Radniční list Měsíčník Města Prachatice
VIII. ročník, číslo 1 (leden 2006)
Starostův sloupek Možná by se slušelo, abych vstoupil do nového roku s konkrétní představou, jakým směrem se budou Prachatice ubírat v následujících letech, ale vzhledem k uzávěrce tohoto vydání před projednáváním návrhu rozpočtu města si dovoluji posunout toto téma do následujícího měsíce. Také si myslím, že není dobré, abych pro velké cíle zapomínal na věci drobné, každodenní, které možná nejsou vidět, ale nesporně jsou předmětem diskusí mezi občany. Plesová sezóna je v plném proudu, a proto určitě není na škodu krátká zmínka o kulturních sálech, které jsou na území města k dispozici. Píši to velice nerad a také s určitou mírou spoluodpovědnosti, ale současný stav bych hodnotil slovy „zařízení k dispozici jsou, bohužel úroveň až příliš často nevalná“. Je to škoda, je to určitě důvod k zamyšlení a přestože se mi občas vybavuje zapomenuté a řádně zprofanované socialistické heslo „kulturák i do nejmenší obce“ pořád si myslím, že Prachatice si svou velikostí a svým kulturním potenciálem důstojné podmínky zaslouží. Hotel Park je soukromý majetek a sál Národního domu je majetek města, který je provozován soukromým podnikatelským subjektem. Asi takový je výčet toho, co je k mání. Není to vzhledem k naší velikosti málo, a proto se domnívám, že ani tvrdá realita podnikání v oblasti pohostinství, provozování hotelů a společenských sálů nás neopravňuje k tomu, abychom nehledali varianty zlepšení současného stavu. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Stavební akce závěru roku 2005: Nejvíc stála regenerace sídliště a „čovka“ (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Držitel Ceny města Jan Antonín Mager tvrdí, že bádání je během na dlouhou trať (str. 3) – Radnice prohlubuje kontakty s partnerskými městy napříč celou Evropou (str. 4) – Změny ve školství potíže nepřinesly, pořádně je prověří čas (str. 5) – Vyřezaný svatý Josef s Ježíšem oživí niku na náměstí (str. 6) – Hostem plesu města bude Marie Rottrová (str. 7)
Pěvecký sbor Česká píseň na předvánočním setkání spolků pokřtil své premiérové CD (na snímku předsedkyně sboru Jana Holá a kmotr cédečka Josef Průdek, bývalý šéf opery Národní divadla). Ať radostné chvíle v podobě nových počinů prožívají v roce 2006 všechny zájmové spolky působící v Prachaticích i jejich příznivci a obdivovatelé. Foto Václav Malina
Spolkovou činnost opět ocenili představitelé města V Prachaticích pracuje celkem přes devět desítek zájmových spolků. Podílejí se tak na rozvoji společenského, kulturního a sportovního života s tím, že se významně zasazují i o prezentaci našeho města. Posláním těchto činných iniciativ je především osobnostní rozvoj každého zájemce, zapojení se do kulturního, sportovního a společenského života města a jeho obohacení stejně jako prezentace našeho města i za jeho hranicemi. Činnost nejrůznějších spolků vytváří nabídku pro elementární umělecký rozvoj našich dětí a mládeže, která právě v dnešní době, kdy se zabýváme otázkou odstraňováním sociálně patologických jevů, je velmi aktuální. V činnosti jednotlivých zájmových útvarů a v jejich výsledcích se odráží nadšení, píle, práce, mnoho volného času, pokory a skromnosti – slova, která nejsou v dnešní době všude tak obvyklá, ale právě celá škála těchto atributů v činnosti spolků hraje největší roli. Díky nadšencům je neustále rozvíjeno a přinášeno generační obrovské duchovní dědictví. Celá tato oblast potřebuje mnoho inspirace, nápadů a originality a samozřejmě i finanční prostředky. Proto jsme rádi, když se některé spolky zapojují do přeshraničních projektů, do projektů s našimi partnerskými městy. Tímto krokem dochází ke vzájemnému poznávání jednotlivých kultur a národů, upevňování vazeb mezi městy a lidmi. V rámci takovýchto aktivit je možné získat finanční prostředky z jiných zdrojů, jež některé spolky i u nás ve městě hojně využívají. Odbor kultury, školství a cestovního ruchu rád pomůže i poradí v rámci grantů a vyplňování žádostí všem zájemcům o získání finančních prostředků z nejrůznějších zdrojů. Stalo se opravdovou tradicí, že na konci každého kalendářního roku se setkávají představitelé města Prachatice se zástupci všech kulturních, společenských a sportovních spolků a neziskových organizací. V rámci adventního předvánočního setkání představitelé města děkují všem představitelům nejrůznějších zájmových útvarů za jejich aktivity a zásluhy a zároveň je jim předávána maličkost. Na konci minulého roku touto drobností byla nová publikace o našem krásném městě – kniha „Prachatice“, která většinu představitelů potěšila. Pro rok 2006 přejeme všem nadšencům činných ve spolcích pevné zdraví, hodně optimismu a spokojenosti. My, konzumenti, se těšíme na nová představení, utkání a jiná překvapení, která bezesporu přispějí k obohacení kulturního a sportovního života. Mgr. Růžena Štemberková
www.prachatice.cz
Radniční list Stavební akce závěru roku 2005: Nejvíc stála regenerace sídliště a „čovka“ V podzimních měsících a závěru loňského roku bylo v Prachaticích a okolních osadách dokončeno a předáno k užívání několik dalších investičních akcí, které pozitivně ovlivňují vzhled města a úroveň jeho technické infrastruktury. O jejich přípravě a realizaci podáváme podrobnější informace.
tru. Práce probíhaly za plného provozu čistírny odpadních vod. Termín dokončení stavebních prací a montáže technologie včetně zprovoznění byl 30. listopad 2005, ukončení zkušebního provozu je stanoveno v termínu 30. listopad 2006.
Regenerace panelového sídliště na Šibeničním vrchu – náměstí Přátelství Ke konci prázdnin byla zahájena akce za téměř 10 milionů korun, při které bylo opraveno zhruba 3000 m 2 chodníků a komunikací, vzniklo 40 nových parkovacích míst, byl doplněn mobiliář, nově řešena zeleň, vznikla nová oplocená hřiště pro děti a přístřešky na komunální a tříděný odpad. Akci podpořilo formou dotace pěti milionů korun Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Jednotlivé části stavby na základě výběrového řízení prováděly firmy: Stavební firma HUKO s. r. o., Lubryco s. r. o. a Reno Šumava s. r. o. V průběhu realizace akce schválilo zastupitelstvo města ještě frézování přilehlých komunikací a položení nové vrstvy asfaltu, které realizovala firma Strabag a. s.
Rekonstrukce domu Husova čp. 103, Prachatice Na konci roku byla ukončena rekonstrukce bývalého sídla městského úřadu v Husově ulici. Město tak získalo dalších deset nových bytových jednotek a dva nebytové prostory. Rekonstrukce stála 15 mil. Kč. Hlavním dodavatelem stavby byla firma Lubryco s. r. o., která uspěla ve výběrovém řízení.
Odstranění dopravně nebezpečného místa na cyklotrase Prachatice – Volary – Bischofsreut (SRN) Akce spočívala ve vybudování nové přístupové komunikace k lyžařskému areálu na Libínském Sedle. Komunikace navazující na stávající cyklostezku, dlouhá 340 metrů, je provedena z obalované drtě a betonových dlažeb. Celkové náklady akce jsou 2,25 milionu korun, z toho dotace v rámci dotačního titulu Interreg IIIA činí 1,432 milionu. Práce na základě výběrového řízení prováděla Stavební firma HUKO s. r. o. Zlepšení infrastruktury cestovního ruchu v rámci naučné stezky Svatopetrská Práce na naučné stezce za 2,19 milionu korun byly rozděleny do dvou etap, kdy první etapa vedla od Domu s pečovatelskou službou k horní bráně hřbitova. Byl odstraněn stávající poškozený povrch chodníku a nahrazen novým krytem z obalované drtě. Druhá etapa vedla od schodiště u Skalky ke vstupu do areálu MŠ Skalka. Tato část komunikace byla po odstranění litého asfaltu nahrazena kamennou dlažbou. Také zde byla akce financována z části dotací z dotačního titulu Interreg IIIA ve výši 1,435 milionu korun, stavbu zajistily firmy Reno Šumava a BI-STAV.
Oprava vad panelové výstavby Budovatelská 1001, Prachatice Počátkem měsíce srpna začala odborná firma Prima a. s. na základě výběrového řízení s odstraňováním panelových vad včetně provedení zateplovacího systému na bytovém domě č.p. 1001 v Budovatelské ulici v Prachaticích. Celková cena díla dosáhla 5,8 mil. Kč. Dům byl opraven částečně z vlastních zdrojů města a z části za přispění prostředků státního rozpočtu z programu Ministerstva pro místní rozvoj ČR ve výši 1,7 mil. Kč. Dokončení kanalizace v průmyslové zóně, Krumlovská ulice v Prachaticích Stavbou byla dořešena základní technická vybavenost (splašková a dešťová kanalizace) pozemků v lokalitě pod páteřní komunikací průmyslové zóny. Bylo položeno splaškové a dešťové kanalizační potrubí o průměru 300 mm v délce 195 m a vybudovány připojovací šachty. Akci prováděla po výběrovém řízení firma BI-STAV za 1,4 mil. Kč. Provedení opravy chodníku před čp. 559 Pro zlepšení přístupu ke Komunitnímu centru seniorů a zdravotně postižených, které sídlí nově v přízemí domu čp. 559 v ulici SNP v Prachaticích, byla provedena rekonstrukce chodníku před tímto domem. Práce prováděla firma BI-STAV za téměř 200 tisíc korun. Touto rekonstrukcí byl rovněž vyřešen bezbariérový přístup do budovy.
