QUILTEN. in eenfranse sfeer. Extra! 36 kortingsbonnen voor Arnhem Poppenhuisstad. Een ondeugend aapje Messenreiniger

1 Cover.qxp

22/02/2006

DOLLS HOUSE NEDERLAND APRIL 2006

Extra!

11:44

Page 1

36 kortingsbonnen voor Arnhem Poppenhuisstad www.dollshousenederland.com

Nummer 17 April 2006 Prijs: €6.50

Een ondeugend aapje GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

Messenreiniger Hortensiakransen

Een chique kofferset Het Kleine Loo

Het bureau van Willem III

NUMMER 17

QUILTEN Franse in een

BERT & INEKE: LEVEN

sfeer

IN DE MIDDELEEUWEN

Advert final issue 17.qxp

18-2-2006

14:26

Page 2

Al meer dan 50 jaar produceren wij onze uitgebreide porseleincollectie zelf. In Duitsland zijn wij de enige op gebied van miniaturen porselein. Ons oogmerk ligt vooral bij het detail. Tot 17 keer wordt een porseleinartikel tijdens het werkproces in de handen genomen, gegoten, geglaceerd, beschilderd en de 3e keer gebrand tot het de typische Reutter uitstraling heeft. Deze vakkennis heeft ons vrienden over de hele wereld bezorgd. Wij staan op de beurs: Arnhem Poppenhuisstad "Trade-Show" M.W.ReutterPorzellanfabrikGmbH,Rechbergstrasse7.D-73770Denkendorf.Duitsland.Tel:+49/711/934901-0.Fax:+49/711/3460395

Nieuw

in Nederland!

Unieke huizen van

Kendrew Miniatures

U kunt uw droomhuis door Kendrew Miniatures laten bouwen. Maak een afspraak met Namtosh om de mogelijkheden te bespreken. Beeldschone decoratie-miniaturen van

Sue Cook Miniatures

Bent u op zoek naar een schouw, lijsten plafondornamenten, nisjes of exclusieve tuinaccessoires? Neem contact op met Namtosh voor de catalogus van Sue Cook Miniatures.

Namtosh

vertegenwoordigt Kendrew en Sue Cook in Nederland op poppenhuisbeurzen. Voor informatie of een catalogus kunt u bellen met +31-(0)715622555.

2 Dolls House Nederland

3 mijn favoriet.qxp

22/02/2006

11:49

Page 3

‘Mijn favoriet’ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Op 2 januari 2006 overleed de vader van Lia van der Spek. De twee kamers die zij samen maakten, krijgen een ereplaats in haar huis.

Hebt u ook een heel bijzonder miniatuur, meubel, huis of kamer met verhaal? Schrijf ons dan: Dolls House Nederland, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, Mijn favoriet. Wie weet staat u dan met uw favoriet de volgende keer op deze pagina. Uw inzending wordt bij plaatsing beloond met het boek ‘The secrets of the Dolls’ House makers’ van Jean Nisbett.

'Op 10 november 2005 is er in Harderwijk een seniorenhobbymarkt gehouden, georganiseerd door de activiteitencommissie Samenspel. De hobbymarkt heeft ruim vierhonderd bezoekers getrokken en er waren tweeëntwintig stands. Er was van alles te zien en de meeste hobbyisten toonden een groot vakmanschap. Een kleine greep uit het aanbod: kaarten maken, houtsnijwerk, houtdraaien, zijde schilderen, kantklossen, speksteen bewerken, stoommachines, keramiek, schilderen, sieraden maken en … poppenhuizen. Dit laatste was een project van mijn vader en mij en bestond uit een Hindelooper kamer en een Tudor kamer. Mijn vader heeft alle meubels gemaakt en beschilderd en ik heb daar kijkkamers omheen gebouwd, compleet met poppen en accessoires. De Hindelooper kamer bevat een bedstee en een open haard en is in de karakteristieke bonte kleuren gehouden. De tegels op de muren zijn ingescande en op schaal geprinte tegels. Het touwkleed is slag voor slag genaaid. Het servies is van Fimoklei gemaakt en met inkt gedecoreerd. De meubels omvatten behalve de tafel en stoelen een 'klap aan de wand', een paar prachtige kasten, een bijbelkastje met

bijbel, een schommelwieg, een prikslee, een Friese klok en nog wat klein grut. De pop is in originele dracht en ook de baby is niet vergeten. De Tudorkamer verbeeldt een middeleeuws banket. Voor de poppen hebben Hendrik de achtste en Anna Bolijn model gestaan. De tafel is rijk gevuld met eten van Fimoklei en het geschoten wild hangt te drogen. Het vaandel boven de haard is geborduurd. De karakteristieke kasteelmeubelen zijn van sigarenkistjes gemaakt en met de hand van snijwerk voorzien. Het leuke van dit project was de samenwerking met mijn vader die veel plezier beleefde aan het maken van allerlei meubels voor mijn poppenhuizen. Hij kwam telkens weer met iets bijzonders aan zetten. Gezien zijn leeftijd, hij was 85, was het bijzonder wat hij allemaal maakte. De komende maanden zijn beide kamers te zien in het poppenhuismuseum in Heesch maar als ze weer 'thuiskomen' krijgen ze een ereplaats in mijn huis. Lia van der Spek

‘...hij was 85, en het was heel bijzonder wat hij allemaal maakte’ Dolls House Nederland

3

04-05_inhoud.qxp

22/02/2006

Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Eindredactie Henny Christophersen Vormgeving Marcus J. Verhey Redactie Elles Leenders Truus Uni Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven Medewerkers Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Willem Sepers Geja Spruit Gradus Ulfman Laura v.d. Veen Karin Wester Fotografie Archief API International Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.com Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected] Uitgever Elizabeth Cornish [email protected] Uitgeverij Ashdown.co.uk Limited Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex BN18 9EY Engeland tel +44-(0)1903 884988 [email protected] uitgever van: Dolls House World American Miniaturist

© Dolls House Nederland, Ashdown.co.uk Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden.

11:52

Page 4

Inhoud 14

58

REPORTAGES 6 Het droomhuis van Annemarie Kwikkel

6 35 Oude schilderijtjes en vergulde miniaturen 52 Porselein van Stokesay Ware 70 Bert & Ineke Klasen: het leven in de middeleeuwen

60

OM TE MAKEN 11 Slingeraapjes 14 Op reis: een leren kofferset 23 Volendamse dracht: het vrouwenkostuum 40 Een kast vol babyspulletjes 45 Een zeer fraai bureau van Willem III 58 Hortensiakransen 60 Een Provençaalse quilt 67 Een zak met potgrond 68 Geveltjes versieren 76 Het geheim van solderen 78 3D-schilderijtjes 79 Uitknippagina's 87 De messenreiniger 90 Een japon voor prinses Juliana

04-05_inhoud.qxp

22/02/2006

11:53

Page 5

Had ik maar…

68 RUBRIEKEN 3 Mijn favoriet 18 Lezers schrijven 20 Galerie: Kevin Mulvany en Susan Rogers 29 Dagje workshop H

45

e Kleint e Loo

30 Nieuws 51 Henny's wereld 63 Oranje pagina's 75 Vriendenkringen 82 Kortingsbonnen voor Arnhem Poppenhuisstad 85 Willem's webwijzer 86 De vragenlijn 95 Volgende keer

'Kinderen zijn hinderen' zei Vadertje Cats. Daar ben ik het helemaal niet mee eens. 'De waarheid hoort men uit een kindermond', daar sta ik achter en 'Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst' ook. Vanaf het moment dat mijn dochter in mijn leven kwam, ben ik gelukkig met haar. Ik geniet van haar en we hebben het fijn samen. We hebben allebei het moeder-dochter gevoel en soms voelt zij zich moeder en ik dochter. Heerlijk is dat. Mijn dochter is een 'balletgek', net als ik. Op haar vierde jaar ging ze met mij een keer mee naar mijn balletles en vanaf dat moment wilde ze op ballet. In het begin wist ik niet of het was omdat ze het roze pakje met tutu zo leuk vond of omdat ze ballet zo leuk vond. Op haar vijfde mocht ze eindelijk op les. Ze is nu vijfentwintig jaar en ze danst nog steeds. In al die tussenliggende jaren is er heel wat gebeurd en veranderd. Op haar twaalfde deed ze auditie voor de balletacademie. Maar ze werd afgewezen: lichamelijk niet geschikt. Ze moest het verwerken maar ze bleef trouw, twee maal per week naar haar eigen balletschool gaan. Ook tijdens haar puberteit, die niet altijd even gemakkelijk was, mistte ze geen les. Ze ging studeren en alles ging prima. Tot drie jaar geleden. Toen kwam ze ineens bij me en begon heel serieus: 'Mam, stel dat ik veertig jaar ben. Dan wil ik bij mezelf toch niet denken, had ik maar…'. Ik begreep direct wat ze bedoelde. Ze wilde weer auditie doen. Maar nu voor dansdocent. En het lukte. Op dit moment gaat ze dansend door het leven. En ik? Die woorden 'had ik maar…' hebben me sinds die tijd niet meer losgelaten. Ze beïnvloeden mijn leven en als ik iets wil doen en begin te twijfelen denk ik aan die woorden. Voor mij hebben ze de betekenis gekregen van 'pluk de dag'. Ze geven me zo nu en dan ook het excuus om iets te kopen voor mijn verzameling. Want ik wil, als ik tachtig ben, niet denken: 'Had ik maar…'.

Galerie NIEUWE RUBRIEK

De mooiste werkstukken uit de internationale miniatuurwereld Pag. 20

6-9 kwikkel.qxp

22/02/2006

11:56

Page 6

REPORTAGE

tie, Hallo redac op en attenderen v e e lli ju il w ‘Ik arie is van Annem het poppenhu mijn internetKwikkel. Zij is riendin en ik poppenhuis-v st ar schilderkun a h r e d n o w e b en poppen.’ Dungen Conny van den

Annemarie Kwikkel Het droomhuis van

Annemarie heeft een drukke baan en ontspant zich in haar vrije tijd met het inrichten van haar droomhuis, het schilderen, het beschilderen van plafonds en het maken van poppen. 6 Dolls House Nederland

'Eigenlijk had ik als kind al iets met miniaturen; alles wat klein was, vond ik prachtig! Ik herinner me als mijn moeder kerststukjes ging maken, ik naast haar ging zitten en een klein minikerststukje maakte. Ik ben 14 jaar geleden echt gegrepen door het poppenhuisvirus. Op een vakantie in Oostenrijk vond ik in een

6-9 kwikkel.qxp

22/02/2006

11:57

Page 7

winkeltje een miniatuur keukenkast. Deze leek op de kast die wij hadden en ik heb hem gekocht. Thuisgekomen zette ik het 1:12 kastje in de 1:1 kast en ik was er helemaal blij mee. Het leek mij leuk om er ook iets in te kunnen zetten, dus ging ik zelf dingetjes maken. Op dat zelfde moment kwam mijn man thuis met een poppenhuistijdschrift en .... de miniatuurwereld ging voor mij open! Ik las het in één adem uit! Dat was prachtig, geweldig! Ik had geen idee dat er zoveel van bestond! Mijn kastje moest gevuld worden en er moest een keukentje omheen! Dat was mijn eerste project. Een keukentje van rond 1900. Uiteindelijk was deze klaar en toen kwam de grote vraag: wat nu? Ik had

de smaak helemaal te pakken en besloot om bij de keuken een heel huis te bouwen. Ik ging aan de slag met houten planken en mijn beste stuk gereedschap was natuurlijk mijn man. Hij kon alles lekker op maat zagen en zorgen dat alles mooi in elkaar paste. Uiteindelijk heeft hij het casco van het huis in elkaar gezet. Op mijn instructies natuurlijk want ik had alles helemaal uitgedacht. Eindelijk kon ik aan de gang met behang, vloerbedekking, miniatuurparket en gordijnen. Kortom, ik kon mijn fantasie uitleven! Jaren zijn nu verstreken en nog steeds is het huis met elf kamers niet af. Intussen is er een grote tuin naast gekomen met een kas. Ik ben zelf meubels gaan maken omdat

De servieskast in de woonkamer is een pronkstuk dat Annemarie zelf maakte. Let eens op de afwerking van deze kamer: de plafonds zijn beplakt met ornamenten en voor de ramen en openslaande deuren heeft Annemarie prachtige gordijnen opgehangen.

Dolls House Nederland

7

6-9 kwikkel.qxp

22/02/2006

11:58

Page 8

REPORTAGE

1

3

2

1 Een schilderij naar Rachel Ruysch door Annemarie. 2 De naaikamer is op de zolder van het poppenhuis. 3 De linnenkast is gemaakt door de schoonvader van Annemarie. 4 In de slaapkamer heeft Annemarie lila vlakken aangebracht waarop haar schilderijen hangen. 5 Het plafond in de bilbiotheek is beschilderd door Annemarie. 6 In de kamer van opa staat de fles drank op tafel. 7 In de kinderkamer staat een miniatuur poppenhuisje.

N

ik dat een uitdaging vind. Voorbeelden hiervan zijn de piano, de servieskast, het kleine wandkastje in de woonkamer en de kledingkast in de kinderkamer. Mijn schoonvader, zelf modelbouwer, heeft de stoelen en de tafel in de keuken gemaakt en de linnenkast van slechts een plank eikenhout. Nog steeds ben ik dingen aan het veranderen: een ander behangetje of een plafond en dergelijke. Ik weet gewoon dat ik nooit klaar ben met dit huis. Steeds probeer ik het mooier te maken en de kwaliteit te verbeteren. Het leukste vind ik om zoveel mogelijk zelf te maken. Miniatuurschilderen is één van mijn hobby's. Ik heb dan ook diverse miniatuur meesterwerken in olieverf nageschilderd en het plafond in


‘Nog steeds ben ik dingen aan het veranderen: een ander behangetje of een plafond. Ik weet gewoon dat ik nooit klaar ben met dit huis’ de slaapkamer op zolder beschilderd. Ik heb hier geen opleiding voor gevolgd. Ik ben gewoon gaan schilderen en al doende veel geleerd. Ik vind dit heerlijk om te doen.

6-9 kwikkel.qxp

22/02/2006

12:00

Page 9

Het huis heeft vier bewoners: opa, zijn dochter en haar man en hun dochtertje. Het huis is al eeuwen in de familie en opa heeft het huis min of meer overgedragen aan het gezin van zijn dochter. Hij heeft op de zolderverdieping een kamer toegewezen gekregen, waar al zijn herinneringen te vinden zijn in de vorm van foto's en souvenirs. Ook is hier en daar een verborgen fles sterke drank ... een slokje voor het slapen gaan. Verder zijn er nog de tuinman met zijn dochter, zij doet de huishouding en kookt voor de familie. Naast het poppenhuis heb ik ook een keukentje gemaakt uit de jaren 50. Bijna alles wat er in staat heb ik zelf gemaakt. Dit was een heel leuk project, vooral omdat veel mensen om

4

6

5

7

mij heen voorwerpen herkennen van vroeger. Meestal ben ik 's avonds en in de weekenden bezig met miniaturen. Ik werk fulltime als assistent accountmanager bij een bank. Wij hebben geen kinderen dus heb ik mijn handen vrij om met deze geweldige hobby bezig te zijn. Sinds een paar jaar heb ik mij gespecialiseerd in het maken van porseleinen poppen voor het poppenhuis. Daar ben ik nu meestal mee bezig en dat betekent dat ik minder tijd heb voor mijn poppenhuis. Maar dat hindert niet want plannen maken en dromen hoort ook bij deze hobby.' ■

Wij vinden het leuk om lezers en lezeressen in het zonnetje te zetten Hebt u een poppenhuisvriend of -vriendin waarvan u vindt dat deze prachtige huizen, meubels of miniaturen maakt? Schrijf het ons en stuur ons ook foto's. Wie weet staat uw vriend of vriendin dan in een van de volgende nummers van DHN. De redactie

In één van de volgende nummers van DHN laten wij u uitgebreid de collectie poppen van Annemarie zien.


9

Advert final issue 17 - Deel 1.qxp

22/02/2006

15:24

Page 10

Ulli`s Puppenstube Handgemaakte miniaturen van hoge kwaliteit

Uw adres in BELGIE voor poppenhuizen, miniature-art en boten. Alle dagen open van 10 tot 18 uur. Permanente workshops. Marktplein 9 B 8620 Nieuwpoort Tel & Fax +32-(0)58242114 info@[email protected] www.thesmallworld.be

Hotel Golden Tulip Arnhem-Velp

Poppenhuisstad arrangement 2x logies+ € ontbijtbuffet, 1x een uitstekend p.p . 3-gangendiner

109

Matriaal voor de doe-het-zelver Ulrike Wockauer Falkensteinstr. 1 94577 Winzer Tel.049(0)9901-94772 Fax 049(0)9901-902960 www.ullis-puppenstube.de

GerMi’s Miniatuurwereld

poppenhuizen - miniaturen - modelbouw I Spulletjes voor elke miniaturist I Speelgoed voor het poppenhuis I Keukenminiaturen I Miniatuurknuffels

[email protected] tel.+31-(0)263649849

deSpeelmuis voor uw poppenhuis Een ruime sortering

meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import

Nieuw!

World Wallpaper Het mooiste behang voor uw poppenhuis

Trompstraat 153 1972 AD IJMuiden +31-(0)255-517773 Openingstijden: ma, wo, do en vrijdag van 13.00 - 17.30 za van 11.00 - 17.00. zo en di gesloten

Mini-Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR UTRECHT 030 – 27154 64

Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325


wo-do-vr open 10.30-17.30 uur zaterdag 10.30-16.30 uur

www.mini-maten.nl

11-12 aapje breien.qxp

22/02/2006

12:06

Page 11

HANDWERKEN

Slinger aapjes U HEBT NODIG ● Haaknaald nr. 0.6 ● Garen DMC 80 in de kleuren bruin en beige of ● Haaknaald nr. 5 ● Zijde van Gutermann in de kleuren bruin en beige ● Twee kleine kraaltjes ● Vulling b.v. fiberfill ● Eventueel pijpenrager

en de 7e en 8e vaste ook (=6). 7e toer: haak alle steken 2 aan 2 samen en sluit de opening BENEN (2x) Haak een ketting van 2 l. en sluit deze als ring. 1e toer: haak 4 v. in de ring 2e toer: haak in elke v. 2v. (=8). 3e toer: haak in de 3e en 7e v, 2 v. (=10). 4e toer: haak in de 1e en 5e v., 2 v. (=12). 5e toer: haak in de 2e en 6e v., 2 v. (=14). 6e toer: haak 14 v. Naai voor het kruisje de twee benen over het midden langs 4 steken aan elkaar.

Gebruikte afkortingen: l. = losse, v. = vaste, hv. = halve vaste. Werkwijze TENEN Haak in de opzetlus 3 v. 2e toer meerder in de 3e v. 1 steek (=4 steken). Vouw de teen dubbel en naai hem dicht. VOETEN (2x) Haak een ketting van 3 l. 1e toer: haak in de 2e l. vanaf de haaknaald, 2 v., in de 3e losse 4 v. en in de andere kant van de 2e l., 1v. (=7v.). Sluit iedere toer met 1 hv. 2e toer: meerder in de 4e v. 1 steek (= 8). 3e toer: 8 v. haken. 4e toer: 8 v. haken. 5e toer: 8 v. haken en vul de voet op. 6e toer: haak de 3e en de 4e vaste samen

Zijn ze niet lief, deze lenige aapjes? U haakt ze in een handomdraai! Lia Hoogenhout

LIJFJE Haak verder over de 20 steken van de benen, begin met middenachter. 1e toer: meerder middenvoor en middenachter 1 steek (=22). 2e toer: meerder middenvoor en middenachter en aan elke zijkant 1 steek (=26). 3e t/m 8e toer: haak 26 vasten. 9e toer: minder middenvoor en middenachter 1 steek (=24). 10e toer: minder aan elke zijkant 1 steek (=22). 11e toer: minder middenvoor en middenachter 1 steek (=20). 12e toer: minder aan elke zijkant 1 steek (=18). Start nu met de vulling van het lijfje. 13e toer: haak elke 3e en 4e steek samen (=12).


11

11-12 aapje breien.qxp

22/02/2006

12:07

Page 12

HANDWERKEN

Klimmen, buitelen, stoeien, ze zitten vol apestreken 14e toer: haak elke 2 steken samen (=6). 15e toer: haak elke 2 steken samen (=3). Sluit het lijfje, naai de voetjes onder aan de benen met de tenen aan de binnenkant. ARMEN (2x) Haak 2 duimen, zie hiervoor de beschrijving van de tenen. Haak voor de hand een ketting van 3 l. Haak 2 v. in de 2e l. vanaf de haaknaald, 4 v. in de 3e l. en 1 v. in de 2e l. aan de andere kant. Sluit iedere toer met een hv. 2e toer: 2 v. in de 5e v. (=8). 3e toer: 8 v. 4e toer: 8 v. 5e toer: minder 1 v. (=7). 6e toer: minder 1 v. (=6) Dit is de pols. 7e toer: meerder 1 v. (=7). 8e toer: meerder 1 v. (=8). Vul het handje. 9e t/m 17e toer: 8 v. Stop nu een stukje pijpenrager in de arm en haak de bovenkant dubbel dicht. De duim aannaaien aan de binnenkant van de hand. KOP Haak voor de snuit met beige 3 l. 1e toer: haak 2 v. in de 2e l. vanaf de haaknaald, 4 v. in de 3e losse en aan de andere kant in de 2e l., 2 v. (=8). Sluit iedere toer met een hv. 2e toer: haak 2 v. in elke 2e v. (=12). 3e toer: haak 2 v. in elke 3e v. (=16). 4e toer: meerder aan beide kanten 1 v. (=18). 5e toer: meerder aan beide kanten 1 v. (=20). Haak voor het hoofd met beige 2 l. 1e toer: haak 5 v. in de 2e l. vanaf de haaknaald, keren. 2e toer: haak in elke v., 2 v. (=10), keren. 3e toer: haak in elke v., 2 v. (=20). 4e toer: haak 2 v. in elke 2e v. tot de laatste steek, 1 v. (=28), keren. 5e toer: haak met bruin op elke steek 1 v. , meerder in het midden 2 v. en daarna

weer op elke steek 1 v. NU 10 v. over de onderste helft van het sluitgedeelte! (=40) de toer sluiten met 1 hv. Nu weer verder met rondhaken. 6e toer: sluit het naadje tussen het hoofd en de snuit. 7e toer: haak 2 v. samen, 4 v., 3x op iedere volgende steek 1 v., 4 v., 2 v. samen haken, 4 v., 2 v. samen haken, 10 v. (=38). 8e toer: 38 v. 9e toer: minder verdeeld over deze toer 14 steken (=24). 10e toer: 24 v. 11e toer: minder verdeeld over deze toer 4 steken (=20). 12e toer: 20 v. 13e toer: minder verdeeld over deze toer 4 steken (=16). 14e toer: 16 v. 15e toer: minder verdeeld over deze toer 4 steken (=12). Vul nu eerst het hoofdje op. 16e toer: 12 v. 17e toer: minder verdeeld over deze toer 4 steken (=8). 18e toer: haak alle steken 2 aan 2 samen tot de opening dicht is. Haak over de snuit met beige een toer vasten. Naai kraaltjes als ogen op de kop net boven de snuit. Haak voor de twee oren met beige 2 l. 1e toer: 8 v. in de 2e l. vanaf de haaknaald. 2e toer: haak 2 v. in elke steek (=16). Naai de oren aan STAART Haak 2 l. 1e toer: 4 v. op de 2e losse vanaf de haaknaald. Wilt u de staart openlaten en later dichtnaaien dan moet u het haakwerk nu keren. Wilt u de staart rondhaken dan moet je de toer afsluiten met 1 hv. 2e toer: meerder verdeeld over deze toer 2 v. (=6). 3e toer: 6 v. 4e t/m 17e toer 6 v. en naai de staart op het achterlijf vast. U kunt de staart ook vullen met een pijpenrager, dan kan de aap ook aan zijn staart hangen of de staart ergens omheen slaan. ■


18-2-2006

14:52

Page 13

Dé ideale manierom

Dolls House Nederland op te bergen?

