Putování ve vČtvích závČreþná zpráva o projektu 1
Obsah a cíl projektu Obsahem projektu „Putování ve vČtvích“ bylo vytvoĜení nového taneþnČ-divadelního pĜedstavení, vedeného minimálnČ šesti profesionálními umČlci, urþeného pro starší (dospívající) vČkovou skupinu divákĤ – spoluaktérĤ, ale i pro mladší dČti a dospČlé diváky. Cílem vytvoĜeného pĜedstavení je zpĜístupnit divákĤm souþasný tanec jako zajímavou divadelní formu i jako možnost osobní seberealizace. TvĤrþí tým projektu spojil osobnosti divadelního, taneþního, hudebního i výtvarného svČta, které zajímá i oslovení dČtského diváka a dospívající mládeže. Ve výsledku se jedná o ojedinČlou divadelní formu, která divákĤm nabízí vlastní tvoĜivé aktivity a pomáhá k pochopení obsahu oboru souþasného tance a jeho pĜesahĤ do dalších divadelních disciplin. PĜedstavení tak nejen pĜichází s nabídkou souþasného tance, pĜístupného dČtem, studentĤm a jejich rodiþĤm a uþitelĤm, ale také navazuje na myšlenku Tance Praha otevĜít divadlo Ponec mladým divákĤm.
PĜedloha pro vznik nového pĜedstavení Volba pĜedlohy vychází pĜedevším ze zkušeností tvĤrþího týmu s taneþními aktivitami na scénČ divadla s dČtmi a pro dČti. Jako pĜedloha, jíž se pĜedstavení volnČ inspirovalo, byl zvolen se svolením Nakladatelství Baobab, román souþasného francouzského spisovatele Timothée de Fombelle – Tobiáš Lolness. Románový pĜíbČh Tobiáše Lolnesse má výhodu, že je zmenšeninou skuteþných a vážnČ mínČných spoleþenských problémĤ a zároveĖ se jedná o pohádku se vším, co k ní patĜí. DČj pĜíbČhu se odehrává na stromu, který je metaforou ke svČtu lidí a je jevištČm hrdinova putování. Jedním z témat pĜedlohy je energie jako míza, která je jevištní metaforou „zhmotnČna“. Diváci ji tak mohou pocítit na vlastní kĤži a spoluvytváĜet, aby se pĜemýšlení o ní mohlo stát konkrétnČjší. Energie vynaložená na vznik a bČh pĜedstavení není samozĜejmostí, odnČkud vyvČrá a proudí a je potĜeba se o ni starat.
Jedineþnost pĜedstavení TvĤrci se pokusili ve finanþnČ dostupných možnostech realizovat atraktivní scénu, kde diváci i interpreti mají pĜíležitost na boso se pohybovat po nerovném terénu (kluzká šikma, dĜevČný kopec, mČkká podlaha apod.) – a podstatu divadelního jednání tak umocnit opravdovým výdejem fyzické energie s nutnou opatrností i pĜemýšlením o realizaci pohybu. KromČ výtvarnČ zajímavých kostýmĤ prožitky divákĤ umocĖuje hudební doprovod „ozvuþeného koĜene“ na stromČ a „ozvuþené konve“ v trávČ a pĜítomnost dalších hudebních nástrojĤ a hlasĤ souboru Icon orchestra. Samotné, pĜíbČhem silnČ motivované tvoĜivé aktivity divákĤ (pohybové, hudební a výtvarné) posouvají pĜedstavení do roviny partnerské spolupráce profesionálních umČlcĤ s malými a velkými diváky a zážitkem je spoleþné vytvoĜení díla.
2
Závažným tématem pĜíbČhu je ekologie – s ním souvisí osudy samotných obyvatel stromu, jejich vztahy, boj o moc a láska. A tak se bČhem pĜedstavení ptáme nejen jak to dopadne s hrdiny pĜíbČhu – Tobiášem, Elíšou a Leem, kteĜí pĜed oþima divákĤ dospČjí, ale i jak to dopadne s námi a svČtem, jehož jsme doþasnými a þasto nepokornými návštČvníky.
