Říjen 2015
10 Kč
Chlumečtí hasiči slavili, více na str. 7
Rada městyse na svém zasedání dne 15. 9. 2015: · Vzala na vědomí zprávu p. Franty o průběhu
sezony v RZM s výhledem na další období a schválila předložený harmonogram prací do 31. 12. 2015.
· Souhlasila s uzavřením Příkazní smlouvy me-
zi společností FILAGONA s.r.o., Rybná 716/24, Praha 1 – Staré Město a Městysem Chlum u Třeboně na činnosti pro získání dotace ze Státního fondu životního prostředí pro akci: „Likvidace bioodpadů – Chlum u Třeboně“ a pověřila starostu jejím podpisem.
· Schválila žádost o povolení osázení 2 – 3 stá-
lezelených keřů do zatravněných ploch před domem na Vinohradech, popřípadě s opětovným zatravněním plochy na vlastní náklady žadatelky.
· Schválila vyplacení jednorázových dávek so-
ciální péče žadatelkám, které splnily podmínky pro přiznání dávky.
· Nedoporučila odkoupení nabídnutého mobil-
ního domu, nepovažuje jeho umístění do areálu v RZM za vhodné. S nabídkou bude seznámeno zastupitelstvo městyse.
· Schválila cenovou nabídku firmy Zednictví
Belanský, Chlum u Třeboně 431, na opravu vlhkosti poškozené fasády na budově úřadu městyse.
· Schválila pronájem náměstí p.č. 1175/1 v Chlu-
mu u Třeboně za účelem provozování pouťo-
vých atrakcí v r. 2016 panu Antonínu Němečkovi. Nájemní smlouva, která upřesní podmínky pronájmu bude uzavřena do konce dubna 2016. · Souhlasila s přidělením bytu v čp. 466 v Chlu-
mu u Třeboně žadatelce, za podmínky, že doloží potřebné podklady a bude splňovat podmínku pro přidělení tohoto bytu. Uložila p. Švecovi vyhodnotit předložené podklady a vypracovat nájemní smlouvu.
· Souhlasila s úpravou nebytových prostor v DPS
na byty. Pověřila p. Švece prověřením možnosti těchto úprav, zda se slučují s podmínkami danými pro provoz DPS v Chlumu u Třeboně.
· Souhlasila, aby Myslivecký spolek Žíteč uvá-
děl sídlo spolku na adrese: Náměstí 115, 378 04 Chlum u Třeboně.
· Doplnila usnesení č. 181/2014 o další osoby
oprávněné k přijetí prohlášení o uzavření manželství pro volební období 2014 – 2018: p. Marcelu Přikrylovou a Mgr. Jitku Bednářovou.
· Odsouhlasila prodloužení termínu prací na ak-
ci:“Výměna střešní krytiny budovy školní jídelny čp. 44 v Chlumu u Třeboně z důvodu nepříznivých klimatických podmínek do 1. 9. 2015 bez sankcí.
· Schválila prodloužení smluv o nájmu prostor
ke stánkovému prodeji v areálu RZM do 31. 12. 2018 s tím, že ceny pronájmu budou každoročně upřesňovány dle platných cen.
u Informace z rady ...........................1,2 u Informace z knihovny.........................2 u Nahlédnutí do historie....................3,4 u Z technické provozovny ....................5 u Běh kolem Hejtmanu ..........................6 u Chlumečtí hasiči..................................7 u Pozvánky farnost ................................9 u Inzerce ........................................12-14 · Byla seznámena s dopisem žadatele o odpro-
dej pozemku p.č. 134/60 v k.ú. Mirochov, jehož prodej byl schválen v zastupitelstvu městyse dne 18. 8. 2015 za cenu 45,-Kč/m2. Žadatel cenu neakceptuje, požaduje odprodej dle znaleckého posudku. O vyjádření bude požádán osadní výbor v Mirochově, poté rozhodne zastupitelstvo městyse.
· Schválila rozpočtová opatření č. 14 a 15.
Zastupitelstvo městyse bude se změnami seznámeno na nejbližším zasedání.
· Potvrdila uzavření pojistné smlouvy s pojišťov-
nou UNIQUA na vozidlo MULTICAR M27.
· Schválila
cenovou nabídku společnosti STRABAG a.s., Na Švadlačkách 478/II, Soběslav, na opravu místní komunikace v Lutové.
· Vzala na vědomí konání akce „BŘEZÁK FEST
CHLUM U TŘEBONĚ“ ve dnech 24. – 28. 9. 2015 na soukromém pozemku v obvodu pokračování na str. 2
2
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
pokračování ze str. 1 Městyse Chlum u Třeboně. Rozhodla upozornit pořadatele na dodržování Obecně závazné vyhlášky č. 3/2006 o stanovení podmínek pro pořádání veřejných hudebních produkcí na území Městyse Chlum u Třeboně a informovat Policii ČR, Obvodní odd. Suchdol nad Lužnicí a CHKO Třeboňsko s tím, že Policie ČR bude požádána o provedení kontroly dodržení obecní vyhlášky. · Schválila postup starosty při řešení volného
pobíhání hospodářských zvířat na volném prostranství Městyse Chlum u Třeboně.
· Schválila provedení opravy zasedací místnosti
v čp. 10 v Mirochově firmou Zednické práce Petr Belanský, Chlum u Třeboně 431 a rekonstrukci elektriky firmou Elvomont, Jaroslav Ambrož, Chlum u Třeboně, Husova 120.
· Schválila cenovou nabídku firmy Elvomont,
Jaroslav Ambrož, Husova 120, Chlum u Třeboně na zateplení půdy a odstranění plísně v čp. 356 v Chlumu u Třeboně.
· Schválila nabídku firmy Stanislav Janeček, za-
hradnické práce, Srubec, a souhlasí s provedení akce ozelenění ČOV Mirochov.
· Schválila odprodej:
- multikáry vyřazené z majetku TPM, startovací cena 32.000,-Kč. - traktoru ZETOR 4011 z majetku RZM, startovací cena 75.000,-Kč. Uložila p. Švecovi vyvěsit záměry na úřední desce, o prodeji nejvyšší nabídce rozhodne rada městyse.
u Pondělí: 11.30 – 16.30 Knihy získané z projektu „Česká knihovna“, který vyhlašuje Moravská zemská knihovna v Brně z pověření Ministerstva kultury ČR. n Radim Dufek – Velká válka 1914 – 1918 – kniha plná zajímavých fotografií a dokumentů, popisuje život v zákopech, techniku, fungování pošty… n Renáta Fučíková – Pravěk a starověk Evropy – obrazové putování – v zábavné formě zde najdete všechny povinné školní informace i něco navíc… n Renáta Fučíková – Středověk Evropy – obrazové putování – dozvíte se, jak vznikly první hrady i první království, s Vikingy se dostanete na evropské pobřeží a s rytíři se vydáte na první křížovou výpravu. n Tomáš Prokůpek – Dějiny československého komiksu 20. století n Jiří Hájíček – Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku – povídky. n Daniela Krolupperová – O modrém světle – v napínavém příběhu se seznámíte s Otíkem, který nerad čte, ale dostal knihu o černokněžníkovi a chce vědět, jak příběh dopadne. n Miloš Kratochvíl – Kouká roura na kocoura – básničky pro děti. n Daniela Fischerová – Tetovaná teta – sbírka básniček pro děti předškolního věku.
v Mirochově a okolí firmou Zednické práce, Antonín Belanský, Chlum u Třeboně 431.