In de chique goudkleurige verzamelband passen 12 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken wat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 90.33.33.244 t.n.v. Ashdown.co.uk Limited, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op. ✱ Helaas is momenteel de oranje verzamelband uitverkocht.

Hebt u de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem! U kunt ze gewoon bestellen. Een nummer kost € 6.50 plus € 2 voor verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 90.33.33.244 t.n.v. Ashdown.co.uk Limited, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

14-17 koffers.qxp

22/02/2006

12:10

Page 14

KNUTSELEN

Op reis! Irene van Nimwegen ontwierp deze prachtige reisset, die bestaat uit drie koffers, een beauty case en een handtas. De luxe set past goed bij deze reislustige dame. Wilt u een set met meer 'reiservaring' dan plakt u er gewoon heel veel stickertjes op en 'beschadigt' u de koffers op strategische punten, zoals de hoeken. Veel succes en plezier. U HEBT NODIG (ALGEMEEN) ● afbreekmesje ● fijn schuurpapier ● textiellijm Gütermann HT2 ● fijn schaartje (moet ook textiel kunnen knippen) ● pincet ● stalen liniaal ● vulpotlood en gum ● viltstift, zwart en bruin (normale dikte) ● plakstift ● plakband ● cocktailprikkers ● 2 kopspelden ● eventueel tangetje met platte bek ● etalagekarton (20 x 15 cm) ● een reepje zwart leer (20 x 15 cm) ● gekleurd leer (20 x 15 cm) ● 1 ornamentje (zie foto) voor de gespjes ● geodriehoek ● 2 hele fijne, dunne koperkleurige speldjes ● 2 ringetjes (2 mm Ø) ● 2 rechte kettelstiften ● 1 stift met een oogje ● 2 mini-etiketjes ● stukje poppenhuisbehang ● goudverf (Revell Color nr. 94) ● spiegeltje 5 x 10 mm


Algemeen De grote koffer is 65 x 40 x 15 mm, de middelgrote koffer 55 x 35 x15 mm en de kleine koffer is 45 x 30 x 15 mm. De maten van de beautycase zijn 25 x 15 x 15 mm. De koffer bestaat uit twee delen, de bodem met een hoogte van 10 mm en het deksel met een hoogte van 5 mm. Wij geven de beschrijving voor de middelgrote koffer. Voor de grotere of kleinere koffer en de beautycase hoeft u alleen de maten aan te passen. Werkwijze bodem Teken met een geodriehoek twee rechthoeken van 55 mm bij 35 mm op het etalagekarton. Voor de bodem komt daar rondom 10 mm bij en voor het deksel 5 mm (zie tek.1). Snij de rechthoeken uit. Knip de overgebleven vierkantjes op de hoeken met een scherp schaartje uit (zie tek.1). Ril de lijnen en buig de randen 90° naar boven. Zet de hoeken van het doosje vast met plakband (zie tek. 2), knip de

14-17 koffers.qxp

22/02/2006

12:10

Page 15

Het popje is aangekleed door Irma Joossen . De stoel is van Euro Mini’s en het tafeltje van Phoenix.

14-17 koffers.qxp

22/02/2006

12:11

Page 16

KNUTSELEN

6

✃

6 Hengseltas

Tek.1

Klep

Tek. 2

4 m.v. ●

●

Tek. 3

20 mm

18 15

15

8

✃ ✃

✃ ✃

15

De koffer 15

●

●

m.v.

Tek. 5 ●

45 Tek. 4

Tek. 6 B A

Tek. 7 4

3 2

De beauty-case

De handtas

Het ornament

hoekvouw van het plakband in tot op het doosje, vouw de twee stukjes over elkaar heen op het doosje. Knip een 'verzinkingsstrookje' dat tegen de binnenkant van één lengtezijde past. Hierachter worden later de stiften van het handvat verstopt. Zet de bodem op de binnenkant van de bekleding en teken de omtrek na. Zorg dat aan alle kanten een strook bekleding van 20 mm uitsteekt. Verleng de lijnen met de driehoek en let er op dat ze haaks (90°) lopen. Snijd de vorm uit. Knip de vier lengte-lijntjes in tot de hoeken van de omtrekvorm. Knip links of rechts daarvan een klein driehoekje weg (zie tek 3). Ril de lijnen aan de binnenkant. Vouw de randen naar boven. Lijm de twee lengteranden van het doosje en de buitenkant in en zet ze in de bekleding. Goed aandrukken. Knip de bekleding die boven de randen uitsteekt schuin weg tot op de hoeken en knip het stuk dat de hoek overlappen gaat tot een driehoekje. Doe dit op alle hoeken, lijm de driehoekjes om de hoeken heen. Lijm één lengtestrook


tegen de binnenrand. Doe hetzelfde met de twee breedtestroken. Eén lengte strook lijmt u nog niet vast!(zie tek. 4) Het handvat Het smallere strookje leer is voor de riempjes, het handvat, de hoekstukjes en de dwarsstrookjes over de riempjes. Leg het strookje een half uur in lauw water. Zo wordt het papier van de achterkant zacht. Droog het na het weken en leg het plat op een doek. Rol met de vinger de papierlaag ervan af. Ga niet te ruw te werk! Snijd een strookje leer van 2 mm breed. Rijg een ringetje aan het strookje leer en lijm het uiteinde van het strookje 3 mm om het ringetje (zie tek. 5). Rijg het tweede ringetje aan het strookje, tot 8 mm naast het eerste ringetje. Sla het strookje om en knip het teveel af. Lijm het tweede ringetje vast. Meet de afstand tussen de ringetjes, snijd van die breedte een strookje leer. Plak dit op het stukje tussen de ringetjes en rol het een paar keer er omheen. Buig de ringetjes 90° van het handvat, maak aan de ringetjes nog

14-17 koffers.qxp

22/02/2006

12:11

Page 17

een strookje en knip dit af op ca. 3 mm. Ook dit staat 90° t.o.v. het ringetje. Zet het handvat rechtop op een stukje karton. Prik met een speld precies in het midden van de zijstrookjes in het stukje karton. Meet nu de afstand tussen de spelden. Doordat u de afstand tussen de twee spelden weet, kunt u precies bepalen waar het handvat op de koffer moet komen. Houd de afstand vanaf de bovenrand op ca. 1 mm. Zet op de plaatsen waar de spelden moeten komen een stipje op de koffer. Prik met een speld van buitenaf door de stipjes naar binnen. Maak alle gaatjes met een iets dikkere speld wat wijder. Neem het handvat met de spelden erin en breng met de punt van een prikker op de kleine strookjes lijm aan. Plaats het met spelden en al op de koffer. De spelden aanduwen met de punt van een schone prikker. Het deksel Maak het deksel op dezelfde manier als de bodem. Bij het aftekenen op het leer een rand van 1 cm vrijhouden voor de bekleding. De voering Hanteer voor het aftekenen van de voering (poppenhuisbehang) de maten van de bodem en deksel maar trek overal 1.5 mm af. Snijd de voering uit en ga op de zelfde manier te werk als bij de bekleding. Eén lengtestrook lijmt u nog niet vast! De afwerking Trek na het drogen de spelden uit de bodem. Buig de fijne koperkleurige speldjes onder het kopje onder een hoek van 45 graden en knip ze met een tangetje tot ca 5 mm af. Duw deze gebogen speldjes door de gaatjes . Het 'verzinkingsstrookje' tegen de binnenkant plakken. Dan pas de laatste bekledings- randen eroverheen plakken. Voor de rug een strookje leer van 14 x 54 mm knippen. Plaats de doosjes tegen elkaar. Ril op het rugstukje een lijn waar

de doosjes scharnieren en plak daarna het rugstukje vast. Overal stevig aanduwen en laten drogen. Snijd voor de riempjes twee lange strookjes van 150 x 2 mm. Plak 10 mm om naar binnen. Lijm met seconde lijm op de uiteinden van de riempjes op de deksel de twee gespjes (zie tek. 6). Neem een voorwerp met een diameter van ca.10 mm en zet dat op de binnenkant van het leer en teken zo acht rondjes. Knip ze uit en geef een knipje tot aan het midden (zie tek. 7). Lijm ze op de hoeken van de koffer. Snijd tot slot twee strookjes leer van 5 x 2 mm. Plak deze dwars over de riempjes van de koffertjes, ongeveer 10 mm vanaf de bovenkant. Zet met goudverf (Revell Color nr. 94) aan de punt van een prikkertje twee kleine stipjes op de dwarsstukjes, zodat het nageltjes lijken. Hengseltas Het patroon overnemen op papierkant van het leer. De lijnen zachtjes rillen. De tas in model vouwen en vastlijmen. Behalve het klepje. Hiervan de hoeken rond knippen. Het gespje op de klep lijmen. De riempjes op de voor- en achterkant van de tas lijmen en met een tipje goudverf kleine stipjes plaatsen. Beauty case Voor de beautycase gaat u op dezelfde manier te werk als bij de koffers. Gebruik hier maar één riempje en laat deze over het midden lopen. Plak een spiegeltje aan de binnenkant van de deksel. ■

Irene van Nimwegen verkoopt drie koffers, een beautycase en een tasje in verschillende kleuren voor € 85.40. Alleen in de maand april kunt u deze set voor € 50 (excl. portokosten) bij haar kopen. Tel.+31-(0)118636844.

Lezers schrijven

✐

Hebt u nieuws, een verhaal over uw hobby of vragen? Schrijf het ons! Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.

22/02/2006

12:17

Page 18

Beste redactie

Luizen en huizen

Hierbij foto's van werkstukken die ik bij Sietske Tjalsma in Heerenveen heb gemaakt. Al enkele jaren ben ik bij haar op cursus en ik verheug me elke keer weer op deze maandelijkse dag. Sietske heeft veel originele ideeën en wat haar ogen zien kunnen haar handen maken. Op de foto's een kerstkraam en een plateau met aan de ene kant een tuin en aan de andere kant een keuken. Met vriendelijke groeten, Tienke Zwart-Hofker, Sneek

Ten eerste wil ik vertellen dat ik erg tevreden ben met het maandelijks verschijnen van Dolls House Nederland. Op pagina 66 van nummer 14 staat een vraag onder de foto: Waarom sommige popjes een muts dragen? Dat zou wel eens tegen luizen kunnen zijn. Bij ons In België droegen vroeger kinderen met luizen een grote hoofddoek! Hier ook wat foto's van mijn poppenhuizen. Ik maak alle meubeltjes zelf. De juwelendoosjes en het tafeltje zijn met inlegwerk versierd, net als de omlijsting van het schilderij. De bloemetjes en plantjes zijn van papier gemaakt en de taartjes van Fimoklei. Het patchwork kussentje maakte ik onder leiding van mijn Nederlandse vriendin Toetie Vleugels. Mijn 'Noël en Provence' kon ik maken omdat mijn zoon een jaar in Aiseen-Provence ging werken. Ik had dus de gelegenheid enkele keren daar heen te reizen en bracht veel ideeën mee! Mijn kerstkribbe heb ik in een stal gemaakt. Het kindje is een DHN cadeautje! Ik heb veel plezier beleefd aan het kleden van de poppen. Vooral de drie koningen met veel goud en juweelsteentjes zijn mijn grote trots. Hartelijke groeten van een enthousiaste Anny van Holsbeek, Waterloo, België

Nederland favoriet! Een tijd geleden heb ik u gevraagd om adressen in Amerika van poppenhuiswinkels. Mijn moeder, mijn dochter en ik zijn er geweest. De zaken, die we hebben bezocht, doen niets onder voor de winkels in Nederland. Integendeel zelfs. Mijn conclusie was, dat de miniaturen in Nederland mooier en goedkoper zijn en dat de 'huiselijke' sfeer in de winkels daar ontbreekt. In Nederland voel je je vaak één met de andere bezoekers in de zaak. Je praat spontaan over je hobby, je wisselt ervaringen uit, je hebt er ineens vrienden bij zonder hun naam te kennen. Een bezoek aan een poppenhuiswinkel is een feest. In Amerika is dat niet zo het geval, alles en iedereen is veel nuchterder. Ik heb bij 'Het Houthoekje' in Roelofarendsveen het grootste cascohuis gekocht, dat hij had. Dat gaat mee naar Frankrijk waar wij wonen. Tijdens mijn bezoeken aan familie in Nederland doe ik de inkopen voor het huis want in Frankrijk zijn er niet veel winkels. Al helemaal niet bij mij in de buurt. Dus is een reisje naar Nederland voor mij dubbel plezier. Vriendelijk groet, Joke Ouwerkerk-Brink, Frankrijk

,

18-19 lezers schrijven.qxp

22/02/2006

12:18

Page 19

Vanaf mijn vijfde

,

Als kind heb ik zelf geen poppenhuis gehad, hoewel ik wel altijd met poppen speelde. Mijn eerste herinnering is vanaf mijn vijfde jaar. Ik had een paar dagen in het ziekenhuis gelegen voor een amandeloperatie en daarna mocht ik opknappen bij mijn grootouders. Tot mijn grote vreugde mocht ik met de poppenkamer en -keuken van mijn acht jaar oudere tante spelen. Beide waren door mijn opa gemaakt en de keuken had een echt koperen kraantje, de popjes waren van hout en beschilderd. De volgende miniatuurherinnering is aan mijn nicht, zelfde leeftijd als ik en enig kind met veel speelgoed, waaronder een in mijn ogen prachtig poppenhuis met echte lichtjes waar ze weinig mee deed. Dan een grote sprong van mijn kindertijd naar ongeveer acht jaar geleden toen ik een poppenhuistijdschrift ontdekte. Ik was altijd aan het knutselen en ik hou van handwerken. Als er een goede kennis of vriend jarig was, maakte ik een karikatuurpoppetje met behulp van ijzerdraad en Fimoklei en zo kwam ik op het idee om poppenhuispoppetjes te maken op 1:12 formaat. Een vriendin gaf me een klein huisje dat ik inrichtte met meubeltjes uit triplex uitdrukplaat. Maar ik werd veeleisender en het huisje was snel vol. Nu heb ik een huis van zeven kamers, helemaal zelf gemaakt uit een bouwpakket (zagen kan ik niet), verlichting aangebracht, behangen enz. De meeste meubeltjes zijn uit bouwpakketjes van Mini Mundus . De rest van de inrichting, ook de lampjes, heb ik zoveel mogelijk zelf gemaakt. Daar beleef ik het meeste plezier aan. Vriendelijke groeten, Else Bon- Schouten, Amsterdam

,

Mijn knuffels

✐

18-19 lezers schrijven.qxp

Ik ga op vakantie en ik neem mee: mijn kleren, toiletspullen en ... mijn knuffels. Nee, nee niet de knuffels van mijn kinderen maar mijn eigen kleine haasje en lammetje. Nu niet lachen, ik kan gewoon niet zonder ze. Ik moet af en toe even naar ze kijken en even aan de benen en armpjes friemelen. Ik weet het, niet erg volwassen, maar ik kan het niet laten. Buiten mijn minipakketjes met miniprojectjes, die ook altijd meegaan, kan ik heerlijk weg zwijmelen bij mijn knuffeltjes en het idee van speelgoedwinkeltje dat er nog eens gaat komen. Ik word er helemaal blij van. Mijn lammetje kocht ik vorig jaar bij Woody Bears op de beurs in Zuidlaren. Mijn haasje was de topper van het afgelopen jaar. Zij is zo lief, dat koppie... Nu heb ik weer gebreide knuffels die gaan ongetwijfeld ook mee op vakantie volgend jaar. Ik zal eens een doosje voor ze maken. Het lijkt erop dat er een afwijking is geboren... Anita en haar knuffels. Gek? Een beetje gek dan. Groetjes, Anita Loermans, Veendam (www.knutselzolder.nl)

Mijn knuffels


19

20-21 galerie.qxp

22/02/2006

12:21

Page 20

Galerie

In deze rubriek ziet u topwerkstukken uit de internationale miniatuurwereld


20-21 galerie.qxp

22/02/2006

12:22

Page 21

Het Hamilton huis Kevin en Susan behoren al jaren tot de beste poppenhuisbouwers ter wereld. Zij maakten o.a. een impressie van paleis Versailles. In musea over de hele wereld is hun werk te vinden. Dit is de eetkamer van het Hamilton huis. Een poppenhuis dat het echtpaar Kevin Mulvany en Susan Rogers maakte voor een Amerikaanse verzamelaarster met als voorbeeld een bestaand huis in New England. Zij reisden naar Amerika om het huis te bekijken en te fotograferen. Met dit materiaal, oude ontwerpen en oude foto's hebben zij het ontwerp voor het Hamilton huis gemaakt en zijn ze daarna gaan bouwen. Na een jaar was het huis met tien kamers af! Susan maakte de naïeve schilderingen op de muur in de eetkamer. Deze bepalen de lichte en transparante sfeer in de kamer ondanks de donkere houten vloer en de donkere meubels. De luiken in de raampartijen kunnen open en dicht. De kaarsenkroon en de wandkandelaars zijn gemaakt door Jean-Claude Martin. Het porselein, het glaswerk, de meubels en de accessoires zijn door de eigenaresse verzameld. ■


21


18-2-2006

14:48

Page 22

ATELIER LITTLE MAGIC Poppenhuizen-speciaalzaak Open: woensdag tot vrijdag van 10 tot 12 en van 13.30 tot 17 uur of op afspraak

The Oriental Handicraft De mooiste meubels en miniaturen uit de oriënt

Aanwezig op alle poppenhuisbeurzen Oude Godstraat 158-2650 Edegem-België Tel: 00/32/(0)3.448.21.10 E-mail: [email protected] www.littlemagic.be

STOKESAY WARE fine china in miniature

37 Sandbrook Road, Stoke Newington, London N16 0SH Telephone +44 20 7254 5242 www.stokesayware.com

Nikkie Bear Mini-beren specialist De bere en poppenhnu winkel vanisRotterdam Meubels Mini-beren

materialen Poppenhuispoppen Plantenkits Japans zijdepapier en nog veel, veel meer...

Open: dinsdag tot zaterdag van 9.00-17.00 Dorpsweg 66A , 3083 LD Rotterdam. Tel: +31-(0)104816022 www.nikkiebearsteiffspecialitystore.com


Agent: Riloco vof Boekhorststraat 31-36, 2512 CL, Den Haag Tel/Fax: +31-(0)703603070

LITTLEDREAMHOUSE

Unieke collectie meubels, miniaturen en poppenhuizen voor betaalbare prijzen

Dubbeldamseweg zuid 121A, Dordrecht tel/fax: +31-(0)786135950. Open wo, vr en za van 10.00 16.00 uur, do van 10.00 - 21.00 uur of na tel. afspraak.

www.LittleDreamHouse.nl

23-27 volendam.qxp

22/02/2006

12:34

Page 23

KLEDERDRACHTEN

m a d n e l Vo Groeten uit

Als laatste in de serie Volendammer klederdrachten, het ‘nette’ zomerse kostuum van een vrouw. En natuurlijk passen hierbij geen klompen maar wel nette zwarte schoenen. Carla Zandvliet


23

23-27 volendam.qxp

22/02/2006

12:34

Page 24

Volendammer vrouw De dracht zoals hier te zien is, wordt zomers gedragen. De vrouw draagt de 'rode rok'. Deze rok (rood, wit, geel, blauw, groen gestreept) wordt voor het eerst gedragen als de vrouw zelf de bruid is. Daarna wordt hij alleen nog maar gedragen als er bruiloften van familieleden zijn of als er een familielid tot priester gewijd wordt. Als hij niet gedragen wordt, ligt de rok keurig in de plooi geregen onder de matras. Naar de kerk worden er natuurlijk geen klompen gedragen, maar nette zwarte schoenen.

U HEBT NODIG ● witte tricot ● zwarte tricot ● zwart flanel ● dun zwart leer (oude dameshandschoen) ● zwarte verf ● wit katoen ● zwart katoen ● wit satijn ● wit zijdelint 2 mm ● korenblauw zijdelint 2 en 4 mm ● korenblauwe splijtzijde ● goudkleurig garen ● bloedkoraal kleurige minikraaltjes ● ijzerdraad 0.2 mm ● stevig wit papier ● goudverf ● zwarte verf ● katoenen kant met een grote schulprand ● smal kant met een kleine schulprand ● dunne (glas)batist ● haarlak ● dun wit katoenband 1 cm ● als u stof zelf gaat tekenen: spuitbus Harmisol, div. kleuren viltstiften. Werkwijze Knip voor de kousen twee strookjes zwarte tricot van ca. 4 x 5 cm. Stik hier een kokertje van, van 1.5 cm. Knip het naadje zo smal mogelijk af. Draai het binnenste buiten en trek een kokertje over een been. Lijm het boven de knie vast. De naad komt middenachter. Knip de onderkant bij de voetschuin af en lijm


de rand langs de onder/zijrand en over de tenen vast. De voetzool blijft onbedekt, want anders wordt het zo dik in de schoen. Knip van heel dun leer de patronen van het muiltje uit, zonder naad. Plak het muiltje om de voet. Als er stukjes leer onder de voet dubbel zitten, deze wegknippen of glad schuren. Het zooltje op de onderkant plakken en goed plat duwen. Dan een los hakje eronder plakken. Met zwarte acrylverf het schoentje nog een keer schilderen, zodat de verf eventuele kiertjes vult. Knip de onderbroek van witte tricot volgens het patroon. Sluit de middenvooren achternaad en de zijnaden. Sluit dan de binnenbeennaad en keer alles om. Trek de broek aan. Knip het hemd volgens het patroon van dun wit katoen, sluit de naden en plak het om het lijfje met de sluiting middenachter. Maak dan de kraallap (kralkrap- of kroplap). Deze werd, evenals de bovenrand van de schort, met de hand geborduurd met zijde. Hoe u een bloem op de stof tekent, staat beschreven bij het hoofdstuk: stoffen. Gebruik hiervoor wit satijn. Teken de bloem niet te laag op de kraallap, anders valt er een gedeelte weg onder het volgende kledingstuk. Plak de lap voor en achter om de hals, op de schouders en op de borst vast. Plak om de halsrand een blauw lintje. Als u aan de buitenrand van het lint aan een draadje trekt, kunt u het een beetje inhalen. Als u een stukje gouddraad splitst gaat een deel van het draad zigzaggen. Dat is juist de bedoeling. Plak dat langs de buitenrand van het opgeplakte lintje. In vroegere tijden droegen de vrouwen diverse onderrokken van verschillende stoffen, afhankelijk van het seizoen. Omdat dit bij het popje veel te dik wordt, draagt ze alleen de buitenste rok. Deze wordt van geruwde, gestreepte katoen gemaakt. De rode strepen zijn het breedste, dan wit. Blauw en groen (soms ook geel) zijn het smalst. Ruw de stof een