UmČlecké zkušenosti a pĜedpoklady tvĤrþího týmu projektu Práce na vzniku nového pĜedstavení navázala na spolupráci Lenky Tretiagové a OndĜeje Lipovského pĜi tvorbČ a reprizování interaktivní inscenace Pohádka po kapkách, uvádČné v Ponci úspČšnČ již tĜetí sezonu. Další, neménČ podstatnou, inspirací pro tvĤrce byly jejich osobní zkušenosti s mnohaletou tvorbou pĜedstavení a dílen s dČtmi a pro dČti nejen v ýechách, ale i v zahraniþí. Dosavadní pĜedstavení a dílny tvĤrcĤ rozkrývají malým divákĤm nenásilnou formou principy souþasného tance a nabízí rozmanitou spoluúþast dČtem na vývoji pĜedstavení pĜímo na scénČ divadla. Osobní zážitek dČtí a studentĤ ze spoleþné tvorby mĤže pomoci k výchovČ vnímavých divákĤ souþasného tance a divadla vĤbec a motivovat dČti a mladé lidi k þetbČ „tlustých“ románĤ.
Vývoj práce v prĤbČhu projektu Po pĜeþtení knihy bylo jasné, že závažná témata a skvČlé literární zpracování románu si zaslouží pozornost pedagogĤ a rodiþĤ mladších i starších dČtí. Ze zkušenosti je zĜejmé, že výhodné je nabídnout dČtem nČjaký osobní zážitek motivovaný literaturou þi osobní divadelní prožitek, aby dČti chtČly samy pĜedlohu þíst a navštČvovat divadlo.
Léto 2008 – v ýeském ráji
první
tvoĜení
s dČtmi
PĜedloha Tobiáše Lolnesse je jako stvoĜena pro dobrodružství prožívaná v letní divoké pĜírodČ. PĜestože první pokus tvĤrcĤ o získání podpory od MK ýR v rámci tvĤrþího stipendia nebyl úspČšný, tvĤrci se rozhodli pro prĤzkum tématu prvního dílu románu. Lenka, spolutvĤrce projektu, proto román pojala (s pomocí studentĤ výtvarné školy MatČje RĤžiþky a Terezy Tretiagové) jako pĜedlohu pro
3
práci na týdenním, taneþnČ – divadelním, soustĜedČní dČtí DČtského studia divadla Ponec v ýeském ráji v þervenci 2008. Shodou okolností dČti bČhem svého pobytu musely dvakrát opustit své „vybudované domovy“ a putovat pod tlakem okolností jinam. Domovy pro své osobní „zmenšeniny“ si dČti budovaly ve stromech. Zabydlely se v domeþcích prostĜednictvím vlastnoruþnČ vyrobených postaviþek, které výtvarnČ zpracovávaly podle svých typických vlastností. DČti bČhem týdne samy (nebo prostĜednictvím svých „zmenšenin“) prožívaly nČkterá dobrodružství z knihy. VyrábČly z pĜírodnin i taneþními prostĜedky vynálezy fungující na pohon pĜirozené energie, hledaly vzácný „kámen stromu“, porovnávaly výdaj fyzické energie zdoláváním pĜírodních pĜekážek ve skalách i formou taneþních improvizací inspirovaných pĜíbČhem. Výsledkem týdenní tvoĜivé práce bylo první scénické zpracování þásti pĜíbČhu, který dČti odehrály svým rodiþĤm v závČru pobytu ve vratkém prostĜedí skal nad jezírkem. Diváci sledovali výkony dČtí povážlivČ vedené na kluzkých skalních plošinách nad vodou i ve vodČ, a také scény, kdy se dČti promČnily v panáþky balancující ve výtvarnČ neopakovatelných prostĜedích vyrobených dČtmi v pĜírodČ. Dobrodružná pouĢ malého Tobiáše, jeho otce a Elíši se stala motivací pro další práci a þtení všem pĜítomným dČtem, netrpČlivČ oþekávajícím další díl románu.
