sztnrirAsr sznnz6nrt,s
oor.JSZ. ..1.!3:.!,.....t20 tkrT .
amely l6trejiitt egyr6szr6l
Orszigos Onkol6 gi ai Int0zet ll22Budapest, R6th Gydrgy u.7-9. ad6sz6ma: | 53 -097 69 -2-43 fi zet6si szhmlaszilma : I 003 2000-0 1 490 5 3 8-00 000000 k6pviseli: Prof. Dr. Kiisler Mikl6s f6igazgat6 mint Megrendel6 (a tov6bbiakban: Megrendel6),
':i.Ji:
:
a
l(,9'7
mfsr6szr6l az Annamajori Kft. 247 | Baracska, Annamajor 1. z6k szhma: 0 7- 09-0 0 3 0 6 0 adoszflma: | | I 089 4 4 -2 - 5 | fi zet6si szdmlaszdma : Budapest B ank Nyrt. I 0 | 029 52 -043 84 5 0 0-0 kdpviseli: Hirj6k Andr6s iigyvezet6 igazgat6 mint Szillit6 c6,gSegy
kdzritt az alulir ott helven 6s id6ben az alilbbi feltdtelekkel
1
00
3
000
:
l. A szerz6d6s tirgya 1. A felek figzitik, hogy a Megrendelf az Eur6pai Uni6 Hivatalos Lapjhban20lI. december 28-6n 20l2ls 90-148230 sziimon klzzdtett nyilt kdzbeszerzdsi eljhrisra vonatkoz6 ajSnlati felhiv6sa alapjirn,,Kiiliinf6le 6lelmiszer alapanyagok beszerz6se az Orszhgos Onkol6giai Int6zet szhmhra" thrgyilban indftott elj6r6s 2. rdsze, p6k6ru v onatkozils 6ban nyerte sk6nt kerUlt kihirdetdsre.
Szerz6d6 Felek meg6llapodnak abban, hogy
jelen
szerzodest
az
annak elviilaszthatatlanreszdtkepezo 1. sz6mri melldkletben foglalt Ajrinlatnak megfelel6en a kdzbeszerzesi elj6r6s ajinlati felhiv6s6ban 6s a dokumenthci6jiban Kiilcinf6le
dlelmiszer alapanyagok beszerzdse az Orsz6gos Onkol6giai Intezet szhmira firuszfilitds i tevdkenys 6 gdnek S zillit6 illtali b iztos t6s 6ra k citik me g. f
2.
A Sz6llit6 iital leszilllitand6 rlruf6lesdgek
megnevezds6t, mennyis6gdt, szillitdsi l. 6s 2.
gyakorisrigdt, egys6gitrait a jelen szerzodes elvillaszthatatlan rcszet k6pez6 szhmt mel I 6kl et tartalmazza.
A
Sz6llit6 fltal alkalmazott gdpjrirmtivek 6rucsoportonkdnti felsorol6s6t - a gyhrtminy, tipus, forgalmi rendsziim megnevez6s6vel jelen szerzodds
3. e
lv
6 I as
zthat atlan r esz6t kdp ez6
3
.
s
zhmi
m
e I I 6k I
et tartalmazza.
4. Sz6llit6 kijelenti, hogy rendelkezik azzal a tud6ssal, gyakorlattal 6s szakdrtelemmel, valamint mindazon tirgyi 6s szem6lyi felt6tellel, tovribb6 hat6s5gi engeddllyel, melyek a jelen szerz6d6s hibritlan teljesitds6hez sziiks6gesek.
r(,
dsv
3
II. A
szerz6d6s teljesft6se
l. A
szerz6d6sszeni teljesit6s akkor val6sul meg, amennyiben Sz6llit6 az iruszillliths sor6n eleget tesz az al6bbi feltdteleknek: 1.1 T6kehris
Megrendel6 a megj el6lt tdtelekn6l t6kehris t kizfu 6lag 2, 5 Kg-os, v6kuumos csomagol6sban fogad el A csomagol6son k6telez6 feltiintetni a termdkek megnevezdsdt, sz6rmazdsd\ eltarthat6s 6gdt, a csomagol6s id6pontj 6t A mirelit 6s el6htit0tt term6keket elkiilOnitve kell szrillitani El6hiitdtt term6kek esetdn a sziilit6j6rmii h6m6rs6klet6nek 0-5'C kdzdttinek, mirelit termdkek eset6n -18oC ds -25oC kdztittinek kell lennie. 1.2 Baromfi hris Me grendel 6 a me gj el6
lt t6telekn6l b aromfi hitst kizdr 6lag 2,5 Kg- os, v6kuumo
s
csomagol6sban fogad el A csomagol6son kdtelez6 feltiintetni a termdkek megnevezdsdt, sz6rmazdsifi, eltarthat6s 6gdt, a csomagol6s id6pontj 6t A mirelit 6s el6htitdtt term6keket elkiildnftve kell sz6llftani El6hrit6tt termdkek esetdn a sziilit6j6rmti h6m6rs6kletdnek 0-5oC kdzcittinek, mirelit termdkek esetdn -l8oC 6s -25oC k6z6ffinek kell lennie. 1.3 Felv6gottak
1.4
Tej
1.5
6s
tejtermdk
Sz6llit6j6rmii h6m6rsdklet6nek 0-5oC kcizdttinek kell lennie Megrendel6 csak friss tejtermdket fogad el P6nteki sziilitirs eset6n az 6ruk szavatoss6g6nak minimii'lisan 5 naptitri napnak kell lennie
Mirelit zrilds6g 6s gyiimcilcs; Mirelit kiildnfdle
1.6
A mirelit termdkekt6l elktil
Sziilit6j6rmti h6mdrs6klet6nek -18 6s - 25"C krizdttinek kell lennie Az 6ruk csomagol6s6nak sdrtetlennek 6s a lehetd legtiszt6bbnak kell lennie Olyan mirelit term6ket, melynek a cimkdje hiilnyzik, vagy s6riilt, nem vesziink ifi, meg abban az esetben sem, ha a cimke a term6kt6l kiilcin rendelkez6sre 6ll. Megrendel6 nem veszi 6t a term6keket, amennyiben csomagol6suk m6r l6that6an fitizott
Kdnyelmi termdkek
-
Elfogadhat6 m6rk6k: Hi.igli, Maggi, Knorr, vagy ezzel egyendrtdkti term6kek
1.7 Pdk6ru
-
A p6k6ru csak friss lehet A termdkek el66llit6s6n6l adal6kanyagok nem hasznflIhat6ak Kenydr, zsemle, kiflikizfur6lag kov6sszal 611ithat6 el6 A szilllit6jdrmii ds a szrillit6shozhasznhlt kosarak, lildakkifog6stalan tisztas6griak legyenek
1.8. Egyetemes kit6telek:
El6hiit6tt 6s mirelit 6ru egyidejii sz6llit6sa eset6n, a sz6llit6sra haszniit j6rmii rakter6ben vfulaszfalat kell haszn6lni. Amennyiben ez nem megoldhat6, ki.il6n sz6llit6j6rmtir6l kell gondoskodni. A sz6llit6lev6l minden esetben tartalmazza az eredetel 6s a min6s6g meg6rz6s6nek idej6t. Az furukat minden esetben az ette a ceka kialakitott helyisdgbe kell berakni. pontban felsorolt kdvetelm6nyeknek nem megfelel6 6rut az lntdzet nem veszi 6t, illetve azonnali cserdjdt k6ri.
