bulharska a Estonska přijal pozvání na letošní jubilejní 15. ročník festivalu poprvé také soubor z asijského kontinentu Nrutyeshwar z Indie. Během dopoledních koncertů se budou účinkující setkávat s diváky školního věku. Vpodvečer se hlediště otevírají široké veřejnosti. Úvodní galakoncert proběhne ve středu 6. 11. v Chrudimi v sále Regionálního muzea, 7. 11. v 17.30 v Sokolovně ve Slatiňanech, v pátek 8. 11. od 17.30 v ABC Klubu v Pardubicích na Olšinkách. Záštitu nad 15. ročníkem festivalu převzala místopředsedkyně Senátu Parlamentu ČR, hejtman Pardubického kraje, primátorka města Pardubic a starostové pořádajících měst Chrudimi a Slatiňan.

Na celý říjen naplánovala městská policie ve spolupráci s magistrátem preventivně-bezpečnostní akci. Strážníci se brzy ráno a k večeru vydávali do ulic, zaměřili se na neosvětlené cyklisty. Podle zákona nemohou tito provinilci vyváznout bez postihu. Dostali proto symbolickou pokutu 100 korun, obdrželi však od strážníků také přední a zadní světlo, aby se do cíle dostali bezpečně a vyhnuli se střetu s jiným vozidlem. Až do uzávěrky Radničního zpravodaje, která byla 22. října, zastavili strážníci 36 cyklistů. „Výsledky akce jsou pro

mě milým překvapením. Jsem rád, že pouze malý zlomek pardubických cyklistů jezdí po silnicích bez osvětlení. Fráze ‚vidět a být viděn‘ má své opodstatnění. Když je není vidět, snadno se může stát často i smrtelná nehoda,“ řekl ředitel Městské policie Pardubice Rostislav Hübl. Preventivně-bezpečnostní akce trvala do konce října, její výsledky najdete na webu města www.pardubice. eu, webu městské policie www.mppce. cz a facebookových stránkách města www.facebook.com/mestopardubice.

Festival dětských pěveckých sborů

Obrázky pardubických Využijte výhod dětí uspěly v Turecku předplatného

V Pardubicích se bude 8. a 9. 11. konat již 24. ročník Mezinárodního festivalu dětských a mládežnických pěveckých sborů. Cílem festivalu je porovnání úrovně našich špičkových sborů se zahraničními, vzájemná výměna zkušeností, navazování kontaktů a sociálních vazeb mezi dětmi a především propagace české sborové literatury a reprezentace České republiky a města Pardubic v zahraničí. Festival EZOTERIKA 2013 Zveme Vás také na 7. ročník festivalu Ezoterika. I letos půjde o pestrou paletu vystavujících a prodejců s nejrůznějším ezoterickým sortimentem – drahé kameny, léčivé obrazy, bio potraviny, bylinné čaje, knihy a literatura, výkladové karty, CD s relaxační hudbou, amulety aj. Připravena je také široká nabídka přednášek a služeb. Více na www.kcpardubice.cz.

Město Pardubice se spolu s dalšími 53 městy z celé České republiky zapojilo do výtvarné soutěže „Památky očima mladých“, kterou vyhlásilo město Kutná Hora jako doprovodný program Dnů evropského dědictví (European Heritage Days - EHD) v roce 2012. Do soutěže bylo zasláno celkově 284 výtvarných prací, ze kterých odborná komise vyhodnotila vítěze jednotlivých kategorií. Účastníci, kteří se v soutěži umístili na předních příčkách, následně reprezentovali naše město na Mezinárodní soutěži spojené s výstavou dětských obrázků ve spřáteleném městě Pardubic, v tureckém Canakkale, která nesla jméno Můj kamaráde. Za město Pardubice se účastnilo 13 dětí z různých pardubických škol a z nich vzešlo pět oceněných, kteří nakreslili např. Pernštýnské náměstí, zámek nebo Kunětickou horu. Gratulujeme!

Pokud ještě nemáte předplatné do Východočeského divadla a chcete zhlédnout všechny jeho inscenace bez čekání na vstupenky v předprodeji a navíc s výraznou slevou, využijte abonmá na rok 2014, které opět nabídne celou řadu výhod! Při zakoupení kompletního předplatného, které obsahuje představení v Městském divadle i na Malé scéně ve dvoře, obdrží abonent jako bonus zdarma jeden výměnný kupón, který lze směnit za lístky na některé zajímavé akce VČD. Útok na Vaše bránice se blíží! VČD bude tuto sezonu hostit GRAND Festival smíchu o měsíc dříve než v předcházejících letech – XIV. ročník soutěžní přehlídky nejlepších českých a moravských komedií rozesměje Pardubice v týdnu od 27. 1. do 3. 2. 2014. Program festivalu naleznete od 11. 11. na www.vcd.cz.

Dotace na prevenci kriminality Od 4. 11. do 18. 11. 2013 mohou poskytovatelé sociálních služeb prevence dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, mimo organizace zřizované obcemi, kraji nebo státem, podávat žádosti o dotaci z Programu prevence kriminality na rok 2014. Formuláře, pravidla pro poskytování dotací a výzva jsou k dispozici na stránkách www.pardubice.eu/urad/ radnice/verejna-podpora-dotace-a-granty/. Vyplněné žádosti v tištěné podobě včetně příloh je možné dodat v úředních hodinách na podatelnu úřadu na nám. Republiky 12 nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, odbor sociálních věcí, úsek ekonomický a rozvojových koncepcí, nám. Republiky 12, Pardubice, PSČ 530 21. Žádosti v el. podobě zasílejte na [email protected]. Více na tel. 466 859 113.

Akce Seniorcentra 6. 11. 14.00 Videoprojekce J. Nováka „Jižní Čechy – Salzbursko v roce 1991“. 11. 11. 13.30 Seniorský klub přátel hudby v Krajské knihovně 22. 11.

14.00

Posezení s harmonikou

24. 11. 14.00 Taneční odpolední čaje v KD Hronovická 27. 11. 14.00 Studánky: „Literární cestování s Miroslavem Horníčkem“

Týden knihoven se vydařil V týdnu od 30.9. do 4.10. po celé republice proběhl Týden knihoven na podporu knihoven a čtenářství a Krajská knihovna v Pardubicích pro své čtenáře a zájemce o čtení a další vzdělávání připravila bohatý program. Přednášky, besedy, výtvarné dílny i výstavu fotografií spojenou s vernisáží, prodej knih s autogramiádou. Především pak otevřela novou Vendelínovu klubovnu pro děti v dětském oddělení. Děti dětem – poselství knihou I v letošním roce Krajská knihovna v Pardubicích uspořádá 30. 11.celodenní program pro děti a jejich rodiče na podporu čtenářství a návštěvy knihovny s názvem „Den pro dětskou knihu otevírá cestu Adventu“. Hlavní náplní dne bude veřejná sbírka knížek pro děti z dětských domovů, azylových domů a krizových center - více na www.kkpce.cz!

Strana 9


Desítky sportovních i kulturních akcí. Sportovní přehlídka • 26. - 29. 9. 2013 • 31 hodin vystoupení a prezentací • 40 druhů sportů • 43 oddílů, klubů a organizací • 11 základních škol • 18 školních týmů • 3 turnaje • 32 informačních stánků • 4 autogramiády • 5 exhibicí • 1 křest • stovky diváků • více než 700 sportovců Sporty: hokej, basketbal, americký fotbal, házená, fotbal, hokejbal, florbal, basketbal na vozíku, flagfootball, taekwon-do, bike polo, softball, plážový volejbal, atletika, orientační běh, krasobruslení, veslování, judo, karate - shotokan, cheerleading, streetball, kin-ball, zumba, badminton, sportovní gymnastika, moderní sportovní karate, gymnastika, všestrannost, plochá dráha, vbreak-dance, hip-hop, kanoistika na divoké vodě, mažoretky...