Rekonstrukce kaple sv. Filipa Neri – IV. etapa V této etapě byly dokončeny opravy omítek, sanační opatření proti vlhkosti. Byly osazeny nové výplně okenních otvorů, zastabilizováno schoObnova a doplnění čistírny diště na kruchtu a oprava odpadních vod Prachatice vchodových dveří. Akce Technický dozor investora Josef Šimák a provozní ředitel firmy Hochtief Zdeněk Šmitmajer Tato investiční akce patřila byla financována z rozpočtu při obhlídce zkolaudované části „čovky“. Foto Václav Malina v loňském roce k těm nejvýměsta a z prostředků Dobroznamnějším. Projektovou dokumentaci vypracovalo oddělení projekce volného svazku obcí Prachaticka ve výši 261 tisíc korun. Práce prováděla VaK JČ, a. s. Již v roce 2004 proběhlo výběrové řízení na dodavatele a firma REKON INSTA s. r. o. nejvýhodnější nabídku předložila firma HOCHTIEF VSB a. s. Cena prací je v úrovni téměř 40 milionů korun dotace Ministerstva zemědělství ČR Oprava výklenkové kapličky sv. Marka na Skalce financovaná prostřednictvím Českomoravské záruční a rozvojové banky Poškozené omítky byly odstraněny a nahrazeny sanačními. Dále byla činí 23,3 mil. Kč. očištěna a doplněna původní profilace plastických prvků, opravena Stavební práce spočívaly ve vybudování vlastních aktivačních nádrží, čerstřešní krytina, upraven výklenek kapličky, zrestaurována kovaná mříž pacích stanic, kogenerační jednotky, propojovacího potrubí, dmychárny, a obnovena původní barokní barevnost kapličky. Práce prováděla firma komunikací a zpevněných ploch, oplocení a demolice stávajícího biofilReindl Štukatérství za 67 tisíc korun. Ing. K.Pašek, tajemník MěÚ
Kterak se hendikepovaný pan Zdeněk ocitl z reality v pohádce Redakce Radničního listu obdržela dopis od Zdeňka Škutiny se žádostí o poděkování. Tento prachatický občan se dočkal příjemného předvánočního překvapení, které přiblíží následující řádky. Chtěl bych touto cestou poděkovat Bc. Jeřábkové, bytové komisi města, radním města a v neposlední řadě starostovi města ing. Bauerovi. Realita byla taková, že jsem občan těžce postižený na zdraví. Bydlel jsem i s přítelem v garsoniéře o výměře 14 čtverečních metrů. Žádný si nedovede představit, jaké tam mohlo býti žití. Přítel navíc podniká, takže se v bytě dělala veškerá agenda k podnikání, tzv. papírování. Do toho se vařilo,… Prostě žití v naprosto stísněných podmínkách. Zčistajasna mi došel dopis z města, že se mám 1. prosince 2005 dostavit na prohlídku bytu, který mi
byl předělen. Věřte, zajásal jsem. Veliké však bylo překvapení při vlastní prohlídce. Měl jsem slzy v očích ze samé radosti. Byt odpovídá naprosto ve všech směrech mému zdravotnímu postižení, přítel má místo na papírování, prostory k bydlení jsou více než vynikající. Okénka máme jako v perníkové chaloupce, v bytě jsou starobylé klenby. Nádhera! To je tedy pohádka doslova a do písmene. Dnes je již byt zařízen, veškeré řemeslnické práce jsou hotové. Všem, kdo se přičinili o velice krásný dárek k Vánocům, patří upřímný dík. Svým poděkováním chci potvrdit, že město Prachatice myslí na postižené občany, což se o všech městech říci nedá. Zdeněk Škutina
leden 2006
strana druhá www.prachatice.cz
Radniční list Cenu města Prachatice získal bývalý chirurg a nadšený historik
Při slavnostní ceremonii se J. A. Magerovi dařilo ukrýt trému, na jeho manželce Danuši bylo dojetí patrné.
V pořadí třetí ocenění, udělované radnicí za dlouhodobé zásluhy v některé z důležitých oblastí života města, si odnesl prachatický občan MUDr. Jan Antonín Mager. Pamětní list spolu s finanční odměnou převzal při slavnostní ceremonii v sobotu 10. prosince 2005 z rukou starosty města Jana Bauera, za přítomnosti rodinných příslušníků a některých zastupitelů. „O tom, komu bude toto jistě významné ocenění uděleno, rozhodují v konečné fázi zastupitelé. Přibližně jednou za dva roky vyhlašujeme termín, kdy mohou občané města zasílat své návrhy na radnici. Ty pak posoudí a vyhodnotí předem stanovená komise a následně je s doporučením předloží na jednání rady a zastupitelstva,“ upřesnil starosta. Velké zásluhy má J. A. Mager především v oblasti regionální historie Prachaticka, heraldiky a genealogie významných místních rodů. Byl také jedním z autorů přijatého návrhu vlajky města Prachatice. Je dlouhodobě angažován v prachatické pobočce Kruhu přátel česko-německého porozumění a zasedá v názvoslovné a ediční komisi městského úřadu. Zhruba třetinu ze své historicko-kulturní publikační činnosti – více než 120 článků a drobnějších publikací – věnoval prachatickým tématům. Zpracoval i řadu medailonů osobností spjatých s Prachaticemi, které jsou zveřejněny na internetových stránkách města. Významnou kapitolou jeho života byla chirurgická praxe v místní nemocnici. Eva Podlahová, foto Vladimír Hrabák
PŘEDSTAVUJEME: J. A. Mager tvrdí, že práce historika je běh na dlouhé tratě MUDr. Jan Antonín Mager – historicky třetí držitel ceny města Datum a místo narození: 9. června 1941 v Plzni Rodinný stav: ženatý Děti: dcera Dagmar (narozena r. 1964), syn Jan (narozen r. 1970) Vzdělání: základní a středoškolské vzdělání v Klatovech završené maturitou na Jedenáctileté střední škole Klatovy (roku 1958), Lékařská fakulta University Karlovy v Plzni (1958 – 1964), po tři poslední roky současně se studiem pomocný asistent na Ústavu soudního lékařství, atestaci z chirurgie 1. stupně složil v roce složil 1969, o deset let později pak atestaci z chirurgie 2. stupně Dosavadní kariéra: V roce 1964 nastoupil do prachatické nemocnice, od r. 1970 zástupce primáře chirurgického oddělení, na základě konkurzního řízení od r. 1980 primář chirurgického oddělení. Tento post obhájil opakovaně při výběrových řízeních i v „polistopadové době“ a zastával jej do konce roku 1991, kdy ze zdravotních důvodů činnost chirurga ukončil. Nyní genealog a regionální historik. Koníčky: limitovány časem i financemi – výtvarné umění, hudba, toulky přírodou a cestování v poslední době podbarvené historickými zájmy, šachy
Přiznal jste, že při slavnostním převzetí ceny města jste měl trému. Lze okamžiky z prachatické obřadní síně srovnat s trémou před zkouškami na studiích medicíny? Samozřejmě, ale tentokrát jsem měl trému daleko větší než před jakoukoliv zkouškou, i když jsem věděl, že z této zkoušky nevyletím. Myslím, že většina lidí dobře zná pocity, jako je třesoucí se hlas, sevření na hrudníku a v krku. Pocity napětí úplně neodezněly, přestože se poté rozpoutala zcela neformální debata a nervozita ze mne přece jen do určité míry spadla. Toto ocenění je pro mě velkou ctí. Je samozřejmé, že si ho velice vážím a chápu jej také jako závazek do budoucna. Pokud mi zdraví a okolnosti dovolí, chci i nadále pracovat v rámci svých možností ve prospěch milovaného města. Váš přítel a autorský kolega Pavel Fencl prohlásil, že jste si našel „své“ Prachatice a Prachatice si našly vás. Odkdy se datuje váš vztah k našemu městu? Prachatice, to je město mých předků. Můj praprapraděd, tedy děd mého praděda, sem přišel právě před dvěma sty lety a dědeček koncem 19. století odsud odcházel. Dostal jsem se sem na umístěnku, ale výběrem z vícero možností, protože k Prachaticím jsem měl vždycky vztah, protože jsem je znal z tatínkova vyprávění a ze starých fotografií. Rozhodování bylo tudíž o to jednodušší. Víte, historické zájmy mne provázejí od mládí. Láska k Prachaticím již od dětství. Poprvé jsem Prachatice navštívil v roce 1959 se svou tehdejší přítelkyní, která je dnes už 42 let mojí manželkou. Tehdy jsme ještě netušili, že za pět let poté se Prachatice stanou naším domovem. Mou citovou vazbu k městu posílilo to, že Prachatice se staly rodištěm mého syna a posléze i mého vnuka. Postavili jsme zde dům, zasadili stromy a jsme svědky toho, jak v posledních dvou desetiletích Prachatice rostou do krásy. Za to patří dík především městským reprezentantům této doby, výkonnému aparátu radnice a všem lokálním patriotům, jichž, jak jsem přesvědčen, je v našem městě plno. Mé skromné autorské příspěvky směřují k prezentaci historie Prachatic a dřívějších synů a dcer, jimiž se město může pyšnit. Na prvním místě jste poděkoval manželce za podporu a zázemí, které přispívají k tomu, že se můžete plně věnovat kulturně-historické práci. Když je člověk zapálený pro určitý obor, nebývá to zrovna jednoduché soužití… Moje manželka je pro mne skutečnou oporou. Má ohromné porozu-
mění pro mou práci a je také první čtenářkou mých prací i jejich prvním kritikem. Je pravda, že se nemusím o nic starat, ona všechno obstará a já mohu celé dny trávit buď v archivech nebo u psacího stroje ve své pracovně. Díky manželce může za mnou zůstat taková práce, jakou jsem dosud vykonal. Někteří čtenáři si vás jistě pamatují jako primáře chirurgického oddělení prachatické nemocnice. Co má společného obor, který jste vystudoval, tedy medicína, a váš velký koníček – historie? Zdánlivě nic, nicméně oba obory jsou humanitní a „Historia magistra vitae est“, neboli „Historie učitelkou života jest“. Původně jsem chtěl studovat na filozofické fakultě, medicína byla druhým, jaksi náhradním oborem. Shodou okolností, lépe řečeno po různých peripetiích, byť jsem přijímací zkoušky na filozofickou fakultu udělal, nemohl jsem na ni nastoupit. Povedlo se mi studovat „aspoň“ medicínu. Té jsem věnoval své síly a historická záliba byl takový odpočinkový moment, který člověk při mnohdy vyčerpávající práci potřebuje. Když jsem byl nucen ze zdravotních důvodů pověsit chirurgii na hřebík, dlouho jsem se s tím nemohl vyrovnat, ale právě díky historickým zálibám jsem to zvládl a povýšil jsem historii na další smysl svého života. Autorsky jste se zásadní měrou podílel na publikaci ke stému výročí otevření nemocnice v Prachaticích, které se slavilo v prosinci. Na čem pracujete nyní? Mám rozpracovanou celou řadu témat. Nejedná se pouze o témata, která se věnují Prachaticím, ale dotýkají se širšího regionu – Lhenicka, Netolicka, Vlachovobřezska, také třeba Strunkovic. Především se soustřeďuji na genealogická studia osobností, které jsou spjaty s regionem. Zaměřuji se na ty, kteří už mezi námi nejsou, ale kteří by neměli zůstat zapomenuti. Je jich celá řada, mezi nimi německy hovořící a píšící spisovatelé a básníci nebo malíři, průmyslníci i lokální politici, o nichž se celá desetiletí vůbec nemluvilo. Namátkou historik Rudolf Kubitschek, básnířka Ida Krützner či Hilda Bergmann. Momentálně pro příští ročník sborníku Prachatického muzea Zlatá stezka připravuji genealogickou studii o Josefu Krasoslavu Chmelenském, který byl bavorovským rodákem, ovšem i on měl předky z Prachatic. To je jeden z budoucích titulů, ale chtěl bych jich zpracovat mnohem víc, byť si uvědomuji, že historická práce je běh na dlouhé tratě. Třeba teprve po mnoha letech, někdy i desetiletích, dospějete k cíli, který jste si před lety stanovil. Vyptával se Václav Malina
