PUZZEL MEE EN WIN! MAAK DEZE WEEK TWEE KEER KANS OP de Hetty stofzuiger t.w.v. 179,- DAGELIJKS WINNEN Puzzelpakket van Sanders!

Vrijdag 29.07.2011

PUZZEL MEE EN WIN!

Lees De Pers via eLinea

MAAK DEZE WEEK TWEE KEER KANS OP de Hetty stofzuiger t.w.v. À 179,-

depers.nl

Maak met eLinea en De Pers je eigen digitale krant en lees deze op pc, laptop, tablet, smartphone of ereader

DAGELIJKS WINNEN Puzzelpakket van Sanders!

X www.elinea.nl

Op de puzzelpagina vindt u alle informatie.

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

Fuck the rain Het zomert nog wel even in Nederland

....

Pagina 18

Daar gáán we weer... Het voetbal begint weer en dus het geouwehoer erover ook. Spelers zien we niet meer aan talkshowtafels. Die zouden ook maar in de weg zitten bij het kraken van hun reputatie.

....

KLAARTJE BERKELMANS

Pagina 22

Machteloze maatregelen

Life changing experience

Het tuig in de Diamantbuurt in Amsterdam heeft al talloze plannen van aanpak overleefd.

Het kost 95.000 dollar, maar dan ben je wel even helemaal weg uit de dampkring. All inclusive.

Pagina 3

Pagina 9

....

....

Overal van die schreeuwertjes die rondrennen en gillen.

....

‘Marc’ zou dolblij zijn met kindvrij eten. Pagina 4

9:00 uur

20:00 uur

20:00 uur

Knuffelen Geef uw nerd een pakkerd op de Dag van de Systeembeheerder.

Kadefeesten Roze Vrijdag op de Kesselkade van Maastricht.

RaboRonde Wie nog geen genoeg van de criteriums heeft, moet naar Heerlen.

2

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Eerst

Turken genieten van massabesnijdenissen. ’s Zomers gaan de jochies onder het mes Pagina 6

Brooks gaf gehackte mobiel cadeau

Cartoon Argus

Al 10.000 doden in Hoorn van Afrika

#NotW

Ook de voicemail van de moeder van de vermoorde Sarah Payne werd gehackt. Terwijl ze maatjes was met NotW en de mobiel van Brooks kreeg. Redactie buitenland Amsterdam

Privédetective Glenn Mulcaire hackte zeer waarschijnlijk ook de telefoon van de moeder van het vermoorde meisje Britse meisje Sarah Payne. Het was een mobieltje dat ze cadeau kreeg van oud-hoofdredacteur van News of the World Rebekah Brooks, zodat ze contact kon onderhouden met mensen die haar steunden. Dat meldde de Britse krant The Guardian gisteravond op haar website. De onthulling is pikant. Niet alleen

Gewonde in Afghanistan Eritrea wilde bij politietrainingsmissie terreuraanslag plegen Kabul De eerste Nederlandse gewonde van de politietrainingsmissie in Afghanistan is een feit. Gisteren raakte een politieman op het ambassadeterrein in Kabul gewond nadat zijn wapen door nog onbekende oorzaak afging. De Nederlander is overgebracht naar het ziekenhuis, maar verkeert niet in levensgevaar. De politieman is normaal gestationeerd in de provincie Kunduz.

Asmara De regering van Eritrea zat achter een plan om aanslagen te plegen op een top van de Afrikaanse Unie in de Ethiopische stad Addis Ababa. Dat blijkt uit een onderzoek van de Verenigde Naties dat gisteren via Reuters naar buiten kwam. De geheime dienst van Eritrea wilde onder meer het hoofdkwartier van de Afrikaanse Unie met een autobom aanvallen en de lokale markt opblazen.

Bijna herhaling aanslag legerbasis Fort Hood

NAVO aangeklaagd door Libiër om bommen

Washington Drie Amerikaanse militairen zijn gisteren opgepakt omdat ze een aanslag op de legerbasis Fort Hood in Texas wilden plegen. Een militair werd opgepakt op de legerbasis zelf en twee militairen met explosieven werden elders gearresteerd. Het leger wilde geen commentaar geven. Fort Hood was vorig jaar het toneel van een schietpartij waarbij 13 mensen omkwamen. Ook toen was de dader een militair.

Brussel De klacht die een Libiër bij justitie in Brussel tegen de NAVO heeft ingediend, is de eerste van die aard tegen het bondgenootschap. Dat stelden de advocaten van de man gisteren. De klager beschuldigt de NAVO ervan dat die op 20 juni zijn echtgenote en drie kinderen om het leven bracht bij een bombardement in Libië. De procedure kan een precedent scheppen, tenzij de rechter zich onbevoegd verklaart.

Start up

4

In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer. X Meer puzzelen? Zie pagina 21

© SANDERS-PUZZELLAND

Mini-sudoku

3 5

1 5 2

2 5 4 2 3

Operation Weeting Maar uit 11.000 pagina’s aantekeningen van privédetective Mulcaire die de politie in het kader van Operation Weeting doorspit, komen nu andere aanwijzingen naar voren. Het is een

verdere klap voor Rupert Murdoch en Brooks. Gisteren begon de door de Britse premier aangewezen rechter met zijn openbare onderzoek naar het afluisterschandaal. Lord Justice Brian Mulcaire liet meteen weten waarschijnlijk langer dan een jaar bezig te zijn. Zijn commissie zal onder meer de heersende media-ethiek en de regulering van de pers onder de loep nemen. Het afluisterschandaal kostte al de kop van onder anderen hoofdcommissaris Paul Stephenson van Scotland Yard, de Londense politiechef John Yates en veel van het personeel van NotW. Murdoch schijnt trouwens wel nieuw werk voor ze te hebben, schreef The Guardian gisteren: in Siberië, Dubai en Finland.

Friandise van Strauss-Kahn valt aan

Het kamermeisje heeft gesproken. Nafissatou Diallo die oud-IMF-topman Dominique Strauss-Kahn beschuldigt van een poging tot verkrachting, gaf gisteren haar eerste persconferentie. Volgens haar advocaat is Diallo niet uit op

geld zoals veel gesuggereerd is. Uit bandopnames blijkt dat ze de aanranding in een telefoongesprek met een kennis hetzelfde beschreef als tegen de politie. Diallo zelf heeft het zwaar: ‘Ik moet elke dag huilen.’ FOTO: REUTERS

Huisarts onder druk om euthanasie te verrichten #spuitje

5

omdat Brooks de telefoon cadeau deed, maar juist ook omdat moeder Payne een nauwe band met de krant en Brooks onderhield. ‘Het is alsof een vriend is overleden. Ik ben in shock’, zei ze toen bekend werd dat NotW werd opgeheven. In de laatste editie schreef ze een afscheidscolumn waarin ze naar het personeel van de krant verwees als ‘mijn goede en betrouwbare vrienden’. Journalisten van de krant woonden de begrafenis van haar vader en moeder bij.

Steeds meer patiënten doen een beroep op euthanasie. Huisartsen voelen zich onder druk gezet.

PVV na Utoya-discussie nog hoog in peilingen

Turkse jongen niet dood door politiegeweld

Redactie binnenland Amsterdam

Amsterdam De PVV heeft geen last gehad van de discussie over de ideologische overeenkomst met de dader van de aanslagen in Noorwegen. In de politieke barometer van Synovate handhaaft de partij zich op 25 zetels, een meer dan de PVV nu in de Tweede Kamer heeft. Vergeleken met de laatste barometer moest de VVD twee zetels inleveren. De liberalen zakten van 38 naar 36 zetels.

Beverwijk De 22-jarige Turkse Nederlander die begin deze maand in Beverwijk in een politiecel overleed is niet omgekomen door politiegeweld, maar hartfalen. Dat concludeert de Rijksrecherche. De dood van de jongen uit Heemskerk die door het lint was gegaan in een snackbar veroorzaakte veel commotie in Turkije, omdat de politie bij zijn arrestatie geweld had gebruikt.

Huisartsen voelen zich steeds vaker onder druk gezet om euthanasie uit te voeren bij patiënten. Dat blijkt uit onderzoek van EenVandaag en Huisarts Online onder bijna 800 huisartsen. De druk wordt uitgeoefend door mondige patiënten of familieleden die ‘eisen’ dat de arts meewerkt en bijna twee op de drie huisartsen heeft er last van. Euthanasie is sinds 2002 in Nederland bij wet toegestaan en het aantal

Proces Breivik pas volgend jaar

personen dat er gebruik van maakt neemt toe. In 2004 deden 1.886 patiënten een beroep op de vrijwillige levensbeëindiging. In 2009 waren dat er 2.636. Bijna 40 procent van de huisartsen heeft de afgelopen vijf jaar een of meer euthanasieverzoeken geweigerd.

Verruiming Huisartsen blijken geen voorstander van verruiming van de euthanasiewetgeving die nu alleen levensbeëindiging bij ernstig lichamelijk lijden toestaat. Euthanasie bij dementie (36 procent) en angst voor lijden (14 procent) zien maar weinig artsen zitten. Slechts 13 procent van de artsen vindt dat de regelgeving zou moeten worden verruimd.

Amsterdam Anders Behring Breivik komt pas volgend jaar voor de rechter. Dat liet de Noorse hoofdaanklager Tor-Aksel Busch gisteren weten. De aanklacht is zo veelomvattend dat die pas op zijn vroegst eind dit jaar klaar zal zijn. Vandaag zal de Noorse politie Breivik voor de tweede keer ondervragen. De politie heeft naar eigen zeggen de afgelopen dagen ‘veel’ nieuwe informatie binnengekregen en daarover wordt hij ondervraagd. Hoewel Breivik beweert deel uit te maken van een internationaal netwerk van anti-islamactivisten, gaat de politie er vooralsnog van uit dat hij de terreurdaden alleen heeft beraamd en uitgevoerd. De politie liet gisteren ook weten nog steeds op zoek te zijn naar vermisten bij het eiland Utoya.

Arme jongen

Je moet ook niet knoeien

Wat we altijd al wilden weten

Een Amerikaan heeft zich door een vriend laten neerschieten voor aandacht van zijn ex-vriendin, maar ze zocht hem zelfs niet op in het ziekenhuis.

Een Zuid-Afrikaan is veroordeeld voor het morsen van een beetje whisky in de buurt van president Jacob Zuma. Strafmaat volgt in september.

Twee vooraanstaande meteorologen zochten het uit: als je 100 meter rent door een regenbui blijf je droger dan als je rustig doorwandelt.

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Die paar etters bezorgden vele ambtenaren bergen werk.

Eerst

3

Waarin een kleine wijk groot kan zijn Multiproblemen

#Diamantbuurt

Van der Laan: ‘Weg hier!’

Het is helemaal mis in de Amsterdamse Diamantbuurt. Alweer. En eigenlijk al sinds 2004. Stapels en stapels beleidsplannen verder is er dan toch een oplossing bedacht: de herrieschoppers moeten de wijk uit.

In de afgelopen twee jaar werden 59 jongeren uit de Diamantbuurt 263 keer aangehouden door de politie. Ze kregen bij elkaar opgeteld zo’n 10.000 dagen oftewel 29 jaar celstraf opgelegd. Daarnaast zijn er vijf ‘multiprobleemgezinnen’, waarvan er momenteel drie onder regie van de burgemeester Van der Laan uit de wijk worden gezet.

waaraan het kastje was bevestigd veranderd in een paal met een afgezaagde bovenkant.

Meike Bergwerff Edward Deiters Eveline Domevscek Amsterdam

Crimineel

De Amsterdamse Diamantbuurt: voer voor rapportenschrijvers, inspiratie voor leefbaarheidsplannetjesbedenkers, walhalla voor jeugdwerkers en proeftuin voor politie en justitie. Binnenkort worden de camera’s teruggehangen. Het lijkt er weer helemaal mis. Het begon allemaal met ‘Bert en Marja’ in 2004. In de Volkskrant hielden zij een dagboek bij over de aanhoudende scheldpartijen, bedreigingen, inbraken waar zij mee te maken hadden in hun wijkje. Tot overmaat van ramp was Marja’s auto plotseling voorzien van een hakenkruis. Hierna stond de Amsterdamse Diamantbuurt synoniem voor de Ergste Buurt van Nederland. Op 20 oktober 2004 trokken ‘Bert en Marja’ de deur achter zich dicht: ze waren er klaar mee. Ze waren lang niet de eersten: ook een lesbische vrouw en een vrouw die een sigarenwinkel runde, waren na pesterijen vertrokken.

Ruzie Wat er toen moest gebeuren in de wijk was eigenlijk simpel: meer blauw op straat en wellicht cameratoezicht. Toenmalig burgemeester Cohen wilde niet aan een samenscholingsverbod: het middel was te zwaar in verhouding tot de overlast. En zijn hoofdcommissaris Joop van Riessen? Die ontkende simpelweg dat er in de Diamantbuurt iets aan de hand was. Volgens hem overdreef men. ‘D’r gebeurt wel eens wat, zoals overal wel eens wat gebeurt.’ Er kwam ruzie van. Van Riessen werd door burgemeester Cohen teruggefloten. In april 2005 ligt er toch een duimdik rapport van dr. Henk Ferwerda, directeur van advies- en onderzoeksgroep Beke, waarin beschreven staat hoe de overlast van jeugdgroepen aan te pakken. Hij komt met 22 richtlijnen. Zo pleit hij voor een intensievere samenwerking van streetcornerwork en jongerenwerkers, naast de buurtregisseur moet er extra blauw op straat en een grotere rol voor de ou-

Zoek de verschillen: de Diamantbuurt in 2004 (boven) en 2011. FOTO’S: ANP

8.227 inwoners Deze buurt in Amsterdam-Zuid heeft vooral edelsteennamen: Diamantstraat, Robijnstraat, Saffierstraat, Smaragdstraat.

ders. Ook wil hij mobiel cameratoezicht. Toch duurt het nog twee jaar voordat dit daadwerkelijk gebeurt. Gevolgd door zo’n beetje alles wat de hulpverleningshandboeken voorschrijven: buurtveiligheidsteams, tijdens de ramadan worden buurtvaders ingezet om overlast te beperken, er is een ‘pilot gezinsaanpak’, vaste buurtbewoners gaan fungeren als ‘buurthermometers’, en er komt een multifunctioneel buurthuis. Ook

krijgt de Diamantbuurt de eer om één van de eerste Mosquito’s van Nederland uit te proberen, het beruchte kastje dat een hoog piepend geluid produceert dat alleen maar hoorbaar is voor jongeren onder de 25 jaar. Wie wil nu uren achter elkaar een gekmakende piep horen? Juist, niemand. Het apparaatje deed dan ook zijn werk, de jongeren werden ‘helemaal gek van het geluid’ en verdwenen. Voor vier maanden. Toen was de paal

Ondanks de grote hoeveelheid originele en minder originele maatregelen zijn de beleidsmakers en politie en justitie niet tevreden. Sterker nog, in 2008 moeten ze concluderen dat de overlastgevers ‘criminele trekken beginnen te vertonen’. Tijd voor nog meer en hardere maatregelen. Zo worden tien leden van hun bed gelicht en een aantal wordt veroordeeld. Hun vrienden worden nauwlettend in de gaten gehouden omdat de politie zendertjes in hun brommers heeft geplaatst. Zodat ze elke tocht door de Diamantbuurt kunnen volgen. In maart 2009 is de groep officieel ‘crimineel’. Toch valt het, als we de Amsterdamse veiligheidsindex moeten geloven, eigenlijk wel mee. In 2010 waren er in de Diamantbuurt 87 meldingen van incidenten door overlast, in Willemspark 57, in de Staatsliedenbuurt 104, in de Oude Pijp 101, en in het Museumkwartier 94. En eigenlijk stak de buurt de afgelopen jaren – in ieder geval in de statistieken – nooit echt slecht af tegen andere Amsterdamse probleemwijken. De groep Marokkaanse pestkoppen uit de Diamantbuurt ging wel altijd net iets verder, en een deel van hen groeide uit tot de harde kern van harde criminelen. Die paar etters weten toch heel veel ambtenaren van heel veel werk te voorzien. Zeven jaar na het vertrek van ‘Bert en Marja’ is de Diamantbuurt verrijkt met streetcornerwork, jongerenwerk, een buurtregisseur, een ketenunit, het meldpunt Zorg en Overlast, wijkcoördinatie en wijkopbouwwerk, bureau Jeugdzorg, jeugden opvoedhulp Altra en Spirit, leerplichtambtenaren, maatschappelijk werk, vangnet Jeugd van de GGD, de raad voor de Kinderbescherming, reclassering en Bureau Halt. De grootste overlastveroorzakers – ‘drie multiprobleemgezinnen’ – moeten nu van burgemeester Van der Laan de Diamantbuurt zo snel mogelijk verlaten. Het is maar de vraag of zij hun hulpverleners mee mogen nemen.

Iets voor Afrika

Dank u, energiemaatschappij

Lekker sausje

Inwoners van Mexico-Stad hebben de grootste sandwich van Zuid-Amerika gemaakt. De sandwich is 50 meter lang en weegt 650 kilogram.

In de Verenigde Staten is een man opgepakt die 32 jaar voortvluchtig was, hij kon in 1979 ontsnappen dankzij een stroomstoring.

Een Braziliaanse die schimmel en een opgerold condoom aantrof in een blik tomatensaus, kreeg een schadevergoeding van 3.500 euro.

4

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

In sommige restaurants heerst een complete anarchie.

Eerst

Onno Kleyn Culinair journalist

#Rustaantafel Een kinderverbod in

restaurants is in het buitenland doodgewoon, maar bij ons is het een taboe. Terwijl stiekem ook Nederlanders wel eens ongestoord willen dineren. ‘Neem je kinderen niet mee naar een plek waar ze zich doodvervelen.’

Waar blijft toch ons kindvrije restaurant?

Eveline Domevscek Amsterdam

Kindervrij zonder verbod

‘Overal die schreeuwertjes die rondrennen en gillen. Het lijkt wel of die kinderen tegenwoordig overal mee naartoe worden genomen. Of zou het zo zijn dat de ouders zich niets meer laten ontzeggen en alles willen blijven doen wat ze vroeger, toen ze nog geen kinderen hadden, ook deden? Neem ze niet mee naar een restaurant waar ze zich doodvervelen en anderen lastig allen.’ ‘Marc’ gaat even los op het internetforum dewerkendemoeder.nl. Na wat bezoekers die zich afvragen of Marc zich niet kan herinneren dat hij zelf ooit kind was, valt ‘Meinte’ hem bij. ‘Mij is vroeger geleerd stil te zitten en me rustig te houden in een restaurant, iets wat tegenwoordig ver te zoeken is. Nederlandse kinderen zijn brutaal en maken veel herrie. Probleem zijn de ouders. Die kijken je vol trots aan met een blik van: kijk eens wat mijn kleine prins doet!’ Restauranthouders en gasten zijn het zat. Kapotgekauwde rietjes, servetten in honderd stukjes. Het gehol, het gekruip, de in appelmoes gedrenkte frieten die door de lucht vliegen. En het onvermijdelijke gehuil en gekrijs. Mike Vuick van het restaurant McDain’s in het Amerikaanse Monroeville stelde vorige maand een verbod in voor kinderen onder de zes jaar. Zijn omzet steeg met 20 procent. Zelfs ouders moesten bekennen dat ze, als ze dan een keer zonder eigen kinderen op pad zijn, niet zitten te wachten op het gestuiter van andermans lievelingetjes. Ook in Frankrijk, Zweden, Duitsland, Spanje en Italië hangen steeds meer restaurants en hotels een kinderverbod-bord voor het raam. Zo verwelkomt de Spaanse hotelketen Iberostar alleen gasten van boven de twaalf jaar. In Café Niesen in de Berlijnse wijk Prenzlauer Berg pakt men het wat subtieler aan met een ‘kindvrije zone, speciaal voor gestreste ouders, krantenlezers en stelletjes’. Hoewel het maar om een kleine ruimte gaat, maakte het veel los in Berlijn. De partij SPD vond het zelfs de moeite dit als ‘smakeloze actie’ te betitelen.