23-27 volendam.qxp

22/02/2006

12:34

Page 25

KLEDERDRACHTEN beetje op met een schuurpapiertje. Knip een strook van 17 x 8 cm. Ga vanaf de zijkant plooien rijgen in de lengterichting van de stof, zodanig dat aan de goede kant alleen nog maar rode strepen te zien zijn. Rijg iedere plooi 1.5 cm in. Middenvoor laat u ca. 2 cm ongeplooid afhankelijk van de breedte van de strepen en de dikte van uw popje. Sluit de middenachternaad (als het rokje goed om het middel past) maar laat nog een klein stukje open om de rok aan te trekken. Plak dan dicht. Knip het jasje (= kletje) van zwart flanel. Sluit de figuurnaden en de schoudernaden. Zet dan de mouw in en sluit mouwen zijnaden. Rol de onderkant van de mouwen één- of tweemaal om. De Volendammer vrouwen hadden de mouwen altijd tot boven de elleboog opgerold in de zomer maar om de scharnieren van het poppenarmpje te verbergen zijn de mouwtjes niet zo ver opgerold. Plak het kletje van voren dicht. In het echt is het jasje van voren afgezet met korenblauwe wol. Plak voor dit effect twee stukjes splijtzijde (1 draadje) op de sluiting. De vierkante halsuitsnijding is afgezet met 'langetband'. Dit is wit band met ingeweven motieven in een afstekende kleur (vaak zwart). Versier een stukje wit zijdelint van 2 mm met zwarte viltstift en plak dit om de halsuitsnijding. Nu komt de boezel (= een zwarte schort met een gebloemd bovenstuk). De gebloemde strook heet een 'stikkie' en is op de zelfde manier geborduurd als de kraallap. Het aantal bloemen is altijd negen, dus verdeel de ruimte die u hebt in negen delen voordat u de bloemen gaat tekenen. Gebruik een strook satijn van 9 x 1.75 cm. Knip een strook zwart flanel van 9 x 6.5 cm en plak het 'stikkie' aan de bovenkant. Rijg aan de bovenkant van het 'stikkie' een draad en trek hem in tot ca. 7 cm en hecht af. Prik de schort vast op de

strijkplank en steek met spelden wat losse plooien in de zoom van de rok. Verwarm dit met stoom en haal als het afgekoeld is, de spelden weer weg. Als het goed is, valt de schort in natuurlijke plooien. Haal speldengaatjes weg door met een speld de weefseldraden weer terug te duwen. Plak de schort om de taille en plak een korenblauw lint (4 mm) precies over de rijgdraad. Bind het lint achterlangs en weer naar voren. Sluiten met een strik. Deze schortenbanden kunnen ook van langetband gemaakt zijn. Om de hals heeft de vrouw altijd een prachtig halssnoer van bloedkoraal, met een gouden slot aan de voorkant. In het midden van het slot zit een venstertje waaronder op ivoor een schip is geschilderd of een voorstelling van haar werk te zien is . Op de hoeken van het slot zitten engeltjes. Dit kan natuurlijk niet in het klein, maar een rechthoekig stukje wit papier van 5 bij 3 mm met aan de kanten een randje van gouddraad lijkt al heel wat. Eventueel de randen alleen goud schilderen. Rijg op heel dun ijzerdraad wat kraaltjes en draai het draad aan de voorkant van de nek in elkaar. Tip een beetje lijm op het ijzerdraad en knip het na droging kort af. Maak zo nog twee snoeren om de nek. Plak het slot op de sluiting van het ijzerdraad.Om de hals wordt ook nog een driehoekig doekje van geborduurde wit batist gedragen of een gehaakt dasje. De goedkope dasjes werden gevlochten op een plank met spijkers, de duurdere werden gehaakt. De kleur is blauw/wit (in de rouw zwart/wit) en had ingenieuze motieven. Ik heb een stukje dun katoenband versierd met blauwe viltstift en dubbelgevouwen. Aan beide uiteinden komen kwastjes van blauw en

Als hij niet gedragen wordt, ligt de ‘rode rok’ keurig in de plooi geregen onder de matras

23-27 volendam.qxp

22/02/2006

12:35

Page 26

KLEDERDRACHTEN

Patroondelen op ware grootte

m.v

m .a

m .v

hemd 1x knippen

onderbroek 2x knippen

krallap 1x knippen

hemd 2x knippen

m.v

kletje 2x knippen

1x knippen m.a

m.v

m.a

Verklein het bovenstaande bloemvoorbeeld voor de kraplap en de bovenkant van de schort tot ca. 1 cm. Bij het hoofdstuk stoffen staat hoe u het motief op stof kunt overbrengen.

zool 2x knippen

m.a

mouw 2x knippen

zij 2x knippen

muil

2x knippen

2x knippen

aanzet na n

aie

onderhul 2x knippen


omslag

aanzet

kantbol 2x knippen

vouw gaas van muts

23-27 volendam.qxp

22/02/2006

12:37

wit garen. Plak per kant twee witte en twee blauwe kwastjes tegen elkaar en plak dit onderaan het dasje. Plak het dasje losjes om de hals. Nu het bekendste deel van de dracht: de hul. Onder de hul zit een zwarte ondermuts (die doordeweeks zonder hul werd gedragen) en daarover komt een bouwwerk van gaas en geborduurd kant, waarvan de borduurmotieven namen hadden als koeienoog, kop en bakje, kers, veer, enz. Maak de onderhul van zwart katoen volgens patroon en plak hem op het hoofd, dat u eerst van wat haarlokjes heeft voorzien. Knip uit brede kant het patroon van de bol van de hul. Als uw kant niet breed genoeg is, knip van een stuk kant de zelfkant weg en plak hier de schulprand van een tweede stuk kant overheen, zie voorbeeld 1. Probeer het patroon zo te knippen dat de voorkant van de bol gelijk met de schulpen van het kant valt. Naai de bol aan elkaar zoals op het patroon staat getekend. Plak aan de onderkant een randje van 2 mm naar binnen. Spuit batist stevig met haarlak en knip deel 2 van de hul daarvan. Vouw aan de korte zijden 2 mm.om en plak vast met weinig lijm. Knip 10 cm van het smalle kant en rijg in het midden van de zelfkant 4 cm in en trek het strak aan. Afhechten en platstrijken. Plak de zelfkant op de ronding van het gaasstukje. Zie voorbeeld 2. Rijg nu de uiteinden van het kant onder het gaas in, aan de schulpzijde. Inhalen en afhechten. Plak deze kant aan de onderkant van het gaas vast zodat het een soort bakje vormt (= de wieken). Voorbeeld 3. Vouw dit geheel dubbel met de wieken op elkaar. Steek de kant tegenover de wieken, in de opening van de bol en lijm het vast. Het omgeplakte randje van het gaas komt gelijk met het omgeplakte randje van de bol. Rijg een draadje door het omgeplakte randje van de bol en haal dit wat in. Pas de hul over de zwarte ondermuts en als

Page 27

Voorbeeld 1. Als het kant voor de bol van de hul niet breed genoeg is, maakt u van twee stukjes smal kant, één stukje breed kant (foto’s boven en hiernaast). Voorbeeld 2. Zo vormt u de wieken van de hul (foto’s uiterst rechts).

het goed is, plakt u hem vast. Knijp nog een beetje in de wieken zodat ze mooi naar voren naast de jukbeenderen staan, plak ze vast als ze te wijd uitstaan. Krul de lokjes haar een beetje met een warm pincet. Algemeen In Dolls House Nederland 15 staat een uitgebreide beschrijving over de Volendammer klederdracht, het stof- en patronengebruik en de poppen.

De borduurmotieven op de hul hadden namen als koeieoog, kop en bakje, kers en veer

De stoffen Voor de gebloemde stof kunt u bloemmotieven verkleinen met behulp van een kopieermachine. Plak een motief op een lichtbak of tegen het raam. Plak met tape een stukje stof over de tekening. Het motief schijnt door de stof. Trek de lijnen over met zwarte fineliner en kleur het later in of trek het meteen met kleur over. Maak een paar kopieën van het motief want als de stiften door de stof op de kopie komen, is het niet meer zo duidelijk. U kunt ook aan een al gedessineerde stof streepjes, stippeltjes of bloemetjes toevoegen om hem meer aan te passen. ■


27


18-2-2006

14:27

Page 28

7-8-9

Arnhem

APRIL 2006

Poppenhuisstad Dé enige beurs in Nederland waar alles te koop is voor uw poppenhuis: van bouwmaterialen en meubels tot huizen en accessoires in alle prijsklassen

r Met mee dan 200 s er deelnem le uit de he wereld ps, Workshlloingen

te tentoons liers or winke en vo ndere een bijzo

w Tradesho

Grattigise

prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem

www.arnhem-poppenhuisstad.com

Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 vrijdag 7 april van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0)263229111, een fax te sturen +31-(0)263214405 of een email: [email protected]. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 7 april vanaf 16.30 bij de kassa. De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte kaarten te koop. zaterdag 8 april van 10.30-17.30, € 8.50. zondag 9 april van 10.30-16.30, € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis.

29 dagje workshop.qxp

22/02/2006

12:39

Page 29

‘n Dagje

WORKSHOP

Annelies de Kort

‘Te midden van poppenhuizen mooie miniaturen maken’

Annelies de Kort is bekend om het verfijnde kant dat ze maakt, haar breiwerk en ander miniatuur handwerken. Ze geeft workshops bij haar thuis én er komen ook gastdocenten lesgeven. Deze zaterdag is dat Sandra Lentelink. Onder haar leiding wordt een koe-zitzak gemaakt van stof. Een groep van tien personen heeft zich voor deze workshop aangemeld. Na een hartelijke ontvangst met koffie of thee en iets lekkers erbij, beginnen we vol verwachting. Het patroon is al op de stof voorgetekend. We beginnen met het secuur uitknippen van de verschillende patroondelen uit allerlei kleuren stof. Daarna moeten de juiste onderdelen aan elkaar genaaid en omgekeerd worden. Dit klinkt heel simpel, maar er gaat veel tijd inzitten. En de roep om een naaimachine is dan ook veel gehoord. Het keren kan soms moeilijk zijn. Dan is het een voordeel om met een groep te werken: je kunt direct ervaringen uitwisselen en elkaar tips geven. Maar de aandacht moet wel blijven, anders heb je kans dat de oren twee verschillende kanten opstaan en moet de boel weer uitgehaald worden. Heel bijzonder vind ik dat we met twee verschillende vullingen werken. Eén voor de kop en één voor het zitzakdeel. Vooraf vertelde Sandra ons al dat de koe-zitzak waarschijnlijk niet helemaal af komt. En na een dag 'hard werken' is de zitzak wel in elkaar gezet maar inderdaad nog niet af. We krijgen een verfstift om de ogen en vlekken op de koe te tekenen. En dit is tevens ons huiswerk. De verf heeft namelijk een lange droogtijd, dus een paar vlekken tekenen en dan rustig wachten tot de verf droog is om daarna weer verder te gaan. Tijdens de workshop is er veel afleiding, want Annelies heeft veel van haar projecten, zoals huizen en andere miniaturen in de workshopruimte staan. Er zijn voor dit jaar verschillende workshops gepland bij Annelies, waaronder ook weer zeker een van Sandra. Namelijk een varken-zitzak, maar er zijn ook al andere ideetjes aangedragen zoals een beer-, eend of hondzitzak. Op de website van Annelies wordt dat allemaal vermeld. Elles Leenders

WORKSHOPS2006WORKSHOPS2006WORKSHOPS2006WORKSHOPS2006WORKSHOPS2006WORKSHOPS2006

Woensdag 3 mei: workshop hardanger borduren. Zaterdag 6 mei komt Wim van Soest de workshop collegeschoenen geven. Donderdag 11 mei: workshop smocken. Zaterdag 13 mei: workshop bibliotheek in een miniboek maken. Maandag 15 mei: stel je eigen workshop samen en bepaal zelf of je een halve- of een hele dag komt. Keuze uit: boekje maken, wandkleed borduren, een knuffel naaldvilten, een gevulde breitas maken. In het najaar geeft Sandra Lentelink weer een workshop dierenzitzak maken. Keuze uit: een hond, een kat, een Voor meer informatie: +31-(0)481371833 of www.anneliesdekort.nl koe, een varken en een eend.


29

30-33 nieuws.qxp

22/02/2006

12:44

Page 30

■

nieuws Q

N OV I T E I T E N

Q

NIEUWTJES

J & Y Miniatures komt altijd weer met iets bijzonders. Ditmaal kastjes die ingericht zijn met een thema. Eén plankje in de kast is bijv. ingericht als boeken-studeerkamer, de andere plankjes met boeken en miniaturen die in een studeerkamer thuis horen. Andere thema's zijn het boudoir en de tuin. De laatste met de woning van de tuinkabouter. Prijzen vanaf € 69.

Nieuw van de fa. Reutter (Duitsland) zijn twee serres en een plantenkasje die u aan uw poppenhuis kunt bevestigen of als los (wand)element kunt gebruiken. Ze zijn leuk om in te richten met tuinmeubeltjes, bloemen en planten. Te koop in poppenhuiswinkels vanaf ca. € 27.


T E N TO O N S T E L L I N G E N

DE PRINSES OP DE ERWT

BIJZONDERE KASTEN

PLANTENKASTJES EN SERRES

Q

Lauren Child is een prentenboekenmaakster. Naar het sprookje ‘De Prinses op de erwt’ van Hans Christian Andersen maakte zij een betoverend prentenboek. Zij gebruikte voor de uitbeelding van het verhaal meubels en miniaturen uit de poppenhuiswereld. Die plaatste zij in kijkkastjes. De personages uit het sprookje tekende zij op papier en knipte deze vervolgens uit en plaatste ze in de diverse kastjes. Van de ontstane scènes werden foto's gemaakt en deze vormen de illustraties bij het verhaal. Een stralend boek en niet alleen voor kinderen! € 13.95. ISBN 9000036704, uitg. Van Goor. Te bestellen bij Boekh. v.d. Moosdijk, Someren.

EEN CHATELAINE VAN JENS TORP Jens Torp heeft een heel bijzonder miniatuur van wit goud en zilver gemaakt dat hij als noviteit tijdens Arnhem Poppenhuisstad in april a.s. presenteert. Het is een chatelaine. De chatelaine was vroeger vaak een huwelijksgeschenk. De man kocht het naaigerij, dat de vrouw vervolgens aan de ketting om haar middel hing. Vaak hing er ook een naaldenkoker en een schaartje aan de chatelaine. Vrouwen hadden op deze manier altijd hun naaigerei bij zich. De meest eenvoudige chatelaine bestond uit een leren band met enkel een schaar eraan. Aan een nieuwe chatelaine werden ook de geërfde onderdelen gehangen. De chatelaine was een belangrijk siervoorwerp waarmee men pronkte. Hij werd dan ook zichtbaar op de rokken gedragen. Deze chatelaine heeft zes voorwerpen, maar u kunt er ook een met minder items bestellen. Dus even bij Jens gaan kijken en genieten van zijn vakmanschap.

Q

BEURSA

30-33 nieuws.qxp

22/02/2006

12:45

Page 31

'Kamer van tsaar Peter' Puppenhausmuseum, Basel

TELLINGEN

Q

B E U R S A G E N DA

Q

BOEKEN

Q

EEN REISJE NAAR SOEST (D) To en Hellen van de Miniknutselclub Rotterdam organiseren op 28 mei a.s. een busreis naar de poppenhuizen- en miniaturenbeurs in Soest. De kosten voor deze reis zijn € 60, dit is incl. entree voor de beurs en diner. De reis kan alleen doorgaan bij voldoende deelname. Wilt u zich inschrijven voor deze reis, vraag dan een inschrijfformulier aan bij: [email protected] of +31-(0)640468167.

NIEUWE POPPENHUISWINKEL

TENTOONSTELLINGEN In het Puppenhausmuseum in Basel zijn verschillende tentoonstellingen zoals de kamer van tsaar Peter I. Een prachtig voorbeeld van vakmanschap en 1:12 gemaakt door Uwe Habermann. En natuurlijk is het smullen en genieten van de prachtige collectie oude en nieuwe poppenhuizen, miniaturen en speelgoed. Steinenvorstadt 1, Basel, +44-(0)612259595. www.puppenhausmuseum.ch/schaustuecke

1 3

2 4

In het Poppenhuismuseum in Heesch zijn poppenhuizen, kamers en miniaturen van verschillende miniaturisten en vriendenkringen te zien. Het Poppenhuismuseum, Beellandstraat 10, 5384 NH Heesch, +31-(0)412452575.

In het Haags Historisch museum is de tentoonstelling 'Boven wonen de poppen'. Een overzicht van de collectie poppenhuizen en kamers van Lita de Ranitz. Korte Vijverberg 7, 2513 AB Den Haag, +31-(0)703646940, www.haagshistorischmuseum.nl

Vanaf 1 april is Leiden een poppenhuiswinkel rijker: Hobby Atelier Liselijn, Lange Mare 51. In een van de volgende nummers van DHN leest u meer over deze winkel van Ilse de Zwart. U kunt ook alvast een kijkje nemen op de website: www.liselijn.bouwt.com

In het Speelgoed- en blikmuseum zijn 'nieuwe' oude poppenhuizen uit het depot te zien. Brink 47, 7411 BV Deventer, +31-(0)570693784.

2

4 1

TULPENVAZEN 3

Henny Staring-Egberts heeft vier nieuwe tulpenvazen gemaakt. Een tulpenvaas met losse deksel (1), een driedelige tulpenvaas (2), de tulpenvaas Cherubijn (3) en tweedelige met obelisk (4) . Het zijn echte voorbeelden van groot vakmanschap. Prijzen vanaf € 215. www.ceramic-miniatures.nl

30-33 nieuws.qxp

22/02/2006

12:45

Page 32

■

nieuws Q

N OV I T E I T E N

Q

NIEUWTJES

Q

T E N TO O N S T E L L I N G E N

INLOOP WORKSHOPS BIJ ATELIER VALKENBOS Op zaterdag- en zondagmiddag geeft Atelier Valkenbos tijdens Arnhem Poppenhuisstad in april inloop workshops voor het maken van een keukentje in een klein kamertje. De workshops duren niet langer dan twee uur. Een heerlijke manier om uw voeten wat rust te geven en toch bezig te zijn met miniaturen. Prijs € 39 (inclusief alle materialen, meubels en miniaturen). Wilt u zeker zijn van een plaats dan kunt u zich al van te voren opgeven bij Atelier Valkenbos: +31-(0)703647980.

TENTOONSTELLING HETTY FROMME Tot en met 30 april a.s. kunt u in het voormalige klooster 'Huize Sint Jozef' Museum Oud Soest, Steenhoffstraat 46, Soest de prachtige meubels van Hetty Fromme nog bewonderen. Voor informatie over openingstijden: +31-(0)356023878 of http://www.hvsoest.nl

TINNEN MINIATUREN VAN HEIDI OTT MIREILLE'S STILL LIFE Mireille van Steeg maakt driedimensionale schilderijen, schaal 1:12 naar voorbeelden van stillevens uit de Gouden Eeuw (17e eeuw). Deze miniatuur stillevens worden voor het eerst gepresenteerd door Mireille van Steeg tijdens Arnhem Poppenhuisstad, april 2006. De afmetingen zijn 19 x 24 x 4 cm. De prijzen variëren van € 145 tot € 195. De stillevens worden geleverd met een fraaie lijst, verlichting en reservelampje.


Heidi Ott komt met een nieuwe serie beschilderde tinnen miniaturen zoals een paraplustandaard, klokken, telefoons, weegschalen én dit prachtige treintje in een houten kistje. Te koop in poppenhuiswinkels. De prijs van het treintje in kistje is ca. € 33.

Q

BEURSA

30-33 nieuws.qxp

22/02/2006

12:46

Page 33

✃

ELLINGEN

Q

B E U R S A G E N DA

Q

BOEKEN

Q

BEURSAGENDA 19 maart, Haaksbergen, 'Klein maar Fijn', Restaurant 't Hoogeland, Eibergsestraat 157, 11.00 -17.00, info +31-(0)534774097 4, 5 maart, Rijswijk, Poppenhuizen-, poppen- en berenbeurs, Evenementenhal Rijswijk, Volmerlaan 12, info +31-(0)703075900 19 maart, Chester, Engeland, The Racecourse, info Brentwood Fairs +44-(0)1254 706543, www.brentwoodfairs.co.uk 28 maart t/m 2 april, USA, Chicago International, Hyatt Regency Hotel, Woodfield - Schaumburg, info +1-(0) 5614346622 2 april, Edinburgh, Schotland, Hopetoun House, South Queensferry, info Brentwood Fairs +44-(0)1254 706543, www.brentwoodfairs.co.uk 3 t/m 17 april, Gill Cauldwell, Brentwood Fairs Nieuwpoort, Belgie, Miniatuurfestival in de Stadshalle in Nieuwpoort. Thema: 'Daar waar ik woonde'. Voor meer informatie: The Small World 058242114 7, 8, 9 april, Arnhem, Arnhem Poppenhuisstad, De Rijnhal, Olympus, info +31-(0)264425191, www.arnhem-poppenhuisstad.com 20, 21, 22, 23 april, New York, USA, The Guild Show (IGMA), Marriot Marquis Hotel, Times Square, info +1-(0)2486428478 23 april, Preston, Engeland, The Swallow Hotel, Samlesbury, info Brentwood Fairs +44-(0)1254 706543, www.brentwoodfairs.co.uk

Kortingsbon Arnhem Poppenhuis stad 8 en 9 april Met deze bon krijgt u aan de kassa € 1 p.p. korting (max. 2 pers.) op de entreeprijs. Normale prijs € 8.50, met deze bon € 7.50. Deze bon krijgt u aangeboden door de organisatie van Arnhem Poppenhuisstad en de Rijnhal.

BOUWPLAATJES, PUZZELS & KIJKDOZEN Bert en Jacqueline Aarts hebben een leuke collectie bouwplaten voor het maken van papieren theathertjes, legpuzzels en kijkdozen. Prijzen vanaf € 1.50.

KIJKKASTJES Op 17 april opent de tentoonstelling 'Kijkkastjes' bij GerMi's Miniatuurwereld. Te zien zijn o.a. interieurs van Chiel Visser, zoals een moderne opnamestudio. De tentoonstelling duurt t/m 20 augustus. Voor meer informatie: +31-(0) 255517773 of www.germiesminiatuurwereld.nl


33


22/02/2006

www. ateliervalkenbos.com Naast de complete MINI MUNDUS collectie ook PHOENIX Online n binnenkort en HATTONWOODS te e shopp bestellen via internet* www.webwinkel.ateliervalkenbos.com Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980, fax +31-(0)703602863. Open: ma 13.00-17.00 uur, di t/m vr 11.00-17.30 uur, za 10.00-17.00 uur.