· Schválila zadání odfrézování kořenů z kanali-
zace v RZM firmou SEZAKO, Prostějov.
mládež v Chlumu u Třeboně uvádělo sídlo na adrese: Náměstí 157, 378 04 Chlum u Třeboně.
· Udělila výjimku z počtu dětí ZŠ (150 žáků) pro
školní rok 2015/2016 a zavázala se uhradit chybějící mzdové náklady. Pověřila starostu podpisem smlouvy o úhradě neinvestičních nákladů školy.
· Jednala o možnosti přemístění pilíře, kterým
se ovládá veřejné osvětlení v parku na soukromém pozemku na pozemek městyse.
· Schválila záměr rekonstrukce sociálního zařízení
v budově úřadu městyse s tím, že s akcí bude počítáno při sestavování rozpočtu na rok 2016.
(DPS oddělení pro dospělé)
u Středa: 11.30 – 16.30 (Domeček
oddělení pro děti, přístup na internet) u Pátek: 11.30 – 14.30 (Domeček oddělení pro děti, přístup na internet)
Domovy seniorů Na území obce s rozšířenou působností Třeboň působí dva domovy seniorů - v Třeboni a Českých Velenicích. Jejich zřizovatelem je Jihočeský kraj a zastřešující organizací je Centrum sociálních služeb Jindřichův Hradec. Obě zmíněná zařízení poskytují sociální služby především seniorům a dále dospělým osobám starším 55 let, jejichž zdravotní stav vyžaduje pravidelnou podporu nebo pomoc jiné fyzické osoby. Kapacita domova v Českých Velenicích je 66 lůžek. Domov seniorů Třeboň v současné době nabízí 62 lůžek, v roce 2015 došlo k navýšení kapacity o 4 lůžka, plánováno je navýšení o další dvě. Ptali jsme se vedoucí Domova seniorů Třeboň Ing. Lenky Krakowitzerové a vedoucí Domova seniorů České Velenice Mgr. Kamily Večeřové: Jaký je zájem o Vámi poskytované služby?
· Schválila provedení prací na budově čp. 10
· Souhlasila, aby Občanské sdružení pro děti a
říjen 2015
Chlum u Třeboně: Kosová Ludmila Soukupová Olga Rücklová Růžena Štruplová Jiřina Havlíková Vlasta Šimková Milada Sejková Anna Šťastná Jarmila Kopřiva Vladimír Lutová: Vaněk Jaroslav Nouza Stanislav
Ing. Krakowitzerová: „V Třeboni máme soustavně okolo osmdesáti žádostí, z toho vždy cca dvacet, které jsou urgentní. Poptávku po naší službě zcela uspokojit nedokážeme, a to ani s kapacitou 64 lůžek. Z tohoto důvodu máme přesná kritéria posuzování žádostí.“ Mgr.Večeřová: „ Již více než rok je naše kapacita u služby domov pro seniory stále naplněna, což se v předchozích letech nestávalo. Čekací doba se dá velmi těžko odhadnout. V případě odlehčovací služby jsme schopni zájemce uspokojit.“ Co pokládáte za nejpalčivější problém v oblasti poskytování sociálních služeb pro seniory? Ing. Krakowitzerová „ Nedostatek skutečně kvalitních pečujících. Nedostatečné finanční ohodnocení těchto pečujících. Minimální podporu a nejistou budoucnost pro osoby, které odejdou ze zaměstnání, aby zajistili péči o své blízké. Nedostatečnou spolupráci a komunikaci s odbornými lékaři a zdravotnickými zařízeními. Přístup zdravotních pojišťoven.“ Mgr. Večeřová: „Abychom mohli poskytovat kvalitní sociální služby, potřebujeme dostatek finančních prostředků a hlavně dostatek kvalitních zaměstnanců, protože naše profese není zaměstnání, ale spíše poslání.“ V čem je vaše zařízení specifické?
Městys Chlum u Třeboně a vedení Senior klubu zvou opět všechny občany důchodového věku na další setkání, které se uskuteční ve středu 7. října 2015, od 16.00 hodin v prostorách restaurace Růženka. Jistě se přijdete pobavit a pobesedovat s přáteli při hudbě a občerstvení a příjemně tak prožít středeční odpoledne.
Ing. Krakowitzerová: „Poskytujeme nejrůznější služby „navíc“, což je ovšem i v nabídce jiných zařízení. Pro mne je nejdůležitější kvalita personálu, jeho odborné, morální, osobnostní předpoklady. Naše práce je o kvalitě, o individuálním pokračování na str. 3
říjen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
3
Domovy seniorů dokončení ze str. 2 přístupu. O klientech přemýšlíme - jak žili, kde, s kým, jak by chtěli prožít poslední fázi života. Vzhledem k naší klientele jsme začali mnohem intenzivněji využívat léčbu chronické bolesti, protože bolest značně omezuje a zhoršuje kvalitu života. Snažíme se, aby každý, nově příchozí klient u nás našel svůj kousek Domova.“ Mgr. Večeřová: „Naše zařízení poskytuje dvě sociální služby, službu domov pro seniory a odlehčovací služby. Nemyslím si, že se nějak lišíme od ostatních domovů pro seniory. Domov se snažíme stále modernizovat, vybavovat moderním nábytkem i technikou, vzděláváme zaměstnance, můžeme nabídnout i rehabilitační péči, zušlechťujeme naši velkou zahradu…“ Jaká sociální služba podle Vás na Třeboňsku chybí? Ing. Krakowitzerová: „Dlouhodobá péče o rodinného příslušníka, částečně či zcela imobilního seniora s demencí „doma“ je velmi náročná. Přála bych těmto pečujícím, aby měli možnost odpočinku, odreagování se, aby se nijak nenarušily jejich rodinné vztahy. Jednoduše řečeno, ten kdo pečuje, by neměl přestat žít svůj vlastní život! Jako pomoc bych viděla navýšení kapacity Domova seniorů Třeboň cca o 12 lůžek pro osoby s Alzheimerovou nemocí.“ Mgr.Večeřová: „Na tuto otázku odpovím z pohledu „českoveleničáka“. U nás chybí dům s pečovatelskou službou, vím ale, že se radnice touto otázkou intenzivně zabývá. Jinak bych řekla, že u nás působí nové služby a město se opravdu snaží řešit naši někdy složitou situaci.“
V době, kdy vyjde tento článek, už bude rozhodnuto o tom, jaké zájmové kroužky ve školním roce 2015-2016 rozjedou svou pravidelnou činnost. Podmínkou pro otevření každého kroužku je minimálně 7 přihlášených dětí. Děti mají možnost vybrat si z široké nabídky. Pondělí:
Kytara, loutkový kroužek A, výtvarný kroužek, stolní tenis A, kopaná.
Úterý:
Sejkořičky - přípravka na sbor, dramatický kroužek, hasičský kroužek.
Středa:
Šikulka, Klubíčko- Klubko, taneční kroužek A, loutkový kroužek B, sportovní kroužek, Baletní krůčky, taneční kroužek B.
Čtvrtek:
Keramika A, keramika B, keramika C, stolní tenis B, kopaná.
Pátek:
Flétny, pěvecký sbor Sejkorky, taneční kroužek C, hudební kroužek pro středoškoláky, orientální tance.