strana třetí
leden 2006 www.prachatice.cz
Radniční list Radnice prohlubuje kontakty s partnerskými městy napříč celou Evropou Principy zahraniční politiky města Prachatice vycházejí z principů a dokumentů zahraniční politiky České republiky. Zahraniční politika ČR vychází z Programového prohlášení vlády ze srpna 2002 a Koncepce zahraniční politiky ČR na léta 2003 - 2007 z března 2003. Mezi základní priority zahraniční politiky vycházející z Koncepce zahraniční politiky ČR je aktivní působení v EU, aktivní působení v NATO, boj proti mezinárodnímu terorismu, politika dobrých sousedských vztahů a posilování regionální spolupráce, rozvoj vztahů s dalšími zeměmi a mezinárodními organizacemi. Ve městě Prachatice měla zahraničněpolitická činnost významné místo i v roce 2005. Hlavním úkolem bylo prohlubovat vztahy mezi jednotlivými partnerskými městy a navazovat kontakty s dalšími významnými institucemi. V průběhu celého roku vedení města Prachatice spolupracuje především v oblasti kultury, sportu a školství s devíti partnerskými městy, se kterými uzavřelo smlouvou. V rámci uzavřené spolupráce je možno velmi dobře využít nejrůznějších dotačních titulů pro získání finančních prostředků především ze zdrojů Evropské unie. Trvalým posláním ve stykové oblasti bylo navazování a upevňování osobních kontaktů v parlamentech jednotlivých států na ministerstvech, okresních úřadech, městských či obecních úřadech, ekonomických institucích a důležitých firmách. Tato činnost se opírala především již o získané kontakty. Soustředila se na organizaci nejrůznějších setkání představitelů obou stran, nejen na úrovni jednotlivých komun, ale i na dalších zástupcích různých institucí, organizací a firem. Na úrovni hospodářských komor a dalších sdružení se vedly rozhovory o nových možnostech vzájemné spolupráce, o zlepšení informovanosti o podnikatelských příležitostech a rovněž za účelem zvýšení celkového povědomí o Prachaticích a tedy i o ČR. Během roku se vedení města snažilo vyhledat vhodné mezinárodní výstavy a veletrhy, na kterých by mohlo prezentovat svoji nabídku v rámci cestovního ruchu. Propagační oblast sledovala jako hlavní cíl zvýšení informovanosti o úrovni českého hospodářství a hospodářství ve městě, různorodosti podnikatelské sféry a jejím výrobním a exportním potenciálu stejně
jako o nabídce v oblasti cestovního ruchu a využití volného času, kultury a společenských aktivit. K významným událostem zahraniční politiky ve městě Prachatice v roce 2005 patřily setkání všech delegací partnerských měst (s výjimkou Rogačeva) během XV. ročníku Slavností Zlaté stezky včetně zapojení partnerských měst do programu a vydání propagačních materiálů přeshraničního charakteru. V oblasti kultury a cestovního ruchu se každoročně vypisuje celá řada grantů u nejrůznějších organizací, institucí a nadací. Město Prachatice se každým rokem připravuje a zapojuje jako uchazeč o získání dotací z jiných zdrojů. Jedná se o významnou podporu, která umožňuje realizovat projekty v rozsáhlejších dimenzích a rozsahu a nebo realizovat projekty, které by bez této podpory nemohly být ani realizovány. V roce 2005 se podařilo celkem ve zmíněné oblasti sehnat zhruba 1 350 000 korun. Tuto částku bychom mohli hrdě rozdělit na oblast kultury 530 000 Kč (realizace akcí jako jsou Slavnosti Zlaté stezky, Festival duchovní hudby, Mezinárodní lesnická výstava, Letní škola Staré hudby, Loučení s létem nebo zimní slavnosti). V oblasti edice se podařilo získat 440 000 Kč (materiály: Stará radnice, průvodce kostelem sv. Jakuba, naučné stezky na okrese Prachatice a Freyung – Grafenau a samozřejmě kniha města Prachatice). V resortu cestovního ruchu se podařilo sehnat přibližně 380 000 Kč (zejména na organizace setkání starostů příhraničních obcí, vybavení Infocentra 11 ks audioprůvodci a na realizaci již tradičního semináře ve spolupráci s nadací Hannse Seidela). Možná by bylo zajímavé uvést pro srovnání i získané finanční prostředky v roce 2004 – celkem se jednalo o 418 000 Kč. I v roce 2006 se budeme ucházet o získání finančních prostředků z jiných zdrojů. Mohu prozradit, že z již odsouhlasených podaných grantů se bude jednat o dva ovladatelné informační panely, které významně doplní vybavení města zvukovým informačním systémem. Výhoda oproti audioprůvodci je v tom, že tyto zmíněné panely jsou obslužné 24 hodin denně. Dále byly již odsouhlaseny některé projekty v ediční.oblasti. Mgr. Růžena Štemberková
Zdraví je to nejcennější, co člověk má a je potřeba se o něj starat V České republice trpí 50% obyvatel nadváhou, obézních je 16 % mužů a 20% žen. V Evropě jsme v počtu obézních lidí střídavě na 1. a 2. místě. Ženy jsou na žebříčku někde uprostřed se 48% nadváhy a muži dokonce na místě druhém hned za Maltou. Lidé většinou vnímají nadváhu nebo dokonce obezitu jako nějaké to kilo navíc, které má v jejich okolí i mnoho dalších, což je chyba. Obezita je často doprovázena jednou nebo více komplikacemi. Například to může být rezistence tkání na inzulin (diabetes mellitus II. typu), vysoký krevní tlak, kardiovaskulární onemocnění, nemoci kloubů z jejich přetěžování apod. Málokdo také ví, že při zvýšení tukových rezerv (tloustnutí) se buňky tukové tkáně nejen zvětšují, ale roste i jejich počet (hlavně u dětí a při váhovém přírůstku nad 40 kg), a tak nastávají potíže s trvalejším snížením hmotnosti, protože při energetické restrikci ubývá tuk v buňkách, ale jejich počet se nemění. To znamená, že při nadměrném energetickém příjmu se tuk do buněk hned vrací. Proto lidé, kteří byli jako děti obézní, mají v dospělosti větší potíže s kontrolou váhy než lidé, kteří přibrali až ve vyšším věku. Průzkum také ukázal, že u obézních osob je příjem potravy zvýšen v závislosti na zevních signálech a emoční situaci (může ho vyvolat reakce na osamělost, deprese, frustrace, napětí, dlouhá chvíle nebo stres = „tuk zaviněný problémy“). Velký podíl na vzniku těchto mechanismů mají rodinné vlivy a výchovné metody (např. jídlo jako odměna). Tyto zvyklosti pak přímo napomáhají rozvoji jídelních stereotypů, které ke vzniku obezity přispívají. Stejně nežádoucí je i stav, kdy se dítě pravidelně
nestravuje s rodiči nebo pokud matka drží nejrůznější diety. Dítě má pak větší pravděpodobnost vzniku nadváhy či dokonce obezity (nebo naopak některé z poruch příjmu potravy), protože v rodině chybí vzor „normálního jedení“. Problémem současnosti se stává i masivní mediální propagace redukčních diet. Tyto diety asi 8x zvyšují riziko vzniku mentální anorexie nebo bulimie. Přibližně jedna třetina těchto redukčních diet přechází během 1 až 2 let v tzv. patologickou dietu, kdy už člověk nedokáže racionálně uvažovat o jídle a stává se „dietou posedlým“. Asi u 20 až 30 % patologických dietářek se rozvine některá z poruch příjmu potravy. V dnešní době mezi dívkami a mladými ženami převažuje držení diet nad normální stravou. V České republice drží dietu asi 20 % šestnáctiletých dívek a přibližně 60 % dívek se o ni někdy pokoušelo. Počet dívek, které drží dietu, se stále zvyšuje. Pod tlakem mediální propagace štíhlosti se dívky snaží hubnout, i když jsou spokojeny se svou postavou, a na druhou stranu většina dívek je se svou postavou nespokojena, i v případě, že mají normální hmotnost nebo jsou dokonce na hranici podváhy. O tématu nadváhy nebo poruch příjmu potravy se můžete více dovědět i prostřednictvím přednášek nebo můžete každou středu navštívit Poradnu podpory zdraví a snižování nadváhy, která funguje na pobočce Zdravotního ústavu v Prachaticích. V poradně vám bude nabídnuta pomoc při hubnutí, při snaze o zdravý životní styl celé rodiny, sportovců, budoucích maminek apod. Naleznete ji v prvním patře budovy bývalé Okresní hygienické stanice. Mgr. Leona Meindlová Zdravotní ústav Č. Budějovice, pobočka Prachatice
Volné nebytové prostory města k 31. prosinci 2005 Město Prachatice vlastní na svém území celou řadou nebytových prostor. Převážná část z nich je formou uzavřených nájemních vztahů obsazena, přesto v průběhu času dochází k určitým změnám a vzniká tak možnost pro další případné zájemce realizovat své záměry v těchto nemovitostech. Ve městě Prachatice jsou k dispozici následující volné nebytové prostory: Půdní prostory určené ke zřízení bytu – nájem 40,– Kč/m2/měsíc – Křišťanova 62 – Solní 120 – Velké nám. 11 – Husova 72 – Neumannova 155 Kasárenská 555 – nájem 400,– Kč/m2/rok – 2 spolusousedící kanceláře 17,9 m2 – Kancelář 25 m2 – Kancelář 17,5 m2 – Kancelář 13,27 m2 Nemocniční 204 – nájem 400,– Kč/m2/rok – Učebny 21,36 m2, ostatní 10 m2 (celkem 31,36 m2) – Ordinace + příslušenství 75,54 m2
Pivovarská 196 – nájem 400,– Kč/m2/rok – Kancelář 12,59 m2 Horní 140 – nájem 400,– Kč/m2/rok – Sklad 6 m2 Husova 108 – nájem 800,– Kč/m2/rok – Pracovna 29 m2, WC 2 m2 Věžní 54 – nájem 800,– Kč/m2/rok – Ordinace lékaře, čekárna, WC 2×, ostatní – celkem 54,74 m2 O uzavření nájemní smlouvy a jejích podmínkách rozhoduje rada města na základě konkrétních přihlášek do zveřejněného záměru pronájmu nebytových prostor. Tento záměr je v souladu se zákonem o obcích vždy publikován na úřední desce městského úřadu a na webových stránkách města. Bližší informace rovněž poskytuje finanční odbor městského úřadu. Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ
leden 2006
strana čtvrtá www.prachatice.cz
