Radniční list. Starostův sloupek. Advent obohatí žehnání zvonu i vymítání zlých duchů. Měsíčník Města Prachatice. X. ročník, číslo 12 (prosinec 2008)

Radniční list Měsíčník Města Prachatice

X. ročník, číslo 12 (prosinec 2008)

Starostův sloupek V poslední době dostávám od mnoha lidí otázky na téma vietnamských prodejen a nových non-stop barů na území města Prachatice. Nějaké zásadní řešení nepřináším, ale připadá mi poctivé neschovávat hlavu do písku. Platí totiž, že na složité a léta neřešené problémy existují jednoduché recepty, které ale dlouhodobě často nejsou funkční. Ve věci vietnamských prodejen záleží, jaké zájmy v dané chvíli hájíte. Majitelé domů, kteří asijské prodejny provozují nebo formou nájmu umožňují, mají zcela legální zájem vydělávat na prodeji zboží nebo na pronájmu prostor. Těžko je mohu přesvědčovat, aby podnikali v jiném oboru nebo aby neprodávali nemovitosti asijským obchodníkům, pokud už se k prodeji rozhodnou. Apel na patriotismus, nevzhledné výlohy a nízkou úroveň prodeje neobstojí. Pak jsou tady zájmy občanů, kteří ale do asijských prodejen chodí často nakupovat. Jejich argumenty, že vše je drahé a že když děti rostou, pak levné asijské zboží není špatná volba, se také obtížně oponují. Nezapomínejme na zájmy malých českých podnikatelů. Ti slušní celý život platí daně, odvádí DPH a jsou všemožně kontrolováni. Zároveň v asijských tržnicích leží tisíce věcí bez papírů, krade se duševní vlastnictví a na občasné kontroly s televizními štáby už je dávno pozdě. Navíc jsou spíše k pláči. Máme také zájmy státu, což jsme my všichni. Zde se evidentně někdy kříží snahy vytvářet rovné podmínky v podnikání s oprávněnou snahou být otevřenou společností bez předsudků a nesnášenlivosti vůči cizincům. Zájmy města jsou podobné zájmům státu. Akorát si tolik nemůžeme dovolit vykládat fráze, jak se musíme mít všichni rádi. Věřte mi, milí spoluobčané, že vzrůstající počet těchto prodejen s nevkusnými výlohami opravdu nekoresponduje s představou, kterou o našem městě mám. Možná není tolik známo, že v domech ve vlastnictví města Prachatice není jediná asijská prodejna. Mnoho let se také snažíme cestou přijatelného nájemného a pečlivého hodnocení záměrů zachovávat služby a aktivity, o které stojíme. Dobře vím, že i spravedlivá regulace vůči všem ze strany stavebního úřadu a památkové péče je věcí k zamyšlení. Nemám předsudky k žádné zájmové skupině a věřím, že svým názorem snad nikoho neurážím. Non-stop bar y si s vaším svolením nechám na příště. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Nový zvon pro hřbitovní kostel sv. ap. Petra a Pavla odlili v Brodku u Přerova (str. 2) – PŘEDSTAVUJEME: Ředitelka ředitelka Kulturních a informačních služeb města Prachatice Jaroslava Vlčková odmítá „módní“ kritiku a těší se do nového divadla (str. 3) – Stolní tenisté ze ZŠ Vodňanská míří na republiku (str. 4) – Technické služby: Sůl máme na celou zimu, přejeme si více tolerance (str. 5) – Tři králové přicházejí (str. 6) – Ples města: Návrat do šedesátých let se Zuzanou Norisovou a Vladimírem Hronem (str. 7)

V Prachatickém muzeu můžete do 30. prosince shlédnout výstavu Čas Vánoc – čas dárků aneb Co bývalo pod stromečkem. Autorky výstavy Šárka Ladýřová a Anna Zíková připomínají také tradice, které předznamenávají vánoční čas. Figuríny Mikuláše a čerta, bílých Lucií a tří králů vypadají velmi věrohodně, což ocenily i Hana Tesařová a Růžena Pešková. Ty provázely návštěvníky muzea od 19. do 21. listopadu vánoční výstavou ručních prací prachatických seniorů. „Máme 23 vystavujících nejen z Prachatic, z nich čtyři muže. Ti mají převážně dřevěné výrobky, jeden soustružené, další vyřezávané a samorosty,“ informovala Růžena Pešková a Hana Tesařová ji doplnila: „Velkým lákadlem naší prodejní výstavy jsou výrobky z různých přírodních materiálů, adventní věnečky, zvonečky, různá aranžmá. Hodně se prodávají především drobnější výrobky, ozdoby na stromeček, atraktivní jsou vystřihované, papírové ozdoby. Úplnou novinkou, kterou máme letos, jsou ozdoby ze skleněných korálků (viz detail ve snímku).“ Text a foto Václav Malina

Advent obohatí žehnání zvonu i vymítání zlých duchů Andělské Vánoce jsme se v letošním roce snažili připravit rozmanité. Po andělské první adventní neděli nad druhou svíčkou vystoupí seniorská skupina Radostné přátelství, která vznikla spojením dvou hudebních skupin Radost a Přátelství. Představí pásmo adventních i vánočních písní a koled. Třetí adventní neděli přijede do Prachatic opět paní Zima. Tato neděle však nezůstane pouze ve znamení jejího příjezdu. Obohacením bude žehnání nového zvonu Nejsvětější trojice, který bude následně instalován do hřbitovního kostela sv. ap. Petra a Pavla. Zvon bude přivezen k vánočnímu stromu na Velkém náměstí v dopoledních hodinách, bude ozdoben a ve 14.30 hodin začne žehnání zvonu z rukou pana vikáře Josefa Sláčika pod odborným dozorem pana starosty Ing. Jana Bauera. Zhruba od desáté hodiny ranní budou na náměstí zimní trhy. V 15 hodin očekáváme příjezd družiny paní Zimy a následně všechny rodiče s dětmi pozveme na pohádku buď do divadla (Pohádka vodnická v podání maňáskového divadla z Husince) či Národního domu (Pohádkový betlém v podání Liduščina divadla Praha), vstupné na divadelní představení 30 Kč. Pro velký zájem jsme rozhodli o rozšíření nabídky o druhou pohádku. Večer nebude chybět adventní koncert. Čtvrtou adventní neděli vystoupí Česká píseň, poté by se na Velkém náměstí měli opět po roce objevit „Rauchnachti“ z Waldkirchenu, aby opět vymítili zlé duchy z našich domovů. Nemohu nepozvat na vánoční koncert Rybovy České mše vánoční v provedení Pošumavské komorní filharmonie a České písně 22. prosince 2008 od 18. hodiny tentokráte ve hřbitovním kostele sv. ap. Petra a Pavla. Na závěr roku jsme opět připravili i ohňostroj pro naše nejmenší v 19 hodin na Velkém náměstí a ve 24 hodin silvestrovský ohňostroj. Na 1. ledna všechny srdečně zveme k novoročnímu výstupu na Libín, pro který opět připravujeme účastenské listy s přehledem nejvýznamnějších kulturních událostí příštího roku. Do předvánočního dění ve městě se zapojí také Pivoňky – dětský nebo spíš dívčí chrámový sbor při kostele svatého Jakuba v Prachaticích, dvanáct slečen a jeden mladý muž, které spojuje víra a láska ke zpěvu. „Předvánoční zpívání v DD Skalka nás čeká 10. prosince ve 14.30 hodin a 24. prosince v 16 hodin dětská půlnoční mše svatá v kostele sv. Jakuba. To bude veliká sláva s živým betlémem. Všichni se moc těšíme,“ zve Stanislava Tomešová, která se ujala vedení sboru kvůli pracovnímu vytížení zakladatelky Pivoněk Martiny Pivoňkové. Mgr. Růžena Štemberková, vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu

www.prachatice.cz

Radniční list Nový zvon pro hřbitovní kostel sv. ap. Petra a Pavla odlili v Brodku u Přerova Město Prachatice ve svém rozpočtu na rok 2008 vzhledem k velmi špatnému stavu technického vybavení a nevhodnému elektrickému pohonu dvou stávajících, historicky cenných zvonů ve věži hřbitovního kostela sv. ap. Petra a Pavla ve Starých Prachaticích pamatovalo na výměnu technického vybavení zvonů a pořízení nových elektrických pohonů. Starší menší zvon o dolním průměru 805 mm a přibližné hmotnosti 400 kg z roku 1496 je ukázkou kvalitního pozdně gotického zvonařství z renomované dílny pražského zvonaře a konváře Jana. Zvon byl na dřevěném závěsu uvolněn a srdce zvonu bilo zhruba o centimetr výše, než by mělo. Mladší barokní zvon o dolním průměru 925 mm a přibližné hmotnosti 530 kg z roku 1665 pochází z dílny lotrinské rodiny Pricqueyů usazené v Čechách v Klatovech a Mladé Boleslavi. Tento zvon byl na dřevěném závěsu uvolněn do té míry, že se vlastní vahou převážil k západu a při zvonění narážel do svislého středního sloupku zvonové stolice. Srdce obou zvonů měla vyšší tvrdost než zvonovina, a proto docházelo k vytloukání zvonů. U obou zvonů motor pohonu zabíral na jednu stranu trhem a škubáním, čímž se do zvonové stolice přenášely silné rázy, narušující tuhost a stabilitu konstrukce a uvolňující spoje. Zvukový dojem při zvonění byl následkem toho špatný; při rozjezdu a brzdění srdce vynechávala a tloukla jen na jednu stranu. Po konzultaci s odbornými pracovníky památkové péče z Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Českých Budějovicích, a s diecézním kampanologem bylo připraveno poptávkové řízení na práce a dodávky spojené s odstraněním těchto závad. Současně s poptávkou bylo zažádáno o podporu ze státního rozpočtu z programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Jako dodavatel byla vybrána odborná firma Rostislav Bouchal – BOROKO z Brodku u Přerova. Smlouva o dílo a následně práce byly zahájeny po přiznání státní podpory v září 2008. Byly svěšeny zvony, byly vyměněny dřevěné závěsy včetně nových čepů a ložisek. Musela být vyrobena nová uchycení zvonů, nová srdce, nové šarnýře a závěsy srdcí. Zvony byly očištěny a ošetřeny. Při zpětné instalaci byly zvony mírně pootočeny, tak aby srdce bila do nevybitého místa na ráně zvonu. Byly doplněny páky pro ruční zvonění. Pro šetrné zvonění byly zvony nově vybaveny elektrickými pohony s lineárním motorem. Oprava technického vybavení a výměna pohonu zvonů stála 184 tisíc korun, přičemž z prostředků státního rozpočtu bylo uhrazeno 89 % této částky.