O kroužky je velký zájem. Podle předběžných přihlášek se jeví, že 1. 10. 2015 zahájí svůj provoz téměř všechny. Velice nás těší, že se děti naučily trávit svůj volný čas jinak než u televize a počítače. Ve srovnání s okolními Domy dětí se snažíme ve spolupráci s Městysem Chlum u Třeboně umožnit všem dětem smysluplně trávit svůj volný čas za velmi nízký poplatek. Zápisné na pololetí činí 200 Kč a zahrnuje 3 kroužky, každý další kroužek stojí 50 Kč. Jako většina provozovatelů podobných zařízení se snažíme shánět dotace a různé podpory. V roce 2015 jsme uspěli hned dvakrát. Podařilo se nám získat dotace v hodnotě 25 000 a 20 000 Kč na dovybavení kluboven a udržení řemeslné výroby (Jarmark 2015). Rádi bychom i touto cestou poděkovali Jihočeskému kraji za tuto podporu. Za OS pro děti a mládež Věra Flašková
S novým školním rokem začala opět pravidelná úterní setkávání maminek s dětmi v Rodinném centru Indiánka na Zájezku. Jsme velmi rádi za hojnou účast i za nové tváře. Děti se zabavily tvořením s modelínou, malováním prstovými barvami, výrobou čelenek a sbíráním žaludů, které půjdeme o Vánocích nadělit zvířátkům do krmelce. V našem programu je také cvičení s básničkami a písničkami a do budoucna bychom chtěli
zařadit angličtinu hravou formou. Moc děkujeme za finanční podporu 1000 Kč, kterou poskytli manželé Válkovi a za materiál jako papíry a pastelky od ostatních dárců. Pokud nás chcete také podpořit, můžete nás kontaktovat na email:
[email protected] nebo tel. 603 838 969. Zveme vás na další setkání, neseďte s dětmi doma a přijďte si hrát - každé úterý od 9 hodin ve středisku Zájezek. Těšíme se na vás! Za RC Indiánka Lucie Gerndtová
V září jsem začal popisovat dějiny Chlumu u Třeboně před 250 lety. Druhá část.
Chlum na předměstí Vrátíme-li se zpět na počátek Hejtmanské hráze, na levé straně za hospodářskými staveními stála již v roce 1770 velká budova sýpky. Na konci hráze bylo v té době postaveno několik domků, ale v jiném uspořádání než je můžeme vidět dnes. Mezi nimi bylo možné najít obydlí panského felčara chirurga čp. 12, tři menší domky: a to domek čp. 11 Ondřeje Kalvase, čp. 13 patřící A. Pražákovi a čp. 14 truhláře Blümla. Níže pak stál mlýn čp. 15, jehož ruinu ještě dnes lze najít v parku u zámku. Tato stavení byla na pravém břehu druhého výtoku z rybníka Hejtman. Přes něj vedl most. Za ním se cesta dvojila.
Rozcestí u rybníka Jedna cesta vedla za dolní hospodou čp. 24 Jana Gaugusche (přepis Kaukuše) a vedla pak vpravo přes lesy do nynější Tuště (Schwarzbach). Druhá cesta pokračovala přímo a stáčela se později též do lesů, v nichž na místě nynější Huťské myslivny stála sklárna. Kolem první cesty bylo seskupeno 10 domků chlumských domkářů, bezzemků a tvořilo tak předměstí (Vorstadt). Stál zde domek čp. 16 Jakuba Urbánka, čp. 14 Urbana Kizdery, čp. 19 Jakuba Fosta, čp. 20 Urbana Vekškrábka, čp. 21 řezníka Jana Čespiva, čp. 22 Františka Vicka (Bicka) a čp. 23 bednáře Šimona. V obydlí čp. 25 bydlel výběrčí mýta, v čp. 26 panský lokaj a v čp. 27 pekař Böhm. Kolem druhé cesty si postavili domy bratři Brabcové (čp. 28, 29,30). Trochu výše stál panský ovčinec a opodál na mírném kopci obydlí panského polesného. Dalo by se říci, že toto předměstí bylo jakési “podzámčí”. Kromě těchto dvou cest je nutno připomenout i cestu do Ličova, která vedla podél jedné části Hejtmanu a cestu do Jindřichova Hradce, odbočující na druhé straně Hejtmanu.
Zdroj: První vojenské mapování 1764-68 Směrem k lesu se rozkládaly panské pole a pastviny. Tyto pastviny jsou zpestřeny stříbrnou hladinou dvou rybníků: Točníku, který existuje ještě dnes a Svízelkova, který byl v roce 1830 přeměněn v louku. Za nimi už byly pouze lesy, ve kterých se začínali usazovat kolonisté.
Jak vypadal samotný Chlum? Městys Chlum geometr popsal stejně názorně jako okolí zámku a dvorská pole. Na mapě vidíme pouze okolí kostela. Nebylo zde žádné náměstí, jako dnes, ale pouze skalnaté prostranství. To bylo každoročně několikrát oživováno poutěmi, které byly daleko větší a četnější než dnes. pokračování na str. 4
4
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Nahlédnutí do historie Chlumu a okolí XXX. dokončení ze str. 4 Podíváme-li se dolů směrem k rybníku, máme vlevo od kostela větší domek a napravo od něho jiný čp. 44 M. Brenna, na místě nynější školy. Vzadu pak je horní hospoda čp. 45. To vše na náměstí. Vlastní obec začíná o něco níže. Jak přesně vypadala, lze velmi dobře vidět na katastrální mapě Rakouska-Uherska. Jedná se o unikátní dílo první poloviny 19. století - stabilní katastr. Stabilní katastr byl založen císařským patentem z prosince 1817, podle kterého měly být všechny pozemky hospodářsky obdělávané i jiné geodeticky zaměřeny, zobrazeny na mapách, sepsány a popsány. Byly rozděleny podle kultur a nakonec roztříděny do jakostních tříd. Z těchto map se dalo vyčíst, jak vypadala města, obce, krajina, kde byla hranice pozemků a kdo vlastnil nemovitosti. Narychlo vyškolení geometři dokázali popsat, změřit a nakreslit jednotlivé obce s absolutní přesností. Tehdy geometři pracovali s odchylkou + - 50 centimetrů. Při současném leteckém mapování je povolená odchylka též 50 cm. Chlum u Třeboně byla tehdy typická obec s domky soustředěnými kolem hlavní ulice. Statky, tehdy většinou dřevěné, byly kryté došky, s dvory uzavřeným obytným stavením a stodolou. Táhly se podél cesty od pivovaru až po nynější konec obce. Za obcí byly rozsáhlé pastviny a pole, stejného pohledu jako dnes. Pole byla osázena obilím, pohankou, konopím a lnem. Na dolním snímku je budova správních úředníků, která stávala před zámkem.
Dnešní skladba by byla značně jiná. Na konci obce se nám naskytl jiný pohled než od kostela. Nebyly by vidět velké lány panských polí a pastviny prorostlé řídkým stromovím, ale jen menší a užší pásy selských hospodářství. To byl svět místních menších sedláků, na druhé straně dolní části svět vrchnosti a jejich úředníků. Se zámkem a panskými budovami bylo tehdy v Chlumu 89 čísel popisných. Nebyly však nakupeny na jedné ploše, ale byly rozděleny do dvou částí - zámek a předměstí. K nim mohu připojit i chalupy několika kolonistů u lesa. Předměstí čítalo téměř polovinu čísel, a to 41. Na zbývající část obce zbývá tedy 48 čísel, z nichž tři - hospoda a dva domky, leží nejvýše, poněkud stranou od kostela na současném náměstí. Dalších 45 se táhne ve dvou řadách podél silnice od pivovaru na nynější konec obce. Hned u pivovaru je vidět domek čp. 5 Pavla Kobylky a chalupu čp. 6 Kašpara Kulhánka. Následuje obecní kovárna s čp. 46 patřící panu Bůžkovi, nedaleko stojí obydlí kováře čp. 48. Dále přicházíme k prvnímu většímu selskému statku Jana Pártla či Bártla? čp. 47, poté Peřka. Jdeme-li nahoru, máme jej po pravé straně. Pártl nebo Bártl se např. někde píše Bartel nebo i Bartek. Takových případů je velmi mnoho.
