NMLK – Didio
DomJur 2013-971
Rechtbank Amsterdam Zaak-/rolnummer: C/13/540039/KG ZA 13-458 SP/PV Datum:21 mei 2013 In de zaak van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid NMLK B.V. h.o.d.n. ‘’NIEUWE MENSEN LEREN KENNEN’’, ‘’ NIEUWE MENSEN’’ en ‘’NMLK’’. gevestigd te Amsterdam, eiseres bij conceptdagvaarding, advocaat mr. N.H.G. Beltman te Amsterdam tegen de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid DIDIO INTERNET B.V. gevestigd te Utrecht, gedaagde, vrijwillig verschenen, advocaat mr. C. Beijer te Utrecht. Partijen zullen hierna NMLK en Didio genoemd worden. 1. De procedure Ter terechtzitting van 6 mei 2013 heeft NMLK gesteld en gevorderd overeenkomstig de in fotokopie aan dit vonnis gehechte conceptdagvaarding. Didio heeft verweer gevoerd met conclusie tot weigering van de gevraagde voorzieningen. Beide partijen hebben producties en pleitnota’s in het geding gebracht. Ter terechtzitting waren, voor zover van belang, aanwezig: - Aan de zijde van NMLK: (hierna X) indirect bestuurder van NMLK, en mr. Beltman, - Aan de zijde van Didio:, bestuurder van Didio en mr. Beijer. Na verder debat hebben partijen verzocht vonnis te wijzen. 2. De feiten 2.1 X exploiteert sinds 3 januari 1996 een eenmanszaak. In 2004 heeft hij bij de Kamer van Koophandel voor zijn eenmanszaak de handelsnamen ‘’NMLK’’, ‘’Nieuwemensenlerenkennen’’,’’ Nieuwemensen’’ en in 2006 de handelsnaam ‘’Ontmoetnieuwemensen’’ laten registreren. 2.2 Sinds 2004 gebruikt X voor zijn onderneming een website onder de domeinnaam www.nieuwemensenlerenkennen.nl. Deze website is ook te bereiken via de domeinnamen www.nmlk.nl en www.nieuwemensen.nl en sinds 2006 ook via www.ontmoetnieuwemensen.nl. 2.3 De website www.nieuwemensenlerenkennen.nl is een digitaal communicatieplatform waarbij ingeschreven deelnemers activiteiten organiseren waaraan andere deelnemers kunnen deelnemen. De deelnemers betalen een bedrag van EUR 5,- per maand om hun activiteiten te kunnen plaatsen op de website of om deel te kunnen nemen aan de door andere deelnemers georganiseerde activiteiten. 2.4. Didio heeft op 13 december 2007 de domeinnaam www.nieuwemensenontmoeten.nl laten registreren. In 2012 is op die website, voor zover hier van belang, de volgende mededeling geplaatst: ‘’ rond Maart/April 2012 starten we met de website Nieuwe Mensen Ontmoeten, een ontmoetingsplek voor iedereen die op een leuke manier nieuwe mensen wil leren kennen. Ontmoet nieuwe mensen door te zoeken op de site, berichten te sturen, te chatten in de chatbox of door mee te doen met activiteiten die leden zelf kunnen organiseren. Je kan ook je eigen activiteit starten en op die manier leuke nieuwe mensen leren kennen. 2.5 Sinds enkele maanden staat op de website www.nieuwemensenontmoeten.nl het volgende bericht:
1
2.6 Didio beheert tevens de website www.meets.nl. Op die website staat, bij dezelfde foto, een nagenoeg gelijke tekst als op de webpagina www.nieuwemensenontmoeten.nl., zij het dat op de website www.meets.nl de kop ‘’ Nieuwe Mensen Ontmoeten’’ bovenaan de tekst ontbreekt. 2.7 Didio beheert ook een Facebookpagina onder de naam ‘’ Nieuwe Mensen Ontmoeten’’. 2.8 Bij aangetekende brief van 19 februari 2013 heeft mr. Beltman, namens X aan Didio meegedeeld dat zij met de website www.nieuwemensenontmoeten.nl een activiteit beoogt te ontplooien die gelijk is aan de onderneming van X dat de door Didio gebruikte handelsnaam ‘’nieuwe mensen ontmoeten’’ nagenoeg gelijk is aan de door X gebruikte handelsnaam ‘’Nieuwe mensen leren kennen’’ en dat daardoor bij het publiek verwarring te duchten is tussen beide ondernemingen in de zin van artikel 5 van de Handelsnaamwet. Didio is daarbij een minnelijke schikking voorgesteld, inhoudende dat Didio binnen 14 dagen het gebriuk van handelsnaam voor haar activiteiten staakt voor zover daarin de woorden ‘’nieuwe mensen’’ voorkomen. Didio is daartoe niet bereid gebleken. 