Vzhledem k výši přiznané dotace na opravu technického vybavení a výměnu pohonu stávajících zvonů a na základě doporučení kampanologa, aby se na historicky cenné zvony zvonilo vzhledem k jejich stáří pokud možno pouze o nedělích a církevních svátcích, byl vysloven návrh na osazení nového zvonu do volného třetího pole zvonové stolice ve věži hřbitovního kostela sv. Petra a Pavla. V tomto, dnes prázdném poli, visel nejmenší zvon z roku 1839 od Karla Bellmanna z Prahy z Nového Města o průměru 53 cm, výšce 50 cm a hmotnosti zhruba 100 kg. Zvon byl ulit jako náhrada za zvon ukradený. V první světové válce byl rekvírován a doposud nebyl nahrazen. Nový zvon by byl používán pro každodenní zvonění a zvonění při pohřbech. Zastupitelstvo města vyslovilo souhlas s tímto návrhem. Na základě nabídky byla výroba nového zvonu zadána významné zvonařské dílně Marie Vránové–Dytrichové v Brodku u Přerova, ve které byly odlity nové zvony například do chrámu Matky Boží před Týnem v Praze, chrám sv. Michala v Olomouci, zvon Urban pro kostel v Bardějově. Nový zvon byl odlit ve čtvrtek 20. listopadu za účasti zástupců města Prachatice a prachatického vikariátu. Vzhledem k symboličnosti umístění zvonu ve hřbitovním kostele a upomínky na naše nejbližší, kteří nás opustili, byl zvolen název zvonu Nejsvětější trojice. Z názvu zvonu vychází jeho reliéfní výzdoba, na které se spolupodíleli akademická sochařka Věra Kunčarová a Mgr. Václav Kuneš (výtvarník a současně radní města). Na bocích zvonu je motiv „Nejsvětější trojice“ a znak města Prachatice. Textová část „Odpočinutí věčné dej jim, ó Pane“ je umístěna v pásku pod korunou zvonu a u spodního okraje nese zvon nápis „Pořízen městem Prachatice ke cti a chvále Boží. Anno Domini 2008“. Tento text je doplněn signaturou zvonařské dílny. Zvon váží 160 kg; spodní průměr je 630 mm; jeho výška je 600 mm a ladění E2. Současně s výrobou zvonu bylo provedeno doplnění konstrukce zvonové stolice, byl osazen závěs zvonu a bylo vyrobeno srdce zvonu včetně závěsu. Byl instalován systém elektrického pohonu zvonu s lineárním motorem. Nový zvon bude slavnostně žehnán na Prachatickém náměstí o třetí adventní neděli 14. prosince ve 14 hodin. Následně bude v pondělí 15. prosince vyzdvižen do věže hřbitovního kostela ve Starých Prachaticích a ještě týž den zavěšen ve zvonové stolici, dovybaven a zprovozněn. Nový zvon byl pořízen za částku 89 tisíc korun a jeho technické vybavení včetně doplnění zvonové stolice, elektrického pohonu a jeho instalace bude stát 98 tisíc korun. Jan Křiváček, investiční technik MěÚ

Vojenské důchodce na aktivu rozparádila také orientální tanečnice

Připomněli jsme si významné dny

Před naplněnou restaurací Terasa hotelu Park se uskutečnil 26. aktiv Klubu vojenských důchodců (KVD) Prachatice. Řídící aktivu pan Sandany přivítal mezi hosty mj. zástupce prachatické radnice, předsedu rady seniorů pana Horta, delegaci KVD Rokycany a Strakonice, druhoválečné veterány Ing. Jelínka z Leptáče, pana Kašpara z Lenory, novoválečné veterány pana Josefa z Chrobol a pana Hrušku z Prachatic, předsedy seniorských organizací a organizací zdravotně postižených. Předseda pan Steinmayer zhodnotil celoroční činnost KVD. Zmínil například, že bylo odpracováno 155 brigádnických hodin na zkrášlení okolí Autoškoly Zlatá stezka s. r. o. Kladně zhodnotil úzkou spolupráci s KVD Rokycany a Strakonice a s ostatními seniorskými organizacemi a organizacemi zdravotně postižených. Byla navázána spolupráce s protiletadlovou brigádou ze Strakonic. Starosta města Ing. Bauer poděkoval za iniciativní a příkladnou práci členů KVD, poděkoval za práci členů v radě seniorů a v poradním sboru. Předal „ocenění“ za nejzajímavější prezentaci v rámci kampaně Pět dní pro neziskový sektor. Tajemník města Ing. Pašek seznámil účastníky aktivu s činností MěÚ, s tím, co se v letošním roce udělalo a co se ještě uskuteční. Předseda KVD Rokycany Ing. Vataha hovořil o vzájemné spolupráci, předal čestné uznání za příkladnou a plodnou spolupráci obou klubů. Práci KVD Strakonice představil předseda pan Podhorský, vyzdvihl vzájemnou spolupráci, která se dobře rozvíjí a kterou velmi vítá, stejně jako přítomní předsedové seniorských organizací a organizací zdravotně postižených. Ve druhé části programu nazvaném Ve víru tance vystoupila orientální tanečnice, následovala ukázka country tanců. K poslechu, tanci a zpěvu zahrál jako vždy pan Heřman se svými hosty. Hudební pořad byl velmi dobře připraven, nezůstal nic dlužen svému názvu a dostal přítomné účastníky do víru tance. Emil Steinmayer, předseda KVD Prachatice

Členové Obce baráčníků Vitoraz Prachatice si 22. října důstojně připomněli 90. výročí vzniku ČSR. Sál Národního domu vyzdobili baráčnickými symboly – praporem, kroji, právem s domečkem, svícny a kronikou. Na tabule zavěsili pamětní listy a fotografie z různých setkání baráčníků Jihočeského kraje. Tetičky napekly hnětýnky a nabízely je návštěvníkům. Slavnostní zasedání zahájila rychtářka Jaroslava Lelková, uvítala přítomné, mezi nimi také místostarosty Prachatic Hanu Rabenhauptovou a Martina Malého, senátora a starostu Hluboké nad Vltavou Tomáše Jirsu, bývalého velvyslance ČR v Německu Františka Černého z Unie pro sousedství česky a německy hovořících zemí a ředitele gymnázia Alexandra Zikmunda. Po hymně baráčníků a vzpomínkou na zemřelé promluvila o významu slavného výročí vzdělavatelka obce baráčníků tetička Korbelová. V kulturním programu vystoupila mládež chráněné dílny Otava Prachatice s tancem a písněmi, následoval soubor Libín a závěrem zazpívali členové souboru Radostné přátelství. Zasedání zakončila píseň Dej nám Pán Bůh zdraví. Mezinárodní den válečných veteránů letos připadl na úterý 11. listopadu. V 11 hodin uctili na hřbitově památku bojovníků, kteří položili životy v 1. a 2. světové válce, zástupci města, městských organizací, váleční veteráni, členové klubu vojenských důchodců a Armády ČR (příslušníci posádky Boletice). Nechyběli ani zástupci Fan clubu US Army z Plzně. Pplk. v záloze Svatopluk Hort v projevu poukázal, že uplynulo již 90 let od ukončení 1. světové války, vzpomenul na osvobození ČSR a na 2. světovou válku a na aktuální činnost našich jednotek v zahraničních misích. Poté účastníci minutou ticha uctili památku padlých bojovníků a položili věnce k pomníkům. Pietní akt zakončila státní hymna. O tři dny později položil starosta Jan Bauer s místostarostkou Hanou Rabenhauptovou kytici květin k památníku obětí totalitních režimů v Zahradní ulici. Významné datum – 17. listopad – které připadá na Den boje za svobodu a demokracii si prachatická radnice připomíná každý rok. (jal, kvd, jah)

prosinec 2008

strana druhá www.prachatice.cz

Radniční list PŘEDSTAVUJEME: Ředitelka KIS odmítá „módní“ kritiku a těší se do nového divadla Jaroslava Vlčková – ředitelka Kulturních a informačních služeb města Prachatice Datum a místo narození: 25. listopadu 1952 v Prachaticích Rodinný stav: vdaná Děti: tři – Jan (narozen v r. 1975), Petra (narozena v r. 1978) a Tomáš (narozen v r. 1980) – a vnučka Terezka Dosažené vzdělání: Základní škola ve Vitějovicích, poté II. stupeň v Netolicích a Prachaticích, Gymnázium Prachatice (maturita v r. 1972), při mateřské dovolené začala navštěvovat Jazykovou školu v Č. Budějovicích (státní zkouška z anglického jazyka v r. 1980). Dosavadní kariéra: Okresní národní výbor v Prachaticích – odbor vnitřních věcí, správa majetku a materiálu, poté odbor kultury (1972–89), programová a odborná pracovnice Městského kulturního střediska Prachatice (březen 1989 – červen 1991), soukromé knihkupectví Arx, s. r. o. Prachatice (červenec 1991–prosinec 1995), hospodářka a účetní firmy SIMA Hracholusky (1995–96), advokátní kancelář JUDr. Nitrianského, Prachatice (1996–99), programová pracovnice a vedoucí městského divadla – Kulturní a informační služby města Prachatice (od března 1999), od 26. srpna 2008 ředitelka KIS. Koníčky: všechny druhy kultury – četba, divadlo, film, hudba mnoha škatulek od rocku přes jazz, šansony, blues po vážnou hudbu, má ráda i pohyb – lyže, plavání

Můžete osvětlit, co mají v kompetenci Kulturní a informační služby města Prachatice? Veřejnosti poslední dobou splývá jejich činnost s odborem kultury městského úřadu. KIS – tedy Kulturní a informační služby města – jsou příspěvkovou organizací zřízenou Městem Prachatice pro vlastní organizaci a provádění kultury ve městě. Město je tedy jakousi řídící a dohlížecí složkou a KIS prováděcí jednotkou. Velké městské akce jako městské slavnosti, Festival duchovní hudby, adventní koncerty a další si město provádí samo prostřednictvím odboru kultury, školství a cestovního ruchu, i když za vydatného přispění KIS. Odbor kultury se úspěšně stará také o získávání dalších financí prostřednictvím grantů, o publikační činnost a vydávání nejrůznějších propagačních materiálů, výzdobu města a zajišťuje koordinaci práce s nejrůznějšími organizacemi a institucemi ve městě, republice a stará se o přeshraniční styk a spolupráci se zahraničím. Kulturní a informační služby jsou příspěvková organizace s právní subjektivitou. Patří pod ně městské divadlo, inforcentrum, galerie Dolní brána, galerie O. H. Hajeka, kino Národka, letní kino. Spravujeme a zajišťujeme provoz Radničního sálu a sklepů staré radnice, vyhlídkové věže kostela sv. Jakuba a od letošního května i Společenský sál Národního domu. Jak vidno, je to poměrně velký kolos. Kolik má zmíněný kolos pracovníků? KIS mají v současné době 12 stálých pracovníků. Pro někoho možná docela vysoký počet, ale když je rozdělíme do všech provozů, které KIS zajišťuje, není to mnoho, spíš naopak. Dva pracovníci jsou na infocentru, dva v galerii, dva technici se starají o divadlo, pracují jako zvukař a osvětlovač, zajišťují přestavby Radničního sálu a sklepů staré radnice a zajišťují údržbu všech dalších provozů. Dva noví pracovníci mají na starosti Národní dům a dva jsou v divadle. Vlastně jeden a půl, protože já se odtud snažím tohle všecko řídit. K tomu máme jednu ekonomku a jednu uklízečku. Kromě těchto pracovních zařazení všichni dělají všechno: pracovnice galerie vede pokladnu, galerista zajišťuje propagaci, pracovník pro Národní dům dělá fakturanta KIS, dramaturgyně prodává vstupenky... Když naši situaci srovnám třeba s městským divadlem v Českém Krumlově – a podobně je tomu i jinde – kde pracuje 11 pracovníků pouze pro divadlo, pokud nepočítám další tři jejich pracovníky pro ubytování a půjčovnu kostýmů, tedy provozy, které my nemáme, je to poměrně velký rozdíl. Mají pracovníka, který se stará jenom o propagaci divadla, nebo dalšího na prodej vstupenek, tři pracovníky dramaturgického oddělení, kteří mají dostatek času promyšleně a v předstihu vybírat a plánovat programy, které samozřejmě všechny osobně viděli. Mohou tedy dát ruku do ohně, že bezpečně vědí, co divákům předkládají. Krom toho je tam samostatné infocentrum s dalšími pracovníky a samostatné galerie. Tiše trochu závidím… To se jinak v klidu a s rozmyslem odvádí práce a nese zodpovědnost. Blíží se schvalování rozpočtu města na příští rok. Jak velkou část „ukousnou“ KIS a co z této sumy v r. 2009 zajistí? Schvalování rozpočtu se teprve blíží, nechci to zakřiknout. Pravděpodobně to bude částka přes šest milionů korun, což se zdá být obrovská suma, ale její valná část padne na provozní náklady. Jak jsem říkala, KIS má mnoho provozů a všude se spotřebovává elektrika, voda, topí se atd. Nemalou částku vyžádají třeba jen nejrůznější povinné revize elektriky, jevištních tahů, výtahů, hasicích přístrojů, poplašných zařízení, elektrické požární signalizace, technická osvědčení pro obě kina, provozy si žádají údržbu a opravy. Na vlastní kulturu a zboží pro infocentrum zbývá menší část z celé sumy a musíme se opravdu snažit, abychom další peníze vydělali či hledali spolupartnery k pořádání akcí. Jak bude vypadat provoz divadla v Prachaticích po dobu rekonstrukce po ukončení divadelní sezony 2008/2009. Co si od rekonstrukce slibujete? Není jiná cesta, divadlo budeme muset zavřít. Těžiště kulturních programů přesuneme do Národního domu. Akce budeme pořádat i ve sklepech staré radnice a v letním období venku. Nechceme omezit kulturní