Podzim 2008 – žádosti o finanþní podporu a vznik konkrétní koncepce pĜedstavení Po nadšeném pĜijetí pĜedlohy Tobiáš Lolness dČtmi DČtského studia se tvĤrci opČt rozhodli zažádat o podporu vzniku nové inscenace. Produkce realizace pĜedstavení se laskavČ ujala Marie Kinsky a reprizování garantovalo divadlo Ponec s ohromnou podporou Yvony Kreuzmannové a celého týmu Tance Praha o.s. Vznik pĜedstavení získal finanþní podporu MHMP a MK ýR. KromČ odevzdání všech žádostí a dohod o spolupráci zaþal vznikat koncept budoucího pĜedstavení. K bohatým tvĤrþím nápadĤm OndĜeje Lipovského a Lenky Tretiagové se pĜidaly konzultace dramaturgynČ Terezy Mareþkové, výtvarníka MatČje Formana a dalších umČleckých pĜátel. Vznikly první scénáĜe a tvĤrci pĜemýšleli o obsazení celé rozsáhlé inscenace a museli si rozdČlit profesní kompetence. Aþkoli veškeré souþásti pĜedstavení vznikaly ve tvĤrþí spolupráci, bylo potĜeba pĜedem stanovit za které složky tvorby je kdo z tvĤrcĤ zodpovČdný. Lenka Tretiagová se ujala celkové koncepce pĜedstavení vþetnČ koneþných verzí scénáĜe, konzultací s nakladatelstvím Baobab, pedagogického vedení dČtských protagonistĤ a celkové režie pĜedstavení, produkþních služeb týkajících se grantĤ, komunikace s divadlem a interprety a tvorbou fermanĤ zkoušek. Ve výsledném pĜedstavení si ponechává na starosti metodiku a vedení interakcí návštČvníkĤ, pĜizpĤsobených vždy vČku a zamČĜení divákĤ. OndĜej Lipovský se ujal pĜedevším celkové výtvarné stránky pĜedstavení, vedl veškeré návrhy a stavbu scény, návrhy a výrobu kostýmĤ, plakátu a všech produkþních služeb s tím spojených. ZároveĖ se ujal
4
pohybového vedení dČtských i dospČlých interpretĤ a nastudoval jednu z rolí pĜedstavení. Bára Látalová vstoupila do spolupráce koncem roku 2008 jako taneþnice a choreografka. Každý další þlen tvĤrþího týmu prošel v nadcházejícím období konkurzním výbČrem, který respektoval - jednak profesní kvality a zkušenosti umČlcĤ v daných oborech tance a divadla, ale také schopnost vést pĜedstavení formou živé interakce divákĤ s respektem k pĜirozenému projevu dČtí a schopnost taneþníkĤ, hercĤ a muzikantĤ „udržet“ umČlecky hodnotný tvar.
Poþátek roku 2009 – tvĤrþí práce s dČtmi, inspirovaná románem, a vznik návrhu scény Mráz promČnil pĜírodu v nekoneþnou ledovou klouzaþku. TvĤrci vyrazili se skupinou vybraných dČtí Taneþního studia Light do ChĜenovic na SázavČ. Nádherný dĜevČný dĤm u Ĝeky obklopila bílá zima a veškeré tvoĜivé hry v pĜírodČ, motivované prvním dílem Tobiáše Lolnesse, se tak ocitly na zamrzlých potocích, klikatících se a v ledopádech skákajících ze strání. DČti neúnavnČ klouzaly po klikatých klouzaþkách, které protkaly lesy a sbíhaly se v údolí do ledové cesty. Ani poþetné modĜiny, zima, mokro a námaha, vynaložená na zdolávání kluzkého povrchu, nezkazily dČtem fascinující zábavu. S každým dalším sklouznutím dČti pĜinášely nové tvoĜivé nápady jak ozvláštnit svoji jízdu. TvĤrci se definitivnČ rozhodli pro kluzkou šikmu, která se stane dominantou scény budoucího pĜedstavení. ZároveĖ právČ tady dostaly úlohu klacky tyþe, které dČti pĜirozenČ použily jako symbolĤ vČtvoví pĜi improvizacích v chalupČ.