Strana 10

Velká pardubická, Zlatá přilba, sportovní přehlídka, ohňostroj a mnoho dalších akcí. Pardubice v minulých týdnech patřily XX. Městským slavnostem. První část ve znamení sportu Pernštýnské náměstí už zažilo nejrůznější kulturní, společenské i sportovní akce. Poprvé ale v historickém centru vyrostla pravá sportovní aréna. Po tři dny se na ploše o rozměrech 40x20 metrů střídaly při prezentaci na čtyři desítky pardubických sportovních klubů a organizací. „Byla to nejlepší spor-

tovní akce pro veřejnost, kterou kdy město uspořádalo,“ říká hrdě náměstek primátorky František Brendl. Při unikátním projektu se představily všechny populární a rozšířené sporty, individuální i kolektivní, stejně tak i ty, které se teprve derou do povědomí veřejnosti. Kluby svoji činnost prezentovaly také ve stáncích a diváci se dočkali i noční exhibice osobností nebo křtu nového projektu Všichni za Pardubice! „Zájem o akci byl ohromný. Celkově se přehlídky zúčastnilo sedmatřicet oddílů, klubů a sportovních

organizací. Chtěla bych vyzdvihnout přístup klubů, které se prezentace zhostily profesionálně, přestože kromě malého zlomku z nich drtivá většina funguje na amatérské úrovni,“ říká Jana Fiedlerová z pardubického magistrátu. Unikátního sportoviště využily i základní školy, postupně se žáci osmnácti školních týmů utkali ve florbalu, streetbalu a kin-ballu. Na náměstí je čekalo i další sportovní vyžití – trampolíny, malá rampa pro skateboardy a koloběžky nebo radar na měření rychlosti florbalové střely.


Město žilo jubilejními slavnostmi Orphee opět dominovala Letošní 123. Velká pardubická s Českou pojišťovnou má stejného vítěze jako v loňském roce. Jedenáctiletá klisna Orphee des Blins obhájila prvenství v nejtěžším překážkovém dostihu starého kontinentu. Dostih byl ukázkou dominance svěřenkyně Grzegorze Wroblewskeho, který svůj stájový poklad připravil dokonale. Orphee si stejně jako před rokem udělala vlastní dostih a doběhla do cíle s obrovským náskokem. Nikdo z jejích soupeřů neměl šanci obhájkyni titulu konkurovat. Osminásobný vítěz dostihu Josef Váňa padl s Tiumenem na posledním skoku a svou pravděpodobně poslední Velkou pardubickou tak nedokončil.

Město sportovní přehlídku spojilo s jedním ze sportovních vrcholů našeho města, kterou byla 65. Zlatá přilba města Pardubic, a podle reakcí návštěvníků se to ukázal být dobrý krok. „Máme ohlasy od cizinců, kterým jsme zpestřili pobyt v našem městě při čekání na Zlatou přilbu. Na vlastní kůži zažili, jak se město umí bavit sportem. V pátek a sobotu byly předzahrádky na náměstí doslova obsypané zahraničními návštěvníky a všichni pozorně sledovali, co se na ploše děje. Třeba i díky těmto slavnostem se do Pardubic znovu vrátí,“ věří náměstek primátorky.

A nesmírně pozitivní ohlasy přicházejí i od sportovních klubů. „Všem našim členům se akce velmi líbila. Pokud budete v budoucnu pořádat akci podobného typu, rádi se opět zúčastníme,“ říká předseda Karate Lions Pardubice Ondřej Charvát. Dostihy i kultura Druhá část slavností před Velkou pardubickou se nesla již v převážně kulturním duchu. Kočárový průvod a Old Timer Corso přilákaly tradičně stovky lidí, stejně tak tančírna v „Hronovické“. S velkým zájmem se setkaly

Dny medu, které přišlo navštívit více než pět tisíc lidí, na dobrou věc byl věnován výtěžek charitativního koncertu Děti dětem, ti sportovně naladění nechyběli při charitativním Běhu naděje. Tvůrčí atmosféra zase ovládla Pernštýnské náměstí při tvořivém odpoledni, na které navazoval lampionový průvod, kterého se i za deštivého počasí zúčastnily stovky rodičů s dětmi. Pomyslným vyvrcholením slavností byl velkolepý ohňostroj na Labi před zraky tisíců Pardubáků a samozřejmě 123. Velká pardubická s Českou pojišťovnou.

Dostihový svátek provázela znovu skvělá návštěvnost i prosázené miliony. Podpořit dvacet účastníků hlavního dostihu přišlo na třiadvacet tisíc platících diváků. Celkem prosázeli téměř šest milionů korun. Sázkařský rekord z minulého roku sice nepadl, ale i tak se na závodišti „točily“ velké peníze. V loňském roce činil objem sázek 6,1 milionu korun, letos to bylo 5,83 milionů. Největší výhra ve Velké pardubické za tip na pořadí Orphee des Blins – Nikas – Klaus činila 68 873 korun, při sázce pouhých 50 korun.

Strana 11


Kam v Pardubicích |

divadelní představení

koncerty

akce pro děti

festivaly, slavnosti

tanec, plesy

sport, aktivní vyžití

film, promítání

výstavy, přednášky

ostatní

14.8.–31.10. Výstava ze starých periodik Krajská knihovna

31.10. 18:00 Route 66, KD Hronovická Film

3.11. 9:00–18:00 O perníkové srdce - 21. ročník, ABC klub, taneční soutěž

30.8.–3.11. Jan Dudešek Ozvěny přitažlivosti, Galerie města Pardubic, výstava

31.10. 19:00 Balada pro banditu, VČD Divadelní představení

3.11. 17:00 Show Souhvězdí orientu, KD Hronovická, divadelní představení

1.9.–31.12. Animační program O Jonášovi a velrybě, tvůrčí atelier domu U Jonáše

31.10. 19:00 Koncert Barocco sempre giovane, VČM

3.11. 19:00 4tet, VČD Koncert

2.9.–20.12. Fotografická výstava Sluneční soustava, Hvězdárna barona A. Krause

31.10. 19:00 Zdravotní vycházka, Divadlo Exil, láska za zdmi psychiatrické léčebny

4.11. 18:00–19:30 Vzácné houby Brněnska, Krajský úřad, přednáška

18.9.–9.11. Pavel Piekar Umělci a Benátky, Univerzita Pardubice, výstava kreseb

1.11.–16.3. Historické hračky, VČM, Hračky, hry a dětská promítací technika

4.11. 19:00 4tet, VČD Koncert

24.9.–24.11. Otakar Nejedlý / Z Čech na Cejlon, do Indie a zase zpátky, VČG

1.11.–29.11. Sylva Česlarová - Vesmír tvoří, Mázhaus, výstava

4.11. 19:00 “Cirque Must Go On” od společnosti d’Eux, Divadlo 29

27.9.–29.11. 150 let Sokol v Pardubicích, Státní okresní archiv Pardubice, výstava

1.11. 17:00–20:00 Strašidelná v DDM Delta Pardubice

5.11. 17:30 Velehory a památná místa jižního Švýcarska, Dům techniky, přednáška

27.9.–1.12. Počátky ploché dráhy v Pardubicích: František Hladěna, VČM, výstava

1.11. 17:00 Strašidelná stezka, Základní škola Pardubice - Studánka

5.11. 18:30 Snow Film Fest Gekon boulder bar

30.9.–24.11. Animační program Cestování s paletou, VČG

1.11. 19:00 A je to v pytli!, VČD Divadelní představení

5.11. 19:00 Charleyova teta, VČD, divadelní představení

1.10.–31.10. Nálet na Pardubice, Grand nákupní centrum, výstava

1.11. 20:00 Hudební liga města Pardubic, Doli Klub, koncert

5.11. 19:00 Pestrobarevný svět pigmentů, Divadlo 29, výstavy, přednášky

5.10.–31.10. Svět elektronických informací, Krajská knihovna

1.11. 21:00 Halloween Párty Cubana Bar Hany

5.11. 19:00 Pokusní králíci, VČD Malá scéna, divadelní představení

6.10.–6.10. Křišťálový betlém, VČM, klenot sbírek VČM

2.11. Akva tera flora - trhy, ABC klub Výstava

5.11. 19:00 Svět básníka Préverta, Divadlo Exil, hořko-sladká poezie

14.10.–25.11. Kurz práce na počítači - pro úplné začátečníky, Krajská knihovna

2.11. 8:00–11:00 Modelářská burza v Pardubicích, Museum Rosice

6.11. 10:00–17:00 Komentovaná prohlídka výstavy Otakara Nejedlého, VČG

18.10.–26.11. Kousek mého malířství Piotr Błażejewski, Benefiční Galerie Fons


6.11. 17:00 Záhady Egypta, Sbor Církve bratrské - Archa

18.10.–8.11. Kurz práce na počítači - pokročilá práce s počítačem, Krajská knihovna