2.
A II.l.
3. Vis major: A hib6s, k6sedelmes teljesitds, k
major eredm6nye. jelen pont 6rtelmez6se szempontj6b6l vonatkozik, mely az Ajdnlattev6 akarctdn
A
a
,,vis major" olyan esetekre ki\riil kdvetkezik be, nem az
Aj6nlattev6 hib6j6b6l vagy hanyags6g6b6l, amelyekben
a
kdtelezett k6sedelm6re a Ptk. 312. $. (1) bekezddsdben meghat6rozott kiment6si lehet6s6g 6rv6nyesithet6. Vis majona az Ajhnlattev6 csak akkor hivatkozhat, ha ir6sban (faxon) drtesiti a Megrendel6t a vis major t6nydr6l, ok6r6l 6s val6szinii id6tartam6r6l.
Amennyiben a Megrendel6 egy6b ir6nyri ir6sos utasit6st nem dd, az Aj6nlattevdnek tov6bb kell teljesitenie szerzoddses kdtelezettsegeit, amennyiben az lsszeriien lehets6ges, 6s meg kell keresnie minden dsszerti alternativ m6dot a teljesit6sre, melyet a vis major esete nem g6tol.
III. A szerz6d6s id6tartama,
megsziin6s6nek felt6telei
l. Szeru6d5 Felek meg6llapodnak
abban, hogy jelen szerzodlst2012. augusztus 13.t6l 20 13 . m6rcius 25 .-ig, hathr ozott id6re kotik.
2. Szerz6d6 Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen szerz6d6st b6rmely Szerzodo Fdl csak srilyos szerzod6sszeg6sre tortdno hivatkoz6ssal mondhatja fel, egy hetes /------->
'--
felmond6si hatarid6vel, melynek kezdete az ir6sbeli felmond6s kezhezvetel6nek napj6val kezdddik.
Szerzbdl Felek az azonnali hat6lyri rendkiviili felmond6ssal csak abban az esetben 6lhetnek, ha b6rmelyik Szerz6d6 Fdl olyan srilyos szerz6ddsszeg6snek min6stil6 kiiros magatart6st tanirsit, amely aszeruodes tovrlbbi fenntart6s6t lehetetlenneteszi. 6szrevdtelezett nem teljesitds, valamint kdsedelmes teljesit6s, vagy hib6s teljesit6s esetdben Megrendel6 a szerz6 des fe I mon d6s 6r a azowral i hat6l ly al j o g o sult.
A 3 h6napon beliil kett6n6l tdbb alkalommal el6fordul6, ir6sban
3.
A Sz6llit6 rdszlrol srilyos szerz6ddsszegdsnek min6siil: amennyiben a Sz6lLit6 egy negyed6ven beltil kett6ndl tdbb alkalommal hib6san
teljesit 6s
a
vi s szautas it6sr a
lesz6llftott 6ru, term6k 6tv6tele
a
Megrendel6 rdszdrll
keriilt,
amennyiben a Szrillit6 a szerz6ddsben meghatfrozoll hat6rid6n beli.il nem szilllitja le az 6ruk egdszdt vagy egy rdszdt, vagy ha a Sz6llit6 egy negyed6ven beltil kett6ndl tdbb alkalommal k6sedelmesen teljesit, amennyiben a Sz6llit6 a szerzlddsben meghatirozott hat6rid6n belUl, nem szilllitja Ie az riruk eg6szet vagy egy reszet, vagy ha a Sz6llit6 elmulasztia a szerz6ddsb6l ad6d6 egy6b kdtelezetts6g6nek teljesitds6t, 6s ha a Sziilit6 ezen mulasztSsait nem hozza helyre a Megrendelo mulaszt6si drtesitdsdnek k€zhendteldt6l szdmitott 3 napon beliil, amennyiben magatartfushval a Megrendel6nek vagyoni, illetve nem vagyoni k6rt okoz, amennyiben az fremel6sre vonatkoz6 ajanlattev6i el6irSst megs6rti, amennyiben a titoktartris i kdtelezetts6 gdt me gs 6rti, amennyiben cs6d-, felsz6mol6si- vagy tdrldsi elj6r6s van folyamatban ellene. 4. Megren delo r 6szer6l srilyos szerz6d6s
sze 96
snek min6siil
:
amennyiben 60 napot meghalad6 fizetdsi kdsedelembe esik 6s fizetdsi kdtelezetts 6get az erre tdrt6n6 ir6sbeli felsz6lit6sban megjelcilt hat6rid6ig nem teljesiti, amennyiben a titoktart6si kdtelezettsdgdt megs6rti, amennyiben cs6d-, felsz6mol6si- vagy tdrl6si eljar6s van folyamatban ellene.