Nomen omen U sedláka byl tedy hlavní statek, u řemeslníka řemeslo. Z toho důvodu máme tolik příjmení jako Řezník, Krejčí, Kovář, Švec atd. Proto také přežívá starý zvyk jmenovat majitele statku po dřívějším majiteli, neboli jak se všeobecně říká “po chalupě”. Výjimkou nejsou případy, že hospodář, který přijde na jiný statek, neudrží své jméno, ale postupem času dostává jméno starého majitele gruntu. V druhé generaci se o původním příjmení nového majitele neví nic. Z Chlumu je možné uvést tento příklad:
říjen 2015
Pravděpodobně ve třicetileté válce, kdy bylo mnoho pustých gruntů, připojil majitel panství polnosti z jednoho statku k chlumskému dvoru. Byl to grunt Pavlišů čp. 47. V 70. letech 18. století se vrchnost rozhodla učinit výměnu. Připojila jiný statek v Mirochově ke svému dvoru mirochovskému a jeho majiteli Františku Matoušovi dala za jeho grunt grunt Pavlišů. A tento František Matouš, jakmile začal hospodařit na gruntu Pavlišově, začíná se nazývat Pavliš. Za několik let po této výměně už nikdo hospodáře Matouše neznal, ale Pavliše znal každý. Za jmenovaným gruntem Pártlovým najdeme grunt Matese Javůrka čp. 49, po té Franěk. Původní stavení nestálo v místech, kde dnes stojí dům čp. 49, ale stálo u silnice. Dále pak následují dvě selské stavby, a to čp. 50 Františka Čzoba (Čobra), poté Nezbedy a čp. 51 zmíněný již grunt Pavlišů, po té ing. Směták. Následně přicházíme ke skupině menších domků bez vlastních polí. Jsou to čp. 52 J. Kovář, poté Kašpárek Josef, čp. 53 Antonín Duda, poté Krizo, čp. 54 Š. Kissdera, poté Bumbová Anna, čp. 55 Jan Krejčí, poté Ludvík Lexa a konečně čp. 56 Vít Bednář, poté František Havlis. Dům čp. 57 byl opět grunt selský, sídlil na něm tehdy V. Marek, poté F. Škornička. Stavení čp. 58 a čp. 59 patřila krejčímu Š. Němcovi, poté Janu Urbánkovi a nakonec Janu Hofmistrovi. Na řadu přichází selský grunt čp. 60 P. Blafky. Rozdělený zbytek z něho má p. Homole. Následují chalupa čp. 61 V. Dudy, poté Rudolf Kovář, čp. 62 je statek Jakuba Pižulky, poté ředitel školy Jan Bílý. V čp. 63 bylo tehdy obydlí obecního pastýře a čp. 64, 65, 66 byly domky V. Nezbedy, poté Jan Zeman, J. Hrdlička, hostinec Maxů a Š. Vidrny, poté R. Vošalíková. Vpravo dále u silnice stál další statek čp. 67. Prvním známým majitelem byl V. Mareš, poté K. Bergl. Cesta pokračuje skupinou tří selských statků a to: čp. 69 F. Hanzla, poté Mikyška Vojtěch, čp. 70 F. Prokeš, poté T. Kos a čp. 72 Jana Šímy, poté Jan Kříž a konečně velká chalupa čp. 71 F. Vidrny, poté Šebístek Jan. Vedle Šímova statku byl domek vedlejší linie čp. 73 J. Novotného. Za nimi následuje statek V. Kobylky čp. 74, dále F. Lišky. Domek čp. 75 patřil M. Fichtovi a pak zase dva statky čp. 76 L. Vicka (nebo Vicka), poté hospodářské družstvo Biňovců a Ignáce Cepáka, poté stále rodiny Cepáků. Pak je to větší skupina domků, a to čp. 78 T. Eliáše, poté V. Novotný, čp. 79 K. Šebístka, poté F. Marek, čp. 80 Š. Maťha, poté V. Svoboda, čp. 81 M. Mareš, poté J. Matas, čp. 82 J. Cepák, čp. 83 V. Šindelář, poté J. Koudelka. Na konci ves uzavírá tehdy největší statek čp. 84 Matěje Julise, poté T. Novotný. K tomuto statku patřil i domek čp. 86, ve kterém tehdy bydlel podruh V. Kolář. Tento domek nestál již ve vlastní obci, nýbrž trochu stranou, směrem k lesu. K lesu ještě dále byla chalupa V. Vochozky čp. 87 a též za obcí pazderna čp. 85 (stavení sloužící k sušení a drhnutí lnu nebo konopí). Pod číslem 88 byla rasovna (zde bydlel antoušek, ras, pohodný, likvidující uhynulá hospodářská zvířata). Poslední čp. 89 byla flusárna panská.
Sedláci vs. řemeslníci Tento popis nám napoví, že v Chlumu byli především střední sedláci a málo chalupníků - vlastně jen dva. Všechny ostatní domy jsou bez polí. Ze všech 89 čísel je selských rodin včetně chalupníků 14. Tito měli vlastní půdu. Jestliže odpočítáme panské budovy, je zde 53 domků úplně bez polí. Na předměstí je takových domků 23, tedy skoro polovina. Položíme-li si otázku, z čeho žili tito domkáři, pak odpovědí je, že byli především řemeslníci. Mezi těmito řemeslníky najdeme kováře, který je samozřejmě v horní polovině obce, dále krejčího a ševce a hospodského na horní hospodě. Ostatní řemeslníci se většinou usadili v dolní části obce, která tak dostává i poněkud odlišný vzhled, více městský. Je tu druhý krejčí, dva bednáři, pekař, řezník, tesař, zedník, kolář a druhý hostinský na dolní hospodě. Pět osob provozovalo tkalcovství. Když dále počítáme, tak nám zbývá 40 rodin bez polí. O ty se tedy musela postarat vrchnost, jako výhradní pán celé obce. Postarala se způsobem tehdy obvyklým. Dávala jim část svých panských (dominikálních) polí a luk do dočasného nájmu. Dovolovala jim vyžínat trávu z panských rybníků a sbírat dříví v lese. Mimo to některé zaměstnávala v zámku a u dvora jako kočí, mlatce, hajné a šafáře. Tyto nájmy nebyly veliké. Tři, čtyři, někdy i šest strychů (strych = jitro tj. 5456,64 m2) polí, kus louky, asi na 4 velké vozy sena nebo otavy. Platilo se v průměru 30 krejcarů, tj. půl zlatého za strych. Pro tyto nájmy se ujal termín “Mahrung” z německého Mahring neb maring, což lidově znamená jitro. Pokračování příště Zpracoval: Mgr. A. Štícha,
[email protected]
říjen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Nové vozidlo v mateřské firmě...