Radniční list Změny ve školství potíže nepřinesly, pořádně je prověří čas Po roční zkušenosti s novými školskými zákony mohu konstatovat, že v této oblasti došlo k několika významným změnám v rámci mnoha let avizované reformy. Zmínila bych největší změny, které zákony nachystaly. Školy a školská zařízení se začala připravovat a pracovat na základě zveřejněného rámcového vzdělávacího programu na vydání svých školských vzdělávacích programů, dle kterých by školy měly vyučovat od školního roku 2007/08. Ředitelé škol a školských zařízení dle nové platné legislativy vydávají celou řadu nejrůznějších rozhodnutí od přijetí na danou školu, přestup na jinou nebo např. vydání rozhodnutí o individuálním vzdělávacím plánu. Stejně tak nově stanovují a vybírají úplatu za školní družiny, školní kluby nebo mateřskou školu. Novinkou pro zřizovatele byl fakt, že může povolit výjimku do čtyř žáků a studentů z počtu stanoveným právním předpisem a do 20 % ze stanoveného počtu dětí, žáků a studentů ve třídách, kde se vzdělávají děti jazykem národnostní menšiny nebo v přípravných třídách. V případě nižšího počtu uhradí zřizovatel zvýšené výdaje na vzdělávací činnost školy. V případě vyššího počtu lze výuku realizovat za předpokladu, že zvýšení počtu dětí a žáků není na újmu kvalitě vzdělávací činnosti a jsou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví. V této oblasti jsme nezaznamenali zásadní problémy. Další horku novinkou byla skutečnost, že přednostně jsou přijí-
mány do mateřské školy (MŠ) děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. Pokud by nešlo dítě přijmout z kapacitních důvodů, musí obec, v níž má dítě místo trvalého pobytu, zajistit zařazení dítěte do jiné mateřské školy, případně zařazení do jiné MŠ zřizované jinou obcí. Vzdělávání v posledním ročníku MŠ a v přípravné třídě ZŠ se poskytuje bezúplatně. Na základních, středních a vyšších odborných školách se zřizuje školská rada (do roku 2005 nebylo povinné). Školskou radu bylo nutno zřídit do jednoho roku od účinnosti zákona, tedy do 31. prosince 2005. Školskou radu zřizuje zřizovatel, který zároveň stanoví počet jejích členů a vydá její volební řád. Třetinu členů školské rady jmenuje zřizovatel, třetinu volí zákonní zástupci nezletilých žáků a zletilí žáci a studenti a třetinu volí pedagogičtí pracovníci školy (pravomoci školské rady řeší § 168). Od 1. prosince 2005 vešla v platnost novela školského zákona i zákona o pedagogických pracovnících, stejně jako zákona o výkonu ústavní výchovy. Po roční zkušenosti jsem přesvědčená, že v rámci pověřené obce s rozšířenou působností nenastaly zásadní problémy s aplikací nového školského zákona. Je však pochopitelné, že teprve čas nejlépe prověří celou řadu změn, které zákon přinesl. Mgr. Růžena Štemberková vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu MěÚ
Jak se žije prvňáčkům? Byla jednou jedna chodba a v ní byly dveře. Ale nebyly to obyčejné dveře! Sedělo za nimi 32 prvňáčků ... V září 2005 otevřela ZŠ Národní 1. třídu vymykající se standardním rozměrům, nejpočetnější 1. třídu ve městě. „To je nadělení,“ řeknete si. Je. Jak tlumit handicap vysokého počtu dětí? Jak zajistit hygienické podmínky práce? Otázky vyvstávaly jedna za druhou. Před koncem prvního pololetí jsme se vypravili nahlédnout do barevného, vesele vyhlížejícího a pracovním duchem nabitého prostoru. V titěrných lavicích zasedá 17 kluků a 15 holčiček. A že je to kolektiv vykuků, ví nejlépe Mgr. Eva Šťastná, paní učitelka. „TO mu vyhovuje,” říká o malém Jakubovi tatínek, pan Karel Pojsl. „ Se všemi je kamarád, všechny zná celým jménem“. Dokonce prý tátu doma zkouší. Napoví:„Péťa …“ a očekává příjmení. Jenže Péťové jsou ve třídě čtyři. Náročné vyučování v kompletním počtu dětí probíhá týdně v 10 hodinách. 12 hodin je dělených. Polovinu třídy si v nich na tělesnou, pracovní, výtvarnou výchovu apod. přebírá paní asistentka pedagoga. Hned vedle třídy mají děti útulnou hernu v barvách sluníčka, kam odbíhají relaxovat. Od listopadu sem za nimi jednou týdně dochází i paní Ing. Věra Rojová a ve dvou skupinách po 20 minutách s malými neposedy cvičí jógu. „Jóga a přestávky ho baví,“ přiznává za syna pan Pojsl, „školu už potřeboval, je spokojený, všechno je nové, zajímavé, ale z tak velkého počtu jsme obavu měli, hlavně z rozdílů mezi dětmi.“
32 prvňáčků – 32 osobností, 32 různorodých jedinců. Ať je jich kolik chce, všichni se musí naučit to, co každý běžný prvňák. A 1. září opravdu nebyli všichni ve všem na stejné startovací čáře. Už jen z hlediska čtenářských dovedností byly děti velmi nesourodé. Daly se mezi nimi vysledovat tři skupiny. Trojice dětí, vyspělí čtenáři, začíná od listopadu jedenkrát týdně chodit na čtení do třetí třídy. Jak jinak, když Davídek Trojan večer čítá pohádky své tříleté sestřičce a Péťovi Šindelářovi půjčuje paní učitelka encyklopedie „aby se víc dozvěděl“, jak sám říká. Pět dalších dětí četlo tiskací písmena, ale i všichni ostatní žáčci mají za sebou zvládání počátků čtení a prostřednictvím tzv. genetické metody, o níž bylo už napsáno mnohé, budou do Vánoc, podle slov paní učitelky, číst všichni. „Co se ti ve škole líbí nejvíc?“ zeptali jsme se Petra Jelínka z I. A. „Nejvíc se těším na tělocvik a umím už přečíst celou abecedu.“ „Co bys tu naopak změnila?“ – „Aby vyučování trvalo jen dvě hodiny denně,“ navrhuje Šárka Koubová. Na závěr paní učitelka ještě zapátrala v paměti po jedné zářijové příhodě. Tehdy se děti učily napsat tiskace jméno „EVA“. David měl Ev v mžiku celý sloupeček a vedle každé Evy přidal i – ŠŤASTNÁ. Jenže na další slovo „PES“ už moc místa nezbylo, a tak ho pěkně zarovnal vedle příjmení. „Já že jsem pes?“ podivovala se paní učitelka. A tak Davídkovi nezbylo, než vše uvést na pravou míru. Vylepšený text opakovaně ujišťoval: EVA ŠŤASTNÁ NENÍ PES. Tak takhle se žije prvňáčkům. Eva Gajdošová
Tři králové přicházejí, příspěvkem do jejich kasičky pomůžete potřebným Až do 4. století se slavily Vánoce 6. ledna. Později byla vánoční slavnost přeložena na 25. prosince. Křesťané zachovali 6. leden jako slavnost Zjevení Páně, dříve Svatých tří králů (mudrců východu). Tři králové (Kašpar, Melichar a Baltazar) přinesli vzácné dary: zlato, kadidlo a myrhu. Počátkem roku 2006 opět proběhne na území celé republiky Tříkrálová sbírka a skupinky „Tří králů“ budou nosit do domovů přání dobré vůle a Kristovo požehnání. Tříkrálová sbírka je veřejná a povolena Ministerstvem vnitra. Ve dnech 2. až 15. ledna 2006 budou chodit po celé ČR do domácností a na ulicích skupinky „Tří králů“ s koledou a budou vybírat do kasiček příspěvky od občanů. Zároveň budou v těchto dnech rozneseny do domácností v ČR letáčky se složenkami, kterými mohou dárci, jež chtějí doklad o daru (kvůli odpisům z daní) také přispět na účely sbírky. Každá skupinka „Tří králů“ bude mít přenosnou zapečetěnou pokladničku a průkazku, která zplnomocňuje vedoucího každé skupinky k vybírání peněz. Finanční prostředky, které se vyberou, budou použity na konkrétní záměry jednotlivých charit (jednotlivým charitám se vrátí 65 % z vybrané částky, 10% půjde na humanitární pomoc v zahraničí, 25 % je na pokrytí nákladů spojených se sbírkou). Za Farní charitu (FCH) Prachatice budou chodit skupinky „Tří králů“ nejen v Prachaticích a okolí, ale i v přilehlých obcích a městech (např. ve Volarech, v Husinci, ve Lheni-
cích). Farní charita Prachatice poukázala v minulých letech výtěžek sbírky na hospic v Prachaticích. Tento rok (2006) chce získanými financemi přispět na dva projekty Farní charity Prachatice, tj. Azylový dům sv. Petra v Prachaticích (dříve Emauzské domy v Prachaticích a v Záblatí) a Charitní domov sv. Dominika Savia pro matky s dětmi v Prachaticích. Malá část peněz půjde i na Hospic sv. J. N. Neumanna v Prachaticích. Azylový dům sv. Petra (od 1. ledna.2006 projekt FCH Prachatice) poskytuje přechodné ubytování a sociálně-právní poradenství bezdomovcům (mužům), kteří se náhle ocitli v krizi a bez přístřeší s cílem začlenit je zpět do společnosti. Charitní domov sv. Dominika Savia poskytuje přechodné ubytování a sociálně-právní a výchovné poradenství těhotným ženám a maminkám s dětmi, které se náhle ocitly v krizi a bez přístřeší. Hospic sv. J. N. Neumanna v Prachaticích poskytuje zdravotnickou péči a „doprovází“ těžce nemocné pacienty v závěrečné fázi života. Dne 4. ledna 2006 od 15 hodin bychom rádi všechny pozvali do kostela sv. Jakuba v Prachaticích, kde bude probíhat žehnání koledníků. Chtěli bychom za všechny potřebné, kteří měli užitek z vybraných prostředků, srdečně poděkovat všem dárcům, kteří přispěli na Tříkrálovou sbírku 2005. Také děkujeme všem dobrovolníkům (hlavně vedoucím skupinek a koledujícím dětem), kteří se sbírkou vydatně pomáhají. Kateřina Budilová, asistent sbírky za FCH Prachatice
strana pátá
leden 2006 www.prachatice.cz
Radniční list ZŠ Zlatá stezka ovládli čerti, Mikuláš (s doprovodem) dorazil i do hospice Poslední den listopadu a začátek prosince byl v ZŠ Prachatice, Zlatá stezka ve znamení pekelných rejdů. Již 30. listopadu byl vestibul školy vyzdoben Luciferem v životní velikosti. Společnost mu dělali roztomilí čertíci z papírových sáčků a černých kartonů. Vítali tento den naše bývalé kolegy, kteří přišli na tradiční předvánoční posezení do divadelního sálu. Nálada vylepšená kulturním programem dětí byla výborná a navodila sváteční náladu. Nikdo domů příliš nechvátal. V pondělí 5. prosince naši čerti oživli a vypravili se v doprovodu Mikuláše a anděla mezi děti do tříd. Za písničku či básničku dostali žáčci sladkou odměnu. Zlobilům pohrozili strčením do pytle. Pekelníci vyloudili na tvářích školáků většinou úsměv, ale objevily se i slzičky. Že by nečisté svědomí? Ve středu se pro změnu žáci 3. -5. ročníků zúčastnili „Čertovského turnaje“ ve vybíjené. Boje byly lité a nikdo nedal nikomu nic zadarmo. Letos zvítězili žáci 3.B, 4.A a 5.A. Už se všichni těší na jarní odvetu. Pekelnou výzdobu vystřídal krásně ozdobený vánoční stromeček a v celé škole zavládla klidná vánoční atmosféra. Třídní kolektivy se zapojily do soutěže o nejlépe vyzdobenou třídu. Mgr. Jaroslava Urbánková
Mikuláš, čert a anděl nechyběli ani v prachatickém hospici. www.hospic.cz
„Národka“ vyrazila do předvánočního Regensburgu V čase adventu se děti ze základní školy Národní spolu s kamarády z Tittlingu vypravily v rámci projektu Phare za památkami sousedního Bavorska. První zastávka měla podobu dominanty nad Dunajem – Walhally – kopie athénské Akropole, v níž jsou vystaveny busty Mozarta, Goetha, Marie Terezie a desítek dalších německy mluvících velikánů. Poblíž městečka Donaustauf si děti prohlédly starý klášter s pivovarem pamatujícím rok 1050. Opravdový, ochotný a výbornou angličtinou hovořící mnich v roli průvodce zahrnul mladé turisty pozoruhodnými informacemi. Následující den patřil starobylému Regensburgu, který už v dávných dobách opakovaně vstupoval do dějin přemyslovských Čech. Po kamenném mostě „Steinere Brücke“ tentokrát děti vstoupily do míst, z nichž na ně dýchala nejen atmosféra bohaté historie, ale i blížících se Vánoc.