2.11. 18:00 Pardubice vs. Ústí nad Labem Basketbalové utkání MNBL, hala na Dukle


22.10.–11.11. Psi z knížek, Krajská knihovna, výstava

2.11. 18:00 Štika k obědu, VČD Divadelní představení

6.11. 18:00 BK Pardubice vs. USK Praha, basketbalové utkání MNBL, hala na Dukle

23.10.–24.11. Prostor pro jednoho kurátora, Jiří Šiller, VČG

2.11. 19:00 GBOB - Pardubice, Hobe Music Hall, koncert

6.11. 18:00 Vzestup Pardubic - F. Šebek, VČM, cyklus historických přednášek

23.10.–16.11. Sergej Kotov, Divadlo 29 Výstava

2.11. 20:00 Salsa Párty v Hany Cubana Bar Hany

6.11. 18:30 Courir (Vítězný běh) od Érica Cénat, ESD

Strana 12

noc

ví ce n a w w w . i pa rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390




10.11. 19:00 Proutník pod pantoflem, VČD, divadelní představení

14.11. 18:00 Koncert pro radost, Dům hudby, koncert žáků ZUŠ Pardubice

7.11. 18:00 Brána smrti s režisérem Mgr. V. Poltikovičem, Dům techniky

10.11. 19:00 The Illusionists ČEZ Arena

14.11. 18:30 Káva po francouzsku, Pardubice - Wine bar a vinotéka Kabinet

7.11. 18:00 Muži a ženy z pohledu neurofyziologa, VČM, cyklus přednášek

11.11. 17:30 Polabsko-orlická liga licitovaného mariáše, restaurace Rybárna

14.11. 19:00 Apartmá hotelu Plaza, VČD Malá scéna, divadelní představení

7.11. 18:00–19:30 Módní přehlídka Alliance Française

11.11. 18:00–19:30 Mykologické toulky po Šumavě, Krajský úřad, přednáška

14.11. 19:00 Bára Kopecká: DK, Divadlo 29, film

7.11. 19:00 A co láska, Divadlo Exil Divadelní představení

11.11. 19:00 Komediograf, VČD Divadelní představení

14.11. 19:00 Noc Grácií, VČD Divadelní představení

7.11. 19:00 Zamilovat se..., KD Hronovická Divadelní představení

12.11. 8:30, 10:30 Perný pernštejnský den, VČD Malá scéna, divadelní představení

14.11. 19:00 Zdeněk Izer - Turné čtyř můstků, KD Hronovická

7.11. 19:30 Slavnostní koncert KFP a Konzervatoře s Liborem Peškem, Dům hudby

12.11. 10:00 Richard III., VČD Divadelní představení

14.11. 20:00 Hudební hospoda, Doli Klub Koncert

7.11. 20:30 Kryštof Fernet club tour, Ideon, koncert

12.11. 18:30 Antilský večer Alliance Française

15.11. 9:00, 10:30 Tisíce let hudby aneb Baroko pro oko, VČD Malá scéna

8.11.–23.2. Království mašinek - svět modelářů železnic, VČM, výstava

12.11. 19:00 Charleyova teta, VČD Divadelní představení

15.11. 18:30 Cyklus Páteční aktuality - Archetyp člověka, Dům techniky, přednáška

8.11.–10.11. Mezinárodní festival dětských a mládežnických sborů, KD Hronovická

12.11. 19:00 Od A k B a zase zpět, Divadlo 29, divadelní představení

15.11. 19:00 Maryša, Divadlo Exil Drama. Rozhodli o ní ti druzí.

8.11.–24.12. Stuck in Pardubice, Galerie města Pardubic, výstava

13.11.–2.2. Otto Placht. Brány vnímání, VČG, výstava

15.11. 19:00 Koncert ke Dni boje studentů za svobodu a demokracii, Univerzita

8.11. 9:00, 10:30 Tisíce let hudby aneb Baroko pro oko, VČD Malá scéna

13.11.–31.12. Svítání v sadu, Krajinomalba ze sbírek VČG v Pardubicích, VČG

15.11. 19:00 Pardubice vs. Mladá Boleslav, SH Dašická, utkání florbalové extraligy

8.11. 10:00, 17:00 Kdo je na světě nejmocnější?, VČD, divadelní představení

13.11. 17:00 8. ročník Pardubické hodinovky, Městský atletický stadion

15.11. 19:00 Večer s dechovkou KD Dubina


13.11. 17:00 Vernisáž výstavy: Otto Placht - Brány vnímání, VČG

15.11. 19:00 Zpívání v dešti, VČD Divadelní představení

9.11. 10:15 FK Pardubice - Ústí nad Labem, Stadion Pod Vinicí, utkání 15. kola FNL

13.11. 18:00 Pardubice vs. Vítkovice, ČEZ Arena, 19. kolo hokejové extraligy


9.11. 18:00 Poslední víkend, VČD Divadelní představení

13.11. 18:00 Don Juan, VČD Divadelní představení

15.11. 20:00 Points Septet, Divadlo 29 Koncert

9.11. 19:00 Marien & pěvecký sbor Corale, Dům hudby, koncert

13.11. 18:00 Vojsko v Pardubicích a jeho vliv na život města, VČM, přednáška

16.11. 9:00–18:00 Ezoterika 2013 KD Hronovická, výstava

9.11. 19:30 Uši Music band - Nasvíceno 2013 + M. Holanová, I. Hlas aj. AFI Palace

13.11. 19:00 Africký večer, Alliance Française, koncert

16.11. 9:30 Francouzská snídaně ve francouzské Alianci, Alliance Française

9.11. 20:00 Staročeský bál DK Dukla, folklor

14.11. 15:00 Taneční zábava pro seniory a střední generaci, hostinec U Kosteleckých