2.9 Bij akte van 16 april 2013 is NMLK opgericht. X heeft daarin zijn eenmanszaak ingebracht. 3. Het geschil 3.1 NMLK vordert – samengevat- Didio te veroordelen; 1. het gebruik van de domeinnaam www.nieuwemensenontmoeten.nl, de Facebookpagina onder de naam ‘’ Nieuwe mensen ontmoeten’’ alsmede soortgelijke uitingen op andere sociale media en het gebruik van de handelsnaam ‘’ nieuwe mensen ontmoeten’’ binnen twee dagen na de betekening van dit vonnis te staken en gestaakt te houden, op straffe van verbeurte van een dwangsom. 2. in de volledige proceskosten op de voet van artikel 1019h van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv). 3.2 NMLK stelt daartoe samengevat dat haar handelsnamen’’ nieuwe mensen leren kennen’’, NMLK, ‘’nieuwe mensen’’ en ‘’ontmoet nieuwe mensen’’ en de daaraan verbonden domeinnamen beschermd zijn op grond van de Handelsnaamwet en dat Didio daarop een inbreuk maakt. Haar handelsnaam/domeinnaam ‘’nieuwe mensen leren kennen’’ en de handelsnaamdomeinnaam ‘’nieuwe mensen ontmoeten’’ van Didio beginnen namelijk beide met de woorden ‘’ nieuwe mensen’’. Daarnaast richten beide ondernemingen zich op soortgelijke activiteiten, het faciliteren van een platform dat zich richt op het leren kennen van nieuwe mensen door deelnemers activiteiten te laten organiseren en anderen daaraan te laten deelnemen. Bij het publiek is daarom verwarring te duchten tussen haar onderneming en die van Didio. NMLK stelt dat zij, althans X grote landelijke bekendheid heeft opgebouwd met haar onderneming onder de handelsnaam ‘’ nieuwe mensen leren kennen’’ In de landelijke media, zowel in kranten als op televisiezenders, is in de loop van de jaren aandacht voor haar onderneming geweest. Haar handelsnaam heeft daarbij onderscheidend vermogen gekregen, aldus NMLK. NMLK stelt verder dat het evident is dat, nu de handelsnamen met twee identieke woorden beginnen en die woorden ook het meest kenmerkende onderdeel van de handelsnamen zijn, er verwarring is te duchten. Het gebruik door Didio van haar handelsnaam ‘’ nieuwe mensen ontmoeten’’ is in de gegeven omstandigheden ook onrechtmatig jegens NMLK. Didio dient daarom veroordeeld te worden het gebruik van die handelsnaam te staken en gestaakt te houden, aldus steeds NMLK. 3.3 Didio voert verweer, waarop hierna voor zover van belang, nader zal worden ingegaan. 4. De beoordeling 4.1 De hier aan de orde zijnde vordering kan in kort geding alleen worden toegewezen, indien voldoende aannemelijk is dat de bodemrechter het standpunt van NMLK zal volgen, bijvoorbeeld als Didio een kennelijk ongegrond verweer voert en indien van NMLK niet kan 2
worden gevergd dat zij de uitslag van een bodemprocedure afwacht. 4.2 In geschil is de vraag of Didio met het gebruik van de domeinnaam www.nieuwemensenontmoeten.nl in strijd met artikel 5 Hnw handelt. Ingevolge artikel 5 Hnw is het verboden een handelsnaam te voeren, die voordat de onderneming onder die naam werd gedreven reeds door een ander rechtmatig gevoerd werd, of die van diens handelsnaam slechts in geringe mate afwijkt, een en ander voor zover dientengevolge, in verband met de aard der beide ondernemingen en de plaats waar zij gevestigd zijn, bij het publiek verwarring tussen die ondernemingen te duchten is. 4.3 Het verweer van Didio komt er op neer dat zij de domeinnaam www.nieuwemensenontmoeten.nl, noch de woordcombinatie ‘’nieuwe mensen ontmoeten’’ als handelsnaam gebruikt, maar louter als toegang tot een website en dat zij betwist dat NMLK zich in het handelsverkeer bedient van handelsnamen ‘’ nieuwe mensen’’ en nieuwe mensen leren kennen’’. Van een gebruik in strijd met het bepaalde in artikel 5 Hnw is daarom geen sprake, aldus Didio. 