Vánoční jarmark zněl koledami, voněl purpurou a zářil ozdobami.
Kromě slavné katedrály sv. Petra byla pozoruhodnou zastávkou stará radnice, v níž po 150 let zasedal říšský sněm. Ve znaku města Regensburgu objevily děti podobnost s prachatickým městským znakem, a to zkřížené klíče. Všude, po celou cestu, celé tři dny zněla mezi českými a německými kamarády živá němčina i angličtina. Tato akce byla hezkou tečkou za poslední částí projektu Phare, kterou jsme nazvali Vzájemné setkávání škol III. J. Brůžková, D. Vávrová
Vyřezávaný svatý Josef s Ježíšem oživí niku na náměstí Rada Města rozhodla na sklonku minulého roku o nákupu sošky sv. Josefa s Ježíšem od známého řezbáře Tomáše Štolby. V historickém centru se nachází řada nik, ve kterých byly v minulosti sošky svatých. Nicméně ani jedna se nedochovala a niky zejí prázdnotou. Právě z tohoto důvodu rada akceptovala iniciativu Ing. Včeláka, který na město zaslal námět na umístění sošky do niky ve fasádě čp. 44 nad vchodem do trafiky. Roztomilá soška není v žádném případě replikou renesanční či barokní sošky, ale soudobou uměleckou tvorbou, která vychází z historických kořenů. Věříme, že se na Velkém náměstí stane malou atrakcí. V současné době řešíme detaily jejího zabezpečení proti nenechavcům. S jejím osazením počítáme na jaře, pravděpodobně před Velikonocemi, současně se znovuumístěním deskové plastiky Krista do Dolní brány. Text a foto Ing. Vladimír Hrabák
Sborník Zlatá stezka: dozvíte se o hospodaření špitálu a také o zásobování vodou Po krátké přestávce v loňském ročníku se na stránky sborníku Prachatického muzea vrací téma Zlaté stezky. Badatelé F. Kubů a P. Zavřel zveřejňují výsledky svého výzkumu dalšího systému pozůstatků Zlaté stezky v terénu, tentokráte Zhůřského na kašperskohorské větvi této slavné středověké obchodní cesty. Zavedená a utěšená nit příspěvků k ústřednímu tématu našeho sborníku tak byla opět navázána. Také druhé základní téma sborníku – výzkum drobných šlechtických sídel v Pošumaví – je opět zastoupeno. Druhou a závěrečnou část osudů zámku Dub od Bílé hory do současnosti z pera F. Kubů tu sice nenajdete (autor se snaží využít i dosud nedobytné archivní fondy, aby byl text co nejúplnější), ale zdatně ho zastoupil další usilovný badatel na tomto poli J. Úlovec. První ze svých příspěvků věnoval také Dubu a sice nejstarším dějinám tohoto šlechtického sídla. Druhý svůj příspěvek věnoval dr. Úlovec tvrzi v Zálezlech, rovněž zajímavému šlechtickému sídlu s pestrými osudy. Snad nejvýraznější novinkou tohoto ročníku je otevření zcela nové rubriky věnované etnografii. Tento obor se zatím na stránkách sborníku objevoval jen sporadicky, i když je jasné, že právě v Pošumaví a na Šumavě může čtenářům nabídnout nepřebernou řadu zajímavých témat. K jeho řádnému uvedení mezi pravidelně zastoupené obory nás vedla nedávná změna v Prachatickém muzeu. Nastoupila do něj totiž mladá nadějná etnografka Petra Richterová a po seznámení s regionem jistě začne publikovat. S předstihem jsme jí proto zavedli zvláštní rubriku v našem sborníku. Premiérově si v ní můžete přečíst první část cyklu B. Tetoura „Církevní rok na Prachaticku“ věnovanou adventu a stať příbramského etnografa L. Procházky
o proměnách tradiční zástavby vesnic Prachaticka. Věříme, že tentokrát i v příštích letech se v nové rubrice dozvíte mnoho zajímavého o životě našich předků a o jejich odkazu, který se dochoval do našich časů. V tradičních rubrikách jsme soustředili řadu příspěvků, které si snad přečtete s potěšením i s nějakým užitkem (stať V. Starého, která konečně přináší jasno do stále znovu tradovaných omylů a nepřesností kolem tzv. Literátské školy v Prachaticích, J. Koutná pojednala o organizaci chudinské péče ve lhenické farnosti na sklonku 18. století a V. Ouroda se věnoval stavebně historickému vývoji města Netolice). V rubrice Materiály se J. A. Mager zaměřil na hospodaření prachatického městského špitálu na sklonku 16. století. Muzeologická rubrika je tradičně vyplněna výroční zprávou Prachatického muzea za příslušný rok od ředitelky Z. Polanské. Archeologická a Archivní rubrika obsahují proti tradici menší počet příspěvků, ale to jim nijak neubírá na zajímavosti ani na závažnosti. Archeology reprezentuje P. Effenberková článkem o gotickém kachlovém kadlubu ze Smědče a O. Chvojka a M. Parkman rozborem údajných pravěkých nálezů z Horního Záblatí, archiváře reprezentují tradičně V. Starý druhou částí článku o péči o zásobování vodou v Prachaticích v 16. až 18. století a stále smělejší a obsažnější autor F. Kotěšovec článkem o počátcích spolku vojínů a úředníků v Netolicích. Přírodní vědy obsadil při neutuchajícím pracovním vytížení ředitele Národního parku Šumava A. Pavlíčka další náš tradiční autor B. Nauš. Po Šibeničním vrchu zpracoval přírodní poměry dalšího vrchu u Prachatic, Výrovce. PhDr. František Kubů, Mgr. Ing. Marek Parkman
leden 2006
strana šestá www.prachatice.cz
Radniční list Rennetová Marie Mušková Růžena Sebera František Kouba Jan Holakovský Karel Vejsada Ladislav Kadlecová Marie Hlaváčková Věra Pátková Věra Brčáková Jiřina Kosmatová Kateřina Králová Marie Lindová Marie Švík František Draxler Josef Šufčáková Julie Beneš Karel Penišová Zdena Slezák Josef Klimentová Marie Müllerová Albína Kolářová Anežka Sebera Jan Jilečková Lidmila Strnadová Marie
Stejkozová Marie Koutná Marie Mikšíková Zdena Chuman Bohumil Lenz Josef Kabelík Josef Seberová Marie Popová Marie Holakovská Pavla Sahulová Anna Kůrková Božena Kopf Jan Janoušek Jaroslav Ludačka Josef Arnold Karel Šulcová Marie Hodinová Marie Biharyová Marie Novák Rudolf Mauricová Valentina Pencová Anežka Kupka František Mattauch Julius Fučíková Karla Vach Jiří
Jubilantům gratulujeme!
Děti narozené v prachatické nemocnici v listopadu 2005 Jan Skuhravý Karolína Mikšíková Berenika Drhová Filip Tuček Lucie Pravdová Zuzana Novotná
Barbora Přibylová Miroslav Raušer Matěj Tesárek Natálie Pešková Petr Vachtfeitl
* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas.
Prachatické muzeum do března zavřelo Prachatické muzeum je pro veřejnost od ledna do března zavřeno. Případné badatelské návštěvy je nutno předem ohlásit na tel. 388 311 419. (věš)
V novém roce nebude dne bez páry! Stále větší zájem o provoz páry byl důvodem úpravy provozu této služby v prachatickém bazénu. Od 2. ledna 2006 nebude dne bez páry: ve všedních dnech v čase 17.00 až 20.00 hodin, o sobotách a nedělích od 16.00 do 18.00 hodin. Tento provoz bude zatím zkušebně v lednu a únoru. Osvědčí li se, budeme pokračovat i nadále. Jára Dárek
Jednou větou • Rozhodnutím příslušných orgánů Svazu důchodců ČR vzniklo k 1. lednu 2006 Středisko sociální pomoci a služeb Městské organizace Svazu důchodců ČR v Prachaticích a bylo ustaveno Jihočeské středisko sociální pomoci a služeb, pracoviště Prachatice, Krajské organizace Svazu důchodců v Českých Budějovicích. (čj) • Plánovaná údržba v pietní síni na hřbitově v Prachaticích zahrnovala také opravu vzduchotechniky v chladícím zařízení a výměnu starých nevyhovujících kolektorů za nové. (ije) Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník VIII., číslo 1, uzávěrka 15. prosince 2005. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.
Hostem plesu města bude Marie Rottrová Stalo se již tradicí, že Město Prachatice organizuje ples. Ten letošní se uskuteční 20. ledna 2005 v sále hotelu Park (prodej vstupenek na odboru kultury, školství a cestovního ruchu v prvních lednových dnech). Doufáme, že se nám pro účastníky podaří připravit překvapení v rámci zajímavého programu a neméně bohatou tombolu. Hostem plesového večera bude Marie Rottrová. Výtěžek plesu bude věnován Nadačnímu fondu města Prachatice pro rozvoj kultury a péče o památky. K tanci a poslechu bude hrát kapela Top band. (ruš)
Vánoční stromek odložte v termínu Městský úřad Prachatice, odbor životního prostředí, oznamuje, že svoz odstrojených vánočních stromků se uskuteční v periodických svozech ve dnech 10., 17. a 24. ledna 2006 (vždy úterý). Sběr a odvoz stromků budou zajišťovat pracovníci Technických služeb Prachatice s. r. o. Stále dokola se opakuje situace, kdy občané odhazují stromky na libovolná místa a v libovolné termíny (začátek února apod.). Pracovníci technických služeb stále dokola uklízejí a odvážejí vánoční stromky, které jsou roztroušené po celém městě. Město Prachatice musí následně za tuto službu zaplatit nemalé finanční prostředky. Žádáme tímto občany města, kteří budou stromky vyhazovat, aby je odkládali k popelnicím a kontejnerům na domovní odpady před vyhlášenými svozovými termíny. Ing. Josef Starý, odbor životního prostředí
Úřad práce zřídil nové kontaktní místo Úřad práce v Prachaticích zřídil od 2. ledna 2006 nové kontaktní místo státní sociální podpory (SSP) ve Volarech. Chce tímto způsobem zjednodušit vyřizování dávek SSP v regionu a ulehčit občanům z Volar a okolních obcí dojíždění do Prachatic, kde bylo dosud nejbližší pracoviště státní sociální podpory. Nové kontaktní místo začne od nového roku poskytovat své služby každé pondělí a každou středu, a to od 08.00 do 17.00 hodin. Kontaktní telefonní číslo na volarskou SSP je 388 334 274. Jakékoli bližší informace poskytne Úřad práce v Prachaticích ve své hlavní budově, v objektu SSP v Prachaticích nebo na telefonním čísle 388 380 101. Martin Řehka
Platnost řidičských průkazů letos nekončí Dnem 1. července 2005 vstoupil v platnost zákon č. 229/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 361/ 2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů. Uvedená novela mimo jiné prodlužuje lhůty pro povinné výměny řidičských průkazů. Řidičské průkazy vydané: • od 1. července 1964 do 31. prosince 1993 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. prosince 2007 • od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. prosince 2010 • od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. 12. 2013. Povinná výměna řidičských průkazů stanovená zákonem je podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, bezplatná. Pokud mají občané ve stávajících dokladech správné údaje a doklady nejsou poškozené, mohou být bez obav, neboť po 1. lednu 2006 budou jejich dosavadní doklady platit nadále a jejich případná výměna bude provedena bezplatně i po tomto datu. (ksd)
Prezentaci zastřeší regionální agentura Město Prachatice se každým rokem prezentuje na několika veletrzích cestovního ruchu v rámci České republiky. V rámci těchto aktivit došlo od podzimu 2005 ke změnám. Naše město je součástí významného turistického regionu Šumava, který je tvořen čtyřmi okresy. Tento celek zastřešuje regionální agentura Šumava se sídlem ve Stachách, která je managerem cestovního ruchu na Šumavě. Z tohoto důvodu došlo k několika společným jednáním mezi zástupci významných měst ležících v tomto regionu a Správy Národní parku Šumava. V rámci společných setkání došlo k jednoznačnému rozhodnutí o společné prezentaci. Z hlediska provozního došlo k úspoře finančních prostředků, ale zároveň i k efektivní a širší propagaci než doposud. Jedinou výjimkou je prezentace na veletrhu cestovních příležitostí Regiontour v Brně, kde se budeme prezentovat s Jihočeským krajem – lépe řečeno pod jeho křídly. Na dalších veletrzích, kterými jsou Vacantie Utrecht, Holiday World Praha, Reisen Hamburg, CBR Mnichov a Vacances Brusel se budeme prezentovat v rámci Šumavy, zelené střechy Evropy. Domníváme se, že takto máme společně mnohem větší šanci a hlavně širší prezentaci pro efektivní propagaci zdejšího regionu v zemích, odkud do České republiky přijíždí nejvíce turistů. Mgr. Růžena Štemberková
Další neplatič musel opustit městský byt Soudní vystěhování z bytu v majetku Města Prachatice si „vysloužil“ další neplatič nájemného. V pondělí 12. prosince 2005 za účasti soudní vykonavatelky, justiční stráže, zástupce vlastníka a správce bytu došlo k vystěhování bytu o velikosti 1+2 první kategorie v ulici Vokova v areálu bývalých horních kasáren. V případě, že soud rozhodne o přidělení přístřeší, využívá město k přestěhování neplatičů buď holobyty v ulici Slunečná nebo obytné buňky umístěné v Nádražní ulici. (ije) Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail:
[email protected] Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Růžena Štemberková, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA, s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma.