BOETIEK DE JOJO De poppenhuis specialist op de Veluwe Alles voor uw poppenhuis. Specialist in BODO HENNIG

15:32

Page 34

'De kleine Poppenkast' Het bouwpakket van deze kast plus behang en transferplaatje naar keuze voor € 9.50 Het Koopje van de Maand: ziewww.dekleinepoppenkast.nl Stella Bernecker Kerklaan 55, 2282 CE Rijswijk,+31-(0)703474820 Open op za 10-17 uur

Kaufmann www.kaufmannag.ch

Exclusive Miniaturen - Massstab 1:12 und 1:24

Vlijtweg 200 7317 AN, Apeldoorn Tel: +31-(0)555789083 Fax: +31-(0)555791861

WWW.BOETIEKDEJOJO.NL HET POPPENHUIS ARNHEM

Herminia De nieuwe cosmeticalijn van Het Poppenhuis

'Kaufmann' und 'Heidi Ott' Alle Artikel lieferbar ab Lottstetten, Deutschland Kaufmann Handels GmbH Balmerstrasse 10 - D-79807 Lottstetten Tel: +49-(0)77459229945 - Fax: +49-(0)77455937 [email protected]

De Kesse HOBBY - ARTIKELEN

Raadhuisstraat 50 Wijk 2 - 8321 ER - URK Tel: 0527-683836 - Fax: 0527-688624 Het adres voor bijzonder glaswerk, handbeschilderd porselein, Hollandse meubeltjes en heel veel kleingoed. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

www.hetpoppenhuis.nl


In het gezellige winkeltje vindt u alle bekende merken, handgemaakte miniaturen, behang, meubels, poppen, verlichting, tekeningen enz. Open van di t/m vr van 10.00 t/m 17.30 uur za 10.00 t/m 16.00 uur, tussen de middag gesloten. Nu ook op internet www.dekesse.nl

35-38 oude schilderijtjes.qxp

22/02/2006

13:35

Page 35

&

CULTUUR & HISTORIE

Oude schilderijtjes, vergulde miniaturen Een oud poppenhuis met een origineel interieur is om twee redenen een schatkamer: het geeft zowel een indruk van wat er in die periode aan poppenhuisminiaturen op de markt was, als ook een beeld van de woninginrichting uit die tijd. Mijn ouders vonden in 1975 bij een antiquair in Amsterdam zo’n poppenhuis met alles erop en eraan. Tot en met de schilderijtjes en vergulde miniaturen. Femmie Markestein


35


22/02/2006

1

2

3

4

5


13:36

Page 36

Het gaat om een poppenhuis met vijf kamers dat is ingericht als een herenhuis van omstreeks 1900. Mijn moeders favoriete miniatuur in dit poppenhuis was het complete, achtdelige eetservies. Tot mijn favorieten behoren de elf schilderijtjes. Wat om te beginnen opvalt, is het volwassen karakter van de schilderijtjes, dit sluit aan bij de inrichting van het poppenhuis zelf. Dat een goed beeld geeft van het interieur van een echt huis uit die tijd. Hoewel het huis is ingericht met meubeltjes en accessoires uit de Duitse speelgoedindustrie en er door twee generaties kinderen mee is gespeeld, heeft het bijna het karakter van een pronkpoppenhuis. Dat is waarschijnlijk te danken aan de eenheid van het meubilair, de compleetheid van de inrichting en de kwaliteit van de miniaturen. Omdat er in dit poppenhuis geen kinderkamer aanwezig was, ontbreekt wandversiering met kinderlijke onderwerpen. De lijstjes laten een verscheidenheid aan vormen zien: vierkant, rechthoekig, langwerpig, rond en ovaal. Er zijn vijf landschapjes in lijstjes van zacht, verguld metaal. Hieronder zijn prentjes met romantische voorstellingen als een brug, een ruïne en een kasteel aan een rivier (afb. pag. 55 en afb. 3), maar er is ook een simpel huisje met een rood dak (afb. 1). In twee ronde houten lijstjes zitten prentjes die pendanten vormen: een zomer- en een winterlandschap (afb. 2). Het zomerschilderij toont een huis met een aantal kleinere gebouwtjes, allemaal met rode daken; het gaat wellicht om een boerderij, omringd door bomen. Ook op het winterschilderij is een huisje te zien en uit de schoorsteen kringelt rook. Het staat naast een brug met op de voorgrond een kale boom maar het belangrijkste hier is het nogal desolate landschap, bedekt met sneeuw en ijs. Nogal somber is ook het tweede winterlandschap in dit huis, met een bevroren rivier,


22/02/2006

13:36

Page 37

CULTUUR & HISTORIE kale bomen en de maan vlak boven de horizon (afb. 4). Dit is het grootste schilderij in het poppenhuis, het wordt omvat door een brede, zwarte lijst. Niks winterse romantiek, want op beide miniatuurschilderijen is de kille werkelijkheid van een koude winter uitgebeeld. Van een lieflijker karakter zijn twee andere pendanten, beide gevat in lijsten van verguld metaal die oorspronkelijk bedoeld zullen zijn geweest om (echte) portretjes in in te lijsten (afb. 5). Deze pendanten tonen een noordelijk en een zuidelijk landschap. Op het schilderij met het zuidelijke landschap zien we een meer waarop zwanen drijven, er zijn cypressen en op de achtergrond staat een klassieke tempelruïne met zuilen. Dit zuidelijke landschap doet eigenlijk vooral denken aan een Engelse tuin in landschapsstijl. Ook het noordelijke landschap laat een meer zien met op de oever bomen, waaronder een berk. Op de achtergrond staat een wit kerkje. Al deze schilderijtjes zijn traditioneel 19de eeuws. In de Beste Kamer van het poppenhuis van Petronella Dunois in het Rijksmuseum hangen vier ovale schilderijtjes in vergulde lijsten die in de 19de eeuw aan dit poppenhuis zijn toegevoegd: gouaches, geschilderd op ivoor door een onbekende kunstenaar. Dit zijn 19de eeuwse kopieën naar bekende en in die tijd populaire schilderijen; hierbij is ook een kopie van de Madonna met stoel. Miniaturen van zacht, verguld metaal, meestal tin, werden op de markt gebracht door gespecialiseerde Duitse fabrikanten als Erhard & Söhne, F.W. Gerlach, Christof Herbst, Theodor Krause en Babette Schweizer. De keuze aan dit soort accessoires was groot, er waren schilderijlijstjes zoals hierboven genoemd, maar ook plantenstandaards, krantenrekjes, theewagentjes, klokken, kandelaars, vogelkooitjes en noem maar op. Het waren geliefde voorwerpjes; ze waren sierlijk van

M

'Madonna della Sedia'

Dit is een reproduktie naar een schilderij uit de Italiaanse renaissance. In een mooi lijstje van verguld, beschilderd hout en metaal, met rozen in reliëf, is een Madonna met kind uit 1513 gevat, van de Italiaanse schilder Rafaël. Van deze schilder zijn veel Madonna's met kind bekend, het schilderij waar het hier om gaat wordt meestal aangeduid als de 'Madonna della Sedia', de Madonna met stoel, omdat ze op een rijk versierde stoel zit. Rafaël werd in 1483 als Raffaello di Giovanni Santi geboren in Urbino. Zijn vader, zelf een kunstenaar , onderkent al vroeg het grote talent van zijn zoon en doet hem als hij nog geen acht jaar oud is in de leer bij de kunstenaar Pietro Perugino in Perugia. De moeder van Raffaello overlijdt als hij acht jaar is. Ondanks zijn verdriet hierover werkt Rafaël hard en zijn kennismaking met het werk van Leonardo da Vinci en Michelangelo heeft een grote invloed op zijn eigen werk. Het brengt hem vooral tot een beter begrip voor de uitbeelding van het menselijk lichaam. Rafaël is geen vernieuwer maar zijn werk is van een grote schoonheid. Hij is dol op vrouwen, het gezicht van zijn grootste liefde Margherita Luti is te herkennen in de portretten van vrouwelijke heiligen en in zijn Maria-portretten. Tot de belangrijkste schilderijen van Rafaël behoren zijn Madonna's met kind. De vrouwen die hij uitbeeldt, zijn mooie en warme, jonge moeders die hun kind met grote tederheid bejegenen. Een herinnering wellicht aan de omhelzing van zijn eigen moeder? De Madonna met stoel is het hoogtepunt van de serie, het jongetje op de achtergrond is Johannes de Doper. Rafaël overleed in 1520, nog geen 37 jaar oud. Het origineel: Madonna met kind van Rafaël, Rijksmuseum, Amsterdam


37


22/02/2006

13:37

Page 38

CULTUUR & HISTORIE

A

1

Accessoires waren geliefde voorwerpen; ze gaven met hun gouden glinstering een poppenhuis een glans van rijkdom

2

3

4

5 6 1 Een theewagen met wieltjes. 2 Een mandje voor naaigerei. 3 Een rond vogelkooitje met vogeltje. 4 Een trapnaaimachine. 5 Een standaard voor kamer planten. 6 Een vierkante vogelkooi met vogel.


vorm en hun gouden glinstering gaf aan een poppenhuissalon een glans van rijkdom. Het nadeel was de kwetsbaarheid van dit soort miniaturen, de buigbaarheid van het zachte metaal heeft vaak geleid tot het afbreken van onderdelen als pootjes. Van genoemde fabrieken bestaat alleen nog de firma Babette Schweizer in Diessen, opgericht in 1796 en dus ruim 200 jaar oud. Met behulp van de oude vormen worden hier nog altijd miniaturen van verguld metaal gemaakt. Bij de fabriek is, naast een winkel, ook een café met een vitrine waarin het resultaat van 200 jaar produktie staat uitgestald. Het heeft natuurlijk zijn charme dat dit soort miniaturen nog altijd wordt gemaakt, maar voor verzamelaars is het oppassen. Antieke stukjes hebben vaak veel van hun glans verloren en zijn soms ook wat fragiel geworden. Bij een volledig gaaf en heel mooi glimmend voorwerpje is enig wantrouwen op zijn plaats. Van de oude miniaturen is vaak moeilijk te zeggen van welk van bovengenoemde fabrikanten ze afkomstig zijn. In mijn collectie weet ik dat van maar twee voorwerpjes zeker: de plantenstandaard is van Christof Herbst (18621928), het naaimandje van F.W. Gerlach (1815-?). Mandjes als deze werden ook wel gebruikt als bestekbakje. De vogelkooitjes kunnen door zowel Christof Herbst als door Babette Schweizer zijn gemaakt. ■


20/02/2006

11:10

Page 39

Subscribe to the leading miniaturist magazines

Dolls House world 1 year (12 issues) UK £42; Europe €98.00; US $74.50; ROW £73 2 year (24 issues) UK £79; Europe €189.00; US $135; ROW £140

www.dollshouseworld.com

ng The UK’s top selli Magazine se Dolls Hou

1 year (12 issues) US $29.50; CAN* $39.50; UK £19; Europe €49; ROW £37 2 year (24 issues) US $54; CAN* $70; UK £36; Europe €95; ROW £70 * US Funds

www.americanminiaturist.com

Ask

The handbag sizeded ck magazine that’s pa ts ec oj pr with

IF G about y E E our FR

To subscribe

(UK)

TS

n you subscribe e h w

+44 (0) 1903 884988 Fax +44 (0) 1903 885514

Ancient Light, 19 River Road, Arundel, West Sussex, BN18 9EY England (US)

507 634 3143 Fax 507 634 7691 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944

40-42 babykast.qxp

22/02/2006

13:42

Page 40

De twee popjes zijn van Henny Staring-Egberts. Het schommelwiegje werd beschilderd door Aartje Derksen-Groot Hulze. De schommelstoel is van Hattonwoods (Atelier Valkenbos). De kleine trekdiertjes ziijn van Hans-Günther Flath en te koop in poppenhuiswinkels.

40-42 babykast.qxp

22/02/2006

13:42

Page 41

KNUTSELEN

Baby Een kast vol

spulletjes

Met een eenvoudige kast, behang, verf, veel accessoires in allerlei pasteltinten en nog meer fantasie creëert u uw eigen zoete babykamer. Stella Bernecker

DE KAST U HEBT NODIG ● kast (Euro Mini's EM9631/N1) ● behang naar keuze ● acrylverf Apple Barrel 20505 Antique White ● vernis op waterbasis b.v. Waterbase Varnish Satin Finish van Apple Barrel ● goudeffect, bijv. Rub 'n Buff ● schuurpapier ● satéstokje ● 2 houten kralen Werkwijze Verf de kast twee tot drie keer met acrylverf. Als het nodig is voor het verven de kast lichtjes schuren. Breng daarna een laagje vernis aan en laat dit goed drogen. Breng met uw vinger de goudeffecten aan. Plak op de bovenkant een (transfer)plaatje. Bekleed vervolgens de binnenkant van de kast met het behang. Maak eventueel eerst mallen van de diverse vlakken van wit papier. Bekleed 1 plank met behang en plaats deze boven in de kast. Knip het satéstokje op maat en schuif aan ieder uiteinde een houten kraal. Plak de stang in de kast door de houten kralen aan de zijkanten vast te lijmen. Bekleed vervolgens de deuren en de andere vlakken met behang en plaats ze in de kast.


41

40-42 babykast.qxp

22/02/2006

13:43

Page 42

KNUTSELEN

W

it linnengoed, lieve jurkjes, roosjes, zijden linten; met deze attributen kunt u de babykamer een zoete uitstraling geven

DE AANKLEDING U HEBT NODIG ● witte katoen voor stapeltjes linnengoed ● katoenen kant van 3 cm breed ● kleine roosjes ● zijdelint in diverse zachte tinten ● kledinghangertjes ● lampetstel ● schoentjes ● flesjes ● konijntje ● en nog veel meer babyaccessoires Werkwijze Vouw stapeltjes linnengoed en versier deze met een zijdelintje en een strikje. Plak een kantje langs de plank. Versier het lampetstel met een lintje en kleine roosjes en schik de spulletjes op de plank. Zet onder in de kast babyschoentjes.


Kanten jurkjes Knip voor het rokje een stukje kant (3 cm breed) van 10 cm. Sluit dit als een koker en rimpel de bovenkant in. Neem voor het pasje een stukje kant van 3 cm en plak de zijkanten om. Knip voor de mouwen 2 stukjes kant van 2 cm en plak deze tot een kokertje. Knip de mouw aan de bovenkant af tot 2.5 cm lengte. Plak vervolgens de mouwen tussen het dubbelgevouwen pasje, waarbij u aan de bovenkant het haakje van een hangertje laat uitsteken. Vervolgens plakt u de rok tussen het pasje. Om het rokje mooi te laten plooien, kunt u haarlak erover sprayen en vervolgens de plooien vormen. U kunt de jurkjes daarna nog versieren met lintjes, kantjes en strikjes (zie foto). Schik de jurkjes en andere accessoires in het kastje. ■


20/02/2006

18:17

Page 43


43


20/02/2006

11:50

Page 44

HET KABINET POPPENHUIZEN & MINIATUREN MARGRIETPLEIN 1 2802 ZC GOUDA open: donderdag/vrijdag/zaterdag van 10.00 - 17.00 Tel/fax:(0031)0182521335 www.hetkabinet-miniaturen.nl

Kunstgewerbe Holzner Frühlingstraße 9 84576 Teising Duitsland +49-(0)86331002

Bezoekadres: Gildehof 4 te Doesburg (bij de Mosterdfabriek) Geopend van dinsdag t/m zaterdag 10.30 tot 16.30 uur

Handgemaakte houten miniaturen

Wij richten ons op Japan en China en verkopen handgemaakte miniaturen uit eigen atelier en unieke stukken gemaakt door miniaturisten uit Azië.

[email protected]

Daarnaast verkopen wij allerlei miniaturen rechtstreeks geïmporteerd uit Japan, HongKong en China.

Postadres:

Potsmaat 22

6983 AV

Doesburg

Tel.: 06-15595370 E-mail: [email protected]

www.henshawminiatures.com

MIEP OTZEN Porseleinen poppensetjes De grootste collectie porseleinen poppenhuispopjes setjes of aangeklede popjes Vraag de catalogus (met kleurenfoto’s) aan door overschrijving van € 6,-- op gironr. 322662 t.n.v. Miep Otzen te Eelde. Bij een bestelling van minimaal € 62,-- krijgt u de aanschafprijs van de catalogus retour. Presbytère - Le Bourg - 03420 Terjat - Frankrijk E-mail: [email protected] - www.miep-otzen.nl


45-50 bureau.qxp

22/02/2006

13:46

Page 45

MEUBELS MAKEN

'E enovercostelij k verlactpulpituur' (Een zeer fraai bureau)

Dit fraaie bureau wordt in een geschrift uit 1702 vermeld als: 'Een overcostelijk verlact pulpituur'. Het origineel staat nog steeds in de bibliotheek van Paleis Het Loo in Apeldoorn. Hetty Fromme bekeek het goed, maakte aantekeningen en ging thuis aan de slag. Het is geen gemakkelijk werkstuk om te maken, maar met twee rechterhanden, geduld en beleid kunt u het ook maken.

Het Kleine Loo

De kandelaar en het vaasje zijn van Else Keuker en de karaf en het glaasje van Gerd Felka.


45

45-50 bureau.qxp

22/02/2006

13:47

Page 46

MEUBELS MAKEN

Bureaublad A Dak B 86,5 46,8 Glijplankje N 60

47 22,2

24,5 37,5

108,3

3

Bodem C

Steunplank G

Hoek 45

0

86,5 34

34

38,5

47

37,5 24,5

24,5

37,5

Achterstijl K

Kruis R

Zaagschema’s op ware grootte.

Hoekstijl J

7 O

5,5

13,7 3

Pas iedere keer weer als een onderdeel klaar is, zodat u tijdig kunt corrigeren als u ergens scheef of fout gegaan bent

2,8

34 P

8

5 13,7

2,2

59 Q

19,1

5 S

P 5

35


19,5

6,5

7,6

45-50 bureau.qxp

22/02/2006

13:48

Vooraanzicht lade M 10,6 22,4 Bovenaanzicht lade M 4,3 22,4

Vooraanzicht middenlade L ladefront L

12

7,5

Page 47

Zaagschema romp 1 bureaublad 108.3 x 60 x 3.2 (A) 1 dak 86.5 x 47 x 2.4 (B) 1 bodem 86.5 x 47 x 2.4 (C) 1 achterwand 85 x 34 x 2.4 (D) 2 zijwanden 45.6 x 34 x 1.6 mm (E) 2 middenwanden 47.5 x 29.2 x 2.4 (F) 4 paneellatjes 46.6 x 5 x 1 4 paneellatjes 34 x 5 x 1 1 steunplank 38.5 x 37.5 x 2.4 (G) 1 glijplank 38.5 x 37.5 x 0.6 1 binnenwand en zijstukjes 23.1x 60 x 0.6 (I) 6 hoekstijlen 34 x 7.6 x 3.2 (J) 2 acherstijlen op achterwand 13.7 (K), driehoekje als voorbeeld)

37,5

Bovenaanzicht middenlade L 24,5

8

6,5

U HEBT NODIG ● lindehout met fijne nerf, in de diktes 1 mm, 1.6 mm, 2.4 mm, 3.2 mm, 4.3 mm en 6.4 mm en 10 cm breed ● latje 1 x 1 mm ● paneellatje 5 x 1 mm ● triplex 1 mm ● triplex 0.6 mm ● kleurlak donker eiken ● kleurlak diep mahonie ● blanke lak eiglans ● matte zwarte verf ● rode verf ● stukje spons ● goudkleurige verf (Revel 94) ● houtskoolstiftje ● dun karton ● 7 kleine knopjes of koperen spijkertjes ● 8 kegelpootjes (kralen) 5.6 x 6 mm ● lijm ● schuurmachine ● figuurzaag ● frees ● goudkleurige stikkers R-647, C-1033, C- 932, 2360, 2863

Zaagschema middenlade Let op: maak het ladefront met zijstukken uit één deel! 1 ladefront met zijstukken 37.5 x 12 x 8 (L) 1 ladebodem 33 x 24 x 1 2 zijkanten 4.5 x 35 x 1.5 1 voorkant 21 x 4.5 x 1.5 1 achterkant 21 x 4.5 x 1.5 2 ladegeleiders 38.5 x 6.5 x 2.4 Zaagschema zijladen 6 ladebodems 45 x 17 x 1 12 zijkanten 47 x 7 x 1.5 6 achterkanten 14 x 7 x 1.5 6 voorkanten 14 x 7 x 1.5 6 gebogen ladefronten 10.6 x 22.4 x 4.3 (M) 4 glijplanken voor de zijladen 22.2 x 46.7 (N) Zaagschema onderstel 8 facetklosjes 7 x 5.5 x 3 (O) 8 facetklosjes 5 x 5 x 2.2 (P) 8 gebogen pootjes 19.1 x 8 x 3.2 (Q) 2 gebogen kruisen ca. 59 x 35 x 1.5 (R) 8 bolpootjes 6.5 x 5 (S)


47

45-50 bureau.qxp

22/02/2006

13:48

Page 48

MEUBELS MAKEN

Achterstijl

Zijaanzicht middenlade L

Dak Glijplank

Lade

Middenwand

Dak Binnenwand I

Lade 1

Bodem C Zijstukje

Tek. 4

Lade 2 Glijplanken

Lade 3

1 Bodem

Binnenwand I

3

5

4

2 Tek. 6

Tek. 5

Ladegeleider

Front middenladen + zijdelen L M

J

Monogram in achterwand

Steunplank Zijaanzicht ladenindeling M

Hoekstijl

Dak B

Hoeklijst J

1 achterwand 2 dak 3 hoekstijl 4 zijwand 5 latje

Zijstukje ladefront

Voorbeeld opbouw

Bovenaanzicht zonder bladen

O Glijplanken laden

Q

Dak B

Zijaanzicht

Tek. 1

Deze werkschema’s Paneellatje Latjes laten zien hoe u het bureau in Vooraanzicht elkaar moet zetten. Ze zijn dus niet op ware grootte afgebeeld!


Hoek stijl

Steun- en glijplank Tek. 3 Bodem Achteraanzicht

Tek. 2

Gleuven Achterstijl

Hoekstijl

45-50 bureau.qxp

22/02/2006

13:49

Page 49

Werkwijze romp Neem de vorm en maten van het dak (B) en bodem (C) nauwkeurig over en zaag ze uit. Doe dit ook met de acht hoekstijlen (J). Zaag hierna de achterwand (D) en de twee zijwanden (E) heel precies op maat. Zaag de paneellatjes in verstek op maat en plak die op de twee zijwanden (E), zie tek. 1. Schuur de onderdelen met de schuurmachine met een hoek van 45 graden pas tegen de hoekstijlen. Let goed op dat de juiste maat behouden blijft. Met een priem o.i.d. twee gleuven in de achterwand maken zodat het drie planken lijken, zie tek. 2. Zaag de twee binnenwanden op maat en schuin met de schuurmachine de voorkant af in een hoek van 45 graden. Even controleren of alles past en daarna deze onderdelen in elkaar lijmen. Begin met de achterwand en de twee hoekstijlen tegen de bodem te lijmen daarna de twee zijwanden met de hoekstijlen. De twee binnenste hoekstijlen aan de voorkant mogen pas aangebracht worden na het monteren van de glijplankjes! De glijplankjes voor de laden en het steunplankje voor de gebogen binnenwand zagen en aanbrengen. Zie tek. 3. Deze goed uitmeten en met malletjes op gelijke afstand aanbrengen. Nu de twee binnenste hoekstijlen aanbrengen, zie tek. 6. De gebogen binnenwand en de twee zijstukjes maken (I). Controleer de hoogte van het gebogen schot en zijstukjes en zaag die met een 'overlengte' in de breedte op maat. Om het goed te kunnen buigen, moet het plankje een half uurtje zachtjes gekookt worden en daarna met tape op een rond voorwerp geplakt worden. In het midden geen plakband anders droogt het niet voldoende. Goed laten drogen. Heel dunne latjes 1 x 1 mm, schuin schuren en langs de lijsten aanbrengen

en aan de onderkant van de zijkanten als afwerking. De 2 maal drie ladefronten maken, zie tek. 4. Zaag de ladefronten uit één plankje. Let op: zaag de ladefronten uit de breedte zodat de structuur van het hout dwars loopt. Schuin met een schuurmachine de zijkanten voor de helft af tot een hoek van 45 graden. Even passen of het nog klopt. Daarna de voorkant bol schuren. Als u tevreden bent met het resultaat zaagt u uit deze bolle plank de zes ladefronten. Het is wel handig om de laden van 1 t/m 6 van boven naar

Foto boven: de achterkant van het bureau ziet er echt oud uit. Foto midden: maak met de stickertjes een eigen patroon of neem dit ontwerp over. Foto onder: het matte zwart van de gebogen kruisen steekt prachtig af tegen het goud van de bolpoten.