4.4 Overwogen wordt dat artikel 1 Hnw onder een handelsnaam verstaat de naam waaronder een onderneming wordt gedreven. Van het gebruiken van een naam als handelsnaam kan derhalve pas sprake zijn indien de betrokken onderneming onder die naam aan het handelsverkeer deelneemt, dus indien die naam in het handelsverkeer wordt gebruikt ter aanduiding van die onderneming, waarbij zoals door Didio aangevoerd, rekening moet worden gehouden met de perceptie van het relevante publiek. Een domeinnaam is in dat kader in beginsel niet meer of anders dan een adres, respectievelijk vindplaats op internet, van de domeinnaamhouder. Een domeinnaam kan echter tot handelsnaam worden wanneer zij in het handelsverkeer ook wordt gebruikt ter aanduiding van een onderneming. Naar het oordeel van de voorzieningenrechter is daarvan in het onderhavige geval sprake. De aanduiding ‘’ nieuwemensenontmoeten’’ komt op de website van Didio namelijk niet alleen als adres van de website voor, maar staat ook zelfstandig en met grote letters bovenaan de beschrijving van de activiteiten die via de website zullen worden gaan ontplooid. Nu de naam Didio niet op de website voorkomt, is voldoende aannemelijk dat in de perceptie van het relevante publiek de naam ‘’ Nieuwe mensen ontmoeten’’ zal worden beschouwd als een van de handelsnamen waarvan de onderneming die de website exploiteert zich in het handelsverkeer bedient. Dat op de website tevens staat vermeld ‘’ powered by Meets.nl’’ maakt dat niet anders, nu het adres waaronder de website kan worden gevonden en de aandacht trekkende kop waaronder de activiteiten op de website worden beschreven ‘’ nieuwe mensen ontmoeten ‘’ is. Voldoende aannemelijk is dat Meets.nl in dat verband door het publiek slechts als een andere, tweede, handelsnaam van de onderneming die de website exploiteert zal worden gezien, te meer nu zowel naast de kop ‘’ nieuwe mensen ontmoeten’’ op de website www.nieuwemensenontmoeten.nl, alsmede het gebruik door Didio van de woordencombinatie ‘nieuwe mensen ontmoeten’’ op de website www.nieuwemensenontmoeten.nl, alsmede het gebruik van die woordcombinatie op de Facebookpagina , als gebruik als handelsnaam in de zin van artikel 1 Hnw zal worden aangemerkt. 4.5 Voorts wordt geoordeeld dat voldoende aannemelijk is dat door het gebruik van de handelsnaam ‘’nieuwe mensen ontmoeten’’ door Didio, bij het publiek verwarring tussen de ondernemingen van NMLK en Didio te duchten is. Allereerst wordt Didio in dat verband niet gevolgd in haar betoogd dat NMLK de woordcombinatie ‘’nieuwe mensen leren kennen’’ niet als handelsnaam gebruikt. Uit de overgelegde stukken blijkt voorshands voldoende dat naast de aanduiding/handelsnaam ‘’ NMLK’’, waarvan ‘’’nieuwe mensen leren kennen ‘’ de afkorting is, ook nog steeds de woordcombinatie wordt gebruikt als de naam waaronder de onderneming (mede) wordt gedreven. Van die handelsnaam is het bestanddeel ‘’ nieuwe mensen’’ het kenmerkende bestanddeel en dat is juist het bestanddeel dat ook door Didio wordt gebruikt. Weliswaar geeft de aanduiding ‘’nieuwe mensen’’, zoals door Didio, als (deel van de ) handelsnaam een beschrijving van de onder die naam uitgevoerde activiteiten en kan dat dus in beginsel als zwak onderscheidend worden aangemerkt, maar NMLK heeft met verwijzing naar de door haar in de media voor haar activiteiten verkregen aandacht voldoende aannemelijk gemaakt dat bij het relevante publiek haar handelsnaam voldoende onderscheidend vermogen heeft verkregen, voor zover dat voor het gebruik als handelsnaam 3