Veřejné osvětlení – to je téma, které nám v poslední době nedá spát. Již v jednom z minulých příspěvků jsem se zmiňoval o tom, že v některých lokalitách městyse dochází při určité konstelaci povětrnostních podmínek k výpadkům veřejného osvětlení. To, že se tak děje v místech, kde jsou rozvodné sítě elektrické energie přenášeny pomocí závěsných hliníkových drátů, které se vlivem poryvů větru rozkmitají, dotknou se a následně dojde ke zkratu, je jasné (momentálně hledáme inkriminované místo někde v Žižkově ulici a v Pařezí). Ale že další z příčin může být i fyzikální jev zvaný tepelná roztažnost kovů, tak to jsme skutečně nepředpokládali. Abych byl konkrétní. V letošním abnormálně horkém létě docházelo v části městyse (od Velkého Kopce ke Šlosárně) k tomu, že se přes den samovolně rozsvěcovalo veřejné osvětlení, ačkoliv fotobuňka (soumrakový spínač) fungovala naprosto spolehlivě. V noci, kdy měla světla svítit, byla pro změnu tma, jako v pytli. Pracovníci technické provozovny marně hledali příčinu popisovaného jevu, a proto jsme byli nuceni přizvat odborníky. Ani ti zpočátku nechápali, jak je možné, že je vypnut hlavní jistič přívodu elektrického proudu do veřejného osvětlení a světla přesto svítí. Nakonec se jednomyslně shodli na nejpravděpodobnější příčině – žíla (drát) veřejného osvětlení je někde nezávisle napájena z rozvodů (drátů) E-onu, které jsou pod stálým proudem. Jak se to mohlo stát? Díky enormním teplotám docházelo v některém (dosud nespecifikovaném) místě k roztažení a následnému většímu prověšení vodiče E-onu, který se dotýkal drátu veřejného osvětlení a prakticky po celý den jej napájel proudem a světla tudíž svítila. Se soumrakem, kdy fotobuňka dala pokyn k sepnutí veřejného osvětlení, došlo v síti k protiproudu, následnému zkratu, a vyhození hlavního jističe VO. Ani tady se nám zatím nepodařilo najít ono místo, kde k dotyku vodičů dochází. Žádáme proto spoluobčany, pokud by ve zmiňovaných lokalitách za větru zaznamenali na drátech záblesk, doprovázený charakteristickým praskáním, a následné zhasnutí veřejného osvětlení, aby toto místo nahlásili na úřadu městyse nebo technické provozovně, abychom mohli tento vleklý problém konečně vyřešit. Letní sezóna je nenávratně pryč, situace v obci se uklidnila (myšleno hemžení cyklistů, automobilů a pěších) a my jsme se v měsíci září konečně mohli soustředit na práce, které jsme z kapacitních důvodů přes léto stále odkládali. Provedli jsme opravy všech tří přívěsů za traktory (včetně výroby nových bočnic), natřeli jsme brány na hřbitově v Lutové, máme za sebou další, v pořadí již čtvrtou seč obecních pozemků i obou hřbitovů, opakovaně jsme ošetřili všechny chodníky, které jsou v majetku městyse, a to postřikem CLINIC (proti zarůstání plevelem). Vrátili jsme se i do rekreačního zařízení, kde pokračujeme v realizaci domluvených prací a úprav (bližší specifikaci uvádět nebudu, protože rozsah prací se bude odvíjet od výše poskytnutých finančních prostředků v rámci rozpočtu městyse). V plánu máme ještě provedení izolace základů kaple v Mirochově (včetně narovnání kříže u vchodu) a dále generální opravy většiny velkoobjemových kontejnerů, z nichž některé hodláme uzpůsobit pro potřeby svozu a likvidace bioodpadů. Velkou radost nám udělala firma „MaK. Lkw s.r.o. České Budějovice“, která se stala vítězem tendru na dodávku malého komunálního vozidla. Deklarovaná dodací lhůta v rámci výběrového řízení byla do 30. listopadu le-
5
...a po převzetí na technické provozovně... tošního roku. K našemu velkému překvapení se zástupci zmiňované firmy ozvali již počátkem měsíce září s informací, že požadované vozidlo je již v ČR a po nezbytných úkonech bude převezeno k předání do areálu Technické provozovny městyse v Chlumu u Třeboně. Od 11. září je tedy komunální nosič výměnných nástaveb Multicar M 27 Carrier 4x4 novou, a věříme, že hodně platnou, posilou našeho strojového parku. Chvíli ale bude trvat, než si auto tzv. „osaháme“, protože na rozdíl od staré multikáry je nový model doslova prošpikován elektronikou, takže ovládání jednotlivých funkcí není zrovna jednoduché. Pokrok ale nelze zastavit, a tak se s tím musíme nějak popasovat. Příjemnou a pro nás zásadní změnou je také fakt, že toto vozidlo již nespadá do kategorie N1 (malý nákladní automobil), ale má statut stavebního stroje – nosiče nástaveb s výjimkou maximální povolené rychlosti 90 km/hod! Má přidělenu pouze jednu registrační značku a v praxi to znamená, že nebudeme muset jezdit na periodické technické prohlídky. Jedná se o stroj, vyrobený v německém závodě Waltershausen (Durynsko), který je od roku 1998 součástí firmy Hako GmbH a výrobou těchto malých komunálních vozidel se zabývá již více jak 50 roků. Novák Vladimír – vedoucí TPM
6
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
říjen 2015
říjen 2015
Na sobotu 19. září jsme připravili oslavu 130. výročí založení hasičského sboru v Chlumu u Třeboně. Tato významná událost se váže k datu 30. listopadu 1885. Jelikož jsme chtěli, aby součástí oslav mohla být hasičská soutěž, tak jsme akci rozdělili do dvou částí a tudíž slavnostní schůze proběhne až ve zmíněném listopadu. Část zářijového programu probíhal na místním náměstí a jeho součástí byla výstava historické i soudobé techniky a hlavně posvěcení nového hasičského praporu. Je to vůbec první prapor v historii chlumeckých hasičů a my jsme pyšní, že se nám taková veliká věc podařila. Střádali jsme na něj korunku ke korunce mnoho let.