5. Szerz6d6 Felek megrillapodnak abban, hogy a szerzldds megsztin6sekor kcitelesek egym6ssal elsziimolni, 6s ennek keret6ben Sz6llit6 kciteles a Megrendel6 r6sz6re mindazon eszkdzdket visszaadni, amelyeket a szerzodes teljesit6se c6lj6b6l Megrendel6t6l 6tvett.
IV. A szerz6d6ses ellen6rt6k 6s fizet6s6nek rendje 1. A jelen szerz6d6s
I.1. 6s I.2 pontjaiban meghathrozott firusziilithsi tev6kenysdg6rt Sziilit6t az ajinlatilban megadott 6s a jelen szerzldds 2. szfrm:iu mell6klet6ben feltiintetett egysdg6rak figyelembe vdtel6vel a t6nylegesen lesz6llit6sra 6s 6tvdtelre keriil6 mennyisdgekb6l kisz6mitott dijazin illeti ffiag, melyeket heti gyrijtdsben
loh
''
szitmlin Megrendel6 fel6 az iltveteli bizonylatok mell6kel6sdvel. t6teleket kiildn is kell, hogy tartalmazza.
A szitmla az egyes
2. Megrendel6 Szrillito szerzoddsszeni teljesft6sdt a Sz6llit6 6ltal kirillitott sz6mliin ir6sban igazolja.
3. Szerzod6 Felek meg6llapodnak abban, hogy Megrendel6 a tdnylegesen lesz6llitott 6rumennyisdg ellen6rteket, a Sz6llit6 6ltal kiillLitott sz6mla alapjdn a heti teljesitdst k
a Sziilit6 a Megrendel6k6nt szerzodo fdl iital igazolt szerz6d6sszeru teljesit6s ellenlre a felek kdzdtt megiillapodott 60 napos fizet6si hat6rid6 eredm6nyteleniil telik ol, a Sz6llit6 jogosult a MegrendelS Magyar 4.
Amennyiben
Allamkincst6rn6l vezetett 10032000-01490538 sz6mri fizetdsi szdmltua beszed6si megbiz6s benyrijt6s6ra, azzal, hogy a Magyar Allamkincstfur a szerzldes 5. sz. me[efleteben kapott felhatalmazfus eshozz6jfml6s alapiin annak teljesitds6re koteles. A fizetdsi meghatalmaz6s minden egyes reszszirmliira 6rv6nyes.
5. A
Sz6llit6
a IV.l.
pontban meghathrozott dijakon trilmen6en tov6bbi
kdltsdgt6ritdsre nem j ogosult.
V. A szerz6d6 st bizto sit6 m ell6 kkiitelezetts6
ge
k
felel6ssdggel tartozik. A hib6s teljesftds esetdn a hib6s teljesit6si kcitb6r m6rt6ke a teljesitdsi hat6rid6t kdvet6en a hib6s teljesitds kijavit6sriig eredm6nytelentil eltelt minden 1 6ra ut6n a le nem
l. A Sz6llit6 ahibhs teljesit6s eset6n teljes kdni k6rtdrit6si szilllitott 6rv
szer zod6s es in 6nak 2o/o- a.
k6sedelmes teljesitds esetdben a kotb6r mdrt6ke az eredmdnyteleniil eltelt teljesit6si hat6rid6t kdvet6 minden k6sedelmesen eltelt | 6ra ut6n a le nem sz6llitott 6ru szerzbdd ses itr ftnak 2o/o' a.
2. A
3. Ha a szerzodls a Szrillit6nak felr6hat6 okb6l meghifsul, akkor a szetzldo fdl az osszes mennyis6gb6l mdg nem teljesitett 6lelmiszerek, prognosztiz6lt 6ves tjssz6rt6kdnek I 0%-6t kdteles meghirisuldsi kotbdrk6nt kifizetni. 4. A Megrendel6 a kdtbdrt meghalad6 khrifi is drv6nyesitheti a Sz6llft6r'al szemben.
A Megrendel6 a
Sz6llit6 tev6kenysdg6vel vagy mulaszt6s6val kapcsolatban keletkezett karht drv6nyesitheti a Sz6llit6r'al szemben, a bizonyitottan Sz6llit6
5.
hib6j 6b6l keletkezett k6r megt6rit6s6vel.
/< \..-
tt' -i :a
tJ'P
-
6 A Megrendeldnek jog6ban
fil
az eseddkesse
vfit kdtbdrt a vdtel6rb6l visszatartani.
A
Megrendelo tudom6sul veszi, hogy fizet6si k6sedelme eset6n vele szemben a Sz6llit6 a mindenkori Ptk. szerinti kdsedelmi kamatot drv6nyesfthet a sz6mla alapjdn.
7.
(,
\d _"4
VI. A Megrendel6 jogai 6s kiitelezetts6gei
1. MegrendelS kdteles a Sziilit6
rdszere az lrusziilitirs zavartalan biztosit6sa 6rdek6ben az 6ruszfilit6 gdpjdrmiivek reszerc 6lland6 beldpdsi enged6lyt biztositani.
2. Megrendel6 kdteles a heti rendel6seket az esed6kess6g el6tti h6ten pdntek 12.00 6riig Sz6llit6 fel6 ir6sban eljuttatni.
3. Megrendel6 jogosult a leadott
megrendel6sdt ir6sban m6dositani
a
szilllitdst
megelozl nap 14.00 6rhig.
4. Megrendel6 kdteles biaositani, hogy az furusziilit6sra el6irt id6pontban Sz6llit6 lesz6llitott 6rut a kijel6lt rakt6rban 6tadhassa. 5. Megrendeld kdteles a megfelel6 min6s6gi 6ru
a
iffdtellt a sz6llit6lev6len igazolni.