16.11. 9:30–11:30 Šnečí dílna aneb O cestování, VČG

10.11. 13:00 Drakiáda 2013 Centrální park Dubina

14.11. 17:00 Hudební podvečer s Konzervatoří Pardubice, VČG

16.11. 10:00–16:00 Chaos - preludium k novému pořádku, Dům techniky

10.11. 15:00 Princezna na hrášku, KD Hronovická, divadelní představení

14.11. 18:00 Cesta Jana Amose Komenského do XXI. století, Dům techniky

16.11. 10:30 Michal je pajdulák, DK Dukla Divadelní představení

10.11. 18:00 Benefiční koncert pro Sdružení přátel vodicích psů, Dům hudby

14.11. 18:00 Cestou osudu a náhody - R. Vehovský, VČM, cyklus přednášek

16.11. 19:00 Petra Janů a skupina Golem VČD, koncert

ví ce n a w w w . i p a rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

Strana 13



16.11. 10:00 Šípková Růženka, KD Dubina Divadelní představení

19.11. 20:00 Daisies party & vernisáž fotografií Tomáše Kubelky, Divadlo 29

23.11. 19:00 Vernisáž fotografií Štěpána Bartoše, Divadlo Exil

16.11. 10:30 Michal je pajdulák, DK Dukla Divadelní představení

20.11. 09:30 Dr. Jekyll & Mr. Hyde, VČD Divadelní představení

23.11. 19:00 Václav Neckář se skupinou Bacily, KD Hronovická, koncert

16.11. 18:00 BK JIP Pardubice vs. Kolín ČEZ Arena, utkání basketbalové MNBL

20.11. 10:00 Na cestách s O. Nejedlým a J. Hněvkovským, VČG

23.11. 20:00 Magnetik, VČD Malá scéna Koncert

16.11. 19:00 Petra Janů a skupina Golem, VČD, koncert

20.11. 17:00 Koncert žáků klávesového oddělení, ZUŠ Havlíčkova

24.11. 13:00 Grand prix Jalex Krnov ABC klub

16.11. 20:00 Asuna (JP)° DVA: Caligari, Divadlo 29, koncert


24.11. 14:00 Taneční odpolední čaje KD Hronovická

16.11. 20:00 Regent Rock - 35 let, Hobe Music Hall, koncert

20.11. 18:00 BK JIP Pardubice vs. Děčín, ČEZ Arena, utkání basketbalové MNBL

24.11. 15:00, 17:00 Pohádka o strašidelném nádraží, VČD Malá scéna

16.11. 22:00 Noc divadel VČD

20.11. 18:00 Pardubice kolébkou českého letectví - J. Tetřev, VČM, přednáška

24.11. 18:00 Charleyova teta, VČD Divadelní představení

17.11. 14. ročník Hodinovky Areál vodních sportů

20.11. 19:00 Košičan 3, VČD Malá scéna Divadelní představení

25.11.–20.12. Peklo, Mázhaus Divadelní představení

17.11. 9:00–16:00 Ezoterika 2013, KD Hronovická, výstava

21.11. 9:00, 11:00, 17:00 Ikaros, VČD Divadelní představení

25.11. 19:00 Rocker a dvě staré dámy, Divadlo Exil, česká konverzační komedie

17.11. 15:00 HC Pardubice vs. Chomutov ČEZ Arena, utkání hokejové extraligy

21.11. 9:00–18:00 Kreativ Pardubice, ČSOB pojišťovna, výstava

25.11. 19:30 Komorní filharmonie - koncert abonentního cyklu A, Dům hudby

17.11. 15:00 O medvědu Ondřejovi, VČD Divadelní představení

21.11. 18:00 Bretaň a Normandie - Z. Holec, VČM, přednáška

26.11. 18:00 HC ČSOB Pardubice vs. Plzeň ČEZ Arena, utkání hokejové extraligy

17.11. 17:00 Koncert ke Dni studentů v kontextu Velké Moravy, Dům hudby

21.11. 19:00 Elixír a hosté, Doli Klub Koncert

26.11. 18:00 Kde domov můj? Město jako sdílená představa, Divadlo 29

18.11. 8:30, 10:30, 17:00 O medvědu Ondřejovi, VČD, Divadelní představení

21.11. 20:00 Věra Ondrašíková a kol.: 15 Steps, Divadlo 29, divadelní představení

26.11. 19:00 Bez šťávy: James Harries, Divadlo Exil, autor hudby k filmu Lidice

18.11. 14:00 Všichni spolu Divadlo 29

22.11. 10:00–18:00 Zámek plný knih III., VČM, veletrh knih

26.11. 19:00 Nezmaři, KD Hronovická Koncert

18.11. 17:30 Hudební pondělníky - Verdi stále milovaný, Dům techniky

22.11. 19:00 Bláznivé nůžky, VČD Divadelní představení

26.11. 19:00 Sen noci svatojánské, VČD Divadelní představení

18.11. 18:00 Houby zajímavých lokalit na Jesenicku, Krajský úřad, přednáška

22.11. 19:00 Sedmikrásky - premiéra, Divadlo Exil, na motivy filmu V. Chytilové

26.11. 19:30 Komorní filharmonie - koncert abonentního cyklu B, Dům hudby



27.11. 18:00 Pardubické školství - M. Halířová, VČM, přednáška

19.11. 10:00 Komentovaná prohlídka výstavy Otto Plachta - Brány vnímání, VČG

22.11. 20:00 Tamers of Flowers, DG 307, Divadlo 29, koncert


19.11. 10:00 Poslední víkend, VČD Divadelní představení

23.11. Trance Buddha Stage, ABC klub Koncert

27.11. 19:30 Komorní filharmonie - koncert abonentního cyklu C, Dům hudby

19.11. 17:30 Cestovatelské úterky - Podzimní Vysoké Tatry, Dům techniky

23.11. 9:00–14:00 Mikulášský vlak Museum Rosice, historický vlak s čertem

27.11. 20:00 Simulantenbande, Doli Klub Koncert

19.11. 18:00 Martin Loew - Petrohrad, KD Hronovická, přednáška

23.11. 18:00 Blbec k večeři, VČD Divadelní představení

28.11. Tereza Ondrová, Peter Šavel: Boys Who Like To Play With Dolls, Divadlo 29


23.11. 18:00 Sokol Pardubice vs. Otrokovice, SH Dašická, florbalová extraliga

28.11. 18:00 Cesta na Severovýchod P. Matouš, VČM, přednáška

Strana 14

ví ce n a w w w . i pa rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390



28.11. 18:00 Koncert učitelů ZUŠ Havlíčkova

1.12. 10:00 15. ročník Mikulášského běhu Lesopark na Dukle

4.12. 20:00 Vladimír Mišík a Ivan Hlas, Doli Klub, koncert

28.11. 18:00 Zrození Mesiáše a egyptského mysteria, Dům techniky, přednáška

1.12. 15:00 Čerti z Tojflštejna, KD Hronovická, divadelní představení

5.12. Čertovská merenda, Pernštýnské náměstí


1.12. 17:00 HC ČSOB Pardubice vs. Sparta Praha, ČEZ Arena, utkání hokejové extr.

5.12. 14:00–18:00 Mikulášský trolejbus v Pardubicích

28.11. 19:00 Barocco sempre giovane, VČM, koncert

1.12. 17:00 Nabucco, VČD Divadelní představení

6.12. 18:00 HC ČSOB Pardubice vs. Litvínov, ČEZ Arena, utkání hokejové extraligy

29.11. 18:00 HC ČSOB Pardubice vs. Třinec, ČEZ Arena, utkání hokejové extraligy

1.12. 19:30 Dan Bárta & Illustratosphere & KFP, Dům hudby, koncert

9.12. 19:00 Alexandrovci (hosté Eva Urbanová a Petr Kolář), ČEZ Arena, koncert


2.12. 19:00 Pirate swing band gala, Dům hudby, koncert

29.11. 20:00 Ágoston Küntett (HU), Divadlo 29, koncert

3.12. 17:30 Cestovatelské úterky - Vnějším okruhem okolo Rakouska, přednáška

30. 10.-14. 11 Hudební fórum Hradec Králové 2013, Filharmonie Hradec Králové

30.11.–1.12. Adventní trhy a rozsvícení vánočního stromu, Pernštýnské náměstí

4.12.–23.2. Výstava: Jiří Toman, VČG, U příležitosti 60. výročí založení VČG

9.-10.11. Hradec Králové Open 2013, Taneční škola Krok, Kongresové centrum Aldis

30.11.–1.12. Pardubická ryngle, Ideon Taneční festival

4.12. 17:00 Mikulášský klávesový koncert žáků ZUŠ Havlíčkova, ZUŠ Havlíčkova

11. 11. Martin na bílém koni pod Bílou věží Hradec Králové

30.11. 10:00–16:00 Den pro dětskou knihu - otevírá cestu k Adventu, VČM

4.12. 17:00 Vernisáž výstavy: Prostor pro jednoho kurátora: Š. Fraňková, VČG

16.11. Noc divadel 2013 Klicperovo divadlo

30.11. 18:00 Holky z kalendáře, VČD Divadelní představení

4.12. 17:00 Veřejné závody - Atletická středa, Městský atletický stadion na Dukle

16.11. Martinské trhy, Hradecká kulturní a vzdělávací společnost

30.11. 19:00 Pa.Le.Ťác.I vs. Odvaz, Divadlo 29, Divadelní představení

4.12. 18:00 BK JIP Pardubice vs. Svitavy ČEZ Arena, Utkání basketbalové MNBL

17.11. Zvon augustin, Hradecká kulturní a vzdělávací společnost

30.11. 19:00 Psyhco, Divadlo Exil, příběh zamotaný víc než písmena v názvu

4.12. 18:00 Pardubice kolem roku 1910 očima fotografů, VČM, přednáška

30.11. Hej mistře – premiéra Divadlo Drak

Fotografie Pardubic pomohou domácí hospicové péči Ve středu 27. 11. se v Rytířských sálech pardubického zámku uskuteční slavnostní křest kalendáře PARDUBICE 2014 s fotografiemi známého českého fotografa Petra Kurečky. Akci spojenou s kulturním programem, výstavou a dražbou dalších velkoformátových fotografií města zaštiťuje a realizuje firma SENSO DESIGN s.r.o., která výtěžek z dražby společně s částkou 10,Kč za každý prodaný kalendář věnuje na službu domácí hospicové péče Oblastní charity Pardubice. Kmotrou kalendáře se stane herečka Květa Fialová.