vyžití pouze na zábavy a koncerty, i když v Národním domě není vybavení pro klasické divadlo. Budeme se snažit nabídnout divákům méně tradiční divadelní představení především arénového typu, ale i tam se najdou velice zajímavé kusy. Jsem si jista, že diváky zaujmou. Po rekonstrukci budou mít Prachatice krásné nové divadlo, moderně vybavené, které poskytne návštěvníkům větší pohodu, pro herce a techniku kvalitní zázemí. Mám radost, že se nezapomnělo ani na handicapované občany. Podle projektové dokumentace bude divadlo bezbariérové, vybavené indukční smyčkou a podobně. Prachatice si nové divadlo zaslouží, protože se tu do divadla chodí, o čemž svědčí fakt, že s ohledem na poptávku jsme v této sezoně museli zajistit další řadu divadelního předplatného a opět vyprodáváme. Je skvělé, že máme kulturního starostu, který dokázal sehnat peníze, aby divadlo mohlo znovu žít. Moc se do nového těším. Stojí za to se na čas trochu uskrovnit. Hovořili jsme o sále Národního domu. Nakolik snižuje jeho návštěvnost nekuřácké prostředí? Těžko odhadnout, kolik lidí nepřichází do Národního domu kvůli nekuřáckému prostředí. Nemáme srovnání s jinou situací. Na druhé straně musím říci – i jako kuřačka – že je dost lidí, kteří si čistý vzduch pochvalují. I já musím připustit, že nezakouřený vzduch v sále je dobrý. Budete se coby kuřačka snažit lobovat za vyznavače cigaretového povyražení? Osobně bych dala přednost zřízení odvětrané kuřárny někde mimo sál, kde by kuřáci ty druhé svým zlozvykem nijak neobtěžovali, než chumlu kuřáků před vchodem do sálu. To by ale určitě žádalo další finanční prostředky. Jak nakládáte s kritiky kulturního dění v Prachaticích? Co jim nejvíc vadí? Jsou kritici a „kritici“. Nemám ráda takové, kteří říkají, že v Prachaticích se nic neděje, je tu toho málo a špatné. Někdy mám pocit, že takovýto způsob kritiky se stává módním a tihle „kritici“ snad mají pocit, že když budu kritizovat jiné, ukazuji tím, že já jsem lepší, nebo se díky tomu přehlédne jejich malost či jejich nedostatky. Hlavně kritizovat, pak jsem někdo. A oni kritici se ani nenamáhají o kritizované věci něco více vědět. Takovým nevěnuji příliš pozornosti. Jen mě někdy zaráží, kolik se takových najde. Na druhé straně je kritika konstruktivní. Té jsem, myslím, přístupná. Nikdo přece nemá patent na rozum a je dobré vyslechnout si názor dalších. Navíc, když člověk dělá práci delší dobu, stává se, že zajede do vyježděných kolejí a někdy se, třeba neúmyslně, nedokáže na věci podívat z jiného úhlu. Tam je dobré si vyslechnout připomínky, názory a nápady ostatních. I když někdy třeba kritické. Často slýchám, že v Prachaticích není kultura pro mladou generaci, že nemá prostory pro aktivity. Snad i s tím se nám podaří něco udělat. Vítám, když mladí přijdou s nápady a podněty. Je ale třeba, aby se na nás i oni obraceli a neviděli v nás jen tu druhou stranu, která je zkostnatělá a nemůže je chápat. Spolupráce při letošních Mezibránách nám snad docela šla. Často slýchám také, že městské slavnosti stagnují, že by bylo dobré je trochu změnit. Třeba i to se podaří, i když opět jsme u financí. Co naopak lidé dokážou ocenit? Ti, kteří sledují dění a dívají se kolem sebe, si všimnou, že naše město je půvabné a pořád roste do krásy a že máme i spoustu věcí, které nám jiní mohou závidět. Ne nadarmo si Prachatice vybralo třeba Sdružení pro starou hudbu a už po mnoho let se sem v červenci sjíždějí frekventanti Letní školy staré hudby z celé Evropy. Prachatice byly i prvním místem, které si vybral Rudy Linka pro svůj Bohemia Jazz Fest, ostatní města se teprve postupem času nabalovala. Osobně mám opravdu radost, že se k nám velice rádi vracejí mnozí herci, protože si chválí, že u nás je dobrý, ochotný, znalý personál a báječné vychované publikum, před kterým se jim dobře hraje. Často nám dávají přednost před mnohem většími městy a divadly. Když vidím odcházet spokojené návštěvníky s rozzářenýma očima, plné dojmů z představení, je mi hezky na světě. Takový pocit vynahradí spoustu strázní. Vyptával se Václav Malina

strana třetí

prosinec 2008 www.prachatice.cz

Radniční list Stolní tenisté z Vodňanky míří na republiku

Studentská rada hledala inspiraci

„Máme čerstvé držitele zlaté medaile z krajského kola školních družstev ve stolním tenise. Všichni žáci jsou členové TJ Libín 1096, trénuje je třikrát týdně Jan Bauer starší. Takový úspěch se v našem městě podařil zatím prý jen jednou, a to družstvu z gymnázia,“ zvěstoval radostnou novinu Jakub Weiss, učitel ZŠ Vodňanská. Krajské kolo se konalo 11. listopadu v Českých Budějovicích. Republikové finále se uskuteční v prosinci v Litomyšli. (vam)

Potřebují Prachatice další „nízkopraháč“ pro děti a mládež? Občanské sdružení Portus Prachatice (www.portusprachatice.cz) se soustavně a dlouhodobě věnuje práci s prachatickými dětmi a mládeží. V současné době zřizuje kromě jiného (Mateřské centrum Sluníčko, Primární prevence Phénix) také nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Céčko pro děti ve věku od 6 do 15 let sídlící v budově ZŠ Prachatice, Národní 1018 (má samostatný boční vchod). Od dubna 2009 plánuje otevření dalšího nízkoprahového zařízení – „nízkopraháče“, tentokráte pro mladé od 15 do 26 let. Tento „nízkopraháč“ bude sloužit jako klub pro mládež, který by měl poskytovat pohodové a smysluplné trávení volného času mladých lidí. Zároveň bude nabízet aktivity v rámci sociálních služeb. Těmito službami je míněna např. pomoc mládeži při vyhledávání zaměstnání, poradenství, pomoc v krizových situacích nebo obyčejný „pokec“. Hlavním posláním tohoto klubu bude nabídnout mladým lidem jinou alternativu trávení volného času než mnohdy nudný, ubíjející a zároveň nebezpečný stereotyp na ulici.Máte–li chuť se jakýmkoli způsobem vyjádřit ke zmiňovanému klubu nebo přispět nápadem, pište, prosím, na portus@portusprachatice. cz nebo [email protected] Júsuf Traore

Čtrnáct studentů zastupujících školy z Prachatic ve studentské radě města dostalo 6. listopadu 2008 příležitost navštívit Klub Bouda v Českém Krumlově. Centrum pro pomoc dětem a mládeži o. p. s. Český Krumlov připravilo i pro prachatické studenty multimediální evropský večer Evropa mladýma očima. Představeny byly projekty STEP v Lotyšsku a Lidé a světové dědictví UNESCO v Českém Krumlově, a to prostřednictvím powerpointových a fotografických prezentací, video dokumentů, sděleny byly historky z projektů, nechyběla výstava výsledků projektů. Mladí lidé z Prachatic tak nabrali inspiraci o možnostech vlastní účasti na evropských projektech. O grant v rámci programu Mládež v akci žádá neformální skupina mladých lidí, nezisková organizace nebo sdružení, veřejný subjekt zapojený do práce s mládeží. Kontakt: www.mladezvakci.cz (RH+)

Co nabízí divadelní předplatné – jaro 2009? Předprodej předplatného zahajujeme 1. prosince 2008. Předplatitelům držíme jejich stávající místa do 10. ledna 2009. Řada A Cena vstupenky 880 Kč. Program jarní sezony (není–li uveden termín, bude upřesněn) • Leden (27. 1. 2009 v 19.30 hodin) Eve Ensler: Tělo Režie: Irena Žantovská. Hrají: Dáša Bláhová, Michaela Sajerová, Jitka Asterová. Tělo je volné pokračování „Monologů vagíny“. Tentokrát o těle celém. Eve Ensler v této hře opět přináší humorné a dojemné příběhy žen, které nás sráží na kolena. V podání Intimního divadla Dáši Bláhové. • Únor Kosa Scénář a režie: Jakub Nvota. Hrají: Božidara Turzonovová, Martin Trnavský, Radim Novák. Jednoho vánočního večera překvapí starého mládence v jeho skromném bytě nečekaná návštěva muže v masce, který se vydává za abstraktní postavu. Při jejich setkání dojde ke vzájemné konfrontaci, z níž vyústí mnoho humorných situací. Celé představení korunuje skvělý herecký výkon Božidary Turzonovové. Novinkou projektu je živá jazzová skupina, která provází celé představení. V podání Divadelního spolku Frída Brno. • Březen Jiří Pokorný: MILADA (Nedokončená opera) Režie: Jiří Ornest. Hrají: Marta Vítů, Natália Drabiščáková, Dáša Soušková, Pavel Liška, Josef Polášek, Leoš Noha, Gogo Jean Michel Francis. Hra ze současnosti postavená jako operní libreto s recitativy, áriemi, typickými žánrovými zápletkami, gradacemi a odhaleními. Žena po čtyřicítce se uchýlí se svými problémy do chatové osady, kde chce být sama. Zajímají se však o ni dva sousedé, později se zde ještě objeví kolegyně slovenského původu, rázná šéfová, zdánlivě mrtvý manžel a především o dost mladší milenec s černou barvou pleti... V podání Divadla Na zábradlí Praha. • Duben William Douglas Home: Ledňáček Výprava a režie: Ladislav Smoček. Hrají: Alena Vránová, František Němec, Petr Kostka. Lehkou rukou napsaná a humorem oplývající konverzační komedie nás zavádí do lepší společnosti, která řeší u kávy či brandy své „fatální“ vztahy a problémy. Čeká nás typický sarkastický britský humor, vypointované dialogy, ironický a zároveň decentně dojemný příběh. Anglická

komedie o vdově, sirovi a jeho komorníkovi, kteří se dokáží i ve starším věku těšit ze života. V podání divadla Ungelt Praha. Řada B Cena vstupenky 880 Kč. Program jarní sezony (není–li uveden termín, bude upřesněn) • Leden (22. 1. 2009 v 19.30 hodin) Leonard Gershe: Motýli Režie: Alexej Pyško. Hrají: Vojta Kotek, Klára Jandová/Jana Stryková, Valérie Zawadská, Richard Trsťan. Co je víc? Milovat, nebo být volný jako motýl? Love story plná humoru a nečekaných poznání. V podání Agentury AP Prosper Praha. • Únor Peter Stone: Sugar aneb Někdo to rád horké Režie: Gustav Skála. Hrají: Braňo Polák, Vít Buriánek, Kateřina Urbanová, Zdena Herfortová, Valérie Zawadská, Jiří Čapka, Milada Vaňkátová. Sugar aneb Někdo to rád horké je pro diváky, kteří se rádi smějí, titul „sázka na jistotu“. Spousta vtipných situací je zároveň vděčný námět k hereckému koncertu všech zúčastněných. Divadla Metro Praha uvádí Někdo to rád horké za živého klavírního doprovodu s výběrem dobových hitů. • Březen Neil Simon: Drobečky z perníku Režie: Milan Schejbal. Hrají: Simona Stašová, Radka Fišárková, Čestmír Gebouský j. h., Helena Karochová, Ernesto Čekan j. h., Vojtěch Záveský. Několik běžných životních situací, které musí řešit alkoholička právě propuštěná z léčení, její nedospělá dcera a stále neúspěšný herec, čekající na příležitost, která nepřichází. Tragikomický příběh s nadějeplným koncem. V podání Divadla A. Dvořáka Příbram • Duben Miguel de Servantes – M. Lasica – J. Satinský: Don Quichote Výprava a režie: Vladimír Strnisko. Hrají: Don Quichote – Jiří Lábus, Sancho Panza – Oldřich Kaiser. Osobitá úprava klasického příběhu z dílny legendární dvojice Lasica + Satínský v podání českých hereckých hvězd, doplněná o písničky Jaroslava Filipa a Miroslava Kořínka s texty Milana Lasici a Tomáše Janovice. V podání divadla Kalich Praha