Cafe/ restaurant Dauphine Amsterdam De zakelijkheid spat er vanaf. Veel vergaderingen en laptops. Zeker doordeweek. Grand Restaurant Karel V Utrecht Klassiek traditioneel restaurant met een gezapige uitstraling. Le Bistroquet - Den Haag Erg klein, voor politici, veel serieuze gesprekken. De Pauw - Groningen Niet groot en ingesteld op een lange zit om echt te genieten van het eten, formeel. Château Neercanne Maastricht Prachtig kasteel om te flaneren, niet om te spelen.

www.iens.nl

óf zo hebben geïnstrueerd dat ze zich braaf gedragen. In Italië worden de kinderen wel meegesleept, maar daar worden ze zo geadoreerd dat ze permanent het onderwerp van adoratie en aandacht zijn. En dus geen tijd hebben om te rotzooien. ‘In Nederland negeren sommige ouders hun kinderen volkomen, zodat hun kinderen een hele eetzaal in hun greep kunnen hebben zonder dat zij het doorhebben. Zij hebben meer aandacht voor hun wijntjes en hun intellectuele gesprekspartners.’

Verbodsbord

Taboe Ook Paul Erkelens, eigenaar van Bistro St. Paul’s in Rotterdam, had een bordje met de tekst ‘kinderen tot 12 jaar geen toegang’. ‘Dit is een romantisch restaurant waar stelletjes rustig willen dineren. Daar kun je geen hollende kinderen bij gebruiken. Ik heb geen probleem met kinderen, maar alleen met vervelende kinderen en vervelende ouders die daar niets van zeggen. Ik had het bordje als stok achter de deur zodat ik er op kon wijzen als het uit de hand zou lopen.’ Ondanks een hoop juichende reacties, haalde Erkelens het bordje twee jaar geleden weer weg. De media hadden zijn verhaal opgeblazen en

GETTY IMAGES

hij ‘werd gek’ van alle aandacht. ‘Blijkbaar rust er toch een taboe op dit verbod in Nederland’, concludeert hij nu. Iens Boswijk, oprichter van restaurantrecensiesite Iens.nl, speelde een tijd geleden met het idee een lijst op te stellen van ‘kindonvriendelijke’ restaurants. Een kindvriendelijke lijst was er immers al. ‘Iedereen die uit eten gaat ergert zich wel eens mateloos aan krijsende en rennende kinderen. We kregen dan ook regelmatig verzoekjes van mensen deze lijst op

stellen.’ Toch kwam deze er niet. Volgens Boswijk om de simpele reden dat restaurants het toch niet aandurven zo’n bordje op te hangen. ‘Het is natuurlijk ook niet zo aardig. Het doet me denken aan het rookverbod, maar in plaats van door de sigaret, staat nu een dikke streep door de kinderen. Daarmee geef je toch een ongastvrij signaal af, waardoor je ook kinderloze gasten afstoot.’ Ook een ander initiatief, de website www.nokidsallowed.nl, sneuvelde. De restaurants met kinderverbod die op deze

site moesten verschijnen, waren niet te vinden. De behoefte aan kinderloze eetgelegenheden is er wel. En terecht, zegt culinair journalist Onno Kleyn. ‘Als je ergens verboden zou verwachten, dan is het wel in Nederland, en dan met name in Amsterdam. In sommige Amsterdamse restaurants heerst een complete anarchie. Het lijkt wel het laatste bastion van de vrije opvoeding. Zo erg zie je nergens anders.’ Uit ervaring weet Kleyn dat de Fransen hun kinderen óf thuislaten

Ook al zijn er geen echte verbodsbordjes, toch zijn er volgens Iens Boswijk wel degelijk restauranteigenaren die met hun eten en inrichting een signaal afgeven dat kinderen er niet op hun plek zijn. Zo houd je de kinderen volgens haar ‘op natuurlijkere wijze’ buiten. Kleyn zou het Nederlandse restauranteigenaren echter niet kwalijk nemen als ze een echt verbodsbord voor de deur zouden hangen. Hij zou er best nog kunnen gaan eten. Voor Boswijk is het wel een stap te ver. ‘Ik pleit er juist wel voor dat kinderen leren proeven van een echte kaart, niet alleen van die van McDonald’s en het pannenkoekenhuis. Bovendien vormen kinderen niet de enige bron van irritatie. Moet er dan ook een bordje komen voor fout publiek, voor brallende studenten, voor makelaars?’

Leuk voor nerds

Schnappi in Siberië

Daar gaan we weer

Een Amerikaan heeft een filmpje op YouTube gezet dat 571 uur duurt, da’s best een prestatie aangezien de site maar 20 gigabyte toestaat.

Een man had zijn krokodil meegenomen naar een meer in Siberië om foto’s te maken. Het beest ontsnapte en maakte zwemmers heel erg bang.

Nee, planking is echt ouderwets, owling is uit, het nieuwste van het nieuwste voor gekke foto’s is: batting, ondersteboven als vleermuis natuurlijk!

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Planning en infiltratie blijken de moderne strijdmethoden.

Eerst

Taliban hakt nieuwe macht van Afghanistan in stukken #Afghanistan

De strijdmethoden van de streng fundamentalistische talibanstrijders blijken geniepig, maar zeer efficiënt. Arnold Karskens Amsterdam

Oud-gouverneur Jan Mohammed Khan snoefde graag, in zijn burcht aan de rand van Tarin Kowt. Hoe zijn verschijning alleen al de streng-gelovige talibanstrijders in de Zuid-Afghaanse provincie Uruzgan op de vlucht joeg. De warlord rechtte zijn rug en klopte op zijn borst: ‘Ze waren bang voor mij’. Maar dat was vroeger. De laatste jaren is er sprake van een groeiende efficiëntie bij de opstandelingen. Planning, afwachten en vooral infiltratie blijken de moderne strijdmethoden. En met succes. Gisteren vielen bij een gecoördineerde actie op een politiebureau en de compound van de gouverneur in Uruzgan minstens negentien doden.

Islamitische middeleeuwen Met deze zoveelste aanslag dreigt een implosie van de Afghaanse politieke structuur. Woensdag stierf ook al Ghulam Haidar Hamid, burgemeester van Kandahar, de op een na grootste stad van het land. De fundamentalisten, die Afghanistan willen teruggooien naar de islamitische middeleeuwen, gesteund door lokale criminelen, stammentwisten en buitenlandse inlichtingendiensten zoals de Pakistaanse, richten zich met toenemend succes op de medestanders van de regering van president Hamid Karzai. In de noordelijke provincie Kunduz, waar Nederlanders politietraining geven, stierven in ruim een half jaar de gouverneur en de hoogste politiechef bij precisieaanslagen. Alleen al de laatste weken werden vier

De begrafenis van burgemeester Ghulam Haidar Hamid deze week. REUTERS

steunpilaren in Zuid-Afghanistan omgebracht, onder wie de halfbroer van de president Ahmed Wali Karzai. De veranderde strategie is een reactie op het komend vertrek van de circa 150.000 buitenlandse militairen. Nederland (25 doden) gaf er vorig jaar de brui aan in Uruzgan. Begin deze maand kwam een einde aan de Canadese vechtmissie (157 doden). Enkele weken geleden begon de terugtrekking van de Amerikaanse militairen (1.680 doden) die eind 2014 moet zijn voltooid. Dat de 44 landen die de Internationale Veiligheids- en Assistentiemacht ISAF uitmaken hun kaarten hebben gezet op de nieuwe Afghaanse machthebbers is de taliban niet ontgaan. Uit alle macht proberen ze die in stukken te hakken, zodat er geen alternatief overblijft dan de taliban zelf om het land te be-

sturen. Inmiddels houden ze de druk hoog op het slagveld en wisten ze hun werkterrein uit te breiden tot 33 van de 34 provincies. Hun slagkracht ligt niet langer bij een stormloop onder het luid roepen van ‘Alahu Akbar’ – God is groot’ – met slecht afgestelde AK-47 machinepistolen op vijandige stellingen. Liever plaatsen ze geniepige bermbommen waarmee ze de helft van hun slachtoffers maken. Oud-gouverneur van Uruzgan Jan Mohammed Khan verhuisde na mislukte aanslagen op zijn leven naar Kaboel pal naast de belangrijkste ministeries. Hier voelde hij zich veilig, zei hij vorig jaar in een interview met deze krant. Maar ook hij stierf twee weken geleden nadat mannen simpelweg zijn ontvangstruimte waren binnengestapt en het vuur openden. Geen plek lijkt meer veilig.

Droom van Victor Muller is voorbij #Saab

Tot nu toonde Saab-baas Victor Muller zich een kat met negen levens. Een tiende leven lijkt ondanks alles toch echt onwaarschijnlijk. Tjeerd Wiersma Amsterdam

Hoewel Victor Muller zelf natuurlijk absoluut vindt van niet, lijkt het doek toch echt te vallen voor Saab/Spyker. In Zweden geven ze de autoproducent nog hooguit twee maanden. De reactie van Lars Holmqvist, de voorzitter van de Europese vereniging van autoleveranciers, van de week was in ieder geval veelzeggend. ‘De dagen van Saab zijn geteld. Toeleveranciers leveren niet langer, ze zijn het zat. Ze hebben Muller geloofd, maar niemand hecht nu nog waarde aan zijn loze beloften.’ Swedish Automobile (Saab) heeft nog 800 miljoen tot 1,2 miljard euro aan onbetaalde rekeningen liggen, waaronder veel aan toeleveranciers. ‘Geen Chinese dealergroep of bus-

senbouwer komt met zoveel geld over de brug’, zegt Holmqvist. En ook de Zweedse bond voor witte boorden, Unionen, zegt het ergste te vrezen voor Saab. Veel rijke vrienden die hem uit de brand willen helpen, heeft Muller ook niet meer. Een van de spijtoptanten is offshorekoning Pieter Heerema en die zegt deze maand in zakenblad Quote dat hij nooit meer een cent in Saab zal steken. ‘Nooit nee’, zegt hij resoluut. Toch heeft Muller het water wel vaker aan de lippen gestaan. Dat was toen hij alleen nog maar de baas was van sportwagenfabrikant Spyker ook al zo. Dat dreigde ook keer op keer het loodje te leggen omdat het geld op was. En ook in Zeewolde werd de productie van Spyker meerdere keren stilgelegd. Als dat zo was, bevond creatieve duizendpoot Victor Muller zich alweer in een ver exotisch land om op het nippertje nog even een financier te ritselen. Eerst toverde hij de Arabieren van Mubadala uit de hoge hoed, later de omstreden Russische zakenman Vladimir Antonov,

5

Column Nico Dijkshoorn

Voorpagina

k heb de Volkskrant van donderdag voor mij liggen. Rechtsboven lees ik: ‘De klad in het roddelblad’ en verwijzing naar een artikel over de teloorgang van Party, Weekend en de Story. Meteen daaronder zie ik waar die lezers naar toe zijn gegaan. Naar de Volkskrant zelf. Over een halve pagina breedte kijk ik de slachtoffers van Breivik recht in het gezicht. Zoals hij ze zelf recht in het gezicht moet hebben gekeken, vlak voordat hij ze fusilleerde. Boven de foto van Karin Helena Holst, slechts 15 jaar oud geworden, lees ik : Speelgoed verovert Hollywood’. De tekst staat naast drie lachende smurfen en een meisjessmurf. Ik voel wat ik altijd voel aan de rand van een graf. Hoe kan het dat er in de verte een auto start en dat er heel zachtjes, vanuit een tuinhuisje verderop, zachte muziek klinkt? Waarom gaat alles door? Ik herinner mij de dood van mijn schoonvader. Als we achter de lijkwagen naar de begraafplaats rijden zie ik rechts van mij een vrouw fietsen, met een tas vol prei. Net gekocht. Ik schrik daar van. Terwijl wij doodstil keken hoe de kist vanuit het huis in de auto werd getild heeft deze vrouw prei gekocht. Ze heeft gevoeld of hij vers was. Ik voel nu dezelfde verbazing als ik de doden bekijk, maar ook

I

nog een heel andere verbazing. De Volkskrant met een hele pagina dode Noren op de voorkant? Rechtsonder staat de column van Arnon Grunberg, al dagen lang messcherp en snijdend eerlijk. Vlak naast hem zijn rozen getekend, met daarboven het woord savnet. Vermist betekent dat. In een begeleidend stukje tekst wordt uitgelegd waar we naar kijken. Het is een afdruk van de Noorse krant Dagbladet, die op haar website bijhoudt van welke slachtoffers naam en foto bekend zijn. De slachtoffers krijgen een gezicht, staat er bij. En dat is waar. Evan Flugstad Malmedal droeg ooit een zwart jasje met een stropdas. 18 is hij geworden. Dat weet ik door de Volkskrant. Nou. Bedankt.

Nico Dijkshoorn is dichter/schrijver/muzikant.

Syrië maakt heleboel mensen zoek

Lotto wordt 30 procent duurder per september

Nicosia De ngo Avaaz eist van de Syrische autoriteiten opheldering over het lot van bijna 3.000 personen die de afgelopen maanden zijn aangehouden. De organisatie publiceerde gisteren een lijst met de namen van 2.918 verdwenen mensen. Avaaz schat dat het geweld van het regime tegen demonstranten aan 1.634 mensen het leven heeft gekost. 26.000 mensen zijn gearresteerd.

Amsterdam Lotto gaat de prijzen voor de loterij met de gekleurde balletjes met cijfers flink verhogen. Vanaf 10 september kost een lot 2 euro, dat is nu nog 1,50. Lotto kiest voor de verhoging omdat spelers hoger prijzengeld willen en dan moet de inleg omhoog. Lotto staat verplicht een deel van de inkomsten af aan goede doelen, maar van de prijsverhoging gaat geen cent naar het goede doel.

waarvan gezegd wordt dat hij banden met de maffia onderhoudt. En het laatste kunstje dat hij flikte was natuurlijk de deal die hij beklonk met de Chinezen. Heel knap allemaal, maar wat Muller ondertussen vergat, is een structurele oplossing (lees: permanente financiering) te vinden voor al zijn dollemansritten. Hoewel nog steeds veel onduidelijk is rondom Saab begint het net rondom Muller, de baas van Spyker-Saab, zich te sluiten. Eerst werd bekend dat hij het kantoorpersoneel van Saab niet meer kon betalen, nadat eerder de fabrieksarbeiders al meerdere keren naar huis waren gestuurd omdat de productie stil moest worden gelegd. Omdat Muller eerdergenoemde toeleveranciers van Saab niet meer kon betalen. En daarbovenop kwam gisteren dat de Europese Investeringsbank (EIB) niet wil dat Vladimir Antonov aandeelhouder wordt van Saab. De kans dat de jongensdroom van Muller alsnog uiteenspat wordt daarom steeds groter.

Matige wasmachine

Niet meer op z’n Hollywoods

Gevangene belt zich vrij

Een jonge kat heeft in Schotland een uur durend hoofdwasprogramma in een wasmachine overleefd, hij zat gewikkeld in een spijkerbroek.

Een Duits bedrijf heeft een vingerafdrukscanner ontwikkeld die onderscheid maakt tussen echte levende vingers en imitaties of dode vingers.

Een Amerikaanse gevangene kreeg van de betaaltelefoon telkens zoveel geld terug dat hij na veelvuldig gebruik zijn borg kon betalen.

6

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

We zorgen voor onze kinderen. Nu worden ze door een arts geholpen.

Eerst

Gültekin Ayantas Turkse burgemeester

Cartoon BAS van de zuidas

Bas duidt het nieuws

‘Aegon gaat hoe dan ook betalen’ #Woekerpolis

Aegon stapt naar de hoogste rechter na veroordeeld te zijn voor misleiding van Koersplan-beleggers. ‘Kansloos, tijdrekken is het enige doel’, zegt de advocaat van de gedupeerden. Jan-Hein Strop Amsterdam

Aegon leed deze week een gevoelige nederlaag in de woekerpolisaffaire. De verzekeraar is door het hof veroordeeld tot het betalen van schadevergoeding aan zo’n 20.000 eigenaren van een Koersplan, een veelverkochte woekerpolis. Aegon kondigde onmiddellijk aan in

Kabinet Cyprus weg om explosie munitiedepot

Ook Chinezen rijden graag in Golfjes

Nicosia Het kabinet in Cyprus heeft gisteren zijn ontslag aangeboden. De ministersploeg stond onder druk door de explosie in een munitiedepot ruim twee weken geleden. Door de ontploffing kwamen 13 mensen om het leven en viel de belangrijkste energiecentrale uit. De ministers zouden te weinig hebben gedaan om de ramp te voorkomen.

Frankfurt De Duitse autoproducent Volkswagen (VW) heeft de winst over de eerste helft van het jaar ruim zien verdrievoudigen tot 6,5 miljard euro. Dat maakte Volkswagen, de grootste autofabrikant in Europa, gisteren bekend. De goede cijfers komen vooral dankzij sterke verkopen in opkomende markten als China en India.

Citaat

‘We moeten ambtenaren en andere deskundigen naar Griekenland sturen om de knowhow van de regering te helpen versterken.’ Günther Oettinger Duitse EU-commissaris wil hulp van gepensioneerden.

Grensposten Kosovo bewaakt door NAVO

Asielzoeker kon psychiater niet spreken

Pristina Militairen van de NAVOvredesmacht KFOR bemannen sinds gisteren de grenspost Jarinje in Noord-Kosovo, die woensdag door extremistische Serviërs in brand werd gestoken. De spanningen aan de grens liepen eerder deze week op, toen de Kosovaarse speciale politie de controle over grensposten met Servië probeerde over te nemen.

Groningen De uitgeprocedeerde asielzoeker Alasam S., die in april in het Groningse Baflo zijn vriendin Renske Hekman en agent Dick Haveman om het leven zou hebben gebracht, heeft op de dag van de moord tevergeefs hulp gezocht bij zijn psychiater. Dat zegt familierechercheur Jan Zeewuster in een speciale uitgave van het Groningse korpsblad Boeien.

Meer geld tuinders vanwege EHEC-crisis

Overname SBS kan doorgaan

Brussel Brussel heeft de steun voor tuinders wegens de EHEC-crisis verhoogd tot 227 miljoen euro om aan alle aanvragen van EUlidstaten te kunnen voldoen. Nederland krijgt de gevraagde ruim 27 miljoen euro. Dat heeft de Europese Commissie gisteren bekendgemaakt. Oorspronkelijk was 210 miljoen euro uitgetrokken als compensatie.

Luxemburg RTL Group koopt John de Mol uit en neemt zijn aandelen in RTL Nederland over. In ruil hiervoor krijgt De Mol de aandelen van Radio 538, Radio 10 Gold en Slam FM terug. De Mols mediabedrijf Talpa kocht onlangs samen met Sanoma de televisiezenders van SBS. De NMa stemde daarmee in, mits De Mol het belang in RTL Nederland verkocht.

cassatie te gaan bij de Hoge Raad. ‘Dat lijkt me kansloos’, zegt Erik Lutjens van DLA Piper, advocaat van de gedupeerden die zijn verenigd in stichting Koersplandewegkwijt. ‘Alle feiten staan vast. Dat komt omdat de Hoge Raad geen feitenrechter is maar alleen gaat over rechtsvragen. En die zie ik hier niet.’