6. Megrendel6 jogosult az furuimdtelt megtagadni, amennyiben: nem I. osz/rillyit aleszilllitott 6ru min6s6ge, nem megfelel6 a lesz6llitott 6ru h6m6rs6klete, nem megfelel6 tisztashgt a sz6llit6 jirmi, nem me gfelel6 ti sztas 6gfak a sziilit6 eszkozdk (I6dAk, vo drdk, stb. ), rdvid a term6k szavatossiigi ideje (a szavatoss6gi id6 rtividebb az eredeti 70 o/o-in6l),
lejfirt a term6k szavatoss6gi ideje, nincs a termdken magyar nyelvti thiekoztat6, nem I. osztillyi, vagy nem friss a p6kilru, esetleg dsszenyom6dott a szilllitirs sor6n,
term6k szilllithsa sor6n a csomagol6s megsdriilt, a megrendelt 6rut nem a megrendelt mennyisdgben 6s megfelel6 kiszereldsben szilllitottdk, a
7. Hib6s teljesitds eset6n Megrendel6 jogosult a hib6ra vonatkoz6 lszrevdteleit a sz6llit6lev6len, vagy j e gyz6kdnyvben
r6
gziteni.
meg6llapodnak abban, hogy Megrendel6 jogosult b6rmikor, el6zetes bejelentds, yagy f,rgyelmeztet6s n6lkiil ellen6rizni Szrillit6 6ltal jelen szerzdd6sben v6llalt kdtelezetts6gek teljesitdsdt bilrmely tertileten 6s barmely id6szakban. Sz6llit6 kciteles az ellen6rz€s sor6n Megrendel6 kdpvisel6j6vel minden tekintetben maraddktalanul e gyiittmtikcidni, 6s alkalma zottait erre utas itani.
8. Felek
9. Az 6szlelt hirlnyossdgokr6l Megrendel6 6rtesiti Sz6llit6 kdpviseloj6t, aki kdteles a hi6nyoss6gokat halad6ktalanul, de legfelj ebb 24 6r6n beli.il megsziintetni, 6s enol 6rtesiteni Megrendel6t. Amennyiben Sziilit6 ezen kdtelezetts6gdt nem teljesiti, rigy Megrendel6 jogosult a II.3. pont szerint elj6rni. 10. A Megrendelo jogosult kar:teritdsi igenyt drv6nyesfteni a tirgyi eszkdzeiben a Szitllito, vagy az fitala a v6llalkoz6s teljesitdse 6rdek6ben bevont harmadik szemdl4
G lv-o '/t/'
itltal okozott k6rokdn, amennyiben a
kir a Sziilit6 saj6t tev6kenys6gi
kdrdben
keletkezett.
A Szrillit6val szembeni kririg6ny drvdnyesitdsdnek feltdtele, hogy a Megrendel6 a k6rokoz6s t6nydnek felismerds6t ktivet6 2 munkanapon beliil f rdsban i gdnyb ej elentds se I 6lj en a S z6llit6nfi, biincselekmdny gyanrija eset6n haladdktalanul feljelentdst, bejelentdst tegyen a hat6s6gokn6l.
VII. A Szrillit6 jogai
6s
kiitelezetts6gei
1. Sz6llit6 k6teles a jelen
szerzld€sben megjeltilt rlruszilllitiLsfit folyamatosan, a jogszabfiyi el6ir6soknak, a szakmai szab6lyoknak, valamint a kialakult szakmai gyakorlatnak, a MegrendelS teriiletdn 6rv6nyes 6s hat6lyos szabillyzaloknak foigazgat6i utasit6soknak - amelyeket a Megrendel6 megbizottja ad 6t - megfelel6en, kifog6stalan min6sdgben elv6gezni.
2. Szirllit6 kdtelezi magitt arra, hogy a megfelell firusziilitds biztositiisa 6rdek6ben a VI.l pontban meghathrozottak illetve a melldkletekben megfogalmazott elv6r6sok szerint a feladatok elliftfusfuakikdpzett, a sztiks6ges ldtszSmri szemllyzettel, valamint a min6s6gben megfelel6 g6pj6rmtivekkel, berendezdsekkel, eszkdzdkkel vegzi tev6kenys6g6t.
3. Szfilit6 a
tevdkenysdg ell6t6shhoz csak olyan munkav6llal6kat alkalmaz, akik erkdlcsi bizonyitvftnnyal, 6rv6nyes eg6szsdgtigyi kdnywel, valamint munkaegdszsdgiigyi alkalmassilgi vizsgftlattal rendelkeznek. Ezek megl6tdr6l Sz6llit6 nyilv6ntartfustvezeto melyet Megrendelo megbizottja (FESZ orvosa) rdszdre ellen6rz6s c6lj6b6l minden esetben bemutat.
4. Szillit6 az iitala (vagy alv6llalkoz6i tltal)
alkalmazott b6rmely szemelyzet vonatkoz6s6ban kdteles betartani 6s vdgrehajtani a mindenkor 6rv6nyes munkajogi, munkavddelmi, b ale s etelh frit6si, ttizv6delmi, egdszsdg ijgy i szab 6lyokat. 5. Sz6llit6 az alkalmazottaiert anyagi 6s erkolcsi felelSss6get v611al, valamint biztositja a szemllyzet tiszta, 6polt megjelendsdt. V6llalja, hogy kizirr6lag erkdlcsi bizonyitvfunnyal rendelkezd szem6lyeket alkalmaz.
6. Szdllft6 kdteles a munkavegzds sor6n a Megrendel6 munka- 6s hdzirendjdhez
az
Intdzetre vonatkoz6 biztons6gi el6ir6sait betartani, illetve alkalmazottaival betartatni. A Sz6llft6nak (6s alv6llalkoz6inak) az 6rusz6llft6st rigy kell
alkalmazkodni,
vdgrehajtania, hogy a tev6kenys6g sor6n az Orszirgos Onkol6giailntezet berendezdsei, mrit6rgyai kdrosod6st 6s sdriil6st ne szenvedjenek.
7. Sziilit6 az ilruszfilitds sor6n kdteles a hat6s6gilag eloirt gdpjrirmiiveket haszn6lni.
Uj g6pj6rmti
rendszerbe 611it6sa sor6n a tevdkenys6g ell6tdshhoz sziiksdges hat6stigi enged6lyekbeszerzlseo azok benyrijt6sa Megrendel6 fel6 aSz6llit6 kiitelessdge.
azlrl- ?