prosinec 2008

strana čtvrtá www.prachatice.cz

Radniční list Technické služby: Sůl máme na celou zimu, přejeme si více tolerance Celkový plán zimní údržby pro místní komunikace radní přijali v říjnu 2000. Každoročně jsou schvalovány dílčí úpravy týkající se aktualizace telefonních spojení a zařazení nově vybudovaných místních komunikací. V letošním roce se jedná nově o údržbu ZTV Osecká, tj. ulice Krátká, Okrouhlá, Přímá, Esovitá, Spojovací, dále pak nově vybudované komunikace nad zahrádkami. Tyto komunikace jsou zařazeny do 2. pořadí důležitosti. V roce 2008 byla na zimní údržbu v rozpočtu vyhrazeny tři miliony korun. Do současné doby byl vyčerpán jeden milion korun, díky mírné jarní části. Celkový výsledek je závislý na klimatických podmínkách do konce roku 2008. V případě nevyčerpání bude tato částka přesunuta do rezervy města. V připravovaném rozpočtu na rok 2009 je plánována opět suma tři miliony korun. Zvláště ve večerních a nočních hodinách začínáme pociťovat příchod zimy. Pro pracovníky Technických služeb Prachatice a její dodavatele však začala kalendářně i fakticky 1. listopadem. „Za sjízdnost a schůdnost komunikací na území města Prachatice odpovídají Technické služby Prachatice s. r. o. Tuto údržbu upravuje zmiňovaný plán zimní údržby a řada vyhlášek a nařízení, které určují kdy a jakými způsoby mají být komunikace ošetřovány. V současnosti je tímto plánem na území města Prachatice určeno k zabezpečení sjízdnosti celkem 65,5 km místních komunikací, zabezpečení schůdnosti 36 km pěších komunikací a přes 38 tisíc čtverečních metrů ostatních ploch,“ upřesnil jednatel Technických služeb Prachatice (TS) Rostislav Eichner. Zimní údržbou se podle tohoto plánu rozumí činnost vlastníka a správce komunikací, osob pro výpomoc a vlastníků nemovitostí ke zmírnění závad (nikoliv odstranění) vznikajících povětrnostními vlivy a podmínkami za zimních situací ve sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací. Zmírňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti zahrnuje zejména: 1. Posyp chemickými materiály nebo posyp inertními materiály ke zmírňování vlivu vzniklého náledí či zmírňování kluzkosti zbylé sněhové vrstvy. Motoristické komunikace se z 99 % ošetřují chemickými posypovými materiály a 1 % motoristických komunikací se ošetřuje inertními materiály. Spotřeba posypových solí při jednom zásahovém dni by neměla překročit dávku 60g/m2. V současnosti TS disponují zásobami soli v objemu 220 tun, což odpovídá průměrné spotřebě za celé zimní období. Pro zimní údržbu komunikací platí zákaz používání inertních materiálů, které by obsahovaly toxické nebo jinak škodlivé látky (např. struska nebo škvára). 2. Pluhování, popř. nasazení dalších mechanizmů k odstraňování sněhových vrstev, se zahajuje nejdříve při minimálně třícentimetrové sněhové vrstvě.

Plán zimní údržby dále určuje pořadí důležitosti údržby komunikací. Ten vychází ze stanovení pořadí důležitosti jednotlivých místních komunikací či jejich jednotlivých úseků, které bylo stanoveno podle napojení místních komunikací na průtahy silnic městem, sčítání dopravy v roce 1993, 1997 a dalšího dopravního významu komunikace pro silniční a pěší provoz. Dalším hlediskem bylo vedení tras jednotlivých pravidelných autobusových spojů, nákladní a rekreační dopravy na území města. Při tom bylo nutno, a to i na komunikacích bez uvedených nároků, zhodnotit potřeby zásobování občanů uvedeného území a potřeby doručování poštovních zásilek. Rovněž bylo zhodnoceno minulé zimní období. Do plánu byly dále zapracovány potřeby zdravotnictví a požární ochrany. Z hlediska technického vybavení disponují TS a mají připraven jeden silniční sypač Š706 (pro posyp komunikací), dva vlastní a dva smluvně zabezpečené traktory s radlicí, dvě vozidla Multicar M26 s radlicí a posypovou nástavbou (na údržbu chodníků). Pro údržbu částí komunikací, které nemohou být udržovány strojově (úzké chodníky, schody, přechody) je vyčleněno deset zaměstnanců, kteří jsou rozděleni do čtyř úseků a provádějí ruční údržbu. Dále je po městě rozmístěno 25 zelených kontejnerů s posypovým materiálem sloužících jak zaměstnancům TS, tak občanům města pro údržbu chodníků. Upozorňuji občany města, že tyto nádoby jsou určené pro posypový materiál a neslouží k odkládání komunálního odpadu. Údržba místních komunikací má svá specifika (zaparkované vozy znemožňující průjezdnost komunikací i chodníků, soukromé pozemky, přechody, odstavné plochy, parkoviště atd.), tudíž se setkáváme s problémy zabezpečit údržbu v rozsahu stanoveném plánem zimní údržby. I já jsem patřil k těm, kteří kritizovali údržbu komunikací („No jo, zase zaspali…“), až do doby, co se touto problematikou musím zabývat z titulu své funkce. Zabezpečení údržby má svá technická a hlavně finanční omezení a není v lidských silách v jednom okamžiku zabezpečit sjízdnost a schůdnost všech komunikací najednou. Pro vaši informaci, jeden úkon, tj. ošetření všech stanovených komunikací výše uvedenou technikou, trvá přibližně šest až osm hodin (dle obtížnosti). Přeji všem, ať se nám v nadcházejícím období vyhýbají nepříjemnosti zimních nástrah a najdeme v sobě trochu tolerance ve vztahu k lidem, kteří zabezpečují zimní údržbu, a to nejenom v našem městě. V případě nutnosti budou sloužit pohotovostní telefonní čísla na Technické služby s. r. o., a to v pondělí až pátek ing. Rostislav Eichner – 724 204 208 a o víkendu pohotovost TS – 606 398 425, event. na čísle 156 – Městská policie. Ing. Rostislav Eichner

Usnadněte svoz odpadů

Nové propagační materiály

Technické služby Prachatice opět zajistí svoz odpadů i o vánočních svátcích ve snaze předejít problémům s nedostatečnou kapacitou nádob na komunální odpad. Ve dnech 25. a 26. prosince 2008 proběhne svoz odpadů jako každý jiný týden v roce. Také svoz tříděných odpadů bude probíhat dle schváleného harmonogramu. Jediný den, kdy se odpady nebudou svážet, je čtvrtek 1. ledna 2009. Svoz proběhne v náhradním termínu v pátek 2. ledna 2009. Sběrný dvůr v Mlýnské ulici bude uzavřen 25. prosince 2008 a 1. ledna 2009. Svoz použitých a odstrojených vánočních stromků zajistí pracovníci technických služeb 6. 1., 13. 1. a 27. 1. 2009. Stromky je nutné shromažďovat k popelnicím a kontejnerům na domovní odpady. Největší problémy s odpady jsou každý rok v sídlištní zástavbě, proto zde budou navíc rozmístěny velkoobjemové kontejnery na domovní odpady. Kontejnery budou umístěny v ulicích Mírová, Národní, Italská, Česká a na náměstí Přátelství. Žádáme občany města, aby neodhazovali odpady mimo vyhrazené nádoby a neznečišťovali tak okolí svého bydliště. Nedá přece příliš námahy sešlápnout krabice od vánočních dárků, a tím podstatně snížit objem odpadů, nebo se vydat na krátkou procházku a odložit odpady do rozmístěných velkoobjemových kontejnerů. Ing. Josef Starý, odbor životního prostředí

V každém roce se snažíme vytvořit nové propagační materiály. Novinkou ve druhém pololetí letošního roku je image materiál města Prachatice, který je aktualizovanou verzí materiálu vydaného před dvěma lety. Je doplněný o novinky v cestovním ruchu. Jedná se konkrétně o novou kapitolu adrenalinových sportů, veřejného koupaliště Hulák, doplnění tradičních kulturních akcí ve městě či panoramata z vyhlídkových věží. Dále se nám podařilo vydat tzv. jednolistovky v českém, německém, anglickém i francouzském jazyce. Jde o propagační materiál, který stručným a vystižným textem s fotografií vystihuje a představuje krásy našeho okresu. Dalším materiálem je 12 zastavení naučné stezky – Zlatá stezka (Prachatice-Mechový potok). I v tomto případě se jedná o textovou i fotografickou aktualizaci již vydaného propagačního materiálu, který obsáhle popisuje historickou tepnu Zlatá stezka, která v roce 2010 oslaví 1000 let od první písemné zprávy. Novinkou je i zvací propagační materiál na XIX. ročník Slavností Zlaté stezky. Posledním materiálem, který se nám podařilo vydat, je reedice po hlavní turistické sezoně zcela rozebraného letáku Ubytování a stravování v Prachaticích. Mgr. Růžena Štemberková

Prachatické muzeum pomohlo kolegům s Klostermannem Rok 2008 se v Prachatickém muzeu, stejně jako v řadě dalších kulturních institucí, nesl ve znamení roku oslav narození a úmrtí Karla Klostermanna. Zareagovalo na něj dlouhodobou výstavou Karel Klostermann a pošumavské zámečky (její prachatickou část můžete v muzeu navštívit do 30. 12. 2008, druhou část hostil zámek Skalice v Bohumilicích). „Zaměstnanci Prachatického muzea se výrazně podíleli na realizaci velké klostermannovské výstavy v Jihočeském muzeu v Českých Budějovicích, která bude otevřena až do června příštího roku. Kromě výstav se zvýšil počet přednášek, takže co do aktivit muzea můžeme být s letošním rokem spokojeni,“ zhodnotil ředitel muzea Pavel Fencl s tím, že předpokládá celkovou návštěvnost za rok 2008 kolem 15 tisíc návštěvníků. Prachatické muzeum letos nabídlo také výstavy v prostorách „Zámečku“, na které si návštěvníci teprve zvykají. „Zejména zpočátku byla návštěv-

nost relativně nízká. Výrazně se zlepšila při výstavě fotografií staré Šumavy a výstavě Výuka Šumavou. Přestože naše praxe je taková, že když si návštěvník koupí vstupenku v hlavní budově, do Zámečku jde zadarmo, přestože byli návštěvníci instruování, zřejmě vzdálenost zhruba pěti minut chůze některé odradila,“ připustil Pavel Fencl. Prachatické muzeum připravuje expozice do „Zámečku“ pro rok 2009, jeho další budoucnost záleží na majetkovém řešení. „Zájem o zatím vypůjčené budovy na Zlaté stezce máme, byť každá budova navíc zvyšuje náklady a výnosy nejsou zdaleka srovnatelné. Pokud by nastala situace, že by budovy získal Jihočeský kraj, který je naším zřizovatelem, pak nastoupí určitá vize jejich využití, což je zatím předčasné rozebírat,“ konstatoval ředitel Prachatického muzea. Václav Malina

strana pátá

prosinec 2008 www.prachatice.cz

Radniční list Tři králové přicházejí Největší dobrovolnickou akcí v naší republice se každoročně stává Tříkrálová sbírka, která je určená pro pomoc široké skupině sociálně potřebných. Výjimečností této celostátní sbírky je její regionální dopad, kdy celých 65% vybrané částky putuje zpět do místa konání sbírky na podporu projektů a služeb potřebným, 10% pak poslouží humanitárním účelům v zahraničí a zbývajících 25% je určeno na provozní náklady samotné sbírky. Tři králové chtějí podle křesťanské tradice předat všem lidem dobré vůle poselství lásky a milosrdenství prostřednictvím zpívaného požehnání a drobných dárečků, kterými jsou cukříky a kalendáře. V Prachaticích a přilehlých obcích budete moci Tři krále potkat na ulicích či u svých domovů od 2. do 11. ledna 2009. Koledníkům můžete přispět do zapečetěných pokladniček označených logem Charity ČR, případně prostřednictvím DMS KOLEDA na číslo 87 777. Vybrané prostředky použije Farní charita Prachatice na zkvalitnění sociálních služeb – Charitní domov sv. Dominika Savia pro matky s dětmi, Dům sv. Petra v Záblatí a Most naděje. Podobně jako v minulosti bude část sbírky věnována i Hospici sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích. Na podporu sbírky budou rovněž vydávány letáky, které dostanete do poštovních schránek. Podobně jako v loňském roce podpoří sbírku i benefiční koncert v České televizi konaný 4. ledna 2009 a reklamní spoty. Již dnes chceme poděkovat všem, kteří podporují Tříkrálovou sbírku a pomáhají tak uskutečnit pomoc lidem v nouzi. Děkujeme touto cestou dárcům, koledníkům a mnohým dalším, kteří se podílejí na realizaci celé sbírky. Dovolte nám rovněž vás srdečně pozvat na zahájení Tříkrálové sbírky pro prachatický region, které se uskuteční v kostele sv. Jakuba v Prachaticích v rámci žehnání koledníků 3. ledna 2009 od 16.00 hodin. Alena Slavětínská, koordinátorka sbírky