van belang is. Nu het woord ontmoeten in de handelsnaam van Didio bovendien in geringe mate afwijkt van de woorden ‘’ leren kennen ‘’ in de handelsnaam van NMLK en beide ondernemingen dezelfde activiteiten aanbieden, is voldoende aannemelijk dat dit bij relevante publiek tot verwarring zal leiden. Dit verwarringsgevaar wordt vergroot doordat beiden zich via internet richten op klanten in het gehele Nederlandse taalgebied. De door NMLK aangehaalde discussie op Facebook daarover wijst daar ook op. 4.6 De slotsom van het voorgaande is dat voorshands voldoende aannemelijk is dat in een bodemprocedure zal worden geoordeeld dat Didio met het gebruik van de handelsnaam ‘’ nieuwe mensen ontmoeten’’ jegens NMLK in strijd met het bepaalde in artikel 5 Hnw handelt en dat het hier gevorderde verbod in een bodemprocedure zal worden toegewezen. Tevens is voldoende aannemelijk dat NMLK, gelet op haar bedrijfsbelang, een spoedeisend belang bij haar vorderingen heeft. De vordering van NMLK voldoet daarmee aan het hiervoor onder 4.1. geformuleerde criterium en is daarmee ook in dit kort geding toewijsbaar, voor zover het de vorderingen met betrekking tot het directe gebruik van de handelsnaam ‘’ Nieuwe mensen ontmoeten’’ op de website www.nieuwemensenontmoeten.nl en de Facebookpagina van Didio betreft. De vordering die ziet op soortgelijke uitingen op andere social media is te onbepaald en daarmee niet toewijsbaar. De vordering van NMLK zal daarom op na te melden wijze worden toegewezen. De in dat verband gevorderde dwangsom zal worden gemaximeerd. 4.7 Dido zal als de in het ongelijk gestelde partij met toepassing van artikel 1019 Rv in de volledige proceskosten worden veroordeeld. NMLK vordert in dat kader een bedrag van EUR 5313.00 aan advocaatkosten, exclusief kantoorkosten en btw. Van dit bedrag zal een bedrag van Eur. 210, - worden afgetrokken als door NMLK ter terechtzitting gesteld, de tijd die zij bij de voorbereiding van dit kort geding heeft besteed aan een tevens gesteld onrechtmatig handelen door Didio in de zin van artikel 6:162 van het Burgerlijk Wetboek. Het resterende bedrag van Eur 5.103,00 aan advocaatkosten komt redelijk en evenredig voor en zal worden toegewezen. De kosten aan de zijde van NMLK worden derhalve begroot op: - griffierecht EUR 589,00 - salaris advocaat EUR 5.103.00 Totaal EUR 5. 692,00 5. De beslissing De voorzieningenrechter 5.1 veroordeelt Didio om het gebruik van de handelsnaam ‘’ nieuwe mensen ontmoeten’’ alsmede het gebruik van de domeinnaam www.nieuwemensenontmoeten.nl en de Facebookpagina onder de naam ‘’nieuwe mensen ontmoeten’’ binnen twee werkdagen na de betekening van dit vonnis te staken en gestaakt te houden. 5.2 veroordeelt Dio om aan NMLK een dwangsom te betalen van EUR 1.000.00 voor iedere dag of gedeelte daarvan dat zij niet aan de in 5.1 uitgesproken hoofdveroordeling voldoet tot een maximum van EUR 100.000,00 is bereikt. 5.3 veroordeelt Dio in de proceskosten, aan de zijde van NMLK tot op heden begroot op EUR 5692,00. 5.4 verklaart dit vonnis tot zover uitvoerbaar bij voorraad. 5.5. wijst het meer of anders gevorderde af.
Met bronvermelding is overname toegestaan. Aansprakelijkheid wordt niet aanvaard. 4
5