8. Amennyiben a Megrendelo azY.6. pont alapj in megfagadja az
kdteles az
ifi
firuitffltell Sz6llit6 pedig p6tolni, hirinyoss6got a hibdt, nem vett 6rut haladdktalanul
megszi.intetni.
9. Szfillit6 teljes anyagi felel6ss6g gel tartozik a Megrendel6 tfirgyi eszkdzeiben iitala, vagy az illIala az furuszitllit6s teljesft6se 6rdek6ben bevont harmadik szemely iital okozott k6rok6rt, amennyiben a k6r saj6t tevdkenysdgi kdr6ben keletkezett. Sziilit6 a VI.2., ds a VI.4. pontban foglaltak megs6rtds6vel okozott k6rok6rt anyagi felel6ss6ggel tartozik, 6s e k
11. Felek meg6llapodnak abban, hogy Sz6llit6 tevdkenys6g6t minden esetben a Megrendel6 6rdekei els6dlegess6g6nek figyelembevdtel6vel kdteles ell6tni. Sz6llit6 kciteles Megrendel6t figyelmeztetni ana,ha szakszertitlen, vagy c6lszertitlen utasit6st adna a Sz6llit6nak.
12. Sz6llit6 k6teles Megrendel6t folyamatosan tiljdkoztatni minden olyan t6nyr6l, vagy
k
13. Sz6llit6 koteles a heti rendeldsek kdzhez v6tel6t faxon haladdktalanul visszaigazolni. Sz6llit6 a v6llalt frruszilllitdsokat az alihbi iitemezdsnek megfelel6en koteles teljesiteni: h6tf6t6l pdntekig megrendelds szerint, reggel 6:00 6s 7:30 6ra kOzOtt; kivdtel p6k6ru: hetiT nap, reggel 5:30 6s 6:00 6ra kdz6tt.
VUI. Felel6ss6gbiztositr{s
l. A
a
j6
min6s6gti szerz6d6sben folyamatos, ftrusziilitits6rt, a szerz6ddsszeni teljesftds megkezd€,sftol a szerzodes megsztinds6ig.
Sz6llit6 felel6ss6ggel tartozik
2. A Sz6llit6 kciteles biztositani a Megrendelot minden olyan
vesztesdggel 6s kdvetel6ssel szemben, amely harmadik szem6lynek okozott szem6lyi sdrtil6sek 6s dologi k6rok, valamint az ezetre visszavezethet6 vagyoni k6rok kcivetkezt6ben jelentkeznek.
3. Az el6zoekben felsorolt kockfuzatok cs6kkent6se 6rdek6ben a Sziillit6 kdteles az ajhnlati felhiv6s el6ir6sainak megfelelo szakmai feleloss6gbiztosit6ssal rendelkeznie a szerzldes telj esit6s6nek idej 6re.
IX. Egyiittmiikiid6s Szerzodo Felek kdtelezetts6get v6llalnak ana, hogy a szerzodes teljesitdse 6rdek6ben egyiittmiikridnek, thjdkoztatj6k egym6st a szerzodds teljesit6sdt befolySsol6
1.
,(n
z-=
\ iil /ry \\fl """
kciri.ilmdnyekrSl, akadrilyokr6l, biztositjrlk
a
kapcsolattart6st munkav6llal6ik
(alkalmazottaik) kdz ott.
2. Az egytittmtikddds, valamint a szerzldes teljesit6s el6segft6se drdekdben Szerz6d6 Felek vfillaljdk, hogy az egyittmtikcid6s, illetve ellen6rz6s sor6n telt 1szrev6teleket, hib 6s te lj es it6 s r 6 gziteset, a kij av ititsra me 96l I ap itott hathr id6t, a Megrendel6 utasit6sait, a Sz6llit6nak anatett dszrevdteleit, a b ekdvetkezett k6re s etek I e ir6s 6t, j e gy z6kd nyvi r o gzitis5t, minden olyan tenyt, kdriilm6nyt eszrevetelt, amelyet a szerzod6 felek a jelen szerz6d6,s szempontj 6b6l fontosnak itdlnek az |szrev|tel keletkezeset6l sz6mitott 24 6rfn beliil lev6lben hivatalosan megkiildik. 3. Megrendel6 port6in bel6ptet6 rendszert mtikddtet, melynek ig6nybev6tel6t biztositja Sziilit6 reszdre.
4. Az egyiittmtikdd6s el6segit6se 6rdek6ben szerzodo felek 6ltal a kapcsolattartilsta jogosult felek nev6t a szerz6d6s elv6laszthatatlan rlszdt kdpezl 4. szdmt mell6klet tartalmazza, melynek folyamatos karbantart6s a mindkdt fd I felel6
ssd
ge.
k6pviseletre kijelolt szem6lyek jogosults6ga jelen szerz6d6ssel kapcsolatban a szerzodes teljesitdsdvel dsszefiigg6 utasit6sok kiadhsira, az ellen1rzlste terjed ki. A szerzodds m6dosit6s6ra csak jelen szerz6d6s al6ir6i, vagy az alfiirhsra r6szi.ikr6l me ghatalm azott szemdlyek j o gosultak.
5.
A
sz6llit6s megrendel6s6re a jelen szerzodls nem vonatkozik. Az ilyen szfullitds felmeriil6se eset6ben mindkdt f6l rdszercl a szok6sos szolg6lati rit betart6sa a
6. Egyedi m6rvad6.
X. Vegyes rendelkez6sek
1. Szeru6d6 Felek kdtelesek tartlzkodni minden, a m6sik fdl j6
hirnevdnek megs6rt6se rendelkezds csorbit6sSra alkalmas nyilatkozatt6l6s magatart6st6l. Felek e eset6n teljes kdni k6rtdritdsre kotelesek. Felek meg6llapodnak abban, hogy e rendelkezds a jelen szerz6dds megsztindse eset6n is hat6lyban marad.
2.
