PUZZEL MEE EN WIN! MAAK DEZE WEEK KANS OP 2 kaarten voor The Queen Experience t.w.v. 544,00 DAGELIJKS WINNEN Cryptogrammen Tips&Trucs boek

Vrijdag 02.09.2011

PUZZEL MEE EN WIN!

Lees De Pers met PressReader

MAAK DEZE WEEK KANS OP 2 kaarten voor The Queen Experience t.w.v. À 544,00

depers.nl

Download PressReader en lees de krant op tablets en smartphones gratis (registratie verplicht) X PressReader.com

DAGELIJKS WINNEN Cryptogrammen Tips&Trucs boek Op de puzzelpagina vindt u alle informatie.

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

Wesley Sneijder Oranje is nu echt compleet

....

Pagina 23

Het slot van internet is kapot Bankieren, webmail, DigiD: de websites die we ervoor gebruiken, zijn niet meer (helemaal) te vertrouwen.

....

Pagina 3

Vieze mannen? Wie dat zegt is gewoon jaloers.

Rijden zonder ruzie

Angsthazen bij Ajax

Vrouwen kunnen prima kaartlezen, als ze het leren.

Nog snel een spits gekocht die niet bij de club past.

Felicity won vorig jaar de Elite modellenwedstrijd. Pagina 11

Pagina 9

Pagina 22

....

....

....

12:00 uur

14:00 uur

20:30 uur

Eilandpop Bandjes en cultuur op Vlieland, met Into the Great Wild Open.

Scheepjes Naar Rotterdam voor de Wereldhavendagen, t/m zondag.

Oranje Nederland speelt EKkwalificatiewedstrijd tegen San Marino.

2

Dagblad De Pers Vrijdag 2 september 2011

Eerst

De Syrische president is jammer genoeg heel erg slim. Het Westen kan Assad weinig maken. Pagina 5

Aanval op woekerpolis ASR ingezet

Cartoon Argus

Snelwegschutter

#Woekerpolis

Het regent schadeclaims bij verzekeraar ASR. Consumentenclaim is een groot woekerpolisoffensief gestart. Jan-Hein Strop Amsterdam

De eerste zeventien schadeclaims tegen staatsverzekeraar ASR zijn ingediend, als start van een grootschalig juridisch offensief. Dat zegt Pieter Lijesen van Consumentenclaim. Een van de dagvaardingen is in bezit van deze krant. Het gaat om schade die mogelijk voortvloeit uit beleggingsverzekeringen van het type Falcon Levensplan; een woekerpolis waarvan er honderdduizenden zijn verkocht. ‘Dit is pas het begin. Iedere week

Gestolen Rubens gevonden in Athene

Lima De advocaat van Joran van der Sloot verwacht dat de rechtszaak tegen zijn cliënt in oktober begint. Van der Sloot kan een eis van dertig jaar celstraf verwachten, omdat hij wordt verdacht van de moord op Stephany Flores in juni vorig jaar in een hotelkamer in Lima. Een te hoge eis, vindt zijn advocaat. Het OM in Peru zal ook meer dan 50.000 euro schadevergoeding eisen.

Athene De Griekse politie heeft een schilderij teruggevonden van Peter Paul Rubens (1577-1640) dat tien jaar geleden uit een museum in Gent werd gestolen. Twee Grieken zijn in verband met de diefstal van Rubens’ schilderij uit 1618 aangehouden. Het zou gaan om Jacht op het Calydonische everzwijn. Volgens de politie zijn de arrestanten waarschijnlijk niet de overvallers.

De Jager wijt crisis aan Frankrijk en Duitsland

‘Griekenland heeft geen grip op de staatsschuld’

Den Haag Minister Jan Kees de Jager van Financiën vindt dat Frankrijk en Duitsland schuld hebben aan de Europese schuldencrisis, zo vertelde hij buitenlandse journalisten. De twee grootste landen uit de eurozone gaven in 2003 en 2004 het slechte voorbeeld toen zij het afgesproken begrotingstekort van 3 procent overschreden, zonder dat het consequenties had. Andere landen volgden, wat leidde tot de huidige schuldencrisis.

Athene De Griekse minister van Financiën is ernstig in verlegenheid gebracht door de publicatie van een alarmerend rapport van het recent opgerichte Griekse staatsbegrotingsbureau. Volgens dat bureau heeft Griekenland over de eerste zeven maanden van dit jaar al een begrotingstekort van 15,5 miljard euro opgebouwd. De doelstelling voor het hele jaar is 16,68 miljard euro. Het land mist dus controle over de staatsschuld.

X Meer puzzelen? Zie pagina 21

© SANDERS-PUZZELLAND

In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer.

4 6

5 2 3

2

Dat de claimstichting, die opereert op basis van no cure no pay, juist ASR op de korrel neemt, is geen toeval. Begin dit jaar kende de rechter een ASR-klant een hoge schadevergoeding toe. De verzekeraar moet op iedere euro die deze polishouder belegd heeft en nog zal beleggen, circa 45 cent extra bijleggen. De rechter stelde in die zaak ook vast dat de klant verkeerd was voorgelicht en dat er daarom er sprake was

Honger of niet, de Noord-Koreanen kunnen een tripje maken op een heus cruiseschip. De Noord-Koreaanse overheid is het toerisme ingestapt, met een Chinees reisbureau. Zo’n 130 passagiers worden van Rajin, vlak bij

5 4

Mini-sudoku

Op de korrel

van dwaling bij het aangaan van de overeenkomst. ASR is meteen in hoger beroep gegaan. Verzekeraars zijn als de dood voor dwaling, want het betekent in principe dat er grond is de overeenkomst te vernietigen en alle betaalde premie terug te betalen. Willen ze dat voorkomen dan moeten ze voldoende compensatie bieden. Consumentenclaim kiest met individuele procedures een andere route dan Koersplandewegkwijt, dat een collectieve rechtszaak aanspande tegen Aegon. Probleem met zulke massaschadezaken is dat er geen geldbedrag gevraagd kan worden – dat kan in individuele zaken wel. Consumentenclaim voert ook namens gedupeerden van effectenleaseproducten duizenden rechtszaken tegen Dexia.

Noord-Koreanen mogen op cruisevakantie

‘Rechtszaak Joran Van der Sloot in oktober’

Start up

doen we er tien nieuwe dagvaardingen uit. Zo’n 7.000 polishouders van ASR hebben zich al bij ons aangemeld’, zegt Lijesen. Dit zijn mensen die niet tevreden zijn met de compensatieregeling die verzekeraars eerder hebben afgesproken.

3 1

Amerikanen nog zonder stroom na Irene

Oeuvreprijs voor Joop van den Ende

Hartford Ruim vier dagen nadat de orkaan Irene over de Amerikaanse oostkust raasde, zitten honderdduizenden Amerikanen nog zonder stroom. Velen raken gefrustreerd over het trage herstel. Alleen al in Connecticut zitten 300.000 mensen ‘s avonds in het donker. Ze hebben geen werkende koelkasten, pc’s of gsm-opladers. Het dodental van de storm is opgelopen tot 45.

Amsterdam Musical- en theatericoon Joop van den Ende (69) heeft de VSCD Oeuvreprijs gekregen vanwege zijn grote en blijvende bijdrage aan de Nederlandse podiumkunsten. Volgens de Vereniging van Schouwburg- en Concertgebouwdirecties (VSCD) verdient hij de prijs vooral voor zijn verdiensten als musicalproducent. De oeuvreprijs ging eerder onder meer naar Freek de Jonge.

de Chinees-Russische grens, naar de grens met Zuid-Korea gevaren. Rajin ligt in de regio Rason, waar de overheid een speciale economische zone heeft geschapen om de economie en het toerisme te bevorderen. FOTO: REUTERS

App tegen bonnetjesellende wint ondernemersprijs #Prijs

De student die een einde wil maken aan de ellende van het declareren met bonnetjes is uitgeroepen tot Student Ondernemer 2011. Eveline Domevscek Den Haag

Een bedrijf dat zomaar ‘stormachtig kan groeien’ in de toekomst. Dat is het bedrijf SecuReceipt van de jonge student informatiekunde (UvA) en ondernemer Mark Bothof (22). Het was een van de redenen waarom Bothof gisteren in Den Haag werd uitgeroepen tot de winnaar van de Studenten Ondernemersprijs 2011.

Gaddafi roept op door te vechten

Bothof wil met een mobiele applicatie en het digitaliseren van het declaratieproces in bedrijven een einde maken aan de ‘bonnetjesellende’. De prijs, die hij kreeg overhandigd van Maurits van Oranje, bestaat uit een geldbedrag. Daarnaast zal Bothof juridisch worden ondersteund door Ruig & Partners Advocaten. Ook mag hij met FMO een ontwikkelingsland bezoeken om het ondernemerschap daar te bekijken en krijgt hij consultancyuren bij AccuRaad. Johan Breukink (28), student Civiele Techniek aan de TU Delft, van Knaek Promotions, kreeg de Lef-prijs, een mediacampagne in Dagblad De Pers, voor zijn kortingspasje voor studenten.

Tripoli De verdreven Libische leider Muammar Gaddafi heeft gisteren vanuit een schuilplaats stammen opgeroepen de strijd voort te zetten. ’Ga door, ook al horen jullie mijn stem niet’, liet hij weten in een boodschap aan de Syrische tv-zender Arrai. ‘Laat het een lang gevecht zijn, laat Libië in brand staan!’ Hij waarschuwt dat stammen in Sirte en Bani-Wadi hem trouw zijn en zwaargewapend zijn. Ze zullen hun verzet niet opgeven, beweert de verdreven leider. De tvzender las een verklaring voor en zei later een audio-boodschap te zullen laten horen. De eigenaar van de Syrische tv-zender heeft in februari gezegd Gaddafi te steunen, omdat die zich al langer verzet tegen de VS.

Religieuze vrees

Elke zondag naar Rheden

Domein Rutte gered

Ah gossie, omroep IKON is bang dat de vrijheid van godsdienst in gevaar komt als minister Van Bijsterveldt haar bezuinigingsplannen doorzet.

De zondagse rust in Rheden gaat op de schop. De winkels mogen elke zondag open, tot groot verdriet van 14 winkeliers en de vakbond CNV.

Ministerpresidentrutte.nl is binnenkort eigendom van de staat. De rechter verbood de link naar klokkenluideronline.nl.


Ze hebben aangetoond dat ze totaal incapabel zijn.

Eerst

Jeroen van Beek Computerbeveiligingsexpert Dexlab

3

Niks waard dus, deze vergrendeling #Hack Veilige websites zijn een stuk minder

veilig dan gedacht. Kunnen we DigiD gebruiken zonder dat er hackers of criminelen meekijken?

Camil Driessen Den Haag

U kent hem wel. Het slotje dat op je computerscherm verschijnt als je bijvoorbeeld inlogt bij je bank om te internetbankieren of op Gmail om je mail te checken. Het zou moeten betekenen dat je vanaf dat moment een veilige verbinding hebt en je zeker weet dat er geen criminelen of andere louche types meekijken. Maar dat betekent het dus helemaal niet, zo bleek deze week toen een digitale inbraak bij het Nederlandse bedrijf DigiNotar naar buiten kwam. DigiNotar verkoopt de veiligheidscertificaten waarvan de slotjes het symbool zijn. Naar nu blijkt hebben Iraanse hackers ingebroken bij DigiNotar, van die slotjes gestolen en ze ingezet om mensen die Gmail gebruiken de illusie te geven dat ze ook echt een veilige verbinding hadden met Google. Maar terwijl het slotje gewoon in beeld was, keken de mullahs in Teheran vrolijk mee.

Janboel Bedrijven zoals DigiNotar die dat soort slotjes (SSL-certificaten voor intimi) verkopen, worden Certificate Authorities genoemd. Wereldwijd zijn er naar schatting honderden en de kwaliteit wisselt nogal. ‘Het is een van de grootste veiligheidsproblemen op internet’, zegt Security Advisor Sean Sullivan van F-Secure. Diginotar is niet het eerste bedrijf dat op deze manier beroofd is. Het Israëlische StartCom maakte in juni een soortgelijke inbraak bekend. In maart moest het grote Amerikaanse Comodo met schaamrood op de kaken een grote ‘breach’ bekennen. Kwaliteitscontroles op de bedrijven stellen weinig voor, constateert computerbeveiligingsexpert Jeroen van Beek van Dexlab. ‘Het is een gekke koehandel, op een of andere manier worden partijen vertrouwd, maar het proces is nogal onduidelijk.’ Het stuitende bij DigiNotar is niet alleen dat er is ingebroken, maar ook dat ze het pas zes weken nadat ze gehackt waren naar buiten brachten en een gestolen certificaat gewoon over het hoofd hadden gezien. Maar DigiNotar stond dus gewoon als vertrouwde Certificate Authority in de boeken (inmiddels geven internetbrowsers een waarschuwing als je een door DigiNotar

‘beveiligde’ verbinding aangaat). Certificate Authorities moeten weliswaar jaarlijks een onafhankelijke audit laten doen, maar of die veel voorstelt, is de vraag. In het geval van DigiNotar deed Price Waterhouse Coopers (PwC) de audits. En daar kun je dus blijkbaar ook voor slagen met een giga voorbehoud:’ Because of inherent limitations in controls, errors or fraud may occur and not be detected.’ Bovendien is onafhankelijkheid van het onderzoek twijfelachtig. PwC staat namelijk ook als referentie op de website van DigiNotar: het verkoopt diensten aan chemiebedrijven waarbij de beveiliggingscertificaten van DigiNotar worden gebruikt.

Belastingdienst De diefstal bij DigiNotar is niet alleen schadelijk (en mogelijk dodelijk) geweest voor Iraanse dissidenten, maar heeft ook voor Nederland grote implicaties. DigiNotar is namelijk ook het bedrijf dat veilige verbindingen voor de Nederlandse overheid (DigiD, Belastingdienst) aanbiedt.

Man in the middle Als je het beveiliginsgscertificaat eenmaal hebt, kun je als hacker een ‘man-in-the-middle attack’ uitvoeren. De computergebruiker denkt dat hij veilig zit, maar jij ziet wat hij doet.

De slotjes die door Iran werden gestolen zijn van een ander type, maar omdat hackers diep binnendrongen in de systemen van DigiNotar kunnen ook zaken zijn ontfutseld waarmee bijvoorbeeld DigiD-beveiligingscertificaten kunnen worden nagemaakt. In theorie zouden hackers dan kunnen meekijken terwijl we inloggen op DigiD en vervolgens allerlei gevoelige data van ons stelen. Nu zitten vooral nog autoritaire landen als Iran vanuit spionageoogpunt achter de sloten aan, maar Sullivan verwacht dat ook cybercriminelen er in de toekomst gretig opduiken. Besturingssystemen zoals Windows worden steeds veiliger, dus is het zoeken naar andere zwakke plekken.

247 buitgemaakte sloten Hackers hebben bij het Nederlandse DigiNotar waarschijnlijk 247 frauduleuze beveiligingscertificaten aangemaakt.

Omdat de beveiliging van internet zwaar rust op de certificaten en een aantal van de Certificate Authorities zijn zaken niet op orde heeft, zijn de consequenties van dit soort inbraken dus nogal groot. Overigens laat het ministerie van Justitie weten geen reden te zien om het contract met DigiNotar te verscheuren. ‘Dit kun je niet laten lopen als overheid’, zegt Ot van Daalen van Bits of Freedom. ‘Het bedrijf blijkt

niet te vertrouwen, ze hebben compleet geen gevoel van urgentie laten zien.’ Ook Van Beek van Dexlab snapt er weinig van. ‘Ze hebben aangetoond dat ze totaal incapabel zijn.’ Hij wijst erop dat DigiNotar blijkbaar geen overzicht heeft. ‘Dat is niet zo moeilijk. Je hebt een lijst met uitgegeven certificaten en een lijst met opdrachten met rekeningen van klanten. Als die lijsten niet overeenkomen, dan zit er dus iets flink mis.’

Nu gratis monteurservice Bij het Alles-in-één Pakket met Interactieve TV, Internet en Bellen • Nu de eerste 3 maanden € 15,- korting • Interactieve TV standaard op 2 tv’s

45.-

30./mnd*

*De eerste 3 maanden is Interactieve TV gratis, daarna betaal je voor het Alles-in-één Pakket Basis inclusief 2 tv-ontvangers € 45,- /mnd. Vraag de verkoper naar de voorwaarden en beschikbaarheid of kijk op kpn.com

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115

Ergste nachtmerrie

Iedereen kan schilderen

Been kwijt

Een man uit Colorado heeft vijf tenen van zijn voet afgesneden nadat hij in afgelegen gebied bekneld was geraakt onder een trailer.

De dierentuin van het Engelse Paignton gaat schilderijen verkopen van de 7-jarige getalenteerde gorilla N’Dowe. Te koop via eBay.

Een 90-jarige vrouw uit Florida is haar onderbeen kwijtgeraakt door een aanval van een alligator in haar tuin. Een voorbijganger voorkwam erger.

4


We moeten de Koning vertrouwen durven geven.

Eerst

André Elissen PVV-Kamerlid

Cartoon BAS van de zuidas

Bas neemt de telefoon op voor Mark Rutte

PVV wil de koning loslaten #Koningshuis

der en consorten zich hier niet aan houden? Vanwege het vervallen kan de ministeriële verantwoordelijkheid, is de premier hier dan niet meer op aan te spreken.

Na de linkse partijen tornt nu ook de PVV aan de positie van de Oranjes. Zij wil zelfs de schijn van politieke invloed vermijden. Alleen zal dat niet zomaar gaan.

‘Niet aan een touwtje’

Marcia Nieuwenhuis Den Haag

Geen koninklijke krabbel meer onder wetten, geen wekelijks onderonsje met de premier over het lopende regeringsbeleid. Foetsie invloed op de kabinetsformatie, niet in de regering en ook geen voorzitter meer van de Raad van State, het belangrijkste adviesorgaan van de regering.

Onschendbaarheid

Portugal voldoet aan eisen EU en IMF

Rutte wil Libische tegoeden vrijgeven

Den Haag Portugal voldoet aan de eisen die het IMF, de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank hebben gesteld voor uitbetaling van een volgend deel van de lening van 78 miljard euro. Het gaat om 11,5 miljard euro die in september moet worden uitgekeerd aan de Portugezen. Dat schrijft minister Jan Kees de Jager (Financiën) aan de Tweede Kamer.

Den Haag Nederland wil 1,4 miljard euro aan Libische tegoeden vrijgeven. Volgens premier Mark Rutte is het vrijgeven van het geld ‘van het grootste belang voor het op gang brengen van de Libische economie’. De tegoeden van het regime van de verdreven Libische leider Gaddafi werden bevroren toen hij de opstand tegen zijn bewind bloedig neersloeg.

Aangifte wegens laster tegen ex-burgemeester

Studenten werken liever dan dat ze geld lenen

Amersfoort Het Bureau Integriteit Nederlandse Gemeenten (BING) doet aangifte van laster tegen oudburgemeester Wilma Verver van Schiedam. Het bureau bracht vorige week vrijdag een vernietigend rapport uit over het functioneren van Verver als burgemeester. Verver verkondigt volgens BING voortdurend ‘onwaarheden’ over het onderzoek en bezoedelt de integriteit van de onderzoekers.

Amsterdam Eenderde van de studenten wil geen geld lenen tijdens hun studie. Ze werken liever extra of slaan een avondje stappen over. Dit blijkt uit het Groot Studenten Geld Onderzoek van ING Bank. Nog eens 75 procent van de studenten wil alleen in uiterste nood lenen, maar geeft de voorkeur aan extra werken. Eenderde zegt juist zonder lening niet te kunnen studeren.

Weg ook met de koninklijke onschendbaarheid. Dat ‘de Koning’, zoals het staatshoofd officieel genoemd wordt, zich geheel onttrekt aan de werking van het strafrecht, daar moet het maar eens mee afgelopen zijn, vindt de PVV. Betekent dit dan dat Beatrix als zij de regels overtreedt in het gevang kan belanden? Ja, het staatshoofd kan – na aftreden weliswaar – alsnog vervolgd worden voor strafrechtelijke overtredingen. Als het aan Geert Wilders ligt, maken Beatrix en haar opvolgers straks geen deel meer uit van de regering, zo wil hij in de Grondwet vastleggen. De Oranjes krijgen nog slechts een representatieve, ceremoniële rol, zoals lintjes uitdelen en landen bezoeken.

Wilders en PVV-hovelinge Helder. ANP

Aangezien de koning(in) dan niet meer betrokken zal zijn bij de besluitvormingsprocedures binnen de regering en geen wetten of koninklijke besluiten meer ondertekent, ‘vervalt’ volgens de PVV ‘de noodzaak van de ministeriële verantwoordelijkheid’.