strana sedmá
leden 2006 www.prachatice.cz
Kulturní a společenský servis na leden 2006 GALERIE DOLNÍ BRÁNA
KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA
Tel. 388 318 612 Otevřeno: út–pá 10.00–17.00 so–ne 9.00–12.00 do 15. 1. – Prachatice poetické Výstava fotografií Fotoklubu F:2,8 Prachatice.
Prohlídky zajišťuje infocentrum.
MĚSTSKÉ DIVADLO 11. 1. (19.30) – …A do pyžam! Brilantní komedie, která si neklade jiný cíl, než pobavit diváka. Kultivovaně oživuje neselhávající principy francouzské frašky. Autor M. Camelotti má mimořádný cit pro vtip, situační a slovní komiku. Hrají: Jiří Langmajer, David Suchařípa, Martina Válková/Kateřina Brožová, Kateřina Hrachovcová/Nela Boudová, Gabriela Filippi/Eva Čížkovská, Martin Hruška Režie: Petr Hruška. Vstupné: jednotlivě 220 Kč, v předplatném 200,- Kč. 15. 1. (14.00) – O krásném pávu Původní klasická činoherní pohádka se scénickou hudbou, při níž děti spolupracují a zazpívají si písničku, v podání pražské agentury Z. Císařové. Vypráví o tom, kterak chudá Bětka putuje světem a jde zachránit zakletého rytíře Cypriána, o zlé královně Ernestýně a samozřejmě o krásném mluvícím pávu. Vstupné: 30 Kč. 17. 1. (19.00) – Liparské osrovy, Sicilie, Sardinie – ostrovní perly Itálie Beseda a promítáním diapozitivů. Lektor: Vladislav Hošek. Pořádáno ve spolupráci s agenturou Oceán a Prachatickým muzeem. Vstupné dobrovolné.
SKLEPY STARÉ RADNICE 14. 1. (19.30) – Pavel Fajt V prvním koncertu Hudebních sklepů 2006 se představí fenomenální bubeník a avantgardní muzikant, nejvíce známý spoluprácí s Ivou Bittovou a také jako jeden ze zakladatelů rockové skupiny Dunaj. Následné setkání s kolegou, hráčem na bicí nástroje Jimem Menesesem, vyvrcholilo albem Songs for the Drums a řadou evropských koncertů. Fajt s bicími nástroji, perkusemi, elektronikou a hračkami úspěšně provádí nemožné: více než hodinové koncertní sólo, které nenudí. Vstupné 80 Kč. 18. 1. (19.30) – Kytarový recitál Ivana Boreše V rámci koncertního programu zahraje IB 12 autorských cyklických etud a fugu A moll od J. S. Bacha. Vstupné dobrovolné.
KOSTEL SV. JAKUBA 26. 1. (19.00) – Benefiční koncert pro prachatický hospic Pořádá smíšený pěvecký sbor Česká píseň vedený sbormistrem Václavem Krausem. Hosté: Francis H. Hagemann, Německo (sóla) a smíšený pěvecký sbor Sonitus Písek. Informace: Městské divadlo, tel. 388 318 789 Předprodej v městském divadle: ú, st, čt, 13.00–16.00 Předprodej v Infocentru: po–pá 9.00–17.00 Připravujeme na únor • Divadelní představení Manželské vraždění (J. Dušek a N. Burger, režie: J. Hřebejk) • Pohádka pro rodiče s dětmi O čarodějné krčmě • Hudební sklepy – Jaroslav Hutka • Je to ve hvězdách s astrologem P. Messanym (přeloženo z prosince)
INFOCENTRUM Velké nám. l (budova Staré radnice) tel./fax: 388 312 563 e-mail:
[email protected] po–pá 8.00–17.00 Prodej knihy „Prachatice“, kalendáře 2006.
STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV http://www.ceskearchivy.cz/ e-mail:
[email protected] Tel. na badatelnu 388 608 229 po, st 8.00–17.00
ČAJOVNA U HRUŠKY Velké nám. 44 www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 7. 1. (19.00) Sníh nesníh aneb o zimním houbaření O tom, jak lze houbařit po celý rok, o houbovém kulinářství i o mnohém jiném bude vyprávět, případně vzorky hub ukáže a otázky zodpoví veliký znalec a neúnavný houbař Vladimír Špatný. (Beseda je připravena ve spolupráci s CEV Dřípatka). Vstupné dobrovolné. 14. 1 . (19.00) – Cormalen Koncert pražské kapely se středověkým, magickým i pohádkovým repertoárem. Tklivé flétny a šalmaje, vířivé rytmy a zpěvy trubadúrů, to je atmosféra, kterou tito vesměs profesionální muzikanti vytvářejí. Vstupné dobrovolné. 21. 1. (19.00) – Večer s vůněmi Znalec všelikých aromat Miroslav Pohan bude vyprávět o jemném světě vůní a jejich rozličných účincích. Vstupné dobrovolné 24. 1. (18.30) – Literární večer Volarský spisovatel a nakladatel Ivo Stehlík pokračuje v představování zajímavých knižních novinek i hostů, kteří se nějakým způsobem podílejí na vzniku literatury (autory, překladatele, ilustrátory, nakladatele...). Vstupné dobrovolné. 28. 1. – Agnes Kutas a Jaroslav Kořán Koncert svérázné hudebnice pocházející z Budapešti. Za doprovodu bicích zpívá a hraje na housle své vlastní skladby inspirované maďarskými lidovými písněmi. Vstupné dobrovolné.
MĚSTSKÁ KNIHOVNA Husova 71 tel. a fax 388 312 231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna), e-mail:
[email protected], URL: http: knih-pt.cz Akce: 3. 1. (16.00) – Vernisáž výstavy „O sobě“ – houslový virtuóz Pavel ŠPORCL ve výstavních prostorách MěK Prachatice (potrvá do 25. 2. 2006). 3. 1. (17.00) – Posezení s autogramiádou – Pavel Šporcl v Radničním sále MěÚ 3. 1. – Vyhlášení soutěže „Zhotovení ledového zámku, království, zahrady… pro Sněhovou královnu“ v odd. pro děti a mládež. Výpůjční doba: Oddělení pro dospělé, čítárna, hudební oddělení., studovna po zavřeno út–pá 9.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež – Husova 70 po zavřeno út–pá 12.00–17.00 so 9.00–12.00 Oddělení pro děti mládež – Národní 1018 út, čt 11.30–15.00
KINOKAVÁRNA HOTEL PARK 5. 1. (18.00) – Anděl páně (ČR) Pohádka. Je ráno štědrého dne a celé nebe se chystá na oslavy Ježíškových narozenin. Jen anděl Petronel jako by se každému jen pletl pod nohy, až si proti sobě poštve všechny svaté včetně Pána Boha... 12. 1. (18.00) – Valiant (UK) Animovaná rodinná dobrodružná komedie od producenta filmů Shrek a Shrek 2. O tom, jak
www.prachatice.cz
Změna programu vyhrazena!
se malý holub Valiant protlačil do elitní holubí letky za 2. světové války. 19. 1. (19.00) – Indián a sestřička (ČR) Slavnostní předpremiéra filmu natáčeného v našem městě v loňském roce za účasti režiséra Dana Woldarczyka a herců filmu. Uprostřed horké letní noci ožije na jedné jihočeské louce duch indiánských rituálů. Marie Kováčová je typickým příkladem asimilované Romky, která pracuje v městské nemocnici, kde momentálně leží coby pacient i její otec. Pravidelně sem za ním docházejí nejen její bratři, ale i elegantní muž, který k Marii cítí víc než jen přátelskou náklonnost. Pro rodinu představuje muže, který by je mohl finančně zajistit. Marie však miluje někoho jiného. Kromě zajímavého filmu uvidíte na filmovém plátně i prachatické spoluobčany. Součástí večera bude výstava fotografií z natáčení filmu. 26. 1. (20.00) – Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště (ČR) Hrubeš a Mareš jsou kamarádi. Nemají peníze, nejsou moc chytří ani moc hezcí a oba touží po lásce a pěkném zaměstnání. Když Hrubeše vyhodí z domu jeho despotický otec a Marešovi umře babička, dají to dohromady. Život v jejich chlapské domácnosti ubíhá fádně. Až se ze Slovenska vynoří režisér Karpatti... Hrají: J. Budař, R. Krajčo, M. Donutil. Režie: V. Morávek.
MěO SVAZU DŮCHODCŮ 18. 1. (15.00) – Výroční členská schůze Jídelna ZŠ Na Zlaté stezce 25. 1. (14.00) – Společenské odpoledne s hudbou a tancem, Restaurace Hubertus
STŘEDISKO SOCIÁLNÍCH SLUŽEB (týdenní program je uveřejňován v kabelové TV) Základy práce s počítačem 2 Každé úterý od 3. do 31. 1. (16 –17 hod. v SPgŠ)
ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ do 15. 1. – Vánoční jiskření aneb andělské vánoce Vánoční výstava ZUŠ Prachatice: zimní a vánoční motivy (umělecké vedení M. Troubilová).