Szerzldo Felek meg6llapodnak abban, hogy ezen szerzodflst felek
kdzcis
megegyezdssel irdsban m6dosithatjrik, azonban a m6dosit6s minden esetben csak 6s kizir6lag a hat6lyos jogszab6lyi rendelkez6sek el6ir6sainak megfelel6en k0l
-
Szerzodo Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen szerzodes tartalma 6s 6rtelmez6se tekintetdben els6dlegesen a Megrendelo aj6nlati felhiv6s6ban, illetve ajinlati dokumenthci6jhban, majd amennyiben ezen dokumentumok nem nyrijtanak ir6nymutatdst, ezeket kdvet6 rangsorban a Sz6llit6 ajitnlat6ban foglaltakat tekintik
3.
ir6nyad6nak.
rh
Lt* ;*
4. Szerzod6 Felek meg6llapodnak abban, hogy minden, jelen szerz6ddssel kapcsolatos nyilatkozat kizirr6lag irilsban 6rvdnyes. Amennyiben a kciriilm6nyek a halad6ktalan drtesit6st nem teszik lehet6vd irott formiiban, rigy azt 24 (huszonndgy) 6rrin beliil irott form6ban meg kell er6sfteni, ellenkezo esetben a nyilatkozat joghat6s kiv6lt6s6ra nem alkalmas.
5.
Szerzodo Felek meg6llapodnak abban, hogy ezen szerzbdds teljesiil6s6t folyamatosan 6rt6kelik. A szerzldesben fel nem sorolt feladatokra a Megrendel6 6s a Sz6llit6 kdziitt kiildn meg6llapod6s 6s el6zetes firajirnlat ad6s ut6n keriilhet sor. Szerzbd6 Felek megSllapodnak abban, hogy a jelen szerzod€s teljesitdse soriin egym6s rdszlre rendelkezds6re bocs6tott, vagy a mtikciddsiikkel kapcsolatban tudom6sukra jutott mindennemti adatot, inform6ci6t, elj6r6st kcitelesek lJ;zleti titokk6nt kezelni, kdtelesek azt megfirizni, illetve tilos aztharmadik szemdly tudom6s6ra hozni, vagy harmadik szem 6ly r eszerc hozzdfer est b iztos itani.
6.
meg6llapodnak abban, hogy jelen szerzddesben meghatirozott jogaikat rdszben vagy eg6szben nem jogosultak m6sra ittrvhdznl valamint kdtelezettsdgeik teljesit6s6vel nem bizhatnak meg m6st.
7. Szerz6d6 Felek
8. Szerzod6 Felek meg6llapodnak abban, hogy amennyiben jelen szeruodes valamely rendelkezdse jogszab6ly rendelkez6se alapjin hatillytalan az a szerzodes tdbbi rendelkez6s6nek hatfiytrt nem 6rinti. A szerzoddses felek kdtelesek ahatillytalannhvillt rendelkezdst egy jogilag megengedett 6s hatdlyos rendelkez6ssel p6tolni, amely alkalmas a hatillytalann6 v6lt rendelkez6ssel megval6sitani kiv6nt gazdasdgi c6l eldrdsdre. Ez meefelel6en vonatkozik a szerz6ddssel nem drintett kdrd6sek kimunk6ftls6ra is. Szerz6d6 Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen szerzodds teljesitdse, megsziindse kapcs6n felmeriilo vit6s kdrddseket els6sorban b6k6s riton, az egymhs kdzcitti tdrgyalils rid6n rendezik. Sz6llit6 kdtelezettsdget viillal, hogy vit6s esetben is az esetleges peres elj6r6s meginditrisa utiin is - folytatj a az irruszilllitds teljesitds6t, a peres elj6r6s lezhrdsfiig. Amennyiben ez nem lehetsdges, akkor Szerz6d6 Felek kik6tik, hogy mindkdt Szerzodo F6lre a Ptk. el6ir6sai az iritnyad6ak. Peres eljrir6s esetdn Szerzod6 Felek a Megrendel6 sz6khelye szerinti Pesti K
9.
10. Szerz6d6 Felek meg6llapodnak abban, hogy egyebekben a Ptk., az firusziilitits keretdben vegzett tev6kenysdgre vonatkoz6 jogszabillyi el6fr6sok, valamint a k
12. Jelen szerzodes 6 eredeti egyez6, mindk6t melyb6l 2 p1lddny aSz6llit6t illeti meg.
fel
f,Jtal aIfiirt pdld6nyban k6sztilt,
mell6klet: Szrlllft6 ajdnlata. 2. sz. melldklet: A kdzbeszerulsi eljrlrrisban elnyert leszSllilando riruf6les6gek me gnev ezd s e, menny i s 6 ge, sziilititsi gy ako ri s 6 ga, e gy s 6 gir ai. 1. sz.
-z_ trbr.. ,
__,4
'
i
,l
3. sz. melldklet: A
Szrlllit6 6ltal alkalmazott gdpjdrmtivek 6rucsoportonk6nti
felsorol 6sa, a gy 6rtm6ny, tfpus, forgalmi rendsziim me gnevez6sdvel. 4. sz. mell6klet: Kdpviseletre kijeldlt szem6lyek 5. sz. melldklet: Megrendel6 felhatalmaz6 nyilatkozata beszed6si megbizdsra.
Jelen szerz6d6st Szerzodl Felek, mint akaratukkal mindenben megegyez1t nap on j6v ithagy 6lag alilirtdk.
a
mai
ANNAMAJORI KFT.
Budapest 2012. augusztus 10.