Sbírka šatstva pro potřeby sociálně slabých Sbírka pořádaná Oblastní charitou Pardubice ve spolupráci s Diakonií Broumov se uskuteční 29. – 30. 11. mezi 9 – 17 hodinou na 1. prodlouženém nástupišti Hlavního nádraží v Pardubicích. Více informací na www.pardubice.charita.cz.

Na skok do Hradce Králové

Podle dětí by mlýny měly být veřejným prostorem Pardubická mládež by chtěla, aby Automatické mlýny sloužily veřejnosti. Vyplynulo to z ankety, kterou mezi svými spolužáky prováděli členové Dětského parlamentu. Děti by rozhodně nechtěly, aby se tento areál boural, nepreferují ani jeho využití pro administrativní nebo komerční účely. „V převážné většině se shodují, že Automatické mlýny by měly být veřejným prostorem. Mládež by tu chtěla mít například kluby, kde by se mohla scházet, knihovnu, výstavní prostory, velký společenský sál, padl i návrh zřídit v nich muzeum mlynářství nebo třeba zoo či operu. Mají spoustu zajímavých nápadů. Že by mladí lidé chtěli mít v Pardubicích operu, jsme zaznamenali již několikrát,“ řekla Martina Myslilová z odboru školství, kultury a sportu pardubické radnice. Výsledky průzkumu mezi osmáky a deváťáky patnácti pardubických škol prezentovali jejich zástupci

přímo ve Winternitzových Automatických mlýnech. Právě v této památce se totiž na přání dětí konalo říjnové jednání Dětského parlamentu. S názory dětí na budoucnost areálu automatických mlýnů seznámí náměstek primátorky František Brendl městské zastupitele, dotazníky dostane k dalšímu využití i iniciativa Mlýny městu! Jednu z nejvýznamnějších staveb moderní architektury v pardubickém regionu - Automatické mlýny - projektoval pro rodinu Winternitzů Josef Gočár. Vybudovány byly v letech 1910 - 1925 a dodnes jsou jednou z dominant Pardubic. Letos v nich skončil provoz a společnost, která je vlastní, nabízí areál k prodeji. Neformální sdružení Mlýny městu! usiluje o to, aby z architektonické památky vzniklo centrum kultury, umění a vzdělávání.

ví ce n a w w w . i p a rdu bic e.c z – telefon 4 66 768 390

Strana 15


Na Vinici nabídne Česká spořitelna 400 pracovních míst

Kalendář i výstava k sokolskému jubileu

400 nových pracovních míst vznikne do roku 2015 v nedávno postavené administrativní budově na Vinici. Česká spořitelna sem stěhuje část svých zpracovatelských činností z Prahy a Hradce Králové. „Jsem ráda, že se městu podařilo získat takového zaměstnavatele. V situaci,

Pardubický Sokol oslavil v letošním roce 150 let od svého založení. Rok plný oslav si můžete připomenout díky kalendáři pro rok 2014, jehož autorem je známý pardubický fotograf Tomáš Kubelka. A také díky rozsáhlé publikaci, kterou Sokol připravil ve spolupráci s Klubem přátel Pardubicka. Kalendář i publikaci můžete zakoupit v Turistickém informačním centru. Až do konce listopadu můžete také navštívit výstavu ve Státním okresním archivu, která je otevřená v pondělí a ve středu od 9 do 18, v úterý a ve čtvrtek od 13 do 15 a v pátek od 9 do 15 hodin.

kdy se dnes na každé volné pracovní místo hlásí desítky lidí, je 400 nových míst velkým přínosem. Jde navíc o zajímavou práci v oblasti zákaznických služeb, která dobře doplní převažující poptávku po technických profesích,“ řekla primátorka města Pardubic Štěpánka Fraňková.

„Piráti“ zvou na prosincový galakoncert Nejpopulárnější swingová formace ČR Pirate Swing Band Vás zve na jedinečné galapředstavení! Sedmnáctičlenný „all star band“, jediná kapela v Evropě, specializující se na vlastní swingové aranže rocku a popu (Rolling Stones, Madonna, Michael Jackson, Paul Simon, Sting, Oasis, Coldplay, Bon Jovi, Queen a další), chystá v prosinci lahůdku - úplně první účinkování popové

stálice Petra Kotvalda s big bandem či muzikálovou divu Leonu Machálkovou. Těšit se můžete i na třetího vzácného hosta smíšený sbor Continuo řízený Lucií Gregorovič Fárovou. Koncert se uskuteční 2. 12. od 19 hodin v Domě hudby. Přijďte strávit skvělý večer s kapelou, která byla hlavní hvězdou VIP party ke 40 letům Queen ve švýcarském Montreux.

Alexandrovci znovu v pardubické Areně Vánoční turné ruského armádního souboru Alexandrovci s Evou Urbanovou a Petrem Kolářem. Ruský armádní sbor Alexandrovci se chystá znovu do České republiky. Koncertovat bude celkem v pěti halách, v pardubické ČEZ Areně se představí 9. prosince. Soubor má na každou sezonu připraven rozdílný

repertoár, ten letošní se bude lišit od těch předchozích převážně vánoční tématikou. Vánocům se přizpůsobí i repertoár hostů Evy Urbanové a Petra Koláře. Každý z hostů připravuje se souborem vlastní skladby. Ani letos nebude chybět překvapení v podobě skladby všeobecně známé českému publiku.

Filharmonie oslaví významná výročí V listopadu čeká Komorní filharmonii a její posluchače výjimečný program. V letošním roce oslavil kulaté životní jubileum první šéfdirigent orchestru, umělec světového jména Libor Pešek, čestný občan města Pardubic. Na slavnostním koncertu, který se koná 7. 11. v Sukově síni, zazní za řízení tohoto mistra taktovky skladby Josefa Suka, George Gershwina a Antonína Dvořáka. Koncert také připomene výročí dvou významných pardubických hudebních institucí – 45 let od založení

KFP a 35 let trvání Konzervatoře Pardubice. Další významnou listopadovou akcí bude tradiční slavnostní koncert ke Dni boje za svobodu a demokracii na Univerzitě Pardubice, který se uskuteční v pátek 15. 11. v Aule Arnošta z Pardubic v univerzitním kampusu v Pardubicích. Listopadové abonentní koncerty (25. – 27. 11.) jsou věnovány letošním velkým skladatelským životním jubileím – 200. výročí narození Richarda Wagnera a Giuseppe Verdiho.

Blanka Scholleová, KFP

Křišťálový betlém na zámku Ve stálé expozici na pardubickém zámku je od 6. října k vidění unikátní umělecké dílo, ojedinělé nejen v českém kontextu. Jedná se o monumentální plastiku betléma sklářské-

Strana 16

ho výtvarníka Jaromíra Rybáka. Mysteriózní umělecké dílo z bronzu a brazilského křišťálu měří přes 2,5 metru a jeho hmotnost je více než 3,5 tuny. Srdečně zveme k návštěvě!

V současné době podle ředitelky provozu Daniely Peškové na Vinici pracuje již více než 70 lidí, většinou z Pardubic a okolí, příští rok v dubnu k nim přibude 100 kolegů z Hradce Králové. „Další zaměstnanci budou přibývat postupně podle toho, jak budou probíhat výběrová řízení,” řekla Pešková.