Jaro 2009 – obsazení rolí profesionálními interprety Zatím, co s dČtmi tvĤrci mČli pĜíbČh více – ménČ prozkoumaný a návrhy scénáĜe a scény byly hotovy – þekalo na všechny nesnadné rozhodování: Které z profesionálních hercĤ, taneþníkĤ a muzikantĤ obsadit do nároþného projektu? Práce na umČlce kladla ohromné nároky na samostatnou tvorbu respektující odlišné energie rĤzných spolutvĤrcĤ - vþetnČ dČtí. Bylo tČžké za krátkou dobu konkurzu vybrat z mnoha zájemcĤ takové, kteĜí zvládnou ve vzájemném respektu a dĤvČĜe dotáhnout projekt do konce. TvĤrci již mČli zkušenosti s tvorbou podobných pĜedstavení a dílen, ale interpreti nemohli pĜedem odhadnout, co mají od takové spolupráce oþekávat. Po nesnadném zkoušení, jehož
5
souþástí byly právČ i energií nabité dČti, se k tvorbČ vedle Lenky, OndĜeje a Báry pĜidaly taneþnice Eliška Kašparová a Petra Brabcová, herec a mim Vojta Švejda a absolventi alternativního herectví na DAMU Josef Wiesner a Jaroslava Kopecká. Hudebním tvĤrþím týmem (a zároveĖ i jedineþnými poradci) se stali Tomáš Žižka, Agens Kutas a Jan Holeþek. TvĤrce zejména zaujala jejich schopnost hudebnČ scénicky reagovat na dČní na scénČ a zároveĖ netradiþní využití hry na ozvuþený koĜen stromu.
Jaro 2009 – první inscenace „fixkujte to“
zkoušení
První setkání tvĤrcĤ s vybranými taneþnicemi se odehrálo v krásné pĜírodČ Jižních ýech. Na samotČ v lesích, v obklopení dČtmi a mládeží, se hledaly první (dnes již zapomenuté) fyzické prostĜedky symbolizující plánované situace. Na konec se všem nejvČtší inspirací stalo jarem vyprovokované tvoĜení dČtí, nadšenČ využívající všeho co jim okolní pĜíroda nabízela. Znovu se zpĜesnila pĜedstava tvĤrcĤ o využití šikmy (tentokrát nahrazené vratkým, vlastnoruþnČ vyrobeným vorem na vodČ), mČkkého povrchu (mechové polštáĜe pozmČĖující kvalitu pohybu) a využití klackĤ jako hlavní fungující rekvizity. Po konkurzu v divadle Ponec, kam dorazilo neþekanČ asi 30 mladých taneþnic a hercĤ, se nabídla možnost obsadit v inscenaci více interpretĤ a tak obsáhnout daleko vČtší míry spoleþné energie. ZároveĖ bylo nutné myslet na finanþní možnosti reprizování a tak se po nČkolika zkouškách tvĤrci neradi louþili s mnoha nadanými taneþnicemi, které svým dílem, pĜispČly k inspiraci pro další práci (Jana Ryšlavá, Petra PĤþiková, Terka Indráková, Sára PĤchovská a další). Jarní zkoušky byly nároþné – taneþníci se pokoušeli naplnit jednotlivé situace pohybovými choreografiemi (tvoĜenými bez inspirace hudbou) tak, aby pohyb byl srozumitelný dČtským divákĤm a zároveĖ nepopisný – neukazovaný. Zvolit fyzickou symboliku tak, aby vtipnČ nabídla divákĤm psycho-fyzický zážitek, bylo vČcí trpČlivého zkoušení, za kterým zĤstalo hodnČ nevyužitých improvizací, bloudČní a hledání. TrpČlivost všech taneþníkĤ a hercĤ bČhem zkoušek byla jen zĜídka odmČnČna pĜijetím a rozvinutím nápadu. Pokud na zkoušení byly pĜítomny dČti, vše sice bylo rychlejší, Lenka prĤbČh zkoušky vždy zacílila ke zĜejmému výsledku, ale nabízené nápady nedostávaly možnosti k dotvoĜení. Zatím, co taneþníci mČli potĜebu co nejvíce prakticky zkoušet a opakováním hledat fyzické naplnČní situací, herci o situacích potĜebovali více mluvit a rozebírat jejich téma – pĜítomné dČti svojí nezdolnou energií a neklidem pohánČly práci všech þasto k rozbíhavým a neúplným cílĤm. Velkým pĜelomem zkoušení byl víkendový pobyt celého tvĤrþího týmu v Kokovicích. Poprvé se zde sešli všichni vybraní dospČlí a dČti a dal se rámec úvodu pĜedstavení tak, jak více-ménČ stojí i po prvních premiérách. Za prvním vČtším zkoušením zĤstal výrok malé asistentky režie Ely: „Fixkujte TO“.