Procedure Waarom zou Aegon dan in cassatie gaan? ‘Tijdrekken is het enige doel’, denkt Lutjens. ‘Een procedure bij de Hoge Raad kost gemiddeld twee jaar. In die tijd kopen veel mensen hun polis af waarbij ze een vrijwaringsverklaring (afstand van rechten, red.)

tekenen. Die kunnen niet meer naar de rechter.’ Ook polishouders die de compensatie van de schikking met Aegon accepteren, wordt gevraagd zo’n verklaring te tekenen. Als de uitspraak stand houdt bij de Hoge Raad, ontkomt Aegon niet aan het betalen van vele tientallen miljoenen schadevergoeding, denkt de advocaat. Maar Pieter Lijesen, van no-cureno-pay-club Consumentenclaim, is sceptisch. ‘Aegon kan nog eindeloos de boel traineren. De verzekeraar zal allerlei dubieuze berekeningen maken van de schadevergoeding waardoor je toch weer in het individuele geval naar de rechter moet.’

Massaal naar de besnijdenis en daarna een vreugdedans #Turkije

Steeds meer Turkse gemeenten organiseren een massaal besnijdenisfeest. Gratis, veilig en hygiënisch. Fréderike Geerdink Akyurt

Vijfennegentig jongetjes, in vier rondes en aan de lopende band, worden besneden tijdens een gemeentelijk massa-evenement. In het ziekenhuis, dus efficiënt en hygiënisch. En als alle jochies deskundig van hun voorhuid zijn afgeholpen, is het feest in Akyurt, een stadje vlak bij de Turkse hoofdstad Ankara. De burgemeester: ‘Jullie eerste stap op weg naar mannelijkheid is gezet!’ Zomer, dat is in Turkije het besnijdenissenseizoen. In de lange vakantie gaan duizenden jongetjes onder het mes. Sinds de AKP in 2002 aan de macht kwam en ‘service aan de burger’ hoog op het prioriteitenlijstje zette, is de massabesnijdenis een groeiend fenomeen. Gemeentes organiseren de besnijdenis niet alleen, maar betalen ook. Inclusief knallend besnijdenisslotfeest in de open lucht. Scheelt de burger zo’n 3.000 lira (circa 1.400 euro, drie gemiddelde maandsalarissen) per zoon.

De gemeentes betalen niet alleen de besnijdenissen, maar ook het cadeautje na afloop.

Knippen en stampen Het feest in het kort: de jonge besnedenen worden één voor één een groot podium opgeroepen, ze zeggen hun naam en krijgen applaus. Dan is er muziek, de jongetjes dansen: armen uit elkaar, knippen met de vingers, stampen met de voeten. De traditionele muziek maakt plaats voor opzwepende Turkse pop, een energieke dansshow van jongens die zelf hun voorhuid een jaartje of zeven geleden kwijtraakten, en de voordracht van toepasselijke gedichten. Na een uurtje of twee hangen er steeds meer jongetjes bij hun moeders op schoot. De broertjes Ismail (11) en Ibrahim (10) Miroglu hebben het dansen al aardig onder de knie, maar uitleggen hoe het ook alweer zat met die besnijdenis, is moeilijk. ‘Het is voor mijn gezondheid, toch?’ probeert Ismail, en kijkt op naar zijn vader, Haydar. Die zegt: ‘Ja, en om religieuze redenen.’ De besnijdenissen waren

een rib uit Haydars lijf geweest als hij het zelf had moeten betalen. Haydar: ‘De traditionele kostuums heeft de gemeente ook betaald.’ AKP-burgemeester Gültekin Ayantas wuift de vrijgevigheid weg. ‘We zorgen voor onze kinderen. Vooral armere mensen maken gebruik van de dienst. Zij zouden anders misschien een traditionele besnijder in de arm nemen. Nu worden deze kinderen veilig en hygiënisch door een arts in het ziekenhuis geholpen.’

Traditionele besnijder Slechts 10 tot 15 procent van de Turken laat zijn zoon besnijden door een arts. De rest kiest een traditionele besnijder. Van de tweehonderd jongens die de afgelopen tien jaar naar het ziekenhuis moesten wegens complicaties, bleek 85 procent door een traditionele besnijder geholpen.

De gemeentelijke massabesnijdenissen geven de veilige besnijdenis een flinke duw in de rug. Niet besnijden is geen optie: de traditie zit diep in het Turkse leven. Iedere Turk, diep religieus of overtuigd seculier, laat zijn zoon besnijden. Ook steeds meer gemeentes waar een oppositiepartij het voor het zeggen heeft, betaalt besnijdenissen voor haar armere inwoners. Aan het eind van het feest klimt burgemeester Ayantas het podium op. Hij speecht over mannelijkheid, en over de drie stappen tot volle wasdom. Na deze eerste stap volgen militaire dienst en het huwelijk. De jongetjes wordt gevraagd weer op het podium te komen. Sommigen huilen, willen niet meer. Maar even later zijn ze met blije gezichtjes terug in hun ouders armen. Met een doos met een op afstand bestuurbare helikopter. Cadeautje van de gemeente.

Net als de camera

Misschien toch een boerka?

Vierdaagse-materiaal

De grootte van de oogbol neemt toe naarmate mensen in donkerder delen van de wereld wonen. Zo werkt het ook bij dieren of camera’s.

Rome heeft in de metro ‘antiverkrachtingsfolders’ uitgedeeld met de boodschap: loop niet door donkere straten en draag geen te sexy kleding.

Een poema heeft in Amerika meer dan 2.400 kilometer gelopen, werd vastgesteld met een DNAtest. Helaas werd hij in Connecticut overreden.

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Extra

Nou ja achterbuurt. Tsja, er gebeurt wel eens wat hè.

7

Bezoekers van Café ’t Hoekje

De comeback-toer

Almere Redacteuren van De Pers keren terug naar de plek waar ze opgroeiden. Miriam van ’t Hek / Hilversum

Hilversum

Column

Alles behalve spannende BN’ers e komt uit Hilversum? Dan woonde je zeker tussen allemaal spannende BN’ers, denken mensen wel eens. Nou, zo spannend was het niet. Terugdenkend aan wie ik daar soms tegen het lijf liep, had ik zo het programmaformat voor Hoe is het toch met..., over vergeten tv-persoonlijkheden kunnen schrijven. Walter Tiemessen was de buurman. Wie? Walter Tiemessen. Hij had een snor, dat weet ik nog en presenteerde wat bij de Tros. Tegenwoordig ‘media-expert’ volgens zijn profiel op LinkedIn. Ook van de Tros, maar heel wat bekender, was presentatrice Ellen Brusse. Zij kwam na haar scheiding bij ons in de buurt wonen. ‘Momenteel zit Ellen Brusse in Zuid-Frankrijk, alwaar ze vakantiewoningen verkoopt’, vermeldt haar website. Op de hockeyclub paradeerde een van de dames uit de jaren’80-meidengroep Frizzle Sizzle, Marjon Keller. In mijn herinnering waren haar benen altijd heel bruin en heel bloot. De make-up op haar gezicht deed vermoeden dat ze elk moment de bühne in plaats van het veld op moest. Als stem van o.a. RTL 4 zien we haar niet meer, maar horen we haar des te vaker. Fred Emmer, de oude nieuwslezer, die zagen we ook vaak lopen, vertelt mijn moeder. Heeft blijkbaar geen indruk op me gemaakt. Maar Fred was in mijn ogen toen al oud. Nu is Fred 76. Tineke Verburg (óók al van de Tros!), zij maakte wel indruk. Maar daar kon je, gezien haar lengte, ook niet omheen. Tineke is tegenwoordig in te huren als presentator, dagvoorzitter én mediatrainer. O ja, zou ik het bijna vergeten. Hans Hillen was de voorzitter van de Hilversumse hockeyclub. Hoe zou het met hem gaan?

J

De vroegere ‘slechte’ Palmstraat heet tegenwoordig Swamdammerstraat. Het is er ogenschijnlijk rustig.

Welkom in het... Gooi? #Overhetspoor Ja, er wonen rijke stinkerds met dikke auto’s. En ja, er staan ook hele grote huizen.

Maar het Gooise Hilversum kent ook een andere kant. Letterlijk. Miriam van ’t Hek Hilversum

‘Vroeger mocht ik hier niet eens komen van mijn ouders’, vertelt een dame bij het winkelcentrum in Hilversum Noord. ‘Over het spoor hè, dat was foute boel. Zelf groeide ik op in Zuid, maar nu woon ik hier alweer twintig jaar. Het liefst zou ik weer in Zuid wonen. Het verpaupert hier. Om eerlijk te zijn: er wonen hier tegenwoordig veel buitenlanders.’ ‘Over het spoor’ is voor elke Hilversummer een begrip. De stad wordt van linksboven tot rechtsonder doormidden gesneden door het treinspoor. Voor het spoor ligt een aantal villawijken tussen wijken met flats en rijtjeshuizen in. Aan de andere kant is geen villawijk te vinden. Op de vraag of we ons in een achterbuurt begeven, antwoorden de drie mannen in Café ‘t Hoekje in koor: ‘Nou ja, achterbuurt. Tja, er gebeurt wel ’s wat hè, maar dat is overal. Afgelopen weekend is er nog een man in elkaar geslagen. Waarschijnlijk door twee jongens die hij betrapte terwijl ze probeerden in te breken. Maar vroeger, toen was het hier veel

erger. Weet je waar het erg was? In de Palmstraat, bij het station. Die heeft op een gegeven moment zelfs een andere naam gekregen. Daar wilde je echt niet komen.’ De Palmstraat, vlak bij het station, maar nog net aan de ‘verkeerde’ kant

van het spoor, heet tegenwoordig de Swammerdamstraat. Het oogt er rustig. Niemand op straat, niemand om aan te spreken. Dan maar naar de oostkant van de stad, nog steeds aan die andere kant van het spoor. Op de stoep zit Orlan-

Tips

De toren uit Ron’s Honeymoonquiz Waar: Hilversum Aantal inwoners: 85.080 Wat te doen als je gek bent van media: naar het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid. Daar vind je alles over radio en televisie door de jaren heen. Deze zomer kun je er ook legendarische televisiespellen spelen, zoals de Toren van Pisa van Ron’s Honeymoonquiz. Lunchen doe je in Café De Jonge

Haan. Daar kan het zomaar gebeuren dat Ron himself naast je zit. Wat te doen als je de media links wilt laten liggen: werk van de beroemde architect Dudok bekijken. Zoals het zeer bekende Hilversumse Raadhuis of zijn vroegere eigen woonhuis ‘De Wikke’, aan de Utrechtseweg. Uitgaan: Op de Groest. Vroeger was daar weinig te doen, tegenwoordig is er keuze te over.

do (46) een jointje te roken. Hij kletst wat met zijn buurvrouw. Hij is afgekeurd, zij onlangs ontslagen. Orlando: ‘Het is hier een huurbuurt, dat wordt snel beschouwd als achterbuurt. Maar ik woon hier nu vijf jaar en heb het goed naar mijn zin. Weinig mensen hebben een baan, dus er is veel sociale controle.’ Zijn buurvrouw beaamt dat: ‘Als ik het niet red om mijn kind op te halen, kan ik altijd iemand uit de straat vragen om dat voor me te doen. Ideaal. Met de allochtone buren hebben we ook goed contact, ik heb daar nooit problemen mee.’ Ook Orlando begint over de Swammerdamstraat. ‘Als je het over een slechte straat hebt, moet je daar ’s kijken.’

Drugsdealers Poging twee. Nu staat er een politieauto in de straat. Twee agenten praten met een bewoner die zijn flatdeur angstvallig op een kier houdt. Anoear (14) en Roy (17) weten niet wat er aan de hand is, maar lijken verder precies te weten wat er zoal in de straat gebeurt. Anoear: ‘Normaal komt hier nooit politie, het loopt hier dood hè. Terwijl er de hele dag door

drugsdealers rondrijden.’ ‘Er wonen hier, denk ik, wel dertig nationaliteiten’, zegt Roy. ‘Filippijnen, Japanners, Turken, Portugezen, Marokkanen, je kunt het zo gek niet bedenken. Ik ben zowat de enige blanke hier.’ Ze vertellen verder. Over pistolen (waar ze zelf ook wel eens mee geschoten hebben, ‘gewoon voor de grap’), zelfmoorden (‘eentje had zichzelf vergast, die andere twee hadden zich opgehangen’) en een buurmeisje dat de hele dag door mannen over de vloer kreeg, de ‘hoer uithing’. Dat het hier vroeger de Palmstraat heette wisten ze niet, maar de slechte naam snappen ze wel. ‘De Swammerdamstraat heeft die naam denk ik nog niet, maar als mensen hier komen schrikken ze zich rot’, zegt Roy. Een vette lach van beide jongens volgt. Kijk, daar gaat er weer eentje, een drugsdealer.’ Er rijdt een dikke Mercedes voorbij. Dat dan weer wel.

Vertel dat maar ’s in Afrika

Tafeltje dekje

Gooise trek

Het duurste huis dat nu te koop staat in Hilversum heeft een vraagprijs van € 5.500.000. Daarvoor krijg je een landhuis van 15 kamers op 575 m².

Voor slechts € 45.000 woont u in serviceflat Westerheem op 65 m². Betaal 815 euro per maand en u krijgt elke middag een warme maaltijd.

In 1958 had Hilversum meer dan 100.000 inwoners; o.a. de beperkte uitbreidingsmogelijkheden waren een reden voor mensen om weg te gaan.

KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL

SWEETDEAL VAN DE DAG - Culinair 4-gangen diner van de chef bij Fushion Kitchen in

Amsterdam voor maar 5 15,- per persoon. Profiteer van wel 53% korting.

HIGHLIGHTS

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

€ 15,-

• Profiteer van 53% korting op

een 4-gangen diner van de chef.

IN PLAATS VAN € 32,-

• Fushion Kitchen serveert

eigentijdse fushion gerechten met een Oosters tintje. • Gelegen in Oud-West, vlakbij

de Overtoom.

JE BESPAART

€ 17,-

VOORWAARDEN

53% KORTING berichtjes

• Reserveren o.v.v. Sweetdeal. • De voucher is 6 maanden

geldig.

Persberichtjes

Persberichtjes zijn rubrieksadvertenties in Dagblad De Pers

Regel rubrieksadvertenties Informatie over sluitingstijden, tarieven en leveringsvoorwaarden:

Kantoor Houten

T (030) 600 74 88 E [email protected]

Kantoor Rijswijk

Worden geplaatst over één kolom met één woord in hoofdletters

Millimeter rubrieksadvertenties

Worden geplaatst over één of twee kolommen breed, met één of meer slagregels. Logo, foto of illustratie is ook mogelijk.

T (070) 307 84 44 E [email protected]

Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen.

Regiodating Contact 140 Wil jij snel contact met een leuke single? 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. 25cpm

JASMIJN ZOEKT MAN. Ik en Jasmijn een leuke vrouw met donker haar en slank. Ik zoek een leuke vent voor een leuke date. Bel me maar. 0906-50.20.529 box: 349253

UTRECHT EN OMGEVING. Ik ben een leuke vrouw van 49 jaar. Ik wil graag in contact komen met leuke mannen en als het klikt meer. Bel 0906-50.20.529 box: 604860

ESTHER VAN 36 JR. Ik zoek een leuke en spontane man die mij blij maakt. Heb jij zin om een keer te daten met een spontane vrouw? Bel me dan! 0906-50.20.529 box: 549738

INGE WIL LAT RELATIE. Dag mannen ik ben Inge, 52 jaar en woon in Noord- Holland. Ik ben op zoek naar een LAT relatie. Jij ook? Bel me maa. 0906-50.20.529 box: 414429

DEN HAAG EN OMGEVING. Ik ben een goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man tot 50 jr voor een serieuze relatie 0906-50.20.529 box: 951338 SERIEUZE RELATIE. Mijn naam is Sanneke een leuke en spontane vrouw van 51 jaar. ik ben op zoek naar een man voor een vaste relatie. 0906-50.20.529 box: 678570

663 Auto's Algemeen (Eenmalige dienst, € 4,50/item, info: www.kensms.nl.)

DE HUIDIGE WAARDE VAN EEN AUTO WETEN?

Eenmalig 4,50 €/item

sms KEN + [kenteken] naar 7575

ONDEUGEND EN LEKKER. Ik ben een hete en ondeugende meid van 25 jr Ik ben dol op spannende fantasieen Heb jij een hete fantasie? Bel dan 0906-50.20.514 box: 370413 ANNIKA 23 JAAR. Ik ben nu op de lijn aanwezig. Welke leuke man wil met mij kletsen. Ik zie er goed uit en heb een mooi figuurtje. Reageer 0906-50.20.514 box: 919102

SPANNEND CONTACT. Hallo mijn naam is Carla. Ik ben op zoek naar een lekkere man voor een spannend contact. Ik ben heel ondeugend. 0906-50.20.514 box: 147096

ROTTERDAM E.O. Hoi mijn naam is Debby. Ik ben een hele ondeugende en spannende meid. Ben je ook zo een een leuke date? Bel me nu SLANK EN MOOIE LANGE 0906-50.20.514 box: 774879 BENEN. Ik draag spannende lingerie. Ik ben Sandra 28 jaar. Heb jij zin in spanning en opwinding? Bel me NU 0906-50.20.514 box: 689748

Privé & Erotiek 901 Privé Lijnen

Huisvrouwtjes wachten op jou!!!

Persberichtjes,

>> 0906 - 0105 <<

EVA 35 JAAR. Ik ben Eva een leuke vrouw van 35 en single. IK heb een ontzettend Bel deze vrouwen thuis! (0,8pm) Bel gratis: spannende fantasie die ik wil laten uitkomen. Interesse? 25 cpm VROUWEN van 18 t/m 55 zoeken gratis sex... Binnen 20 seconden live sex- 0906-50.20.514 box: 141524 contact Bel 0906-666.00.66 0906-8822 www.provincie-dating.nl we wachten op jou!!. (0,8pm) GAY-DIRECT-APART! DAMES OPGELET Jongens willen nu Sex. Hobby & Ze streelde me b..., keek me 0906-8011 (25 cpm). Spreek gratis jouw adveraan en....! Bel 0906Sport 35cpm oudere VROUWEN 906.906.7 en beleef de tentie in en kom in contact met leuke mannen. Geven Telnr. voor gratis sex. spannendste seksverhalen. 444 Vaartuigen 0906-80.33 (0,8pm) Bel gratis: TE KOOP: Teakhouten KaErotische juitsloep met binnenboord 140 Contact dating dieselmoter, nieuw afdekzeil. Afm: 7.00 bij 2.00. Gratis www.provincie-dating.nl Wil jij snel contact met een leuke single? ligplaats Woubrugge. Moet weg. Tel. 06 - 12 36 78 16.

dé plek voor uw

vraagenaanbod!

0800-4122

Bel 0906-50.20.529

klantenservice: 0900-123 22 33

ROTTERDAM EN OMGEVING. Hoi ik ben Anja een leuke vrouw van 52 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve en spontane man voor een relatie. 0906-50.20.529 box: 294090

DAMES OPGELET

Familie & Relatie

www.provincie-dating.nl

LEUKE SPONTANE MAN GEZOCHT. Ik ben een hele lieve en zorgzame vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man om mee af te spreken. Interesse? 0906-50.20.529 box: 682176

0800-4122

Bel 0906-50.20.514

Werk & Inkomen 785 Personeel Gevraagd

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

PERSBERICHTJES

ROTTERDAM EN OMGEVING. Mijn naam is Esther een leuke en spontane meid van 29 jaar. Ik ben op zoek naar een man voor een gezellig contact 0906-50.20.529 box: 566072

zijn dé rubrieksadvertenties in Dagblad De Pers.

TATJANA 22. Dag mannen je spreekt met een getinte meid van 22 jaar, heb lang donker haar en ik val op oudere mannen. Date maken? Bel me 0906-50.20.514 box: 495829

klantenservice: 0900-123 22 33

030-6007488 of 070-3078444.