‘Onpartijdig’ In ruil daarvoor wil de PVV in de Grondwet het woordje ‘onpartijdig’ toevoegen. ‘De Koning zweert of belooft een getrouwe en onpartijdige vervulling van zijn ambt’, luidt dan het nieuwe artikel 32 van de Grondwet. Maar hier wringt de schoen, want wat als Beatrix, Willem-Alexan-

‘Het basisprincipe is het vertrouwensbeginsel’, reageert PVV-Kamerlid André Elissen, die het initiatief samen met collega-Kamerlid Lilian Helder heeft ondertekend. ‘We moeten de Koning vertrouwen durven geven en niet aan een touwtje vasthouden’, stelt hij eveneens. Een vreemde redenering, want als je toch vertrouwen in de koning(in) hebt, dan zou het toch ook niet nodig zijn om het staatshoofd van die hele trits taken te ontdoen? Het voorstel om de Koning uit de regering te halen zal in de Tweede Kamer géén meerderheid halen. Maar de kans dat de rol van het staatshoofd wordt ingeperkt, is nu groter dan ooit. Vorige week al kwam de PvdA met een plan daartoe. De SP, D66, GroenLinks en de Partij voor de Dieren vinden al langer dat de rol van het staatshoofd bescheidener moet. PVVKamerlid Elissen zegt er nu ‘het volste vertrouwen’ in te hebben dat ze ‘daar uit gaan komen’. Alleen de christelijke partijen en de VVD zien dit niet zitten. In mei liet premier Mark Rutte in een brief aan de Kamer nog weten dat de staatsrechtelijke positie van de Koning volgens hem juist ‘goed is ingebed in ons democratisch bestel’.

Weg met de tandartsboor! Weg met de pijn! #Gebit

Gaatjes in tanden en kiezen hoeven straks niet meer geboord. Britse onderzoekers gaan ze met een eiwitzalfje te lijf. Marcel Hulspas Amsterdam

Zenuwslopend en pijnlijk geboor in het gebit behoort straks tot het verle-

den. Tandheelkundigen van de universiteit van Leeds hebben namelijk een compleet andere manier ontdekt om gaatjes te verwijderen. Ze hebben een eiwitmengsel ontwikkeld dat het tandbeen aanzet om het gaatje zélf te dichten. Dat mengsel hoeft alleen maar op de aangetaste tand te worden gesmeerd. Het eigenlijke wonderingrediënt (verder voorzien van enkele

hulpstoffen) is het eiwit P 11-4. Dat dringt door in de scheurtjes veroorzaakt door het zuur, en vormt daar een draderig netwerk dat calcium vasthoudt en daarbij een uitstekende steiger vormt voor nieuw tandbeenweefsel. Net dat steuntje in de rug dat de aangetaste tand nodig heeft. Een eerste test, uitgevoerd bij een kleine groep volwassenen met een begin van een gaatje, was zeer positief.

Nieuwe oude kunst

Bureau of bezemkast?

Te koop

Een nieuwe trekpleister voor Mexico. Onderzoekers hebben in het zuiden van het land een 2.000 jaar oude tempel van de Maya’s ontdekt.

Van de vrijgezelle mannen zou 40 procent wel eens seks willen op het werk. Van de vrijgezelle vrouwen is dat 8 procent, blijkt uit onderzoek.

Stukje grond te koop in het centrum van Amsterdam. Het ministerie van Defensie doet het marinecomplex bij het Scheepvaartmuseum weg.


Gaddafi was een gek zonder vrienden. Assad niet.

Eerst

5

#Syrië De EU staat op het punt een olie-embargo in te stellen tegen Syrië. Dat werd tijd. Waarom waren bij Libië serieuze sancties zo snel geregeld en duurt het hier maanden?

Assad is helaas heel erg slim Mark van Assen Amsterdam

Oh, wat is iedereen boos op hem. Om zijn eigen straatje schoon te vegen, zo klinkt het, zegt de Duitse minister van Buitenlandse Zaken Guido Westerwelle dat de Libische kolonel Gaddafi is gevallen dankzij economische sancties. Duitsland wilde namelijk niet meedoen aan de NAVO-acties (‘Militair optreden ligt ons niet’), kreeg daar veel kritiek op en probeert die beslissing nu te rechtvaardigen. De FDP-politicus gaat daarmee straal voorbij aan de maandenlange bombardementen van de NAVO en dat nemen zijn collega’s in de alliantie hem niet in dank af. Hoe het ook zij, toch is Muammar Gaddafi het afgelopen half jaar flink afgeknepen. Een dikke tweeduizend kilometer naar het oosten liggen de zaken heel anders. Daar is de Syrische president Bashar al-Assad bezig met eenzelfde soort schoonmaakoperatie als zijn voormalige collega. Sinds eind maart razen zijn troepen en milities door het land om demonstraties uit elkaar te schieten en steden te belegeren.

Zachte sancties De actie van de rest van de wereld tegen Damascus steekt echter schril af bij die tegen Tripoli. Van militair ingrijpen is nog steeds geen enkele sprake en ook sancties komen maar moeizaam van de grond. Pas in mei, toen er al honderden mensen waren gestorven, bevroor de EU de tegoeden van de familie Assad en enkele regeringsfunctionarissen. Begin augustus was die lijst uitgebreid tot niet meer dan 35 namen. Nu zijn het er 50. Dat is mager, maar volgens deskundigen hebben dit soort ‘zachte’ sancties dan ook geen zin. De grootste handelspartners van Syrië zijn

Investerings Autoriteit (die aandelen heeft in grote Europese bedrijven). Ondanks de sancties en bombardementen wilde Gaddafi echter van geen wijken weten. In april en juni werden er daarom nog meer maatregelen genomen om zijn geldstroom af te knijpen. Wie geen geld heeft, kan ook niet vechten, was de redenering; 26 energiebedrijven kregen een gas- en olie-embargo opgelegd en nu bevroor na de VS ook de EU de tegoeden van de Libische leider (en 37 anderen). Daarna werden zes grote havenautoriteiten financieel drooggelegd. Het werd Europese reders ver-

Moussa Koussa Ook de tegoeden van de Libische minister Moussa Koussa waren bevroren. Toen hij overliep naar de rebellen werd alles onmiddellijk ontdooid. Zo werkt het. Het Westen kan de Syrische president nauwelijks iets aandoen. REUTERS

niet-EU-landen als Turkije, Rusland en China. Er is ook een wapenembargo van kracht, maar dat geldt alleen voor de EU en de VS. Grote wapenleveranciers als Rusland en China zijn tegen sancties. Zij beschouwen Assad nog steeds als een strategische en economische bondgenoot in het MiddenOosten en liggen daarom ook dwars in de VN-Veiligheidsraad, waar zij een veto hebben. De EU is momenteel wel serieus bezig met een olieembargo, maar heeft lang geaarzeld vanwege mogelijke gevolgen voor de Syrische bevolking. Het zou echter wel een klap betekenen voor het re-

gime. Dat haalt 30 procent van zijn inkomsten binnen via de olie-industrie.

VN-resolutie 1973 De vraag is echter of het genoeg is. Laten we kijken hoe het in Libië ging. Ook daar werd begonnen met het bevriezen van tegoeden, het eerst door de Amerikanen, tien dagen na de eerste gevechten. Eind maart kwam daar VN-resolutie 1973 overheen. Die riep niet alleen op tot het beschermen van de burgerbevolking ‘met alle mogelijke middelen’, maar opende ook de deur voor Europese strafmaatregelen. Zo kwam er een

vliegverbod boven Libië, een vliegverbod boven de EU voor Libische toestellen én voor buitenlandse toestellen met wapens of huurlingen aan boord. Ook was het voor mensen die ‘betrokken zijn bij of medeplichtig zijn aan mensenrechtenschendingen’ niet meer mogelijk om een visum voor de EU aan te vragen. In combinatie met het bevriezen van tegoeden was dat een vervelende maatregel, want veel rijke Libiërs hebben geld op Europese banken staan. De miljardentegoeden van de Nationale Oliemaatschappij NOC werden eveneens bevroren, net als die van de Libische

boden havengelden te betalen in Tripoli, Al Khom, Brega, Ras Lanuf, Zawia en Zuwara. Dat was opnieuw een flinke graai in Gaddafi’s portemonnee. In combinatie met de NAVO-bommen en de aanvallen van rebellen is dat hem fataal geworden. Verschil 1: Gaddafi was een gek zonder vrienden, Assad niet. Verschil 2: Niemand gaat zijn vingers branden aan militair ingrijpen in een gebied zo explosief als dit, met Syrië, Israël, Iran en ja, Irak samen op een kluitje. Zeker de Amerikanen kijken wel uit. Helaas is Assad slim genoeg om dit allemaal in de smiezen te hebben.

Censuur op Pisa-souvenirs

Shop till you drop

Opgefokte chauffeur

Wie wil het nou niet: een onderbroek met de toren van Pisa in penisvorm. De gemeente wil het niet meer hebben, op last van 500 euro boete.

Op zon- en feestdagen tot 22.00 uur kunnen winkelen. Als het aan het stadsbestuur van Rotterdam ligt, wordt dat vanaf volgend jaar mogelijk.

Een Haagse buschauffeur weigert de boete te betalen die hij had gekregen nadat hij een automobilist in het gezicht had geslagen.

KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL

SWEETDEAL VAN DE DAG De lekkerste hamburger van Amsterdam? Die vind je bij Replay Café. Profiteer van 54% korting op een Cheeseburger met frites, salade en frisdrank.

€ 7,-

IN PLAATS VAN € 15,-

HIGHLIGHTS

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

• Een heerlijke Cheeseburger

met frites, salade en frisdrank naar keuze bij Replay Café in Amsterdam. • Replay Café is gevestigd op de begane grond van winkelcentrum Kalvertoren in de Kalverstraat, ideaal om even te lunchen tussen het winkelen door! Aan de Singel is ’s zomers het buitenterras te vinden met de hele dag zon.

JE BESPAART

€ 8,-

VOORWAARDEN • Je ontvangt de voucher de

54% KORTING

berichtjes

eerste werkdag nadat de deal is afgelopen. • De voucher is 6 maanden geldig vanaf de dag van ontvangst. • Alleen te koop op sweetdeal.nl.

Persberichtjes

Persberichtjes zijn rubrieksadvertenties in Dagblad De Pers

Regel rubrieksadvertenties Informatie over sluitingstijden, tarieven en leveringsvoorwaarden:

Kantoor Houten

T (030) 600 74 88 E [email protected]

Kantoor Rijswijk

Worden geplaatst over één kolom met één woord in hoofdletters

Millimeter rubrieksadvertenties

Worden geplaatst over één of twee kolommen breed, met één of meer slagregels. Logo, foto of illustratie is ook mogelijk.

T (070) 307 84 44 E [email protected]

UTRECHT EN OMGEVING. Ik ben een leuke vrouw van 49 jaar. Ik wil graag in contact komen met leuke mannen en als het klikt meer. Bel 0906-50.20.529 box: 604860

Werk & Inkomen

Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-50.20.514 45cpm

735 Technisch Personeel

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

WARM EN LEUK CONTACT. Hallo ik ben Sheila 40 jaar. Ik heb bruine ogen zwart haar en een mooi figuurtje. Ik ben op zoek naar een leuke man 0906-50.20.529 box: 421071

MARO SERVICE zoekt voor een langere periode: Flensmonteur, bankwerkers, boltensioners en Voorlieden. I. b.v. VCA en Flens-monteur certificaat. Evt. vast contract HEEL NEDERLAND. Hallo ik mogelijk. Info: 0180-411310. ben op zoek naar een hele lieve man om samen iets Staat uw PERSBERICHTJE er van het leven te maken. Ik zie niet tussen? Plaats er zelf er goed en verzorgd uit. Bel een: 030 - 600 74 88 of 0700906-50.20.529 box: 514792 307 84 44.

663 Auto's Algemeen Eenmalig

(Eenmalige dienst, € 1,50 per sms, info: www.kensms.nl.)

€1,50 per sms

sms KEN + [kenteken] naar 7575 WANNEER VERLOOPT JE APK EIGENLIJK?

Familie & Relatie Regiodating Contact 140 Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-50.20.529 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

ROTTERDAM EN OMGEVING. Mijn naam is Esther een leuke en spontane meid van 29 jaar. Ik ben op zoek naar een man voor een gezellig contact 0906-50.20.529 box: 566072 SERIEUZE MAN GEZOCHT. Je spreekt met Clarie 55 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een serieuze relatie. Lijkt het je wat 0906-50.20.529 box: 421164

ROTTERDAM EN OMGEVING. Hoi ik ben Anja een leuke vrouw van 52 jaar. Ik klantenservice: 0900-123 22 33 25cpm ben op zoek naar een lieve en spontane man voor een relatie. ESTHER VAN 36 JR. Ik zoek 0906-50.20.529 box: 294090 een leuke en spontane man die mij blij maakt. Heb jij zin om een keer te daten met DAMES OPGELET een spontane vrouw? Bel me dan! Spreek gratis jouw adver0906-50.20.529 box: 549738 tentie in en kom in contact met leuke mannen. JASMIJN ZOEKT MAN. Ik en Jasmijn een leuke vrouw Bel gratis: met donker haar en slank. Ik zoek een leuke vent voor een leuke date. Bel me maar. www.provincie-dating.nl 0906-50.20.529 box: 349253

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

LEUKE SPONTANE MAN GEZOCHT. Ik ben een hele lieve en zorgzame vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man om mee af te spreken. Interesse? 0906-50.20.529 box: 682176 SERIEUZE RELATIE. Mijn naam is Sanneke een leuke en spontane vrouw van 51 jaar. ik ben op zoek naar een man voor een vaste relatie. 0906-50.20.529 box: 678570

0800-4122

Privé & Erotiek SMS diensten Contact 140 (18+, 1:1 chat, € 5,- per chat, info: www.pdat.nl)

Eenmalig 5,00 €/chat

sms MAMA + JE POSTCODE naar 5060 MAMA ZOEKT SEXMAATJES!

901 Privé Lijnen

HETE SEKS IN HET WEEKEND

>> 0906 - 0145 <<

Erotische dating Privé Contacten 915 AMSTERDAM EN OMGEVING. Hallo ik ben Silvia een leuke blonde vrouw. Ik heb nu zin in een spannende gesprek Ik wil je lekker verwennen. Wie wil 0906-50.20.514 box: 558857

klantenservice: 0900-123 22 33

25cpm

AMSTERDAM E.O. Hoi met Linda. Ik ben een hete meid van 18 jr en ik zit in Amsterdam op school. Ik wil een oudere man om mee te vrijen. 0906-50.20.514 box: 354839 HETE MAN GEZOCHT. Ik ben op zoek naar een goede minnaar. Ik ben voor veel spannende standjes in. Wil jij in contact komen met een hete dame 0906-50.20.514 box: 622135

LEUKE EN AANTREKKELIJKE VROUW 40+. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een spannende date. Ik ben sexy en opgewonden. Ik LEKKERE BLONDINE 34 hoor van je 0906-50.20.514 box: 977386 JAAR. Ik heb heerlijke volle borsten en ben 170 cm lang. LEKKERE BLONDINE 19 JR. Ik ben voor heel veel in. Ik Ik ben een jong meisje van kom uit Rotterdam. Wie wil 19 jr. Ik heb grote stevige 0906-50.20.514 box: 679851 rondingen en ik ben voor veel in. Wil jij met mij afspreken? 0906-50.20.514 box: 367625

HOU JIJ VAN SPANNENDE LINGERIE. Ik ben een lekkere meid van 28 jaar uit ZuidHolland. Ik draag graag sexy lingerie en kortje rokjes. VREEMDGAAN. Ik wil door 0906-50.20.514 box: 689748 een oudere man als een heet meisje behandeld worden. Ik ben gebonden maar vind het DAMES OPGELET erg spannend. Wil je meer weten Spreek gratis jouw adver0906-50.20.514 box: 509770 tentie in en kom in contact met leuke mannen. ZUID-HOLLAND. Ik ben Conny en ik ben op zoek naar Bel gratis: een lekkere man om mee te knuffelen en te dollen. Ik heb er zin in en ben ondeugend 0906-50.20.514 box: 649176 www.provincie-dating.nl

0800-4122

Voor snel en discreet contact (0,8pm) 35cpm oudere VROUWEN GAY-DIRECT-APART! Geven Telnr. voor gratis sex. Jongens willen nu 0906-80.33 0906-8011 (25 cpm).

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

Sex.

25 cpm VROUWEN van Black and Beautiful >>090618 t/m 55 zoeken gratis sex... 906.906.4<< Rijpe en jonge 0906-8822 negerinnen! Voor ieder wat wils! (0,8pm) Binnen 20 Sec LIVE! >>0906666.00.66<< Incl. 100 nieu- PERSBERICHTJES, dé plek voor uw vraag en aanbod! we seksverhalen! (0,8pm)

905 Privé Sites

Zin in hete webcamsex?

WWW.CAMGENOT.NL Kom nu snel kijken!


De genoemde cartoon is bij ons niet aangeboden.

Eerst

Laura Huisman VVD-voorlichter

Pinokkio

‘Er was al anderhalf jaar geen werk aangeboden’ Wat is waar?

Mooimakerij, fabeltjes, halve waarheden, Pinokkio prikt ze door. Reacties en suggesties naar: [email protected] Marcia Nieuwenhuis Den Haag

Wat is de bewering? ‘Er waren al anderhalf jaar geen nieuwe werken meer aangeboden.’

Wie zegt dat? Woordvoerder van de VVD-fractie.

Waar zegt ze dat? In de Volkskrant van 27 augustus.

Hoe zat het ook alweer? Op 26 augustus maakte De Pers bekend dat de vrijdenkersuimte van de VVD, een ruimte voor werken van kunstenaars die in hun vrijheid werden beknot, in het reces is opgedoekt, terwijl Mark Rutte die in 2008 nog met veel bombarie had geopend. De dag erna wijdde de Volkskrant er een stukje aan waarin stond: ‘Het was nooit bedoeld als permanent museum en de fut was er uit. Er waren al anderhalf jaar geen nieuwe werken meer aangeboden.’

Hoe zit het dan met het bericht ‘Rutte weert cartoon uit Vrijdenkersruimte’, van 16 februari 2011, op Joop.nl? Daarin staat dat een cartoon van Adriaan Soeterbroek er niet mag hangen. Op de afbeelding worden tuigdorpen vergeleken met concentratiekampen uit de Tweede Wereldoorlog door een figuur dat lijkt op PVV-leider Geert Wilders af te beelden als kampbeul en moslims te sieren met een ‘T’ in plaats van een Jodenster. Het bericht linkt naar het tv-programma Moraalridders waarin VVDleider Mark Rutte zegt dat hij de cartoon ‘onsmakelijk’ vindt en dat die ‘niet voldoet aan de regels van beschaving en fatsoen’. Hij verklaart: ‘Ik hoef hem daar niet op te hangen, omdat hij niet verboden is.’ Geen hartelijk welkom dus voor de cartoon. Pinokkio doet navraag bij VVDvoorlichter Laura Huisman. Zij stelt: ‘De genoemde cartoon is bij ons niet aangeboden en dus ook niet geweigerd.’ Dat checkt Pinokkio op zijn beurt weer bij Francisco van Jole van Joop.nl. Dat is volgens hem ‘een leugen’. ‘Wij hebben de vrijdag na de uitzending van Moraalridders er nog een item aan besteed in Uitgesproken Vara. We hebben gevraagd of we daar

Niet waar / Deels waar / Waar

7

Column Nico Dijkshoorn

Kapot raam

een wegdraaiend achterkantje, utorijden is opeens weer de kamer van een middelgrote spannend. Er kan op je boerenfamilie binnenrijden. worden geschoten. Dat Daarna uitstappen en zeggen: ‘Ik rijdt toch anders. Normaal gemoet uw telefoon gebruiken. Nu, sproken zit ik de halve rit met dammit! Nu!!’ mijn hand in een zak vol zoete Waar ik me het meest op verdrop. Nu ben ik alert. Ik erger me aan de mensen die heug is het rollen. Meteen na de inslag van de kogel mijn portier tot nu toe zijn beschoten. Dat opengooien en me dan als een staat allemaal heel beteuterd naar een kapot achterraam te kij- bolletje wol over de snelweg laten rollen. Als je je klein genoeg ken. En ook steeds op van die lulmaakt, rol je zo drie kilometer lige plekken. In een geel vest door. Dan opstaan, het stof van naast een praatpaal van de wede kleding kloppen, midden op genwacht. Dan vraag je er ook de snelweg een andere auto aaneen beetje om. houden, een onduidelijk legitiIk ben vastbesloten om er iets matiebewijs in een leren mapje moois van te maken als er op me laten zien en dan de bestuurder wordt geschoten. Om te beginaan zijn kraag naar buiten sleunen ga ik heel hard Amerikaanse ren. Zo gaat dat in films. Maar dingen roepen. Ik dacht aan: ‘You niet hier in Nederland. dirty son of a bitch. Come and get Al die treurige Hollandse Polme, asshole. Here, here, can you der-reacties. Maak er wat van, see me, dirtbag. Right between dammit! my eyes.’ In films gaat dat ook zo. Jack Bauer, de held uit de serie 24, lult in zijn eentje zo een halve dag vol. Dat zit maar voor zich uit te schreeuwen in een half kapotgeschoten auto. Ik wil ook graag even met een kapot raam tegen het verkeer in rijden. Dat lijkt me fijn. Veel slippende banden en auto’s die mij maar ternauwernood kunnen ontwijken. Daarna verlies ik de macht over het stuur, ploeg driehonderd meter door een weiland Nico Dijkshoorn is dichter/ en dan zwaar accelererend, met schrijver/muzikant.