49

45-50 bureau.qxp

22/02/2006

13:50

Page 50

MEUBELS MAKEN

Foto boven: de smalle lade met een bol front is voor zijladenblok. Foto onder: de lade met een ‘hol’ front is voor het middenladen front. De versiering met stickertjes is ook verschillend.

beneden te nummeren. Eventuele kleine afwijkingen zullen dan niet opvallen. Lijm de midden- en zijladen volgens tekening 5 in elkaar. Eventueel de laden bijschuren. Voor de stabiliteit van de middenladen meet u nu de precieze maat op voor de ladegeleiders. Plak deze op de glijplank (H). De zijladen erin schuiven en de frontjes er oplijmen, zie tek. 4 en 5. Let op: de ladefronten op de juiste plaats lijmen. Begin met de onderste lade. Laat de onderkant van het front met de onderkant van de lade lijnen. Leg nu stukjes dun karton op de laden om de tussenruimte tussen de twee volgende laden te bepalen, zie tekening 4. Nu gaat u het front voor de middenlades maken. Gebruik hiervoor ladefront (L). Teken op het hout de ronding af van het front middenlade (L). Zaag deze ronding uit. Draai dit blokje een kwart slag en teken nu het bovenaanzicht front midden uit (L). Controleer de breedte van de lade nogmaals voordat u de zijstukjes eraf zaagt. Plak eerst de zijstukjes van het ladefront precies in de hoekjes. Schuif de lade erin en lijm daarna het front erop. Het bureaublad (A) op maat zagen en aan de voor- en zijkanten een holle kant frezen. Het blad nog niet op de romp lijmen. Plak deze pas op als alles geschilderd en beplakt is. Onderstel De maat en vormen van de acht poten (Q) en twee kruisen (R) overnemen en uitzagen. Doe dit ook met de klosjes (O

Het

Kleine

Loo

en P). Maak volgens tekening O de acht bolpootjes van een kraal. Lijm de klosjes P op het kruis (zie tekening R) en lijm op deze klosjes de poten. Lijm de klosjes O onder de hoekstijlen J. Lijm nu het kruis met klosjes en poten onder de hoekstijlen. Nu pas op de achterkant de twee achterstijlen (K) op de juiste plaats plakken, zie tek. 5. Lijm tenslotte de bolpootjes (S) onder het kruis. Schilder het blad en de twee kruisen mat zwart. Als dit droog is, het blad en de bovenkant van de kruisen rood patineren met een stukje spons. De achter- en onderkant van de romp één maal bruin lakken. Na het drogen de achterkant zwart maken met een houtskoolstift. Hierna nogmaals de onder- en achter kant bruin lakken Dit geeft dan een mooi oud uiterlijk. Lak de rest van de romp en de pootjes diep mahonie. Herhaal dit drie maal. Op de achterwand evt. het monogram aanbrengen. Voor het beplakken van het bureau de goudstickertjes gebruiken. U kunt het patroon overnemen van de foto of uw eigen fantasie gebruiken. Hoe preciezer u de stickertjes opplakt, hoe beter het effect. Druk de stickertjes ook heel goed plat zodat ze niet gaan bollen. Mocht een stickertje door een ronding bol gaan staan, dan kunt u het iets insnijden. Als u tevreden bent met het resultaat lakt u het hele bureau met uitzondering van de klosjes en bolpootjes tweemaal af met blanke lak. Schilder de klosjes en bolpootjes met goudkleurige verf. Tot slot, als alles goed droog is, lijmt u het blad op de romp. ■

Het Kleine Loo is een project van Dolls House Nederland in samenwerking met diverse vakminiaturisten. Dit koninklijke poppenhuis is geïnspireerd op Paleis Het Loo in Apeldoorn. Het huis heeft een indrukwekkend trappenhuis, zes hoofdkamers, een souterrain met keuken, bijkeuken en een zolderverdieping. Het huis is 151 cm breed, hoog 150 cm en de diepte (inclusief bordes) is 61 cm. De kamers zijn 40 cm diep. De bouwtekening is te koop bij Mini-Maten in Utrecht, tel. +31-(0)302715464, waar u het huis kunt bewonderen. Ook kunt u op zaterdag tussen 10 en 16 uur het huis én de vorderingen van het interieur bekijken op de redactie van DHN, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem


51 henny.qxp

22/02/2006

13:54

Page 51

Henny's EEN AARDIGE MAN Ik ben in het gelukkige bezit van wat je met gerust hart een 'aardige man' kunt noemen. Niets is hem te gek als het om poppenhuizen en miniaturen gaat. Zo zijn we, toen we een half jaar getrouwd waren, verhuisd omdat ik graag een poppenhuis wilde hebben en daar hadden we geen ruimte voor in onze tweekamerwoning. In ons nieuwe huis kreeg ik voor het eerst in mijn leven een eigen kamer, waar ik aan mijn poppenhuis kon werken en alle knutselspullen opgeruimd konden worden. Ongeveer een jaar voor de verhuizing, verliefd maar nog niet getrouwd, hadden we een poppenhuiswinkel ontdekt. En geloof het of niet, de eerste ruzie die we ooit hadden ging over… poppenhuizen. Ik wilde een catalogus kopen, maar mijn man, werkzaam in een branche waar catalogi gratis verstrekt werden, ging uit zijn dak. Ik kocht natuurlijk lekker tòch die catalogus en het heeft even geduurd voor hij het concept begreep. Maar toen ik na een mislukte 'medische wereld' ervaring nog totaal versuft van de narcose meedeelde dat 'ik iets voor mezelf' wilde kopen reed hij me naar de winkel van Henny Staring in Vlaardingen. Ter plaatse kocht ik een groot bouwpakket met diverse meubels en mijn nieuwe leven was geboren. Alleen wist IK dat toen nog niet! Ik knutselde aan de keukentafel alles in elkaar en vond alles fantastisch. In het nieuwe huis bouwde ik zelf mijn eerste 'volwassen' poppenhuis en dat viel eigenlijk nogal tegen. Het zag er leuk uit op de doos, maar je kon er niets mee qua inrichting. En zo gebeurde het dat mijn man op een dag thuis kwam en zijn vrouw aantrof, die met de grootste hamer die hij had het poppenhuis aan het slopen was. Dat ging nog moeilijk, want ik kan heel goed lijmen. Werd hij boos? Nee hoor. We gingen

wereld

naar de houthandel en hij bouwde een groot huis voor me. Aardig. In de loop der jaren (ik zit nu 17 jaar in de hobby) werd het steeds meer een hobby van ons samen; hij begon het steeds leuker te vinden. Met de tijd groeide ook het verlangen naar mooie handgemaakte miniaturen en mijn man heeft over prijzen een heel positieve houding ontwikkeld: 'het is veel geld, maar het is niet duur', is een van zijn betere uitspraken. Aardig hè? 'Beter duur dan niet te koop' is een andere die ik graag hoor. En zo heb ik nu heel mooie miniaturen en daar is hij medeverantwoordelijk voor. Met Kerstmis, verjaardagen en elk jaar op onze huwelijksdag word ik verwend met poppenhuisspullen, die hij met zorg uitzoekt. Weet u wat ook zo aardig is? Hij heeft inmiddels zelf een collectie miniaturen. Een dubbele kamer met Shaker meubels, gemaakt door John Morgan. Ook heeft hij werk van Tony Knott. Afgelopen zomer hadden we weer een soort verhuizing; nu binnenshuis. Mijn aardige man had namelijk voor mijn 40ste verjaardag een heel mooi poppenhuis besteld, maar na enige tijd kwamen we erachter dat het nieuwe huis niet in de 'poppenhuiskamer' zou passen. Probleem. Maar hij heeft nog een gezegde: 'problemen lossen we op als ze er zijn'. En dus ging ons huis op zijn kop. En dus hebben wij nu een knusse, kleine slaapkamer en heb ik de 'grote' slaapkamer om alle poppenhuizen uit te stallen. Dat is niet alleen aardig, dat moet echte liefde zijn! Zeker als je weet dat ik ook een aparte kamer heb waar ik knutsel en stukjes schrijf voor Dolls House Nederland en hij met zijn andere hobby, computers, in een soort kamertje zit waar Harry Potter nog last van claustrofobie zou krijgen. Maar hij? Hij vindt het niet erg. Weet u waarom? Omdat hij zo aardig is!

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


51

52-56 stokesay ware.qxp

22/02/2006

14:01

Page 52

■ Karin ontwierp zelf het servies met hobbelpaard , teksten en alfabet voor de kinderkamer.

■ De collectie potten, kruiken en schalen is enorm uitgebreid.

Porselein! Karen Griffiths & Peter Armstrong

Afgelopen najaar was Stokesay Ware na een tijd van afwezigheid weer terug op de beurs 'Arnhem Poppenhuisstad', dit tot plezier van vele bezoekers. Het was een prima moment voor een openhartig interview met Karen Griffiths en Peter Armstrong, de mensen achter het prachtige miniatuur porselein. Henny Christophersen


in!


22/02/2006

14:02

Page 53

VAKMINIATURISTEN ■ De keukenkast is gevuld met het Blue Willow servies, Sovereign blue en Asiatic Pheasant.

■ Boven en links: een theeservies en lampetstel van Asiatic Pheasant.

Karen en Peter ontmoetten elkaar meer dan twintig jaar geleden in Londen in een pub in Crouch End, een buurt in Londen waar ze toen allebei woonden. Ze zijn niet getrouwd, maar volgens Karen is een gezamenlijke hypotheek die al 20 jaar loopt net zo goed als een trouwboekje. Karen's jeugd was gelukkig en op vijfjarige leeftijd was haar grootste ambitie een 'fabriek' te worden, zoals 'Desperate Dan', een figuur uit het populaire stripblad 'Beano'. Leuk, maar had ze een poppenhuis? Karen: 'Ik was een halve jongen, gestimuleerd door mijn vader, die geen zoons had. Hij maakte een fantastisch fort voor mij met een kanon waarmee je lucifers af kon schieten, maar ik speelde ook met treintjes en ik had een Meccano doos'. Haar eerste miniatuurwerkstuk was een schoenenwinkel met vijftig paar Barbieschoenen, gemaakt in een kartonnen doos. Omdat ze schoenen leuk vond en poppen niet. Karen gaat na de middelbare school naar de kunstacademie om te studeren voor grafisch ontwerper. Er is ook een goede keramiek-afdeling op school, maar ze is niet geïnteresseerd. Het zijn dan de vroege jaren '70 en het studentenleven heeft meer te bieden dan leren alleen. Hoe kwam ze dan toch terecht op de keramiek-afdeling? Karen: 'Midden jaren '70 ontdekte ik het werk van de keramiek-artiest Glenys

Barton en dit opende mijn ogen. Ik ging terug naar school om de keramiekrichting te volgen. De rest is de geschiedenis van Stokesay Ware.' Het miniatuurporselein van Stokesay Ware is verkrijgbaar in diverse authentieke patronen. Hoe kiest Karen een servies uit om in schaal 1:12 te reproduceren? Karen: 'Ik maak alleen miniaturen die ik in het groot bewonder en in mijn eigen huis zou willen hebben. Ik ben erg geïnspireerd door de grote Britse porseleinfabrikanten uit het verleden. Ik ben weg van het Spode porselein, en als u ooit de kans heeft, moet u zeker hun fabriek bezoeken. Ze hebben er een grote collectie historisch blauwwit porselein. Een van de door Spode gemaakte patronen is het Blue Willow servies. Op hun ontwerp is mijn versie gebaseerd. Overigens is het Blue Willow porselein door de eeuwen heen door meer dan tweehonderd fabrikanten gemaakt!' Het Blue Willow eetservies is uitgebeid. Om het zo authentiek mogelijk te houden, maakte Karen zelf de prototypes van de terrines en groenteschalen. Deze modellen sneed Karen met de hand uit stukken massief gips. Hierna werden er mallen van gemaakt. Karen: 'Daarna heb ik met de hand het motief erop geschilderd. Bij het Blue Willow motief is het de grootste kunst

‘Midden jaren '70 ontdekte ik het werk van de keramiekartiest Glenys Barton en dit opende mijn ogen’


53


22/02/2006

14:03

Page 54

VAKMINIATURISTEN ■ Karin werkt graag aan een opgeruimde werktafel met veel licht. ■ Dit is het theeservies Sovereign blue.

Karen is geboren in Stokessay, waar al eeuwenlang porselein gemaakt wordt. Dat kan geen toeval zijn

om geen belangrijke details weg te laten; elke afbeelding in het patroon heeft een symbolische betekenis. Ik ben trots dat het bijpassende thee/koffie-servies bijna af is.' Goed nieuws voor verzamelaars dus. En het wordt nog beter. Karen heeft namelijk nog meer onderdelen voor het eetservies gemaakt, waaronder een aspergeschaal! Hoewel Stokesay Ware exacte replica's van historische serviezen maakt, en ook hun serie bad/slaapkamerporselein gebaseerd is op het echte voorbeeld, is de nieuwe serie porselein voor de kinderkamer het ontwerp van Karen zelf. Karen: 'Ik kon maar niets geschikts vinden. Ik wilde graag iets met het alfabet en teksten op de verschillende stukken; in de Victoriaanse tijd werd het kinderservies als leermiddel gebruikt. Het hobbelpaard heb ik gekozen als symbool van de kindertijd en omdat zowel jongens als meisjes er goede herinneringen aan hebben.' Mocht u zich afvragen waar de naam Stokesay Ware vandaan komt; dat hebben we voor u uitgezocht. Stokesay is de naam van de plaats waar Karen geboren is, gelegen in de regio waar in Engeland al eeuwenlang porselein gemaakt wordt. Dat kan geen toeval zijn! Karen verzamelt zelf ook miniaturen en geniet van het gevoel dat je op een beurs krijgt als je iets ziet


wat je gewoon moet hebben. Karen: 'De dag na de beurs is het leukste; dan bekijk ik mijn nieuwe schatten en bedenk wat ik met ze ga doen.' Als geen ander begrijpt zij de vele miniaturenverzamelaars. Karen: 'Ik snap de passie die mensen hebben. Ik denk dat poppenhuizen het echte leven imiteren. Je hebt misschien een fantastisch servies voor als er gasten komen, maar in je keuken ligt spul wat niet bij elkaar past. Zo gaat het met poppenhuizen ook.' Tegenwoordig heeft Karen wel een prachtig poppenhuis, maar geen tijd om er aan te werken. Het huis verzamelt stof, terwijl zij spullen verzamelt die in het huis moeten komen. Een van de eerste miniaturen die Karen ontwikkelde was een terracotta kasserol, met deksel. Karen: 'Ik had zonder problemen het model en de mal gemaakt, maar het duurde twee weken voordat ik er een heel uit de oven kreeg. Dat was een heel leerzame ervaring.' Ook Stokesay Ware ontkomt niet aan de hoeveelheden geïmporteerde miniaturen, waar ook vaak servies bij zit. Karen: 'Er is zoveel, soms heel slecht, soms niet. Ik zie deze miniaturen als een dubbelzijdig zwaard: ze brengen mensen in contact met de hobby die hopelijk groeien en daarna handgemaakte miniaturen gaan kopen. Je kunt een


22/02/2006

14:03

■ De oven waarin het porselein gebakken en gebrand wordt.

Page 55

■ Dit fonteintje is een ‘buitenbeentje’in de collectie.

■ Deze kersttafel is gedekt met Mulberry China.

kopie kopen, maar er is maar één Wedgwood.' Denkt ze ooit aan al die poppenhuizen die gevuld zijn met haar werk? Karen: 'Nee, nog nooit, maar ik ga er maar eens mee beginnen, denk ik.' Karen heeft de status van IGMA Fellow, de hoogste eer die een miniaturist kan behalen. Hoe voelt dit? Karen: 'Ik ben er heel blij mee. Ik ben altijd een grote supporter van IGMA geweest, omdat zij zoveel doen om de hobby te promoten. Het was een eer om Fellow te worden.' De vraag welke complimenten zij het liefste hoort, van medevakminiaturisten of verzamelaars, wordt overtuigend beantwoord. Karen: 'Ik ben gek op complimentjes. Het maken van miniaturen is soms best eenzaam werk, altijd in de werkplaats, dus naar buiten gaan is heerlijk. Maar het grootste compliment is als iemand zijn (zuurverdiende) geld uitgeeft om iets van je werk te kopen; dat betekent dat ze het écht mooi vinden.' Peter is het andere, vertrouwde gezicht van Stokesay Ware. Behalve het papierwerk en de boekhouding, maakt hij ook mallen, bedient de ovens en checkt hij de miniaturen die uit de oven komen. In de dagen voor Stokesay Ware werkte hij als motorkoerier in Londen. Ook hij voelt zich thuis in de miniaturenwereld en geniet van het staan op beurzen en

praten met de klanten. Peter: 'Dankzij de standaardschaal van 1:12 zijn we in de gelukkige positie om overal heen te reizen met ons werk. We hebben beurzen gedaan in Frankrijk, België, Nederland, Spanje, Engeland, Schotland en Amerika. We proberen altijd iets te zien van de plaats waar we naar toe gaan.' Peter zou het leven met de miniaturen voor niets willen ruilen. Hij komt liever tot rust met een boek of het kijken naar een dvd. Wat maakt Karen voor Peter de enige juiste vrouw? Peter: 'Karen is heel eerlijk, ze vertelt het me altijd als ze mijn chocola gestolen heeft! Ze heeft visie en ziet dingen veel duidelijker dan ik. Ze doet alles wat ze doet met zoveel precisie. Ik ben er trots op om deel uit te maken van Stokesay Ware.' De beste ervaring in de hobby was voor Peter de NAME conventie in 1996 in Los Angeles. Na deze happening konden er twee weken vakantie gevierd worden in Californië. Volgens Karen en Peter zijn miniaturisten het eerlijkste publiek dat er is. In ruim 20 jaar hebben ze nog nooit een valse cheque gekregen en nog nooit met wanbetalers te maken gehad. Miniaturisten zijn geweldige mensen. Ook Karen kan zich een leven zonder miniaturen niet voorstellen en verheugt zich op meer vrije tijd, om aan haar poppenhuis te werken. Bewondering

Peter voelt zich thuis in de miniaturen wereld en geniet van het staan op beurzen en praten met de klanten


55


22/02/2006

14:04

Page 56

VAKMINIATURISTEN

■ Hiernaast: de keukenkast is gevuld met Mulberry China en Sovereign China red. Onder: hier is duidelijk te zien hoe fijn het porselein is afgewerkt.

■ Het poppenhuis van Karen waarin alleen maar doosjes met meubels en miniaturen staan.

‘Arnhem Poppenhuis stad is uitgegroeid tot een belangrijk evenement We zien er altijd dingen die we nergens anders zien. En... Peter houdt van het bier en ik van het porselein’

heeft ze voor vele medevakminiaturisten, zoals Terry Curran (porselein), het speelgoed van de St. Legers, en John Davenport, die zij beschouwt als de meester in zijn vak. Peter heeft Karen twee meubels van Davenport cadeau gegeven. Voor Karen was het eerste 'London Dollshouse Festival' in 1982 de beste ervaring van haar loopbaan. Karen: 'We verkochten zoveel op een dag, ongelooflijk. Ik herinner me dat ik dacht dat ook al zou ik nooit iets anders doen, er iets was waar ik goed in was.' De slechtste ervaring was totaal anders. Karen: 'Jaren geleden moesten we naar een beurs in Brighton, aan de kust, maar de dag voor de beurs kregen we ruzie en ik besloot in mijn eentje te gaan. De beurs was de slechtste ooit; er waren 10 maal zoveel standhouders als bezoekers. Daarna stond ik van Brighton naar Londen in de file. Zeven uur doen over 80 km. Lopen was sneller geweest! De volgende ochtend heb ik Peter vergeven. Wat maakt Peter de man voor Karen? Karen: 'Peter is bijzonder. Terwijl ik bezig ben met de creatieve kant, regelt hij echt alle andere zaken. Zo geeft hij mij de vrije hand om te doen waar ik van houd. Ondanks dat wij altijd samen zijn, is hij de enige waar ik mee op vakantie wil.' Karen komt tot rust in een warm bad met Chanel nr 5 olie in het water. Een glas bubbeltjeswijn erbij doet wonderen. Karen: 'Het is onmogelijk om in een


badkuip porselein te maken.' Nederland neemt in hun leven een bijzonder plekje in. Karen: 'We zijn gecharmeerd door de Nederlanders. Engeland en Nederland hebben een speciale band. Arnhem Poppenhuisstad is uitgegroeid tot een belangrijk internationaal evenement, vooral voor Frankrijk, Duitsland en België. We zien er altijd dingen die we nergens anders zien. En Peter houdt van het bier en ik van het porselein.' ■ Favoriet eten Peter: Turks,Indiaas,Italiaans,chocolade. Karen: vis, mosselen, oesters. Favoriet boek: Peter: Master and Commander Karen: Catch 22 Favoriete film: Peter: De Peetvader Karen: Lord of The Rings trilogie Andere interesses: Peter: voetbal, fan van Dennis Bergkamp en Arnold Mühren in de jaren '70 Karen: verzamelt Victoriaanse sieraden. Huisdieren Peter en Karen: er komt een nieuwe kat! Tot slot nog een specialiteit van Peter: gebakken eieren met paddenstoelen, tomaat, worst, bacon, bloedworst en aardappelbrood. Beter bekend als 'hartinfarct op een bord'.


20/02/2006

14:57

Page 57

De eerste 12 nummers van DHN in de gouden verzamelband, samen voor

€78

Stort het bedrag op rekeningnummer 90.33.33.244, t.n.v. Ashdown.co.uk, Arnhem. Vermeld erbij dat het om A-12-13-05 gaat. U kunt ook voor € 47 zes nummers plus de gouden verzamelband bestellen. Stort dit bedrag op bovenstaande rekening en vermeld erbij dat het om A-6-13-05 gaat. Vermeld er de nummers van DHN bij die u wilt ontvangen!

(inclusief verzendkosten)

Uniek aanb od!

58-59 hortensia.qxp

22/02/2006

14:08

Page 58

Het schuurtje is van Fennicole Ceramics. Het plantenrek en de sierkruiwagen zijn van Euro Mini’s. Het jongetje is van Carlina Artesnas.

Een krans van

hortensia's Een hortensia kleurt blauw op een zure grond, paars op een matig zure grond en roze op een gewone grond. Maar voor deze hortensiakrans gebruikt u gewoon rijstpapier en verf om de gewenste kleuren te krijgen. Atie Jonker


58-59 hortensia.qxp

22/02/2006

14:09

Page 59

KNUTSELEN U HEBT NODIG ● rijstpapier om te verven of gewoon gekleurd printerpapier ● blankhouten gordijnring van 3,3 cm (hobbywinkel) ● smal groen bloemistentape (crêpe tape) ● acrylverf in de kleuren: limoengroen, zuurstokroze en helderroze of kleuren naar keuze (lila- of blauwtinten zijn ook erg mooi) ● hoekpons met bloemen (Kars 115635/2002) ● pons met klein blaadje (Kars 115635/2800) ● pen om op te bollen ● muismat of andere zachte ondergrond ● pincet ● cocktailprikker ● Tacky Glue ● lint Werkwijze Als u uw eigen kleuren wilt maken, gaat u eerst het rijstpapier verven. Gebruik hiervoor de acrylverf. Het rijstpapier hoeft niet egaal beschilderd te worden. Wat tintverschillen geeft juist een heel natuurlijk effect. Meng door de groene verf altijd wat roze voor een levendig effect. Schilder een vel rijstpapier met allerlei roze tinten en een ander vel met zachtgroene tinten. Het rijstpapier goed laten drogen voordat u gaat ponsen. Gebruik van de hoekpons met bloemen, alleen de kleine bloemetjes. Blijf zo dicht mogelijk bij de randen van het papier om er zoveel mogelijk bloemetjes uit te halen. De bloemetjes op een zachte ondergrond opbollen met de pen. Draai bloemisten tape om een gordijnring. Verdeel dan de bloemetjes met een pincet over de bovenkant en zijkant van de krans. Maak afwisselend groepjes van roze, lichtroze en zachtgroene bloemetjes om een zo natuurlijk mogelijk resultaat te krijgen. Bedenk dat vooral roze hortensia's veel groenige bloemetjes aan de struik hebben. Als u tevreden bent met het resultaat zet u ze vast met een piepklein dotje lijm. Gebruik hiervoor de cocktailprikker. De onderkant van de krans blijft uiteraard vrij. Hang de krans met een lintje op. ■

AtieJonker

'Ik had nooit gedacht dat ik in staat zou zijn om planten te maken in miniatuur. Het begon met een eenvoudige geranium. Toen dacht ik: mooi, dit lukt. Op deze manier kan ik ook een hortensia proberen! Het ligt voor de hand dat ik bloemen maak, want ik heb zelf een mooie tuin met alle favoriete planten erin! En ik heb een vriendin, Alex, die net als ik tuingek en hovenier is. Samen hebben we al heel wat middagen besteed aan het uitwerken van planten in miniatuur en wij weten hoe een plant eruit behoort te zien in het echt! Geïnspireerd door mijn grote collectie Helleborus orientalis hybriden hebben we samen ook een helleborus in miniatuur gemaakt. Maar daarover leest u in het najaar van DHN meer.'