(18+, 1:1 chat, € 5,- per chat, info: www.pdat.nl)

Sexy vrouwen houden van spanning met iemand anders!

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

BOEKHOUDER NODIG? SERIEUZE MAN GEZOCHT. Voor starters het eerste jaar MIJN NAAM IS SONJA. Ik Je spreekt met Clarie 55 jaar. gratis. Meer info op: ben een leuke blonde meid. Ik ben op zoek naar een lieve www.aangiftesite.nl Ik ben zoet en heel ondeuman voor een serieuze relagend. Ik rij graag motor en ik tie. Lijkt het je wat zie er heel lekker uit. 0906-50.20.529 box: 421164 0906-50.20.514 box: 618496

PLAATSerzelf een:

SMS diensten Contact 140

45cpm

www.provincie-dating.nl

Stonduw persberichtje er niet tussen?

25cpm

DEN HAAG. Ik ben een halfbloedje van 25 jaar ben slank en erg sexy als ik dat van mezelf mag zeggen. Welke man wil mij lekker verwennen? 0906-50.20.514 box: 227628 LEKKERE BRUNETTE WIL JE NU. Ik heb mooi ronde billen en volle borsten Ik heb nu zin in sex. Ik wil je lekker in mij voelen. Wie wil? 0906-50.20.514 box: 925586

Eenmalig 5,00 €/chat

sms VREEMD + JE POSTCODE naar 5060

Een Persberichtje plaatsen? Bel 030 - 600 74 88 of 070 - 307 84 44.

930 Escort ESCORT SEXY 50+ DAMES incl. 'n heerlijke massage T.06-44417161.72726805B01

905 Privé Sites

Zin in hete webcamsex?

WWW.CAMGENOT.NL Kom nu snel kijken!

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Ga naar Guinzhou voor het te laat is.

Reizen

China zonder imitatiecultuur Pagina 12

Extra

9

Ruimtetoerisme op Curaçao komt eraan

00000 Kop over een regel Kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst kadertekst.

Artist impression van ‘Spaceport Hato’ op Curaçao, dat in 2015 moet verschijnen.

#Toboldlygo

Vanaf 2014 is een ‘ruimtesprong’ vanaf Curaçao het speeltje van de jetset. Even helemaal weg uit de dampkring.

Arjan Terpstra Rotterdam V

95.000 Amerikaanse dollars. Voormalig luchtmachtofficier Ben Droste zegt het met die mengeling van gedecideerdheid en ontspanning die (oud-)militairen eigen is. Jij vraagt wat het moet kosten, vijf minuten de ruimte in, en Drostes antwoord is zo concreet als de hand die je net kreeg (au!). 66.000 eurootjes dus, bij de huidige koers. Geen geld eigenlijk. En, wat krijgen we voor onze centen? Naast Droste staat zijn jongere collega Harry van Hulte, testpiloot voor de Amerikaanse luchtmacht, afdeling NASA-pilotentraining. Hij legt in het kort het Space Expedition Curaçao co-pilot astronaut program uit, afgekort SXC, oftewel de mogelijkheid om vanaf vliegbasis Hato op Curaçao als toerist een ruimtereis te maken. In een nieuw vliegtuigje met een nieuw soort straalmotor, als niet-sturende ‘co-piloot’. Je stijgt op, bent in een paar minuten aan de rand van de atmosfeer, prikt daar doorheen en beleeft vijf minuten gewichtloosheid. Daarna wordt de neus van het toestel naar beneden gericht en zweef je terug naar Curaçao.

Een Hollands initiatief, dat SXC, dat een ‘life changing experience’ belooft en lidmaatschap van de club ruimtereizende homo sapiens, die tot op heden ‘maar’ 450 leden telt. Moet vanaf januari 2014 wel gaan lukken, als de Curaçaose overheid alle papierwerk voor Hato als ‘spaceport’ heeft geregeld en het eerste Lynx-ruimtevaartuig klaar is en geleast kan worden.

Inclusief resort En ja, dat is flink eerder dan gelijksoortige plannen van Virgins avonturenmiljonair Richard Branson, die ook inzet op ruimtetoerisme en een schandalige twee ton per vlucht durft te vragen (zie kader). En dat terwijl je voor de 95.000 euro van Droste en Van Hulte ook nog drie dagen Curaçao krijgt aangeboden, in een luxe resort en met inbegrip van een training die nodig is om te snappen hoe dat voelt, 4,5 G-kracht op je lijf, of vliegen met 2.9 keer de snelheid van het geluid. Bang zijn is niet nodig, zegt Van Hulte: met een ‘medical check, level 2’ zijn die krachten appeltje-eitje te verwerken, en dat is het gezondheidsniveau dat van stewardessen wordt verwacht. Gelukkig maar, we zien

worstvormige CEO’s al paniekerig worden in het krappe tweezitsruimtevaartuigje. Maar Van Hulte stelt ons gerust: aan alle veiligheidsmaatregelen is gedacht. Nou worden we sowieso lekker rustig van Van Hulte, die met de handen voor het kruis van zijn onberispelijke krijtstreeppak gevouwen iets priesterlijks heeft. Ruimtereizen is niet schadelijk voor de gezondheid, doceert hij geduldig, al wordt de ruimesprong gecertificeerd als ‘extreme sport’ en stappen mensen er voor eigen risico in.

Frisse neus Inmiddels lopen de eerste inschrijvingen binnen. Model Doutzen Kroes is ambassadeur van het Hollandse ruimtereizen en laat straks haar kindertjes thuis om op een van de eerste vluchten te stappen. Dj Armin van Buuren is next, een reisbureau uit Hoensbroek heeft inmiddels de eerste boeking via het reguliere boekingscircuit verwerkt. En daarna volgen u en ik, om voor 95.000 dollar buiten de dampkring een frisse neus te halen.

Ruimte voor twee

Richard Branson begon als eerste De Britse ondernemer Richard Branson was de eerste die ‘puur commerciële ruimtevaartreizen’ aankondigde, in september 2004. Daarvoor had hij zich verbonden aan een club raketsleutelaars, die met hun SpaceShipOne in juni van dat jaar een prijs binnensleepten voor de eerste privaat gefinancierde ruimtereis. Branson en Scaled Composites bedachten een reisorganisatie die ruimtereizen aanbiedt waarbij zes personen tegelijk het luchtruim kiezen, en waarbij twee spaceports nodig zijn voor de vlucht. Het Nederlandse plan wijkt daarvan af en heeft maar een vertreken eindpunt.

www.spacexc.com

Knap zwaar

Knap hoog

Tijd is geld

Bij 4.5 G is de kracht op het lichaam 4,5 groter dan bij normale zwaartekracht, alsof het eigen gewicht 4,5 keer extra gedragen moet worden.

Niet leuk als je hoogtevrees hebt, op het hoogste punt van de reis, net buiten de atmosfeer, zit je op ongeveer 100 kilometer hoogte.

Echte astronauten moeten honderden uren training volgen voor hun eerste ruimtevlucht, een ruimtereis via Curaçao scheelt dan een hoop tijd.

Ga mee!

Reizen

Uw bestemming voor effectief adverteren. Elke vrijdag in De Pers en op zaterdag in de regionale dagbladen

Het reisaanbod in de zeven regionale dagbladen van Wegener NieuwsMedia en De Pers is voor onze lezers wekelijks een bron van inspiratie.

U bereikt met uw advertentie ruim 3,2 miljoen lezers*

Groepsaccommodaties VAKANTIEHUIZEN voor GROEPEN Bel 0900-476 37 36 of ga snel naar www.GROEPEN.nl

* NOM Printmonitor 2009-I / 2009-II bereik vrijdag + zaterdag

Recreatie Onroerendgoed

Spanje

8,0

Griekenland

8,0

Kerst Arrangementen 7-daagse Kerstreis Wenen € 369 www.europaski.com 0118.472820

Voor informatie en reserveringen:

Wegener NieuwsMedia Postbus 26 7300 HB Apeldoorn [email protected]

Super Last Minutes!

5 DAGEN PARIJS / PRAAG/BERLIJN/LONDEN

v.a. € 79,-

Hotel Buganvilla****

Hotel Mitsis Rodos Village****

FUERTEVENTURA

RHODOS

e gezellig hotel met centrale ligging e ca. 500 m van het strand

e ca. 100 m van het strand e uitgebreide NL-talige animatie

8 dgn, o.b.v. All Inclusive, vertrek 7 augustus

8 dgn o.b.v. All Inclusive, vertrek 16 augustus

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958

vanaf

lid ANVR/SGR

779,-

p.p.

vanaf

929,-

p.p.

Ga naar neckermann.nl of uw reisbureau

STEDENTRIPS

WWW.CAMPINGDEWATERTOREN.NL STACARAVANS/CHALETS TE HUUR MET 20% KORTING Landgraaf - Zuid Limburg - Tel. 045-5321747

4 dagen

ER EEN PAAR DAGEN TUSSENUIT

Last minute aanbiedingen

Praag v.a.

Hotel Pension Bergrust** 80 jaar

€ 99,-

4 dagen

Berlijn v.a.

€ 119,-

4 dagen

Parijs v.a. € 119,-

Luxe chalets te koop Showmodellen nu te bezichtigen. Unieke locatie direct aan de Vecht te Ommen

www.bungavan.nl  0529 - 45 32 48

4 dagen

Londen v.a.

€ 149,-

4 dagen

Kopenhagen v.a.

€ 159,-

Fietsen langs het IJzeren Gordijn? Wijnproeven met de fiets? GA TOCH FIETSEN ! in Midden-Duitsland. www.gatochfietsen.eu

Alleengaande reizen Bruisend weekend 40 hoger opgeleide singles (40-59 jr.) in luxe acc. www.fortyvibes.nl

SPECIALS 5 dagen

Brugge en de Vlaamse kust v.a.

€ 149,-

4 dagen

Antiekmarkt Lille v.a.

DJOSER Fietsreizen wereldwijd Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 Laatste plaatsen groepsreizen: East Anglia Engeland 8 aug 8-d € 295, Ardèche Frankrijk 3 en 10 aug 10-d € 365, Donau Oostenrijk 11 aug 8-d € 435,www.aktivatours.nl

€ 149,-

Kom naar LANGELO voor een mooie rustige fietsvakantie in een schitterende bosrijke omgeving va € 24,- p.p.p.d. Gr. fietsen beschikb. Café-Pension Bralts. 0592-612289 www.bralts.nl Dwingeloo, 'n gezellig thuis div. HP arrangementen

Aanbieding!!!!!! 5 dgn Drenthe € 160,00 PP HP incl. fietsroute www.hotelhetwapenvanaelden.nl T0591-371241 (10 km v. Emmen) SFEERVOL FAMILIEHOTEL i/h Drents-Friese Wold Div. arr. v.a. € 87,50 p.p. 0521 387212 www.villa-nova.nl

www.depelikaan.nl

Malta

Egypte

Bulgarije

San Anton

Sharm el Sheikh

Zonnestrand

5* Corinthia Palace

5* Sultan Gardens

4* Flamingo Hotel

Hotel & Spa

Resort

Logies & Ontbijt

All Inclusive

Logies & Ontbijt

525

439

Boek online of bel

Egypte

Portugal

Cyprus

www.skytours.nl

Makadi Bay

Albufeira

Paphos

5* Prima Life Makadi

4* Varandas de

3* Mayfair Hotel &

Bay Resort

Albufeira

Appartementen

Ultra All Inclusive

Logies

Logies

023-5548500

449 Prijzen zijn per persoon en excl. reserveringskosten. Fouten voorbehouden.

KORTE VAKANTIES

in het nieuwe Limburgse PARKHOTEL HORST: welkomstcocktail, 2x overnacht., 2x ontbijtbuffet en 1x drie gangen diner 0521-591538 www.hoteldedrift.nl NORG: 2-6pers. comfort app. € 135,00 pp. Gratis gebruik van zwembad, sauna's en nabij restaurants, natuurgeb. Mooie KAMPEERPLEKKEN in en zwembad. Aanbiedingen: stoombad. Prachtige ligging a/h water in bosrijke omg. Luxe kamers. Mooie fietsroutes. Gratis kleurenfolder 077-3976000. Drenthe en groepsacc. 0599www.sfeervol-drenthe.nl Kijk alvast op www.parkhotelhorst.nl 64876/www.debroeksehoeve.nl Fiets- en Wandelarr. h.p. Htl 't Vlinderhöfke bij M'stricht VALKENBURG Hotel Pension Gasselte 2-6p. bungalows. 4 dgn/3 nachten. p.p. €149,MOOI WANDEL/FIETSGEBIED Oranje. L.O. € 31,- / H.P. mog. 033 2452834 of 06 54347050 0599 - 512 204 Drenthe 0434081203 www.natuurhotel.nl Tel. 043 - 601 3094 Bungalowparkravijnzicht.com WWW.HOTELNIEVEEN.NL Tussen Valkenburg & Maastr. www.hotelpensionoranje.com luxe stacar. 4* camp. 55+ kort. Gulpen, BUNGALOWS 2 - 6 p. binnen/buitenbad 045-5459088 + LANDHUIZEN 6 tot 30 pers. www.vakantiecaravans.com LASTMINUTE korting, 043VALKENBURG a/d GEUL, gezel- 4501180 www.dewijngaard.nl lige 2-p. vakantieappartemen- 3 dgn genieten in een prachtig ten op 5 min. loopafst. van het hotel in Limburg voor bruisende centrum, tel. 043- maar € 99,50 p.p. Ook Fietsarr. KLOOSTERWANDELINGEN GRATIS kl.folder? 0478-511466 6012119 www.bergzicht.com wandelen in kleine groep, eten Gasthof Euverem. Gezellig, of www.asteria.nl en slapen in klooster. Brugge voordelig familiehotel met Boerderijvakantie op Romein4 dgn 25-28 aug voor € 295 pp lekker eten, tussen Gulpen en se boerderij met vee in Eys Hurtebise 5 dgn 25 - 29 aug Slenaken. Div.arrangementen. (Zd-Limburg). Leuk voor uw voor € 345 pp all in, incl. trein Tel: 043-4503715, kinderen, dus ook voor u. Tel. vanaf Rotterdam Centraal www.gasthofeuverem.nl 043-4511207 www.eyserhof.nl Info 06-12549135 Boek online bij www.dewandelmaat.nl Landgoed Hof van Ulvend Landgoed Hof van Ulvend CRUISES IN NOORD-NEDERLAND vakantie in Zuid-Limburg vakantie in Zuid-Limburg Geheel verzorgde en begeleide 3- en 5-daagse cultuurDJOSER Wandelreizen historische bootreizen door Friesland, Flevoland en Overijssel. www.ulvend.nl 0434571250 www.ulvend.nl 0434571250 wereldwijd Brochure? Organisatie: Bureau voor toerisme Friesland Holland. www.djoser.nl of 071-5126400 Info: www.frieslandcruises.nl Bergvak. 60 hoger opgeleide ELFSTEDEN PER FIETS singles (25-49 jr.) Combi actief/ met bagagevervoer. Organisatie: Bureau voor toerisme relax: www.mountainvibes.nl Friesland Holland. Info: www.elfstedenroute.nl en Hotel, Appartementen en Bungalows op Texel www.frieslandhollandtravel.nl www.depelikaan.nl of Tel. 0222-317202 Brochures? Bel 0561-615364 (ook in het weekend) Voor de ideale vakantie… Texelvakanties.nl Sfeervol overnachten in kleinLAUWERSMEER: Rust! Meer informatie of gratis brochure tel: 0222 317 542 schalig comfortabel hotel in Last Minutes. Fraai huis Wintersport 2012 weidse Friese ruimte, vlakbij Zomer op Texel, de Koog bij het water. 0182-614601 Leeuwarden. 058 - 251 98 88 www.europaski.com www.zuideroog.nl Uniek! 0118.472820  0222 - 317 233 www.hoteldebrandingtexel.nl www.hotelweidumerhout.nl

649 Kijk op effeweg.nl óf bel: 0529 46 96 67

Sinds 1931 een vertrouwd Familiehotel Geniet van het Limburgse landschap en de gastvrijheid Zomer-aanbieding: 4 dagen 3 overnachtingen LO € 93,00 HP € 135,00 p.p. Week LO € 217,00 HP € 315,00 p.p. Inclusief ontbijtbuffet en 4-gangendiner Emmaberg 8, Valkenburg. Tel 0436012755 b.g.g 0455219254 www.hotelbergrust.nl [email protected]

369

Vanaf-prijzen gebaseerd op een 8-daagse reisduur en 2 persoons bezetting. Zet-/drukfouten voorbehouden.

399

Reizen

Geniet van heilzame zomerdagen in een der mooiste wellnessoases van Duitsland. Bijzondere tip: nationale tuinshow 2011 in Koblenz, slechts 20 km van Bad Ems

BEEKBERGEN op de Veluwe. Vanaf 13 augustus nog t.h.