A

mochten filmen, maar we mochten niet eens naar binnen. Als noodoplossing hebben we toen het item maar gedraaid op het Binnenhof.’ Pinokkio gaat op jacht naar de maker van dat item. ‘Een VVD-voorlichter zei: jullie mogen daar niet filmen, laat staan aanbieden. Er is dus misschien niks officieel aangeboden met een strikje erom, maar die kans hebben we ook niet eens gekregen’, aldus verslaggever Sinan Can. Nog een laatste check van Pinokkio bij de redacteur die het item voorbereidde. ‘Ik heb contact gehad met de VVD. De tekening is aangeboden en hautain geweigerd. We hadden hem nog ingelijst, alleen de spijker moest nog aan de muur’, aldus Rens Broekhuis, die op dit moment door Afrika reist.

Eindoordeel De bewering is niet waar.

De reactie ‘Zoals ik al eerder heb aangegeven, de heer Van Jole heeft zich niet bij VVDvoorlichting of het secretariaat van de fractie gemeld. Een verzoek om de cartoon op te mogen hangen, of een verzoek hier te mogen filmen heeft ons nooit bereikt’, houdt Laura Huisman van de VVD-voorlichting vol.

Nu 50% korting op zakelijk mobiel internetten en bellen

Letse politicus opgepakt tijdens tv-debat

Bijspijkercursus voor ex-Inholland-studenten

Riga In Letland is een kandidaat voor de komende parlementsverkiezingen opgepakt tijdens een tv-debat. Dainis Grabovskis van de kleine partij Tautas Kontrole was niet uitgenodigd voor het debat, maar zat tussen de toeschouwers luid commentaar te leveren. Hij weigerde te vertrekken en raakte in gevecht met de politie. Grabovskis werd geboeid afgevoerd.

Den Haag Ongeveer 400 oud-Inholland-studenten die zich zorgen maken om de kwaliteit van hun diploma, hebben zich opgegeven voor een masterclass. Met de bijspijkercursus, die vanaf oktober gegeven wordt, kunnen ze een supplement bij hun diploma krijgen. Het is voor de voormalig studenten van de als hbo-onwaardig aangemerkte opleidingen.

Citaat

‘Was u ervan op de hoogte dat SP-financier Derk Sauer maar liefst 9 procent van NRC Handelsblad in bezit blijkt te hebben?’ Gratis Nokia E6

22.50

11.²⁵

/mnd excl. btw*

*Vraag de verkoper naar de voorwaarden.

kpn Business Center | kpn.com/zakelijk | 0800 0105

Martin Bosma PVV’er stelt Kamervragen aan de minister van OCW.

Amsterdam weer vrij van weigerambtenaren

Zakenman vast wegens afpersing Berlusconi

Amsterdam De hoofdstad is weer een ‘weigerambtenaarvrije gemeente’. Enkele maanden geleden ontstond een rel toen bleek dat Amsterdam twee ambtenaren in dienst had die weigerden homohuwelijken te sluiten. Sinds 2007 hanteert Amsterdam daarin een strikt beleid. Eén ambtenaar krijgt een andere functie, van de ander loopt het contract eind oktober af.

Rome Een Italiaanse zakenman die jonge meisjes zou hebben betaald voor seks met Silvio Berlusconi, is opgepakt op verdenking van chantage van de premier. De man verklaarde dat hij 30 meisjes had betaald om Berlusconi te vermaken. Hij eiste geld van Berlusconi, om tegen de politie vol te houden dat de premier niet wist dat de meisjes werden betaald.

Licht is niet meer

Ergernis voorbij

Dun door overschot

Wie een goede bak licht wil hebben, dus een gloeilamp van 60 watt, kan het schudden. De energieverspillers zijn niet meer te koop.

De tijd dat reclameblokken uit de televisieboksen knallen, is voorbij. De tv-commercials moeten aan nieuwe geluidsnormen voldoen.

Ook lullig, ben je extreem dun, komt dat doordat je van iets te veel hebt. DNA in dit geval, zo ontdekten internationale wetenschappers.

naf €

ul va Villa Az

- v.o.n.*

260.965

A10

Villa Verde Villa Azul

Elzenhagen

Station Buikslotermeerplein

M

CAN

1 1 . 9 0 . 3 0

A10 winkelcentrum um

Bove n ‘t IJ B Boven M

NDAAL | BLOEME R E G E O 0 UUR LUB VR BEACHC 14.00 TOT 23.0 O VAN KY RIVAR

‘t IJ Centrum

| RIC DJ JEAN C TJEN INTINO | U Q LEZ & M A .: Z .A N O G O MET O T A |V SQUAD DE BOER E PARTY MENNO LEEF | TH K N A V ERIC INKELS S JE TICKET L VOOR AMFM.N

PRIMERA VAN DE AR ÉÉN OF GA NA

W

CHECK SL

lef authentiek

daadkracht

innovatief

potentieel

DE STUDENTEN ONDERNEMERSPRIJS FELICITEERT DE WINNAARS: Student Ondernemer 2011

Lefprijs Dagblad De Pers

Mark Bothof SecuReceipt

Johan Breukink Knaek Promotions

Online boekhouden

www.studentenondernemersprijs.nl

De Pers special 29.09.11

Wonen & Urban Living

Wilt u adverteren? Bel of mail voor meer informatie: T 088 - 013 88 01 E [email protected]

....


Gaat het hier om een universeel gebrek?

Weten

Impulsief gedrag gaat niet over

Column Marcel Hulspas

Is het de prijs of de arrogantie?

De samenleving speelt een rol in hoe goed iemand kan kaartlezen. GETTY IMAGES

Vrouw kan echt prima kaartlezen

Geduldige groep Nu, veertig jaar later, besloot Mischel, samen met neurowetenschapster BJ Casey van het Weill Cornell Medical College, om een aantal deelnemers opnieuw uit te nodigen. Ze verzamelden diegenen die toen extreem hadden gescoord: die heel impulsief hadden gereageerd of juist helemaal geen moeite hadden gehad met wachten. Die proefpersonen moesten nu een test doen waarbij ze gezichten te zien kregen die ofwel blij ofwel boos waren. Als het gezicht ‘blij’ was, moesten ze zo snel mogelijk op een knop drukken. Mensen houden meer van blij dan van boos, en drukken dan ook vaak te snel op de knop. Wat bleek? De impulsieve peuter van veertig jaar geleden die de marsmallow bliksemsnel in zijn mond propte (vaak terwijl de onderzoeker nog aan het uitleggen was wat de bedoeling was), drukte veel te snel op de knop. Ze maakten veel meer fouten dan de geduldige groep. Casey: ‘Ze konden zichzelf niet beheersen toen ze vier waren, en nu ze boven de veertig zijn, kunnen ze dat nog steeds niet.’

ie een spannende tenniswedstrijd wil zien, zet de beker (of schotel) aan de rand van het speelveld. Want wanneer de spelers daadwerkelijk zien wat er op het spel staat, gaan ze zich anders gedragen en stijgen de kansen van de underdog. Dat zegt de Utrechtse sociaal-psycholoog Erik Bijleveld. Hij vergeleek de uitslagen van de tennisfinales van de US Open en Wimbledon (waarbij de prijs buiten beeld blijft), met die van Roland Garros en de Australian Open, waar de finalisten kunnen zien wat er te winnen valt. In het laatste geval, aldus Bijleveld, gaat de overwinning vaker naar de underdog. Volgens hem komt dat doordat de favoriet voor de prijs wordt afgeleid door de prijs. Ze zouden zich in zo’n geval moeten trainen op niet-afgeleid-worden, ‘bijvoorbeeld door een rally te spelen en tegelijkertijd rekensommetjes te maken’. Maar waarom wordt de underdog niet afgeleid? Voor hem is de trofee misschien wel veel aanlokkelijker, of intimiderender, dan voor de favoriet. Als het effect echt bestaat, wordt het eerder veroorzaakt doordat de favoriet onzeker wordt gemaakt. Het is niet zomaar een wedstrijd; de organisatie plaatst de inzet midden op het veld. Midden tussen

W

Redactie weten Amsterdam

Veertig jaar geleden voerde Walter Mischel van de universiteit van Stanford een beroemd geworden experiment uit. Hij nodigde 600 kinderen uit naar zijn lab te komen en legde ze daar een marshmallow of een chocoladekoekje voor hun neus. De onderzoeker moest even weg, ze mochten het snoep opeten, maar als ze er vanaf bleven, kregen ze later twéé marshmallows (of koekjes). De kinderen lieten zich keurig verdelen in een groep ‘impulsieve beslissers’ (die dat tweede koekje misliepen), en de kinderen die zich wisten te beheersen. Mischel volgde de groep impulsievelingen nog geruime tijd, en constateerde dat ze (gemiddeld) minder presteerden op school en aanleg hadden om dik te worden.

9

#Dominant

Driedimensionaal inzicht is een kwestie van opvoeding en onderwijs, zo stellen Amerikaanse onderzoekers. Redactie weten Amsterdam

Geef vrouwen een landkaart, vraag ze de juiste weg, en ze staan minutenlang hopeloos met die kaart in hun handen te draaien. Hun onvermogen op dat terrein is vele malen wetenschappelijk bewezen. Maar vrijwel uitsluitend met westerse proefpersonen, en dan ook meestal psychologiestudenten. Maar gaat het hier écht om een universeel ‘gebrek’? Of speelt de samenleving ook een rol? Psycholoog Moshe Hoffman, van de universiteit van Californië in San Diego, ging op onderzoek in NoordOost India, bij twee stammen, de Khasoi en de Karbi. De beide stammen, zo is aangetoond, zijn genetisch identiek, maar bij de Khasi zijn de vrouwen dominant, en bij de Karbi de mannen. De onderzoekers vroegen ruim 1.200

leden van beide stammen een eenvoudige test uit te voeren voor driedimensionaal inzicht. Een simpel puzzeltje van vier stukken. Deelnemers konden een klein geldbedrag ‘winnen’ als ze de puzzel binnen 30 seconden hadden gelegd. De Karbi-mannen waren een stuk sneller klaar dan de Karbi-vrouwen. Bij de Khasi echter, waar de vrouwen de baas zijn, waren de mannen even snel als de vrouwen. De Karbi-mannen hadden meestal meer onderwijs genoten dan de vrouwen. Bij de Khasi was dat verschil ook aanwezig, maar minder groot. Een zorgvuldige analyse liet zien dat mannen én vrouwen sneller kunnen puzzelen zodra ze meer onderwijs hebben genoten. Hoffman constateert dat het verschil in vaardigheid op dit terrein tussen mannen en vrouwen in ieder geval voor een groot deel niet aangeboren is, maar een kwestie is van de maatschappelijke positie van de vrouw, en van de mate waarin vrouwen onderwijs hebben genoten. Maar impulsiviteit is wél aangeboren.

Muizen worden rustig van yoghurtdrankje #Probiotica

Drankjes met gezonde bacteriën lijken een heilzaam effect te hebben op de geest. Marcel Hulspas Amsterdam

De speurtocht naar positieve gezondheidseffecten van yoghurtdrankjes met ‘probiotica’ (bacteriën die de spijsvertering, en daarmee de gezondheid, zouden stimuleren) gaat onverbiddelijk voort. Met dank aan de producenten uiteraard, die graag bereid zijn geld neer te leggen voor onderzoek dat positieve resultaten belooft. Javier Bravo en John Cryan van de universiteit van Cork (Ierland) menen een wel heel bijzonder effect te hebben ontdekt: niet op het lichaam, maar op de geest. Muizen die een drankje kregen met daarin de ‘gezonde’ bacterie Lactobacillus rham-

nosus hadden minder last van stress, depressiviteit en angst. (Biologen beschikken over een batterij aan tests om dit af te leiden uit het muizengedrag.) De Lacto-gevoerde muizen hadden ook minder stresshormonen in hun bloed, en er traden na verloop van tijd ook neurologische veranderingen op. Dat de staat van onze ingewanden invloed heeft op onze geest, staat al langer vast. Volgens Cryan onderstreept zijn onderzoek ‘de belangrijke rol die bacteriën spelen in het tweerichtingsverkeer tussen onze darmen en het brein.’ Een mens is geen muis, maar wat niet is, kan nog komen. Wie weet, zo schrijven de onderzoekers, kunnen deze bacteriën, oftewel yoghurtdrankjes, straks ingezet worden tegen milde, stressgerelateerde, psychische klachten. Dat zal de producenten van die drankjes als muziek in de oren klinken.

de opponenten. Alles is weer mogelijk. Een fijne gedachte voor de underdog, maar niet voor de favoriet. En daar helpen geen rekensommetjes tegen. Als het effect bestaat. Wie weet levert een vervolgonderzoek onder kanariekwekers, bingofanaten of quiltbreiers niks op. Wie weet zijn ze in Frankrijk en Australië tijdens het toernooi gewoon aardiger voor underdogs, en komen die daarom tot betere prestaties. Wie weet voelen favorieten zich daar om wat voor reden dan ook minder op hun gemak. Bijleveld had op grond van dezelfde wedstrijdgegevens kunnen concluderen dat aanstormend talent in de VS en GrootBrittannië het slechter doet, en dat dit waarschijnlijk komt doordat Amerikanen en Britten veel te veel aandacht besteden aan tennis-celebrity’s. En dat weten we allemaal allang.

Marcel Hulspas is wetenschapsredacteur van De Pers.

Massagraf in Kassel geen naziwerk

Seksistische man niet ongewenst

Kassel Een massagraf met daarin de resten van zestig slachtoffers was toch niet het werk van nazibeulen. De resten werden drie jaar geleden gevonden tijdens opgravingen in de Duitse stad Kassel. Uit een C-14 koolstofdatering bleek dat ze 200 jaar oud waren. Waarschijnlijk gaat het om slachtoffers van een tyfusepidemie in de stad.

Dayton Mannen die er seksistische ideeën op nahouden, gebruiken vaak betrekkelijk botte methoden om de aandacht van vrouwen te trekken en ze te versieren. Maar daarmee kunnen ze ook succes hebben. Amerikaanse psychologen hebben onlangs vastgesteld dat deze techniek vooral vrouwen aantrekt die zin hebben in seks – en verder niks.

Klein stukje chocolade voor gezond hart Cambridge Een klein stukje chocolade per dag is voldoende om de kans op een hartaanval flink te verkleinen. Dat hebben Britse medici ontdekt. Uit eerder onderzoek was al gebleken dat chocolade een gunstig effect heeft op de bloeddruk. Het effect wordt niet sterker door enorm veel chocolade te eten, zo waarschuwen de onderzoekers alvast.

NASA bestelt Neurowetenschappers kerncentrale voor op reis slechte rekenaars Denver Ter voorbereiding op toekomstige ruimtereizen naar planeten ver van de zon (met weinig kans op zonne-energie) werken Amerikaanse ingenieurs in opdracht van NASA aan kernreactoren voor mee op reis. De eerste modellen zijn niet groter dan een forse koffer, zijn goed afgeschermd en leveren altijd nog ongeveer 40 kilowatt.

Leiden In wetenschappelijke artikelen over het meten van hersenactiviteit (waaronder artikelen in toptijdschriften) zitten statistische fouten die de conclusies ondergraven. Dat constateert de Leidse cognitief psycholoog Sander Nieuwenhuis (samen met Amsterdamse collega’s). Minstens de helft van de artikelen kan in feite niet door de beugel.

Het is iets meer, mag dat?

Teleurstellende erfenis

Hyperhard

De grootste diamant ter wereld is de in 1985 in Zuid-Afrika gedolven Golden Jubilee Diamond. Deze heeft een gewicht van 545 karaat (110 gram).

Van alle vormen waarin koolstof in de natuur voorkomt, is grafiet de stabielste. Wie lang wacht, ziet diamanten vervallen tot grafiet.

Het hardste materiaal op aarde is hyperdiamant, of ANCR. Dit bestaat ook uit koolstof, en is in 2005 voor het eerst gemaakt door Duitse chemici.

10

Op maandag In business Media Entertainment Lifestyle


Door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering

Zonder regenjas ietsje minder het ADHD-mannetje Harry Vermeegen is vanaf maandag terug op de buis. Hij is nog steeds gek van voetbal en voetballers van hem.

In het boek zoekt hoofdpersoon David een donkere, dikbebilde ghetto-minnares. Robert Vuijsje, kan Imanuelle Grives, de actrice die Rowanda speelt, u bekoren? Giechelend: ‘Ja, een vrouw naar mijn smaak. Ze is speciaal voor de film 15 kilo aangekomen, dus nu is ze helemaal goed.’

Redactie MSM Hilversum

Vanaf maandag is Harry Vermeegen terug op de buis. Met (natuurlijk) een programma over voetbal. De olijke tv-maker (met wat vollere, maar immer bestoppelde wangen) maakt Leven Als Een Prof. Amateurvoetbalteams kunnen in het programma het leven van een profteam winnen. Maar hij trekt ook op met oud-voetballers en lui uit de huidige top. Zij nemen nog steeds op als Vermeegen belt. ‘Dat is bijzonder natuurlijk, maar ik ken er ook veel. Dat Huntelaar een uur of zes met mij optrekt, is pas echt bijzonder.’ Happigheid gaat hand in hand met veiligheid, zo geeft hij toe. ‘Ik stel geen moeilijke vragen, en dat weten ze. Ik ben van de afdeling amusement.’ En amusement zal er komen, maar wel met Vermeegen in een wat minder drukke rol. ‘Ik blijf wat meer op de achtergrond dit keer. Wat minder het nerveusachtig typetje, het ADHD-mannetje. Daar ben ik wel klaar mee. Als ik het wat terugschroef, is het beter, denk ik nu.’

Heeft u haar zelf uitgezocht? ‘Ik mocht niet bij de casting zijn. Het leek de medewerkers niet zo’n goed idee als ik daar invloed op had. Ze moest gewoon rustig door professionals worden uitgezocht.’ Het boek speelt zich vooral af in Oud-Zuid, waar ook de castpresentatie is. U slijt uw dagen tegenwoordig in Almere, horen wij. ‘De helft van de tijd zit ik inderdaad bij mijn vriendin in Almere. Maar binnenkort, het is ingewikkeld, weer fulltime hier. Ik heb nog nooit een Amsterdammer gezien die ergens anders gaat wonen.’ Heeft u uw tweede boek nou al eens af? ‘Ik ben nog een paar weken aan het schrijven, en in februari komt het uit. Dat is één maand voor de film.’

Florida

De inspiratie voor uw debuut haalde u uit uzelf. Zo lijkt de joodse hoofdpersoon op een Marokkaan, net als u. Maar ja, dat trucje kunt u niet nog een keer doen. Grinnikt: ‘Daarom duurt het schrijven ook al zo lang. Nu moest ik het echt zelf gaan bedenken. Het tweede boek is minder autobiografisch. Het gaat over de moderne obsessie met roem en gezien worden.’ Hoe lang kan een schrijver de bestsellerroem rekken voordat hij weer aan de bak moet? ‘Ik kan, ruim drie jaar na verschijning ervan, nog steeds van Alleen maar nette mensen leven. Alle bibliotheken heb ik wel van binnen gezien. Het laatste jaar heb ik fulltime kunnen schrijven.’ Mist u uw oude journo-baantje (o.a. voor De Pers) niet? ‘Helemaal niet. Het voordeel is dat ik nu niemand nodig heb. Zelfs de realiteit niet.’

MSM heeft een bureau met een vaste lijn, soms nemen we die op. Of draaien zelf eerst een 0.

Tweet van de dag

‘I keep running but I dare not look behind, there’s a fire in the forest that I call my mind’ ‘Ik ben van de afdeling amusement.’ NICK VAN ORMONDT

Want Vermeegen mag dan wel van voetbal houden, het moet niet te serieus worden en religieuze proporties krijgen. ‘Dat vinden ze bij Studio Voetbal wel. Het is net een geloofsbelijdenis. En geloven is niet goed. Ik geloof ook niet in Sinterklaas. Nee sorry, ik mis de lach en de kwinkslag.’ Voor Vermeegen is televisie maken

geen (financieel) moetje. ‘Eerder een hobby, maar wel een belangrijke. Ik golf veel, heb een groot zwembad. Kijk, ik ben nu zestig. Dan kun je opstaan en denken: gaan we vandaag weer golfen of af en toe nog knallen met een programma vol leuke ideeen? Dan zeg ik knallen met die handel.’

MSM agenda Er is weer tv

Eva, Merel, Harry, Sally, Albert, Jan, Jim, Art, Beau en Mart Elke vrijdag verklappen we waar MSM volgende week opduikt om te eavesdroppen, stoken of in te palmen.

15 kilo aankomen om Vuijsje te bekoren Wie gaat de Surinaamse sekskoningin in de film Alleen maar nette mensen spelen? Robert Vuijsje, auteur van de bestseller, presenteerde gisteren de cast.