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Naše pozvání přijali tito hosté - starosta Okresního sdružení hasičů ČMS v Jindř. Hradci pan Josef Mihal, starosta Krajského sdružení hasičů ČMS v Českých Budějovicích pan Jiří Žižka, čestný starosta KSH ČMS pan Václav Žižka, náměstek starosty Sdružení hasičů ČMS v Praze pan Jaroslav Salivar a místostarosta Chlumu u Tř. pan Jaroslav Ambrož. Z úst všech pánů jsme slyšeli milá slova. Děkujeme. Poté jsme se přesunuli na cvičiště za Chalupami, kde probíhala soutěž mužů a žen v požárním útoku. Ve stejné disciplíně se zde předvedly i děti z hasičského kroužku. UMÍSTĚNÍ DRUŽSTEV n kategorie ženy 1. Staňkov, 2. Chlum u Třeboně, 3. Žíteč
7
n kategorie muži 1. Chlum u Třeboně “A”, 2. Mirochov, 3. Hamr Po ukončení soutěže následovalo pro všechny přítomné zábavné posezení s kapelou Flamedři. Děkujeme všem sborům, které k nám přijely, ať se svou technikou na výstavu či soutěžit. Naše poděkování za posvěcení praporu (i pěkné obrázky) patří panu Kalašovi, kaplanovi z Třeboně. Dále velmi děkujeme panu Pavlu Zaiglovi, který nám nesmírně pomohl s koncepcí brožury vydané k 130. výročí a s návrhem vizáže praporu! Belanská Lenka, SDH Chlum u Třeboně
8
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Jihočeská hospodářská komora s přispěním Města Třeboně pořádá Prezentaci středních škol, odborných učilišť a firem, která se koná ve čtvrtek 15. října 2015 od 8.00 do 16.00 hodin v Městské hale Roháč v Třeboni. Je určena především pro žáky 7. – 9. tříd, jejich rodiče, výchovné poradce, učitele a také pro ostatní zájemce a veřejnost. V letošním roce jsou připraveny v programu i zajímavé akce: n módní přehlídka (v časech od 9.00 hod.; od 11.00 hod.; od 13.00 hod.) n diagnostika aut (v případě příznivého počasí) n prezentace firem a další překvapení Dále nabízíme jednotlivým třídám ZŠ ve stejný den možnost objednání prohlídky ve školách: 1/ Obchodní akademie, Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Třeboň, Vrchlického 567 – mají Dny otevřených dveří a srdečně zvou všechny zájemce k prohlídce 2/ Gymnázium Třeboň 2/ Střední odborná škola rybářská a vodohospodářská Jakuba Krčína, Třeboň Délka exkurze cca 30 minut. Prohlídku školy je možné objednat v čase od 8.00-14.00 hodin na e-mail adrese
[email protected] Cílem „Prezentace“ je podat vycházejícím žákům aktuální informace o podmínkách a možnostech dalšího studia na středních školách a učilištích přímo od jejich zástupců a seznámit je i s možnostmi jejich dalšího uplatnění v praxi. Předpokládáme, že bude svou nabídku prezentovat více než 30 středních škol a odborných učilišť Jihočeského kraje. Apelujeme zejména na rodiče, aby se přišli podívat společně se svými dětmi. Kde jinde byste se mohli seznámit s prezentací tolika škol na jednom místě. Pro všechny základní školy, učitele, rodiče a další zájemce a veřejnost je účast bezplatná. Jana Kočová, JHK Třeboň
říjen 2015
Dne 18. 9. 2015 přijal starosta Majdaleny Karel Fürst po přednášce manželů Šimkových o životě v Indii a Nepálu dar z naší Tříkrálové sbírky 1 000 Kč ve prospěch Nepálu, zemi postižené letos v dubnu zemětřesením (na fotce jej předává jedna z účastnic Tříkrálové sbírky: Terezka Valešová). Přednáška s promítáním se konala v Základní škole v Majdaleně a byla spojena se sbírkou, vyhlášenou obcí Majdalena pro organizaci Člověk v tísni. Ta v Nepálu poskytuje humanitární pomoc. Země byla postižena nejničivějším zemětřesením za posledních 80 let. Přišlo při něm o život přes 5 tisíc lidí, další tisíce byly zraněny, stovky lidí přišlo o přístřešek. Organizace Člověk v tísni vyslala do země svůj tým, který pomáhá přeživším rodinám. Za zajištění přednášky i nápad uspořádat v Majdaleně veřejnou sbírku se zasloužila Mgr. Martina Fürstová. Při této akci a následném benefičním koncertě skupiny Vitriol se vybralo ve prospěch Nepálu 14.000,- Kč. Manžele Lukáše a Simonu Šimkovi jsem poprosila též o jejich prezentaci v Chlumu. Za koordinátory místní TS J. Válková
říjen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
9
Mše sv.: neděle 4. října v 9.00 hodin neděle 18. října v 9.00 hodin - Den modliteb za misie - při mši sv. sbírka na misie neděle 1. listopadu v 9.00 - Slavnost všech svatých - mše sv. bude v kostele všech svatých v Lutové (v Chlumu mše sv. tedy nebude) modlitba růžence: úterky 15.00 hodin Vzpomínka na všechny zemřelé s modlitbami na hřbitově v Chlumu: v neděli 1. listopadu v 16.00 hodin. n Sobota 3. 10. 2015 dětská diecézní pouť v Bechyni. Připraven je bohatý program - průvod poutníků, mše pro děti s biskupem Mons. Vl. Kročilem, Teátr Víti Marčíka Kolotoč pohádek v klášterní zahradě, aktivity na stanovištích, např. sv. Tarsicius nebo vojáci z 15. ženijní brigády Bechyně (přihlášky u Mgr. Ivy Hojkové, tel.: 777 232 630). Odjezd autobusem v 7.10 hodin od vlakového nádraží v Majdaleně. Cena pro děti 50,- Kč, pro dospělé 100,- Kč. Video pozvánka na: www.kc.bcb.cz
n Neděle 11. 10. 2015 ve 14.00 - turnaj ve vybíjené na farním hřišti v Suchdole, do 10.10. je potřeba se zaregistrovat na:
[email protected]
n Sobota 17. 10. 2015 zájezd do Brna na Národní eucharistický kongres
(přihlášky u Mgr. Ivy Hojkové na tel: 777 232 630 nebo P. Davida Henzla na tel.: 776 138 222)
n 25. 10. 2015 v 10. 30 hodin vás zveme do Třeboně na mši sv. s biřmováním za účasti našeho nového biskupa Mons. Vlastimila Kročila.
n Kontakt na kněze: P. ThLic. David Henzl 776 138 222, e-mail:
[email protected] ostatní mše v okolí a události ve farnostech najdete na:www.farnostsuchdol.webnode.cz , www.trebon.farnost.cz
n PROHLÍDKY KOSTELA J. Válková, oltářní obraz v kostele Všech svatých v Lutové
Začátkem června 2015 vyhledala naší ordinaci řada dětí a ojediněle i dospělých s výrazně svědícími vyrážkami, které se objevily po koupání v Hejtmanu. Převážně šlo o děti, které byly ve vodě kolem toboganu v kempu. Hromadný výskyt s anamnézou objevení se vyrážky po koupání a kožní projevy na částech těla, které byly ponořeny ve vodě (u někoho jen na dolních končetinách) a na místech nekrytých plavkami a současné intensivní svědění jako u svrabu, budilo podezření na parazitární onemocnění a sice cerkariové záněty kůže. Jelikož lidská kůže není uzpůsobena pro život cerkarií (larev motolicschistosom), larvy v ní brzy během několika dnů hynou a postupně se odloučí. Stačí tedy většinou podávat léky a masti proti svědění a zklidňující masti v akutním stádiu. U někoho, kdo se potápěl, došlo i k mimokožním projevům napadení larvami - křečím v břiše, kašli, bolestem hlavy, zvýšené teplotě. Cerkarie napadají především vodní ptáky kachny, husy, labutě. Velice rychle proniknou jejich kůži, odtud putují do krve. V ptácích dokončují larvy svůj vývojový cyklus. Dospělé motolice produkují vajíčka, která se výkaly ptáků dostávají do vody, z nich se hned vylíhnou larvy a napadají mezihostitele, což jsou vodní plži plovatky a okružáci, v nich se pak množí. Z plže se larvy - cerkarie dostávají do vody, z jednoho plže to může být několik tisíc larev.
mimo turistickou sezonu lze domluvit na tel.: 384 797 406 s MUDr. J. Válkovou nebo na tel.: 728 637 127 s Martinou Kučerovou. Vstupné ve prospěch kostela: dospělí 50,- Kč, školní děti a studenti 20,- Kč. V kostele k dispozici: velký výběr knih, pohlednice a prospekty kostela, chlumecké poutnické oplatky, turistické razítko aj.