Kotce pro zatoulané psy stojí na pevném základu Město Prachatice několik let provozuje sanitární kotce pro odchycené psy v areálu Leptáč. V letošním roce doznalo místo určené pro tato zvířata řady významných pozitivních změn. Stávající kotce byly přestěhovány do jiné části areálu. Nyní stojí na pevném podkladu z betonových panelů. Okolí kotců bylo vyrovnáno, zčásti oseto travou a upraveno pro potřeby venčení psů. V příštím roce budou úpravy pokračovat, dokončeno bude oplocení, přibude kotec s boudou pro malá plemena psů a malý skládek na uložení nářadí na úklid, na vodu a krmivo. O odchycené psy a úpravu okolí kotců se každodenně vzorně starají paní Havelková a pan Lahovec. Město Prachatice děkuje všem, kteří věnovali peněžitou nebo materiální podporu na tuto činnost. Poděkování patří těmto sponzorům: ing. Zuzana Nepustilová; KOMA systém s. r. o.– p. Košina, TELTO PT s. r. o. – p. Tokár; p. Šimák, p. Vymětal, p. Klíma Stanislav – pila, p. Kotrouš; p. Kolmar; Reno Šumava a. s., Tepelné hospodářství Prachatice s. r. o., Saša Veselý. Marie Peřinková

Upozornění: Parkán je zavřený Po dobu rekonstrukce veřejných WC je pro veřejnost uzavřen areál Parkánu. Veřejnost může po dobu rekonstrukce (zhruba do poloviny prosince) využít toalety ve Staré radnici, které slouží jako sociální zázemí pro Radniční sál. (vam)

Město Prachatice se stane plátcem DPH Na základě zákona č. 302/2008 Sb., o dani z přidané hodnoty se město Prachatice jako veřejnoprávní korporace stane v roce 2009 plátcem daně z přidané hodnoty. Z toho důvodu dojde k navýšení počtu zaměstnanců městského úřadu o jednoho zaměstnance, který bude spravovat agendu DPH za celý Městský úřad Prachatice. Celkový počet zaměstnanců městského úřadu pro rok 2009 je stanoven na 108 zaměstnanců. (eště)

Ze zápisu z jednání Rady města Prachatice dne 5. listopadu 2008 Rada po projednání a hlasování: – souhlasí s napojením vjezdů ze dvou plánovaných rodinných domů na pozemkové parcele KN číslo 842/133 na pozemkové parcely KN číslo 1573/1 a 842/132, k. ú. Prachatice, s tím že žadatel na své náklady zajistí vytýčení potřebné části pozemku a vybudování přístupové komunikace, která bude provedena ve stejných parametrech a konstrukční skladbě vozovky jako u stávající místní komunikace číslo 31b v ulici U Studánky v Prachaticích a napojena na tuto místní komunikaci a dále za podmínky, že dokončená komunikace bude po nabytí právní moci převedena bezplatně do majetku a správy Města Prachatice (směrnice 3/2005). Jedná se o souhlas vlastníka pozemku, který nenahrazuje povolení či jiné opatření dle zvláštních předpisů. – neschvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemkové parcely KN číslo 278 o výměře 20 m2, k. ú. Prachatice. – schvaluje ukončení výpůjčky části pozemkové parcely KN číslo 943/1 dohodou k 1. 12. 2008. a) bere na vědomí odstoupení od záměru pronájmu NP, Nemocniční 204; b) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor v objektu č. p. 204, ul. Nemocniční – ordinace, společné prostory, celkem 40,75 m2. Za nájem: 400,– Kč/m2/rok. – schvaluje převzetí věcí dle přílohy v hodnotě 44 250,15 Kč do majetku města Prachatice od Ministerstva vnitra ČR (pro potřeby Dobrovolných hasičů Staré Prachatice). – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na pořádání maturitního plesu třídy 4. B, VOŠS a Střední pedagogické školy v Prachaticích, který se bude konat 5. 12. 2008 v sále hotelu Park, ve výši 5000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na hodnotící aktiv Klubu vojenských důchodců, který se uskuteční 6. 11. 2008 v hotelu Park, ve výši 1000,– Kč. – schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na pronájem sálu při společném posezení u příležitosti svátku sv. Ambrože (7. 12.) ve výši 2500,– Kč. – bere na vědomí žádost o oplocení parcely KN číslo 518/1, k. ú. Prachatice. – zrušuje směrnici č. 4/2007 – Pravidla pro poskytování nájmu bytu v domech s pečovatelskou službou v majetku Města Prachatice, – schvaluje s účinností od 1.12. směrnici č. 6/2008 – Pravidla pro poskytování nájmu bytu v domech s pečovatelskou službou v majetku Města Prachatice v navrženém znění, – ukládá Ing. Jiřímu Vejvodovi, jednateli MSDB spol. s r. o., Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru komunálních služeb a dopravy, a Jaroslavě Hauptmanová, vedoucí odboru sociálních věcí, postupovat při poskyto-

vání nájmu DPS v souladu s touto směrnicí. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 4, v čp. 68, ul. Husova, v Prachaticích, na dobu 1 roku, za podmínky úhrady soudních nákladů ve výši 8140,– Kč v termínu do 30. 11. 2008 (v případě obnovení nájmu uzavírání nájemní smlouvy vždy na dobu určitou), – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD,. prostřednictvím MSDB Prachatice spol. s r. o. zajistit uzavření nájemní smlouvy. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 34, v čp. 1007, ul. Národní, v Prachaticích, na dobu 1 roku, nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 50,– Kč/m2/měsíc (v případě obnovení nájmu uzavírání nájemní smlouvy vždy na dobu určitou), – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD prostřednictvím MSDB Prachatice spol. s r.o., zajistit uzavření nájemní smlouvy. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, v čp. 537, ul. Ševčíkova, v Prachaticích, na dobu 1 roku (v případě obnovení nájmu uzavírání nájemní smlouvy vždy na dobu určitou), – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD, prostřednictvím MSDB Prachatice spol. s r.o. zajistit uzavření nájemní smlouvy. – schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 16, v čp. 688, nám. Přátelství, v Prachaticích, na dobu 1 roku, nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 50,– Kč/m2/měsíc (v případě obnovení nájmu uzavírání nájemní smlouvy vždy na dobu určitou), – ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD, prostřednictvím MSDB Prachatice spol. s r. o. zajistit uzavření nájemní smlouvy. – schvaluje – Ceník za vstupné do sportovní haly a tělocvičny Judo s účinností od 7. 11. 2008 – Organizační řád Sportovního zařízení Prachatice, p. o. – příloha č. 1 – bere na vědomí Pracovní řád Sportovního zařízení Prachatice, p. o. – příloha č. 2 – bere na vědomí informace uvedené v důvodové zprávě, které souvisejí se změnou majitele kabelové televize (současný majitel je společnost BKS Capital Partners, a. s.), – schvaluje návrh mandátní smlouvy mezi Městem Prachatice a provozovatelem infokanálu v Prachaticích dle důvodové zprávy, – ukládá vedoucímu odboru vnitřních věcí Bc. Zdeňku Filipovi zajistit uzavření mandátní smlouvy s provozovatelem infokanálu v Prachaticích na dobu určitou do 31. 12. 2009 za podmínek uvedených v mandátní smlouvě. – bere na vědomí pracovní verzi rozpočtu Města Prachatice na rok 2009 – schvaluje partnerství Města Prachatice v rámci projektu Evropské unie pro obec Röhrnbach ve věci „Rekonstrukce místního vlasteneckého muzea – Heimatsmuzea“ bez finančního spolupodílu ze strany města.

prosinec 2008

strana šestá www.prachatice.cz

Radniční list Jubilea v prosinci 2008 – 75 let a více Mikeš Jan Váchová Marie Maidl Josef Růžičková Marie Tokár Štefan Fretzer Alexander Prášek Jan Kochmová Marie Kavanová Viktorie Svojšová Vlasta Rosenbreyer Dušan Karkošková Jaruška Batěk Karel Petr František Novotná Jiřina Svobodová Marie Šulec Václav Turková Jaroslava Šwejdová Marie Benešová Marie Kaisrová Blažena Nauš Bohuslav Kramanová Emilie Osvald Josef Mazourová Marie Pěstová Marie Žlab Zdeněk

Lišková Božena Tampír Jan Myslivečková Jaroslava Mráz Tomáš Šetková Viktorie Štěpánková Vlasta Maršanová Vlasta Stará Anna Tůmová Anna Beneš Jaroslav Pravda Bohumil Šobrová Božena Dondová Danuše Kotrch Josef Bětíková Marie Koželuh Richard Kroupová Vlasta Konvičný Alois Milisdämpferová Anežka Toman Antonín Vařílková Jarmila Pilečková Jarmila Soběslavská Marie Hambálková Marie Šlapáková Věra

Jubilantům gratulujeme!

Děti narozené v prachatické nemocnici v říjnu 2008* Filip Bursa Daniel Klabouch Sára Šináklová Jana Šanderová

Ondřej Pech Karel Kouba Kateřina Kolínová

* Děti narozené v prachatické nemocnici, které mají pobyt v Prachaticích a k jejichž zveřejnění dali rodiče souhlas.

Změna provozu plaveckého bazénu 22. 12. pára

10.00–21.00 17.00–20.00

23. 12.

10.00–19.00

24., 25., 26. 12.

zavřeno

27., 28. 12.

13.00–19.00

29. 12. pára

10.00–21.00 17.00–20.00

30. 12.

10.00–21.00

31. 12.

zavřeno

1. 1. 2009

zavřeno

2. 1. 2009 pára

13.00–21.00 17.00–20.00

3., 4. 1. 2009

13.00–19.00

Pozvánka na zastupitelstvo Zastupitelé budou 17. prosince 2008 od 13 hodin v Radničním sále schvalovat rozpočet města na rok 2009. Jednání je samozřejmě veřejné. (kap) Radniční list – měsíčník Města Prachatice. Ročník X., číslo 12, uzávěrka 18. listopadu 2008. Vydává Městský úřad Prachatice, http://www.prachatice.cz Adresa redakce: Velké náměstí 3, Prachatice.