#RTL7

Vermeegen woont al een tijdje in Florida, maar dat weerhoudt hem er niet van het voetbal in Nederland nog te bekijken. ’Ik kijk altijd Studio Sport, pak de Champions League mee en natuurlijk Oranje. Maar de Nederlandse competitie blijf ik het leukste vinden. NEC - Vitesse ofzo, geen idee waarom, maar ik denk dan toch: hoeveel zal het worden?’ Ook het Nederlandse aanbod aan (humorvolle) babbelprogramma’s over voetbal kijkt hij graag. ‘RTL is voor mij lastig te ontvangen, maar wat ik er van zie ziet er leuk uit bij Voetbal International. Vrolijk, met tempo en een mening erbij.’ Studio Voetbal vindt hij minder. ‘Als ik dat er nou naast leg, dan denk ik toch stiekem: wat is dit saai.’

Q&A Robert Vuijsje

Maandag

Woensdag

De ambtenaren in Hilversum wrijven de vakantieslaap uit de ogen en gaan weer aan de bak. Wij gaan kijken of Merel en Eva het leuk doen, of Van Nieuwkerk zijn baardje echt laat staan. Maar we spieken ook bij een voorproefje van het toneelwerkje When Harry met Sally. Dat is een productie van Albert Verlinde, die vandaag met RTL Boulevard jubileert: dat programma bestaat tien jaar.

Bier en bitterballen vandaag bij de lancering van een editie van Cosmopolitan rond heerschappen. De CosmopoliMAN is in elkaar geflanst door gasthoofdredacteuren: Don Diablo, Jim Bakkum, Art Rooijakkers en Jan Kooijman.

Dinsdag Bij MSM liggen op zolder spullen van de studie die we nooit meer gaan lezen, en rotzooi. Bij Jan des Bouvrie kunstwerken van Yves Klein en Jeff Koons. Hij bracht het allemaal naar Christie’s die het vandaag veilen voor veel.

Ik zit me voor het vensterglas onnoemelijk te vervelen. Ik wou dat ik twee hondjes was, dan kon ik samen spelen. Marlies Dekkers, nu jij weer.

BEL NU: DE LEKKERSTE TIENERS LIVE (18+)

(0,8pm)

0906-906.906.0 AMATEURTJES ZOEKEN JOU! Bel LIVE! 0906-0145

Donderdag Heb je een idee? Dump het bij SBS6, ze kunnen het godbetert gebruiken. Beau van Erven Dorens presenteert het Beste Idee van Nederland. Waarom eigenlijk? Dat zullen we vragen, beloofd.

Vrijdag Voor één keer gaan we niet in sloeberoutfit naar een modeshow: morgen bij Mart Visser. Vandaag zoeken we onze smokings onderin de kast.

Berge verlie-hiefd

Lara Shagalicious

Stuntman heeft koppijn

De tandenborstel van zijn vorige vriendin is nog niet weg of Thomas Berge bekent alweer een nieuwe liefde te hebben. Jaha, een vrouw dus.

Het gonst op Britse showbizz-websites over het gerucht dat Lara Stone in de vierde Austin Powers-film gaat spelen. Oh, behave!

Een stuntman van The Hangover 2 heeft Warner Bros. aangeklaagd. Hij heeft hersenbeschadiging opgelopen - van een stunt, niet de drank.


Je eigen hoofd in een tijdschrift: zó onwerkelijk!

11

Modeste Model sinds een klein jaar

#Elite Het is de heimelijke wens van

ieder meisje en voor Modeste en Felicity werd het werkelijkheid: bij Elite Model Look wonnen zij vorig jaar een felbegeerd modellencontract. Sommige dromen worden werkelijkheid.

Modellenwerk: het leukste bijbaantje Felicity

Supervet contract Naam: Felicity Leeftijd: 15 jaar Woonplaats: Bleiswijk Opleiding: 4vwo Voorbeeld: Ik kijk naar alle modellen. Beste eigenschap: Doorzettingsvermogen

Modeste

Eerst diploma Naam: Modeste Leeftijd: 16 jaar Woonplaats: Bergschenhoek Opleiding: 5havo Voorbeeld: Doutzen Kroes Beste eigenschap: Geduldig Het modellenwerk heeft Felicity volwassener gemaakt, vindt ze zelf. Hedwig Wiebes Amsterdam

Ze hadden niet verwacht dat ze zo ver zouden komen. Écht niet. ‘Ik wilde mezelf ook beschermen voor teleurstellingen’, bekent Modeste. Ze was vijftien toen haar tante haar wees op de wedstrijddag in Zoetermeer. Naast de deur, dus waarom niet? Na een stoomcursus model-zijn met makeupworkshops en catwalkles wist ze het zeker: nu moest ze er echt voor gaan. Voor ze het wist behoorde ze tot de vijf finalisten die een contract bij Elite kregen aangeboden. ‘Dat was zo bizar. De dag voordat ik naar Zoetermeer ging had ik voor school nog opgeschreven dat ik graag eens een catwalkshow wilde zien, op de vraag wat ik ooit nog eens zou willen doen. Nog geen twee weken later stond ik zelf op de catwalk, mét een supervet modellencontract op zak.’ Inmiddels is ze een klein jaar bezig en heeft ze shows gelopen voor onder andere de Dutch Fashion Awards en

de International Fashion Week. Geen overvolle werkagenda, want er moet ook nog aan school gedacht worden: Modeste doet komend jaar havo-examen. Al slaat ze geregeld een dagje over vanwege een fotoshoot. Gelukkig doet haar school daar niet moeilijk over, vertelt ze. ‘Ze zien het als een talent dat ik bezig ben te ontwikkelen.’ Ook Felicity is vastbesloten haar diploma te halen: ‘ik vind het belangrijk dat ik altijd nog iets anders kan doen, als het modellenwerk niet lukt of als ik er geen zin meer in heb’. Voor beide meiden geldt dat opdrachten in het buitenland daardoor voorlopig aan hun neus voorbijgaan. Zowel Elite als hun ouders vinden het papiertje een belangrijke aangelegenheid. Maar zo erg lijken ze dat niet te vinden, reizen kan altijd nog. Of? ‘In Milaan spreken ze geeneens Engels. Ik bedoel, hóe doe je dat dan?’ Modeste vraagt het zich af. Tot nu toe brengen en halen haar ouders haar altijd naar opdrachten, ook omdat ze het leuk vinden om te

FOTO’S NOORDERVLIET PHOTOGRAPHY

Modeste gaat na haar eindexamen haar geluk in het buitenland beproeven.

zien hoe hun dochter eruitziet in professionele make-up. ‘Vorige week moesten ze allebei werken, toen ben ik voor het eerst met de trein geweest, naar Amsterdam. Best spannend.’ Er zijn zestienjarigen minder beschermd opgevoed. Zijn haar ouders niet bang voor de zogenoemde gevaren in de modellenwereld? Dat valt mee, legt Modeste uit, omdat ze altijd meegaan zien ze hoe hartelijk het er aan toegaat. ‘En bovendien weten ze dat ik een sterke persoonlijkheid heb.’

Jaloers Maar hoe zit het dan met de perverse fotografen die onschuldige modelletjes weten te manipuleren ten faveure van hun eigen genot? ‘Rare mensen heb je in iedere beroepsgroep’, merkt Felicity fijntjes op. ‘Maar tot nu toe heb ik alleen maar heel aardige mensen ontmoet.’ Modeste bevestigt dat: ‘Fotografen zijn juist zo lief en behulpzaam. Die verhalen over vieze mannen zijn vooroordelen, waarschijnlijk van mensen die gewoon hartstikke jaloers zijn.’

Betaald krijgen om mooi te zijn, dat wil iedereen inderdaad wel. Hoe reageren hun vrienden en vriendinnen eigenlijk op hun succesvolle carrièremove? ‘Hartstikke leuk’, vertelt Modeste, ‘al hield ik mijn deelname in het begin geheim om niet arrogant over te komen. Maar de mensen waar ik close mee ben zullen me altijd steunen.’ Felicity probeert bewust niet altijd over haar niet zo gewone bijbaantje te praten: ‘Ik kan me voorstellen dat mensen er soms moe van worden.’ Er zijn dus nog geen vriendschappen verloren gegaan. Wél bijgekomen: Felicity heeft al een paar vrienden gemaakt onder haar collega-modellen, want zoveel haat en nijd bestaat er niet op de werkvloer. Ze vindt het wel grappig dat mensen dat denken. Modestes verklaring is dat Nederlanders daar veel te nuchter voor zijn. Ook zij heeft goede ervaringen en ziet zelfs dat de oudgedienden de jonge, ervaringsloze meisjes met alle liefde helpen. Een jaar in business, dan hebben ze

vast al onvergetelijke dingen meegemaakt. Modeste vond de Amsterdam Fashion Week een hoogtepunt. ‘Zó groot, zoveel camera’s, zoveel bekende Nederlanders: het was te gek. Vroeger zou ik daarvan heel nerveus zijn geworden, maar inmiddels kan ik me prima beheersen als ik een show loop. Dat is een van mijn sterke punten: dat ik best zelfverzekerd ben.’ Ook Felicity heeft al heel wat meegemaakt: ‘De Miljonair Fair was heel apart, liep ik daar tussen al die rijke mensen met mijn heftige make-up op.’ Ze denkt dat het vooral belangrijk is dat het je niet uitmaakt wat mensen van je denken. ‘Dan ben je ook niet bang.’ Dan rest nog een prangende vraag: waarom hebben Nederlandse modellen toch altijd van die aparte namen? Modeste lacht, maar ze heeft geen idee. ‘Sommige mensen zeggen dat het is voorbestemd dat ik model word, met mijn naam. Om eerlijk te zijn voelt het wel alsof alle puzzelstukjes nu op zijn plaats vallen. Ik bén model en ik vind het geweldig.’

Rihanna flipt van lekkage

Anthony en J-Lo: geen affaires

Jarentachtigfilm wordt serie

Ook sterren worden (gelukkig) genaaid. Zangeresje Rihanna kocht een villa in Beverly Hills; het blijkt een bouwval. Ze klaagt de makelaar aan.

Marc Anthony en Jennifer Lopez zijn niet gescheiden om affaires. De koek was gewoon op, vertelde de zanger op de Amerikaanse buis.

De avonturenfilm Romancing the Stone met Kathleen Turner en Michael Douglas wordt een tv-serie bij het Amerikaanse NBC.

Reizen

Uw bestemming voor effectief adverteren.

SPECIAA

U bereikt met uw advertentie ruim 3,2 miljoen lezers* Voor informatie en reserveringen:

Wegener NieuwsMedia Postbus 26 7300 HB Apeldoorn [email protected] * NOM Printmonitor 2009-I / 2009-II bereik vrijdag + zaterdag

Fiets- en Wandelarr. h.p. 4 dgn/3 nachten. p.p. 149,0599 - 512 204 Drenthe WWW.HOTELNIEVEEN.NL Groepsaccommodaties in Drenthe. Voor elk wat wils! WWW.SGAD.NL In prachtige natuur van Norg op bospark bungalows te huur www.denenduin.nl 0592613164

www.onze-boerderij.nl 14 en 20p., aan het DrentsFriese Woud 0521-551521 PESSE 4-8p recreatiebung. t.h. Aanbied. tot 30 sept.  200,- pw.

EL

S

Het reisaanbod in de zeven regionale dagbladen van Wegener NieuwsMedia en De Pers is voor onze lezers wekelijks een bron van inspiratie.

VOO R

Stedentrip Parijs 5-daagse busreis al vanaf

7 km onder Groningen: TH bijz. luxe 2 p. appartement. Mooi, wandel/fiets/natuurgebied,

€ 329 p.p.

050-3091489 www.peizerhorst.nl

STEDEN TRIPS 4 dagen

Praag v.a.

€ 99,-

Alleengaande reizen 30 hoger opgeleide singles (4059 jr.) luxe reis Turkse Rivièra 11 okt. www.fortyvibes.nl

v.a.

€ 119,-

4 dagen

Parijs € 119,-

Loire individuele hotelfietsreis 5-d  249,- dagelijks vertrek. www.aktivatours.nl

Kerst Arrangementen

v.a.

4 dagen

Londen v.a.

€ 149,-

v.a.

€ 159,-

Kunst & Cultuurvakanties Nieuwjaars- Muziekreis Dresden en Chemnitz 29/12-02/01  985 incl. 3 concerten en alle excursies, maaltijden, ****hotel etc. 013-5363921 www.muziekreizen.org

Wintersport 2012 www.europaski.com 0118.472820 WWW.INTERLODGE.NL De wintersportspecialist! 026-4460605 SGR & ANVR

SPECIALS 5 dagen en de Vlaamse kust v.a. € 149,-

Antiekmarkt Lille v.a.

€ 159,-

lid ANVR/SGR

Sfeervol overnachten in kleinschalig comfortabel hotel in weidse Friese ruimte, vlakbij Leeuwarden. 058 - 251 98 88 www.hotelweidumerhout.nl Villa met sauna, bubbelbad, zonnebank, haardvuur. www. windroos.aanhetijsselmeer.nl

DJOSER Wandelreizen wereldwijd Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Recreatie Onroerendgoed Recreatie onroerend goed Buitenland

Genieten in de Ardennen! Wij bieden diverse recreatiewoningen te koop aan.

Vliegtickets

Voor natuur, rust en veel fietsen wandelplezier BOK'S BUNGALOWPARK Putterweg 76, Garderen, Telefoon: 0577 - 461 362 www.boksbungalowpark.nl T.h. luxe recreatiebung. omg. Apeldoorn 0577-401231 www.uddelermeer.com Achterh. LANDG. "DE BOLLERT": t.h. 6 luxe 2-10p. FINSE BUNG'S in prachtig natuurgeb. 6 & 8 p. met sauna! Red. prijs! 0545-291472 www.debollert.nl HEERDE 2/4/6 p. bung. + chalets. Klein park. Fietsen door bos, heide en IJsselvallei. Tel: 0578-691814. www.dekamperklippen.nl

Diepenheim - Twente. Hotel 't Holt. Midweek special (mavr/zo-do)  199,50 p.p. HP. Tel. 0547-351844 www.hoteltholt.nl OOTMARSUM div.vak.huizen v.a.  180,- p.w. 0546-576632 www.krikhaarvakanties.nl boerderijappartementen.nl 2, 4, 8 pers. bij Ommen, v.a. 80 euro 0546-671703

Citytrip, vakantie, zaken: met airberlin de hele wereld over

Scheveningen, div. luxe app. boul. zeezicht Tel. 070-3921833

www.tiggelman-management.nl

Een selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Keulen en/of Münster

Rusland, o.a. Moskou

v.a. €

Spanje, o.a. Mallorca

v.a. €

Florida, o.a. Miami

v.a. €

All-inprijs per enkele reis op geselecteerde vluchten incl. service en topbonus miles

Kijk op effeweg.nl óf bel: 0529 46 96 67

Prijzen zijn per persoon en excl. reserveringskosten. Fouten voorbehouden.

Informatie en boekingen via airberlin.com, onze 24 uursservice op 0900 737 8000 (€ 0,20/min.) en uw reisbureau

49 99 69 99 259 99

Highlights: Eiffeltoren, Notre Dame, Montmartre, Versailles, La Defense, Centre Pompidou Bij ons inclusief: kopje koffie bij vertrek, reis per luxe Comfort Class touringcar, verblijf in Hotel Le Manhattan*** o.b.v. logies en ontbijt, diverse mooie excursies, begeleiding tijdens de gehele reis door chauffeur en deskundige Nederlandssprekende reisleid(st)er, afscheidsmaaltijd Vertrekdata: 19/9, 17/10, 24/10 www.dejongintra.nl/bfpar06

Inclusief Nederlandssprekende reisleiding!

Zwarte Woud en de Vogezen 8-daagse busreis al vanaf

Authentiek vissershüske 2-4 p. met uitzicht op Wad. 0535695189 www.vissershuske.nl

Zat. 10 september Open Dag 12.00 - 15.00 uur Bungalowpark Sunclass Grandhan te Petithan, Durbuy Info: 040 - 243 3766 www.brabantbv.nl

Brugge

4 dagen

v.a.  79,-

___________________________________________________________________________________________________

7-daagse Kerstreis Wenen  369 Single-groepsvliegreis Italië www.europaski.com Chianti 17 sept. 8-d  695,0118.472820 www.aktivatours.nl

4 dagen

Kopenhagen

5 DAGEN PARIJS / PRAAG/BERLIJN/LONDEN

www.bolderman.nl (0318) 580 958

4 dagen

Berlijn

NORG: 2-6pers. comfort app. nabij restaurants, natuurgeb. en zwembad. Aanbiedingen: www.sfeervol-drenthe.nl

ZOUTELANDE / DISHOEK, schitterend aan de voet van de duinen, 5 min. loopafst. van zee, te huur 4-6 pers. vak.won. Profiteer nu van onze septemberaanbieding. Info: J. Koppejan, tel. 0118 - 562642 www.verhuurbedrijfkoppejan.nl Cadzand-Bad, bung. en app. 50500m v.strand 0117-391514/ www.voogdtverhuur.nl Fiets- & Natuurarrangement De mooiste routes van het eiland. Luxe bungalows bij het water T 0111-692500/www.denosse.nl NAZOMERAANBIEDINGEN t.h. op Mini Camping Centr. op Walcheren: Kampeerplts, Chalets en stacaravans. Info: 0118-591485 www.minicampingindebocht.nl

U

EC TEERD

ONZE TOPVAKANTIES VOOR DIT NAJAAR!

www.bungalowpark-nuilerveld.nl

Boek Nu 5 dgn Drenthe!!!  152,50 PP HP Incl. fietsroute. hotelhetwapenvanaelden.nl T 0591371241 (10 km v Emmen)

L

Elke vrijdag in De Pers en op zaterdag in de regionale dagbladen

GE

Ga mee!

€ 449 p.p. Highlights: Breisach, Titisee en Feldberg, Glottertal, Schaffhausen, Freiburg Bij ons inclusief: kopje koffie bij vertrek, reis per luxe Comfort Class touringcar, verblijf in Gasthof Engel** in Endingen o.b.v. volpension (logies, ontbijt, lunch en diner, m.u.v. lunch dag 4), diverse mooie excursies, begeleiding van chauffeur tevens reisleider, afscheidsmaaltijd Vertrekdata: 10/9, 15/10, 22/10

www.dejongintra.nl/bbend02

Geen 1-persoonskamertoeslag!

Lago di Levico 12-daagse busreis al vanaf

€ 639 p.p. Highlights: Boswandeling Tenna, Trento, Venetië (optioneel), Bassano del Grappa, Dolomietentocht, Gardameer, Sirmione, Verona Bij ons inclusief: kopje koffie bij vertrek, reis per luxe Comfort Class touringcar, verblijf in Hotel Ariston*** in Levico Terme o.b.v. halfpension (logies, ontbijt en diner), diverse mooie excursies, begeleiding van chauffeur tevens reisleider, afscheidsmaaltijd Vertrekdata: 17/9 en 8/10 www.dejongintra.nl/bblev01

De allerlaatste plaatsen voor het najaar!

Temperamentvol Andalusië 8-daagse vlieg-busreis al vanaf

€ 699 p.p. Highlights: Granada, Alhambra (entree en gids inclusief), Baeza, Ubeda, Cordoba, Sevilla, Jerez la Frontera, Ronda, Gibraltar Bij ons inclusief: vlucht Amsterdam-Malaga v.v. met Transavia, reis per lokale tourbus (Tourist Class), diverse mooie excursies, verblijf in goede 3- en 4-sterrenhotels o.b.v. logies en ontbijt, begeleiding door chauffeur en zéér deskundige, Nederlandssprekende reisleiding, entree en gids Alhambra Diverse vertrekdata t/m oktober www.dejongintra.nl/vbes404

Inclusief zéér deskundige reisleiding! Ga naar www.dejongintra.nl/depers bel 0180-457803 of ga naar uw ANVR reisbureau voor nog véél méér topvakanties dit najaar! Voor alle reizen geldt: getoonde prijzen zijn per persoon o.b.v. 2 personen, tenzij anders vermeld, exclusief reserveringskosten. Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.


Op zoek naar de Grote Zes van Zweden.

Reizen

Terug naar de natuur Pagina 16

Extra

13

Niemand in de buurt, alleen de reus en jij

00000 Kop over een regel Kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst. De Giant’s Causeway aan de Noord-Ierse kust. FOTO’S: GETTY IMAGES

#Ierland Een nieuwe kajakroute geeft het beste uitzicht op de dramatische basaltpilaren van Ulster. Je wordt wel natgeplenst door Jan van Gent.