Zomerhuisjes, stacaravans & kampeerplaatsen. Info: 055-5061323 / WWW.BERKENRODE.NL Achterh. LANDG. "DE BOLVoor natuur, rust en veel LERT": t.h. 6 luxe 2-10p. FINSE fiets- en wandelplezier BUNG'S in prachtig natuurgeb. BOK'S BUNGALOWPARK 6 & 8 p. met sauna! Red. prijs! Putterweg 76, Garderen, 0545-291472 www.debollert.nl Telefoon: 0577 - 461 362 www.boksbungalowpark.nl LAST MINUTE augustus Epe vrijstaande bungalows, unieT.h. luxe recreatiebung. omg. ke locatie in bos. Fiets-/ Apeldoorn 0577-401231 wandelgebied 0578-612615 www.uddelermeer.com www.derietberg.nl

Moezel, hotel restaurant "Zum Weinberg", D-56843 Burg/ Mosel, midden i.d. wijnbergen, direkt aan de fietsroute, zo-vr. HP incl. ontbijt-buffet slechts € 175 p.p. T. 00496541-9263, fax: -6572 www.hotel-zum-weinberg.de

Zomer Special

Scheveningen, div. luxe app. SCHOUWSE KUST t.h. luxe boul. zeezicht Tel. 070-3921833 chalets en campingplaatsen. www.tiggelman-management.nl Voor info bel 0111-651639.

www.schouwenduin.nl

Vakantie in 't sprookjesachtige 3x overn./HP va. 364,50€ per persoon (EK va. 387,00€) ZWARTE WOUD 3x HP € 114, Incl. ontbijt, water/fruit op de kamer, verwen-HP, 1 x verkwikkende gezichtsmassage, 7x HP € 252 pp Ruime 2-p. kamer m. bad of douche/wc/ 1 x weldoende en volledige lichaamspeelingmassage, dagel. gebruik van de tv/balkon, ontbijtbuffet. thermaalbaden en het exclusieve saunalandschap „Kaisergarten”. Fam. Stoffer, Oberdorfstr. 48, Römerstr. 1-3, D-56130 Bad Ems, Tel. 0049-2603/799-0, Fax 799-252 D-72270 Baiersbronn GASTHOF HOTEL RAPPEN [email protected] | www.haeckers-kurhotel.de Tel: 0049-7442-2332 (nl-eig.) wandelen-bergen-natuur Zomervoordeel v.a. € 299,www.hotel-rappen.de www.olsberg-touristik.de 7 dagen HP p.p. Hotel i.h. idylTel. 0049-2962-97370 lische Seitental. Rustig, gezel5 dgn MOEZEL / lig, familiair, K/douche/wc/ balkon/sat-tv/tel./lift, bus en ZWARTE WOUD / DRESDEN / RÜGEN / BAYEREN trein gratis. Folder aanvr. D77740 Bad Peter-Griesbach, Ga op vakantie naar v.a. € 99,van der Valk Resort Linstow, Hotel Hoferer, tel. 0049 -78068566, fax: -1283 www. bij het grote meren gebied www.bolderman.nl van Europa! Hotel-Hoferer.de  (0318) 580 958

Van der Valk

6-daags vakantie arrangement 5 x overnachting 5 x riant ontbijtbuffet 5 x uitgebreid dinerbuffet 1 x bustocht naar Berlijn 1 x dansavond Gratis entree zwemparadijs

(beddengoed en handdoeken op kamer en incl. eindreiniging)

al voor

€

199,-

p.p. in een vakantiehuis / kamer Aankomst 5,6,14,21 en 29-8-11

VAN DER VALK Resort Linstow / Dld. www.vandervalk.de Tel. 0049 38457 70

SAUERLAND:Twee4* vak.-won. va € 35 pd. 0049.2982.1512 www.haus-muehlberger.de

Zon, Zee, Zand kom slapen en genieten op het strand  06-13 12 00 95

Te huur caravans a.d. Moezel en stacaravans a.d. Rijn. Bel: 0314-621548 www.lovink.info

www.slaapstrandhuisje.nl

Zeeuws-Vlaanderen, 120 vakantiewoningen direct aan zee. Meer info: www.nieuwvliet.nl of 0117-372180. *** RENESSE AAN ZEE *** bungalows/chalets/caravans camping. Tel. 0111- 461 231 www.vakantieparkschouwen.nl

STATEN v.a.€ 725,-

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

Uw zomer-break

____________________________________________________________________________________________________

Prachtige camping in het Overijssels Vechtdal in het brinkdorp Rheeze met o.a. verwarmde zwembaden, indoor speeltuin en volop animatie. Prachtige kampeerplaatsen, verhuur van chalets, tourcaravans en tenten. WWW.CAMPINGTVELD.NL tel: 0523 - 262286 e: [email protected] TWENTE - DE LUTTE Camp. 16-7 t/m 23-7 99,-. 23-7 HP arrangement 3d/2n €109pppa t/m 30-7 149,-. 30-7 t/m 6-8 0541-551357 - lutteweide.nl 175,-. Overdekt zwembad/ OOTMARSUM div.vak.huizen speeltuin. Tel: 0541-229368 v.a. € 180,- p.w. 0546-576632 [email protected] www.krikhaarvakanties.nl HOLTEN 2-4p vak won in nat. park Sallandse Heuvelrug Kamperen a/d Vecht te www.protzmann.nl 0548-363101 Ommen. 7 dagen € 150 of 30 dagen € 499 Diepenheim - Twente. Hotel Resort-de-arendshorst.nl 't Holt. Midweek special (ma 0529 45 32 48 vr/zo-do) € 199,50 p.p. HP. Tel. 0547-351844 www.hoteltholt.nl

10 DAGEN BALTISCHE ___________________________________________________________________________________________________

s

First-Class Hotel in Bernkastel-Kues/Moezel

Natuurpark Odenwald. Een hotel voor genieters! HP-arrang.: 7 na. € 382/ 5 na. € 292 / 3 na. € 196. 15% Special kort. in KW 32+33 mits voorlegging van deze advertentie! 320 km van Venlo. ***Landhotel „Waldschlösschen“, Fam. Löwer, D-64678 Lindenfels, Tel. 0049/6255-968190, www. waldschloesschenweb.de

4d Berlijn - Actie va € 99 5d Paltser Woud € 219 5d Singlereis Halle va € 229 5d Rijn en Moezel va € 229 5d Harzgebergte va € 239 5d Erzgebergte va € 299 8d Beierse Woud va € 369 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR / SGR

Lid ANVR/SGR

5/8 DAGEN NORMANDIË/ BRETAGNE/LOIRE DAL

v.a. € 299,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

WWW.FRANKRIJKTENT.NL Compl. inger. tenten/caravans Last minute 010 - 248 0277 WWW.BUNGALOWTENT.NL Compl.inger. tenten/caravans Recre A France 010 - 248 0277 Last min. St. Tropez en Provence, luxe stacar. 0598-350532 SGR www.perfectholidays.nl

ZOMER IN MÜNSTERLAND 3 x overnachting 3 x riant ontbijt 3 x 3 gangen menu p.p.

€

99

”Dom Hotel“ Gescher (D) Tel. 0049.2542.93010 www.domhotel-gescher.de

Côte d'Azur Mobilhomes v.a. € 260,- p.w. 0522-475311 www.murrezonvakanties.nl Boerderijtjes & Landhuizen ** FRANCE INDIVIDUELLE **  020 - 428 5999 www.fi.nl  WWW.GITES.NL  Vakantiehuizen voor levensgenieters. Bijna 3000 huizen te huur en te koop.

Vak. ts. Rijn en Moezel, omg. Cochem, kmrs m. do/wc/tv/ balk., pr. keuken, ontb.-buf. 4g-menu, welcomedrink, HP 4 dg. € 30.- p.p./dg,1 week € 29.Hotel-Pension in 't Waldecker p.p./dg, F.Christ, D-56290 4d Londen va € 149 Land, GEZINSAANB. 2 volw. + Mörsdorf, tel: 0049-6762-8984, 5d Canterbury Kent va € 239 tot 3 kinderen. VP € 114,-p.d. 1 www.pension-christ.de Folder! 5d South Downs va € 269 week HP € 235. Sauna, zwem8d Zuid-Engeland va € 479 bad, zonnebank, kegelen, etc. Medicus curat, natura sanat. 8d Lake District va € 479 4 gezellige vakantieapp. i.h. Tel: 0049.5694.432 of kijk op: 8d Ierland - Actie va € 489 Sauerland vrij, 4-24 pers., www.pension-hanebeck.de 11d Schotland va 689 www.easy-ferienhaus.de Vraag snel de brochure aan! ZWARTE WOUD: FreudenstadtTel. 0529 - 469667 ANVR/SGR Kniebis. Gel. op 930m, aan bos. Water, bergen, bossen! Ideaal v. wandelaars, mountain- www.gasthofdiemeltal.de Bikers. 3dg. inkl. ontb. Kamer 0049.2991.200 Fam.Bouma m. balkon, 2p.vanaf € 108,- pp. Hotel Restaurant Kniebishöhe 8/10 DAGEN HONGARIJE/ Tel: 0049.7442.849940 (nl-eig.) BALATONMEER/BOEDAPEST www.kniebishoehe.de De mooiste vakantiehuizen en Landhaus Endresenhof, Zwar- prachtige vakantieparken met te Woud nabij Freudenstadt. zwembad. Keuze uit meer dan www.bolderman.nl Rustig pension, overn./ontb. 600 accommodaties.  0570 (0318) 580 958 in 2-pers.kam. met douche/ 615994 www.ardennenplezier.nl lid ANVR/SGR wc/sattv/radio/balk. v.a. € 26,p.p./dag 2-kmr-app. 50m2, www.sunclass-durbuy.nl zelfsverzorg. Tel: 0049-7442- Ardennen, vrijst. bungalows op bosachtig park met indoor 6926, www.endresenhof.de Vakantiehuis 6-20 personen zwembad. Tel 0032-862 127 39 10 DAGEN IERLAND www.gasthofdiemeltal.de/ -----------WWW.AARO.NL----------ferienhaus 0049.2991.962355 Ardennen: mooi vrijstaande vak. huizen voor 2 tot 30 pers. THÜRINGEN omg. JENA WEIMAR Landelijk gel. Nederlands Hotel www.bolderman.nl WEEKENDJE ARDENNEN 6 dgn incl. HP € 145,- pp  (0318) 580 958 **** in de Ardennen**** Tel. 0049 - 36692 - 22218 lid ANVR/SGR www.lapetiteourse.com www.silberthal.de

v.a. € 399,-

Wellness-spaarweek

5 X overn. inkl.

HP, gratis entree in de wellnessafdeling, boottocht etc. 376,- € p. p. www.zum-kurfuersten.de  0049 - 6531/96770

Moezel: b.v. 5x overn./HP € 190, Sauerland & Eifel 2-34 pers. >SAUERLAND - WILLINGEN< 7x overn./HP € 255, buffets, vakantiehuizen / pensions v.a. Ned.pens. va. €30,50 , 5 nacht. folder: Hotel Mosella, D-56859 € 210,- pw. Tel. 0546-576632 HP 182,50 pp. T:0049.5632.6209 Bullay, tel. 0049-6542-9000-24, of www.krikhaarvakanties.nl www.amhirschsprung.de www.hotel-mosella.de

___________________________________________________________________________________________________

v.a. € 699,-

___________________________________________________________________________________________________

Mooiste vakanties in de zomer en in het najaar Dichtbij opstappen, direct vakantie!

8-daagse vliegreis Italië – Adriatische Kust

7-daagse busreis Almabtrieb in Tirol

Reiscode: BE38998

• Retourvlucht Amsterdam-Rimini Luchthavenbelasting, • wettelijke

Een werkelijk sensationeel geprijsde 8-daagse vlieg/ busreis samen naar de heerlijke badplaats Rimini aan de Adriatische Riviera. Als onderdeel van de reis brengen we een bezoek aan San Marino en brengen we een bezoek aan Venetië.

• • • •

8- daagse fietsvakantie rond de Bodensee

Reiscode: 37408

per luxe • Vervoer touringcar Koffie met • de heenreisgebak op door uw • Begeleiding chauffeur Verblijf in een 3-ster• renhotel in Kirchberg

vliegbelasting en brandstoftoeslag Transfer van en naar uw hotel Excursies per comfortabele touringcar Verblijf in goed 3-sterren hotel o.b.v. logies en ontbijt Reisleiding

.

v.a Vertrek leet comp 20 en 27-9-2011

9 €29

Tijdens deze busreis kunt u genieten van een uitgebreid excursieprogramma met een bezoek aan een Tiroolse boerderij, het themapark Hexenwasser, het wildpark in Aurach en het bekende Kitzbühel.

•

of omgeving o.b.v. halfpension Afscheidsdiner in Nederland

Incl. excursiepakket t.w.v. €55,Vertrek 15-9-2011

leet

comp

9 €39

Reiscode: 37294

• Verblijf in diverse • • Een prachtige fietsvakantie rondom de schitterende Duitse Bodensee! U zult genieten van de mooie

natuur, leuke dorpjes en geweldige uitzichten. U zult elke dag een

• •

3-sterrenhotels o.b.v. logies en ontbijt Informatiepakket en routekaarten Dagelijks bagagetransport naar de hotels 1 zadeltas per kamer 1 x Bodenseevismaaltijd in het hotel

Dagelijks vertrek

v.a. leet

nieuwe route fietsen. Boek nu deze unieke fietsvakantie naar de Bodensee!

comp

9

€34

advertentiecode: WEGENER30

De meest complete reis voor een eerlijke prijs!

Vraag de gratis brochure aan! peterlanghout.nl of 0900-0991 (0,15 pm)

7

dagen per week

12

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Mijn pre-tiener weigert uit de auto te stappen.

Extra Reizen

Westerse kinderen houden niet van hond op het menu.

Waar is... Robert-Jan Wolters

Australië, Broome Wat Meloenen plukken Waar Australië, Broome Waarom Het werd tijd dat hij aan het werk ging. Xwww.wolters.waarbenjij.nul

daar wat en gaan we naar het strand. In de avond rij ik terug naar de farm. Broome heb je na twee keer wel gezien. Echter na een week hard werken is een biertje in een club wel heerlijk en een zondag op het strand zowaar nog beter! Ik blijf hier denk ik nog een week of vier. Dit werk is door de overheid geregistreerd. Als ik zulk werk drie maanden doe kan ik mijn tweede working holiday visa aanvragen. Verder brouw ik mijn eigen bier hier. Een Australiër heeft me dat geleerd. De tweede sessie is in proces. In plaats van 50 dollar voor een kratje betaal ik nu 18 dollar voor 60 flesjes met heerlijk gerstenat. Goedkoper en lekkerder want het Australisch bier is geen Grolschkwaliteit. Al heb ik hier mijn eerste Grolschjes gekocht, met special discount. En zonder gein, die waren binnen no time uitverkocht.

a de roadtrip van Perth naar Broome werd het tijd dat ik aan het werk ging (met name na het akkefietje met mijn autoruiten). Het vinden van werk is gelukt. Inmiddels zit ik zes weken op een meloenenboerderij. Ik doe hier van alles. Meloenen plukken, tractor rijden, quad scheuren, meloenplantjes planten (zit nu handmatig op zo’n 20.000), heftruckje spelen enzovoort. Het plukken van pompoenen gaat met een tractor met daarachter een immens grote trailer om de meloenen te plukken. Er zit een uitklapbare loopband in die over het land gaat. De plukkers kunnen zo hun buit op de band leggen. Vervolgens staat er iemand in de trailer om alle boxen te vullen. Dus ik relax een beetje in de tractor en die anderen maar plukken. Maar ze laten je afwisselen, dus iedereen komt aan de beurt. Het werk is wel aardig, al ben ik blij dat ik gestudeerd heb. De laatste weken zijn we op zondag vrij. Met als resultaat dat ik mijn bolide zaterdagavond aantrap naar Broome, een kleine 150 km van de farm. De collega-farmers slapen in een hostel, ik in mijn auto. De volgende morgen douche ik in het hostel, eet

WaarBenJij.nu bevat bijna 2,5 miljoen reisverhalen en meer dan 5 miljoen foto’s van reizigers uit de hele wereld.

Overnachten op topniveau in Nederland

Binnenkort ook met Lidl op reis naar de zon

Bladel Nederland heeft sinds deze week zestig bed & breakfasts in de hoogste kwaliteitsklasse. De 431 accommodaties die bij de Stichting Bed & Breakfast zijn aangesloten worden gerangschikt in klassen van een tot vijf tulpen. Dit jaar zijn er vijf b&b’s met vijf tulpen bij gekomen. De groei in het hoogste segment laat volgens de stichting de professionalisering van de branche zien.

Huizen Supermarktketen Lidl gaat reizen verkopen. De verkoop start in augustus via internet en folders in winkels. Lidl werkt samen met Stip Reizen, Sundio en een Duitse organisatie. In Duitsland verkoopt de keten al jaren reizen met succes. Lidl wil ‘de hoogste kwaliteit reizen aanbieden met de laagste prijs.’ Pogingen van andere supermarkten die reizen wilden verkopen in Nederland mislukten.

N

In Guizhou vind je #China Ouder,

vriendelijker, trotser en puurder: als je dát China wilt bezoeken, is de provincie Guizhou een must. Wees wel snel, want deze reis terug in de tijd zou wel eens snel niet meer mogelijk kunnen zijn.

Patti Waldmeir Shanghai

‘Mama, eet alsjeblieft de bruine niet op!’ Mijn 11-jarige dochter probeert me ervan te weerhouden om mijn lunch op te eten: een stuk gefrituurde hond. Bruine honden schijnen het lekkerst te zijn – tenminste dat wordt ons verteld tijdens onze trip naar een van de minst bezochte, maar spectaculairste toeristische bestemmingen in China; de provincie Guizhou. Als je andere toeristen haat, is dit het paradijs. Het eten van hond is omstreden in de rest van het land – in april bevrijdden dierenrechtenactivisten bijna 600 voor de wok bestemde honden net buiten Peking – maar in Guizhou is het nog een gewaardeerde delicatesse. Hondenvlees is in de stad Huajiang onlangs zelfs uitgeroepen tot deel van het culturele erfgoed. Onze gids, van WildChina, heeft normaal gesproken het eten van hond niet op het menu staan bij een bezoek aan de bergen en dorpen in

Guizhou. Maar ik sta er op: als hond goed genoeg is voor de mensen in Guizhou, dan is het goed genoeg voor mij. Dan vertel ik het mijn kinderen. Ik had mijn teergevoelige pre-tieners van tevoren gewaarschuwd dat dit geen gewoon China-tripje zou zijn: geen beroemde tempels, heilige bergen en vervallen pretparken, deze keer bezoeken we het échte China. Eén kind blijft dus in de auto zitten, lurkend aan een Sprite, kauwend op Oreo’s en weigerend om naar buiten te kijken – terwijl de ander het restaurant in marcheert, rakelings langs een pan met sudderende puppypootjes.

Imitatiecultuur Ik had half gehoopt dat ze iets anders zouden serveren dan bruine hond, maar bruine hond is wat ze hebben. Dus ik verdring de gedachte aan ons bruine straathondje thuis in Shanghai, dat luistert naar de naam ‘Dumpling’, omdat hij als pup van de kookpot gered is. Ik neem een hap van de

Eeuwenoude traditie

Jammie jammie

Hotdog op z’n Zwiters

Honden werden vroeger gebruikt om pakhuizen te bewaken. Als er een voedseltekort was, werden ze geslacht voor consumptie.

Voor het eten van hond wordt meestal gekozen voor een kruising tussen een Chinese hond, bij voorkeur een chowchow, en een sint-bernard.

In het Zwitserse Appenzell schijnt men ook hond te eten, verhandelen van hondenvlees is daar illegaal, dus worden er worstjes van gemaakt.

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

De Chinese boerinnen lachen ons hartelijk uit.

Extra Reizen

13

Grote foto links: een vrouw met de kenmerkende haardracht van Guizhou. Boven: de laatste innovatie lijkt de waterbuffel te zijn geweest. Links: de Huangguoshuwaterval. FOTO’S: GETTY IMAGES EN EPA

de hond nog wel eens in de wok geurige stoofschotel. Net als met wormen, sprinkhanen, geitenballen en alle andere walgelijke dingen die ik in mijn leven gegeten heb: het smaakt niet goed genoeg om de gedachte aan het eten van Lassie te vergeten. Eén keer is dus genoeg. Maar dat geldt niet voor Guizhou. Alle reisgidsen noemen de ingewikkelde borduursels en spectaculaire kapsels van de vele etnische minderheden in het gebied. De Chinese regering heeft maar liefst 55 minderheden erkend en haalt ze altijd van stal als ze de loftrompet wil blazen over de diversiteit in het land. Ik verwachte een eindeloze reeks kunstvoorwerpen gemaakt door plaatselijke ambachtslieden bij de plekken waar onze bus stopt. Maar dan ken ik onze gids Xiao Zesheng nog niet, een native die net zo tolerant voor imitatiecultuur is als ik. Vastberaden loopt hij met ons over de smalle dijkjes door de rijstvelden naar boerderijen en dorpspleintjes, waar de laatste innovatie de waterbuffel lijkt te zijn geweest. We zien

inderdaad traditioneel borduurwerk en schitterende kapsels. We zien de mooiste dingen, maar ze zijn nooit bedoeld als toeristische show-off. We beginnen ons verblijf in de provinciehoofdstad Guiyang, op zo’n twee uur vliegen van Shanghai. Het hoogtepunt van onze halve dag in Guiyang – een nogal nietszeggende stad, zoals de meeste kleinere Chinese metropolen, is kijken hoe gemeentewerkers modder in de rivier Nanning gooien in een poging de titel ‘schoonste stad’ te krijgen. Na een bliksembezoek aan de 78 meter hoge Huangguoshu-waterval rijden we naar Kaili, van waaruit we drie dagen de dorpjes in het zuidoosten van Guizhou bezoeken. Niemand komt hier voor de hotels. Het onze, de Heaven-Sent Dragon, is het beste in de stad, hoewel het personeel het tapijt stofzuigen een overbodige luxe lijkt te vinden. Na zich verwonderd te hebben over de teergevoeligheid van mijn Chinees-Amerikaanse kinderen – die als baby geadopteerd zijn van onbe-

Wild China

Van de gebaande paden Reisorganisatie Wild China heeft twee trips naar de provincie Guizhou op het programma staan, maar biedt ook op maat gemaakte rondreizen aan. De 7-daagse The Richest Mosaic: Discovering The Hidden Minorities of Southeast Guizhou-trip kos 1.230 euro. Twaalf dagen Landscapes of Guizhou and G uangxi kost ca. 2.000 euro.

ww.wildchina.com

kende Chinese ouders, die misschien wel boer waren – lachen de Chinese boerinnen ons hartelijk uit als blijkt dat we niet in staat zijn om een handvol rijst op de juiste manier in het water te laten zakken. De kinderen hebben snel genoeg van het rijst zaaien en rennen weg om naar een boer te kijken die met een waterbuffel aan het ploegen is. Gastvrijheid is de standaard in Guizhou, van vrijwel iedere dorpeling krijgen we een lachje, een groet of een uitnodiging om even te komen rusten, praten, of water drinken. Een miniatuur-omaatje bedankt me zelfs voor het nemen van een foto van haar. Na bijna drie jaar in Shanghai, waar de focus meedogenloos ligt op geld verdienen en uitgeven, kan ik me niets beters voorstellen dan door een poel op het platteland waden, met de vriendelijkste natives. Het is makkelijk om armoede en charme te verwarren in Guizhou. De bevolking hoort bij de armste van het land. Ze werken op het land en bebouwen vrijwel iedere berg tot bijna

aan de top. Ze doen alles met de hand en vrijwel iedere grootmoeder heeft een baby op haar rug, nakomelingen van de kinderen die in de grote stad zijn gaan werken. En ze eten hond, niet alleen omdat ze het lekker vinden, maar omdat velen de hongerdood niet alleen uit geschiedenisboeken kennen.