Plesající se vrátí do šedesátých let Stalo se již tradicí, že Město Prachatice organizuje ples. Ten příští se uskuteční 30. ledna 2009. Celá zábava se tentokráte ponese v rytmu šedesátých let. Večer i noc budou laděny od výzdoby sálu, aranžmá stolů až po samotný program v rytmu rock‘n‘rollů, květinových dětí stejně jako hitů. V úvodu nebude klasické předtančení, ale změna opět v duchu klasiky šedesátých let. O hudební doprovod se postará tradičně TOP BAND. Doufáme, že se nám pro účastníky podaří připravit překvapení v rámci zajímavého programu a neméně bohatou tombolu. Hostem plesového večera bude herečka a zpěvačka Zuzana Norisová, moderátorem i vystupujícím Vladimír Hron. Prodej vstupenek se uskuteční na odboru kultury, školství a cestovního ruchu od 2. ledna 2009. Výtěžek plesu bude věnován Nadačnímu fondu města Prachatice pro rozvoj kultury a péče o památky. (ruš)

Kulturní pel–mel: výstava K. Rodena, Tornádo a Drobek Ještě jednou připomínáme koncert SZIDI TOBIAS, slovenské šansonové zpěvačky s podmanivým projevem a hlasem drsným jako Tina Turner a současně sametovým jako Tanita Tikaram. Jedinečný hudební zážitek, na kterém Szidi Tobias zazpívá oblíbené písně, ale představí i zbrusu nové album Pod obojím, vypukne 1. prosince v 19.30 hodin v Městském divadle. Speciální host koncertu Ivana Chýlková. Od 9. prosince budou vystavovat v Prachaticích v galerii Dolní brána dvě známé osobnosti Jana Krausová a Karel Roden. Vernisáž výstavy v 17.00 hodin, následně ve stejný den v 19.30 hodin v Městském divadle začíná představení J. B. P. Moliéra Zdravý nemocný, které je zařazeno do předplatitelského cyklu B. V Prachaticích máme nově zrekonstruovaný sál Národního domu, a proto musíme před i ve vánočním období využít této možnosti a zajít se pobavit a zatancovat. Začneme Mikulášskou tancovačkou 5. prosince ve 20.00 hodin, kde bude hrát táborská bigbeatová revival kapela Big Papa s repertoárem 60. a 70. let. Vánoční taneční zábava s Tornádem udělá radost nejen všem pamětníkům této tradice, kdy každého 25. prosince si Prachatičtí přišli zatancovat do Národního domu. Je to doba, kdy se lidé rádi setkávají a probírají události celého roku, přijíždějí rodáci, které zavál osud z Prachatic. Nejen o jídle a hodování jsou Vánoce, ale i pohyb a tanec jsou potřeba. Na poslední den v roce od 20.00 hodin jsme připravili Silvestrovskou zábavu. Další obnovení tradiční společenské akce – oslava roku starého a oslava příchodu nového roku. K tanci i poslechu hraje DROBEK & CLONDYKE písničky countryové legendy Michala Tučného a další country evergreeny. Takže hurá za zábavou a tancem. (kis)

Vánoční rockový nářez v Národním domě Poslední předvánoční pátek bude v Národním domě v Prachaticích patřit Vánočnímu rockovému koncertu. Sál bude otevřen od 19 hodin, koncert začne ve 20 hodin (vstupné 100 Kč). Loni se kvůli rekonstrukci akce přesunula na Kandlův Mlýn. Jsme velmi rádi, že se po roce opět vrací do nově zrekonstruovaného sálu Národního domu. Doufáme, že tato první akce tvrdšího ražení přitáhne diváky, kteří zatím nenašli v programu Národního domu svůj oblíbený styl. I když seznam vystupujících stále není uzavřen, je již jasné, že hlavní hvězdou večera bude budějovická skupina SATISFUCKTION, kterou mohlo prachatické publikum vidět na letošních Mezibránách. Spoluúčinkovat budou prachatické kapely BLACK SPIRIT ROSE, CRAZY OR HIGH a FRANTIX. Na místě bude možnost koupit trička, placky a CD vystupujících kapel. Sledujte zvláštní plakáty a také webovou stránku www.hudbou.blogspot.com, která reflektuje dění na prachatické hudební scéně. Michal Piloušek

Jubilantům gratulovali z velitelství Na konec října bylo plánováno setkání ředitele Krajského vojenského velitelství (KVV) České Budějovice s jubilanty vojenských důchodců za druhé pololetí 2008. Ředitele KVV, který byl služebně v zahraničí, zastoupil pplk. Ing. Macháček a personální pracovnice paní Žáková. Přítomen byl předseda Rady seniorů města Prachatice a členové rady Klubu vojenských důchodců (KVD) Prachatice. Zástupci KVV upřímně blahopřáli jubilantům a malý dárek převzali pánové Černý, Drha, Ing. Sladký, Voska, Mužík, Vršitý, Petřkovský, Lád, válečný veterán Ing. Jelínek, občanské pracovnice paní Josefová a Steinmayerová a vdova po voj. z povolání paní Prokšová. Přítomní v družné zábavě zavzpomínali na dobu prožitou ve vojenské službě. Jubilanti poděkovali za blahopřání a členům rady KVD též za zabezpečení a organizaci činnosti. Emil Steinmayer, předseda KVD Prachatice

Poděkováním činným spolkům našeho města Ve městě Prachatice pracuje celkem přes devět desítek zájmových spolků. Podílejí se tak na rozvoji společenského, kulturního a sportovního života s tím, že se významně zasazují i o prezentaci našeho města. Stalo se již tradicí, že na konci každého kalendářního roku jim představitelé města děkují za jejich aktivity a zásluhy tím, že je představitelům spolku předána maličkost. (ruš)

Pro vánoční stromek tradičně do průjezdu Městské lesy Prachatice zahájí prodej vánočních stromků 15. prosince 2008. Místem prodeje (od 15. do 20. 12. 2008 v době 8 – 16 hod.) bude již tradičně průjezd domu čp. 11 na Velkém náměstí (sídlo městské policie). „K prodeji nabídneme obdobné množství jako v minulých letech, tj. zhruba 500 kusů vánočních stromků, zejména smrčků a borovic. Sortiment v omezené míře obohatíme o dřeviny vypěstované na plantážích, o jedli bělokorou, jedli obrovskou a jedli kavkazskou,“ informoval jednatel městských lesů František Štěrba. (vam) Šéfredaktor: Karel Pašek (tel. 388 317 625), e–mail: [email protected] Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Antonín Jurčo, Václav Malina, Hana Raben– hauptová, Růžena Štemberková, Jaroslava Vlčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba a tisk: Pro občany města Prachatice zdarma.

strana sedmá

prosinec 2008 www.prachatice.cz

Kulturní a společenský servis na prosinec 2008

Změna programu vyhrazena!

GALERIE DOLNÍ BRÁNA

KOSTEL SV. JAKUBA

MěO SVAZU DŮCHODCŮ

Tel. 388 318 612 po zavřeno út–pá 10.00–12.30 13.00–17.00 so–ne 9.00–13.00 9. 12.–9. 1. 2009 Jana Krausová & Karel Roden Nevšední výstava herečky a výtvarnice Jany Krausové a Karla Rodena. Vystaví obrazy a kresby. Vernisáž 9. prosince v 17 hod.

14. 12. (18.00) – 3. adventní koncert Koncert pěveckého komorního sboru Domino Tábor se sbormistrem Pavlem Buškem a harfenistkou Janou Bouškovou. 26. 12. (16.30) – Vánoční koncert Chrámový sbor, pěvecký sbor Přátelství a jejich hosté. Přijďte si užít vánoční atmosféru. Vstupné dobrovolné.

VELKÉ NÁMĚSTÍ

22. 12. (18.00) J. J. Ryba: Česká mše Vánoční Rybova mše v podání smíšeného pěveckého sboru Česká píseň za doprovodu Pošumavské komorní filharmonie pod taktovkou Karla Haymanna zazní tentokrát v kostele sv. ap. Petra a Pavla ve Starých Prachaticích. Vstupné 80 Kč, snížené 50 Kč.

www.senior–pt.blog.cz 3. 12. (14.00) Adventní prodejní modní přehlídka Přehlídka pro Stroom Dub. Muzeum české loutky a cirkusu. 8. 12. (14.00) –Setkání s jubilanty roku 2008 Klub seniorů – Pod Hradbami. 10. 12. – Vánoční Praha Zájezd do Prahy. Návštěva Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Odjezd z Malého nám. v 7.00 hodin. Cena 225 Kč. 15. 12. (15.00) – Setkání s pěveckým souborem Radostné přátelství Klub seniorů – Pod hradbami. 17. 12. (14.00) – Předvánoční posezení s programem a tancem Společenský sál Národního domu.

5. 12. (17.00) – S čerty nejsou žerty Mikulášský rej dětí s pekelníky a dalšími strašidly v podání ŠOS. Andílci, Mikulášové a čertíci v kostýmu vítáni. 7. 12. (18.00) – 2. adventní koncert Vystoupí pěvecký sbor Radostné přátelství s tradičními vánočními koledami. 14. 12. (15.00) – Příjezd paní Zimy Tradiční vánoční akce plná veselí pro malé i velké, bohaté trhy a kulturní programy (viz str. 2) 21. 12. (18.00) – 4. adventní koncert Zapálení všech svíček na adventním věnci a čtvrtý adventní koncert. 31. 12. – Silvestr 2008 (19.00) – Silvestr pro děti s ohňostrojem (24.00) –Novoroční přípitek starosty města J. Bauera a tradiční ohňostroj

SÁL NÁRODNÍHO DOMU

KOSTEL SV. AP. PETRA A PAVLA

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Městské divadlo: út 13.00–16.00 čt 13.00–16.00 Infocentrum v provozní době

INFOCENTRUM Velké nám. 1 Tel./fax 388 312 563, tel. 388 607 574 e–mail: [email protected] po–pá 8.00–17.00

5. 12. (20.00) – Mikulášská tancovačka K tanci i poslechu zahraje kapela BIG PAPA. Všechny kostýmy mají vstup volný. Vstupné 100 Kč. 25. 12. (20.00) Tornádo – vánoční taneční zábava Vstupné 100 Kč. 31. 12. (20.00) – Silvestrovská zábava K tanci i poslechu hraje Drobek & Clondyke. Vstupné 200 Kč.

KINO NÁRODKA

MĚSTSKÉ DIVADLO

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

Tel. 388 607 226, e–mail: [email protected] 7. 12. (15.00) – Putování za vánoční hvězdou Pohádka pro rodiče s dětmi. Vstupné 40 Kč. 8. 12. (19.00) – Babka Ťapka – Nový Zéland očima české babičky Autorské čtení cestopisu Anny Johany Nyklové. Vstupné dobrovolné. 9. 12. (19.30) J. B. P. Moliere: Zdravý nemocný Nové nastudování Moliérovy vrcholné komedie s Karlem Rodenem v titulní roli. Hrají: K. Roden, E. Janoušková, J. Krausová, K. Hádek/J. Nosek, K. Nováková, P. Pěknic, M. Roden, J. Maceček, K. Janáčková/M. Šimíčková, T. Roglová. Vstupné: předplatné 220 Kč, jednotlivě 250 Kč. 12. 12. (19.30) Vánoční koncert žáků a učitelů ZUŠ Tradiční vánoční koncert ZUŠ Prachatice. Vstupné dobrovolné. 16. 12. (19.00) – Bhután přednáška OCEÁN, Roman Kübelbeck Vstupné dobrovolné. 19. 12. (19.30) Koncert dechového orchestru ZUŠ Vánoční koncert dechové hudby pod taktovkou dirigenta Václava Franze. Vstupné dobrovolné. 30. 12. (19.30) – J. Kraus: Nahniličko Repríza divadelního představení Šumavského ochotnického spolku. Vstupné 50 Kč.