Helen Ochyra Glenariff

De reus Finn McCool

V

Grote reizen werden vroeger altijd over zee gemaakt, en de aankomst was een betoverend moment. Daar stond je op het dek, terwijl een strip land aan de horizon verscheen, vergezeld van geuren en geluiden die een nieuwe wereld beloofden. Misschien een tikkeltje romantisch, maar daar moest ik aan denken terwijl ik in mijn kajak langs de dramatische Ulster-kust van Noord Ierland peddelde, op weg naar de Giant’s Causeway (‘reuzenpad’). Ik besefte dat je een veel beter zicht op de duizenden basaltpilaren van de Giant krijgt als je op zee dobbert, dan als je met toeristenbus erlangs jakkert. Ik probeerde de nieuwe Noord Kust Kajak Route uit: 70 zeemijlen van Magilligan tot Glenariff. Vanaf dit weekend kunnen zelfs beginners als ik al kajakkend de geologische bizariteiten van de Ierse noordkust verkennen. Aanvankelijk leek de Giant’s Causeway onmogelijk ver weg. Ik moest eindeloos veel landtongen ontwijken om überhaupt aan mijn reis te beginnen. Gids Steve sprak me moed in en legde uit dat een kajak veel prettiger reist dan een kano, omdat hij bijna boven op het water licht. Daardoor

Reus Finn McCool wilde het Ierse koningshuis beschermen en ging de strijd aan met een Schotse gigant. Langs de noordkust van Ierland verzamelde Finn zeshoekige stenen, om een pad naar Schotland te maken. De Schotse reus vernietigde het pad. Alleen het Ierse stukje bleef behouden. De boze Finn gooide nog een steen richting Schotland: dat werd het eiland Man. Basaltpilaren (lavakolommen) van Finn McCool.

kun je ook grotten en ondiepe poelen verkennen. We beginnen met krappe grotten bij de White Rocks, waar we langs kalksteen en diepzwart vuursteen manoeuvreren. Als we in de Kathedraal Grot duiken, moet ik enorme zwarte ‘tanden’ ontwijken. Steve begint het saai te vinden, dus we gaan ‘rots springen’: zo dicht mogelijk bij de rotsen van de kust komen en dan daar tussendoor glippen. Mijn kajak schuurt regelmatig over de bodem en

ik maak beter kennis dan me lief is met overvloedig aanwezige zeemosselen en plakkerig zeewier. Ik baal dat we vastlopen, maar daardoor zie ik wel een Jan van Gent in het water duiken. Zo dichtbij dat het water in mijn gezicht spat. Maar je ziet niet alleen zeevogels vanaf je kajak. Dolfijnen komen regelmatig checken wat wij uitspoken in hun territorium, en Steve heeft reuzenhaaien zien rondzwemmen. Als ik een dipje heb door spierpijn, duikt

net op tijd een zeehond met zijn kop boven water. En dan volgt het hoogtepunt: de Giant’s Causeway. Wij zien aalscholvers nestelen in de grillige kustlijn, iets wat een wandelaar nooit kan waarnemen. En de 40.000 basaltpilaren zien er buitenaards en gigantisch uit als je aan het kajakken bent. Ik voel me alsof ik alleen op de aarde ben, samen met een reus. © The Independent

Achtste wereldwonder

Reuzenruzie

Laat ontdekt

De Giant’s Causeway wordt sinds de 18e eeuw beschreven als het achtste wereldwonder en is ontstaan door een vulkaanuitbarsting.

Het andere verhaal zegt dat twee reuzen ruzie met elkaar hadden en stenen in het water gooiden. Zo ontstond de Causeway.

Lange tijd was de Causeway onbekend voor de wereld. Pas in 1692 werd het ontdekt door de bisschop van Londonderry.

BALLONVAART MAKEN?

Het Emsland op de fiets

Zuideifel: 5 jaren jubileumaanbod (geldig tot 23.12.11): overn./ontbijt va 32 p.p./2p.kmr; op park aan Noord-Hollandse kust nabij Callantsoog 2x overn./ontbijt, 1x 3-gangen, met overdekt zwembad in mooie fietsomgeving 1x 5-gangen menu v.a.  99 p.p./ Bel 0224 561502 of boek via www.parkcampanula.nl 2p.kmr, kmrs. met meerzicht, zwembad, wandelen, www.hotel-zum-maerchenwald.de Schoorl. 4/5p.comf. bung. Vrij v.a. DE GROTE VOS, Sint/Mzee [email protected] golfterrein, tennis, kegelen. Waldhaus Seeblick, september 10% 50 plus korting. 0224561560 Bung’s aan duin Ferienstr. 2, D-54636 Biersdorf, 06-53517066 www.huisje.nu 1-4 slkmr. www.degrotevos.nl t. 0049-6569-96990,fax: -969950, [email protected], ASKJA REIZEN anvr-sgr. Ons www.waldhausseeblick.de nieuwe winterprogramma is uit. Kijk op www.askja.nl voor het meest complete aanbod. Hotel, Appartementen en Bungalows op Texel www.depelikaan.nl of Tel. 0222-317202

Voordelig NAZOMEREN in luxe bungalow

CADZAND-BAD: te huur op en Zon, Zee, Zand kom slapen en genieten op het direct achter de duinen. luxe bung. en app. ook met zeestrand 06-13 12 00 95 www.slaapstrandhuisje.nl zicht. Tel.: 0117 - 391 433, info: www.vanakker.com Zeeuws-Vlaanderen, 120 va- T.h.: vakantiewoningen en apkantiewoningen direct aan zee. partementen aan zee! 0117Meer info: www.nieuwvliet.nl 382640 www.breskens.nl of 0117-372180. Voor de ideale vakantie… Texelvakanties.nl Wilt u nog genieten van zon, Meer informatie of gratis brochure tel: 0222 317 542 *** RENESSE AAN ZEE *** zee, zand? Boulevard Camping bungalows/chalets/caravans de Nolle heeft nog een stacaraTEXEL betaalbare bungalows. camping. Tel. 0111- 461 231 van vrij, 50 m v.strand! Bel voor TERSCHELLING t.h. luxe 4p. Ruime keuze op de mooiste www.vakantieparkschouwen.nl info 0118-414371 www.denolle.nl chal. v. part. mnd okt. + herfst- plekjes van het eiland. vak. Geen huisd. 073-6410771 WWW.TEXELSELECT.NL

2 dagen incl. 2x diner, lunchpakket p.p.  115,Hotel*** "Zum Märchenwald" Tel. 0049-591-91284-0

www.depelikaan.nl

Beste kwaliteit, eerlijke prijs

5/8 DAGEN NORMANDIË/ BRETAGNE/LOIRE DAL

v.a.  299,___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

Last minute aanbiedingen ER EEN PAAR DAGEN TUSSENUIT

Hotel Pension Bergrust** 80 jaar

Overal in NL opstijgen

Sinds 1931 een vertrouwd Familiehotel Geniet van het Limburgse landschap en de gastvrijheid Aanbieding september: 4 dagen 3 overnachtingen LO  93,00 HP  135,00 p.p. Week LO  217,00 HP  315,00 p.p. Inclusief ontbijtbuffet en 4-gangendiner Emmaberg 8, Valkenburg. Tel 0436012755 b.g.g 0455219254 www.hotelbergrust.nl [email protected]

BUNGALOWPARKSCHINOPGEUL.NL Enthousiast, professioneel team

VANAF €125,-

Genieten in Zuid-Limburg v.a.  79,-

Weekend/midweek. Info/reserveren: 043-459 1400

2 Overnachtingen Iedere ochtend een luxe ontbijtbuffet 3-gangen menu op de dag van aankomst Gratis toegang tot het badhuis met zwembad en sauna Toegangskaarten Holland Casino VIP-winkelpas Maasmechelen Outlet Vanaf 109,- per persoon Zaterdagtoeslag 25,- p.p. Geldig t/m 17 november 2011 o.b.v. 2 personen op 1 kamer en beschikbaarheid Kijk ook op onze site voor onze kerstmarktarrangementen. Reserveren: www.parkhotelrooding.nl of via 043- 6013241

Meer informatie of reserveren? 013-5900692 www.virgin.nl

v.a.  950,-

-----------WWW.AARO.NL----------Ardennen: mooi vrijstaande vak. huizen voor 2 tot 30 pers. www.sunclass-durbuy.nl Ardennen, vrijst. bungalows op bosachtig park met indoor zwembad. Tel 0032-862 127 39

10 DAGEN BALTISCHE

STATEN v.a. 725,___________________________________________________________________________________________________


De mooiste vakantiehuizen en prachtige vakantieparken met zwembad. Keuze uit meer dan 600 accommodaties. 0570-

DE CYPRUS SPECIALIST Naar Cyprus voor de beste 615994 www.ardennenplezier.nl WEEKENDJE ARDENNEN prijs? Ga met Paradise op **** in de Ardennen**** reis! Bel 030-6592160 of www.lapetiteourse.com decyprusspecialist.nl SGR


10 DAGEN IERLAND

v.a.  699,-

___________________________________________________________________________________________________


Water, bergen, bossen! www.gasthofdiemeltal.de 0049.2991.200 Fam.Bouma wandelen-bergen-natuur www.olsberg-touristik.de Tel. 0049-2962-97370

8/10 DAGEN HONGARIJE/ BALATONMEER/BOEDAPEST

Uw Wellnesshotel in het Sauerland

Activiteit | Genot | Ontspanning

Wellness-Weekend 2 nachten incl. verwen hp (4-gangen-keuzemenu), gebruik van de SPA – vanaf 195 p.p.

Langer genieten! 5 nachten incl. verwen hp (4-gangen-keuzemenu), gebruik van de SPA - vanaf 395 p.p.

www.hotel-diedrich.de [email protected]

10 DAGEN MEER VAN BLED

v.a.  499,___________________________________________________________________________________________________


4d Berlijn - Actie va  99 4d Thüringen va  159 5d Paltser Woud va  219 5d Rijn en Moezel va  229 5d Singlereis Halle va  229 8d Beierse Woud va  369 8d Allgäu va  439 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR / SGR EIFEL vak.won. Jünkerath aan bosmeer, tel: 0049-6597-2686 www.bauernhof-kloep.de Sauerland & Eifel 2-34 pers. vakantiehuizen / pensions v.a.  210,- pw. Tel. 0546-576632 of www.krikhaarvakanties.nl Wild-aardappelweken in Odenwald (Heidelberg) 4x HP (4-gangen-diner)  196,- tel. 0049-6255-633 www.pensionkarina.de Wandelen in de Harz. Top Aanbieding 3 dagen wandelen in de Harz 2 overnachtingen incl. 2 keer ontbijtbuffet voor maar  128,00 op basis van 2 personen. Ned.eigenaars Hotel Breitenberg Panorama Bad Harzburg ook tel. te boeken. 0049532296240 hartelijk welkom Saskia en Jan

Uw herfst-en wijnoogst vakantie ts Rijn en Moezel 4 nachten HP VAKANTIECENTRUM DE HERTENWEI (ontbijtbuffet, 's avonds 3,4 VOORDELIG KAMPEREN IN NOORD-BRABANT: gangen- menu), huifkartour, 55+arrangementen (in sept/okt): 21=9 eigen slagerij 120,- p.p. (12 nachten gratis) of 28=12 (16 nachten gratis). Als geschenk: 1 fl. wijn! Ook de ACSI-kaart geldt weer. NIEUW IN 2012: Kinderen tot 10 jaar gratis! het hele jaar 55+ korting! Veel voorzieningen o.a. Pension "Zum Mühlental", restaurant, café, frituur, sauna, gratis binnen- en buitenbad. D-56290 Mörz bij Kastelllaun, Wellenseind 7-9, 5094 EG Lage Mierde. Tel. 013-5091295. tel. 0049-6762-8627 ANWB-cijfer 8,8. WWW.HERTENWEI.NL. www.pension-zummuehlental.de

5 dgn MOEZEL / ZWARTE WOUD / DRESDEN / RÜGEN / BAYEREN

v.a.  99,____________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl (0318) 580 958 Lid ANVR/SGR

v.a.  399,___________________________________________________________________________________________________


8/10 DAGEN POLEN/ GDANSK/ MAZUREN / KRAKAU

v.a. 299,www.bolderman.nl (0318) 580 958 ___________________________________________________________________________________________________

lid ANVR/SGR

lid ANVR/SGR

Tel. 0049-2984-9330 | D-59969 Hallenberg in het Hochsauerland – nabij Winterberg

Vakantie in 't sprookjesachtige ZWARTE WOUD 3x HP  114, 7x HP  252 pp Ruime 2-p. kamer m. bad of douche/wc/ tv/balkon, ontbijtbuffet. Fam. Stoffer, Oberdorfstr. 48, D-72270 Baiersbronn GASTHOF HOTEL RAPPEN Tel: 0049-7442-2332 (nl-eig.) www.hotel-rappen.de

4d Londen va  149 5d Oxford, Cambridge va  169 5d Canterbury Kent va  239 5d South Downs va  269 8d Zuid-Engeland va  479 8d Lake District va  479 8d Ierland va  489 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529 - 469667 ANVR/SGR

lid ANVR/SGR

ASKJA REIZEN anvr-sgr. Ons nieuwe winterprogramma is uit. Kijk op www.askja.nl voor het meest complete aanbod. Vulkaan EIFEL, vakantiewon. v.a.  25, 0049-2692-931118 DJOSER rondreizen IJsland www.eifel-ferien-saxler.de winterreis 8 dgn v.a.  1195,Harzhotel "Waldfrieden", logies/ Brochure? www.djoser.nl of ontbijt  29 p.p., Tel.0049.5523.537 071-5126400 www.harzferienhotel.de

Najaar in Valkenburg a/d Geul!

Balloon Flights

15 DAGEN GRIEKENLAND

lid ANVR/SGR

WW.GITES.NL Vakantiehuizen voor levensgenieters. Bijna 3000 huizen te huur en te koop.

___________________________________________________________________________________________________

KORTE VAKANTIES in het nieuwe Limburgse PARKHOTEL HORST: welkomstcocktail, 2x overnacht., 2x ontbijtbuffet en 1x drie gangen diner  135,00 pp. Gratis gebruik van zwembad, sauna's en stoombad. Prachtige ligging a/h water in bosrijke omg. Luxe kamers. Mooie fietsroutes. Gratis kleurenfolder 077-3976000. Kijk alvast op www.parkhotelhorst.nl 'T PLATEAU, vak. app. omge- 4**** ANWB Appartementen ving Slenaken, 2 / 8-pers. Tel. Centrale ligging in Mergel/ 043-4573360 www.plateau.nl Heuvelland. Nieuw: ontbijtservice. Info? bel: 043 - 458 3070 Landgoed Hof van Ulvend www.schuttershuuske.nl vakantie in Zuid-Limburg www.ulvend.nl 0434571250 3 dgn genieten in een prachtig hotel in Limburg voor Gulpen, BUNGALOWS 2 - 6 p. maar  99,50 p.p. Ook dinner+ LANDHUIZEN 6 tot 30 pers. showarr. GRATIS kl.folder? LASTMINUTE korting, 0430478-511466 of www.asteria.nl 4501180 www.dewijngaard.nl VALKENBURG a/d GEUL, gezelVALKENBURG Hotel Pension lige 2-p. vakantieappartemenOranje. L.O.  31,- / H.P. mog. ten op 5 min. loopafst. van het Tel. 043 - 601 3094 bruisende centrum, tel. 043www.hotelpensionoranje.com 6012119 www.bergzicht.com Tussen Valkenburg & Maastr. Gasthof Euverem. Gezellig, luxe stacar. 4* camp. 55+ kort. voordelig familiehotel met binnen/buitenbad 045-5459088 lekker eten, tussen Gulpen en Slenaken. Div.arrangementen. www.vakantiecaravans.com Tel: 043-4503715, Boerderijvakantie op Romein- www.gasthofeuverem.nl se boerderij met vee in Eys (Zd-Limburg). Leuk voor uw kinderen, dus ook voor u. Tel. 043-4511207 www.eyserhof.nl

Karakteristieke huizen, wijn- en culinaire reizen 072-5116111 www.cazebonne.nl Boerderijtjes & Landhuizen ** FRANCE INDIVIDUELLE ** 020 - 428 5999 www.fi.nl

8/10 DAGEN WENEN EN 10 DAGEN RONDREIS ONGEREPT NOORWEGEN

v.a.  699,-

SALZBURG

v.a.  375,___________________________________________________________________________________________________


___________________________________________________________________________________________________


lid ANVR/SGR

Chalets & Appartementen * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 020-428 5999 www.fi.nl

8/10 DAGEN ISTRIË OPATIJA/ ROVINJ / VRSAR / PRIMOSTEN

v.a.  299,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl

(0318) 580 958 lid ANVR/SGR

Zuid-Eifel-Hotel Wallstein, Fam. Hösdorff, Bergstr.23, 54675 Wallendorf, www.haus-wallstein.de T.0049-6566-432 THÜRINGEN omg. JENA WEIMAR

Landelijk gel. Nederlands Hotel 6 dgn incl. HP  145,- pp Tel. 0049 - 36692 - 22218 www.silberthal.de >SAUERLAND - WILLINGEN< Ned.pens. va.  30,50 , Sept. aanb. Ma-vr. Hp incl. drankjes  182,50 T:0049.5632.6209 www.amhirschsprung.de Romantisch landhuishotel Bad Münstereifel ***s. Interessante aanbiedingen,info's/programma tel. 0049-2253-92010 www.landhaushotel.de 3*fam.hotel bij Münster + MoviePark Bottrop. Weekend-arr. VP  130 p.p. 0049.2563.8405 www.landgut-ritter.de

8d Rimini va  289 8d Rome, Venetië va  399 10d Umbrië va  449 11d Toscane, Elba va  539 11d Florence, Rome en Barcelona va  679 15d Sorrento, Capri va  699 22d Bella Italia va  1049 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR/SGR

8/10/12 DAGEN ITALIË FLORENCE / ELBA / UMBRIË / VENETIË/ ROME/SORRENTO v.a.  375,___________________________________________________________________________________________________


www.italia.nl/www.zuiditalie.nl Villa's, agriturismo, rondreizen. Bijzondere adresjes. Bel 0207798338 of mail:[email protected] 7-daagse excursiereizen Toscane, Veneto, Umbrië va  299 Agriturismo's & Landhuizen * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * www.europaski.com onder 020-428 5999 www.fi.nl europatours 0118.472820

Reizen

Prachtig Kroatië

SOLMAR TOURS! Kroatië, prachtige natuur en gezellige vakantieplaatsen, in sept. 10 dgn hp al v.a.  222,- Bijk. kst.  30,- RC en admin.kst. Kijk op www.solmar.nl of bel 0495-588740 Lid SGR

PORTUGAL najaar, winter, voorjaar. 4 weken naar de zon al vanaf 499,Hotels, appartementen, bungalows. Lekker ontspannen in de zon of deelnemen aan één van onze actieve arrangementen: wandelen, fietsen, golfen, excursies en rondreizen per bus of huurauto. Primavera Reizen heeft het allemaal. Voor informatie en/of brochure: 010 - 2452555 of bezoek onze website. WWW.PRIMAVERAREIZEN.NL lastminute vakantieaccommodaties zie: www.fontainhas.nl

lastminute vakantieaccommodaties zie: www.fontainhas.nl

REISVACCINATIES door gespecialiseerde huisartsen op tijden dat het u ook schikt. Vergoeding door zorgverzekeraar. Afspraak via: WWW.TRAVELDOCTOR.NL Luxe busreis 10dgn Spanje 14x buffet luxe Hotel Sirius****op boulevard Malgrat, zwembad, kamer bad/douche, toilet, airco, tv, balkon sept 12  225 sept 23  219 okt 7  199 Reymar/pl*** 21 okt  149 Benidorm Fiesta Park*** dec 2-9+jan 13-20  188 App AquariumII dec 2-9+apr 20  99 Gratis Wintergids 2012 RC  25 045-5227777 boek online+bespaar  6 www.boosten.nl SPANJE OP Z'N BEST! Heerlijke 9-daagse kerstreis naar Benidorm met verblijf in hotel Helios *** op basis van volpension inclusief excursies voor 8d Andorra va  299  479,- p.p. Tevens diverse bus8d Barcelona va  299 reizen met vertrek op o.a. 28/10 10d Mallorca va  569 en 4/11 voor 10 of 17 dagen. Bel 15d Spanje, Portugal va  699 met 053-432 08 43 of kijk op 15d Andalusië va  729 WWW.SUNLINER.NL Lid ANVR/ 22d Portugal, Spanje va  999 SGR/ Calamiteitenfonds Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR / SGR

15 dgn SPANJE / PORTUGAL / COSTA'S EN ANDALUSIË

v.a.  699,-

____________________________________________________________________________________________________


8 DAGEN PRAAG EN BOHEMEN/ REUZENGEBERGTE

Kenia met uw gezin? www.travelnauts.nl Experts in verre gezinsreizen 020-5289333 (SGR)

DJED REIZEN: Gevarieerde, kleinschalige Egypte reizen. Ook reizen op maat vanaf 2 personen. Gegarandeerd wekelijks vertrek. Brochure? 070-3815533 WWW.DJED.NL

DJOSER rondreizen Kenia/ Tanzania/Zanzibar 15-23 dgn v.a.  2610,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 TANZANIA SPECIALIST Privé reizen op maat . 055-5332550 of www.exploretanzania.com

Luxe rondreizen Zuid-Afrika 50+, ontspannen reistempo. Kleine groepen (18 p.) KLM. Presentatie 11 sept. De Bilt. Diaz Travel 0546-868597 SGR ****www.diaztravel.nl****

Op maat gemaakt: Auto- en motorreizen Zuid-Afrika, Autoen camperreizen Namibië en Botswana. 0546-577372. Lid SGR www.suidafrikareise.nl

DJOSER rondreizen ZuidAfrika 15-35 dgn v.a.  2165,Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER rondreizen ZuidAfrika 15-35 dgn v.a.  2165,Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Australië met uw gezin? www.travelnauts.nl Experts in verre gezinsreizen 020-5289333 (SGR)

DJOSER rondreizen NieuwZeeland/Fiji 25-28 dgn v.a.  3395,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

v.a.  299,-

Lid ANVR/SGR

___________________________________________________________________________________________________


Vakantie is toch de mooiste tijd van het jaar! Herfstvakanties naar Spanje! Keuze uit verschillende hotels. 10 dgn. hp. al v.a.  195,- kind t/m 12 jr. gratis bij 2 volwassenen. Bijk. kst. RC/FC en adm.kst. Vraag gratis folder. 0495-588740 of www.solmar.nl Lid SGR ANDALUSIË Bed & Breakfast, golf, autohuur, arrangementen. Aanrader! www.dosiberos.com COSTA BRAVA-PLATJA d’ARO. Camping internacional de Calonge verhuur tenten, bungalows, stacaravans en plaatsreservering. 030 - 688 7369 www.intercalonge.nl

8/10/12 DAGEN BARCELONA COSTA BRAVA PYRENEEËN

v.a.  299,www.bolderman.nl (0318) 580 958 ___________________________________________________________________________________________________

lid ANVR/SGR

8 DAGEN CAPPADOCIË

Turkije v.a.  175,___________________________________________________________________________________________________


10 DAGEN MEER VAN LUGANO / SAAS GRUND/ LAGO MAGGIORE

v.a.  499,-

___________________________________________________________________________________________________


lid ANVR/SGR

lid ANVR/SGR

Genieten in het najaar! Berlijn

Bloemenrivièra

Kroatië-Kvarner

Mallorca

5 dagen

8 dagen

10 dagen

13 dagen

189,-

429,-

419,-

629,-

Vertrek: 7 oktober '11

Vertrek: 29 september '11

Vertrek: 7 oktober '11

Vertrek: 29 september '11

O.b.v. logies & ontbijt

O.b.v. halfpension

O.b.v. halfpension

O.b.v. halfpension

U bezoekt o.a.: De Potsdamer Platz De Berlijnse Muur Checkpoint Charlie Kurfürstendamm

U bezoekt o.a.: Portofino Monaco Pieve di Teco San Remo

U bezoekt o.a.: Rijeka Pazin (off. hoofdstad van Istrië) Grotten van Postojna Plitvicemeren

U bezoekt o.a.: Barcelona Grotten van Drach Slot Bellver in Palma Alcudia

Een trendy en culturele beleving!