Zámek plný knih Východočeské muzeum v Pardubicích Vás srdečně zve na III. ročník malého knižního veletrhu nejen odborné literatury, který se opět uskuteční na pardubickém zámku 22. listopadu. Jako v uplynulých ročnících se v prostorách rytířských sálů budete moct seznámit s knižní produkcí prestižních českých a moravských kulturních institucí a malých nakladatelství specializovaných na odbornou a regionální literaturu. Díky tomu budete mít jedinečnou příležitost prohlédnout si a koupit tituly, které obvykle na pultech knihkupců nenajdete. Jedná se především o knihy s uměleckou, historickou, archeologickou a vlastivědnou tematikou. Na své si přijdou jak studenti středních a vysokých škol zejména humanitních oborů, tak široká veřejnost se zájmem o historii a příbuzné vědy. Není bez zajímavosti, že mnoho knih bude k prodeji za snížené ceny, proto si k nám přijďte vybrat pěkný vánoční dárek. Letošní ročník potěší i numismatiky! V 16 hodin představíme Kladské tolary Jana z Pernštejna - repliky pernštejnské mince ražené Českou mincovnou v patronaci Východočeského muzea. A nezapomněli jsme ani na milovníky starých fotografií. Veletrh zakončí beseda s paní Kateřinou Tučkovou (18 hodin), jejíž součástí bude i autorské čtení z bestselleru Žítkovské bohyně. Rezervace nutná na emailu [email protected]. Renáta Tetřevová, VČM

Podpořte výcvik psů pro nevidomé Máte doma vodicího, asistenčního nebo jiného psa? Jste milovníky či obdivovateli psů? V tom případě je tu pro Vás naše Sdružení přátel vodicích psů. Naším cílem je podpora zrakově postižených, kteří dosud nemají vodicího psa. A těm, kteří ho už vlastní, bychom chtěli nabídnout pomoc, zkušenosti a rady ve společném soužití s vodicím psem. Přijměte, prosím, naše pozvání na benefiční koncert, který se koná v neděli 10. listopadu v 18 hodin v Sukově síni v Pardubicích. Zazpívají Vám Boni Pueri, posluchači pardubické konzervatoře a zpěvačka Světlana Nálepková. Pokud byste rádi přispěli na činnost našeho sdružení, číslo účtu je 2100455431/2010. www.pomahajinam.cz. Věra Kubíčková, jednatelka sdružení

Polabinská „zuška“ slaví Základní umělecká škola v Pardubicích – Polabinách slaví v letošním roce 45. výročí svého založení. S kapacitou 1 200 žáků poskytuje od svého vzniku základy vzdělání ve čtyřech uměleckých oborech (hudební, taneční, výtvarný, literárně dramatický). Za 45 let své činnosti se škola stala nedílnou součástí kulturně společenského života nejen sídliště, ale i celého města. Důkazem jsou např. každoroční úspěchy žáků školy v celostátních soutěžích vypsaných ministerstvem školství, realizace desítek koncertů, tanečních představení, výstav a divadelních inscenací.

Naděžda Gregorová, ředitelka školy


Křížovka o ceny Perník je s Pardubicemi spojen už od nepaměti. Jejich symbolem se ovšem stal až na počátku 20. století. Ve městě vzniklo hned několik perníkářských firem a specialisté na medový i marcipánový perník se předháněli ve vylepšování receptur. Perník firmy Mellekta se vyráběl až čtyři měsíce a byl určen pro Velkou Británii, firma Melartos zase perníkem zásobovala Austrálii, Německo a Portugalsko. Perníkové příběhy můžete také shlédnout na DVD Velká perníková pohádka, například v příběhu Jakoubek a potřeštěná paní tajenka. Znění tajenky posílejte na adresu nebo na email redakce do příští uzávěrky (viz tiráž na str. 2).

Pomůcka: APIKO; DEML; KILAR; OULY; ROS.

AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK

SVĚTOVÝ POHÁR

SPZ TŘEBÍČE

12 MĚSÍCŮ

STOPA PO OTIŠTĚNÍ NEJNIŽŠÍ POČTY

ZNAČKA OLOVA

TOPOL

VLAJKA

PŘEDLOŽKA (OPAČNĚ)

PŘÍRODNÍ ÚKAZ ZNAČKA KOSMETIKY NIŽŠÍ KARTA

CITOSLOVCE TIŠENÍ

JMÉNO PLOCHODRÁŽNÍKA OLSENA ČESKÝ BÁSNÍK (JAKUB)

BIOGRAFY

TESKNOTA

MOŘŠTÍ PLOUTVONOŽCI

HANBA DRUH INKASA

UKRAJINSKÁ ŘEKA

OTEC DÍLA

OZNAČENÍ KOMUNIKACE (PRO CHODCE)

OKRESNÍ KULTURNÍ STŘEDISKO

ŘÍČNÍ KORÝŠ S KLEPETY

PŘIVÁDĚTI

DOMÁCÍ MUŽSKÉ JMÉNO (ALOIS)

POVZDECH

MALÍŘSKÝ PŘÍPRAVEK

ODĚV SOUDCE

DÉLKA (BÁSNICKY)

SPISY BÝVALÁ SPZ LITOMĚŘIC

POLNÍ PLEVEL ÚLY (ZASTARALE) SETINA HEKTARU

SLOVENSKÁ PŘEDLOŽKA ZNAČKA AMERICIA

STAROŘECKÁ POHŘEBNÍ OBĚŤ

SKRÝVATI

ZNAČKA OBJEKTIVU

JEDEN ZE TŘÍ MUŠKETÝRŮ

Strana 17


Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí DRAŽBA BYTOVÝCH PROSTOR: Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, IČ 00 27 40 46, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice Termín a místo: 21. listopadu 2013 od 13.00 hod. v zasedací místnosti v přízemí radnice města ve Štrossově ulici č.p. 44 v Pardubicích. 1. Bytová jednotka 1858/2 - byt o velikosti 2+1 s příslušenstvím ve 2.NP domu č.p. 1858 v ul. nábř. Závodu míru, Pardubice. Celk. podlahová plocha 52,7 m2. Byt vykazuje značné opotřebení, které odpovídá jeho zanedbané údržbě a stáří a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13.00 hod. Nejnižší podání: 920.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 2. Bytová jednotka 1885/31 - byt o velikosti 3+1 s příslušenstvím v 7.NP domu č.p. 1885 v ul. nábř. Závodu míru, Pardubice. Celk. podlahová plocha 70,77 m2. Byt vykazuje větší opotřebení, které odpovídá jeho zanedbané údržbě a stáří a je právně i fakticky volný. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 14.00 hod. Nejnižší podání: 1.040.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 3. Budova č.p. 566 spolu s pozemky st.p.č.794 (zastavěná plocha a nádvoří) a p. p.č. 1162/1 (zahrada) se všemi součástmi a příslušenstvím v ulici U Trojice, Pardubice, část obce Svítkov. Budova je podsklepená, bez podkroví, nachází se v ní 2 byty o velikosti 2+1 a vykazuje zevnitř značné opotřebení, které odpovídá její zanedbané údržbě a stáří. Pozemky jsou rovinné, o výměře 209 m2 a 980 m2 a jsou přístupné z veřejné komunikace. Budova i pozemky jsou právně i fakticky volné. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 15.00 hod. Nejnižší podání: 1.750.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 4. Budova č.p. 564 spolu s pozemky st.p.č.792 (zastavěná plocha a nádvoří) a p. p.č. 1161 (zahrada) se všemi součástmi a příslušenstvím v ulici U Trojice, Pardubice, část obce Svítkov. Budova je podsklepená, s podkrovím, nachází se v ní 2 byty o velikosti 3+1 a vykazuje zevnitř značné opotřebení, které odpovídá její zanedbané údržbě a stáří. Pozemky jsou rovinné, o výměře 304 m2 a 832 m2 a jsou přístupné z veřejné komunikace. Budova i pozemky jsou právně i fakticky volné. Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 16.00 hod. Nejnižší podání: 2.000.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč Zápis do všech dražeb bude probíhat průběžně od 12 hodin dne 21. 11. Zahájení první dražby je ve 13 hodin. Draží se postupně ve shora uvedeném pořadí. Manželé se účastní dražby oba, nebo musí předložit ověřenou plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby: 11. a 13. 11. vždy od 15 do 16 hodin na místě samém. Bližší informace na úřední desce magistrátu, na stránkách www.pardubice.eu/urad/radnice/uredni-deska/odbor-majetku-a-investic/ nebo na tel.: 466 859 104.