SDRUŽENÍ DŘÍPATKA Budova CEV Dřípatka, Rumpálova 402 Tel. 731 187 238, www.ngodripatka.cz,
[email protected] 26. 1. (18.00) – Dynamika přirozených lesů v ČR se zřetelem k jižním Čechám Přednáška nejen pro odbornou veřejnost doprovázená promítáním. Lektor: Tomáš Vrška, Agentura ochrany přírody a krajiny ČR. Autor umí zajímavým i pro neodborníka pochopitelným způsobem vysvětlit rozdíly, podoby a fungování přirozeného lesa. Přednáška provede posluchače nejzajímavějšími lokalitami přirozených lesů zejména jižních Čech.
PLAVECKÝ BAZÉN Provozní doba: po–pá 6.30–21.00 so–ne 13.00–19.00
KRIZOVÉ A KONTAKTNÍ CENTRUM U Stadionu 397, Prachatice tel.: 388 310 147 Provozní doba: po–pá 8.00–17.00 Kontaktní místnost: po–pá 14.00–17.00
BUDDHISTICKÉ MEDIT. CENTRUM Pivovarská 196 (2. patro) Pravidelné meditace každý pátek od 18.00 hod spojené s úvodním slovem o buddhismu. Info: tel. 724 860 956
[email protected]
Radniční list Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice ze dne 16. listopadu 2005 Rada po projednání a hlasování: – bere na vědomí předběžné varianty návrhů ceny vodného a stočného na rok 2006; – pověřuje Václava Rosu, místostarostu města, dalším jednáním se zástupci společnosti VaK JČ a. s. Č. Budějovice o ceně vodného a stočného s tím, aby při vyjednávání byly zohledněny následující požadavky Města Prachatice: a) zachování výše nájemného na úrovni roku 2005 b) jednosložková cena vody c) výše ceny. – bere na vědomí na základě § 84 odst. 2 písmeno c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích a v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů § 16, návrh rozpočtu Města Prachatice na rok 2006; – souhlasí se základními parametry návrhu rozpočtu Města Prachatice na rok 2006. a) bere na vědomí informaci o podání výpovědi z nájmu nebytových prostor v č. p. 108, ul. Husova v Prachaticích (pracovna 29m2, WC 2m2 – celkem 31m2) z důvodu přemístění provozovny do objektu č. p. 103, ul. Husova v Prachaticích s tříměsíční výpovědní lhůtou; b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor v č. p 108, ul. Husova (pracovna 29m2, WC 2m2 – celkem 31m2). Za nájem: 800,–Kč/m2/rok. a) revokuje své usnesení č. 5/7 ze dne 12. 9. 2005; b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části parcely GP číslo 358/4, k.ú. Prachatice. Za účelem umístění kotce. Za cenu: 300,– Kč/rok. – schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části parcely KN číslo 929/12 a části parcely KN číslo 929/1, k. ú. Prachatice – mimo chodníku. Využití: parkování aut vlastníků domu Sokolovská 407, 408, Prachatice. Za nájem: 10,– Kč/m2/rok s tím, že bude zachován průchod pro pěší. – schvaluje stavbu kabelu NN – kabelové vedení NN, uzemnění, nová kabelová skříň na parcelách: stavební parcela KN číslo 504, parcela KN číslo 1511/27 a parcela KN číslo 125/2, k. ú. Prachatice na akci „Prachatice – kabel NN, p. Lukeš“. – pověřuje finanční odbor MěÚ Prachatice zajištěním pořízení zjednodušené dokumentace (pasportu) stavby domu č.vp. 9 na stavební parcele KN číslo 13 k. vú. Prachatice – sál a přilehlé prostory (vyjma
kancelářské části), místností provozu vinárny včetně posouzení užívání stavby (zejména z hledisek požárních, hygienických, bezpečnosti práce a technických zařízení) v termínu do 28. 2. 2006. – bere na vědomí žádost Sdružení sv. J. N. Neumanna o poskytnutí finanční podpory na rok 2006. – bere na vědomí žádost podnikatelských subjektů o dovybudování veřejného osvětlení v Průmyslové ulici – II. etapa. – schvaluje cenu za prodej dřevní hmoty z poražených stromů v majetku Města Prachatice ve výši 200,–Kč/m3. a) schvaluje pronájem nebytových prostor – kanceláře o výměře 37,41 m2 – v ulici Družstevní č. p. 92 – za účelem zřízení výtvarného ateliéru. Za nájem: 800,– Kč/m2/rok; b) schvaluje instalaci umyvadla v pronajaté místnosti a s tím související napojení na vodu a odpad. Za podmínky, že žadatelka vše provede na vlastní náklady a v případě ukončení nájmu těchto NP budou vložené investice převedeny darovací smlouvou na Město Prachatice. – bere na vědomí informaci k radaru ProLaser III. – schvaluje změnu výše poplatku za užití chladícího zařízení na hřbitově sv. Petra a Pavla v Prachaticích s účinností od 1. 12. 2005 takto: • 300,– Kč za jedno uložení do 5 dnů (tj. 60,– Kč za každý započatý den); • do 48 hodin od úmrtí ve zdravotnickém zařízení nebo ústavu sociální péče – zdarma; • po 48 hodinách od úmrtí ve zdravotnickém zařízení nebo ústavu sociální péče – každý započatý den 60,– Kč; – souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 3 v čp. 1136, ul. Vokova v Prachaticích; – souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 1 v čp. 1137, ul. Vokova v Prachaticích; – souhlasí s návrhem edičního plánu na rok 2006. – schvaluje členy výběrové komise na ředitele/ředitelku Kulturních a informačních služeb města Prachatice. – bere na vědomí informaci o akci Talent okresu Prachatice. – bere na vědomí navržené využití příspěvku z rozpočtu Města Prachatice Farní charitou Vimperk. – souhlasí s postupem při prezentaci obsazování bytového domu Husova 103 v médiích dle přílohy.
Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice ze dne 5. prosince 2005 Rada města po projednání a hlasování: – schvaluje podání výpovědi z nájmu nebytových prostor v č. p. 2, Malé nám. Prachatice. – bere na vědomí informaci o došlé žádosti o pronájem NP pro Úřad práce Prachatice (NP v jedné budově) – místnost pro lékaře ÚP (min. 20 m2), místnost pro referenta ÚP (min. 16 m2), místnost pro vyšetřovnu s hygienickým zázemím (min. 20 m2), místnost pro smluvní lékaře ÚP (min. 20 m2) s tím, že Město Prachatice v současné době nedisponuje vhodnými prostorami, než uvedenými v dopise ze dne 28. 11. 2005. – schvaluje výpůjčku pozemků v k. ú. Libínské Sedlo: KN číslo 215/1 a GP 212 za účelem provozování vleku a sjezdová trať zejména pro děti a začínající lyžaře pro Tělovýchovnou jednotu Libín 1096, Prachatice. Na dobu 3 let. – schvaluje výpůjčku nebytových prostor – kanceláře o výměře 17,90 m2 v č. p. 559, ul. SNP v Prachaticích pro Centrum pro zdravotně postižené Jihočeského kraje, pracoviště Prachatice. Na dobu 3 let. a) bere na vědomí informaci o prodeji samostatného domu č. p. 972, ul. Lázeňská (ve dvoře domu č. p. 181 v ul. Lázeňská, Prachatice), který obsahuje 1 bytovou jednotku na stavební parcele KN číslo 406/2 o výměře 119 m2, k. ú. Prachatice, a stavební parcely KN číslo 406/2 o výměře 119 m2, k. ú. Prachatice stávajícímu nájemci za cenu dle znaleckého posudku, vypracovaného panem Ing. Ladislavem Boškou, tj. za 300 000,– Kč. S tím, že stávající nájemce nemá zájem za uvedenou cenu 300 000,– Kč bytový dům koupit; b) pověřuje Bc. Ivanu Jeřábkovou, vedoucí odboru KSD, jednat se stávajícím nájemcem o přidělení náhradního bytu. a) bere na vědomí informaci o došlé žádosti záměru výstavby základnové stanice veřejné telekomunikační sítě T–Mobile na části parcely KN číslo 1510/1, k. ú. Prachatice s min. dobou nájmu 15 let; b) neschvaluje umístění dalšího stožáru na vrcholu Libína na části parcely KN číslo 1510/1, k. ú. Prachatice. – schvaluje bezplatný převod vánoční výzdoby (14 ks vánočních vloček á 4294,– Kč, celková hodnota 60.116,– Kč) z majetku KIS do majetku Města Prachatice. – schvaluje prodloužení „Smlouvy o zajištění pečovatelské služby“ ze dne 20. 12. 2004, a to od 1. 1. 2006 do 31.12. 2006 s tím, že nebude postupováno dle Směrnice č. 4/2004 (Zásady pro zadávání veřejných a jiných zakázek Městem Prachatice – souhlasí s výší vstupného na VIII. ročník Plesu města Prachatice dle
důvodové zprávy. – pověřuje Ing. Jana Bauera, starostu města, přípravou podkladových materiálů týkajících se rekonstrukce a modernizace Městského divadla, v termínu do konce ledna 2006. – bere na vědomí výroční zprávu o činnosti Základní školy Prachatice, Národní 1018 za školní rok 2004/2005. – bere na vědomí výroční zprávu o činnosti Základní školy Prachatice, Vodňanská 287 za školní rok 2004/2005. – bere na vědomí výroční zprávu o činnosti Základní školy Prachatice, Zlatá stezka 240 za školní rok 2004/2005. – bere na vědomí výroční zprávu o činnosti Mateřské školy Prachatice za školní rok 2004/2005. – souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 22 v čp. 134, ul. Zlatá stezka v Prachaticích; – souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na garážové stání č. 3 v čp. 134, ul. Zlatá stezka v Prachaticích, na dobu neurčitou za podmínek uvedených v důvodové zprávě; – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru komunálních služeb a dopravy, prostřednictvím Městské správy domů a bytů Prachatice, s.r.o. zajistit uzavření nájemní smlouvy na garážové stání č. 3. – schvaluje podání návrhu k soudu o přivolení k výpovědi z nájmu bytu ve smyslu § 711 odst. 1 písm. d) občanského zákoníku pro nájemce obecních bytů dle důvodové zprávy; – bere na vědomí dopis pana Petra Němečka a pana Romana Wintera ze dne 16. 9. 2005, který informuje o projektu, který předpokládá umístění znaků měst na zadní části automobilů; – souhlasí s použitím znaku Města Prachatice při realizaci tohoto projektu. – bere na vědomí usnesení Kontrolního výboru Zastupitelstva města Prachatice ze dne 24. 11. 2005. – bere na vědomí přípravu označení historických budov tabulkami bez připomínek. – souhlasí s umístěním sošky sv. Josefa do niky na čp. 4 – bere na vědomí návrh a zároveň žádost o spojení areálu bývalých kasáren se IV. bytovým okrskem nadchodem. – ukládá ing. Vladimíru Hrabákovi, vedoucímu odboru stavebně správního a regionálního rozvoje, ve spolupráci s odborem investic, zajistit odstranění uměleckého díla na Náměstí Přátelství s tím, že prostor bude vydlážděn a následně bude, dle návrhu odsouhlaseného radou města, zpět umístěn kamenný prvek získaný z původního uměleckého díla.