6
Léto 2009 – pĜispČní každého ke spoleþné tvorbČ pĜedstavení První þervencový týden témČĜ všichni interpreti strávili v divadle Ponec. Celému zkoušení dala nový rozmČr vybudovaná šikma zakrývající pomČrnČ prudkou elevaci divadla, která zcela pozmČnila pohyb taneþníkĤ v pĜipravených choreografiích. Prostor divadla, využitý do posledního zákoutí, odkryl interpretĤm dosud nesrozumitelné prostorové scénické zámČry tvĤrcĤ. Další novou inspiraci vnesl do inscenace malý semináĜ taneþnice KateĜiny Feitové nabízející náhled do muzikálového prostĜedí, jehož žánrem tvĤrci inspirovali záĜivé vstupy negativního hrdiny v pĜíbČhu. NejvČtším posunem v celkové atmosféĜe pĜíbČhu se však stala pĜítomnost živé hudby. Ohlušující energie zvuku koĜenu a odvážnČ vedený hudební žánr muzikantĤ oživil dosavadní „tiché“ choreografie a dal zvukovou scénickou atmosféru hereckým pasážím pĜíbČhu. Každý do spoleþného díla vložil jedineþné samostatné tvĤrþí nápady své umČlecké profese, které se tvĤrci pokusily sladit do finální scénické podoby vycházející z konceptu pĜedstavení. Koncem þervence vČtšina dospČlých interpretĤ strávila krásný týden s muzikanty v neopakovatelné atmosféĜe kláštera v MnichovČ Hradišti. Velký dík patĜí inspirujícím, a k našemu tvoĜení na dvoĜe kláštera velmi tolerantním, ostatním pĜítomným umČlcĤm. Nejen, že nás podporovali v práci, ale pravidelnČ pro nás pĜipravovali skvostné jídlo a další zážitky prostĜednictvím veþerních prezentací svých dČl. K radosti z další tvorby se pĜidaly i drobné pĜekážky, nedĤvČra a nesoulad nČkterých interpretĤ. NicménČ nejpodstatnČjším výsledkem bylo vytvoĜení dalších situací tak, aby na záĜijové dozkoušení zbylo co nejménČ starostí. ZávČreþný spoleþný výlet do skal ýeského ráje jakoby zarámoval práci na pĜedloze, která pĜed rokem právČ tady zaþala. DČti následující srpnové týdny strávily spoleþnými zážitky s Lenkou, jejichž cílem, mimo jiné, bylo navázat na práci dospČlých v MnichovČ Hradišti. První týden, bČhem plachtČní na Orlíku, dČti odhalovaly tajemství pĜíbČhu druhého dílu knihy. Následující týden, který dČti s Lenkou strávily v malé chaloupce na stráních Krkonoš, vytvoĜily výtvarnČ – taneþní film inspirovaný dosud hotovými situacemi pĜedstavení. DČti
7
si vyrobily opČt výtvarná prostĜedí pro jednotlivé situace na stromech i v trávČ, vymyslely jak z pĜírodnin vytvoĜit postavy pĜíbČhu a potom zpracovaly vybrané situace pĜíbČhu výtvarnČ. Jejich poþiny natoþil pĜítomný kameraman Vilém Šrail a film se stal dalším krokem k pochopení nejpodstatnČjších témat pĜíbČhu. Vznikl zde i základ taneþních motivĤ, nutných pro zapojení dČtí do hotových choreografií dospČlých. Vyvrcholením spoleþných prázdnin s Tobiášem byla pro dČti dobrodružná cesta Banátem a Makedonií. V malebných kopcích kolem þeských vesnic v Rumunsku i v rozeklaných štítech makedonských velehor si dČti nejen upevnily svojí vĤli pĜekonávat pĜekážky a utužily si fyzické síly k tomu nezbytné – ale také znovu hledaly možnosti jak tvoĜivČ využít nerovného terénu ke sdČlení svých bohatých zkušeností s tématem románu.