Baracska
Sdr: 10102952. 04i84500. Ad6ecdm:
lf
i08944
l"
01 003000
- 2-Sf
Orszf gos Onkol6gi ai Int0zet
Lffi*) ieazsal6
Szrillitti Annamajori Kft.
v
ugyvdd
1i,r
5,s2. melldklet
FELHATALMAZAS beszeddsi megbizits telj esitds6re
Az Orszhgos On kol6 giai Intdzet Il22Budapest, R6th Gy. u.7-9. adoszdma: l 53 -097 69 -2-43 fi zet6 s i szdmlaszitma : MAK 1 0 0 3 2 0 0 0 - 0 I 4 9 0 5 3 8 - 0 0 0 0 0 0 0 0 k6pviseli: Prof. Dr. K6sler Mikl6s foigazgatl mint Megrendel6k6nt kiitelezett szerz1do f6l
felhatalmazom a Magyar Allamkincst6rt, mint az intezet szhmlavezetdjdt, hogy a Kbt. 305. $. (6) bekezd6se alapj6n a ,,Kiiliinf6le 6lelmiszer alapanyagok beszerz6se az Orszdgos Onkol6giai lntilzet szilmira." thrgyhban lefolytatott kOzbeszerzesi eljfirhs ..... reszlre megkdtdtt szerzodes szerint a
felhatalmazott
cegJegyzek sz6ma: ad6szirma:. fizetdsi szitmlaszitma:
....
kdpviseli: mint nyertes Sz6tlit6, a Kbt. 305. $. (3) bekezdds g) pont 6s a (4) bekezdds alapjdn a
teljesitdst6l szdmitott
.... napos fizetesi hat6rid6 letelt6t kovet6 napt6l beszeddsi
be
szdmlavezet6 bankj6n kereszti.il, amennyiben az ellenszolgiitatils teljesit6s6re a teljesit6st kdvet6 . . ... napon beliil nem ker0l sor. A beszed6si megbizbshoz a Sz6llit6 kdteles melldkelni a Kbt. 305. $ (l) bekezdds alapjdn az Orszirgos Onkol6giailntfizet fital ki6llitott teljesitdsi igazolfist
megbiz6st nyrijtson
A felhatalmaz6s a szerzldes teljes idej6re, azaz 2012.
...-t6l
2013. ....-ig terjed, ki azzal, hogy az utols6 sztilitdsra ki6llitott teljesitdsigazolils nem haladhatja meg a szerzodes lej6rati napjin.
A felhatalmazott minden egyes teljesit6sigazolils alapjirn ki6llitott
szirmlira egy
esetben nyrijthatja be a beszeddsi megbizirst, amelynek 6rtdkhat6ra szitmlik 6sszeg6nek I00 %-a. Budapest, 2012. .utn...
benyrijtott
\r
'\\
t,,,
a
"
-.L-r.-i,'r,---^*gazdasdgiigazgato
--4 //2._, v. -... Ugyvdd
.z
(. tY1 {ov
"a C*
1.s2. melldklet
A Rf SZAJAXT,aTOK EGYENTfNTI ISMERTETf SN Jellemz6h Ssz.
Megnevezds
Mennyis6g/lvle
kiszerel€s, min6s6gi
minimum
Gydrt6, e166lllt6 TermdknCv, m6rkandv
azonoslt6szima, teljes neve
elv6r6sok
I
Almds rdtes
l
200 db
130 gr
Almds rCtes
2.
Bri6s kicsi
6 000 db
459
Bri6s kicsi
3.
Bri6s nagy
l
95 gr
Bri6s nagr
4.
FatOrzs
5 000 db
100 gr
Fat0rzs
5.
Foszl6s kalics
500 kg
0,5 kg
Foszl6s kal6cs
6.
Ischler
l 000 db
1
KenyCr, fClbarna, szeletelt
l0 000 kg
lkg
45 000 db
44 gr
000 db
Ischler Keny€r,
8.
KorpSs
kifli
9.
Korp6s zsemle
50 000 db
549
10.
Meggres rdtes
r 200 db
130 gr
H
Molndrka kicsi
3 000 db
4og
12.
Molnirka nagy
2 200 db
100 gr
fdlbarna, szeletelt Korp6s
kifli
Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft.
Korp6s
Annamajori
zsemle
Kft.
Megg5res
Annamajori
r6tes
Kft.
Molnirka
Annamajori
kicsi
Kft.
Moln6rka
Annamajori
nagy
Termdk Magyar ElelmiszerkOnyv
Kft.
sz6rmazdsi
HACCP IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN ICEN
IGEN
IGEN IGEN tGEN IGEN IGEN
AFA szilzaldk
Nen6
helye
l-3l8ll/Tv{agyarorsz6g
l-3l81l/Ivlagyarorsz6g
l-3/8r[/}vlagyarorszig
l-3i81l
/lv{agyarorsz6g
l-3l8Il/Magyarorsz6g
l-3l8rl/Magyarorszdg
t-3l8Il/Magyarorsz6g
l-3l81l/Magyarorszdg 1-3l8 l -
l/Magyarorszag r-3181-
l/Magyarorsz6g
l-3/81l/Magyarorsz6g
l-3/8ll/Magyarorsz6g
{
Ossz6r (Ft)
Nett6 egys€gir
90
18o/o
l6
18
3l
lSVo
50
lSVo
lE0
18%
70
t8%
160
18
o/o
o/o
t8%
l5
18
90
lE%
l5
t8%
35
l8%
o/o
Brutt6
108
l9
t27
000
440
tt40
96 000
t7
l13
2E0
280
5 580
36 580
3l 000
2so 000
45 000
90 000
16
t06
200
200
295 000
70
t2
87
000
600
600
I 600
288 000
I
000
t4
Are 0sszeg
888 000
630
I 13
743
000
400
400
750 000
135
000
88s 000
108
t9
127
000
440
440
45
000
8
100
11
l3
000
860
)J r00 90 860
1
q
,
-,\
--_=2
13.
Rozskenydr, szeletelt
2 500 kg
0,75 kg
Rozskenydr, szeletelt
14.
Sajtos pacsni
3 500 db
6o gr
Sajtos pacsni
t5.
Sajtos pog6csa
3 000 db
100 gr
Sajtos pog6csa
t6
Sajtos rud
3 000 db
8o gr
Sajtos nid
17.
Tejes
kifli
35 000 db
449
Tejes
18.
Tur6s rdtes
130 gr
Tur6s rdtes
t9.
Trir6s tdska
500 db
100 gr
Tur6s tdska
20.