Brueghel Maar opvallender dan de armoede is de trots op de dingen die ze doen en maken, dat zie je overal. De dorpen zien eruit als een Aziatische versie van een schilderij van Brueghel: iedereen is met iets bezig. Maar dit is China, het land waar de economische ontwikkeling op steroiden loopt, waar snelwegen en hele steden uit de grond gestampt worden, op plekken waar gisteren nog rijstvelden waren. Misschien bestaat Guizhou zoals het nu is volgend jaar wel niet meer, want dit is een wereld die niet voor altijd zal bestaan. © Financial Times

Hoera, een meisje

Eén hond per Chinees

Nog steeds arm

Op het platteland worden mensen uitgezonderd van het éénkindbeleid, als het eerste een meisje is, mag men een tweede kind.

In Shanghai is ook éénhondbeleid (als huisdier) om hondsdolheid te voorkomen. Hieraan sterven jaarlijks 2.500 Chinezen.

Het bruto binnenlands product is in tien jaar verdrievoudigd, maar er wordt niet veel verdiend in Guizhou, zo’n 790 euro per inwoner per jaar.

Reizen

Prachtig Kroatië SOLMAR TOURS! Kroatië, Rabac, Resort Girandella**hp 12/8 10 dgn. € 399,- Bijk. kst. € 30,- RC en admin.kst. Kijk op www.solmar.nl of bel 0495-588740 Lid SGR

ZOMERAANBIEDINGEN Lesbos, Kreta, Samos Kefaloniá, Itháki Vertrek op 5, 12, 19, 26 aug. Pelopónnesos, Pílion, , Kythira, Chios, Corfu, Lefkas, Epiros Vertrek op 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 aug. 8 dgn va € 449,- / 15 dgn va € 599,Prijzen p.p. incl. vlucht, woning & transfers. Ross Holidays anvr/sgr. WWW.ROSSHOLIDAYS.NL - 024-642 48 48

SPANJE OP Z'N BEST! Bus-, vlieg- en autovakanties naar de Spaanse Costa's, Barcelona, Ibiza, Mallorca en Tenerife. Aanbieding 8-daagse vliegreis Mallorca: Ferrera Beach *** Superior 2-kamerappartement vertrek 4/9 v.a. Amsterdam & Eindhoven voor € 449,- p.p. en vertrek 18/9 v.a. Eindhoven voor slechts € 349,- p.p. Vertrek ook mogelijk vanaf Keulen en Weeze. Lid ANVR / SGR / Calamiteitenfonds Informatie/reserveren:053-432 08 43 of WWW.SUNLINER.NL

8/10 DAGEN ISTRIË OPATIJA/ ROVINJ / VRSAR / PRIMOSTEN

10 DAGEN RONDREIS ONGEREPT NOORWEGEN

v.a. € 299,-

v.a. € 699,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl

___________________________________________________________________________________________________

 (0318) 580 958

www.bolderman.nl  (0318) 580 958

lid ANVR/SGR

lid ANVR/SGR

15 DAGEN GRIEKENLAND

v.a. € 950,www.bolderman.nl  (0318) 580 958 ___________________________________________________________________________________________________

lid ANVR/SGR

DE PORTUGAL SPECIALIST Naar Portugal voor de beste prijs? Ga met Paradise op reis! Bel 030-6592160 of deportugalspecialist.nl SGR

Vakantie is toch de mooiste tijd van het jaar! Zonvakanties naar Spanje! Calella, Hotel Miami***hp, 29/8 10 dgn. € 199,- Excl. RC toeslag. Gratis folder. 0495-588740 of www.solmar.nl Lid SGR

8d Andorra va € 299 8d Barcelona va € 299 10d Mallorca va € 569 15d Spanje, Portugal va € 699 15d Andalusië va € 729 22d Spanje, Portugal va € 999 22d Marokko va € 1449 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR / SGR Luxe busreis 10 dgn Spanje 14x buffet luxe Hotel Sirius**** op boulevard Malgrat, zwembad, kamer bad/douche, toilet, airco, tv, balkon. aug 5 € 399 aug 8-12 € 349 aug 15 € 329 aug 19 € 299 aug 22 € 289 aug 26 € 275 aug 29 € 249 sept 26 € 219 Lloret La Palmera*** sept 30+okt 7 € 125 Gratis wintergids 2012 is uit RC € 25 045-5227777 boek online+bespaar €6 www.boosten.nl

15 dgn SPANJE / PORTUGAL / COSTA'S EN ANDALUSIË

v.a. € 799,-

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 U REIST COMFORTCLASS 5 DAGEN PRAAG

slechts v.a.

199,-

v.a. € 299,www.bolderman.nl  (0318) 580 958 ___________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

Lid ANVR/SGR

8/10/12 DAGEN BARCELONA COSTA BRAVA PYRENEEËN

lid ANVR/SGR

10 DAGEN MEER VAN BLED

8 DAGEN CAPPADOCIË

v.a. € 499,-

Turkije v.a. € 175,___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958

www.bolderman.nl  (0318) 580 958

lid ANVR/SGR

lid ANVR/SGR

8/10 DAGEN WENEN EN SALZBURG

v.a. € 375,___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

Chalets & Appartementen * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 020-428 5999 www.fi.nl

7-daagse excursiereizen Toscane, Veneto, Umbrië va € 299 www.europaski.com onder europatours 0118.472820 Agriturismo's & Landhuizen * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 020-428 5999 www.fi.nl

10 DAGEN MEER VAN LUGANO / SAAS GRUND/ LAGO MAGGIORE

v.a. € 499,-

8/10 DAGEN POLEN/ GDANSK/ MAZUREN / KRAKAU

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958

v.a.€ 299,-

lid ANVR/SGR

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958

Wallis, comf. vrijst. Chalet www.gasthofdiemeltal.de/ chalet

lid ANVR/SGR

8d Rome, Florence va € 399 10d Rimini, Bologna va € 419 10d Sorrento, Napels va € 539 11d Toscane, Elba va € 539 15d Sorrento, Capri va € 699 15d Sicilië, Zuid-Italië va € 799 22d Bella Italia va € 1049 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR/SGR

8/10/12 DAGEN ITALIË FLORENCE / ELBA / UMBRIË / VENETIË/ ROME/SORRENTO v.a. € 375,___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

BOLDERMAN.NL - LAST MINUTES 5 DAGEN BERLIJN

slechts v.a.

199,-

8 DAGEN BAYERISCHE WALD EN PASSAU

slechts v.a.

449,-

8 DAGEN WENEN EN OMGEVING

10 DAGEN LAGO MAGGIORE

slechts v.a.

slechts v.a.

399,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  
/17 3
8
+ 8 
599,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  6
/17 3
o.b.v; <583 3

089 8
3
 :/=3 met 4/18<8 38 3
 /53<89: 
089 0 443  1 83 met 0  &31<; 3
3353< 23
  % /2 /
23<8
5 ;<;. g82   3  8
51/, c7/ 443 .38<3823

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  6
/17 3
8
33
=8223
:
BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  
/17 3
8
% 7 3< %

3
74; /=3 v.v. 47
( 0/2:/=3 met bad of 2 173 3
8<3 ; Bar, 3 / /
( 

3 3/( 323: zwembad, 
Vertrekdata: 1, 8, 22 augustus / 5, 12, 19, 26 september / 17 oktober

Vertrekdata: 1, 15, 29 augustus / 12, 26 september / 10 oktober

Vertrekdata: 22 augustus / 5, 19, 26 september / 3 oktober

Vertrekdata: 1, 15, 29 augustus / 12, 26 september / 10 oktober

Vertrekdata: 22 augustus / 19 september / 3 oktober

10 DAGEN ISTRIË OPATIJA

10 DAGEN LEVICO TERME, DOLOMIETEN EN MEREN

10 DAGEN BARCELONA EN OMGEVING

10 DAGEN SAAS GRUND ZWITSERLAND

12 DAGEN PRACHTIG SICILIË

slechts v.a.

slechts v.a.

slechts v.a.

slechts v.a.

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  
/17 3
8
de =538
5 /
*
035 o.b.v. h/<43
8
 
/17 3
8
!/ 89/ 8
33
comforta03<3 :/=3 met 0/2.2 173 3
8<3  /53<89: goed verzorgd 
089 3
5/
53
28
3  1 83 met de 0  &31<; 3
3353<23
  =4 1
BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  
acht3
8
+ 8 
BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  -
acht op 733
 3
3 538 =8223
 /
:89: p b/8 /
7/<43
8
 
/17 3
8
33
 /7 3<( 3;:amer met bad, 8<3t, radio, t3<3883( 3<34
( :< 893( airco, 0/<:
 !
089 3
28
30 443t of 35/
53
28
3  1 83 =et 0  &31<; 3
3353<23
  =4 1
BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  
achte
+ 8 
Vertrekdata: 1, 8, 15, 22, 29 augustus / 5, 12, 19, 26 september / 3, 10, 17 oktober

Vertrekdata: 22 augustus / 12 september / 3 oktober

Vertrekdata: 8, 22 augustus / 19 september / 3, 17 oktober

Vertrekdata: 1, 29 augustus / 5, 12 september

Bij Bolderman aanbetalen niet verplicht!

499,-

399,-

Voor brochure en boekingen

(0318) 58 09 58 Voor onze reizen geldt een brandstoftoeslag van €1,- p.p. per dag

slechts v.a.

799,-

499,-

www.bolderman.nl

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN

  3
/17 8
53
8
de =538
5 /
+ 8 
Vertrekdata: 29 augustus / 19 september / 10 oktober

ALITEIT KW M

399,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  
achte
mgevi
5 + 82 8 
: ET

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Zonder Goldwasser heeft u Gdansk niet echt geproefd.

Extra Reizen

Serveerster schenkt een verrassing in.

15

Gdansk, een stad met gouden flinters #Polen Gdansk heeft een meeslepende architectuur en dito geschiedenis. Hier begon de Tweede Wereldoorlog, en de strijd tegen het communisme.

Petra Janbroers Gdansk

‘Heeft de eend gesmaakt? De zurek ook? Mooi, dan moet u nu even onze likeur proberen. Anders heeft u Gdansk niet echt geproefd.’ In vlekkeloos Engels babbelt het meisje van de bediening in restaurant Goldwasser erop los, zelfs onder de jongeren is dat niet altijd evident in Polen. Het is gauw opgehelderd: ze studeert Engels, op de universiteit van Gdansk. Ze zet twee glaasjes op tafel en schenkt het goedje met een verwachtingsvolle blik in. En ja hoor, we reageren zoals iedereen: ooohhh! We zien honderden dunne vlokjes goud in de alcohol dartelen. ‘Real gold...’ Je kunt het desgewenst doorslikken ook, de 22 karaats gouden flintertjes zijn niet schadelijk voor het menselijk lichaam, en komen er ongeschonden weer uit. Het stroperige goedje is zoet, maar lekker eigenlijk wel.

Ambrosius We zijn pas een uur in Gdansk, maar het voelt nu al goed. We hebben ingecheckt in ons hotel en zijn met een fotogeniek pontje voor 1 zloty (25 eurocent) hongerig de Motlawa overgestoken. Restaurant Goldwasser ligt aan de kade, naar het schijnt de meest gefotografeerde plek van de historische binnenstad, vlak naast de 15e eeuwse markante houten Kraanpoort. Je kunt er typisch Poolse gerechten eten, zoals pierogi, handgemaakte gevulde deegkussentjes, en die zurek, een soep van gefermenteerd roggemeel met witte worst en halve gekookte eieren erin. Ook goed tegen een kater, beweren ze hier, maar zover zijn we nog niet. Eén glas Danziger Goldwasser kunnen we wel aan.

Het centrum en de kades aan de Motlawa ogen vertrouwd. FOTO’S: IRIS MECHIELSEN

Monument bij de Leninwerf.

Later ontdekken we dat het spul nog door een Nederlander is bedacht ook, ene Ambrosius Vermeulen. Hij emigreerde vanuit Zuid-Holland naar het toen Duitse Danzig, werd er in 1598 staatsburger en richtte de eerste distilleerderij in Gdansk op. En toen kwam hij, marketingtechnisch gezien, op het lumineuze idee om goudflinters in zijn likeur te gooien. Louis XIV raakte eraan verslingerd, tsaar Peter en Catharina de Grote lieten rond 1770, toen de nakomelingen van Ambrosius de zaak allang hadden overgenomen, regelmatig kisten naar Rusland sturen. En er is wel meer Nederlands aan

over te slaan, waar de Poolse havenarbeiders onder leiding van Lech Walesa in de jaren zeventig de vakbond Solidarnosc (Solidariteit) oprichtten, de geboorteplaats van de strijd tegen het communisme. De werf is failliet, er wordt aan gewerkt het immense terrein voor andere, culturele doelen geschikt te maken. Solidariteit, nu een politieke partij, heeft er een indrukwekkende tentoonstelling opgezet met als thema ‘Roads to Freedom’. Doen!

Gdansk. De oude stad is een miniAmsterdam, zonder grachten. Na de oorlog werd het vernielde centrum gerestaureerd; en hele gevelrijen naar achteren geschoven om de straten breder te maken.

Bijna onethisch De smalle, hoge 16e eeuwse bouwwerken, de stadspoorten en de gevels op de Lange Markt (Dlugi Targ) en in de Lange Straat (ulica Dluga) ogen vertrouwd. Gdansk is geen grote stad, maar de architectuur is groots en meeslepend. Net als haar geschiedenis. Het is bijna onethisch om de Leninwerf

Heerlijk ontspannen in de Achterhoek Landgoederenarrangement Welkomst kopje koffie of thee 2 overnachtingen met uitgebreid ontbijtbuffet 2e avond een 3-gangen dinerbuffet Kopje koffie of thee bij vertrek Diverse fiets- en wandelroutes naar keuze

3o

Su pe

www.hotelgdansk.com.pl www.gdansk.pl www.polen.travel

hts slec

00 , 99 . p.p

Bij besteding van het diner op de 3de dag, krijgt u de 3de overnachting gratis!

ra an b f4 i ed d aa in g gs !

g waa astenrde ring

Prijs op basis van een 2-persoonskamer bezetting excl. Boekingskosten € 5,- en Milieu & verblijfstoeslag € 2,20 p.p.p.n. Gratis overnachting is excl. ontbijt à € 12,50 p.p.

Hotel Landgoed Ehzerwold - Ehzerallee 14 - 7218 BS Almen 0575 - 431143 - [email protected] - www.ehzerwold.nl

8.2

Duitse invasie

Mooie steentjes

Trappen maar

Op 1 september 1939 begon de Duitse invasie van Polen met de beschieting van Westerplatte, in Gdansk. Een mooie boottocht naar het museum.

Barnsteen (in het Engels amber) is een fossiele hars uit naaldbomen. Gdansk is er beroemd om. In talloze winkeltjes zijn er sieraden van te koop.

Langs de Oostzeekust ligt een fietsroute van Hanzestad naar Hanzestad. Begin bij de Deense grens en dan immer gerade aus. Afstappen in Gdansk.

Reizen DJOSER WANDEL-en fietsreizen Zuid-Afrika 15-18 dgn v.a. € 1995,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

GO 2 USA & CANADA met JAN DOETS Reserveer nu voor vertrek t/m 31 mei 2012! Campers al vanaf € 1 per dg. Campers nu al boekbaar voor zomer 2012. Kijk op jandoets.nl voor online offertes, boekingen, info en fun Kijk op jandoets.nl Bel 072-5753333 of e-mail: [email protected] Jan Doets America Tours

8 DAGEN PRAAG EN BOHEMEN/ REUZENGEBERGTE

v.a. € 299,___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

BM AIR REIZEN Al 25 jaar de Indonesiëspecialist. lid ANVR/SGR/ IATA Vliegtickets Bali-Jakarta v.a. € 695/ 10 dgn strandvak Bali € 849 Tel 030-2252328 / WWW.BMAIR.NL

DJOSER rondreizen Kenia 1821 dgn v.a. € 2365,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

BM AIR REIZEN Al 25 jaar de Thailandspecialist. lid ANVR/SGR/IATA Tickets Bangkok + gratis 1 nacht hotel al v.a. € 569 Tel. 030-2252328 / WWW.BMAIR.NL

REISVACCINATIES door gespecialiseerde huisartsen op tijden dat het u ook schikt. Vergoeding DJOSER rondreizen Thailand/ door zorgverzekeraar. Afspraak Laos 15-24 dgn v.a. € 1735,Route 66 camperspecial va € 1125 p.p. 23-daagse all-in via: WWW.TRAVELDOCTOR.NL Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 reis met een gloednieuwe 15% korting op uw camper- DJOSER rondreizen Cuba 10-18 camper en KLM vlucht. huur. Ontdek Down Under met dgn v.a. € 1785,- Brochure? www.wereldcontact.nl een Maui camper, bijv met de www.djoser.nl of 071-5126400 of bel 088-5305301 DJOSER rondreizen Namibië/ Eastern Comfort reis. Botswana/Zambia 24 dgn v.a. 7 okt. - JAPAN - Reis-Info-Dag www.wereldcontact.nl Aantrekkelijke (maatwerk) € 2595,- Brochure? TAO Japan specialist. Indiv/gr. of bel 088-5305302 auto- en camperreizen naar de www.djoser.nl of 071-5126400 020-623 50 67 www.japan.nl USA: www.WRC.nl DJOSER rondreizen Australië 21-29 dgn v.a. € 3895,DJOSER rondreizen Verenigde Brochure? Staten 22-30 dgn v.a. € 2495,www.djoser.nl of 071-5126400 Brochure? DJOSER rondreizen Australië www.djoser.nl of 071-5126400 DJED REIZEN: Gevarieerde, DJOSER rondreizen Vietnam/ kleinschalige Egypte reizen. Cambodja 23-27 dgn 21-29 dgn v.a. € 3895,v.a. € 2140,- Brochure? Ook reizen op maat vanaf Brochure? Comfortabele groepsreizen www.djoser.nl of 071-5126400 2 personen. Gegarandeerd www.djoser.nl of 071-5126400 naar het westen van de VS. wekelijks vertrek. Brochure? Spectaculaire natuur (o.a. 070-3815533 WWW.DJED.NL Grand Canyon, Bryce en Zion) en heerlijk klimaat in het najaar. Nederlandse Geen regen, wél de zon! Last-mireisleiding vanaf Schiphol. nute va. € 350  010-2827242 Zeer goed verzorgd en www.promisedlands.nl (SGR) vrijwel alles inbegrepen. Brochure bel: 035 538 4015 www.arizonaplus.nl (SGR)

DJOSER rondreizen Peru 21 dgn v.a. € 2485,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

WWW.SNOWLEOPARD.NL Div. pakketreizen incl Arkefly+ hotel+trektocht (o.a. naar Everest/Dhaulagiri/Manaslu) 070-3882867 (ANVR/SGR)

Laat uw reis door ons op maat Voor voordelige (maatwerk) maken! 040-2982266 (Anvr/ auto- & camperreizen naar Sgr) WWW.MONDIREIZEN.NL Canada: www.WRC.nl

Supervoordelige busreizen STEDENTRIP PARIJS

ANTIEKMARKT LILLE

4 dagen vanaf

PALTSER WOUD

NORMANDIË

4 dagen

5 dagen

5 dagen

8 dagen

€159,-

€219,-

€279,-

€439,-

vanaf

vanaf

€119,-

SINGLE REIS BAD WIMPFEN

vanaf

vanaf

Vertrek op: 19, 22 en 25 augustus

Vertrek op: 2 september

Vertrek op: 3, 17 okt en 14 nov

Vertrek op: 12 sept en 10 okt

Vertrek op: 26 aug, 16 sept en 7 okt

Bezoek de stad van de liefde.