Cerkarie žijí jeden den, má-li se cyklus opakovat, musí stihnout napadnut kůži vodního ptáka, což se jim díky tělu s ocáskem a rychlé pohyblivosti také daří. Jelikož běžné hygienické sledování kvality vody je zaměřeno na výskyt mikrobiologického a chemického znečištění vody, případně na zhodnocení výskytu sinic a řas, prozkoumali u nás výskyt plžů nikoli hygienici, ale pracovníci Parazitologického ústavu Biologického centra AV ČR z Č. Budějovic. Ve výše uvedené lokalitě identifikovali 4 druhy plovatek, potencionálních hostitelů. Pouze u jednoho druhu byli z 80 plovatek 3 jedinci positivní, t.j.3,75%. I přes nízký výskyt může jeden infikovaný plž způsobit onemocnění cerkariovou dermatitidou u velkého počtu lidí. Obvykle udávaný výskyt je 0,05- 50%. Jelikož výskyt cerkarií je poměrně hojný, v letošním horkém létě, kdy lidé trávili hodně času ve vodě, nebyly onemocnění cerkariovou dermatitou v různých místech ČR žádnou zvláštností. Zvýšenému výskytu nahrává teplo, přítomnost kachen aj. vodních ptáků na rybníku (i jedna nebo dvě promořené kachny představují riziko), voda ani né příliš čistá a ani né příliš špinavá a bahnitá. Projevy na kůži se zarudnutím a skvrnami nebo pupeny jsou imunologickou reakcí na přítomnost larev. Po opakovaném napadení si někdo vytvoří toleranci a již tak bouřlivou reakci
jako při prvém napadení nemá, je chráněn i proti tropickým schistosomám, jiný naopak může mít až alergizující, bouřlivější projevy s puchýřky, otoky, kopřivkou. Svědění je tak silné, že se dotyčný v noci ani pořádně nevyspí. Lidé, kteří pracují ve vodě, se mohou chránit přiléhavými kalhotami. V tropech a subtropech existují lidské schistosomy. Ty jsou schopny proniknout kůží do krve a způsobit velice nepříjemné onemocnění – schistosomiásu - s postižením především močového traktu, pohlavních orgánů a jater. Schopnost pronikat do krve člověka u našich motolic je předmětem výzkumu. MUDr. Jitka Válková
10
To byl název letošní výstavy, instalované v chlumeckém kostele ve spolupráci s OS Zachraňme dominanty. Osobně nám ji přivezl koordinátor pořádání výstav v rámci tohoto spolku - pan Bohumil Adámek z Višňového, poté co ji mohli zhlédnout návštěvníci v Třeboni. I u nás ji mohlo vidět stovky turistů z celé ČR, a díky tomu, že byla i v německé verzi, těšila se i zájmu Rakušanů. Cílem výstavy je probudit zájem o chátrající sakrální památky, vysvětlit jejich význam a povzbudit k iniciativám, vedoucím k záchraně kulturního a duchovního dědictví našich předků. Drobné sakrální architektonické stavby - návesní kaple, kapličky v polích, zděná Boží muka a tisíce křížů u cest či na rozcestích tvoří neopakovatelný ráz krajiny. Mají za sebou vždy nějakou historii - někdo na tom místě zemřel, někdo
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
říjen 2015
zbudoval kříž, aby se u něj při práci na poli mohl modlit, někdo postavil Boží muka tam, kde se stalo nějaké neštěstí nebo kde někdo jen o vlásek vyvázl smrti, někde vyrostla výklenková kaple na paměť nějaké podivuhodné události, nebo jen z úcty k P. Marii nebo nějakému z patronů českého národa. Někde je kaplička u pramene vody, jakožto zdroji života. Jinde křížek připomíná nějaký rod nebo někoho, kdo zemřel ve válce v daleké cizině. Krajina získává na přívětivosti, drobné sakrální stavby jí vtiskují duši. Bez nich je jaksi mrtvá. Sakrální prvky také vyjadřují kontinuitu minulého s budoucím, je v nich uložena paměť předchozích generací. Připomínají též křesťanské kořeny kultury, v níž žijeme. Poskytují pocit důvěrně známého domova - “zemského ráje na pohled”. Devastace z let minulého režimu má na svědomí zničení a zánik řady z nich.
Opravení kaplička u silnice mezi Lutovou a Žítečí
Opravený kříž na návsi v Žíteči
Ze svěcení nové kapličky u pana Jana Dolečka v Lutové
V letech 1948- 1989 bylo v ČR zcela zničeno 207 kostelů a přes 2 500 kaplí a kapliček a tisíce křížů. Ničily se i přední architektonické památky, nedbalo se ani na vysokou uměleckou hodnotu. Některé sakrální prvky zchátraly věkem, některé zničili vandalové, některé byly zejména po listopadu|1989 zdrojem financí v rámci rozmáhajícího se obchodu s památkami a zmizely v zahraničních obchodech se starožitnostmi nebo u soukromníků. Řada památek v pohraničí ve vysídlených vesnicích ztratila svého vlastníka a chátrá, protože se k nim nikdo nehlásí. Naštěstí vznikají nejrůznější iniciativy - z řad dobrovolníků, jednotlivců, spolků, obcí, státu. Není jim lhostejný osud sakrálních objektů, jsou si vědomi jejich kulturního, estetického, krajinotvorného a duchovního bohatství. A tak opět mnohde opravené, ale i zcela nově postavené, novotou zářící stavby mohou potěšit oko i duši kolemjdoucích. A ještě jedna věc: k drobným sakrálním objektům se většinou vysazovaly stromy, především lípy, s pověstí prastarých posvátných stromů. Svou košatou korunou a mohutným kmenem zesilují estetický účinek, poskytují stín a odpočinek poutníkům a ochranu památnému objektu. Přírodní a kulturní prvek jsou zde v harmonii. Na výstavě jsme si také mohli přečíst: “ Vraťme české krajině její vzezření, žádný billboard přece nenahradí Boží muka. Nejde totiž jen o peníze, daleko důležitější je lidská práce a lidské úsilí a především odhodlání a rozhodnutí .... s tím něco udělat ”. Na území našich obcí - Chlumu, Žíteče, Mirochova a Lutové je poměrně velké množství zajímavých drobných sakrálních prvků. Několik je již opravených, ale stále většina čeká na svou obnovu. U některých také nejsou dořešeny vlastnické vztahy. Bohužel čas je neúprosný a tak každé oddalování jen prohlubuje chátrání a prodražuje budoucí náklady. Návrhy na opravu některých objektů připravila a předložila Městysi KDU- ČSL. Jitka Válková, foto Jitka Válková
říjen 2015
V Hamru oslavil velitel místního sboru pan Milan Tesař 50. narozeniny. Poděkovat mu za jeho obětavou práci přišli a popřát do dalších let jak soukromého tak hasičského života, mnoho radostných chvil a elánu, dospělí kolegové spolu s dětmi, o které se tak pečlivě a neúnavně stará. Připravili si pro něj speciální ukázku z činnosti jednotlivých souborů, které v SDH Hamr
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
pracují, a to především Soptíci, starší a mladší žáci, Akvabely, Baletky, Hamerská poupata, Přerostlí soptíci a hasičské tanečnice streetdance Smile, do které ho aktivně zapojili. Jednotlivá vystoupení zakomponovali do nové ukázky, ve které si oslavenec zahrál hlavní roli, a tak ve výsledku mladí hasiči se Soptíky místo oblíbeného medvídka zachraňovali svého velitele. V sobotu 29. srpna se v Hamru konal 7. ročník Memoriálu Františka Outlého, který patří do
11
seriálu soutěží v požárním útoku “Třeboňské hasičské ligy”. Celý předchozí týden hasiči z místního sboru připravovali vše potřebné pro zdárný průběh soutěže. Zakoupili nový velký stan pro případ, kdyby došlo k nepříznivé změně počasí. Od ranních sobotních hodin se činila děvčata, aby zajistila občerstvení pro soutěžící a návštěvníky akce a chlapi vytýčili na hřišti závodní dráhu pro požární útoky a parkoviště pro požární techniku. Vedoucí mládeže nacvičili se Soptíkama novou ukázku zásahu na hořící byt, aby ji v přestávce soutěže návštěvníkům akce předvedli. Tří až šestiletí mladí hasiči (takzvaná přípravka) prokázali, že jsou velkou nadějí pro hasičský odkaz do budoucna. Po celý den přálo pořadatelům krásné, slunné počasí doprovázené srdečnou sportovní náladou. Návštěvníci Memoriálu Fr. Outlého si pochvalovali úroveň přípravy akce i bohaté občerstvení a vyjádřili zájem se této soutěže zúčastnit i příště. Dosažené výsledky: · Muži:1. Stříbřec 26,14, 2. Hamr A 27,43, 3. Mníšek 28,41. · Ženy: 1. Lásenice 27,29, 2. Lomnice nad Luž-
nicí 27,63, 3. Hamr A 33,88.