SKLEPY STARÉ RADNICE 10. 12. (19.30) Vánoční hudební sklepy – Jazznuts Kytara – Jakub Weiss, flétna – Kateřina Weissová, akordeon – Jana Bezpalcová, kontrabas – Petr Vyroubal, zpěv – Martina Pivoňková, Marie Weissová, Petra Kůsová. Vstupné 90 Kč.

www.kisprachatice.cz Rezervace vstupenek tel. 732 356 824 (po–pá 9.00–16.00) 4. 12. (17.00) – Vesmírní opičáci 7. 12. (20.00) Quantum of Solace – James Bond 007 11. 12. (17.00 a 20.00) – Mamma Mia! 14. 12. (18.00) – Star Wars 18. 12. (17.00) – Madagaskar 2

Tel. 388 312 231 (ředitelna), 388 302 115 (dospělí a donášková služba), 388 302 116 (oddělení pro děti a mládež), 388 302 114 (studovna), fax 388 302 119. e–mail: info@knih–pt.cz, URL: http: knih–pt.cz 3., 10. a 17. 12. – Čítárna U Čerta s knihou: Vánoční čtení s babičkami – od 13.00 hodin v odd. pro děti a mládež 17. 12. – Adventní koncert ve spolupráci s hudebním souborem Cink a pěveckým souborem Fontána SPgŠ Prachatice – od 15.00 hodin v Domově seniorů Mistra Křišťana 19. 12. – Klub maminek „Vánoční tvořivost“ (Mgr. Věra Dytrichová a Iveta Pavličová) – od 9.30 hodin v odd. pro děti a mládež Výpůjční doba o vánocích: Dospělé oddělení a studovna 22., 29. 12. 12.00–16.00 23., 30. 12. 9.00–17.00 24.–27. 12., 1. 1. zavřeno 31. 12. 9.00–12.00 Oddělení pro děti a mládež 22., 24.–29. 12, 1. 1. zavřeno 23., 30. 12. 9.00–17.00 31. 12. 9.00–12.00 Odd. pro děti a mládež Národní 1018 Po celou dobu vánočních prázdnin zavřeno

ČAJOVNA U HRUŠKY Tel.: 388 319 396 www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm 12. 12. (19.00) – The Yellow Sisters Vokální ansámbl vyprávějící ve svých písních o větru, dešti, návratu ke kořenům. Vstupné 50 Kč.

SENIORSKÁ OBČ. SPOLEČNOST Každé úterý (11.00–12.00) cvičení ve vodě, plavecký bazén Každý čtvrtek (18.00–19.00) tělocvik, tělocvična gymnázia

ZIMNÍ ZAHRADA MěÚ do 5. 12. – M. Pilát: Keňa 2007 Fotografie. 8. 12.–6. 1. 2009 –Ilona Wernerová: Obrazy Něžnou výtvarnou tvorbou nám umělkyně představí svůj snový realismus v obrazech. Vernisáž 9. prosince v 16.00 hodin.

MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU Velké náměstí 43, tel.: 388 385 715, 724 421 269 www.nm.cz Otevřeno denně úterý až neděle 9.00 – 17.00.

PRACHATICKÉ MUZEUM Tel.: 388 311 419 www.prachatice.cz/muzeum/cz Otevřeno úterý – neděle 10 – 16 hod. Výstavy: 12.11.–30. 12. – Africké lidové umění (prodejní výstava) 12. 11.–30. 12. – Čas vánoc čas dárků aneb Co bývalo pod stromečkem (vánoční výstava) 2.–14. 12. – Vánoční výstava Stroom Dub Přednáška: 9. 12. (17.00) – Počátky Pražského hradu Mgr. Ing. Marek Parkman

JÓGACENTRUM SJDŽ Velké nám. 10, tel: 724 979756 www.joga.cz/prachatice 7. 12. (14.00–18.30) – Vánoční seminář Jógy v denním životě. Vyprávění o skrytých pokladech v člověku, meditace, tělesná a dechová cvičení pro začátečníky i pokročilé.

CENTRUM VOLNÉHO ČASU CÉČKO Národní 1018, boční vchod www.portusprachatice.cz út–pá 13.00–18.00 V prosinci jsme připravili navíc Mikulášský pochod od 16.00, Silvestrovský rej od 14.00. Vše u nás v „Céčku“ zdarma.

MATEŘSKÉ CENTRUM SLUNÍČKO Národní 1018 www.portusprachatice.cz Pozor, všem prckům, co se nudíte doma s mamčou nebo taťkou. Skočte do kočárku a přiveďte rodiče do našeho Sluníčka, kde je můžete odložit u kávy a nechat je poklábosit s ostatními dospěláky. Nikdo vás pak nebude rušit u vašeho hraní... Po, st, pá 9.00–11.00 30 Kč.

ŘIMSKOKATOLICKÁ FARNOST http://www.prachatice.cz/farnost

www.prachatice.cz

Radniční list Rovněž v letošním roce Město Prachatice opravovalo památky Město Prachatice si dlouhodobě uvědomuje význam nemovitého kulturního dědictví a potřebu zachovat jej dalším generacím. Letos do něj investovalo celkem 3,755 milionu korun, z této částky 2,047 milionu Kč tvořily vlastní prostředky, zbývající část ve výši 1,708 milionu korun získané dotace: jeden milion z Programu regenerace městských památkových rezervací a zón, vyhlašovaného Ministerstvem kultury ČR, 186 tisíc z Programu obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností, rovněž vyhlašovaného Ministerstvem kultury, 234 tisíc korun z finanční pomoci FM EHP/Norska prostřednictvím Jihočeského kraje, 41 tisíc od Jihočeského kraje v rámci realizace Programu rozvoje Jihočeského kraje v oblasti školství, kulturního a historického dědictví a podpory programů pro děti se specifickými problémy, 77 tisíc také od Jihočeského kraje, avšak z programu Nemovité kulturní památky, 170 tisíc nadační příspěvky Nadačního fondu města Prachatice pro rozvoj kultury a péči o památky. Nejvyšší částky, celkem 886 tisíc korun, dosáhly náklady na kompletní obnovu střechy a uliční fasády sídla dětského oddělení městské knihovny v domě č. p. 70 v Husově ulici (Radniční list podrobně informoval v zářijovém vydání). Tento původem pozdně gotický řadový dům tvořící součást historické zástavby města, která představuje podstatu městské památkové rezervace, se dočkal kompletní výměny střešní krytiny spolu s klempířskými prvky a opravy omítek nadstřešních částí komínových těles. Tyto práce představují téměř 595 tisíc Kč, přičemž 280 tisíc Kč pokryl příspěvek z Programu regenerace Městské památkové rezervace Prachatice (MPR). V rámci obnovy uliční fasády byla původní hladká fasáda růžové barvy s malovanými stuhovými šambránami s uchy a ornamentální výzdobou okolo oken v patře ze 70. let minulého století nahrazena historicky doložitelnou klasicistní tváří, a to na základě dochovaných fotografií ze začátku minulého století a restaurátorského průzkumu z loňského roku. Přízemí tak bylo ponecháno bosované, přičemž zásadně se změnil vzhled patra, kde je fasáda doplněna v omítce plasticky provedenými pilastry „podpírajícími“ podokapní římsu a profily rámování oken. V návaznosti na výsledek restaurátorského průzkumu byla zvolena nová struktura fasády v kombinaci hladkých plastických prvků a hrubé základní plochy a rovněž nová barevnost v šedém tónu. Součástí prací na obnově fasády byla pochopitelně sanační opatření na spodní části zahrnující infuzní clony, sulfátostálé stěrky a sanační omítky. Vyměněny byly rovněž dožilé výplně okenních otvorů v patře za nové dřevěné a nově natřena byla vrata a okna v přízemí. Obnova fasády včetně výměny oken si vyžádala konečné náklady ve výši 291 tisíc Kč. Nákladem ve výši 515 tisíc Kč následuje druhá etapa opravy vnější brány Dolní, tzv. Písecké brány vystavěné spolu s novým pásem parkánových hradeb s baštami na valu okolo roku 1527. Tato masivní hranolovitá věž zakončená atikovým cimbuřím s nárožními vížkami byla v roce 1569 doplněna o venkovní výzdobu, ze které se dochovaly heraldické pětilisté růže v nikách atiky, v průčelí obraz rožmberského jezdce, nad nímž se vznáší genius s nápisem „ L a u d a m u s vete r e s s e d Hřbitovní kaple ve Starých Prachaticích nostris utimur annis“ (Staré chválíme, ale své době žijeme) a nápis nad průchodem. Její čelní (severovýchodní) stěna se zmíněnou malbou jezdce, nápisy a růžemi včetně nárožního bosování byla loni restaurátorsky opravena (Radniční list podrobně informoval v loňském prosincovém vydání). V letošním roce byla restaurátorská obnova celé fasády věže dokončena provedením opravy zbývajících tří stran, v rámci které byly restaurovány rožmberské heraldické pětilisté růže v nikách atiky věžního cimbuří, opraveny nárožní bosáže včetně strukturální omítky v plochách. Provedená restaurátorská obnova celé vnější věže Dolní brány je vzhledem ke kulturně památkovým hodnotám bezesporu nejvýznamnější akcí posledních let. Z uvedených nákladů bylo 360 tisíc Kč hrazeno příspěvkem z Programu regenerace MPR. Dále byly v průchodu vnitřní branou Dolní brány opraveny omítky, což vyšlo na 14 tisíc Kč. Celkové obnovy se v letošním roce dočkala také hřbitovní kaple vedle kostela sv. ap. Petra a Pavla na hřbitově ve Starých Prachaticích, o které Radniční list podrobně informoval v červencovém vydání. Celková obnova této barokní přízemní kaple z první poloviny 18. století s valbovou střechou s čelním volutovým štítem vertikálně členěným dvěma pilastříky

s kapkami a piniovou šiškou ve vrcholu za téměř 412 tisíc Kč zahrnovala sanační opatření zavlhčených omítek na spodní části kaple uvnitř i vně, sanační práce na štítu, opravu fasády včetně plastických prvků, opravu krovu při co největším zachování původních dřevěných prvků, výměnu střešní krytiny, doplnění původní poškozené nosné stropní konstrukce s opravu stropu, nátěry fasády a interiéru, opravu a nátěry dřevěných vchodových dveří a oken, odstranění původní betonové dlažby v interiéru a její nahrazení kamennou dlažbou. Město Prachatice na opravu kaple zajistilo grant od Jihočeského kraje ve výši 275 tisíc Kč z Finančního mechanismu EHP/Norska a Programu rozvoje Jihočeského kraje v oblasti školství, kulturního a historického dědictví a podpory programů pro děti se specifickými problémy. Nákladem 384 tisíc Kč byla kompletně opravena fasáda domu č. p. 44 na Velkém náměstí (bývalé klenoty, čajovna), z čehož 155 tisíc Kč tvořil příspěvek z Programu regenerace MPR. Tento dům na rohu Velkého náměstí a Poštovní ulice je původem renesanční stavbou z druhé poloviny 16. století, jejíž vznik souvisí s velkým požárem Prachatic v roce 1507, který zničil většinu, tehdy převážně dřevěných, domů ve městě a byl impulsem k masivní výstavbě renesančních zděných domů. Nejstarší dochovaná písemná zpráva o existenci tohoto domu je z roku 1551. Původně tvořil jeden celek se sousedním domem dnešního č. p. 178 v Poštovní ulici (muzeum krajky), který představoval hospodářské, nejspíš sladovnické a skladovací zázemí. Oddělen byl až v roce 1933, kdy domy rozdělila a prodala Národní jednota Pošumavská. Nynější podoba domu č. p. 44 je výsledkem přestavby po požáru Prachatic v roce 1832, kdy prachatická městská rada nařídila zbořit mnoho renesančních štítů do náměstí s následnou výstavbou požárních štítů mezi navazujícími domy s nově řešenými sedlovými střechami s hřebenem podél ulice (náměstí). Touto změnou prošel i dům č. p. 44, spolu s klasicistní úpravou fasády. Současná fasáda je novodobá podle někdejší klasicistní. Mezi hodnotné původní dochované architektonické detaily fasády patří např. vjezdový oblouk pozdně gotického sekaného profilu do náměstí, klasicistní tesaný portál do prodejny v levé části průčelí do náměstí či kamenná tesaná konzolka ve vrcholu přístěnné arkády do ulice Poštovní. Nyní, po devíti letech od kompletní rekonstrukce domu v letech 1998-99, již bylo nezbytné přistoupit k celkové obnově fasády, v rámci které byla na spodní části rovněž provedena žádoucí sanační opatření. Na domě č. p. 136 v Horní ulici byly nákladem téměř 323 tisíc Kč, z čehož 160 tisíc Kč tvořil příspěvek z Programu regenerace MPR, opraveny podlahy zaatikových teras, opravena uliční fasáda, vyměněny a d o p l n ě ny k l e mp í ř sk é prvky v návaznosti na zajištění funkčního odvodnění zaatikových teras. Jedná se o řadový renesanční dům z druhé poloviny 16. století, který je součástí historické zástavby města představující podstatu městské památkové rezervace. Uliční průčelí je co do okenních otvorů pětiosé s původní renesanční atikou v úrovni druhého patra s cimbuřím. Oválně zaklenutý vstup z ulice pochází z pozdního klasicismu 19. století, pravděpodobně Kaplička pod "Perlovickou" zatáčkou spolu s vedlejším přízemním oknem vlevo. Kromě renesanční atiky není průčelí plasticky členěno. Dochovaná renesanční atika je zdola i shora lemována římsou a v horní části ukončena cimbuřím s vpadlými políčky. Tři otvory prolamující atiku nejsou původní. Původní řešení naznačuje sousední dům č. p. 137, na kterém se dochoval užší převýšený otvor okapu uprostřed, lemovaný po stranách přisvětlujícími okénky. Otvory v atice byly na domě č. p. 136 v minulosti upraveny do současné podoby – zvětšeny, neboť osvětlují prostor obytného druhého patra, krajní prostřednictvím zaatikových teras a prostřední přímo. Také v letošním roce směřovaly investice do nejstarší prachatické stavby, hřbitovního kostela sv. ap. Petra a Pavla. Po loňské opravě zvonové stolice a krovu zvonové věže kostela zde byla nákladem 184 tisíc Kč provedena oprava technického vybavení a výměna pohonu zvonů. Před opravou totiž technické vybavení zvonů vykazovalo četné závady, představující pro zvony vážné nebezpečí, např. jejich uvolnění v jařmech, vymačkání jařem v místě styku s korunou zvonů, opotřebení ložisek obou zvonů, vůle srdce zvonů v úchytu, ztvrdnutí srdce stářím materiálu, špatné úhozové místo srdce menšího zvonu, nekolmost jařma většího zvonu na osu zvonové sto