Vizes zsemle
30 000 db
54 gr
Vizes zsemle
l
200 db
kifli
Annamajori
Kft. Annamajori
Kfr. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft. Annamajori
Kft.
rj{nhtot
IGEN IGEN
IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN
l-3lEll/lvlagraronz6g t-3l81l/Maryaronz6g l-3/81l/Tvtag5aronzdg
l-3/ill/Maryarorsz6g
l-3l8Il/Tviagyarorszdg
l-3/81l/Ivlagyarorsz6g
l-3/8tl/1\4agyarorsz6g
l-3lElllMagyarorsz6g
130
18
o/o
25
It
o/o
70
t8%
60
t8%
l3
t8%
ll0
rE%
70
l8%
l3
tE%
325
5E
000
500
t7
l5
103
750
250
210 000
37
247
t00
t00
180
32
2t2
000
400
400
455 000
EI 900
536 900
t32
23
155
000
760
760
35
000 390 000
500
&
383 500
500
5 669
8 rdsz Mind0sszesen:
AjlEltttcy6nek minden megtjinlott r€lzre kltl6n-kill6n kcll kit6lteri
IGEN
300
70
460 200
200 020
510
\\ \I\
4l
6 300
I
t\t\l
I
6 690 010
fenti tlblazrtot, Az rdott r€rzcn bclltl mhden t&elrc k0tclez6
tentrit
i"'
2.s2. melldklet
Az
l. sz. melldkletben
megieldlt termdkek el6re egyeztetett idOpontban a megrendel6 dltal
megadott meruryisdgben az Orsz6gos Onkol6giulnt4zet,ll22 Budapest, R6th Gy6rgy utca 79. sz6m alatti telephelydre a szerz6d6sben meghatr{rozott id6 intervalltrmban leszdlliwa.
Beracska, 2012. augusztus 10.
&--_1 Hirj{k
Andnfls bv. t'redes figrvezet6 igrizrrtfl
r'11--' /i.,i.' \ 1'1 \I -. :1 t |
i.- | lr 1 \..\{,
\
\
i
.r "-''
\1...::.
-;\ -.
I
I! ..,
lt' '\..:*_/
Jj
\'h
3. sz. mell6klet
A sziltit6 6ltat alkalmazott e6niirmflvek kenv6r 6s Iinom p6k{rut sz{llit6 idrmffvek
Gy6rbntuy: Tipus: Forgalmi rendszim:
IVECO
Gy6rtrn6ny: Tipus: Forgalmi rendszim:
TVECO
Gyrirftnfuiy: Tipus: Forgalmi rendsz6m:
FORD TRAI.ISIT LPU 313
MLlQ MCC 386
35C15 MCL762
Baracska, 2012. augusztus 10.
JrF--l#. Hirjfk Andrfs
ezredes f,grvezetd igazgat6
\' {,"1'' . ' l"'. r,rt' t; ,.t "
t;"' \':,' r, 'i'
' i
j
j! \r'" \ .',1 -, t' ," ". ;:1,-l: - ;"'
'C ild
4. sz. mell6klet
K6pviseletre kii el6lt szem6lvek
ZoltaCsaba Baros Henriett
gazdasigiigazgatb logisztikus 6s raktriros
Baracska, 2012. augusztus 10.
7
I
I /--",
) '/ Hirjfk Andris bv. ezredes iig5rvezetd igazgat6
'-"-'--'--:----'
4
I
r-t nv
5.s2, melldklet
FELHATALMAZAS beszeddsi megbiz6s teljesitdsdre
Az Orszilgos Onkol6giai Int6zet ll22Budapest, R6th GY. u.7-9. ad6szdma | 53 -097 69 -2- 43 fizetdsi szitmlaszfrma: MAK I 00 3 2 00 0- 0 I 490 5 3 8-00000 000 kdpviseli: Prof. Dr. K6sler Mikl6s foigazgat6 mint Megrendel6kdnt ktitelezett szerz6do fel
hogy a Kbt. felhatalmazom a Magyar Allamkincsttirt, mint az intezet szttmlavezetoj6t, beszerz6se az 305. $. (6) bekezddff alapj6n a ,,Ktiliinf6le 6lelmiszer alapanyagok onkot6giailniizet szhmhra," tdrgydban lefolytatott kdzbeszerz6si elj6r6s
orszigos az
Annamajori Kft. r6sz6re megk6t6tt szetz6d6s szerint
felhatalmazott Annamajori Kft. a
zdk szhma 0 7 -09-003 060 adoszdma: | | I 089 44 -2 - 5 t -0 4 00-0 I 003000 fizetesi szitmlaszitma : B udape st B ank Nyrt. | 0 I 029 52 4 3 8 5 6k Andr6s iigyvezet6 igazgat'6 kdpviseli : Hirj-Szillit6, a u K6t. 305. $.13tbekezdes g) pont ds a (4) bekezdds alapiin mint nyertes cdgSegy
napt6l beszed6si teljesitdst6l sz6mitoti OO napos fizet6si hat6rid6 leteltet koveto az megbizast nyrijtson be szirmlavezeto bankj6n keresztiil, amennyiben beliil nem keriil sor' elle-nszolgaltat6s teljesitesdre a teljesitest k6vet6 60 napon
Kbt.305. $ (l) bekezd6s beszed6si megbiz6shoz a Sz6llito kdteles melldkelni a igazol6st. alapj6n azOrszhgos Onkol6giai Int6zet rlltal ki6llitott teljesit6si 2013' mrlrcius A felhatalmazits a szeruldes teljes idej6re, azaz2012. augusztus f3-to! az utols6 sz6llit6sta ki6llitott teljesitesigazol6s nem
A
ki
azzal, hogy haladhatja meg a szetzodes lejrirati napj6t' ki6llitott szhmlfira egy A felhatalmazott minden egyes teljesitesig azorils arapiin6rt6V'hatira a benyfjtott esetben nyrijthatja be a beiieddsi megbizTst, amelynek 25-ig terjed,
sz6mlak 6sszeg6nek 100 %-a. 10.
-u-,i
i
gazdasilgi igazgato
0gyvdd
z--\
a
ItL
C-