· Finále muži: 1. Stříbřec 21,96,
2. Frahelž 25,84, 3. Hamr A 28,39.
· Finále ženy: 1. Staňkov 30,97, 2. Lomnice nad
Lužnicí 31,16, 3. Lásenice 40,91. Foto: Václav Lepič Za SDH Hamr, Jan Pumpr
12
9. pátek
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
19.30 hod.
119 min
n DALEKO OD HLUČÍCÍHO DAVU
Vikroriánská Anglie druhá polovina 19. století. Bathsheba je nezávislá a cílevědomá statkářka. A to z ní dělá lákavou partii pro manželství. Hrají: Carey Mulligan, Tom Sturridge a další. České titulky.. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 90 Kč http://www.cinemart.cz/daleko-od-hluciciho-davu/
16. pátek
19.30 hod.
100 min
n GANGSTER KA
Kriminální thriller natočený podle námětu Jaroslava Kmenty. Film zkoumá mechanismus orga-
nizovaného zločinu a snaží se ukázat zrod skutečného gangstera. Hrají: Hynek Čermák, Jaromír Hanzlík, Miroslav Etzler, Alexej Pyško a další. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 110 Kč http://www.bioscop.cz/_web/film/gangster-ka-1-dil
23. pátek
19.30 hod.
115 min
n WILSONOV
Komedie s detektivní zápletkou ve stylu filmu Adéla ještě nevečeřela. První světová válka právě skončila a ve městě prý řádí tajemný vrah. Hrají: Jiří Macháček, Vojtěch Dyk, Tatiana Pauhofová, Jan Kraus, Luboš Kostelný a další.
říjen 2015
Mládeži přístupno. Vstupné 120 Kč https://www.falcon.cz/film/wilsonov
28. středa
17.00 hod.
90 min
n HOTEL TRANSYLVÁNIE 2
Rodinka Draculů se vrací s novou dávkou dobrodružství. Zdá se, že hotelu Transylvánie se začíná dařit. Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery a ten se otevírá lidem. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč https://www.falcon.cz/film/hotel-transylvanie-2
Občanské sdružení Vespolek, www.vespolek.cz
Občanské sdružení Vespolek pořádalo v sobotu 12. září od 19:00 hodin přednášku o netopýrech spojenou s ukázkou živých netopýrů a jejich sledování ultrazvukovými detektory v Ekocentru Vespolek v Jindřichově Hradci a okolí. O. s. Vespolek ve spolupráci s ČESON (Česká společnost pro ochranu netopýrů) pozvalo veřejnost do ekocentra na přednášku o netopýrech. Akce se konala v rámci celorepublikové pravidelné podzimní osvětové akce Noc netopýrů. Na malé návštěvníky v ekocentru čekala naučná stezka s úkoly o životě netopýrů. Na těžší otázky si pak návštěvníci ověřili odpovědi při přednášce o zajímavostech z netopýřího života. Děti si mohly nakrmit živého netopýra a zjistily, jak hebký má kožíšek a jaké vydává zvuky, které byly pomocí detektoru převáděny do slyšitelného spektra. „Zjistila jsem, že skutečně není důvod se netopýrů obávat, nemotají se do vlasů, jak jsem si myslela a jsou velice užiteční. Vždyť jeden netopýr dokáže zkonzumovat až tři tisíce komárů za den.“ řekla Eva Jirsová. Po přednášce se návštěvníci vydali s detektory a baterkami k řece Nežárce zachytit netopýří pískání, což se podařilo. „Nevěřila bych, jak zvláštní zvuky netopýři vydávají“ řekla Jitka Čurdová. „Byla to první vycházka pro veřejnost, kterou jsme pořádali v Ekocentru a jsem velmi ráda za hojnou účast a zájem veřejnosti. Chtěla bych, aby se Ekocentrum dostalo do vědomí lidí jako místo, kde mohou kvalitně strávit čas rodiny s dětmi, ale i dospělí z širokého okolí.“ řekla vedoucí ekocentra Lucie Černická. Mgr. Lucie Černická,
[email protected], tel.: 732483158
říjen 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
13
14
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
říjen 2015
Husova 120, 378 04 Chlum u Třeboně tel. + fax: 384 797 444, 602 429 404, www.elvomont.cz, e-mail: elvomont@elvomont
n rekonstrukce domů, bytových jader, rozvodů (stoupačky) n drobné zednické a obkladačské práce, sádrokartony, opravy a zateplování fasád,
komínů, domů n elektroinstalace, hromosvody a jejich revize n vodoinstalace, kanalizace, topenářství, montáž stěnového a podlahového topení n montáž slunečních termických kolektorů na ohřev vody a přitápění n malířské a natěračské práce n dodání a montáž plastových oken a garážových vrat n bazény, vodní nádrže, biotopy n doprava materiálů (sklápěč, hydraulická ruka)
Obchodní zastoupení Chlum u Třeboně Firma ELVOMONT, Husova 120 Úřední hodiny Po-Pá 7-11 a 12-15 h Kontaktní osoba: Ing. Ivana Lančová Služby v pojišťovnictví - poradenství, uzavírání smluv
tel. 384 797 444 mob. tel. 602 133 494 602 429 404 e-mail:
[email protected]
Vydavatel: Městys Chlum u Třeboně. Redakce: Knihovna městyse, Náměstí 157, 378 04 Chlum u Třeboně, tel. 384 797 873, e-mail:
[email protected]. Příjem příspěvků do 20. dne v měsíci. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Anonymy nebudou otištěny. Vychází 1xměsíčně. Výměr OÚ J. Hradec č. 330303385. Náklad 440 ks. Tisk: tiskárna JAVA Třeboň.