Bude elektrobus jezdit také v Pardubicích? V Pardubicích proběhl zkušební provoz ekologického elektrobusu Siemens-Rampini, který si dopravní podnik zapůjčil z Vídně. Cestujícím byl k dispozici formou bezplatných jízd na pravidelných linkách ve vloženém pořadí ve dnech 15. a 16. října. Dopravní podnik tímto testovacím provozem prověřil možnost budoucího nasazení podobných vozidel a technologií do reálného provozu. „Testované vozidlo se osvědčilo. Budeme proto usilovat o získání prostředků na podporu ekologizace vozového parku a tím ještě více podpořit ekologii v hromadné dopravě. K více než 50 trolejbusům a 20 autobusům na zemní plyn by tak dopravní podnik mohl do pěti

Strana 18

let provozovat přibližně deset takových elektrobusů a zvýšit poměr ekologických vozidel provozovaných na území města na více než 60%,“ říká ředitel pardubického dopravního podniku Tomáš Pelikán. Plně elektrický provoz umožňuje cestování bez hluku a spalin. Testovaný elektrobus je plně využitelný v podmínkách MHD, jelikož využívá ke svému dobíjení síť trakčního vedení, která v Pardubicích slouží trolejbusům. Dobíjení probíhá tak, že se elektrobus připojí na 10 až 15 minut pomocí sběrače k trolejbusovému vedení v době, kdy pobývá na konečné zastávce. Díky tomuto průběžnému dobíjení je dojezd vozidla v podstatě neomezený. DPMP, a.s.

DRAŽBA NEBYTOVÝCH PROSTOR: Navrhovatel: Stat. město Pardubice, dražebník: Joštova realitní kancelář JORK spol.s r.o. Termín a místo: 3. prosince 2013 1. dražba dražebního dne začíná v 15 hodin, zápis všech od 14.30 hodin, místem konání je zasedací místnost v přízemí radnice ve Štrossově ulici č.p. 44 v Pardubicích. 1. Nebytová jednotka č. 118/10 v ul. Družstevní - nebytová jednotka č. 118/10 v domě č.p. 118, 119, 120, 121, 122 a 123 - Polabiny, stojícím na St. p. č. 5203 s podílem 710/32138 na společných částech domu a pozemku. Nebytový prostor o výměře 71 m2 v 1.PP. domu, Družstevní ul. 118, je volný. Nejnižší podání: 290.000 Kč Začátek dražby: 15.00 hod. Dražební jistota: 10.000 Kč Minimální příhoz: 5.000 Kč Prohlídky ve čtvrtek 21.11., 11.00 - 11.30 hod. a ve čtvrtek 28.11., 16.00 - 16.30 hod. 2. Nebytový objekt č.p. 154 v ul. U Josefa - objekt č.p. 154 - Cihelna, stojící na St.p. č. 8481 a stavební parcela č. 8481 o velikosti 66 m2 v k.ú. Pardubice. Nájemní smlouva na dobu určitou do 31. 2. 2014. Nejnižší podání: 360.000 Kč Začátek dražby: 15.30 hod. Dražební jistota: 10.000 Kč Minimální příhoz: 5.000 Kč Prohlídky ve čtvrtek 21.11., 10.00 - 10.30 hod. a ve čtvrtek 28.11., 15.00 - 15.30 hod. 3. Nebytová jednotka č. 1325/5 v ul. Sakařova - nebytová jednotka č. 1325/5 v domě čp. 1325 a 1326 - Bílé Předměstí, stojícím na St.p. č. 4650 a St.p. č. 4651 s podílem 2858/10000 na společných částech domu a pozemcích. Nebytový prostor o výměře 243,70 m2 v 1. NP. a 1.PP. domu, Sakařova 1325, je volný. Nejnižší podání: 1,250.000 Kč Začátek dražby: 16.00 hod. Dražební jistota: 20.000 Kč Minimální příhoz: 10.000 Kč Prohlídky ve čtvrtek 21.11., 10.00 - 10.30 hod. a ve čtvrtek 28.11., 15.00 - 15.30 hod. Více na úřední desce magistrátu, na stránkách www.pardubice.eu/urad/radnice/uredni-deska/odbor-majetku-a-ivestic/nebo na tel:466 859 189, 777 318 164, 466 616 780.

Prodej zbytného majetku

Mezinárodní den nevidomých

Prodejnu drogerie či second-handu, bývalou provozovnu pečovatelské služby, kterou lze po kolaudaci opět užívat jako byt, anebo skautskou klubovnu budou moci v nejbližší době získat zájemci v dražbě. Prostory prodává město Pardubice na základě rozhodnutí zastupitelstva města. „V první fázi, v dražbách 5. 11., budou nabídnuty k prodeji čtyři nemovitosti, další dražba se uskuteční 3. 12., další dvě pak v příštím roce,“ řekl náměstek primátorky Michal Koláček. Pardubice se rozhodly prodat pro něj postradatelné nemovitosti, které není nutné dále držet v majetku města. Návrh na prodej konkrétních nemovitostí vznikl porovnáním nároků na správu a údržbu v budoucích letech a výnosů z pronájmu. Všechny nemovitosti, nebytové prostory nebo samostatné objekty budou nabízeny ve veřejné dobrovolné dražbě a vyvolávací cena bude činit 100 procent ceny v místě a čase obvyklé, určené znaleckým posudkem. Pokud jsou tyto nemovitosti obsazeny nájemcem, přejde nájemní smlouva spolu s přechodem vlastnictví nemovitosti na nového vlastníka.

Dne 13. 11. se po celém světe slaví Mezinárodní den nevidomých. TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. pořádá k tomuto dni dopoledne plné zážitkových aktivit ukazujících ztížený život nevidomých. Soubor aktivit ukáže, jak dokážou nevidomí sportovat, užívat si kulturní akce a zvládat problémy běžného života. Návštěvníci si budou moci vyzkoušet „na vlastní oči“ různé druhy a stupně zrakového postižení a zrakových vad, poté budou vpuštěni do simulovaného každodenního prostředí. Účastníci si mohou vyzkoušet kompenzační pomůcky pro lidi se zrakovým postižením jako ozvučený notebook. Celá prohlídka života nevidomých skončí u začleňování do pracovního prostředí. Praktické ukázky předvede zrakově postižená, přesto zkušená a velmi vzdělaná, fyzioterapeutka Jana Štrochová. Vstupné je zdarma, ale jakýkoliv příspěvek půjde na dobrou věc. Dne 13. 11. 2013 od 8.30 do 13.30 v budově Anglického gymnázia, SOŠ a VOŠ na adrese Gorkého 867, Pardubice. Více na webu ww.agys.cz. Pavel Vykydal, pořadatel akce


Město připravuje aukci energií, lidé za elektřinu a plyn ušetří desetitisíce E-aukci energií pro domácnosti, malé podnikatele a živnostníky, ale třeba i společenství vlastníků bytových jednotek připravuje město Pardubice. Ušetřit by díky ní měli všichni, kteří se do elektronické aukce přihlásí. Dražbu, tedy společný nákup plynu a elektřiny, zajišťuje pro město společnost A-tender, která domácnostem slibuje minimálně 22procentní úsporu jak elektrické energie, tak plynu, podnikatelům dokonce 25procentní úsporu na ceně elektřiny. Do elektronické aukce se lidé mohou hlásit až do 11. prosince. Kontaktní mís-

to, kam lze přihlášky dávat a kde zároveň lidem poradí, jak se aukce zúčastnit, bude od 6. listopadu fungovat na adrese třída Míru 450, hned vedle cukrárny Corso naproti prodejně Qelb. Samotná dražba cen energií se uskuteční 18. prosince a bude ji možno sledovat ve Společenském sále pardubické radnice. „Nikdo dnes nedokáže odhadnout, jaké ceny se podaří dosáhnout. Úspora může být ještě větší, než slibuje organizátor, záležet bude i na počtu přihlášených do aukce,“ řekl náměstek primátorky Michal Koláček.