Historisch en levendig!

Cultuur en natuur!

Een eiland met duizend gezichten!

Ervaar onze busexcursiereizen en combineer vakantie met culturele ervaringen - Op al onze reizen zijn onze algemene voorwaarden van toepassing. - Reserveringen kunnen gemaakt worden onder voorbehoud van beschikbaarheid. - Prijzen zijn per persoon en exclusief administratiekosten.

Voor meer informatie over onze reizen:

www.solmar.nl

Tel: 0495-588740

16


Mijn hele koelkast ligt vol met zelfgeschoten elandenvlees.

Extra Reizen

Björn Gids in Dalarna

Waar is... Carlijn Nooteboom

Delhi, India

Wat Een rondreis van tien maanden door onder andere India, Indonesië en Thailand Waar Delhi, India Waarom Zonder plan door verschillende landen reizen Xcarlijnnooteboom.waarbenjij.nu

Indische familie. Bij inspectie van onze slaapkamer krabde ik even achter m’n oren: twee bedden en een wc. That’s it. Wat nou ramen? Wat nou douche? De plek waar het allemaal om draaide bleek niet meer dan een gymzaaltje te zijn op loopafstand van het huis. Hebben we hiervoor drie binnenlandse vluchten genomen en een nacht op het vliegveld geslapen? Gelukkig hebben we niet te veel aandacht gegeven aan onze eerste indruk. De week die volgde was bizar! Wat een ervaring. Van zonsopgang tot zonsondergang namen we posities aan waarvan ik niet wist dat mijn lichaam ertoe in staat zou zijn. We schoven onze matjes naast de flexibele locals: we waren de enige ‘blanken’ en dat is achteraf gezien alleen maar positief geweest. De locals waren erg nieuwsgierig naar onze afkomst, opleiding, werk, familie. Toen we door een iets te lenig klasgenootje op de thee (chai) werden gevraagd, realiseerde ik me maar weer al te goed wat een bijzondere week dit is.

e zon is nog niet op, maar ik ben klaarwakker. Daar zit ik dan, op m’n yogamat. Met mijn ogen dicht, rechte rug, en handen in de juiste mudra probeer ik me af te sluiten van de buitenwereld. Hoewel ik hard mijn best doe om niet in te gaan op prikkels van buitenaf, valt het me nog vies tegen om me helemaal te storten op m’n body, mind & soul, oftewel, yoga. Zo schiet me bij de eerste ademhalingsoefening (pranayama) opeens te binnen dat er al negen maanden reizen op zit. Dat betekent dat ik over een maand weer op de Nederlandse bodem ben. Oké, Carlijn, niet aan denken nu, sluit je ogen, concentreer je en luister naar de instructies van de Guru... Afgelopen week hebben Mara en ik ons dus volledig gericht op yoga. Waar we terecht zouden komen was voor ons één groot vraagteken. Eenmaal aangekomen bij de ‘hotspot’ waren we beiden enorm verbaasd. Ik had een idealistisch plaatje in mijn hoofd: een mooie locatie met prachtige tuinen, nog meer nieuwsgierige yoga foreigners, et cetera. Toen we aanbelden bij ‘het adres’ (Mara, dit kan toch niet goed zijn?) bleek van dat idealistische plaatje niets te kloppen. Sterker nog: we zouden volledig opgenomen gaan worden in een

WaarBenJij.nu bevat bijna 2,5 miljoen reisverhalen en meer dan 5 miljoen foto’s van reizigers uit de hele wereld.

Honderden doden door gebrek vliegervaring

Reisbranche niet blij met Alberto Stegeman

Washington Jonge piloten vliegen te veel op de automatische piloot en doen hierdoor te weinig ervaring op met zelf vliegen. Dit kost honderden mensen het leven, concludeert de Amerikaanse Federal Aviation Administration (FAA), die de burgerluchtvaart in de VS reguleert. De FAA heeft 9.000 vluchten en 46 ongelukken onderzocht. Bij meer dan 60 procent van deze ongelukken hadden de piloten moeite om het vliegtuig te besturen.

Nijmegen De website www.redonsvanalbertostegeman.nl kreeg binnen een week al duizenden bezoekers. Dat meldt het vakblad Reisburo Actueel, dat de website vorige week heeft gelanceerd. Het vakblad noemt de werkwijze van Alberto Stegeman in het programma Red mijn vakantie ongenuanceerd en onzorgvuldig. Met de website hoopt het blad hiervoor een tegenhanger te bieden. Een petitie op de website roept SBS op het programma stop te zetten.

D

Stiller dan in Zweden wordt het niet Arrangement Infinity

ELY IUM CENTRE FOR

Het gebied van het Orsa Berenpark is zo uitgestrekt dat het moeilijk kan zijn daadwerkelijk een beest te spotten.

Gebruik van alle saunafaciliteiten (incl. 25 verschillende sauna’s, binnen en buitenbaden, de hammam en diverse opgietrituelen) t%FFMOBNFBBOWFSTDIJMMFOEFPQHJFUTFTTJFT PCWCFTDIJLCBBS IFJE t7SJKHFCSVJLWBOTIBNQPP TIPXFSHFM TDSVC[PVUFOPMJF t6JUHFCSFJEMVODICVGGFUt3BTVM LFV[FVJUNPEEFSFODIPDPMBEF SJUVFFM t 5VSCPCSVJOFS t 1SFTFOUKF FFO LPSUJOHTWPVDIFS WBO&MZTJVNWPPSFFOWPMHFOETBVOBCF[PFLUXWé

WELL-BEING

ze nu van on ! Profiteerzomeraanbieding l ectaculaire

sp

oe kantiegev is! ultiem va Voor een ht niet ver van hu hoeft u ec zomer bij Elysium! Beleef de

Arrangementsprijs van € 87,- voor € Dit arrangement is geldig t/m 30 oktober 2011.

49,-

V O O R D E E L B O N E LY S I U M - I N F I N I T Y

Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u

40% korting op de sauna-entree.

Maximaal 2 personen per bon. Niet in combinatie met arrangementen en andere aanbiedingen. Geldig t/m 30 oktober 2011.

Elysium ,PPJMBBO ,3#MFJTXJKLt5FMBMHFNFFOt3FTFSWFSJOHFO NBUN[BVVS

SFTFSWFSJOHFOWPPSEFTBVOBFOUSFFBMMFFOPOMJOFNPHFMJKL BMMFFOUFHFO70-UBSJFG WJBXXXFMZTJVNOMt0QFMLFTUF EF FOFWFOUVFFMEFNBBOEBHWBOEFLBMFOEFSNBBOEJTIFUHFNFOHEFCBELMFEJOHEBH#BELMFEJOHJTPQEF[FEBHFOWFSQMJDIU PQBMMFBOEFSFEBHFOJTCBELMFEJOHOJFUUPFHFTUBBOt"OEFSFNBBOEBHFOJTIFUEBNFTEBH NVWGFFTUEBHFO t-FFGUJKEWBOBGKBBS

Weinig inwoners

Dalarna-paardjes

Hutjes in het bos

Zweden heeft nog geen tien miljoen inwoners, terwijl het ongeveer elf keer zo groot is als Nederland. Het zuiden is het dichtst bevolkt.

In Dalarna staan overal houten paardjes in allerlei formaten. Ze worden al sinds de 17e eeuw gebouwd en zijn het symbool van de regio.

In de bossen staan kleine houten hutjes. Hier mag je tijdens het wandelen gratis gebruik van maken om te gaan barbecuen.


De afgelopen 100 jaar doodde een beer twee keer een mens.

Extra Reizen

Claes Gids voor de Grönklittsgruppen

#Beren In het midden van Zweden leeft de bruine beer gewoon in het wild. Maar om er een te

Allemansrecht

Kamperen mag je overal

treffen kun je beter terecht bij het Orsa Berenpark. Net echt.

Harmke Berghuis Grönklitt

’s Avonds, gezeten bij het kampvuur, horen we het janken van de wolf. We grappen met elkaar: ‘Gelukkig zijn ze bang voor het vuur.’ Stiekem kijk ik wel wat vaker om me heen, al klinkt het geluid van ver. Ook overdag kijk ik veel rond, maar dan hoopvol. Zou het lukken om een beer te spotten? Ze zijn heel verlegen, vertelt onze gids, dus de kans dat je ze ziet is klein, minimaal eigenlijk. We bevinden ons in de regio Dalarna, midden Zweden, vlak bij het stadje Orsa. Volgens gidsen Björn en Claes is zo’n 50 procent van de toeristen Nederlands, aangetrokken door de prachtige natuur en de mogelijkheden van een actieve vakantie. Typerend voor de omgeving zijn de bordeauxrode houten huisjes, stuga’s. Ze passen feilloos in het landschap van indrukwekkende bossen en uitgestrekte meren. Op de achtergrond doemen de bergen als een donkere schaduw op tegen een blauwe lucht. De witte wolken reflecteren in het helder spiegelende water van de meren. De bossen zijn gevuld met de trotse hoge stammen van dennenbomen, zo nu en dan afgewisseld met

de witte bast van een berk, de bladeren al licht verkleurend tot geel. Daartussen verstopt moeten ze zitten, de Grote Zes van Zweden. Elanden, veelvraten, bruine beren, wolven, de reuzenos en lynxen. Toch zul je daar als toerist eigenlijk niks van merken. De bossen zijn uitgestrekt en de dieren houden zich liever afzijdig. Wil je ze toch zien? Dan kun je beter terecht bij het berenpark, het Orsa Björnpark. Hier vind je de lokale dieren en trouwens ook nog een lading aan dieren die niet in Zweden thuishoren. De eerlijkheid gebiedt te vertellen dat ook het geluid van de wolven hier vermoedelijk vandaan kwam. Het park lijkt door de hekken nog het meest op een dierentuin, maar dan met veel meer ruimte. Goed voor de dieren, maar het zorgt er wel voor dat het soms moeilijk kan zijn om de dieren ook daadwerkelijk te spotten, verstopt als ze zitten tussen de rotsen, struiken en bomen die het gebied hier op de berg bedekken. Een eerste haastig rondje door de helft van het park levert een schamele opbrengst op. We zien alleen het kleine, wollige bruine beertje dat hier onlangs is opgenomen nadat zijn moeder hem in de steek had gelaten. Hij rent tevre-

den rond en hapt aan een sinaasappelschil. Een schatje, maar niet waar we voor gekomen waren. Bij een tweede, uitgebreider rondje hebben we meer geluk: bruine beer, tijger, wolf, we zien ze allemaal.

Elandenvlees Vlak langs de weg waar we met de auto rijden, treffen we ook de eland. In de schemering – want de dieren houden zich overdag verborgen – gluren we door een verrekijker. De dieren staren terug, maar blijven staan. Het gewei van het mannetje is groot, en past precies bij de takken van de boom waar hij achter staat. Proeven is daarna een tweede vereiste, want in de regio wordt veel gejaagd en het elandenvlees geldt als lekkernij. Het flintertje dat ik van het bord van een reisgenoot proef, smaakt naar gehakt, al eet ik dusdanig weinig vlees dat ik er nauwelijks kijk op heb. Mijn reisgenoten zweren erbij en werken een lading vlees naar binnen, gevuld in een soort opgerold broodje alsof het kebab is. Berenvlees is zeldzamer, maar ook dat schijnen ze in de restaurants zo nu en dan te verkopen. Het vlees moet eerst drie dagen marineren voor het eetbaar is. Proeven doen we het niet, en afgezien

17

van de ontmoeting in het berenpark, zien we er geen enkele in het wild. Maar de natuur maakt dat volledig goed. Met een kano midden op een meer kijken we rond naar de groene bomen die ons omringen, naar het eilandje, en naar het houten huisje dat eenzaam aan de oever staat. Nergens zien we iets anders dat duidt op menselijke aanwezigheid. Als we onze peddels stilhouden valt plotseling op dat er geen enkel geluid te horen is. Een stilte zoals we die nooit mee hebben gemaakt. Mijn adem klinkt me opeens luid in de oren en als ik beweeg lijkt het gekraak van mijn zwemvest haast oorverdovend. Doodstil probeer ik te blijven zitten. Mijn drie medereizigers doen hetzelfde. Een nauwelijks merkbare wind drijft ons zachtjes terug in de richting waar we vandaan komen. Geluid draagt ver op het meer, maar nog geen vogel verbreekt de stilte. Als we zo tien minuten ronddrijven, horen we plotseling toch iets. ‘Daar zijn mensen aan het kanoën’, klinkt een mannenstem. Ja hoor, Nederlanders. Maar het is niet erg, even later keert de betovering alweer terug. We dobberen tevreden door, en wanen ons opnieuw de enige mensen in de wijde omtrek.

Allemansrätten: het allemansrecht. In Zweden kun je overal je tent opzetten, ook op particuliere grond. Je mag hier één nacht staan. Liever op de camping? De Orsa Camping: in handen van de Grönklittsgruppen die vrijwel alle faciliteiten in de regio in handen heeft, is een grote camping uitgestrekt langs het Orsa-meer. Je ziet hier een prachtige zonsondergang over het meer, zo vanuit je tentje. In Grönklitt is ook een bungalowpark. Fryksås: in het idyllische dorpje Fryksås lijkt de tijd stil te staan. Voor een lekker taartje ga je naar Smidgarden, een café met een ingebouwd miniwellnesscenter. In de zomer is het vooral genieten van het uitzicht vanaf het terras. Frisdranken zijn lokaal gebrouwen en het brood wordt gebakken in het oventje achter het café.

Duur biertje

Vreetbeer

Pas op, een beer!

De prijzen voor eten wijken niet veel af van de Nederlandse prijzen. Met drank moet je oppassen: je betaalt al gauw zes euro voor een biertje.

Bruine beren zijn echt gek op de blauwe bessen die overal in het bos groeien. Ze kunnen er wel 50 kilo van eten.

Als je een beer tegenkomt moet je geluid maken en je groot maken. Gaat hij dan niet weg, rol je op tot een bolletje op de grond en houd je doodstil.

Al meer dan 20 jaar zijn wij de betrouwbare aanbieder van volledig verzorgde (rond-) reizen in Indonesië, Thailand, Vietnam, Cambodja en Sri Lanka. Ook voor strandvakanties!

www.schonestreven.nl

058-2137706

NajaarsaaV bie

diVgeV!

RIMINI

ANDORRA

Laat uw reis door ons op maat DJOSER rondreizen Nepal maken! 040-2982266 (Anvr/ 24 dgn v.a.  2165,- Brochure? Sgr) WWW.MONDIREIZEN.nl www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER rondreizen Vietnam/ Cambodja 23-27 dgn v.a.  2140,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

BM AIR REIZEN Al 25 jaar de Thailandspecialist. lid ANVR/SGR/IATA Tickets Bangkok + gratis 1 nacht hotel al v.a.  569 Tel. 030-2252328 / WWW.BMAIR.NL Thailand met uw gezin? THAILAND: Verwend worden www.travelnauts.nl in uw eigen bungalow Experts in verre gezinsreizen www.bandokmaai.com 020-5289333 (SGR)

8 dageV

8 dageV

289,-

299,-

vaVaf

vaVaf

Boekcode: 90

35

Vertrek op: 15, 22 eV 29 oktober, 4, 18 Vovember

Boekcode: 90

Maak va1uit de badplaats Rimi1i uitstapjes 1aar o.a. Ve1etië, Sa1 Mari1o e1 Urbi1o.

De perfecte combi1atie: 1atuur e1 cultuur i1 éé1 schittere1de busreis!

I clusief: 7 hotelover achti ge , 7x o tbijt e di er e vervoer per Comfort Class touri gcar

I clusief: 7 hotelover1achti1ge1, 7x o1tbijt e1 di1er, 2x dagtocht A1dorra o.l.v. ee1 gids e1 vervoer per Comfort Class touri1gcar

BARCELONA EN DE SPAANSE KUST

TIROL, KUFSTEIN EN TEGERNSEE

8 dageV

8 dageV

299,-

329,-

vaVaf

vaVaf

Boekcode: 90

35

Vertrek op: 15, 22 eV 29 oktober Ge1iet va1 de 1ajaarszo1 e1 maak ke11is met de Barcelo1a, de stad va1 Gaudí. I clusief: 7 hotelover1achti1ge1, 7x o1tbijt e1 di1er e1 vervoer per Comfort Class touri1gcar Florida met uw gezin? www.travelnauts.nl Experts in verre gezinsreizen 020-5289333 (SGR) Voor voordelige (maatwerk) Voor aantrekkelijke autoen auto- & camperreizen naar camperreizen naar de USA: Canada: WWW.WRC.NL WWW.WRC.NL Voor voordelige (maatwerk) auto- & camperreizen naar Canada: WWW.WRC.NL

Boekcode: 90

35

Vertrek op: 22 eV 29 oktober Ee1 echte reistopper 1aar Tirol. Ge1iet va1 de omgevi1g e1 de gezellige muziekavo1de1!

I clusief: 7 hotelover1achti1ge1, 7x o1tbijtbuffet e1 6x 4-ga1ge1 keuzedi1er, 1x Tiroler Bauer1buffet, avo1dprogramma, wa1deli1g Hi1terthiersee o.l.v. ee1 gids, gebruik zwembad e1 vervoer per Comfort Class touri1gcar

DALMATISCHE KUST

TOSCANE, PISA, FLORENCE EN ELBA

11 dageV

11 dageV

499,-

539,-

vaVaf

vaVaf

Boekcode: 90

Boekcode: 90

35

Gezinsreis Costa Rica? www.travelnauts.nl Experts in verre gezinsreizen 020-5289333 (SGR)

DJOSER rondreizen Costa Rica/ Panama 15-21 dgn v.a.  1795,Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER FIETS Cuba 18 dgn v.a.  2085,Brochure? www. djoserwandelfiets.nl of 0715126400

DJOSER rondreizen Mexico/ Guatemala 16-24 dgn v.a.  1895,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

35

Vertrek op: 14 oktober

Vertrek op: 14 oktober

O1tdek de fa1tastische kusstrook va1 Dalmatië e1 ge1iet va1 het aa1ge1ame klimaat.

Bekijk de eeuwe1oude stede1 Sie1a, Lucca e1 Pisa e1 o1tdek het eila1d Elba.