prosinec 2008

příloha I www.prachatice.cz

Radniční list čtvrtině je zdobná římsa a nad ní na všech třech stranách sekaný německý lice, dotyk většího zvonu se stojkou zvonové stolice. Stávající přímý řetěnápis v plastických zrcadlech. Připomíná úmrtí Lenharta Stiasneho, řezzový elektrický pohon zvonů byl demontován, závady odstraněny a zvony nického mistra v Prachaticích, kterého 3. prosince 1803 na Skalce v místě osazeny novým elektrickým pohonem s bezkontaktním přenosem hnací následně osazeného jehlanu postihla mrtvice, na jejíž následky poté doma síly na principu magnetického polštáře. Z vynaložených nákladů přitom zemřel, a konstatuje, že nic není jistějšího než smrt, ale že její den a hodina 156 tisíc Kč tvořil příspěvek Ministerstva kultury ČR z Programu obnovy jsou nejisté. Jehlan již byl značně poznamenán zubem času – pokryt vrstkulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Jak vami nečistot a mechů, v dolní části dokonce barvou turistického značení. popisuje samostatný článek, zvonová věž bude rovněž osazena zcela Hrany jehlanu byly na různých místech olámané, což narušovalo vnímání novým třetím zvonem, což představuje téměř 190 tisíc Kč. exaktního architektonického tvaru empirového jehlanu. Zcela chyběla Ani v letošním roce nebyla opomenuta kaple Panny Marie di Loretto kamenná vrcholová koule s křížem (říšské jablko), kterou v prosinci 1998 (Hüblerova kaple) pocházející z roku 1861, jejíž postupná obnova zapoodcizil neznámý pachatel. Tyto nedostatky byly odstraněny, a to s vyučala loni zejména kompletní obnovou střešní části, což popsal loňský žitím letos nově vyhlášeného dotačního programu Ministerstva kultury prosincový Radniční list. V letošním roce bylo nákladem 157 tisíc Kč pro„Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou vedeno opatření k odvodu povrchových vod od kaple – propustek pod připůsobností“, ze kterého Město Prachatice na obnovu památky obdrželo lehlou silnicí. Účinné odvedení povrchových vod od kaple, která je „utopříspěvek ve výši 30 tisíc Kč, když restaurování celkem vyšlo na necelých pena“ v prostoru mezi opěrnou zdí lesního pozemku a zvýšeným tělesem 39 tisíc Kč. silnice, je nezbytným předpokladem pro smysluplnou následnou vlastní Dále došlo k obnově kamenné výklenkové kapličky pod „Perlovickou“ stavební obnovu kaple, neboť neodvedená povrchová voda by na stavební zatáčkou u bývalé tankové cesty. Jde o vynikající doklad kamenického konstrukce působila destruktivně. Postupně naplňován je tak dlouhoumu, neboť s výjimkou nasazené dílčí vrcholové partie s křížkem je kapdobý záměr uvést kapli celkově do řádného stavu tak, aby důstojně dopllička vytesána z jednoho kusu chumské žuly. Sama kaplička má v dolní ňovala příjezd do města od Volar. Z uvedených nákladů pokryl 130 tisíc třetině výšky rozšířenou základovou část, která jednoduchým zdobným Kč příspěvek Nadačního fondu města Prachatice pro rozvoj kultury a péči profilováním přechází v užší hlavní část s výklenkem s plasticky zpracoo památky. vaným obloukovým ukončením se zdobně profilovanou římsou předNa nádvoří Staré radnice č. p. 1 na Velkém náměstí došlo k restaurování stupující před čelní a boční stěny hlavní části. Na vrcholu hlavní části je části sgrafita na fasádě imitujícího bosování. Jedná se o část sgrafita v rozosazena kamenná vrcholová partie s křížkem. Kaplička měla pokleslý sahu 13 m2 na dvorní fasádě Staré radnice, která byla narušena silným základ, který zapříčinil její výrazný záklon, pokryta zasolením. Speciálním postupem bylo zasolení byla mechy a lišejníky, ve výklenkové nice chyomítky odstraněno, sgrafito restaurováno a celá běl původní obrázek a na vrcholové partii křížek. plocha fasády hydrofobizována. Práce vyšly na 110 S výjimkou absence obrázku byly popsané závady tisíc Kč, z čehož 77 tisíc Kč tvoří příspěvek Jihočesnákladem téměř 25 tisíc Kč odstraněny, přičemž kého kraje. obnovu v plném rozsahu pokryl příspěvek NadačCelkem 94 tisíc Kč si vyžádala sanace soklové části ního fondu města Prachatice pro rozvoj kultury západní fasády Knížecího domu č. p. 9 na Vela péči o památky. kém náměstí, nazývaného též Schwarzenberský. U nástupního schodiště na Svatopetrskou Jedná se o renesanční dům postavený v 70. letech cestu vedle Skalky došlo k doplnění litinového 16. století. Bosovaný vstupní portál domu, který kříže s plastikou ukřižovaného Ježíše Krista je v současnosti spojený s vedlejším Národním na kamenný podstavec, který kříž již delší dobu domem č. p. 10, nese schwarzenberský znak. postrádal. Včetně očištění a impregnace kamene Západní fasáda domu patří dochovanou bohatou akce vyšla na 10 tisíc Kč. figurální sgrafitovou výzdobou k nejhodnotnějším Příspěvkem zmíněného nadačního fondu byly rovfasádám města, jde o jediná sgrafita ze 16. století, něž uhrazeny náklady ve výši 15 tisíc Kč na nátěr která nesou německé nápisy. V nápisu na nároží okenních mříží, opravu venkovních omítek nad jsou sgrafita datována rokem 1573 a zobrazují soklem a hydrofobizaci omítky soklu lesní kaple biblické, alegorické, bitevní, lovecké a mravoličné sv. Filipa Neri (Patriarcha). scény. Zobrazena je také satirická scéna, na které Mezi letošní výdaje Města Prachatice na obnovu čert zapisuje na oslí kůži řeči povídavých sousenemovitého kulturního dědictví ve městě je dek. Výzdoba byla objevena a obnovena až v roce nezbytné připočítat ještě 206 tisíc Kč, které byly 1889. V rámci sanace soklové části byly odstraněny rozděleny šesti soukromým vlastníkům v rámci poškozené omítky, provedeny infuzní clony proti Programu regenerace MPR, jakožto nezbytný vzlínání zemní vlhkosti, provedena sanační opatpříspěvek příslušného města dle pravidel proření s novou vápennou omítkou a nátěrem soklu. gramu. Pro úplnou představu o výši všech investic Tato akce současně přispěla ke zkulturnění přído nemovitého kulturního dědictví na území města stupu k letos v květnu nově otevřenému Společenje vhodné uvést, že mezi těchto šest soukromých skému sálu Národního domu. Z Programu regenevlastníků bylo dle rozhodnutí zastupitelstva města race MPR bylo čerpáno 45 tisíc Kč. rovněž rozděleno v podobě příspěvku Ministerstva Nákladem téměř 57 tisíc Kč byla opravena střecha Kamenný jehlan na Skalce kultury celkem 715 tisíc Kč. Takto spolufinanconávesní kaple v Ostrově. vané obnovy soukromého nemovitého kulturního dědictví si dále vyžáNa kapli sv. Jana Nepomuckého na Malém náměstí pod Dolní branou daly více než 1,028 milionu korun vlastních prostředků majitelů (podrobbyly opraveny zvětralé štukové prvky štítu, z vnějšku provedena sanace něji jsme informovali v květnovém Radničním listu). vlhkosti a zasolení zdiva, části fasády napadené mechy či lišejníky ošetPro vzhled Malého náměstí je významným počinem obnova fasády domu řeny fungicidním přípravkem a celá fasáda kaple byla nově natřena. Proč. p. 1 (květinářství, rychločistírna), který dotváří nástup do historicvedené práce vyšly na 40 tisíc Kč. Jde o barokní výklenkovou kapli uzavřekého centra města Dolní (Píseckou) branou. V rámci letošní první etapy nou původní kovanou mříží se štítem pocházející asi z roku 1750. Čelní obnovy byla provedena dvorní (zadní a boční) fasáda, v příštím roce dojde stěna kaple je členěna plochými pilastry u zaoblených rohů, výrazná prona fasádu uliční. V rámci obnovy dosud hladká dlouhodobě zanedbaná filovaná podokapní římsa je nad vstupem (výklenkem) přerušena a čelní a nezajímavá fasáda získá na základě dohledaných historických fotografií stěna řešena jako štít s plochou kartuší uprostřed a volutami po stranách. z počátku 20. století a na východní stěně domu dochovaných fragmentů Vzhledem k umístění pod Dolní branou při nástupu do historického cenplastických prvků staronovou klasicistní tvář doplněním mezipatrových tra města tvoří kaple výrazný architektonický prvek. a nadokenních říms, šambrán okolo oken a nárožního bosování. SouTaké drobná sakrální architektura byla v letošním roce předmětem zájmu. časně dochází k výměně oken za nová dřevěná. Tato obnova je hrazena Restaurování a konzervace se dočkal kamenný jehlan na Skalce u Svatoz rozpočtu Městské správy domů a bytů Prachatice s. r. o., přičemž Město petrské cesty v Prachaticích, který má statut nemovité kulturní památky. Prachatice přispělo částkou 300 tisíc Kč. Jedná se o subtilní kamennou plastiku z místního dioritu (hlubinná vyvřeVzhledem k uváděným starším vydáním Radničního listu připomínáme, lina podobná žule) vysokou zhruba tři metry a tvořenou třemi částmi – že dosud vyšlá čísla jsou dostupná na internetových stránkách města tělem jehlanu, vrcholovou koulí a kovářsky zpracovaným černěným ocewww.prachatice.cz. Bc. Antonín Jurčo lovým křížkem. Tělo jehlanu je spodní částí zapuštěno do země, v dolní

Radní projednali pořízení nového územního plánu města Prachatice Rada města doporučila zastupitelstvu rozhodnout o pořízení nového územního plánu a předkládá zastupitelům vizi řešení nového územního plánu. Podle harmonogramu, který rada města projednávala již v dubnu a následně v září letošního roku, lze vydání nového územního plánu očekávat nejdříve v únoru roku 2012. Orientační náklady jsou vyčísleny na 3,8 milionu korun. Konkrétní cena včetně termínů plnění vzejde až z výběrového řízení, které bude následovat po rozhodnutí zastupitelstva v prosinci letošního roku. (epo)

prosinec 2008

příloha II www.prachatice.cz