leden 2006
příloha I www.prachatice.cz
Radniční list Ze zápisu ze zasedání Zastupitelstva města Prachatice ze dne 8. listopadu 2005 Zastupitelstvo města po projednání a hlasování: a) schvaluje prodloužení termínu zahájení stavby – II.A etapa – na parcele KN číslo 1269/34 o výměře 9388 m2, k ú. Prachatice do 31. 5. 2006; b) schvaluje prodloužení termínu zahájení stavby – III. etapa – na parcele KN číslo 1269/43 o výměře 9526 m2, k.ú. Prachatice do 31. 5. 2006. a) bere na vědomí informaci o výběrovém řízení „Pojištění majetku Města Prachatice“; – schvaluje prodej parcely KN číslo 1049/3 o výměře 990 m2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2439–135/2005 vyhotoveného firmou GEOPLAN Prachatice, s. r. o. – na zahradu. Za cenu: 100,– Kč/m2. a) schvaluje prodej nemovitostí – objektu budovy SPgŠ a VOŠS, Zahradní 249, PT: – budova č. p. 249 za cenu 2 957 664,–Kč – stavební parcela KN číslo 523 o výměře 559 m2 za cenu 83 850,–Kč 2 – stavební parcela KN číslo 1073 o výměře 590 m za cenu 88 500,–Kč – stavební parcela KN číslo 2295 o výměře 23 m2 za cenu 3450,–Kč – parcela původního poz. katastru číslo 121/6 o výměře 137 m2 za cenu 6 850,–Kč všechny k. ú. Prachatice pro Jihočeský kraj – Krajský úřad. Za cenu celkem 3 140 314,–Kč. b) schvaluje znění kupní smlouvy na prodej nemovitostí – objektu budovy SPgŠ a VOŠS, Zahradní 249, PT – dle přílohy. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje dílu „a“ o výměře 526 m2, odděleného z parcely KN číslo 1269/37 a sloučeného k parcele KN číslo 1269/ 36, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2441–147/2005 vyhotoveného firmou GEOPLAN Prachatice, s. r. o. – lokalita Průmyslová zóna – za účelem vybudování příjezdu k zadní části výrobních hal. Za cenu 110,–Kč/m2 a za podmínek stanovených ve smlouvě o smlouvě budoucí kupní. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje parcely KN číslo 22/2 o výměře 1321 m2, k. ú. Volovice (trvalý travní porost – zemědělský půdní fond) dle geometrického plánu číslo 47–154/2005 vyhotoveného firmou GEOPLAN Prachatice. Za cenu: 50,– Kč/m2. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje parcely 574/1 o výměře 3364 m2, k. ú. Prachatice dle geometrického plánu číslo 2442–74/2005 vyhotoveného panem Ing. Jiřím Hruškou, K. Lavičky 47, 370 07 ČB dne 20. 9. 2005. Za účelem stavby kamenosochařské dílny. Za cenu: 150,– Kč/m2 s tím, že bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí a prodej se uskuteční po nabytí právní moci stavebního povolení. a) schvaluje zveřejnění záměru prodeje parcely KN číslo 939/15 o výměře 363 m2, k. ú. Prachatice. Za cenu: 100,– Kč/m2; b) schvaluje zveřejnění záměru prodeje nezapsané stavby – zahradního domku na stavební parcele KN číslo 939/15, k. ú. Prachatice. Za cenu dle účetní hodnoty, tj. 14 961,– Kč. – neschvaluje zveřejnění záměru prodeje části parcely KN číslo 111/1, k. ú. Prachatice. – neschvaluje zveřejnění záměru prodeje části parcely KN číslo 663/1, k. ú. St. Prachatice – jako odstavná plocha pro parkování. – schvaluje zveřejnění záměru prodeje stavební parcely KN číslo 17 o výměře 58 m2, k. ú. Perlovice. Za cenu: 50,– Kč/m2. – schvaluje prodej domu č. p. 213, Lázně na stavební parcele KN číslo 475/1 o výměře 956 m2, k. ú. Prachatice (4 BJ) a stavební parcely KN číslo 475/1 o výměře 956 m2, k. ú. Prachatice v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice č. 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku dle došlé nabídky v souladu s vypsaným záměrem s tím, že žadatel bere na vědomí, že v předmětném domě sídlí obchodní firma Evropský Doner CZ, spol. s r. o. Za podmínky zřízení věcného břemene práva vstupu a vjezdu ke garážím po stavební parcele KN číslo 475/1, k. ú. Prachatice. – schvaluje prodej objektu č. p. 2, Malé náměstí na stavební parcele KN číslo 177, k. ú. Prachatice a stavební parcelu KN číslo 177 o výměře 401 m2, k. ú. Prachatice obálkovou metodou za cenu 960 000,– Kč a za podmínek dle vypsaného záměru. S tím, že před uzavřením kupní smlouvy budou stávající bytové prostory uvolněny. – schvaluje prodej bytových domů: – č. p. 561, ul. Na Sadech na stavební parcele KN číslo 1165 o výměře 168 m2 (6 BJ) a stavební parcely KN číslo 1165 o výměře 168 m2, k. ú. Prachatice; – č. p. 562, ul. Na Sadech na stavební parcele KN číslo 1164 o výměře 168 m2 (6 BJ)a stavební parcely KN číslo 1164 o výměře 168 m2, k. ú. Prachatice jako jednoho celku stávajícím nájemcům v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice č. 6/2003 ze dne 21. 10. 2003 – schvaluje prodej bytového domu č. p. 116, Lázně sv. Markéty, Prachatice na stavební parcele KN číslo 379 a stavební parcely KN číslo 379 o výměře 1879 m2, k. ú. Prachatice v souladu s Obecně závaznou vyhláškou Města Prachatice č. 6/2003 ze dne 21. 10. 2003, která stanoví postup při převodech movitého a nemovitého majetku, za cenu dle této vyhlášky stávajícím nájemcům s věcným břemenem práva vstupu
a vjezdu ke garážím na st. parcelách KN číslo 1521 a KN číslo 1308, k. ú. Prachatice. – schvaluje bezúplatný převod stavby základní technické vybavenosti Pod Cvrčkovem Prachatice do majetku Města Prachatice – komunikace v ceně 1 451 542,– Kč vč. DPH od firmy Sabbia, s. r. o. Prachatice a firmy Lubryco, s. r. o. Prachatice dle Darovací smlouvy. Za podmínky, že darovací smlouva bude uzavřena až po prokázání odstranění závad a nedostatků v provedení stavby a dále po uzavření darovací smlouvy na parcelu KN číslo 748/2, k.ú. Prachatice. b) neschvaluje výkup parcely PK číslo 1114 o výměře 132 m2, k. ú. Prachatice za cenu 500,– Kč/m2. – bere na vědomí informaci o výsledku výběrového řízení na poskytnutí půjček na opravy bytového fondu v roce 2005 z Fondu rozvoje bydlení – 2. kolo. – schvaluje zřízení věcného břemene práva vedení podzemního komunikačního vedení na parcele PK č. 560/2, k. ú. Prachatice – STK Vodňanská ul., Prachatice za podmínek uvedených v předložené smlouvě o zřízení věcného břemene. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemene (za cenu 10 m2 × 240,– Kč/m2 × 3,40 % × 5 = 408,– Kč) práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy (za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení NN, kabelové spojky, uzemnění, nová kabelová skříň) na stavební parcele KN číslo 663/1, a parcele KN číslo 834/1, k. ú. Prachatice na akci „SB–5005–184, Prachatice – kabel NN, p. Dejmek“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni. – schvaluje zřízení úplatného věcného břemene (za cenu 158 m2 × 240,– Kč/m2 × 3,40 % × 5 = 6446,– Kč) práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy (za účelem umístění, provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního kabelového vedení NN, kabelové spojky, uzemnění, nová kabelová skříň) na parcele KN číslo 121/1, stavební parcele KN číslo 815, parcele PK číslo 121/6 a stavební parcele KN číslo 523, k. ú. Prachatice na akci „SB–3005–021, Prachatice – kabel NN, Zahradní“ dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni. – schvaluje následující stavební objekty na pozemcích ve vlastnictví Města Prachatice, všechny k. ú. Prachatice: a) dešťová kanalizace na parcelách KN číslo: 144/2, 1119/1, 1119/17, 1120/1, 1120/2 a 1592/1 b) přípojka splaškové kanalizace na parcele KN číslo 1119/1 c) horkovodní přípojka na parcele KN číslo 1119/1 d) přeložka telekomunikačního zařízení jako věcné břemeno na parcelách KN číslo: 1119/17, 1119/20, 1119/34 a 1119/39 e) chodník na parcelách KN číslo: 1119/24, 1121/1, 1121/4 a 1121/6 f) přípojka vody na parcelách KN číslo: 1119/34 a 1590 g) opěrná stěna na parcelách KN číslo: 1119/34 a 1119/38 h) chodník se schodištěm na parcele KN číslo 1119/34 i) oplocení školky na parcele KN číslo 1121/5 j) stavbu komunikace na pozemcích ve vlastnictví Města Prachatice – parcely KN číslo 1121/6, 1121/4, 1119/24, 1119/38, 1120/5, k. ú. Prachatice. Toto usnesení je souhlasem vlastníka pozemků a nenahrazuje povolení ve smyslu stavebního zákona a předpisů souvisejících. – schvaluje: a) zřízení úplatného věcného břemene (za cenu 442 m2 × 240,–Kč/m2 × 3,40 % × 5 = 18 034,– Kč) práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy za účelem provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního vedení NN, zemního kabelu VN, rozpojovacího pilíře na parcelách v majetku Města Prachatice: KN číslo 1121/4, KN číslo 1121/6, KN číslo 1115/7, KN číslo 190, KN číslo 1119/38, KN číslo 1119/34, KN číslo 1119/20, KN číslo 1119/17 a KN číslo 1119/39, všechny k. ú. Prachatice – vše dle přiložené situace akce „Prachatice – přeložka kabelu VN, NN, LIDL“ a dle podmínek dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. b) zřízení úplatného věcného břemene (za cenu 26 m2 × 240,– Kč/m2 × 3,40 % × 5 = 1061,– Kč) práva přístupu a příjezdu k zařízení distribuční soustavy za účelem provozování, údržby, oprav a rekonstrukce zemního vedení kabelu NN na parcelách v majetku Města Prachatice KN číslo 1119/20 a stavební KN číslo 885, obě k. ú. Prachatice – vše dle přiložené situace akce „Prachatice – kabel NN, LIDL“ a dle podmínek dle Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. – schvaluje zrušení obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích č. 2/ 2002 ze dne 17. 12. 2001, č. 5/2002 ze dne 9. 9. 2002, č. 8/2002 ze dne 16. 12. 2002, č. 4/2004 ze dne 25. 10. 2004; – schvaluje obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku č. 7/2005 za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. – schvaluje obecně závaznou vyhlášku o místních poplatcích č. 8/2005. – schvaluje aktualizaci Programu regenerace městské památkové rezervace Prachatice pro roky 2005–2007 (VI. etapa).
leden 2006
příloha II www.prachatice.cz