I clusief: 10 hotelover1achti1ge1, 10x o1tbijt e1 di1er, stadsbezichtigi1g Trogir e1 Split o.l.v. ee1 gids e1 vervoer per Comfort Class touri1gcar

I clusief: 10 hotelover1achti1ge1, 10x o1tbijtbuffet e1 9x di1er, 1x Toscaa1s specialiteite1 di1er, welkomstdra1kje, stadswa1deli1g Flore1ce o.l.v. ee1 Nederla1ds spreke1de gids e1 vervoer per Comfort Class touri1gcar

ESTLAND, LETLAND EN LITOUWEN

RONDREIS NOORWEGEN

11 dageV

11 dageV

699,-

789,-

vaVaf

vaVaf

Boekcode: 90

Boekcode: 90

35

DJOSER rondreizen Argentinië/ Chili/Uruguay 23 dgn v.a. DJOSER rondreizen Peru 21 dgn v.a.  2485,- Brochure?  2855,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 www.djoser.nl of 071-5126400

35

Vertrek op: 15, 22 eV 29 oktober

35

Vertrek op: 23 september eV 14 oktober

Vertrek op: 23 september eV 14 oktober

Bezoek tijde1s deze busreis de drie hoofdstede1 va1 Baltische State1.

Ee1 o1vergetelijke busreis door het la1d va1 de fjorde1 e1 o1gerepte 1atuur.

I clusief: 9 hotelover1achti1ge1, 1 over1achti1g 2-persoo1sbi11e1hut, 10x o1tbijt e1 di1er, bootovertochte1, stadsro1drit e1 –wa1deli1g Vil1ius, Riga e1 Talli11 o.l.v. ee1 gids e1 vervoer per Comfort Class touri1gcar

I clusief: 10 hotelover1achti1ge1, 10x o1tbijt e1 di1er, bootovertochte1, stadsro1drit Oslo o.l.v. ee1 gids, boottocht Geira1gerfjord e1 vervoer per Comfort Class touri1gcar

Vermeld bij boekiVg de boekcode 9035 eV maak kaVs op eeV stedeVtrip!

Kijk op www.effeweg.nl of bel 0529 – 46 96 67

�

Alle foute1 voorbehoude1. Prijze1 zij1 excl. €17,- reserveri1gskoste1 per boeki1g.

Gratis Najaarsbrochure 2011 Ja, stuur mij de brochure met supervoordelige busreizen Naam

dhr/mvr

Adres Postcode

Plaats

Geboortejaar

E-mail

Zonder postzegel opsturen naar: effeweg.nl, Antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen

9035

Voor Azië kiest u de specialist!


Locals kunnen niet genoeg krijgen van de kernöl.

Extra Reizen

19

Habsburgse keizers tussen strak design #Graz Nergens gaan historisch en modern zo goed samen als in Graz, de tweede stad van Oostenrijk. Tips van een insider voor wie de stad in een weekend goed wil leren kennen. De dagelijkse agrarische markt. Chris Leadbeater Graz

Wandelen Begin op de Mariahilferplatz, het hart van de wijk Lebd. Dit deel van de stad is booming sinds Graz in 2003 Culturele Hoofdstad van Europa was. Het is bezaaid met leuke bars en dito winkels. Loop vervolgens in noordelijke richting de Mariahilfestrasse in, ga rechts bij de Okonomiegasse, en steek vervolgens de rivier de Mur over via een van de opvallendste nieuwigheden van de stad: de Murinsel. Dit metalen eiland uit 2003, ontworpen door de New Yorkse architect Vito Acconci, wordt met beide oevers verbonden door twee bruggen. De oostelijke brug brengt je verder naar Schlossbergplatz (nog meer cafés). Even verderop ligt het Hauptplatz met daaraan vast de meest kenmerkende straat van Graz: de Herengasse. Hoogtepunt hier is het parlement op nummer 16, een 16e-eeuws renaissancepaleis.

Winkelen Behalve op zaterdag, is er dagelijks aan de oostkant van de Herengasse een agrarische markt, waar je zeker de streekspecialiteit moet scoren: kernöl, een speciale pompoenzaadolie. De winkels zijn in Graz sowieso dicht op zondag, dus zaterdag is voor iedere

GETTY IMAGES

shopper de dag bij uitstek. Laden 21 (Kaiserfeldgasse 21) is een van de vele nieuwe designwinkels in de stad. Deels galerie, deels meubelshowroom, en met tal van guitige stoelen en lampen. Kwirl (Mariahilferstrasse 11) staat vol met arty tassen, bontgekleurd servies en kandelaars gemaakt van plastic flessen.

Napoleons park De burcht van Graz is in 1809 door Napeleon vernield. De stad heeft er een fraai park met ruïnes aan overgehouden, waar je kunt wandelen en luisteren naar de Glockenturm. Die slaat 3 x per dag 101 keer. Verderop staat de Uhrturm uit 13e eeuw.

Brunch/lunch Op de bovenste verdieping van het warenhuis Kastner & Oehler (Sackstrasse 7) zit Freiblick, een geweldig café waar je uitkijkt over de veelal oranje daken van Graz. Een aanrader is de beef tartare. Verder is de top van de Schlossberg, feitelijk een park, een goede plek om te lunchen of te brunchen. Zowel in Aiola Upstairs als in Aiola City heb je een mooi uitzicht over (delen van) Graz.

Naar de kerk

stukken van de stad. Ze staart naar de stad vanaf haar met groen omgeven plek (Bürgergasse 3). Een belevenis is een bezoek aan de dienst, zondagochtend om half negen. Het interieur van de kerk doet behoorlijk barokkig aan. Toch is het mooiste aan deze kerk buiten te vinden, op de zuidelijke muur. Het Gottesplagenbild, een fresco uit 1485, toont de stad geteisterd door plagen en onder beleg van Ottomaanse strijders. Duik, om het geheel in stijl af te maken, nog even het mausoleum van Ferdinand II binnen, om betoverd te worden door de pracht en praal rond de laatste rustplaats van deze Habsburgse keizer (1619-1637).

De 15e-eeuwse gotische kathedraal van Graz is een van de oude pronk-

© The Independent.

Diner Wie ’s avonds wil eten met de locals, moet naar Glockenspielplatz, Mehlplatz en Färberplatz. Dit is de dranken-spijzenhotspot van de stad. De plaatselijke favoriet is gekochter tafelspitz, gekookt rundvlees met knolgewassen, die je het beste kunt verorberen in Gasthaus Stainzerbauer (Bürgergasse 4).

Maak er een heerlijke nazomer van en ga naar Landal GreenParks. Kom tot rust tijdens een boswandeling of ga heerlijk voor uw bungalow zitten in het late zonnetje. Ook de kinderen kunnen zich prima vermaken met de vele faciliteiten op het park.

7OTl K ORTING 1 AZ O M

ER

U verblijft al een week in september op de Veluwe in een 4-persoons bungalows vanaf € 355,-*

Interesse? Reserveer direct op landal.nl/nazomeraanbod of bel 0900-8842 (€ 0,20 p. min.).

Nu voordelig nazomeren!

* De beschikbaarheid van bungalows voor deze aanbieding is beperkt en geldig in een periode van 2 september tot 28 oktober 2011 (niet voor aankomsten en verblijven in de week van 14 tot 21 oktober 2011). U ontvangt maximaal € 150,- korting op een weekverblijf en/of € 75,- korting op een weekend- of midweekverblijf. Kijk voor de volledige actievoorwaarden (incl. deelnemende parken en type accommodaties) op landal.nl/nazomeraanbod. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Arnie’s stadion

Oude grenspost

Uhrturm

Het stadion van Graz heette van 1997 tot 2005 het Arnold Schwarzenegger-stadion, omdat hij in de buurt opgroeide.

Graz dankt zijn naam aan de Slavische term voor een verstevigde grenspost, Gradec, die in de 10e eeuw op de Schlossberg werd gebouwd.

Het enige verdedigingswerk dat de napoleontische oorlogen heeft overleefd is de 28 meter hoge klokkentoren ‘uhrturm’ uit 1561.

BOLDERMAN.NL - NAJAARSZON

U REIST COMFORTCLASS 4 DAGEN PRAAG, PARIJS, BERLIJN OF LONDEN

8 DAGEN WENEN EN OMGEVING

slechts v.a.

79,-

10 DAGEN ISTRIË OPATJA / ROVINJ / VRSAR / PRIMOSTEN

8 DAGEN PRAAG EN BOHEMEN

slechts v.a.

375,-

10 DAGEN SALZBURG EN WENEN

slechts v.a.

slechts

slechts v.a.

399,-

299,-

499,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN • 2 7achte7 omgevi7g Zuid-Duitsla7d o.b.v. halfpe7sio7 • 7 7achte7 i7 ee7 goed midde7klasse hotel, comfortabele kamer met bad/douche e7 toilet o.b.v. halfpe7sio7 • Dagelijks o7tbijt e7 3-ga7ge7di7er • Excursies met bus (excl. e7treegelde7) • Comfortclass touri7gcar + chauffeur/reisleider • Goed verzorgd afscheidsbuffet

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN • 2 achte i Z-Duitsla d o.b.v. halfpe sio • 5 achte i Eichgrabe , kamer met bad of douche, toilet, e z. • O tbijtbuffet e 3-ga ge di er • Excursies met bus (excl. e treegelde ) • Comfortclass touri gcar, chauffeur/reisleider • Goed verzorgd afscheidsbuffet

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN

Vertrekdata: 6, 13, 20, 27 oktober / 3, 10, 17, 24 november / 1, 8, 15 december

Vertrekdata: 12, 26 september / 10, 15 oktober

Vertrekdata: 15 oktober

Vertrekdata: 19, 26 september / 3, 10 , 17 oktober

Vertrekdata: 19 september / 3 oktober

10 DAGEN LAGO MAGGIORE

10 DAGEN RONDREIS SCHOTSE HOOGLANDEN

12 DAGEN RONDREIS ROEMENIE

12 DAGEN DALMATISCHE KUST

12 DAGEN CORSICA EN SARDINIË

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN • 3 over7achti7ge7 op basis va7 logies e7 o7tbijt i7 2-persoo7skamers met faciliteite7 • Dagelijks o7tbijtbuffet • Excursies met bus (excl. e7treegeld) • Stadswa7deli7g o.l.v. gids • Luxe touri7gcar, chauffeur/reisleider

slechts v.a.

slechts v.a.

• Op de hee7- e7 terugreis luxe cruiseferries va7 DFDS Seaways i7 ee7 2- persoo7shut met douche e7 toilet. I7cl. di7er e7 o7tbijtbuffet • 7 over7achti7ge7 i7 Schotla7d op basis va7 halfpe7sio7 i7 ee7 2-persoo7skamer met bad of douche e7 toilet • Excursies met bus (excl. e7treegelde7) • Comfortclass touri7gcar met chauffeur/reisleider(ster)

• 1 7acht op hee7-/terugreis i7 Z-Duitsla7d o.b.v. halfp. • 1 7acht op hee7-/terugreis i7 omgevi7g Boedapest • 1 7acht i7 het *** hotel Sarmis i7 Deva • 2 7achte7 i7 3* Hotel Rozmari7 i7 Predeal/gelijkwaardig • 3 7achte7 i7 4* Hotel Geralds i7 Radauti/gelijkwaardig • 1 over7achti7g i7 het 3* Hotel Aurora i7 Satu Mare • Dagelijks verzorgi7g op basis va7 halfpe7sio7 • Excursies met bus (excl. e7treegelde7) • Comfortclass touri7gcar met chauffeur/reisleider, va7af Roemee7se gre7s lokale gids i7 Roeme7ië • Goed verzorgd afscheidsbuffet i7 Nederla7d

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN • 2 7achte7 omg. Z-Duitsla7d o.b.v. halfpe7sio7 • 1 7acht omgevi7g Opatija o.b.v. halfpe7sio7 • 4 7achte7 i7 ***plus hotel Zora te Primoste7 • 3 7achte7 i7 het ***hotel Jadra7 i7 Gradac • 1 7achte7 i7 hotel Carlstad Karlovac • Dagelijks verzorgi7g o.b.v. halfpe7sio7 • Excursies met bus (excl. e7treegeld) • Comfortclass touri7gcar, chauffeur/reisleider • Goed verzorgd afscheidsbuffet

Vertrekdatum: 26 september

Vertrekdatum: 26 september


slechts v.a.

slechts v.a.

599,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN • 2 7achte7 omgevi7g Zuid-Duitsla7d o.b.v. half pe7sio7 • 7 7achte7 i7 hotel Beau Rivage. Kamers v.v. satelliet tv, telefoo7, douche/bad, haardroger. Zwembad e7 lift. • O7tbijtbuffet e7 3-ga7ge7 di7er • Excursies (excl. e7treegelde7) • Comfortclass touri7gcar, chauffeur/reisleider • Goed verzorgd afscheidsbuffet

• 7 7achte7 i7 hotel Bezdez i7 Starè Splavy. Lou7ge, groot restaura7t, zo77eterras, bar, mi7igolfbaa7, sau7a e7 ee7 overdekt zwembad. Kamers v.v. bad of douche, toilet, tv e7 tel. • O7tbijtbuffet e7 3-ga7ge7 di7er • Excursies met bus (excl. e7treegelde7) • Comfortclass touri7gcar, chauffeur/reisleider • Nederla7dstalige gids i7 Praag

599,-

795,-




BIJ DE PRIJS INBEGREPEN • 2 7achte7 i7 Duitsla7d o.b.v. halfpe7sio7, comfortabele kamer met douche e7 toilet • 3 7achte7 omgevi7g Salzburg o.b.v. halfpe7sio7, comfortabele kamer met douche e7 toilet • 4 7achte7 omgevi7g We7e7 o.b.v. halfpe7sio7, comfortabele kamer met douche e7 toilet • Dagelijks goed verzorgd o7tbijt e7 di7er • Comfortclass touri7gcar met chauffeur/reisleider • Voor Salzburg e7 We7e7 1 dagdeel stadsgids • Excursies met de touri7gcar (excl. e7treegelde7) • Goed verzorgd afscheidsbuffet

slechts v.a.

599,-

799,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN • 2 7achte7 i7 Zuid-Duitsla7d o.b.v. halfpe7sio7 • 1 7acht op overtocht Savo7a - Bastia • 2 7achte7 omg. Ajaccio op Corsica i7 3*hotel Su7 Beach • 5 7achte7 omg. Sa7ta Teresa-Olbia Sardi7ië, 4*hotel Majore • 1 overtocht va7 Olbia - Livor7o • 1 over7achti7g omgevi7g Mo7tecati7i • Dagelijkse verzorgi7g op basis va7 halfpe7sio7 • Excursies (excl. e7treegelde7) • Comfortclass touri7gcar + chauffeur/reisleider • Goed verzorgd afscheidsbuffet


AL TE T KW M

Voor brochure en boekingen

Bij Bolderman aanbetalen niet verplicht!

(0318) 58 09 58 Voor onze re1zen geldt een brandstoftoeslag van €1,- p.p. per dag

www.bolderman.nl

: ET

DE STEDENTRIP VOOR DIT NAJAAR

ISTANBUL

Culturele Excursiereis Istai bul***

Dagelijks vertrek vai af Amsterdam

Istanbul heeft een uniek karakter: smeltkroes van verschillende beschavingen en rijke historie. Zoals u wellicht al weet is Istanbul de enige stad ter wereld die op 2 continenten ligt met als natuurlijke grens de Bosporus. De stad kent maarliefst 17 miljoen inwoners en is net zo groot als de provincie Utrecht. Istanbul kent vele gezichten en heeft voor een ieder voldoende te bieden. Voor cultuurliefhebbers staat Istanbul vol met oude en bekende bezienswaardigheden, voor liefhebbers van winkelen; het aanbod is enorm. Niet te vergeten het bruisende nachtleven met trendy restaurants en hippe clubs. Boek nu deze excursiereis en geniet van alles wat Istanbul te bieden heeft. U verblijft in een 3* hotel en bezoekt onder begeleiding van een professionele gids een keur aan bezienswaardigheden zoals oa de Blauwe Moskee en het Topkapi paleis, u maakt een prachtige boottocht over de Bosporus. Ook het Hagia Sophia museum en de Grand Bazaar worden bezocht en nog veel meer. Het uitgebreide programma en voorwaarden kunt u terug vinden op onze website. www.corei doi .i l/istai bul

6 t/m 30 sep 13 t/m 24 okt nu vanaf

1 t/m 12 okt & 26 t/m 31 okt nu vanaf

4 dagei al vai af

199

€

,-

www.corendon.nl � 023-751 06 06

Deze reis biedt u: • • • •

• • • • • • •

• •

transfer naar hotel retourvlucht verblijf in 3* hotel incl. ontbijt prijs exclusief excursie pakket t.w.v. €99* (optioneel en te voldoen bij aankomst) met o.a. boottocht over de Bosporus Topkapi Paleis Grand Bazaar Taksim Plein de wijk Ortakoy het Hippodroom plein ook kunt u ervaren hoe heerlijk het Turkse bad is, u wordt gescrubd en u ondergaat een heerlijke zeepmassage professionele gids 4* hotel upgrade €50 p.p.

1 t/m 20 dec & 8 t/m 31 jai nu vanaf

€299,- €249,- €199,Prijzei ziji gebaseerd op 2 pers. bezettii g voor 4 dagei exclusief evt. vluchttoeslagei . Druk- ei zetfoutei voorbehoudei .

is is inclusief

Deze re tel Transfer Vlucht Ho 1x lunch 2 x diner 4 of 5 dage u vaaf

€449,-

Gastroi omisch Istai bul � Culii air gei ietei Istanbul is een stad die bruist van cultuur met een gezellig nachtleven en een keur aan bezienswaardigheden. Ook op culinair niveau is het optimaal genieten in deze stad met ruim 16 miljoen mensen die graag uit etei gaan en genieten van de lokale en internationale keuken. Corendon Vliegvakanties biedt u de mogelijkheid om tegelijkertijd kennis te maken met de metropool Istanbul en de Turkse gastronomie. Tijdens uw bezoek aan deze fantastische stad heeft u de gelegenheid om op eigen elegenheid de bezienswaardigheden te bezoeken, te winkelen en hebben wij 2 diners en 1 lunch voor u gereserveerd.

Voor meer ii formatie ei de mei u’s per restaurai t ga i aar:

• • • •

De reis in inclusief: Retourvlucht Istanbul Transfer Verblijf in een 4* hotel (met ontbijt) 2 x diner en 1 x lunch

4 dagen vertrek sep. & okt. €449,- p.p. 5 dagen vertrek sep. & okt. €449,- p.p.

www.corendon.nl/gastronomisch


Zo word ik nooit een mooie meid.

Uit & thuis

Hamster Hella wil niet bezuinigen.

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:

Twintig jaar na het overlijden van Freddie Mercury, vindt in GelreDome, op vrijdag 18 november, de spectaculaire show “The Queen Experience, The Most Spectacular Freddie Mercury & Queen Tribute Ever”, plaats. In samenwerking met stichting STOP AIDS NOW! wordt dit bijzondere eerbetoon gebracht aan Freddie Mercury. Nog eenmaal kunnen maar liefst 35.000 mensen deze avond genieten van de talloze hits van de zanger en de legendarische popgroep Queen. En u kunt daarbij zijn!

!

Voor meer informatie: www.tqe-gelredome.nl/the-queen-experience-het-concert

WIN! VANDAAG:

!

Het boek Cryptogrammen Tips & Trucs Deze week voor 5 winnaars een exemplaar van het boek waarin De Pers-cryptogram-kanon Leen Groeneveld de puzzelaar een kijkje in zijn keuken gunt.

OPGEFOKT V---A-OELASTIEK R-R-S--BOM-ONAF O-O-E-ROVERNAME R-D---ODIENARES

Cryptogram

4 1 7 6 3 8 5 9 2 2 9 1 3 6 7 4 5 8 3 7 6 5 8 4 9 2 1 8 5 4 1 2 9 6 7 3

Sudoku

5 6 3 7 9 2 1 8 4

9 8 2 4 1 5 7 3 6

7 3 9 2 4 6 8 1 5

6 2 8 9 5 1 3 4 7

3 5 1 4 6 2 4 2 3 6 5 1 5 6 2 1 4 3 1 3 4 5 2 6

1 4 5 8 7 3 2 6 9

OPLOSSINGEN

CRYPTOGRAM Horizontaal: 1. Kunstmatig grootgebracht (8); 4. Rekbaar begrip (8); 6. Projectiel met gezwollen omhulsel (3); 7. We zijn er nog niet klaar mee als een bewonderaar niets weergeeft (4); 9. Geen orginele transactie (8); 10. Zij roept op om een godheid onderdanig te zijn (8). Verticaal: 1. De resterende rand? (9); 2. Model om te bewaren (7); 3. De Russische boer had lak aan dit beest (3); 5. Hierin leven is geen leven (7); 8. Afgemat van het sleeën uit behoefte (5).

BEL 0909-5010704 OF SMS NAAR: 3553 ZO DOET U MEE Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar 0909-5010704

T&O

6

2 4 6 3 1 5

5

Mini-sudoku

4

(À 0,60 p.g.). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar 3553 (À 0,60 p.o.b. excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon) .