Podzim 2009 – Tobiáš se blíží k vrcholĤm Podzimní slunný záĜijový víkend dČti i dospČlí opČt strávili v divadle Ponec. OndĜejova netradiþní oranžovo – þerná scéna s obloukovým horizontem dala zkoušení znovu další rozmČr. Práce už šla lépe od ruky, vČtšina interpretĤ se již orientovala v prostoru scény a v pĜíbČhu Tobiáše. PĜekážkou byla pracovní angažovanost Elišky (dospČlá pĜedstavitelka Elíši) v jiných projektech, což trochu zpĤsobilo neklid celého týmu. Po víkendu v divadle stále scházelo nČkolik klíþových situací k dopracování. ParalelnČ s finálním zkoušením vznikla hudební nahrávka a došívali se (dosud utajené) nákladné kostýmy. Za nepĜítomnou Elišku obČtavČ vytvoĜila choreografii Petra a vzájemná podpora všech byla nezbytná. Podzimní prázdniny opČt dČti s celým týmem strávily v Ponci. Scéna již byla hotova, hudba nahraná, nedodČlané situace se rychle dotváĜely. NČkteĜí interpreti ještČ nevČĜili, že je možné v nároþné scénografii pĜijmout do hry asi padesát dČtských divákĤ. Na poslední chvíli se propojily situace celého pĜedstavení. DĤvČra všech ve vedení tvĤrcĤ byla nezbytná, protože funkþnost netradiþního a odvážného pojetí interaktivního pĜedstavení pro 50 – 70 divákĤ mohla ukázat teprve reálná zkušenost. Posledním posunem k finalizaci celého díla bylo dodání kostýmĤ. Návrhy OndĜeje a precizní práce švadlen a krejþích dodaly inscenaci další funkþnost. PĜed premiérou se kde co nestíhalo a tvĤrci nebyli stále zcela spokojeni, protože témČĜ se vším se muselo þekat až do reálné scény divadla – ani choreografie a propojení situací nemohlo vznikat mimo naklonČné roviny. Vše v závČru ještČ zkomplikovalo náhlé onemocnČní jedné z interpretek – Jarky. Bezvadná spolupráce technikĤ divadla tvĤrcĤm pomohla v rekordním þase nasvítit netradiþní scénu a výtvarnČ dodČlat tunel pod elevací i prostor trávy. PĜese všechny pĜekážky se v poslední chvíli pĜed oþekávanou premiérou celý tým spoleþnČ smČje dvojsmyslĤm nČkterých textĤ inscenace a každý se tČší na výsledky spoleþné práce. Dobrá nálada interpretĤ je nezbytná pro pozitivní ovlivnČní spolupráce malých i velkých divákĤ.
8
Premiéra „Putování ve vČtvích“ V úterý 29. 9. 2009 od 17:00 hodin a ve stĜedu 30. 9. 2009 od 10:00 hodin byla v divadle Ponec premiéra interaktivního taneþnČ – divadelního pĜedstavení nejen pro dČti
Lenka Tretiagová a OndĜej Lipovský Tomáš Volejník, Veronika Volejníková, Petra Brabcová, Anna Tretiagová, Bára Látalová, Hana Bernardová, Anna Podskalská, Eliška Kašparová, Josef Wiesner, Martin DanČk, Barbora DaĖková, Vojta Švejda, Vincek Didunyk, David Králík Bohužel se premiéra hrála jenom s þásteþným obsazením živé hudby a nespolehlivá nahrávka všem pĜipravila drobná nepĜíjemná pĜekvapení. Kostýmy ukázaly kdy, a kde jejich švy nevydrží taneþní kreace interpretĤ a soustĜedČnost dČtských taneþníkĤ mČla také své limity. První premiéra se hrála pro 12 dČtí a 43 dospČlých divákĤ. Všechny interaktivní složky pĜedstavení fungovaly a diváci putovali scénou k závČreþnému potČšení na skluzavce. PĜíbČh byl srozumitelný a první zkušenost ukázala, jak bude potĜeba upravit délku a propojení nČkterých situací. PĜesto zĤstalo otázkou, zda si tým poradí následující den s diváky, které budou tvoĜit žáci rĤzných škol (soukromé gymnázium, bČžná základní škola a speciální škola s rómskými dČtmi). Druhá premiéra byla uvedena pro 36 školních dČtí a 18 dospČlých divákĤ. Byla poznamenána nejen dobrou zkušeností z prvního uvedení, ale také znaþnou únavou malých i velkých interpretĤ. PĜesto se interpretĤm hrálo lépe než pĜedešlý den a vše jasnČ ukazuje, že pĜedstavení bude opravdu prioritnČ sdČlné pro dČti a dospívající mládež. Pro diváky otevĜené netradiþním možnostem, které jim putování ve stylizovaném vČtvoví nabízí.