Geniet van de brocante en het straattheater.

Ontdek dit schitterende wijngebied.

Gezellige busreis. U betaalt geen 1-persoonskamer toeslag!

Geniet van de natuur en rust tijdens deze busreis.

Inclusief: 3 hotelovernachtingen, 3x ontbijtbuffet en vervoer per Tourist Class touringcar

Inclusief: 3 hotelovernachtingen, 3x ontbijtbuffet, stadswandeling Brussel en Brugge o.l.v. een gids en vervoer per Tourist Class touringcar

Inclusief: 4 hotelovernachtingen, 4x ontbijt- en dinerbuffet, gebruik zwembad en vervoer per Tourist Class touringcar

Inclusief: 4 hotelovernachtingen, 4x ontbijtbuffet en diner, spelavonden, stadswandeling Bad Wimpfen en Heidelberg o.l.v. een gids en vervoer per Tourist Class touringcar

Inclusief: 7 hotelovernachtingen, 7x ontbijtbuffet en diner en vervoer per Comfort Class touringcar

HIGHLIGHTS ZUID ENGELAND

FIETSREIS BODENSEE

MALLORCA

RONDREIS NOORWEGEN

RONDREIS BELLA ITALIA

8 dagen

8 dagen

10 dagen

11 dagen

22 dagen

€469,-

€479,-

€569,-

€789,-

€1049,-

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

Vertrek op: 23 september

Vertrek op: 16 sept en 7 okt

Vertrek op: 5, 26 sept en 17 okt

Vertrek op: 23 sept en 14 okt

Vertrek op: 26 sept en 17 okt

Fiets over de bekende Bodensee Radweg.

Bekijk het beste van Zuid-Engeland.

Bezoek de wereldstad Barcelona en het eiland Mallorca.

Onvergetelijke busreis door het land van de ongerepte natuur!

Ontdek alle hoogtepunten van Italië in 22 dagen.

Inclusief: 7 hotelovernachtingen, 7x ontbijtbuffet en diner, Nederlands sprekende fietsbegeleiding, fietsroutes en vervoer per Comfort Class touringcar

Inclusief: 7 hotelovernachtingen, 7x ontbijt en diner, bootovertochten en vervoer per Comfort Class touringcar

Inclusief: 9 hotelovernachtingen, 9x ontbijt en diner, bootovertochten, stadsrondrit Palma de Mallorca o.l.v. een gids en vervoer per Comfort Class touringcar

Inclusief: 10 hotelovernachtingen, 10x ontbijt en diner, bootovertochten, stadsrondrit Oslo o.l.v. een gids, boottocht Geirangerfjord en vervoer per Comfort Class touringcar

Inclusief: 21 overnachtingen, 21x ontbijt en diner, bootovertochten en vervoer per Comfort Class touringcar

Vermeld bij boeking de boekcode 9030 en maak kans op een gratis stedentrip!

Boek nu: www.effeweg.nl of bel 0529 – 46 96 67 Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon, excl. €17,- reserveringskosten per boeking.

LAST-MINUTES € 50 EXTRA KORTING N O Z R E P SU ING rek in augustus

Op alle reizen met vert

*** Hotel Sami Beach

vertrek in aug. sept. 8 dagen v.a. 2 pers. kamer 399 359

**** Sunny Days El Palacio

TURKIJE BODRUM

IseEvliD B AA8N egreis, -daag tbijt.

t on hotel me s, al vanaf ugustu Vertrek a

okt.

319

• Halfpension, ontbijt- en dinerbuffet • Direct aan strand in het centrum van Gümbet • Zwembad met apart kinderbad

8 dagen v.a.

€

15 dagen aug. 2-pers. kamer 548.15 dagen sept. 2-pers. kamer 418.15 dagen okt. 2-pers. kamer 418.-

319

€

p.p.

***** Hotel Orient Palace

TURKIJE ALANYA

269 K

• All-Inclusive • 3 zwembaden, 1 met glijbanen • Animatieprogramma, kinderclub • Wellness faciliteiten, gratis Wifi aug. 1377.sept. 1317.okt. 1185.-

8 dagen v.a.

€

aug. 1828.sept. 1728.okt. 1552.-

439

Ook winterzon boekbaar! Al vanaf

429

8 dagen v.a.

529

€

p.p.

**** Oscar Resort

IN D E R E N

CYPRUS KYRENIA

249

al vanaf

en vergeet je sunnebril niet!

okt.

439

okt.

559

• All-Inclusive • Direct aan het strand • Zwembad met kinderbad • Kinderclub • Gevarieerd animatieprogramma • Gratis fitness

p.p.

€ vertrek in aug. sept. 8 dagen v.a. 2 pers. kamer 539 489

vertrek in aug. sept. 8 dagen v.a. 2 pers. kamer 549 529

EGYPTE HURGHADA

vertrek in aug. sept. 8 dagen v.a. 2 pers. kamer 425 413

VERTREK MOGELIJK VANAF AMSTERDAM, EINDHOVEN, MAASTRICHT, ROTTERDAM, DÜSSELDORF EN BRUSSEL

okt.

399

Ook winterzon boekbaar! Al vanaf

259

• Ontbijtbuffet • Gelegen direct aan strand • 2 zwembaden, 1 golfslagbad • Wellness faciliteiten • Centrum op loopafstand • Live entertainment

p.p.

8 dagen v.a.

€

399

p.p.

w w w . s u n c l i c k . n l • Te l . 0 2 0 - 7 6 3 0 4 4 0 • w w w . s u n c l i c k . n l • Te l . 0 2 0 - 7 6 3 0 4 4 0 • w w w . s u n c l i c k . n l • Te l . 0 2 0 - 7 6 3 0 4 4 0

ZOMER OF WINTER HIER GENIET U 100%

EGYPTE

Hurghada Triton Empire *** / Logies & Ontbijt

Hurghada Calimera Golden Beach **** / All Inclusive

Hurghada Aladdin Beach **** / All Inclusive

Het 3 sterren Triton Empire Hotel is een comfortabel en gezellig hotel en ligt midden in het toeristische centrum van Hurghada. Het hotel ligt in het centrum van Hurghada en op circa 200 meter van het privéstrand. Dit hotel voorziet u van alle gemakken. Het hotel heeft twee zwembaden met een apart kinderbad, ligbedden, parasols en een healthclub.

Aladdin Beach, gebouwd in mediterrane stijl, kent een unieke ligging aan één van de breedste stranden in Hurghada en biedt u alle ingrediënten voor een geslaagde vakantie! Het hotel is direct gelegen aan het korrelige zandstrand en beschikt over 5 bars. In de grote tuin liggen 2 zwembaden en een kinderbad.

www.corendon.nl  023-751 06 06

Egypte / Sharm El Sheikh

Sea Magic Resort ***** All Inclusive

• Direct aan het het strand • Waterglijbanen • Boek voor 31/7 en ontvang gratis diner in a la carte restaurant

Geniet van waterpret tijdens uw vakantie in Calimera Golden Beach. Dit comfortabele hotel heeft namelijk één van de langste zwembaden van Hurghada! Het hotel heeft een aangename ligging direct aan het privé-zandstrand. Het hotel bestaat uit een hoofdgebouw met 3 vleugels. Culinair genieten doet u in een van de vele restaurants of sfeervolle bars.

vertrek 30 nov - 10 dec & 12 jan - 11 feb Nu vanaf

€399,-

p.p.

Op basis van voordeelkamer

Egypte / Taba

Hilton Taba ***** All Inclusive

• Direct aan het strand • Aan een prachtige baai • Met eigen duikschool

vertrek 30 nov - 10 dec & 12 - 20 jan Nu vanaf

€499,-

p.p.

Op basis van voordeelkamer

Egypte / Sharm El Sheikh

9 - 19 aug nu vanaf

20 - 31 aug nu vanaf

1 - 10 sep nu vanaf

11 - 18 aug nu vanaf

19 - 27 aug nu vanaf

28 aug - 2 sep nu vanaf

9 - 24 aug

25 aug - 24 sep

nu vanaf

nu vanaf

28 september

p.p. • Quadkamer 2 volw. + 2 kind. € 1599

p.p. • Quadkamer 2 volw. + 2 kind. € 1399

p.p. • Quadkamer 2 volw. + 2 kind. € 2025

p.p. • Quadkamer 2 volw. + 2 kind. € 1899

p.p. • Quadkamer 2 volw. + 2 kind. € 1849

p.p. • Quadkamer 2 volw. + 2 kind. € 2049

p.p. • Quadkamer 2 volw. + 2 kind. € 1799

All Inclusive

vertrek 30 nov - 10 dec & 12 jan - 11 feb

nu vanaf

€499,- €449,- €399,- €659,- €579,- €545,- €649,- €549,- €645,p.p. • Quadkamer 2 volw. + 2 kind. € 1799

Sultan Gardens ***** • Direct aan het het strand • Waterglijbanen • Verwarmd zwembad

Nu vanaf

p.p. • Quadkamer 2 volw. + 2 kind. € 1718

€539,-

p.p.

Op basis van voordeelkamer

EEN NIJLCRUISE WAS NOG NOOIT ZO VOORDELIG 8 dagen Egypte Classic

8 dagen al vanaf

299

€

• 7 nachten op een 4* boot • bezoek aan Luxor • tocht per Felouka bezoek aan Edfu • de vallei der koningen

vol pension

15 dagen Nijlcruise & strand

8 dagen al vanaf

299

€

*

• 7 nachten op een 4* boot • 7 nachten in een strandhotel in Hurghada • perfecte combi van strand & cultuur

vol pension

15 dagen Nijlcruise, strand & Caïro

8 dagen al vanaf

499

€

*

• 4 nachten op een 4* boot • 2 nachten Caïro • 7 nachten in een strandhotel in Hurghada • nachttrein (1 nacht)

vol pension

*Prijzen zijn exclusief: entree- en servicegelden (optioneel en te voldoen bij aankomst €139 per persoon) excl. fooien en visumkosten

8 dagen al vanaf

599 *

€

18

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Perspectief

Kinderdroom

drooghouders

Alle meisjes willen balletdanseres worden, alle jongens brandweerman. Door deze pvc-jassen met polyester te voeren kunnen prima ballerina’s en wannabe spuitgasten hun dromen waarmaken. X www.kidsbits.co.uk

Blue Lagoon Wie ooit zelf heeft gedoken of naar een docu van Jacques Cousteau heeft gekeken, weet hoe mooi de blue lagoon onder de waterspiegel is. Dwangneurotische beeldverzamelaars als we zijn, willen we dat vastleggen in foto en bewegend beeld. Dankzij de Canon WP-VI Legria HF20 kan ook de amateur die speelse babyhaai en kronkelende sidderaal vastleggen. X www.canon.nl

Babydoll Het Londense Montcler is een gerespecteerd familiebedrijf dat ooit kleding voor interieurverzorgsters produceerde. Inmiddels geven ze daar een kinky draai aan met een plastic roze variant op het oh-la-la-schort. Niet geschikt voor hotels waar IMF-presidenten vertoeven. Indoor kinky, outdoor a lady: de polyester regenjassen van Montcler zijn sexy en chique tegelijk. X www..montcler.com

Aquaparalympics Look like a Hell’s Angel In India kocht reisverslaggever Steve Braithwaite deze regenbril op straat. Een steampunk accessoire voor de motormuis die over het subcontinent rijdt. Speciale motorbril voor tijdens de moesson. Gemaakt van roestvrij staal. Verandert elke babyface gegarandeerd in een woeste Hell’s Angel. Levensgevaarlijk maar wel charismatisch.

In je rolstoel door de regen rijden vergt de nodige geestelijke veerkracht. Dan helpt het om een vrolijke cape te dragen. De mevrouw in model Frances lacht breeduit, alsof ze een medaille in de aquaparalympics heeft gewonnen. Op de Nederlandse regenwebsite happyrainydays staan naast rolstoelponcho’s ook stoere jongensjacks, gespikkelde meisjestrenchcoats en nog veel meer. X www.happyrainydays.nl

Hemelwater

Foute traan

Motregen

Regen is een vorm van neerslag, net als sneeuw (ijskristallen) en hagel (bevroren regen). Samen ook wel hemelwater genoemd.

Vallende regendruppels worden vaak afgebeeld in de vorm van tranen of peren. Fout. Kleine regendruppels zijn vrijwel bolvormig.

Van regen wordt gesproken indien de diameter van een waterdruppel groter is dan 0,5 mm, motregen bestaat uit kleinere druppels.

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Perspectief

19

Blahnikbeschermer

#Regen De natste julimaand aller tijden is bijna

voorbij en augustus lijkt wisselvallig te blijven, dus het wordt tijd om drastische maatregelen te nemen. Óf je boekt een vliegticket Honoloeloe, óf je schaft serieuze regenkleding aan.

Als Oprah haar keizerinnerlijke goedkeuring geeft aan een gebruiksvoorwerp, dan moet het wel goed zijn. De Shuella is dan ook praktisch en elegant tegelijk. Voor alle dames (en sommige heren) die zich alleen op hoge hak in het openbaar vertonen en voor wie regen als spelbreker absoluut onacceptabel is: de Shuella beschermt elke denkbare damesschoen. Met handige riempjes. In appelgroen, hot pink, taupe en nog veel meer kleuren.

Tekst: Dirk Koppes

X www.shuella.com

Hondenponcho

Regenrok

Hondenvriend Martin Gaus respecteert alles wat met ’s mens beste vriend te maken heeft. Dus verkoopt hij alleen ‘hoogwaardige dieraccessoires van de hoogste kwaliteit’. En geef toe, welke hond voelt zich niet gerespecteerd met zo’n kekke hoogwaardige gele regenjas?

In Belfast weten ze wat regen is. Geen wonder dat ze daar deze superpraktische regenrok hebben bedacht. Nu is kamperen al ecovriendelijk, maar de ontwerpers van deze regenrok gaan nog een stapje verder. Elke rok is gerecycled van een tent, zodat elk exemplaar er anders uitziet. Met klittenband maak je de rok over je gewone kleding vast. Ideaal voor op Lowlands en andere modderparty’s.

X www.martingauswebshop.nl

X www.therainskirt.com

Fuck the rain Plastic Burberry Oerdegelijke regenjassen die generaties meegaan: decennialang had het Britse kledingmerk Burberry een oubollig imago. Met als gevolg dat de klandizie langzaam uitstierf. Dus kiezen ze bij Burberry steeds vaker voor een jeugdig fel kleurtje. Of voor een combi van de oerjas met een plastic overjas (wintercollectie 2011), zodat die trenchcoat ook nog door de kleinkinderen gedragen kan worden tijdens de fazantenjacht.

Hufters en hofdames junior voelen zich op hun gemak met deze paraplu. Of die plu hufterproof is, weet de Moskouse ontwerper Artemy Lebedev niet. Zelf verspilt hij in ieder geval geen tijd aan lieve woordjes. Zijn businessmodel: no bullshit. Geen irritante animaties op de website, geen ‘creatieve oplossingen’ voor de klanten. Gewoon een dikke vinger naar de regen. X www.artlebedev.com

X www.burberry.nl

Natste plaats op aarde

Blauwe regen

Regenmeter

Mawsynram is een dorp in Noordoost-India. Hier valt jaarlijks 11.872 millimeter regen, in 1985 een record met 26.000 millimeter.

De blauwe regen is een klimplant, die geliefd is bij tuinliefhebbers omdat hij mooie bloemen vormt in het voorjaar. Het is een stevige klimmer.

Traditioneel worden neerslaghoeveelheden over de hele wereld om 8 uur ’s morgens gemeten. 1 mm regen = 1 liter water per vierkante meter.

Thuis in Amsterdam

KOOP BIJ ROCHDALE MET DE STARTERS RENTE REGELING 20% MEER LENEN, 25% MINDER BETALEN*

OPLEVERING GESTART VERLAAGDE PRIJZEN!

Bezoek de modelwoning van Blok D zat. 6 augustus en zat. 27 augustus van 11.00-13.00 uur. Adres: Blauwvoetstr. 87 *zie voor alle voorwaarden www.startersrenteregeling.nl (n.v.t. voor Project Lommerrijk) LET OP!

2%

020-524 74 30

BESTAANDE BOUW West: Joan Melchior Kemperstraat 80 I 2 kamers 45 m2 € 179.000,- k.k.

West: Zaanstraat 276 2 kamers 58 m2 € 199.000,- k.k.

Oud Zuid: David Blesstraat 10 HS 2 kamers 49 m2 € 205.000,- k.k. Oud Zuid: Mauvestraat 26 IV 2 kamers 48 m2 € 159.000,- k.k.

West: Van Hogendorpstraat 60 I 2 kamers 39 m2 € 179.000,- k.k. West: Fanius Scholtenstraat 8 II 2 kamers 48 m2 € 170.000,- k.k.

Oud Zuid: Amstelveenseweg 167 HS 4 kamers 65 m2 € 255.000,- k.k. Oud Zuid: Jozef Israëlskade 76 I HT VERKOC 3 kamers 54 m2 € 189.000,- k.k.

Noord: Adelaarsweg 137 1 3 kamers 65 m2 € 169.000,- k.k.

Buitenveldert: Kastelenstraat 59 I 3 kamers 65 m2 € 174.000,- k.k.

Noord: Groetstraat 138 2 kamers 49 m2 € 127.500,- k.k. Noord: Smederij 14 2 kamers 42 m2 € 149.000,- k.k.

Buitenveldert: Reitzstraat 133 2 kamers 48 m2 € 157.000,- k.k. Buitenveldert: Nedersticht 34 3 kamers 65 m2 € 181.000,- k.k.

Bekijk het volledige actuele aanbod betaalbare woningen op onze site:

Zuidoost: Vianenstraat 117 3 kamers 75 m2 € 145.000,- k.k. Diemen: Bomenrijk 73 4 kamers 99 m2 € 217.500,- k.k.

NIEUWBOUW Osdorp: NieuwZeeland App. 3-5 k. 88 - 126 m2 € 221.908 – € 297.438,- v.o.n. Osdorp: Bart en Domela Eengezinswoningen. Nu te koop en te huur Maisonnettes vanaf ca. € 247.500,- v.o.n. Eengezinswoningen v.a. ca. € 330.000,- v.o.n. Noord: Koers Noord Woon-werkwoning 186 m2 GBO 4 woonlagen incl. tuin vanaf € 399.000,- v.o.n.

Wilt u een woning bezichtigen of een afspraak maken? Bel Van der Linden Makelaardij:

020 5 712 712

Deze advertentie is met zorg samengesteld. Een vergissing blijft mogelijk. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de inhoud.