-A-M--S-SJAH-CR -P-CACHI TIC-S-UV -R-DJATI IATA-ATE -N-AGGER STAD-TRA GARANT

3

Zweeds raadsel (vorige week vrijdag)

2

6 1 5 2 3 4

1

Fabel op vrijdag Wim Meyles

Voor 8 winnaars: 2 kaarten voor The Queen Experience t.w.v. € 544,00

De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1

4

2

3

SUDOKU 3 5 7

9

5

6

7

1

7 6

1 5 8

8 9 1

8 9

6

4

21

De familie hamster

eel de zomer waren de hamsters ijverig aan het graaien om hun wintervoorraad aan te leggen. Dat wil zeggen: allemaal behalve één. Hella, de bruinste van de 27 kinderen, lag voornamelijk in de zon. In het begin deed vader er niet moeilijk over. Hij was gewend één oogje in het zeil te houden en er één dicht te knijpen. Maar in de loop van de maanden begonnen meer hamstertjes kuren te krijgen. Costa en Brava zochten steeds vaker het gezelschap van Hella. Silvio liep voornamelijk achter de meisjes aan. En Sarko zat zichzelf uren te bewonderen in het spiegelende water van de vijver. Toen de winter aanbrak, was er dan ook minder proviand dan in voorgaande jaren. Bezorgd riep vader hamster de familie bij elkaar. ‘We moeten bezuinigen!’ zei hij. ‘Iedereen moet op rantsoen!’ ‘Dan kan ik niet groeien’, mokte Hella. ‘Zo word ik nooit een mooie meid. Toe pa, geef me één nootje extra. Het nootfonds is groot genoeg.’ Van alle kanten klonk gemor. ‘Uitzonderingen maken we niet!’ ‘Had ze maar harder moeten werken!’ ‘Straks zitten wij met een lege maag!’

H

Vader hamster sloeg met zijn poot op tafel. ‘Stilte!’ riep hij met overslaande stem. ‘Ik ben degene die de verdeling bepaalt! En ik zal erop toezien dat dat ordelijk gebeurt! Als iedereen alleen maar aan zijn eigen belang denkt, vallen we straks als familie nog uit elkaar!’

Nu ik zwaar onvoldoende sta voor rekenen op mijn rapport: één euro pa, één euro pa, ik denk dat het dan beter wordt.

Bij uitgeverij Elikser zijn zeven bundels met fabels van Wim Meyles verschenen (9,50 euro per stuk; www.elikser.nl ). Nieuwste titel: De aard van het beestje (40 fabels over de Nederlandse identiteit).

6 1

2

Het weer Vandaag en morgen

10

1 8

5 7

Warmer weer op komst

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

Selectie tijdelijke OV wijzigingen: Amsterdam (bus) 5 t/m 30 september: voor alle passerende Connexxion-lijnen vervallen de halten Hobbemastraat en Museumplein. Diemen (tram) 5 t/m 12 september: GVB-lijnen 9, 44, 46, 136 en 357. Halten Beukenhorst, Schoolstraat, Nic. Lublinkstraat, Diemen (Sniep), Arent Krijtsstraat Winkelcentrum, Prins Bernardlaan, Prinses Beatrixlaan, Burgemeester Bickerstraat, Wilhelminaplantsoen, De Diem vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Een uitgave van Mountain Media BV Distributie [email protected] 088-0131836

Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam Tel: 020 - 3460560 Fax: 020 - 3460596

Sales [email protected] 088-0138801

Website www.depers.nl

Uitgever Ben Rogmans

(behorende tot Wegener Media)

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Marketing [email protected]

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

Door een hogedrukgebied zijn er flink zonnige perioden. Er ontstaan stapelwolken, maar deze kunnen op de meeste plaatsen niet uitgroeien tot een bui. Het wordt 20 graden in het noorden tot 25 graden in het zuiden.

Het wordt nog warmer, met maxima van 23 tot lokaal 28 graden. Wolkenvelden trekken over het land en tegen de avond kan vooral in het westen een regenbui ontstaan. Daarbij is ook kans op onweer.

22


Danny Blind werd in een hoek gezet door Frank de Boer.

En de prijs voor de beste transfers gaat naar... #Idioterie

De laatste dag van de transfermarkt kende winnaars en verliezers. Ook werd een Ajax-boegbeeld ontmaskerd als angsthaas.

Schippers verrast met record, maar mist finale

Huilende Hak stelt teleur en sneuvelt in series

Daegu Ze won haar serie. En hoe. Met haar 22,69 liep Dafne Schippers op de 200 meter het dertig jaar oude Nederlands record van Els Vader uit de boeken. Die tijd was ook genoeg voor een olympische nominatie. Het 19-jarige talent kon haar kunststukje in de halve finale niet herhalen. Ze verzuurde en finishte als vijfde.

Daegu Ze won vorig jaar zilver op de EK. Het had de opmaat moeten zijn voor een mooi WK. Maar Yvonne Hak stelde in Zuid-Korea teleur op de 800 meter. Ze sneuvelde al in de series, ver verwijderd van een plek in de halve finale. Een huilende Hak zocht na afloop naar verklaring. Maar ze moest het antwoord schuldig blijven.

Citaat

Stephan Wageman Amsterdam

De grootste ontmaskering op de laatste dag van de transferperiode kwam uit Amsterdam, waar trainer Frank de Boer ook slechts een overlever blijkt te zijn die zich het hoofd op hol heeft laten brengen in de ratrace van de eredivisie. Tegen alle nieuwe Ajax-principes in trok de club opeens Dmitri Bulykin aan, een spits die alles heeft wat een Ajax-aanvaller níét moet hebben. Geen snelheid, geen techniek, geen overzicht, log, houterig en een tikkeltje vadsig. Precies de speler die, nu het aura van Johan Cruijff weer boven de club zweeft, nooit meer zou worden aangetrokken. ‘Tweeënhalf jaar geleden verscheen het rapport Coronel, met daarin allerlei conclusies en suggesties voor de toekomst. Als je ziet wat daar van terechtgekomen is, dan is het één groot drama.’ Dat was 20 september 2010 het aanvalsteken van Cruijff in zijn revolutie tegen de toenmalige machthebbers in de Arena. Iedereen die zich met het oude beleid had bemoeid kon naar het UWV, alles moest anders en het rapport Coronel zou een leidraad moeten worden in de visie van de club. Over het transferbeleid staat er bij punt 7 van paragraaf 7.3: ‘De spelers van het eerste elftal moeten voor het grootste gedeelte uit de eigen opleiding komen. Spelers die worden aangetrokken moeten bepalende/dragende spelers zijn of jonge talentvolle spelers. Het aantrekken van spelers voor de breedte belemmert doorstroming van de eigen jeugd en moet worden vermeden.’ Bulykin wordt in november 32 jaar, komt bij Anderlecht niet aan spelen toe, is voor een reserverol naar Ajax gehaald en alleen maar doordat De Boer de angst heeft dat zijn ploeg geen stormram op de reservebank heeft zitten. Ajax betaalt geen transfersom voor Bulykin, maar wel het grootste gedeelte van zijn salaris van een miljoen euro. Het eigen opgeleide talent Geoffrey Castillion moet uitwijken naar RKC Waalwijk. Keje Molenaar, een van de architecten om Cruijff bij de club te halen en te houden, vertelde zondag al: ‘Ik denk niet dat Johan het met een transfer van Bulykin eens zal zijn.’

‘Ik heb op de namen geoefend. De dag voor de training heb ik heel de avond dvd’s gekeken. Ik wil zo snel mogelijk een beeld hebben van mijn eigen team.’ Mario Been bereidde zich goed voor op zijn eerste training bij RC Genk.

Log, houterig en een tikkeltje vadsig: Dmitri Bulykin. ORANGE PICTURES

Door de transfer van de Rus zijn ook de machtsverhoudingen in Amsterdam meteen duidelijk. Technisch manager Danny Blind werd in een hoek gezet door Frank de Boer. Blind zei vorige maand namelijk: ‘Frank heeft gezegd dat hij een type-Bulykin interessant vindt. Een sterke kerel dus, die in de zestien iets kan betekenen. Maar hij is 31 jaar, verdient een hoop geld en er hangt ook nog een transfersom aan. Dat gaat gewoon niet.’

Moreel verwerpelijk De grootste verliezer van de idioterie op de laatste dag van de transfermarkt was echter PSV. De club haalde ook nog eens Tim Matavž voor ruim zes miljoen euro, waardoor de totale besteding in Eindhoven op zo’n 28 miljoen euro ligt. Een absurd bedrag voor een Nederlandse club die deze zomer ook nog eens in leven is gehouden door een smak gemeenschapsgeld. Zelfs als dat geld niet direct is geïnvesteerd in nieuwe spelers, is het moreel verwerpelijk om bijna 30 miljoen euro in voetballers te ste-

ken. Bovendien is het de definitieve doodsteek voor de jeugdopleiding en scouting in Eindhoven. Dan liever FC Twente. Dat zag zijn sterspeler Bryan Ruiz naar Fulham vertrekken voor 12 miljoen euro, haalde zelf Leroy Fer voor 5,5 miljoen bij Feyenoord vandaan en steekt de rest van het geld in het eigen stadion, het trainingscomplex en het eigen vermogen. Hoewel trainer Co Adriaanse niet blij is met het vertrek van Ruiz, moetie het er maar mee doen, vinden ze bij FC Twente. In Enschede zijn zwarte cijfers en investeringen in duurzaamheid belangrijker dan de waan van de dag. Niet voor niets dat de vicekampioen een van de weinige gezonde clubs in Nederland is. De grote winnaar van de laatste 48 uur is echter Feyenoord. De Rotterdammers bluften net zolang totdat FC Twente uiteindelijk de hoofdprijs voor Fer betaalde. Met PSV-middenvelder Otman Bakkal en Manchester City-spits John Guidetti (beiden gehuurd) is het sportieve verval ook nog eens verwaarloosbaar.

Mollema snoept zich in de Vuelta naar boven Redactie sport Amsterdam

Kleine hapjes zijn het. Meer niet. Maar gooi aan het einde van de Vuelta al die kleine hapjes op een hoop en je houdt één grote hap over. Bauke Mollema weet het. De etappe van gisteren stond in de agenda

van de meeste klassementsrijders niet met rood omcirkeld. Vlakke rit naar Pontevedra. Een prooi voor de sprinters. En dat werd het ook. Peter Sagan was uiteindelijk de snelste in de massasprint. Maar Mollema toonde opnieuw aan waarom hij de beste Nederlandse ronderenner van het moment is.

Eerst verbaasde de Groninger door de eerste bonificatiesprint van de dag te winnen. Winst: zes seconden. Tot slot finishte hij als enige klassementsrenner in het eerste peloton. Winst op leider Bradley Wiggins: vijf seconden. In het secondenspel dat Vuelta heet, heeft Mollema nu nog een achterstand van 36 tellen op de Brit.

Holland Acht komt niet verder dan plaats zes

Italiaanse clubs stellen compromis voor

Bled Zesde en laatste. Meer zat er niet in voor de Holland Acht tijdens de finale van het WK roeien in Slovenië. ‘Een deceptie, een verprutste finale. Vanaf de eerste haal zat het niet goed’, zei technisch directeur René Mijnders stellig. De achterstand op winnaar Duitsland bedroeg liefst zeven seconden.

Milaan De clubs uit de Italiaanse Serie A willen een einde maken aan de spelersstaking. Daarom hebben ze spelersvakbond AIC een compromis voorgesteld. Het AIC heeft het voorstel in beraad genomen. De voetballers willen meer zekerheden over de uitbetaling van hun salarissen.

Van Veldhoven baalt van Manchester United competitievervalsing boekt recordwinst Kerkrade Harm van Veldhoven baalt van de overstap Leroy Fer naar FC Twente. Drie weken terug zag de trainer van Roda JC zijn elftal verliezen van een Feyenoord mét Fer. Volgende week speelt hij tegen een FC Twente met daarin opnieuw Fer. Competitievervalsing, meent Van Veldhoven.

Najaarsbreak

Manchester Manchester United heeft financieel goede zaken gedaan. De internationale grootmacht noteerde afgelopen jaar een recordwinst van 115 miljoen euro. De omzet steeg ook tot recordhoogte: 346 miljoen euro. Een stijging van 46 miljoen euro ten opzichte van vorig seizoen.

Schotland

vanaf € 275 p.p.

5-daagse reis inclusief overtochten met DFDS Seaways en 2 hotelovernachtingen o.b.v. logies/ontbijt. Vertrek 08/09-31/10. Voor meer informatie of boekingen, kijk op onze website www.burobritain.nl of bel 020 - 462 10 30. Reiscode: gbhscot. Prijzen zijn excl. reserveringskosten € 22,50, verzekeringen en calamiteitenfonds.

OPNIEUW UITGEROEPEN TOT:

BESTE REISORGANISATIE NAAR GROOT-BRITTANNIË EN IERLAND

Ronaldinho kan het nog

Mama, kom je koken?

Hopen dat-ie op tijd rijdt

Is-ie weer. De man die presteert in stadions én discotheken: Ronaldinho. Gisteren mikte de speler van Flamengo een corner in één keer binnen.

Romelu Lukaku is helemaal in zijn element bij Chelsea. Het 18-jarige Belgische talent mist slechts één ding: ‘Het eten van mijn moeder.’

Joe Cole vertrekt op huurbasis naar Lille. Maar de Engelse speler weigert naar Frankrijk te verhuizen. Hij wil vanuit Londen met de Eurostar reizen.


Als ik Eto’o was geweest, had ik precies hetzelfde gedaan.

Sport

Wesley Sneijder sluit een overstap naar Anzhi niet uit.

23

#Oranje De carrière van Wesley

Sneijder (27) kenmerkt zich door eisen. Doelen die hij zichzelf oplegt in verleden, heden én toekomst.

Eerst zijn eisen, daarna de Bahama’s

PICS UNITED

Fokko Ebbens Noordwijk

Wesley Sneijder kijkt in 1995 gebiologeerd naar Patrick Kluivert. Als de jonge Ajacied vervolgens vol trots Europa’s meest begeerde trofee omhoog tilt, weet de jonge Sneijder één ding heel zeker. ‘Na die Champions League-finale zei ik meteen: ‘Dát wil ook’. Dat wil iedereen, dat snap ik. Maar ik ben er ook écht voor gegaan. Het mooiste van voetballer zijn is het winnen van prijzen. Zelfs als het ‘maar’ een nationale beker is.’

2003

Die ultieme doelstelling splitst hij op in kleine stappen. Sneijder stelt een aantal eisen op. Voor zichzelf. Daar werkt hij gedreven naar toe. Liefst zo snel mogelijk. Eis nummer één: debuteren in de hoofdmacht van Ajax. ‘Zo heb ik dat altijd gedaan’, vertelt hij nu stellig. ‘Ajax 1 was mijn eerste streven. Dat haalde ik. Zo ging ik verder: het Nederlands elftal. Ook dat realiseerde ik vrij rap.’

2007

Vier jaar na zijn eerste wedstrijden voor Ajax én het Nederlands elftal voetbalt Sneijder nog steeds in de eredivisie. ‘Ik vind dat je een aantal jaren eredivisie-ervaring moet hebben. Kijk naar de spelers die op jonge leeftijd weggaan. Ze komen bij een grote club, belanden in het tweede elftal en dwalen uiteindelijk steeds verder af.’ Niettemin sluimert in zijn hoofd op dat moment zijn volgende eis: de

stap naar het buitenland. ‘Ik wilde in eerste instantie alleen maar naar Spanje. En dan mocht het alleen Barcelona of Real Madrid zijn. Vraag maar aan mijn familie. Daar moet je in geloven. Het maakt bij mij extra krachten los.’ Een overgang naar Valencia ketst dan ook op het laatste moment af. Het gevoel van Sneijder is niet goed, zegt hij. Daarna vertelt hij op een persconferentie in De Lutte trots dat hij nog een jaar in Amsterdam blijft. Drie weken later verkast Sneijder naar Real Madrid. ‘Natuurlijk baal je dan achteraf dat je daar zo in De Lutte hebt gestaan. Ik had iets te impulsief gereageerd. Maar daar leer je weer van.’

2011

Sneijder is deze zomer opnieuw dichtbij een transfer. De voetballer van Internazionale praat met Manchester United. Hij heeft zelf in eerste instantie wel oren naar een overstap. ‘Inter had geld nodig, daar had het ook mee te maken. Alleen Samuel Eto’o en ik konden nog veel geld opleveren.’ Uiteindelijk komt het nooit tot een officieel bod. Sneijder laat in de eerste, oriënterende gesprekken al doorschemeren twijfels te hebben over een transfer. Hij voelt zich goed in Milaan. ‘Ik vond het niet fair naar Inter toe. Ik zat na twee jaar bij Real Madrid op een dood spoor. Zij hebben mij toen de kans gegeven. Ik heb met die club de Champions League gewonnen. Op dit moment kon ik ze

niet de rug toekeren. Het gevoel moet goed zijn. Dat weegt voor mij zwaarder dan de financiën.’

2012

Jaar van het EK. Aan de verloren WKfinale denkt hij niet meer. Afgesloten. Maar aan dat toernooi in Zuid-Afrika heeft Sneijder één ding overgehouden: de wetenschap dat dit Nederlands elftal voor niemand onder doet. ‘Dit elftal is compleet, écht compleet. We hebben tijdens het WK zes à zeven weken bij elkaar gezeten. En er is helemaal niks voorgevallen. Dit elftal móét meedoen om de Europese titel.’ Het is de meest recente eis aan zichzelf én zijn teamgenoten. De technische middenvelder is dan 28. ‘Dan ben je op je top hè, zeggen ze tenminste.’ Bij die leeftijd passen nieuwe verantwoordelijkheden, vindt Sneijder. ‘Tegen die tijd wil ik ook andere dingen. Iets overbrengen op de rest bijvoorbeeld. Kijk alleen al naar het aantal jonge jongens hier, bij het Nederlands elftal. Ik probeer die jongens nu ook al wat bij te brengen. Je praat met ze, met name rondom trainingen en wedstrijden. Maar ik moet daarin nog een beetje mijn rol vinden.’

2014

Geen eis, wel een mogelijkheid. Sneijder stapt over naar Anzhi Makhachkala. Onvoorstelbaar? Hij sluit het niet uit. Regelmatig heeft hij met Eto’o gepraat over zijn overstap naar de rijke club uit het groezelige Dagestan. ‘Eto’o is 30, heeft alles gewon-

nen wat er te winnen valt. Hij heeft een fantastische aanbieding gekregen. Dus waarom zou je het dan niet doen? De mensen die zeggen dat ze het niet zouden doen, liegen. Het is bovendien een fantastische ervaring, een echte uitdaging. Het is een droevig land, ja. De club traint in Moskou. Dat zegt wel wat over de omgeving. Maar in zijn situatie had ik precies hetzelfde gedaan.’

2018

Volgens FC Utrecht-eigenaar Frans van Seumeren draagt Sneijder aan het einde van zijn carrière het shirt van de club uit zijn geboortestad. Maar als het aan international John Heitinga ligt, keert hij met jongens als Sneijder nog een keer terug bij Ajax. Sneijder lacht. ‘Dan gaan we eerst met z’n allen naar Utrecht. Maken we die club kampioen en keren we terug naar Ajax.’ Dan, serieus: ‘Ik heb een aantal keren met Van Seumeren gesproken. Fantastische vent. Maar ik heb nooit geroepen dat ik ooit nog naar Ajax of FC Utrecht ga. Heb je niks aan.’ Slechts met één persoon heeft hij een afspraak gemaakt. Het is de oefenmeester die hem met talloze sms’jes en belletjes verleidde tot een overstap naar Internazionale: José Mourinho. ‘Hij is de beste coach met wie ik ooit heb gewerkt. We hebben nog steeds contact. Het zou goed kunnen dat we nog één keer samenkomen, daar hebben we het meerdere malen over gehad. Waar maakt niet uit. Misschien wel ergens op de Bahama’s.’ Het is meer wens, dan eis.

Stemming (33)

Transferleed

Drie mooie maanden

Aanwinst Otman Bakkal was het onderwerp van de laatste stemming bij Feyenoord. De uitkomst: Bakkal mag voortaan ook mee stemmen.

De FIFA ontving gisterochtend om 0.07 uur een fax van Real Mallorca over de komst van Marvin Ogunjimi. Exact zeven minuten te laat dus.

De Italiaanse Serie A moet nog beginnen, maar Palermo heeft trainer Stefano Pioli al ontslagen. Het was zijn eerste seizoen in dienst van de club.

www.elitemodellook.nl

NEDERLAND 2011

%HQMLMRQV QLHXZHWRSPRGHO"

&$67,1* BE THE ONE! 6(37(0%(5 Stadshart Amstelveen 31 augustus t/m 4 september | Beauty Studio Toegankelijk voor iedereen: gratis make-up en hairstyling

Voor meer informatie en inschrijving ga naar elitemodellook.nl

© Fotografie: OLEG COVIAN

Volg ons en deel mee via #EML2011

N E D E R L A N D

PUZZEL MEE EN WIN! MAAK DEZE WEEK KANS OP 2 kaarten voor The Queen Experience t.w.v. 544,00 DAGELIJKS WINNEN Cryptogrammen Tips&Trucs boek

Recommend Documents