ZávČrem PĜedstavení se realizovalo s rozpoþtem 270 000 Kþ, poskytnutých MHMP a 100 000 Kþ, poskytnutých MK ýR. Nemohlo by být vytvoĜeno bez zásadní podpory Tance Praha o.s. a divadla Ponec (a jeho technického týmu) a bez podpory ZUŠ Na Popelce v Praze 5. ZároveĖ projekt obČtavČ podpoĜilo Taneþní studio Light, DČtské studio divadla Ponec a rodiþe úþinkujících dČtí. PodČkování patĜí trpČlivé tvorbČ všech dospČlých þlenĤ celého týmu, kterým se podaĜilo propojit humor a závažné téma pĜíbČhu se všemi složkami divadla tak, aby fungovaly ve vzájemném respektu – Lence Tretiagové a OndĜejovi Lipovskému, BáĜe Látalové, PetĜe Brabcové, Elišce Kašparové, Vojtovi Švejdovi, Josefu Wiesnerovi, JaroslavČ Kopecké, Agens Kutas, Janu Holeþkovi a Tomášovi Žižkovi.
9
PodČkování patĜí dČtem, které velkou þást svých prázdnin vČnovaly trpČlivému zkoušení – zejména Davidovi Králíkovi, AnnČ Podskalské, Martinovi DaĖkovi, AnnČ Tretiagové, BáĜe DaĖkové a dalším z Taneþního studia Light a DČtského studia divadla Ponec. TvĤrci dČkují za výrobu kostýmĤ a závČsĤ Janu Sušovi, HelenČ Lochmanové, IvanČ Hawlové, DanČ Kociánové a paní Beránkové. SkupinČ Mamacallas za zapĤjþení dĜevČného kopce, panu Valentinovi Murlovi za výrobu a následné úpravy šikmy. RybČnaruby za umožnČní vzniku hudební nahrávky. Klášteru v MnichovČ Hradišti, Láćovi Soukupovi a KristýnČ Lhotákové z Kokovic, Dominice KĜesĢanové, CHKO TĜeboĖsko a BáĜe Bernardové za pronájem prostor pro realizaci pracovních soustĜedČní mimo Prahu. OndĜejovi StaĖkovi, Vilémovi Šrailovi a JiĜímu Jiráþkovi za poĜízení foto a video dokumentace. Marii Kinsky za produkþní záštitu, IrenČ Komrower za pomoc s rozpoþty projektu a produkþní služby divadla Ponec. Panu školníkovi ZUŠ Na Popelce za služby bČhem zkoušení na Klikovce, technikĤm divadla Vladimíru Basjukovi, Filipu Šámalíkovi, Michalovi Kábele a dalším za stavbu, light design a další pomoc. Michaelovi Králíkovi, Sebastiánovi Víchovi a ŠtČpánovi Tretiagovi za opravu dĜevČného kopce. KateĜinČ Feitové, JanČ Ryšlavé, Tereze Mareþkové, ŠtČpánu Páclovi a dalším za odborné konzultace. Nakladatelství Baobab za svolení volnČ se inspirovat nádhernou literární pĜedlohou, MatČjovi RĤžiþkovi za grafické zpracování plakátu a pĜedevším YvonČ Kreuzmannové za dlouhodobou a finanþnČ nenávratnou podporu aktivit dČtí a pro dČti na pĜední scénČ divadla pro souþasný profesionální tanec. PĜedstavení „Putování ve vČtvích“ nabídlo (a v rámci finanþních možností bude nadále nabízet) dČtským a dospívajícím divákĤm a jejich rodiþĤm a uþitelĤm, plnohodnotný zážitek ze setkání a partnerské spolupráce s profesionálními umČlci pĜímo na scénČ divadla. Kvalitní pĜedloha, atraktivní scéna a osobní angažovanost každého diváka jsou ojedinČlou možností, kterou pĜedstavení doplĖuje kulturní nabídku pro dČti a mládež v Praze. Podmínkou úspČšného reprizování je nejen další práce tvĤrþího týmu, který se pokusí pĜedstavení dotvoĜit podle aktuálních zkušeností s jeho opakovaným uvedením, ale také finanþní možnosti divadla, aby pĜedstavení mohlo být nadále plnohodnotnou dílnou pro omezený poþet divákĤ a tak nabídlo osobní seberealizaci všem svým návštČvníkĤm.
V Ĝíjnu 2008 zpracovala Lenka Tretiaová s využitím fotografií archivu Tance Praha o.s., Taneþního studia Light a DČtského studia divadla Ponec
10