OVERDRACHTSBELASTING

Nieuwe prijzen op: www.lommerrijkwonen.nl

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

We zullen Dierenland weer aan de dieren teruggeven.

Uit & thuis

Koning Leeuw tegen zijn raadsuilen



   !



 %  "





$$ #

 



Voor meer informatie: www.numatic.nl, tel. 0172-467999



Maak 5x kans op een puzzelpakket van Sanders!

"  

  & 

 #! 

OPLOSSINGEN 4 8 3 7 5 1 6 2 9

KOPLICHT A---N-ITHEEMUTS O-N-A--ERE-KLOS N-R-E-KTEGENGAS J-I---PEVENKNIE

Cryptogram

7 9 5 2 3 6 1 8 4 5 7 9 4 1 3 8 6 2 8 5 4 3 7 9 2 1 6

9 2 1 8 6 4 7 3 5

1 4 8 6 9 2 5 7 3

6 3 2 5 8 7 4 9 1

Het weer Vandaag en morgen

Het blijft bewolkt

Horizontaal: 1. Schijnt neergeslagen te moeten worden (8); 4. Hij kan de pot op voor een warme kop! (8); 6. Voor wie het toekomt (3); 7. Opgewonden pisang (4); 9. Gegeven door een automobilist die geen LPG wil (8); 10. Een gewricht dat niet lang meegaat? (8). Verticaal: 1. Kleding waar pit in zit (9); 2. Met grote cijfers kloppen om bederf tegen te gaan (7); 3. Dat dier is het resultaat van een zoekopdracht (3); 5. Opgewekt om erin te steken (7); 8. Door dat dier lig ik met grootvader overhoop (5).

2 3 6 1 5 4

BEL 0909-5010704 OF SMS NAAR: 3553

6 4 5 3 1 2

6

ZO DOET U MEE

5 1 4 2 3 6

5

4 5 1 6 2 3

4

3 6 2 5 4 1

3

Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar 0909-5010704

T&O

2

1 2 3 4 6 5

1

CRYPTOGRAM Bij uitgeverij Elikser zijn zeven bundels met fabels van Wim Meyles verschenen (9,50 euro per stuk; www.elikser.nl ). Nieuwste titel: De aard van het beestje (40 fabels over de Nederlandse identiteit).

WIN! VANDAAG:



2 1 6 9 4 8 3 5 7

Het kabinet regeert met straffe hand en pakt ze aan: Somalische piraten, Gaddafi’s brute Libische soldaten en al die kunstenaars in eigen land.






De Hetty met haar knappe gezichtje, het zusje van Henry, is een pittige stofzuiger. Zij is een krachtige hulp met een opgeruimd karakter en combineert prestatie met gebruikersgemak op hoog niveau. Deze energiezuinige stofzuiger start altijd op in de AutoSave stand van 600 Watt en is met één druk op de knop op te schakelen naar 1200 Watt. Door de dubbelwandige stofzakken, de handige accessoires en het lange snoer van tien meter bezorgt zij u een plezierig schoon huis!

  #  

!"

  

Voor 2 winnaars: de Hetty stofzuiger t.w.v. € 179,-

   

   



Mini-sudoku

‘Waarom de nachtegaal, sire?’ vroegen ze. ‘Dat spreekt toch voor zich?’ antwoordde de heerser. ‘Dat beest vreet zonder te presteren. Verdoet zijn tijd met loze liedjes. Het is hoog tijd dat we die profiteur een toontje lager laten zingen.’

 

3 6 7 1 2 5 9 4 8

‘W

  

 

Sudoku

e gaan orde op zaken stellen’, zei koning Leeuw tegen zijn raadsuilen. ‘We zullen Dierenland weer aan de dieren teruggeven.’ De wijze vogels zwegen. Ze hadden wat moeite met de stijl van de vorst, die zijn besluiten altijd op eigen houtje nam en hun adviezen stelselmatig negeerde. ‘Er zijn een paar soorten die overlast veroorzaken’, vervolgde de heerser. ‘Om te beginnen de haai. Onze geschubde vrienden worden voortdurend geterroriseerd door deze vraatzuchtige sluipmoordenaar.’ De uilen knikten instemmend. Met dit voornemen konden ze het wel eens zijn. ‘De tweede soort die we gaan aanpakken, is de woestijnrat’, vervolgde de vorst. ‘Die bruut schrikt er zelfs niet voor terug om zijn eigen jongen op te vreten als hij honger heeft.’ Ook hiermee konden de uilen vrede hebben. Dergelijke wrede praktijken konden natuurlijk niet worden getolereerd. ‘En dan is er nog de nachtegaal’, besloot de vorst. Verbaasd keken de uilen de koning aan. Ze hadden verwacht dat hij de zilvervos of de geldwolf een lesje wilde leren.

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:

(À 0,60 p.g.). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar 3553 (À 0,60 p.o.b. excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon) .

-D-O--C-ODIN-AM -P-DESSA THE-E-AF -E-OPANK KIEV-KOE -D-ELEVE GEUR-RAS DOMINO

Ongedierte

Zweeds raadsel (vorige week vrijdag)

Fabel op vrijdag Wim Meyles

21

De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1

4

2

8

5

6

SUDOKU   

3

6 5

7 7

8

2

9 8 9

2 7 5 3 1

9

3 4 1 6

10

7 3

8 2 4

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

Selectie geplande OV-verstoringen: Amsterdam (bus) 1 t/m 20 augustus: GVB-lijn 18. Halten Jan Evertsenstraat/Ruijter, Bestevaerstraat en Jan van Galenstraat/Ruijterweg vervallen. Nieuwegein (bus) 31 juli t/m 1 augustus: Connexxion-lijn 74. Halten Waterbies en ’t Veerhuis vervallen.

Een uitgave van Mountain Media BV Distributie [email protected] 088-0131836

Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam Tel: 020 - 3460560 Fax: 020 - 3460596

Sales [email protected] 088-0138801

Website www.depers.nl

Uitgever Ben Rogmans

(behorende tot Wegener Media)

Rotterdam (bus/tram) Zomercarnaval/Battle of Drums morgen: In de binnenstad van Rotterdam rijden de RET-trams/bussen aangepaste routes.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Marketing [email protected]

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

Overwegend bewolkt. Het blijft vrijwel overal droog en in het zuiden is ook af en toe de zon te zien. Er waait een meest matige wind. De maxima variëren van 18 graden op de Wadden tot lokaal 22 graden in Limburg.

Het blijft overwegend bewolkt. Lokaal valt er wat regen, maar veel stelt dit niet voor. In de westelijke helft van het land blijft het waarschijnlijk droog. Vlak aan zee wordt het 17 graden. In het zuidoosten kan het net 20 graden worden.

22

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

Ik heb niks met spelers van het Nederlands elftal. René van der Gijp Voetbalanalist

Geen reputatie meer veilig bij de

#Voetbal Met de strijd om de Johan Cruijff Schaal begint dit weekend

het voetbal weer. En daarmee ook het gepraat erover. Er zullen weer veel reputaties sneuvelen. Iwan Tol Amsterdam

Het is een beroemd fragment. Zeljko Petrovic – op dat moment assistent van Ruud Gullit bij Feyenoord – die te gast is bij Voetbal International. Presentator Wilfred Genee vraagt voor de zekerheid nog of hij Petrovic en Johan Derksen uit elkaar moet houden. Petrovic schudt van nee. ‘Ik kan wel tegen kritiek, maar dan moet het wel een beetje op niveau zijn’, zegt hij bedeesd. Vanaf dat moment begint Derksen zin voor zin met het fileren van Petro-

vic. Die zit er, pal naast Derksen, beteuterd bij. Een greep uit de uitspraken: ‘Het enthousiasme van Zeljko grenst aan hysterie (..) Hij is de grootste demagoog uit het voetbal (..) Spelers vinden hem een slijmjurk (..) Hij is een babbelzieke Joegoslaaf.’ Petrovic staart voor zich uit. Het bloed uit zijn gezicht trekt langzaam weg. ‘Nou, als er iemand babbelziek is in Nederland, dan is het Johan Derksen wel’, is het enige wat hij nog kan uitbrengen. Het bovenstaande fragment is uit 2005, en het zou nu misschien niet eens meer opvallen, want de toon in

de praatprogramma’s over sport is er sindsdien niet fijnzinniger op geworden. Het is zwart of wit. Voor of tegen. Nuance? Ben je gek? Met nuance haal je geen kijkcijfers. En dus moet het liefst nóg harder, nóg scherper en nóg venijniger. Michel van Egmond is eindredacteur bij Voetbal International en werkte in diezelfde functie eerder bij het eerste praatprogramma op tv, Sport aan Tafel. ‘Het is harder geworden’, erkent hij. ‘Voetballers zijn showbizz-sterren geworden. Zo zijn we hen ook gaan benaderen. En hoe meer ze zich achter hun grote zonnebrillen ver-

schuilen, hoe harder we over hen oordelen.’ René van der Gijp, stamgast bij Voetbal International: ‘Ik heb nog nooit één jongen van het Nederlands elftal gesproken. Ik heb er niks mee en ik hoef er niks mee, dus ik hoef ook geen rekening met ze te houden. Al die andere analisten, van Youri Mulder tot Ronald Waterreus, zitten nog met één been in het voetbal. Die moeten wikken en wegen. Ik hoef nooit op de terugweg naar huis te denken: kom ik hier wel mee weg?’ Zeggen wat je denkt, zonder daarbij na te hoeven denken wat een ander daarvan vindt. Het past wel bij deze tijd. Een website als GeenStijl ontleent er zijn bestaansrecht aan. Een politicus als Geert Wilders in zekere zin ook. Van der Gijp: ‘Wat scoort is mensen die direct zijn. Ik zag gisteren bij een praatprogramma een

grijze man met een bril op die vond dat Geert Wilders iets meer op zijn woorden moest letten. Het verhaal van die man duurde zó lang. Job Cohen heeft dat ook. Zijn betogen verzanden gewoon. Waar andere politici oeverloos blijven ouwehoeren over Griekenland, daar zegt Wilders gewoon: weggegooid geld. Of je het nu met hem eens bent of niet, je begrijpt hem wél.’ Reputaties sneuvelen aan de talkshowtafels net zo makkelijk als borden in een Grieks restaurant. We weten niet beter of Robert Maaskant is een gladjakker, Danny Koevermans een zeurkous, Danny Blind onbetrouwbaar, Eric Gudde een lichtgewicht, Co Adriaanse en Pierre van Hooijdonk geldwolven en Petrovic dus een babbelzieke Joegoslaaf. Bij zijn vertrek naar Toronto FC gaf Danny Koevermans eerlijk toe dat de

Reclameborden

Beginnersfout

Revolutie

Supporters van Feyenoord kunnen komend seizoen de reclameborden in De Kuip zelf met originele kreten laten vullen.

Alexis Sanchez moest vlak voor zijn presentatie bij Barcelona een ander shirt aan doen. In zijn originele truitje zaten de kleuren van Real Madrid.

Sergio Agüero, de nieuwe aanwinst van Manchester City, belooft een revolutie bij de club. ‘Ik ben de nieuwe Che Guevara.’

Dagblad De Pers Vrijdag 29 juli 2011

De toon bij ons past bij de losgeslagen voetbalwereld.

Sport

Michel van Egmond Eindredacteur VI

meningenfabriek

23

Lochte troeft Phelps af met een wereldrecord

Driebergen komt net tekort voor finaleplek

Shanghai De Amerikaan Ryan Lochte heeft gisteren bij de wereldkampioenschappen zwemmen in Shanghai de 200 meter wisselslag gewonnen. Lochte, die zijn landgenoot Michael Phelps net voorbleef, deed dat in een wereldrecord: 1.54,00. Phelps bleef daar 0,16 seconden achter. Het brons was voor de Hongaar Laszlo Cseh.

Shanghai Nick Driebergen is er gisteren bij de wereldkampioenschappen zwemmen in Shanghai net niet in geslaagd de finale te bereiken op de 200 meter rugslag. Driebergen kwam 8 honderdsten tekort. Zijn tijd, 1.58,08, was de negende. Lennart Stekelenburg miste de finale op de 200 meter schoolslag. Hij werd in de halve finales slechts elfde.

Rechtsback Ronnie Stam in beeld bij PSV Eindhoven PSV denkt tijdens de zoektocht naar een nieuwe rechtsback aan Ronnie Stam. De voormalig verdediger van FC Twente staat onder contract bij Wigan Athletic, dat hem vooralsnog alleen wil verkopen. De 27-jarige Stam heeft dezelfde zaakwaarnemer als Kevin Strootman, die afgelopen zomer de overstap van FC Utrecht naar Eindhoven maakte.

PICS UNITED

Steffen niet meer in actie tijdens WK

Zwemdiva’s moeten een stuk harder in eindstrijd

Shanghai De Duitse tweevoudig olympisch kampioene Britta Steffen komt na haar teleurstellende optreden in de series van de 100 meter vrije slag niet meer in actie bij de WK zwemmen in Shanghai. Dat heeft haar trainer Norbert Warnatzsch gisteren gezegd. ‘Nu is het tijd om Britta tegen zichzelf in bescherming te nemen. Ze zal hier in Shanghai niet meer starten.’

Shanghai Femke Heemskerk en Ranomi Kromowidjojo plaatsten zich gisteren in Shanghai voor de WK-finale van de 100 meter vrije slag. Kromowidjojo behaalde de eindstrijd met een tijd van 53,94, terwijl Heemskerk met 53,67 dichterbij de snelste kwalificatietijd van Francesca Halsall (53,48) kwam. ‘Het moet écht een stuk harder’, aldus Kromowidjojo.

Manchester United veel te sterk voor All-Stars

Chelsea dient klacht in over antisemitisme

Harrison Manchester United heeft woensdag (plaatselijke tijd) een oefenduel met de All-Stars van de Amerikaanse Major League Soccer (MLS) gewonnen. Het team van Alex Ferguson zegevierde met liefst 4-0. Doelpuntenmakers voor United waren: Anderson, JiSung Park, Dimitar Berbatov en Danny Walbeck. Bij de Amerikanen deed David Beckham mee.

Londen Chelsea heeft een officiële klacht ingediend bij de Maleisische voetbalbond voor antisemitisme jegens de joodse speler Yossi Benayoun. De Israëlische middenvelder zou tijdens een oefenduel in het overwegend islamitische land slachtoffer zijn geweest van racisme. De speler werd door een groep fans onder meer bij elk balcontact uitgefloten en beledigd.

Citaat KLAARTJE BERKELMANS

Tiende jaargang NOS Studio Voetbal gaat zondag alweer zijn tiende jaargang in. In 2002 trok het programma gemiddeld 670.000 kijkers. Over 2011 staat de teller op gemiddeld 1.050.000.

praatprogramma’s een reden waren geweest om uit Nederland weg te gaan. ‘Ik ben het zat om op tv, en vooral op RTL 7, te worden afgezeken. Er is een stempel op me gedrukt.’ Zelfs voormalig FC Twente-trainer Michel Preud’homme was woedend toen hij door Derksen een ‘dorpsidioot’ werd genoemd en later in een

interview moest vernemen dat de hoofdredacteur vond dat hij ‘gigantische ogen in zijn kop heeft en niet weet welke dag het is.’ Een uitzondering op het bovenstaande rijtje slachtoffers is Jan Everse. Zijn aanwezigheid bij Studio Voetbal leverde geen deuk in zijn imago op, maar een baan bij sc Heerenveen. De leiding van de Friese club was tijdens de uitzending dermate gecharmeerd geraakt van hem dat Everse direct als opvolger van de ontslagen Jan de Jonge werd aangesteld. Maar goed, Everse is de uitzondering. Geen wonder dat er geen voetballer of trainer is die het waagt om aan tafel te gaan zitten in Hilversum, al gelooft Van der Gijp er niks van, een praatprogramma als machtig bastion in de voetbalwereld. ‘Het enige waarom ik daar zit is om mijn mening te geven. We vergroten uit, dat wel. Ie-

dereen ziet dat de presentatie van Fred Rutten te wensen overlaat. Wij maken daar drie grappen over en lachen er hard om. Maar als zoveel mensen het leuk vinden, dan zal er toch wel een kern van waarheid in zitten?’ Van Egmond: ‘Wij hebben, met name door René, een toon gevonden die past bij de losgeslagen wereld die het voetbal is geworden. Maar ik vind niet dat we veel macht hebben, dat is veel te zwaar aangezet. We hebben hooguit invloed op wat er op dinsdag bij de koffieautomaat op kantoor wordt gezegd. Mensen die bij ons aangepakt worden, die moeten zich gewoon even een weekje gedeisd houden. Een week later is iemand anders weer in de buurt. Zo gaat dat in de voetbalwereld. Zeljko Petrovic heeft nu ook weer een prima baan toch?’

‘Ik werk met een uitvoerend comité, een staf en met adviseurs. Ik doe niets in mijn eentje. Ik ben dus geen dictator.’ Sepp Blatter gelooft ook in Sinterklaas.

Bryan Ruiz weer fit voor duel met Ajax

Sauber vertrouwt op zelfde coureurs

Enschede FC Twente kan morgen waarschijnlijk weer een beroep doen op sterspeler Bryan Ruiz. De aanvaller is hersteld van een bovenbeenblessure die hem aan de kant hield voor de Champions League-wedstrijd tegen FC Vaslui. Bekerwinnaar FC Twente neemt het morgen in de Arena op tegen landskampioen Ajax, met als inzet de Johan Cruijff Schaal.

Hinwil Het Formule 1-team van Sauber rijdt in 2012 met dezelfde coureurs als dit seizoen: de Japanner Kamui Kobayashi en de Mexicaan Sergio Perez. Kobayashi is bezig aan zijn tweede seizoen in de Formule 1. Hij behaalde dit jaar zijn beste klassering in de Grand Prix van Monaco met de vijfde plaats. Perez rijdt zijn eerste seizoen in de koningsklasse.

Stemming (8)

Medailles

Beckham-lijn

De Feyenoord-spelers zijn het niet eens met de weersverwachting van volgende week. Ze overwegen het KNMI weg te stemmen.

De Spelen van Londen krijgen de zwaarste (400 gram) en grootste (85 millimeter in diameter) medailles uit de olympische geschiedenis.

David Beckham gaat de mode in. Hij gaat kleding ontwerpen voor H&M. De Beckham-lijn is vanaf 2 februari 2012 te koop.

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Actie loopt t/m 31 augustus 2011.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 20,4; liter/100 km: 4,9; CO2 gr/km: 115.

De voordelen van de complete Ka op een rij: KA LIMITED

Geen BPM

V.A.

8.350,-

KA COOL & SOUND met o.a. • Airconditioning • Radio/CD-speler • Elektrisch bedienbare voorportierramen en buitenspiegels

KA COOL & SOUND

Geen wegenbelasting tot 2014

V.A.

9.350,-

KA GRAND PRIX met o.a. • 16 inch lichtmetalen velgen • Sportieve achterspoiler • Uniek ‘Grand Prix’ in- en exterieur

Belastingvoordeel tot 1.200,-

KA GRAND PRIX V.A.

De Ford Ka is een volwassen auto waar u mee gezien

wegenbelasting en BPM bij de aanschaf.

mag worden . Hij is niet alleen scherp geprijsd,

Dat betekent voor u een belastingvoordeel

maar nu ook nog eens belastingvrij. Uw Ford dealer

tot zelfs 1.200,-. Ga langs bij uw Ford dealer en

betaalt namelijk direct op de factuur tot 2014 uw

vraag naar de voorwaarden! Of kijk op Ford.nl

10.995,-

Stap in de wereld van Ford. Kijk op de nieuwe site www.ford.nl voor de Ford dealer bij u in de buurt.