Van het hoekponsje gebruikt u alleen de twee kleinste bloemetjes.


59

60-62 quilt.qxp

22/02/2006

14:11

Page 60

60-62 quilt.qxp

22/02/2006

14:11

Page 61

HANDWERKEN

Een Provençaalse

QUILT De bewoonster van deze kamer heeft jaren in Frankrijk gewoond. Deze quilt herinnert haar aan een 'kleurrijk' verleden. Het geel van de vele bloemen die er bloeien en het blauw van de Middellandse zee en de prachtige blauwe hemel met de felle gele zon. Els Greven Algemeen Volg de nummers die op het patroon staan vermeld (pag 62), te beginnen met het naadje tussen nummer 1 en 2. Het quiltje kan met de hand of met de naaimachine gemaakt worden.

De meubels in deze kamer zijn van Euro Mini’s en in passende kleuren geschilderd. Het popje is van Carolina Artesanas, de mand met wasgoed van Anita Deegen en de koffer is van Germaine Cariou.

U HEBT NODIG ● soepele, liefst quiltstoffen in verschillende tinten ● dun fiberfill ● dun printpapier of hele dunne vlieseline ● scherpe stofschaar of nog beter rolmes en liniaal ● garen in de kleur van de stofjes ● quiltnaaldjes ● spelden ● eventueel uw naaimachine Werkwijze Kopieer het patroon (de afbeelding is 50% van de ware grootte) op de ondergrond waarmee u gaat


61

60-62 quilt.qxp

22/02/2006

14:11

Page 62

HANDWERKEN

Let op! Het patroon is 50% van de ware grootte

31

19

26 15

3

2 8

20

1 4

13 16 29 32

U kunt de maten van de quilt aanpassen aan de maten van het bed. U stikt dan om het quiltje nog wat reepjes stof. Hou het kleurenschema dan wel in de gaten zodat u niet ineens een hele brede rand in één kleur krijgt.

27 14

7

12 25

30

22

21 24

18

6 5

9

11 23

10 17 28 33

werken. Maakt u het quiltje met de hand, maak het stiksteekje dan zo klein mogelijk en zet de steeklengte van uw naaimachine op 1.5. U begint met het stikken van het naadje tussen nr. 1 en 2. Leg op de verkeerde kant van uw ondergrond het eerste stofje met de goede kant naar u toe op het eerste vlakje en de stof voor nr. 2 met de goede kant hier bovenop. Stik nu op de goede kant van de ondergrond het eerste lijntje tussen 1 en 2. Werk nauwkeurig en controleer voor u gaat naaien of de stof het hele vlakje van nr. 2


bedekt plus wat naadtoeslag voor de andere stofjes die hieraan naderhand worden vastgestikt. Vouw na het stikken de stof om en maak met uw nagel de naad goed plat, vouw de stof terug en knip de overbodige stof met een klein naadje af. Werk nu alle nummers af, blijf controleren of u iedere keer op de juiste manier de stofjes aan elkaar stikt. Als u alle nummers/stofjes hebt gestikt, strijkt u het quiltje goed plat. Snijd of knip nu de overbodige stof op ongeveer een halve centimeter af. Wilt u het quiltje nog groter maken omdat uw bedje groter is, stik dan om het quiltje nog wat reepjes stof, maar houd hiervan de breedte voor de twee zijkanten en de boven- en onderkant gelijk. Nu kunt u het papier waarop u gewerkt hebt verwijderen. Afwerking Een quilt bestaat uit 3 lagen, de top, de tussenvulling en de achterkant. Knip van de tussenvullig en de achterkant stukken die net zo groot zijn als uw top/quiltje. U legt de top omgekeerd op uw werkblad, daarop legt u precies passend, de tussenvulling en de achterkant met de goede kant van de stof naar boven. Speld de lagen nu op elkaar. Het beste kunt u quiltspelden gebruiken die zijn wel groot maar zorgen ervoor dat de lagen niet zo gemakkelijk gaan schuiven bij het spelden. Speld vanuit het midden schuin naar de hoeken. Nu kan het echte quilten beginnen, rijg de lagen met een grote steek even op elkaar. Gebruik bij het (door) quilten uw fantasie, u kunt de naadjes volgen of een patroon of de driehoeken en vierkanten accentueren. Als laatste zet u een bies om het quiltje, knip hiervoor een strook die groot genoeg is voor de hele omtrek van de quilt, met een breedte van 3.5 cm. Uw quiltje is nu klaar. ■

63-66 oranje paginas.qxp

22/02/2006

14:17

Page 63

ORANJE pagina's DRENTE Er even heerlijk tussenuit in een poppenhuizen- en miniaturen appartement bij SYLVIA EN ERIK DE WIJS in Drenthe. www.balingshoek.info FLEVOLAND

Kleine advertenties met een groot bereik U zoekt informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

ANNEMIEKE DERKSEN-VET Molengatpad 22, 1317 BC Almere, +31-(0)365335549. Specialiste in bloemen, planten en tuinen. DE KESSE Raadhuisstraat 50 wijk 2, 8321 ER Urk, +31-(0)527683836, een gezellige winkel met 1001 spulletjes FRIESLAND MINIATURENGALERIE OUDEHORNE Schoterlandseweg 133, 8413 NH Oudehorne, +31-(0)513541571. Landelijk gelegen, expositie en verkoop. GELDERLAND HET POPPENHUIS Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. WORLD WALL PAPER Groothandel van het mooiste behang in verschillende stijlen. Ook voor vloeren zoals parket- en tegelvloeren. Kijk voor de volledige collectie op www.worldwallpaper.com BOETIEK DE JOJO Vlijtseweg 200, 7317 AN Apeldoorn, +31-(0)555789083,

De poppenhuizen- en miniaturenspecialist. www.boetiekdejojo.nl, www.snoeba.com FENNICOLE CERAMICS +31-(0)317612722, fax +31-(0)317316420. Tuinminiaturen uit eigen atelier, verkoop via poppenhuis beurzen. www.fennicole-miniatures.nl GOLDEN TULIP HOTEL Arnhem-Velp, vlakbij de Rijnhal, voor een weekend poppenhuisplezier. DE ‘MINILAARS’ Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl ARNHEM POPPENHUISSTAD De leukste beurs van Nederland op 7, 8 en 9 april in de Rijnhal te Arnhem. Op vrijdag zijn er maar liefst vijftien workshops. Bel voor informatie hierover op werkdagen tussen 9 en 12 uur met Elles Leenders: +31-(0)264425191. Tijdens het weekend kunt u kiezen wie de winnaar wordt van de wedstrijd ‘Wie heeft het leukste poppenhuis’. www.arnhem-poppenhuisstad.com NIESJE WOLTERS VAN BEMMEL b.v. Kartonnen, huisjes, boeken, tijschriften en beurzen. www.niesjewolters.nl POPPENHUIS- EN MINIATURENBEURS Zondag 27 augustus te Vaassen bij Apeldoorn. Dorpscentrum de Wieken, Molenstraat 15. Meer dan 60 deelnemers. Geopend van 10.30 tot 17.00 uur. Entree


63


22/02/2006

€ 3.50 p.p. Info: Stella de Bruijne, +31-(0)561430303, fax +31-(0)561430207, email [email protected] DE SANTENKRAAM +31-(0)332454428. Voor uw poppenhuisstoffen, patronen en workshops. www.santenkraam Miniaturen, materialen, ponsen, mozaïekstickers, houtdraaiwerk: www.dehobbyshop.nl HENSHAW MINIATURES Gildehof 4, Doesburg (bij de Mosterdfabriek!). Unieke Japanse en Chinese miniaturen. www.henshawminiatures.com ELLES LEENDERS Hennepstraat 46, 6842 BL Arnhem, +31-(0)263811822. Knuffelbeesten beren, stofjes en boekjes. GRONINGEN ANITA'S POPPENHUIS Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. De uitgebreide poppenhuiswinkel in Groningen. www.krikke.net DE KNUTSELZOLDER +31-(0)638541906, Veendam. O.a. poppenhuisminiaturen, ponsjes, Fimoklei, kralen. www.knutselzolder.nl Angelique Hoekstra, ANGEL’S LITTLE ONES, Nyensteinheerd 83, 9736 TG Groningen, +31-(0)505421432. Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24. GALERIE MIA HUTTER Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, +31-(0)528265568. Expositie, verkoop, poppenhuizen, beren. Openingstijden dinsdag 1014 uur, 2e en 4e zondag 12-16 uur en volgens afspraak.


14:17

Page 64

LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com NOORD-BRABANT BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V. Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549. Poppenhuis boeken. www.moosdijk.com NOORD-HOLLAND

IJmuiden, +31-(0)255517773, voor miniaturen, huizen en workshops. AVONTUURLIJKE WORKSHOPS Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl ÛNICORNA^ Bandjes, kantjes en gezellige workshops. Voor meer informatie +31-(0)725023235. ETW ELECTRO TECHNIEK WELTEVREDEN, ETW Specialist in verlichting voor uw poppenhuis.

HANNAH ROET MINIATUREN Altijd heel bijzondere miniaturen uit de hele wereld. +31-(0)206735073

MINI WONDERS Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer, +31-(0)756401617. zie ook: www.mini-wonders.nl

DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER: altijd méér dan een bezoekje waard.

STROOM IN HET POPPENHUIS MOEILIJK? Nee! Kijk op: www.dollshouselighting.com

MINIAKTUREN Materialen, plantjes, meubels 1:24. www.winkelplein.nu/miniAKturen

MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN Kerkebuurt 163, 1647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl

ALICE-MINIS4ALL Wouwermanstraat 2 hs, 1071 LX Amsterdam, +31-(0)204704581. Miniaturen, workshops, Polyclay, showroom. www.Aliceminis4all.com.br CATHY’S MINI’S Terug van weggeweest met bijzondere miniaturen: [email protected] DE BEUGELTAS Poppenhuizen op weekmarkten in Heerhugowaard, Enkhuizen, Schagen, en Heemskerk, Tel: +31-(0)725405976, Mobiel: +31(0)617928829. GERMI’S MINIATUURWERELD, Trompstraat 153, 1972 AD

MINI TOOLS Waterradmolen 80, 1703 PG Heerhugowaard, +31-(0)725741707. Modelbouwgereedschap: Mini Tools, Böhler, David, Hobby-Boy. [email protected]. DIEWERTJE’S HANDWERK De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum, +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen. OVERIJSSEL HET BEHOUDEN HUIS Poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij.


22/02/2006

14:17

Page 65

ORANJE pagina's Vogelslag 55, 7423 CB, Deventer, +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl UTRECHT KARWEIPOST Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini's artikelen.

IN HET POPPENHUIS IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein, +31-(0)306870050, Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl GRACE MINIATURES Handbeschilderde miniaturen, schilderijen, ook opdrachten. www.graceminiatures.com “RIA ODIJK” Creatief in miniaturen en popjes. “Nieuw!!!” Boekje en boetseermalletje om zelf miniatuurpopjes te maken. Doctor M.Luther King-Hof 7, 3411 CD, Lopik, Tel: +31-(0)348553936 MINI MATEN Ant. Matthaeuslaan 117, 3515 AR Utrecht, +31-(0)302715464. Glenowen, BM poppenhuizen en nog veel meer. ZEELAND DE KLEINE WERELD Keizersdijk 32, 4461 KA Goes, +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl IRENE VAN NIMWEGEN Parelplein 12, 4337 MS, Middelburg +31-(0)118636844, Koffersets, handtassen, beautycases. Uniek: Feyenoord koffer! www.miniatuurkoffertjes.com

Poppenhuisatelier/online shop “DE WITTE STEE” +31-(0)113382854. Verkoop patronenboekjes. Bezoek op afspraak. www.dewittestee.com ZUID-HOLAND Al een echte DIANE MEIJBOOM vanaf € 35, +31-(0)104255185, www.dianemeyboom.com NIEUW! Op 1 april komt er een poppenhuiswinkel in Leiden, lees erover in het volgende nummer. Gezellige en leerzame workshops in 1:12 en/of 1:24 bij LOES SNOODIJK. Bel voor informatie +31-(0)703080748 of kijk op de website http://home.wanadoo.nl/miniloes NAMTOSH Voor huizen van Kendrew en decoratie-miniaturen van Sue Cook, +31-(0)715622555. LITTLE DREAM HOUSE Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht, +31-(0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen. ATELIER VALKENBOS Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0)703647980. Mini Mundus, Hattonwoods, Phoenix en Lundby. ANJA VAN DEN DOEL IGMA-artisan Groene Zoom 10, 2614 TT Delft, +31-(0)152138438. Bezoek welkom na telefonische afspraak. www.winkelplein.nl/anjavandendoel PIETA’S POPPENHOEVE Pruimendijk 17, 2988 XM Rijsoord-Ridderkerk, +31-(0)180422134.

Handgemaakte miniaturen in diverse schalen. THE ORIENTAL HANDICRAFTS De mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. TONNY VAN LOGHEM: Museum oud speelgoed, open op afspraak ook workshops rieten meubeltjes. Delft +31-(0)152142572. R EN J HET MINIATUREN SPEELKWARTIER Voor al uw handgemaakte poppenhuis miniaturen oa: speelgoed, wiegjes, strand- en babyspulletjes, hoedjes en nog veel meer. Bezoek ook onze website op de poppenhuispagina! ‘T HOUTHOEKJE Zuideinde 1e, 2371 BP Roelofarendsveen, +31-(0)713315018. Hét adres voor handgemaakte poppenhuizen. HET KABINET Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland. NIKKIE BEAR Dorpsweg 66A, 3083 LD Rotterdam, +31-(0)104816022 Beren, materialen en miniaturen. www.nikkiebearsteiffspecialitystore.com DE KLEINE POPPENKAST ‘Hét adres voor de meest uiteenlopende accessoires!’ S PA N J E CAROLINA ARTESANAS Voor al uw poppenhuispoppenwensen. www.carolina-artesanas.com


65


22/02/2006

14:17

Page 66

ORANJE pagina's ZWITSERLAND PUPPENHAUSMUSEUM BASEL ’s Werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch HEIDI OTT AG Poppen, kleding en accessoires, te koop in poppenhuiswinkels. www.heidiott.com E.& P. KAUFMANN AG Poppenhuistoebehoren en exclusieve miniaturen, te koop in poppenhuiswinkels. www.kaufmannag.ch BELGIË EMILY ART ATELIER Luitbergen 25, 1853, Strombeek (Grimbergen), +32(0)22675567, Fax: idem, Mise en scènegepersonaliseerde poppenhuizen. Op afspraak! ATELIER LITTLE MAGIC Oude Godstraat 158, 2650 Edegem, België, +32-(0)34482110. Poppenhuizen speciaalzaak, op afspraak. www.littlemagic.com THE SMALL WORLD Marktplein 9, 8620 Nieuwpoort, België, +32(0)58242114. Poppenhuizen, miniaturen en dagelijks workshops. DUITSLAND M.W. REUTTER PORZELLANFABRIK GMBH. Porselein van zeer hoogwaardige kwaliteit. Te koop in poppenhuiswinkels. ULLI’S PUPPENSTUBE Falkensteinstrasse 1, Winzer, Duitsland: kwaliteits miniaturen en doe-het-zelf materiaal.


PL MINIATUR WELT Het adres voor winkeliers. Eigen miniaturen, Reutter, Falcon Collectables. miniaturen.de/homepage.html KUNSTGEWERBE HOLZNER Een unieke collectie handgemaakte houten miniaturen. Ook kerstminiaturen. HANS-GUNTER FLATH Houten speelgoed uit het Ertsgebergte. +49-(0)3736276523. MÜNCHNER PUPPENSTUBEN & ZINNFIGUREN KABINETT, Maxburgstrasse 4, 80333 München, Duitsland, +49-(0)89293797. Poppenhuizen, meubels, miniaturen, poppen, tin. ENGELAND SUE & ALAN’S LITTLE TREASURES The Cottage, Sibsey Road, Hilldyke, Fishtoft PE22 0RL Boston Engeland. Specialisten in het maken van Tudor-huizen. WARWICK MINIATURES LTD Miniaturen van tin, o.a. voor keuken, kinderkamer, tuin. www.warwickminiatures.co.uk CORONET PORCELAIN Voor de mooiste bloemen. Ook Coronet Porcelain Paste en micro-cutters. www.coronetporcelainpaste.co.uk JENS TORP DESIGN Zilveren en gouden miniaturen voor het poppenhuis. www.jenstorpdesign.com D.A.W.S. ROCKERS: Handgemaakte Victoriaanse hobbelpaarden. Tel. +44-(0)190522926 of email [email protected]

DOLLS HOUSE WORLD The UK’s top selling Dolls House Magazine: www.dollshouseworld.com of +44-(0)1903884988 Ancient Light, 19 River Road, Arundel, West Sussex, BN18 9EY, Engeland FRANKRIJK MIEP OTZEN, Presbytère, Le Bourg, 03420, Terjat, Frankrijk +31-(0)503090244. Porseleinen poppen, gekleed en doe-het-zelf pakketjes. U. S. A . AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine that’s packed with projects: www.americanminiaturist.com of +1-(0)5076343143 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, U.S.A.

Adverteren op de

Oranje Pagina’s is gelezen en gezien worden

69 potgrond.qxp

22/02/2006

14:22

Page 67

KNUTSELEN

Hier graag een bijschrift

Voor de kleine tuinierster Geen gesleep met zware zakken potgrond. Deze potgrond maakt u van zelf hardende klei, plaatjes en gedroogde koffie. Karin Hardorff en Diny Schevers

U HEBT NODIG ● Makin's clay (wit) ● gescande plaatjes van potgrond uit een tuincentrumfolder ● Mod podge (transparant) ● mesje ● wattenstokje ● schepje 1:12 ● gedroogd koffiedik

Werkwijze voor 5 zakjes potgrond Maak van de klei vijf gelijke bolletjes en druk deze in het model van de zak potgrond (ca. 4.5 x 3.5 x 0.5 cm). Rond de punten van de zakken af en 'deuk' de zakken hier en daar een beetje in. Houd wel in de gaten dat de plaatjes erop moeten passen. Wilt u meerdere zakken stapelen, leg deze dan tijdens het drogen op elkaar. Iets aandrukken zodat ze de vorm van de onderliggende zak aannemen. Voor een open zak vormt u een wat boller exemplaar. Maak een inkeping met een mesje. Zet hier het schepje in en duw de inkeping weer tegen elkaar. De zak met het schepje zo

laten drogen. Na een tijdje de gestapelde zakken van elkaar halen en apart verder laten drogen. Als de klei goed droog is, smeert u de zakken in met Mod podge. Daarna legt u het etiket op de zak met behulp van een wattenstokje. Doe dit voorzichtig en zonder te wrijven. Om eventuele luchtbellen te verwijderen, drukt u het etiket vanuit het midden met een wattenstokje aan. Laten drogen. Nu de Mod podge op het etiket aanbrengen. Doe dit met zo min mogelijk streken anders vervaagt de printerinkt van het etiket. Weer laten drogen en tenslotte nog een laag aanbrengen. In de open zak bij de laatste laklaag koffiedik strooien. ■


67

68-69geveltjes.qxp

22/02/2006

14:26

Page 68

Geveltjes versieren

Robert Boonen uit Koksijde ontdekte na het bouwen en inrichten van zijn eerste poppenhuis dat hij een ‘bouwer’ is. Hij is zich dan ook hierin gaan specialiseren. En wat er dan achter die gevels zit? Dat laat hij aan de fantasie van de toeschouwer over. In dit artikel geeft hij tips voor het afwerken van een gevel. DE GEVEL De basis van de gevel bestaat uit 8 mm triplex. De structuur is aangebracht met Granit Farbe van Eberhard Faber. U brengt eerst een grondlaag aan met latex verf in de kleur van de bepleistering. Herhaal dit twee tot drie keer. Smeer de grondverf goed uit in alle richtingen. Na het drogen zet u met een oud penseel of kwast de structuur op de grondverf. Na het gebruik zal het penseel of de kwast niet meer goed bruikbaar zijn!


GEVELSTENEN EN DAKPANNEN De schoorsteen is gemaakt van balsahout en daarna beplakt met bakstenen. De bakstenen kunt u vrij eenvoudig zelf maken. (Antiek ogende dakpannen en stoeptegels maakt u op dezelfde manier!) Maak eerst een aantal bakstenen van hout op de juiste maat. Maak ze oud door in het oppervlak oneffenheden aan te brengen. Als u tevreden bent over het resultaat lijmt u de stenen op een vlakke plaat hout. Lijm er een randje van hout omheen zodat de latex niet kan weglopen. Giet een dun laagje latex over de houten stenen en verdeel het goed over het geheel. Laten drogen tot de kleur lichtbruin is. Giet vervolgens op dezelfde manier de volgende lagen. De houten dakpannen moet uiteindelijk mooi onder de latex staan. Laat het geheel weer goed drogen en haal dan de latex van de houten stenen af. U hebt nu een prachtige mal gekregen. Het is handig om een paar van zulke mallen te maken zodat u veel stenen tegelijk kunt gieten. Maak gips aan en kleur deze met een beetje pigment. Voor rode baksteen gebruikt u rood en voor bruine bruin pigment, voor écru een beetje bruin, voor grijs een beetje zwart pigment. U kunt ook bewust het pigment slecht mengen, dan krijgt u verschillende tinten in een en dezelfde

68-69geveltjes.qxp

22/02/2006

14:27

Page 69

KNUTSELEN

baksteen. Als de stenen af zijn, lijmt u ze met witte houtlijm op de houten ondergrond. Laat voldoende ruimte voor het voegen achteraf. Halve stenen of fragmenten knipt u door met de kniptang voor houtprofielen. Ook het bijschuren gaat gemakkelijk met grof schuurpapier. Alles 24 uur laten drogen en eventueel oud maken met sterk verdunde latexverf en dan vernissen met acryl zijdeglans. De stenen voegen met tegelvloermortel (DHZ). Het overtollige voegsel met een droge doek wegvegen. Als alles is opgedroogd, brengt u tot slot een laagje vernis aan. HET HOUTWERK Voor de ramen gebruikt u profielen die te koop zijn in poppenhuiswinkels. Voor de etalages gebruikt u zogenaamde 'Uprofielen'. Hier kunnen de plexiglas of glazen ramen gemakkelijk in worden aangebracht. Glazen ramen hebben als voordeel dat ze minder kwetsbaar zijn en het aanbrengen van plakletters gaat ook gemakkelijker. Bovendien zien glazen ramen er veel realistischer uit. ■

Het werk van Robert Boonen is te zien in Nieuwpoort, België, tijdens het Miniaturenfestival 'Daar waar ik woonde' van 3 tot en met 17 april 2006.

Onderstaande zwart-wit foto laat winkeltjes zien die Belgische vluchtelingen in Engeland in de jaren 20 van de vorige eeuw bouwden. Robert Boonen bouwde aan de hand van deze foto de winkeltjes na en leefde zich helemaal uit in de detaillering van de geveltjes.

70-73 klasen.qxp

22/02/2006

14:30

Page 70

In de keuken heerst een gezellige bedrijvigheid. Op de tafel ligt het wild en de manden onder de tafel zijn gevuld met groenten en fruit.

Bert enInekeKlasen De Middeleeuwen

in m

De Middeleeuwen, Bert en Ineke Klasen zijn er door gefascineerd. dragen al jaren thuis middeleeuwse kledij en buiten de deur hierop onder andere hun eetkamer in die stijl ingericht. Een lange, houten wapenschilden aan de muur en een echt harnas geven de ruimte

Dat uit zich o geïnspireerde tafel in het m een middele


70-73 klasen.qxp

22/02/2006

14:32

Page 71

VAKMINIATURISTEN

Het is jammer dat de geur van dit versgebakken brood niet te ruiken is. In de ijzeren ketel pruttelt een soep met heel veel kruiden.