Harmonogram E-aukce 6. 11. – 11. 12. SBĚR DAT sběr dat bude probíhat na třídě Míru čp. 450 (vedle cukrárny Corso naproti prodejně Qelb) každé pondělí až čtvrtek od 8 do 18 hodin a v pátek od 8 do 16 hodin 11. 12. V 18 HODIN

UKONČENÍ SBĚRU DAT

18. 12. OD 14 HODIN VEŘEJNÁ PROJEKCE E-aukce pro veřejnost – Společenský sál v budově radnice na Pernštýnském náměstí 1

Bude Vás zajímat! – účast v E-aukci je pro Vás zcela ZDARMA; – cena silové elektřiny a zemního plynu je fixovaná na dobu 2 let a je neměnná; – v případě nedosažení garantované výše úspory min. 22 % nejste povinni uzavřít smlouvu s novým dodavatelem; – E-aukce se mohou zúčastnit občané z okolních obcí, podnikatelé, společenství vlastníků jednotek , občanská sdružení a spolky.

Součinnost občanů Pro úspěšnou realizaci E-aukce energie či plynu od Vás potřebujeme následující dokumenty: – kopie platné smlouvy na elektřinu/plyn (včetně všech dodatků a příloh), – kopie ročního vyúčtování elektřiny/ plynu (souhrnná faktura s detailním rozpisem vyúčtování).

Příklady dosažených úspor Rodinný dům

Plyn – roční spotřeba 20 MWh, cena před aukcí 25 700 Kč včetně DPH, cena po aukci 18 029 Kč včetně DPH, dosažená úspora 29,8 % ročně 7 671 Kč. Elektřina – roční spotřeba 6 MWh, cena před aukcí 12 248 Kč, cena po aukci 8 059 Kč, úspora 34,2 %, ročně 4 189 Kč. Celková úspora 11 860 Kč.

Byt 3+1 (pouze elektřina)

Elektřina – roční spotřeba 7,5 MWh, cena před aukcí 15 310 Kč včetně DPH, cena po aukci 10 073 Kč včetně DPH, dosažená úspora 34,2 %, ročně 5 237 Kč.

A-TENDER, s. r. o., email: [email protected], tel.: +420 281 866 510.

Co je to E-aukce? – ON-LINE forma výběrového řízení pořádaná současné pro velký počet zákazníku; – dodavatelé naceňují domácnosti jako jeden velký balík, nikoli každou domácnost zvlášť; – on-line podávají svoje nabídky, vidí aktuálně nejnižší konkurenční cenu E-aukce. Aby zakázku získali, musí svou nabídku snižovat; – v současné době jde o nejefektivnější způsob, jak přinutit dodavatele energií své ceny snížit na nejnižší možnou úroveň.

Výhody E-aukce – Výrazné snížení jednotkových cen silové elektřiny a zemního plynu; – E-aukce je nezávislá transparentní soutěž, není preferován žádný dodavatel, vítězí nejlepší cenová nabídka (kvalita dodávek samozřejmě zůstává stejná); – průměrná úspora je nejčastěji 2530% ze soutěžených cen silové elektřiny a zemního plynu; – získáte aktuálně nejlepší cenu na trhu; – fixace cen na dané období 24 měsíců; – smlouva na dobu určitou - po skončení smlouvy snadno můžete prostřednictvím e-aukce získat další zajímavou nabídku; – zajistíme pro Vás 100% administrativní servis; – soutěžíme i o měsíční poplatek za odběrné místo.

Více informací najdete na www.a-tender.cz a www.setrime-lidem.cz. Strana 19


Kde se vzaly – po stopách názvů pardubických ulic a prostranství Kostelní | Název nese od roku 1881, další archivní prameny k přidělení názvu nedochovány. Ulice po severní straně kostela sv. Bartoloměje otevírá Staré Město ze západu na Sukovu třídu. Má dvě části. Východní od podchodu z ulice Pernštýnské se obloukem stáčí k severu směrem do ulice Bartolomějské. Existuje domněnka, že to byla středověká cesta, při níž vznikla osada Pardubice, její náves a později náměstí. Zde nad Městskou strúhou stávaly Masné krámy, zbourané roku 1883. Za nimi byla ulice uzavřena příčným křídlem fary s průchodem podobným tomu Pod Sklípky,

do klášterního, pak farního, děkanského dvora. Z něho se zadními vraty vycházelo na Děkanskou hráz. Roku 1895 bylo příčné křídlo strženo, odstraněny hospodářské budovy děkanství a Kostelní ulice a město se tak otevřely na západ. Ulice vystřídala více názvů. Podle kláštera minoritů, převážně německého, se jí říkalo „ulice Proti německému kostelu“ (1502-1525), nebo „ulice Ke klášteru“ (1520-1532). Když byl klášter přemístěn roku 1532 ke kostelu Zvěstování Panny Marie, objevují se názvy „ulice Jdouc ke kostelu“ (1563), „ulice Jdouc k faře“ (1563), či později „ulice Děkanská“

(1758). Podle masných krámů byla též jmenována „ulice Za kutlofem“ (1502-1525), nebo „ulice za masnými krámy“ (1531). Název „ulice Podle lázní“ (1525) se používal v dobách, kdy v její východní časti nad Městskou strúhou byly asi od roku 1497 lázně. Podle Městské strúhy, nad níž z části vedla, byla jmenována též „ulice Nad řekou“ (1502-1525). Dnešní jméno má podle hlavního pardubického kostela. Staňkova | Spojuje třídu Jana Palacha s ulicí Čs. Armády na okraji Dukly. Název má již od roku 1930, ale za okupace

byla přejmenována na Příčnou. Po válce bylo ulici vráceno původní pojmenování. Josef Staněk (1878-1916) rodák z Mikulovic, vyučil se kupcem a pracoval jako obchodní příručí a skladník u jedné pražské firmy. Po vyhlášení 1. sv. války musel narukovat. Brzy po příjezdu na frontu byl zraněn a dostal se do ruského zajetí. Po dlouhém léčení vstoupil v srpnu 1916 do čs. legií. Jako legionář byl na průzkumu zajat a rakouským vojenským soudem odsouzen jako vlastizrádce k smrti. Byl popraven 21. listopadu 1916 v obci Jajno u města Kovelu v tehdejší volyňské gubernii v Rusku.

Říjnové premiéry pardubických divadel

Tři divadla, tři premiéry. Hned tři nová představení připravily pro pardubické diváky divadelní scény v našem městě. První premiérou sto čtvrté sezony Východočeského divadla Pardubice se stala situační komedii A je to v pytli!, kterou v Pardubicích debutovat režisér Robert Bellan. Jeho domovskou scénou je Slovácké divadlo v Uherském Hradišti, kde začínal s divadlem a zpočátku řadu let působil i jako herec. Divadlo Exil zase představilo slavné drama bratří Mrštíků Maryša. Původní text zbavilo nářečí a rovněž scéna i kostýmy napovídají, že se exilovská Maryša neodehrává na moravské vesnici 19. století. Se svou premiérou přišlo také nově založené Divadlo Najt, které uvedlo telefonické intermezzo z autobiografické knihy Andy Warhola – Od A k B a zase zpět „Haló, tady Andy Warhol…“.

Hokejový klub ocení Dominika Haška Doslova slavnostní bude letošní první domácí zápas hokejistů HC ČSOB Pojišťovna Pardubice se Spartou Praha. Východočeši ji přivítají v ČEZ Areně v neděli 1. prosince 2013 od 18 hodin a utkání tradičních rivalů bude mít velmi vzácnou předehru. Před začátkem utkání totiž dojde ke slav-

Strana 20

nostnímu vyřazení čísla 9, se kterým v Pardubicích chytal brankář Dominik Hašek. Ten se tak dočká výrazné pocty od mateřského klubu, ve kterém vstoupil do velkého hokeje a získal s ním tři mistrovské tituly. „1. prosince 1981 chytal Dominik první zápas na Spartě, o dvaatřicet let později přijede

Sparta k nám a my této příležitosti využijeme a slavnostně pověsíme jeho číslo pod strop arény,“ řekl generální manažer HC ČSOB Pojišťovna Pardubice Ondřej Šebek. Haškovým nejvýraznějším úspěchem byla mimo jiné zlatá medaile na zimní olympiádě v Naganu v roce 1998.

Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka: Jedním z příběhů je také Jak Jakoubek nesplnil slib. Výhercem se stala paní Lenka Durchánková. Cenu si muže vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (tiskový úsek, 3. patro). Děkujeme!

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. 2 O čem se mluví... o rekonstrukci sokolovny Na Olšinkách s primátorkou města

Recommend Documents