De jager probeert zijn net geschoten wild aan de kok te verkopen.

Klasen

wen gefascineerd. e deur hierop ange, houten ven de ruimte

in miniatuur Dat uit zich op verschillende manieren: ze geïnspireerde kleding. Ook hebben ze tafel in het midden van de kamer, diverse een middeleeuwse sfeer. Laura van der Veen

70-73 klasen.qxp

22/02/2006

14:32

Page 72

VAKMINIATURISTEN 1 Deze muurbank zorgt ervoor dat de rug in ieder geval warm blijft. 2 De wapensmid is bezig met een schild. 3 Een stevige stoel voor de heer des huizes. 4 Twee verschillende soorten schilden. 5 Een kast voor het opbergen van aardewerk, tinnen kannen, bekers, borden en schalen. 6 Een heel bijzondere stoel met ‘toren-achtige’ versieringen.

Deze passie voor de Middeleeuwen gaat feilloos over in hun hobby: het bouwen en inrichten van middeleeuwse poppenhuizen. Hun interesse in de Middeleeuwen is echter niet begonnen bij de poppenhuizen, vertelt Bert. Het is precies andersom gegaan. Eerst de passie, toen de hobby. Wat Bert en Ineke zo aanspreekt aan de middeleeuwse tijd is de levensstijl van toen. Volgens hen was de mens nog één met de natuur, er was meer aandacht voor elkaar en het leven was eenvoudig en puur. Of ze zelf toen hadden willen leven is nog maar de vraag, maar het verzamelen van middeleeuwse objecten en hun interesse voor die tijd houdt al vele jaren stand. Met het bouwen van poppenhuizen en miniaturen zijn ze nu bijna vier jaar bezig. Het begon allemaal toen Ineke overspannen thuis zat van haar werk. De dokter raadde haar aan om iets om handen te hebben. Bert gaf haar daarop een bouwpakket van een poppenhuis cadeau. Daar ging Ineke vrolijk mee aan de slag, totdat ze aan de afwerking moest beginnen. Omdat dit haar minder gemakkelijk afging, sprong Bert bij. Hij vond eerlijk gezegd weinig aan dat geknutsel. Ineke vond het leuk, maar het was ook niet direct voor herhaling vatbaar. Na het afronden van dit project, bleef het dus even stil rondom het zelf bouwen van poppenhuizen. Totdat Bert een artikel in een poppenhuistijdschrift zag over een middeleeuwse kasteelkamer.

W

Wat Bert en Ineke zo aanspreekt aan de Middeleeuwen is de levensstijl. Volgens hen was de mens nog één met de natuur, er was meer aandacht voor elkaar en het leven was eenvoudig en puur 72 Dolls House Nederland

Dat wakkerde hun enthousiasme direct aan. Na wat nader zoekwerk bleek alleen dat er erg weinig te koop was op het gebied van de Middeleeuwen. Wat te doen? Het zelf gaan maken bleek de oplossing. Ze begonnen met het nabouwen van een kasteelkamer. Op het gebied van de inrichting ging dat niet zo gemakkelijk. De wapens en het servies wilden ze bijvoorbeeld graag van tin maken. Bert kende alleen niemand die deze ambachtelijke kunst onder de knie had. Uiteindelijk heeft hij het zichzelf maar geleerd. Het duurde maanden voordat het lukte. Er zijn dan ook heel wat schilden, wapens en serviezen gedurende deze periode gesneuveld. Iedere keer vroeg hij zich af wat hij nu weer verkeerd deed, het gieten van tin bleek nogal nauw te luisteren. Nu heeft hij er handigheid in. Hij is nog zeer regelmatig bezig met het gieten van tin. Eerst neemt hij het te maken object op ware grootte erbij. Dat kan variëren van een middeleeuws wapen tot een beker. Na dit goed bestudeerd te hebben, meet hij het object op en berekent dit terug naar de schaal 1:12. Dan maakt hij een vorm van hout of klei aan de hand van zijn berekeningen. Daarna stort hij vormzand (Brussels zand gemengd met bijvoorbeeld wat slaolie) in een bak. Als deze halfvol is, drukt hij de vorm in het zand. Vervolgens stort hij de bak vol met het vormzand en laat dit een tijdje staan. Hierna kan hij het zand in twee helften opsplitsen en de vorm uit het midden verwijderen. De vorm van het

1

70-73 klasen.qxp

22/02/2006

14:33

Page 73

object is nu in het zand gedrukt. Hij legt de twee helften weer op elkaar en maakt een vulopening. Daar giet hij het verhitte tin in en als hij later de twee helften weer losmaakt, komt het tinnen figuur tevoorschijn. Naast het gieten van tin maakt Bert ook houten meubels. Hun poppen maken ze alleen niet zelf, dat is te duur en veelomvattend om er ook nog naast te doen. Wel maakt Ineke kleding voor de popjes, zoals voor Merlijn de tovenaar, een van hun pronkstukken. Nu ze beiden bedreven zijn in het maken van de attributen, verloopt de inrichting van hun poppenhuiskamers een stuk vlotter. Na het afronden van de kasteelkamer zijn ze begonnen met een keuken en daarna aan een wapenkamer. Het idee om een heel kasteel te bouwen is in die tijd ontstaan. Ze willen straks nog een gangenstelsel maken en een kerker. Ze denken nu al na over hoe ze het straks gaan aanpakken en op wat voor manier alles ingedeeld moet worden. Omdat ze hun kamers graag mee willen nemen naar beurzen, is het kasteel uit afzonderlijke delen opgebouwd. De kamers zijn losse kisten gemaakt van MD. Om het kasteel heen moeten nog stenen muren komen, maar wel zo opgebouwd dat het binnengedeelte er uitgetild kan worden. Ze hopen dat hun droomkasteel over vier tot vijf jaar af zal zijn. Als je naar hun kasteelkamers kijkt, springt het enthousiasme er vanaf. In de keuken heerst bedrijvigheid met een kok en

personeel. Een jager komt langs om geschoten wild aan te bieden. Ook de kasteelkamer ademt die sfeer. Het kasteel is dan ook hun kindje. Verkopen? Ze denken er niet aan! Maar ze willen alles op bestelling maken en dan is straks elk stuk uniek. Ook zijn ze bezig om tafereeltjes in elkaar te zetten, zoals een monnik die aan een leestafel zit of de tovenaar Merlijn die een toverdrank maakt. Zo kan de klant het tafereeltje direct in zijn of haar poppenhuiskamer zetten en de ruimte eromheen verder zelf aankleden. Overal doen ze nieuwe ideeën op. De reacties van klanten op hun handgemaakte meubels en miniaturen vinden ze erg leuk. Zoals een moeder die haar zoon een middeleeuwse kamer in haar poppenhuis had beloofd. Het lukte maar niet om spullen te vinden waarmee ze de kamer kon inrichten, totdat ze bij Ineke en Bert vond wat ze zocht. Haar opgetogen reactie deed Bert en Ineke goed. Op het moment zijn Bert en Ineke druk met het aanvullen van de voorraden en het maken van bestellingen. Bert is daar al gauw vier dagen per week mee bezig. Ineke gaat over dertig maanden met de VUT en kruist nu al haar dagen op een kalender af. Zodra zij niet meer fulltime aan het werk is, wil zij zich ook meer op hun hobby gaan richten. Want dat is het vooral: een hobby. ■

Bert en Ineke Klasen, +31-(0)599648490, www.littledragon.nl 4

3

2

6

5

Advert final issue 17 - p74.qxp

22/02/2006

16:22

Page 74

Deze adverteerders staan op 7, 8 en 9 april in de

TERUG OP DE BEURS

Cathy's Mini's

[email protected]

Boekjes - Chocolade - Dierenvoer - Diversen - Dranken Groenten - Koek - Koffie Thee Suiker - Medicijnen Ontbijt - Rookwaar - Waspoeder - Toiletartikelen

RIJNHAL in Arnhem

Karakterpoppen voor uw poppenhuis. Neem voor bijzondere wensen contact met ons op. Wij staan ook op de Tradeshow! Avenida Juan Carlos I 49, 23200 La Carolina (Jaén), Spanje, +34-(0)953662317, www.carolina-artesanas.com

Ûnicorna^ Trees Beertema Noorddijkerweg 23 1645 VC Ursem +31-(0)725023235 [email protected]

Dollshouse Lighting

Hét adres voor bijzondere

fournituren

De workshoplijst met data is bij de stand van Ûnicorna^ tijdens Arnhem Poppenhuisstad in april 2006 verkrijgbaar. Voorbeelden staan op de stand en inschrijven is op de stand mogelijk. Alvast een tipje van de sluier: 6 en 7 september Brooke Tucker!

Stroom in het poppenhuis moeilijk? Welnee kijk op,

www.dollshouselighting.com

Coronet Porcelain Met Coronet Porcelain Paste maakt u de mooiste bloemen, planten en miniaturen. Het is gemakkelijk in gebruik en u hebt geen oven nodig. U kunt onze producten ook via het internet bestellen.

Coronet Porcelain Paste Bloemen Miniaturen Micro-cutters Coronet Porcelain, Swing Cottage, Rabbits Road, South Darenth, Dartford, Kent, DA4 9JU, Engeland, phone: +44-(0)1474705180, [email protected], www.coronetporcelainpaste.co.uk


www.worldwallpaper.nl voor de mooiste behangetjes

De gehele collectie van Hattenwoods en JLB behang. Nu ook verkrijgbaar bij GerMi’s Miniatuurwereld

75 vriendenkring.qxp

22/02/2006

14:37

Page 75

VRIENDENKRINGEN

HET HOUTGILDE

Rubriek onder redactie van Truus Uni

KLAVER 3... Een kleine poppenhuiskring van - u raadt het al: 3 personen! Het begon allemaal vanuit de 'vriendenkringbak' op de beurs in Arnhem, van waaruit een kring gestart werd met negen personen. Helaas werkte dit niet zo goed en besloten we met z'n drieën verder te gaan. Vanaf dat moment hobbyen we, alweer bijna 12 jaar, zo veel mogelijk één avond per week samen. Ook komen we in vakanties een hele dag bij elkaar. Wie zijn wij nu eigenlijk? De jongste van de groep, Linda, is de meest technische. Altijd werkend vanaf een zelfgemaakte tekening en gek op experimenteren met machines en nieuwe materialen. Conny is de meest creatieve en de meest 'beroemde' van ons stel. Haar projecten zijn altijd levendig en zowel haar museum als haar Mata-Hari project zijn al in een museum te bewonderen geweest. Haar tentoonstelling van Mata Hari is wegens succes verlengd met een jaar! Bij Marlou is echt - echt!! In een project moet glas van glas zijn en zilver ook echt zilver. Daarnaast geniet ze ervan om haar op buitenlandse reizen verworven 'miniatuurschatten' te verwerken in bijpassende projecten. We zijn namelijk een drieeenheid in onze hobby. Zo gaan we graag met z'n drieën naar beurzen en musea. Liefst ook over de landsgrenzen als de budgetten het toelaten! Daarnaast zullen we ook alledrie met onze meningen, tips en opbouwende kritiek klaarstaan naar de ander. Hierdoor leren en groeien we steeds weer en nog steeds in onze hobby... en dat maakt ons, volgens ons drieën, ook zo uniek! Groetjes van Conny van den Dungen, Linda den Besten, Marlou Hol.

Ons clubje is opgericht in april 2001 onder de naam 'Het Houtgilde' door een aantal mannen die houten speelgoed wilde maken. Maar omdat er niet voldoende mannen waren zijn er ook vrouwen bij gekomen. En die hadden het idee om poppenhuizen, kramen en winkeltjes te gaan maken. Daarbij was het fijn dat er mannen waren die handig zijn met het houtbewerken en machines. Inmiddels zijn er een aantal dames die deze handigheid nu ook bezitten. Momenteel zijn we kramen aan het maken zoals een oliebollenkraam en groentekraam. Ons clublokaal heet 'Het Boerderijtje' en wij zijn er op dinsdag te vinden. Het adres is: Dorpsdijk 116, 3161 CE Rhoon, +31-(0)105011973 Met vriendelijke groet, Nanda Siebel HOI TRUUS, Bedankt voor je snelle reactie op mijn oproep. Dankzij de vermelding in DHN heb ik al een aanmelding gehad voor mijn kring. Heeft dus succes! Cathy Warmer, Vriendenkring Haarlem, +31-(0)235324716 OPROEPEN ■ Maria Claessen wil graag een vriendenkring starten. Als u belangstelling heeft, kunt u haar bellen of schrijven: Sionsweg 59, 6222 EJ Maastricht, +31-(0)433632789. ■ Liesbeth zoekt een vriendenkring in de buurt van haar woonplaats. Wie kan haar verder helpen? Onderdijkseweg 17, 2995 AR Heerjansdam, +31-(0)623400459.


75

76-77 solderen.qxp

22/02/2006

14:39

Page 76

TECHNIEK

Cees Eijking

Het geheim van

solderen Cees Eijking is een vertrouwd gezicht op de poppenhuisbeurzen. Zijn handgemaakte, Hollandse kachels, fornuizen en de bekende 'Anton Pieck' trommels zijn zeer gewilde miniaturen. Cees beschikt over een enorme kennis over solderen en die deelt hij in dit artikel met ons.

Cees aan het werk in zijn atelier


SOLDEREN KUNT U ALLEEN LEREN DOOR HET TE DOEN. ERVARING EN DOEN STAAN VOOROP Op die manier ontwikkelt u ook een gevoel en begrip voor de hitte van uw soldeerbout. Goed materiaal is erg belangrijk. Zelf gebruik ik een soldeerbout van het merk Weller, 80 watt. Dat is een behoorlijke bout, met gemakkelijk te verwisselen stiften. Omdat ik niet altijd 80 watt nodig heb, heb ik een lichtdimmer (merk Elro) op de bout gezet. Met het knopje kunt u de hitte regelen. Laat uw soldeerbout nooit ergens liggen of bungelen, maar laat hem op een gebogen, M-vormig stukje blik rusten. Ik gebruik soldeerdraad dat 3mm dik is, rond, met een samenstelling van 50% tin en 50% lood. Dit koopt u in de bouwmarkt, evenals het vloeimiddel. Ik gebruik soldeerpasta/vet. Dit is roodachtig van kleur en van het merk Soflux. Dit vet is niet agressief en is met water met afwasmiddel gemakkelijk te verwijderen. Afwasmiddel hebt u ook nodig om het werk-stuk te ontvetten. Zonder deze stap kunt u het werkstuk niet beschilderen. S39 echter is een soldeervloeistof die zeer agressief is. Vooral op plekken waar u niet bij kunt om te spoelen blijft het oxideren of roesten.’

76-77 solderen.qxp

22/02/2006

14:39

Page 77

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Wanneer de punt van uw soldeerbout te heet is geweest, zal deze donkerpaars van kleur worden en geen soldeer meer aannemen. Laat uw bout afkoelen en schuur de punt weer schoon. Breng wat soldeervet aan op de punt en verhit de bout opnieuw. Laat er soldeer tegen vloeien en verdeel dit over de punt. Wanneer er gaatjes of kuiltjes in de punt zijn ontstaan door een agressief vloeimiddel zal de punt opnieuw gevijld moeten worden of moeten worden voorzien van een nieuwe punt. Zelf een bepaalde vorm aan de punt vijlen is natuurlijk ook mogelijk!

HET TE SOLDEREN MATERIAAL Gebruik geen gewone ijzerplaat; dit moet eerst geschuurd en vertind worden. Mooi werk kunt u maken van messing (geel koper) of koper (rood koper) van draad of plaat. Zelf gebruik ik vertind blik van 0,3- 0,4 of 0,5 mm dik, nieuw en onbeschadigd. Gebruik geen Cola blikje of conservenblik! Door de coating die erop zit, kunt u het niet vertinnen!

ELEKTRISCHE VERBINDINGEN Gebruik voor deze verbindingen harskernsoldeer. (zoals draadjes/Cir Kit)

OM TE OEFENEN Zet twee kleine,dunne plaatjes messing of vertind blik van 2 × 5 cm in omgekeerde T- vorm op elkaar. Zorg dat de plaatjes tijdens het solderen niet kunnen bewegen en gebruik bij voorkeur een onbrandbare ondergrond, zoals Pertinax of No Branda board. Een Poriso baksteen werkt ook prima. Het werkstuk stilhouden gaat gemakkelijk met metalen klemmetjes of wasknijpers. Gebruik weinig soldeer, maak geen klodders. Beweeg de bout niet heen en weer maar wacht tot het soldeer vloeit. Smeer wat soldeervet in de te solderen naad en zet de hete bout in deze naad. De vertinde bout zal nu al warmte afgeven; voeg nu wat soldeer toe totdat dit gaat vloeien; laat dit langs de naad vloeien. Wanneer het soldeer vloeit, haalt u de bout weg. Houd vooral het werkstuk stil! Wacht tot het vloeibare, glimmende soldeer dof wordt. Dan pas zit de verbinding vast! Te lang verhitten kan uw werkstuk zo warm maken dat het ernaast gesoldeerde materiaal los kan laten.

Dit is te koop op kleine kaartjes. In deze 1mm dikke, holle soldeerdraadjes zit hars dat als vloei/bescherm middel werkt. Gebruik dit middel niet voor gewoon soldeerwerk; u kunt het moeilijk verwijderen als u gaat schilderen.

WAARSCHUWING Door de hoog oplopende temperaturen kan soldeer als water gaan vloeien. Wees dus voorzichtig! Ik hoop dat u met deze soldeertips een stapje verder komt. En mocht u vragen hebben, dan kunt u mij op de poppenhuisbeurs in de Rijnhal altijd even aanspreken.

78-80 Cutouts.qxp

22/02/2006

14:44

Page 78

KNUTSELEN

3D-schilderijtjes

Deze schilderijtjes maakt u met behulp van de uitknipplaatjes en piepkleine miniaturen. Het enige dat u schildert zijn de luchten en de aarde! Elles Leenders

U HEBT NODIG ● uitknipplaatjes (zie hiernaast) ● dun karton ● karton 1 mm ● div. kleuren verf ● div. groen (mos, takjes e.d) ● 'trein' miniaturen (dieren, manden, bloemen e.d) ● latje voor schilderijlijstje

Werkwijze Plak de uitknipplaatjes op dun karton of stevig papier. Snijd uit karton een achterwand van 6 x 3 cm en een lange strook van 1 cm. Snijd van de strook 2 x 6.1 cm en 2 x 3.1 cm. Plak de stroken om de achterwand in een rechte hoek. Laat goed drogen. Verf de binnenkant een deel blauw/wit voor lucht en groen/bruin voor aarde. Knip een boerderij in zijn geheel uit en plak het in het doosje. Knip uit het tweede plaatje de onderdelen die op de voorgrond staan. Knip ook evt. raamluiken en deel van dakrand om nog meer diepte te krijgen. Plak deze


rechtstreeks op het eerste boerderijtje. De onderdelen op de voorgrond iets meer afstand geven door de ruimte te vergroten door er een kartonnetje tussen te plaatsen. Werk het geheel af met diverse mossen, groene materialen, takjes e.d. Het hekje is gemaakt van geverfd borduurstramien. In speciale treinenwinkels zijn vaak piepkleine poppetjes, dieren en zelfs manden te koop. Verwerk deze in het tafereeltje. Plak tot slot een lijst om het doosje. ■

78-80 Cutouts.qxp

22/02/2006

14:45

Page 79

✃

✃

3D techniek Bij de 3D techniek worden plaatjes in laagjes op elkaar geplakt waardoor er 'verdieping' ontstaat. Bestudeer het plaatje en kijk wat er naar voren moet komen. Begin altijd met het uitknippen van de gehele afbeelding en gebruik deze als basislaag. Bij het volgende plaatje laat u bijvoorbeeld de achtergrond weg. Van het volgende plaatje knipt u alleen die delen uit die naar voren lijken te springen. Wanneer u een bolpen en een ciseleerpad gebruikt kunt sommige onderdelen van de afbeelding een bolle vorm geven, dit geeft een extra dimensie Leg alle plaatjes op volgorde voor u neer en ga dan pas lijmen.


79

78-80 Cutouts.qxp

22/02/2006

14:45


Page 80


24/02/2006

11:05

Page 81

Deze adverteerders staan op 7, 8 en 9 april in de

RIJNHAL in Arnhem

van AAP tot ZEEHOND Handgemaakte knuffelbeesten

Elles Leenders, Hennepstraat 46, 6842 BL Arnhem +31-(0)263811822

Mini-Tools Modelbouwgereedschap

Sue & Alan's Little Treasures Sprookjeshuizen in de stijl van Anton Pieck The Cottage - Sibsey RoadHilldyke - Fishtoft PE22 0RL - Boston Engeland T: +44-(0)1205310537 E: [email protected] www.saalt.com

Mini-Tools, Böhler, David, E.T.C., Hobby-Boy, Wisvo-tools profi Waterradmolen 80, 1703 PG Heerhugowaard, +31-(0)725741707, [email protected]

De leukste handgemaakte spelletjes in de Rijnhal

JensTorp

MAMS Miniatures

PO Box 1035, Pulborough, West Sussex, RH20 2FE, Engeland. +44-(0)1798 815034. www.jenstorpdesign.com

Houten speelgoed uit het Ertsgebergte 1:12 en 1:2 4 Wij leveren aan particulieren en winkels!

Hans-Günter Flath Anton-Günther-Strasse 34 09548 Seiffen, Duitsland Tel / fax: +49-(0)3736276523

Design

Silver Miniatures 1:12th scale

Pieta’s Poppenhoeve Alles voor uw poppenhuis 1:12 Veel eigen import en atelier Ook 1:24 en 1:144 Geopend: dinsdag t/m zaterdag 10-16 uur Pruimendijk 17 - 2988 XM - Rijsoord-Ridderkerk Tel/Fax: 0180-422134


81

82-83 kortingsbonnen.qxp

22/02/2006

14:50

Page 82

’S O R U E EL E D R VOO

Voordelig winkelen in de Annelies de Kort Bij aankoop van 4 klossen wol een patroon gratis

De MiniLaars 10% korting op alle tuin ornamenten van Falcon

Elines-poppenhuizen Een ijscoupe van € 4 voor € 3,50 of een taartje van € 3 voor € 2,75

GerMi's Miniatuurwereld Het winkelhoekje schaal 1:48 van € 17,50 voor € 10

Anja van den Doel 10% korting op alle stofjes

Magda's Dolldressing 5% korting bij aankoop van een popje

De kleine Poppenkast 2 meter kant van € 2 voor € 1,50

Dolls House Nederland De gouden verzamelband voor € 12,50 i.p.v. €17,95

De Santenkraam De kleine plooimat van € 26,80 voor € 24 en de grote plooimat van € 41,95 voor € 39,50

Uncia Miniaturen Bij besteding vanaf € 10 een cadeautje

Keukengerei van rond 1900 Een korting van € 2,50 bij een besteding van meer dan € 25

My Passion Bij besteding van € 50 of meer € 5 korting

De Kroonluchter Bij aankoop van een Swarovski kristallen kandelaar van € 7 een dovertje t.w.v. € 1,15 cadeau, zolang de voorraad strekt

R en J het miniaturen speelkwartier Bij besteding vanaf € 15 een miniatuurtje cadeau

Ray Storey Lighting + MAMS Miniatures Een spaarkaart.Bij besteding van €10 een stempel; DHN-lezers krijgen de eerste stempel cadeau op vertoon van blad. 10 stempels: € 10 korting

Fairy Tailor € 2,50 korting bij een aankoop van € 20 of meer

Fennicole Ceramics Bij besteding vanaf € 20 een plant in pot of zwart/wit catalogus (zolang de voorraad strekt) T.W.V. € 2,50 cadeau

Sue and Alans Little Treasures 10% korting op de gehele collectie

GRATIS KORTING 10% 25% € 5,25 € 2.50 CADEAU € 10 CADEAU

10 % € 7,50 5% € 5,45 CADEAU €5 CADEAU € 2.50 10%

Deze kortingsbonnen zijn alleen geldig tijdens Arnhem Poppenhuisstad op 7, 82 Dolls House Nederland

Rijn

8 en 9 april 200

82-83 kortingsbonnen.qxp

22/02/2006

14:50

Page 83

KORTINGBONNEN!

n de

Rijnhal De Pruikenbol Bij aankoop van een pruikje, 2 vlechtjes cadeau

Atelier Little Magic 20% korting op onze kratten gevuld met Fimo groenten en fruit

Little Dream House Speciale ladekast van € 90 voor € 45

Elles Leenders Bij aankoop van € 50 of meer aan knuffelbeesten een korting van € 5

Dieneke Boektje € 1 korting bij aankoop van een naamplaatje

Mini-Maten € 5 korting bij aankoop van een kast uit de Glenowen collectie. Diverse modellen vanaf € 18,50

Nikkie Bear Bij aankoop van miniatuur beren stof, een gratis minibeer patroon

Fashion Dolls in Miniature 10% korting bij aankoop van minimaal € 85 aan poppensets van Fashion Dolls in Miniature

Mini Kantjes Bij besteding van € 10 of meer een doe het zelf pakketje voor een babyjurkje cadeau

Miniatuurboekbinden Tine Krijnen Bij besteding van € 15 een D.H.Z.-pakket voor een trouwalbum cadeau

Hanneke's Bloemenshop 10% korting bij besteding van minimaal € 20

Alice Minis 4all 10% korting bij aankoop van € 25 of meer

Little People Bij besteding vanaf € 10 een zakje lint cadeau

ETW Electro Techniek Weltevreden Bij besteding van € 100 aan Cir-Kit materiaal en/of trafo's krijgt u bij inlevering uw entree-dagkaart terug betaalt

Het Poppenhuis Arnhem 10% korting op handbeschilderde meubels en miniaturen

Triple F 10% korting bij aankoop van € 30 of meer

Rose, Vriendenkring Duitsland Bij aankoop van € 50 of meer aan meubels en miniaturen 10% korting

Marian Mattheij Ultra Punch Bij aankoop van het start pakket, een patroon gratis

CADEAU € 45 €1 GRATIS CADEAU 10% CADEAU 10 % 10%

huisstad op 7,

20% €5 €5 10% CADEAU 10% GRATIS 10% GRATIS

8 en 9 april 2006. U hoeft de bonnen niet uit te knippen, laat ze aftekenen. Dolls House Nederland

83


22/02/2006

16:57

Page 84

Deze adverteerders staan op 7, 8 en 9 april in de HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

®

RIJNHAL in Arnhem

Warwick Miniatures zien er goed uit

of wij ze nu beschilderen...

WWW.HEIDIOTT.COM

Onze collectie is te koop in poppenhuiswinkels. Wij staan ook op de tradeshow in Arnhem. HEIDI OTT

HEIDI OTT

HEIDI OTT

Heidi Ott AG Zugerstrasse 6d CH-6330 Cham Zwitserland HEIDI OTT

HEIDI OTT

PL Miniatur Welt

of u doet het zelf... Voor het laatste nieuws

www.warwickminiatures.com

Alice-Minis4all

Im Tal 14 72513 Hettingen Duitsland +49-(0)757493390 www.miniaturen.de

Kerst- & paasaccessoires

Workshops, miniaturen en interieurs www.aliceminis4all.com

HANNAH ROET Miniatures

Pentagon 30 1011 WD Amsterdam The Netherlands Tel/Fax: 0031206735073 E-mail: [email protected]

Passie voor hobbelpaarden

D .A.W.S. Rockers Norland 104, Ombersley Road, WR3 7EY, Worcester, Engeland, Tel: +44-(0)190522926, E-mail: [email protected]


85 willem.qxp

22/02/2006

14:52

Page 85

TUDOR OP INTERNET

Willem's Web Wijzer In deze nieuwe rubriek gaan we op zoek naar websites op het internet die interessant zijn voor miniaturisten. Deze keer heb ik mij verdiept in de Engelse Tudor periode. We kennen allemaal wel de schitterende Tudor huizen en miniaturen die te koop zijn op de betere poppenhuisbeurzen. Om meer over deze periode uit de Engelse historie te weten te komen, is enige research nodig. Het internet geeft volop informatie hierover. ● Maak kennis met de geschilderde portretten van de Tudors. www.tudor-portraits.com ● De geschiedenis is samengebracht op de uitgebreide Engelse website. http://englishhistory.net/tudor/contents.html Aanrader op deze site is de quiz over Tudor Engeland! ● Natuurlijk kunt u ook kijken op de site van wikipedia http://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Huis_Tudor ● Als poppenhuisliefhebbers gaat het ons natuurlijk vooral om huizen en miniaturen. Bijvoorbeeld de huizen van Robert Stubbs www.robertstubbs.co.uk Hier vindt u naast prachtige huizen ook ontwerpen voor interieurs. ● De huizen van Sue and Allens Little Treasures zijn prachtig om te zien. Op deze site zijn ook meubels en accessoires te vinden. www.saalt.co.uk ● Rijk gevulde schalen met allerlei voedsel kunt u bewonderen op www.merrygourmetminiatures.co.uk/tudor.htm ● Voor gobelins, handwerk en kleine accessoires surft u naar www.knighttimeminiatures.co.uk ● Op de volgende site vindt u afbeeldingen van huizen en accessoires. www.matlockminiatures.com ● De site van Tony Knott is een echte aanrader voor kamers, poppen, meubels, wapens, eetgerei van tin en heel veel andere accessoires. www.tonyknott.co.uk ● Tot slot een link voor de Nederlandse Middeleeuwen www.littledragon.nl Willem Sepers

Met het overlijden van de Engelse koningin Elisabeth I kwam er in 1603 een einde aan de Tudorperiode.

86 Infoliijn.qxp

20/02/2006

14:51

Page 86

Extra! 36 kortingsbonnen voor Arnhem Poppenhuisstad www.dollshousenederland.com

Nummer 13 Okt/nov 2005 Prijs: € 6.50

Design in miniatuur

Sfeervolle herfsttaferelen Engelse cottages . 69)

e! Doe me

n van WIN éé

(pag rstdozen ise-Ke ee surpr land.com de tw useneder

Het Loo statiebed van Willem III

Mmm... htpon dernac Een kin een hansop en

aardbeien taart

14 Nummer2006 Dec/jan 6.50 Prijs: €

iaanse Victor paarden hobbel ren met Schilde n sjablone

ELLES LEENDERS:

'IK BEN EEN KNUFFELBERENGEK'

Het e in Een ke Kleoo L feeërie

uchter kroonl

Kerst gina's 12 pa

elen knuts

'HO HO

Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... Het Kleine

llsho www.do

N HO, EE

T VOL

CHRIF

TIJDS

N' IDEEË

...en ontvang zelf deze prachtige theepot!

✆

Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles

wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: 026-3554739

deVragenlijn Hebt u vragen over uw abonnement of over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Bel Elles Leenders. Zij is dagelijks te bereiken tussen 9 en 12 uur: +31-(0)263554739.


Truus Uni beantwoordt uw vragen over vriendenkringen in Nederland. Bij haar kunt u melden dat u een nieuwe kring opzet. Als uw kring iets leuks organiseert zoals workshops, een excursie of tentoonstelling kunt u dat ook bij haar melden. Zij is elke woensdag van 13.30-16.00 uur te bereiken: +31-(0)263554739.

86 Infoliijn.qxp

20/02/2006

14:51

Page 87

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

✆ Dolls House Nederland

87

86-88 messenreiniger.qxp

22/02/2006

15:02

Page 87

KNUTSELEN

De messenreiniger Deze fraaie messenreiniger, ten onrechte vaak een messenslijper genoemd, mag eigenlijk in geen enkele keuken van een Victoriaans poppenhuis ontbreken. Bert Aarts

Het popje is van Jill Bennett. De potten en kruiken van aardewerk zijn gemaakt door Elisabeth Bettler.


22/02/2006

15:02

Page 88

KNUTSELEN gaatjes in de steunen komen later! Knip de achttien spelden vanaf de kop ca. 4 mm af en steek ze in de gaatjes. Neem de vorm van steun E van de tekening over op de aluminiumplaat en zaag de steunen uit met een (elektrische) figuurzaag of mini decoupeerzaag. Boor het gat van de as. Lijm de steunen op de zijkanten en steek tegelijkertijd as H door het geheel. Boor de drie gaatjes in de steunen volgens de tekening en steek er afgeknipte spelden in. Buig de uiteinden van de pootjes met twee tangetjes zodanig dat het geheel stabiel staat. Zaag slinger F uit de aluminiumplaat en boor er twee gaatjes in. Schuur het rondhout voor handgreep D in vorm en lijm het in een gaatje van de slinger. Lijm de slinger met secondelijm op de as. Knijp de drie nestelringetjes in een ovale vorm en buig de randjes met een tangetje volgens de kromming van cilinder A. Lijm ze met contactlijm ter hoogte van de drie gaten op de cilinder. ■

U HEBT NODIG Hout ● 1 x cylinder 9 x 34 mm Ø (A) ● 1 x fineer 11 x 9 x 1 (B) ● 2 x zijkant 1 x 38 mm Ø (C) ● 1 x handgreep 12 x 2 mm Ø (D) Aluminiumplaat 0.8 mm ● 2 x steun ca. 40 x 30 mm (E) ● 1 x slinger ca. 20 x 8 mm (F) Diversen ● 24 spelden (G) ● 1 as 18 x 1 mm Ø (H) ● 3 nestelringetjes 3 mm Ø (I) ● houtlijm ● boor ● (elektrische) figuurzaag of mini decoupeerzaag ● secondelijm

Werkwijze Zaag uit een blokje hout of MDF cilinder A. Lijm hier omheen fineerstrookje B. Let erop dat de nerf dwars op de lengterichting komt. Boor in de rand drie gaten van 3 mm Ø volgens de tekening. Lijm de zijkanten op de cilinder. Centreer deze precies zodat er rondom een uitstekend randje ontstaat van 1mm. Boor in het midden een gat van 1 mm Ø. Boor in beide zijkanten de negen gaatjes van 0,5 mm Ø, rondom de rand volgens de tekening. De

I

I

B

A

I

I G

C

C

C

H

H F

C

F E

D

E

E

F

Tekeningen op ware grootte


E


22/02/2006

15:03

Page 89

CULTUUR & HISTORIE

De messenreiniger

1

Britannia Knife Polish. Wanneer er dan aan de grote slinger gedraaid werd, werden de messen krachtig gereinigd en gepoetst. Er zaten viltlapjes en borstels in die aan beide zijden langs de messen wreven en na een paar dozijn omwentelingen waren de messen 2

3

Zo'n 150 jaar geleden werden messen nog niet uit roestvrij staal vervaardigd. Ze werden gauw dof en roestten snel. Ze konden dus niet behandeld worden als de rest van de afwas. Daarom moesten ze vaak geschuurd en gepo lijst worden. En dat was een hele klus. Het werd een ander verhaal als men de trotse eigenaar was van een draaiende messenreiniger. Alleen de arme bediende die aan het apparaat moest draaien, was er niet zo gelukkig mee. De messen werden eerst schoon geschrobd en in de openingen boven in de rand gestoken. Daarna werd er een speciaal schuurmiddel toegevd, bijv. Oakey's

mooi glimmend. Deze apparaten begonnen rond 1930 te verdwijnen omdat er steeds meer roestvrij stalen messen gebruikt werden. Het zilveren bestek werd natuurlijk nooit door de messeneiniger gehaald omdat deze daarvoor te grof was. De livreiknecht moest dan ook uren zwoegen om dit schoon te maken. De butler borg elke avond al het zilverwerk veilig op in een manshoge kluis. ■

1 Een oude messenreiniger. 2 Een messenreiniger uit het poppenhuis van Queen Mary. In deze messenreiniger kunnen zes messen tegelijk geplaatst worden. De firma Kent was de eerste die met dit model op de markt kwam. 3 ‘Kent’s Patent Rotary Disc Knife Cleaner’, een model uit 1882, waar vier messen in geplaatst kunnen worden.

90-93 juul.qxp

22/02/2006

15:07

Page 90

Juliana

Een japon voor prinses

door Louise Henriette in 1634. de eeuwen daarvoor. Speciaal

Foto boven: Prinses Juliana in kleding van 1914, die al een heel stuk minder kindonvriendelijk was. Prinses Juliana werd op 30 april 1909 te Den Haag geboren als dochter van Koningin Wilhelmina en Prins Hendrik. Haar eerste levensjaren bracht de Prinses door op Paleis Het Loo te Apeldoorn, Paleis Noordeinde en Paleis Huis ten Bosch te Den Haag.

Een jurkje, ca. 1914 Stofadvies Gebruik dunne witte batist of lingeriekatoen (zakdoekjes) en het fijnste kant dat u kunt bemachtigen. Voor de kousen is fijne tricotstof nodig, bijv. van een T-shirt. Algemeen De naden aanknippen en de patroontekens op elkaar leggen. U HEBT NODIG ● dunne witte stof ● fijn kant ● naaigaren ● tricot stof ● haaknaald Werkwijze Knip het patroon van de jurk en onderbroek volgens tekening uit. Trek een rijgdraad door de bovenkant van de onderbroek. De draad nog niet aantrekken. Naai kant aan de onderkant van de broekspijpen. Stik de pijpen dicht. Doe de pop de broek aan en trek nu de rijgdraad aan en knoop dicht. Stik het beleg op het voor- en achterpand. Keren. Zet kant aan de mouwen en naai de zijnaden dicht. Trek twee rijgdraden door de bovenkant van het rokdeel. Naai kant op het rokdeel. Trek de rijgdraden aan en naai de rok aan het voor- en achterpand. Doe de pop de jurk aan en naai de achternaad dicht. Knip de kousen van


tricot stof. Naai de middenachternaden dicht en keer de kousen. Het teenstuk van de kousen is weggelaten omdat de kous zo beter in de schoen past. Op pagina 92 vindt u het patroon van de japon uit 1634

Henny Sta en kleedde van 1914 é Een werel voor u gee

90-93 juul.qxp

22/02/2006

15:07

Page 91

KLEDING MAKEN

tte in 1634. or. Speciaal

Henny Staring-Egberts maakte het popje prinses Juliana en kleedde haar aan als vijfjarig meisje volgens de mode van 1914 én in een kopie van de japon die gedragen werd Een wereld van verschil: kindermode uit begin 1900 en uit voor u geeft zij de basispatronen voor deze japonnen.

Rokdeel 1x knippen

Jurkje, ca. 1914 Patroondelen op ware grootte

Beleg 1x knippen

Kous 2x knippen Voor/achterpand 1x knippen

m.a.

2 rijgdraden

Onderbroek 1x knippen


91

90-93 juul.qxp

22/02/2006

15:08

Page 92

KLEDING MAKEN

Een japon, ca. 1650 Stofadvies Gebruik dunne zijden stoffen, bij voorkeur satijn en zeer fijn kant Algemeen De naden aanknippen en de patroontekens op elkaar leggen.

Prinses Juliana is hier gekleed in de mode van de barok. Op haar vijfde verjaardag was er een verkleedpartij. Op een schilderij, dat hangt in paleis het Loo in Apeldoorn, is de verklede familie te zien: Koningin Wilhelmina is gekleed als Amalia van Solms, prins Hendrik als Frederik Hendrik en de toen vijfjarige prinses Juliana als Louise Henriette.

U HEBT NODIG ● dunne zijden stof ● fijn kant ● dun karton ● Tacky Glue ● naaigaren ● kraaltjes en pareltjes Werkwijze Stik het beleg A en B op het voor- en achterpand. Keren. Verstevig het onderste gedeelte van het voor- en achterpand, de zogenaamde Piece d'Estomac met een stukje karton. Lijm dit voorzichtig met een beetje lijm aan de binnenkant van het voor- en achterpand. Trek twee rijgdraden door de kop van de mouw. Werk de onderkant van de mouwen af met een zoom en eventueel een stukje kant. Trek de twee rijgdraden aan tot de kop past in de mouwopening van het voor- en achterpand. Stik de zijnaden in één keer. Zoom het rokdeel en trek twee rijgdraden door de bovenkant. Trek de

CULTUUR & HISTORIE

Kinderkleding door de eeuwen heen De kinderkleding was door de eeuwen heen een kopie van de kleding van volwassenen. Kinderen zagen eruit als dwergdametjes en -heertjes. Hoe rijker de ouders waren des te fraaier de kleding van de kinderen was. In de oudheid zag het er niet zo slecht uit voor de kinderen: Romeinen, Grieken en Egyptenaren droegen veelal tuniekvormige kledij, die redelijk comfortabel zat. In de middeleeuwen droegen de jongetjes broeken en tunieken, de meisjes droegen tuniekvormige kleding

rijgdraden aan en doe de pop de rok aan. Naai de middenachternaad dicht. Het lijfje komt los over de rok heen. Naai de achternaad van het lijfje dicht. Versier de japon met kraaltjes en pareltjes. ■

die tot de voeten reikte. In de 14e eeuw werd de kleding ingewikkelder, een tijd van lijden begon voor de kindertjes. Vermogende ouders kleedden hun kinderen in nauwsluitende ongemakkelijke kleding, gewatteerde wambuizen, pofbroeken en hoepelrokken. Het korset, deed zijn intrede in de Renaissance. En hieraan ontkwamen ook de kinderen niet. De mode van het 16e-eeuws Spanje schreef een platte boezem voor. Men bond loden platen op de borstkas van het meisje, om de boezem maar niet te laten groeien. Dag en nacht droegen de kinderen een korset om een rechte rug te krijgen. Beter af waren de kinderen van minder goede stand, deze droegen eenvoudige kieltjes en

90-93 juul.qxp

22/02/2006

15:08

Page 93

Beleg 1x knippen

Beleg 1x knippen

m.a.

Japon, ca. 1650 Patroondelen op ware grootte

Rokdeel 1x knippen

Voor/achterpand 1x knippen Sjaal

dun karton piece d’estomac

● m.v.

piece d’estomac

stofvouw

Aanbieding! broekjes. Tot het begin van de 19e eeuw had men de gewoonte om tot hun zesde levensjaar, zowel meisjes als jongens een jurk aan te trekken. De reden hiervoor is niet helemaal bekend, maar men vermoedt dat het te maken had met de hygiëne. Praktisch gezien zou het makkelijker zijn om te verschonen bij onzindelijkheid. Ook gedurende de barokperiode en rococotijd veranderde er niets aan de kinderkleding. Dit duurde tot na de eerste wereldoorlog in 1918, de kleding van de volwassenen werd korter en met deze trend kwam ook definitief het besef dat kinderen andere, kindvriendelijke kleding moesten dragen. En dit besef is gelukkig gebleven tot op de dag van vandaag.

In het kader van Het Kleine Loo project zijn deze unieke porseleinen popjes door Henny Staring-Egberts ontworpen en gemaakt. Het is prinses Juliana van ca. vijf jaar oud. De oplage is gelimiteerd tot 40 stuks. Er zijn twee versies: Juliana I, gekleed in een wit jurkje, gemaakt van antiek linnen en kant, blond haar met strik en lederen schoentjes. Oplage 20 stuks, prijs € 185. Juliana II, gekleed in de kleding ten tijde van Frederik Hendrik. Wit satijnen japon met blauwe sjerp, parelketting en een tulp in de hand. Oplage 20 stuks, prijs € 225. De popjes zijn voorzien van een certificaat. De presentatie vindt plaats tijdens de beurs Arnhem Poppenhuisstad in april a.s.

advert final issue 17 - deel 3.qxp

21-2-2006

12:36

Uitsluitend verkoop via beurzen & Internet

www.minilaars.nl

Mini-Wonders www.mini-wonders.nl www.worldwallpaper.nl


Page 94

95_Volgende keer.qxp

24/02/2006

11:22

Page 95

Extra!

36 kortingsbonnen voor Arnhem Poppenhuisstad www.dollshousenederland.com

In mei

Nummer 17 April 2006 Prijs: €6.50

Een ondeugend aapje

Messenreiniger Hortensiakransen

Een chique kofferset Het Kleine Loo Het bureau van Willem III

Nr. 18 verschijnt medio april

QUILTEN Franse in een

BERT & INEKE: LEVEN

sfeer

IN DE MIDDELEEUWEN

Deze poppenhuiswinkels verkopen DHN

Mis 'm niet! ■ Een pop in een Victoriaans doosje ■ Het Deventer koekhuis ■ De bekoorlijke beeldjes van Neil Carter ■ Crewel borduurwerk ■ Een tafel, twee stoelen en een bank voor de tuin Adverteerders Flevoland De Kesse Annemieke Derksen-Vet Friesland Miniaturengalerie Oudehorne Gelderland AP International Information Boetiek de JoJo DHN Vriendin DHN aanbieding Elles Leenders De MiniLaars Henshaw Miniatures Golden Tulip Arnhem-Velp Niesje Wolters van Bemmel Het Poppenhuis Worldwallpaper Noord-Brabant Boekhandel Moosdijk B.V. Noord-Holland ETW Electro Techniek Weltevreden De Speelmuis Hannah Roet Miniaturen Dollshouse Lighting GerMi's Miniatuurwereld Alice-Minis4all MAMS Mini Wonders

34 74 22 28 34 86 57 81 94 44 10 44 34 94 74 44 10 84 74 10 84 81 94

Cathy's Mini's Ûnicorna^ miniAKturen Mini Tools Utrecht Karweipost Mini Maten Zeeland De Kleine Wereld Zuid-Holand Atelier Valkenbos The Oriental Handicrafts Namtosh Holding b.v. Diane Meyboom Little Dream House Het Kabinet De Kleine Poppenkast 't Houthoekje Pieta's Poppenhoeve Nikkie Bear België Atelier Little Magic The Small World Duitsland M.W. Reutter Porzellanfabrik PL Miniatur Welt Kunstgewerbe Holzner Mini Mundus Münchner Puppenstuben &

74 74 94 81 96 10 81 34 22 2 84 22 44 34 94 81 22 22 10 2 84 44 94

Zinnfiguren Kabinett Hans-Gunter Flath Ulli's Puppenstube Engeland Ashdown.co.uk Warwick Miniatures Ltd. Sue & Alan's Little Treasures Jens Torp Design D.A.W.S. Rockers Coronet Porcelain Stokesay Ware Make It Mini Craft Club Frankrijk Miep Otzen Spanje Carolina Artesanas Zwitserland E.& P.Kaufmann AG Heidi Ott AG

84 81 10 39 84 81 81 84 74 22 43 94 44 74 34 84

Informatie over het plaatsen van advertenties kunt u aanvragen bij Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: 026-3554361, fax: 026-3554376, email: [email protected]

Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam Bibian's Poppenhuis Leutherweg 78 5915 CJ Venlo De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55 2282 CE Rijswijk De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster GerMi's Miniatuurwereld Trompstraat 153 1972 AD IJmuiden Het Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Mini Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR Utrecht Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer Ministricken Bischofsteicher Weg 97 23858 Reinfeld, Duitsland Nikkie Bear Dorpsweg 66A 3083 LD Rotterdam ‘t Houthoekje Zuideinde 1e 2371 BP Roelofarendsveen Ulli’s Puppenstube Falkensteinstaße 1 94577 Winzer, Duitsland WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven

Dolls House Nederland 95


20/02/2006

12:03

Page 96

QUILTEN. in eenfranse sfeer. Extra! 36 kortingsbonnen voor Arnhem Poppenhuisstad. Een ondeugend aapje Messenreiniger

Recommend Documents