Publikációs lista Havas Ferenc 1. Az egyetemi doktori cím megszerzése előtt Belföldön kiadott könyv vagy könyvrészlet 1. (Társszerző Wernke Géza) Nyelvtani gyakorlófüzet a kezdő tanfolyam számára. (Orosz nyelvi intenzív–koncentrált audio-vizuális nyelvtanfolyam segédkönyve.) KGM, MTTI, 1973. 124 oldal.
Hazai folyóiratban vagy gyűjteményes kötetben megjelent tanulmány 2. Az ufai votják nyelvjárás magánhangzó-fonémái. Acta Iuvenum, Nyelvészeti Tanulmányok II. (1972) 115–130. 3. A magyar igei bővítmények rendszeréről (különös tekintettel a -tól/-től ragos névszók használatára). Magyar Nyelv LXI/2. (1973. július) 172–183.
2. Az egyetemi doktori és a kandidátusi cím megszerzése között Belföldön kiadott könyv vagy könyvrészlet 4. A magyar, a finn és az észt nyelv tipológiai összehasonlítása. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1974. 91 o. 5. Nyelvtipológiai szöveggyűjtemény (XIX. század). Tankönyvkiadó, Budapest, 1977.458 o. (Bevezető tanulmány 5–51. és szerkesztés, kontrollfordítás.)
Nemzetközi folyóiratban vagy gyűjteményes kötetben megjelent tanulmány 6. Morfofonologinen taso kielitypologiassa: unkarin, suomen ja viron vertailua. Virittäjä 1974/4. 339–353.
Hazai folyóiratban vagy gyűjteményes kötetben megjelent tanulmány 7. K ponyatyijam „tyip jazika” i „jazik szmesannogo tyipa”. К понятиям «тип языка» и «язык смешанного типа». Annales Universitatis Scientiarum Budapestiensis de L. Eötvös Nominatae, Sectio Linguistica – Tomus VI. (1976) 177–185. 8. Az észt nyelv tipológiai hovatartozásának problémája. Nyelvtudományi Közlemények 76. 1–2. (1974) 23–36. 9. „Könnyűség” és „nehézség” a nyelvtanulásban. Eszperantó magazin, XIV/2. (1974. febr.) 4–5.
Tudományos munka bírálata 10. A Magyar Nyelv Szóvégmutató Szótára. Magyar Nyelv LXV/4. (1969. dec.) 498–500.
Egyéb kiadatlan kézirat 11. A generatív grammatika nyelvszemléletének bírálata. Kandidátusi értekezés, 1978. Kb. 300 oldal.
2
3. A kandidátusi cím megszerzése óta Belföldön kiadott könyv vagy könyvrészlet 12. Chomsky Syntactic Structures-e – húsz év múltán. In: Nyelvi rendszer és nyelvhasználat (Általános és alkalmazott nyelvészeti tanulmányok), szerk. Balázs János. Tankönyvkiadó, Budapest, 1980. 148–169. 13. Szemantika a generatív grammatikában. (Szöveggyűjtemény) Tankönyvkiadó, Budapest, 1982. 522 oldal. (Bevezető tanulmány 5–13. és szerkesztés, kontrollfordítás.) 14. Nyelvtipológiai szöveggyűjtemény – II. Tankönyvkiadó, Budapest, 1988. 504 oldal. (Bevezető tanulmány 3–33. és szerkesztés, kontrollfordítás.) 15. A nyelviség. In: Pannon Enciklopédia, Magyar nyelv és irodalom c. kötet. Dunakanyar 2000, 1997. 10–11. 16. Nyelv és gondolkodás. In: Pannon Enciklopédia, Magyar nyelv és irodalom c. kötet. Dunakanyar 2000, 1997. 16–17. 17. A nyelvek típusai. In: Pannon Enciklopédia, Magyar nyelv és irodalom c. kötet. Dunakanyar 2000, 1997. 20–22. 18. A nyelviség. In: A magyar nyelv és irodalom enciklopédiája. Magyar Könyvklub. 2002. 8–10. 19. Nyelv és gondolkodás. In: A magyar nyelv és irodalom enciklopédiája. Magyar Könyvklub. 2002. 17–19. 20. A nyelvek típusai között a magyar nyelv. In: A magyar nyelv és irodalom enciklopédiája. Magyar Könyvklub. 2002. 23–26. 21. A marrizmus-szindróma. Sztálinizmus és nyelvtudomány. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2002. 453 o.
Nemzetközi folyóiratban vagy gyűjteményes kötetben megjelent tanulmány 22. Einige Gedanken zur Lage des Marxismus in Ungarn und dessen Verhältnis zum Christentum. Berliner Dialog-Hefte 1993/1. 46–50. 23. La langue comme conscience pratique. Actuel Marx, 19. (Premier semestre 1996). 63–68. 24. On the “Logicist” Paradigm in Linguistics and some of its Possible Alternatives. LACUS Forum XXIV. Capell Hill, North Carolina, 1998. 445–455. 25. Nominative, nominativity, nominativitism. Sprachtheorie und germanistische Linguistik, 15. 1. (2005) 33–62. 26. Die Ergativität und die uralischen Sprachen. Finnisch-Ugrische Forschungen, 2006. (közlésre elfogadva, kb. 30 o.) 27. Die Pränominativität der uralischen Partizipien. Ural-Altaische Jahrbücher. (közlésre elfogadva, kb. 30 o.) 28. Дономинативные следы в уральских языках. (Megjelenik a Congressus
Decimus Fenno-Ugristarum, Joskar-Ola, 2005 kötetében, kb. 20 o.) 29. Historisch-typologische Zeugnisse der partizipialen Subordinierung in den uralischen Sprachen. Finnisch-Ugrische Mitteilungen. (közlésre elfogadva, kb. 25 o.) 30. Unmarked object in the Uralic languages: a diachronic typological approach. Linguistica Uralica. (közlésre benyújtva, kb. 30 o.)
3 Hazai folyóiratban vagy gyűjteményes kötetben megjelent tanulmány 31. Kompetenz, generative Grammatik, sprachliche Universalien. Zur Kritik der Sprachphilosophie N. Chomskys. Annales Universitatis Scientiarum Budapestiensis de L. Eötvös Nominatae, Sectio Linguistica – Tomus XI. 1980. (Megjelent: 1982.) 163–187. 32. Die Sprache der Logik und die Logik der Sprache. In: Languages in function. Materials of the XIIIth Annual Conference of the Societas Linguistica Europaea held in Budapest, 3-6. IX. 1980. Ed. Sándor Rot. Budapest, 1983. 117–127. 33. Szaknyelvészeti alapozás egy nyelvfilozófia épületéhez. Magyar Filozófiai Szemle 1986/1–2. (Megjelent 1987. szept.) 242–249. 34. A dialektikus nyelvelemzés státuszához. A „Nyelvi Mozgásformák dialektikája” kutatócsoport munkái, 4. (1985) 453–465. 35. Langue, pensée, conscience. Observations sur une évidence mal interpretée. Annales Universitatis Scientiarum Budapestiensis de L. Eötvös Nominatae, Sectio Linguistica – Tomus XV. (1984) (Megjelent 1987). 99–104. 36. A nyelvtipológia definíciójához. In: Urálisztikai tanulmányok 2. (Bereczkiemlékkönyv) Budapest, 1988. 185–189. 37. Dialektikus nyelvelmélet és bölcselet. In: Emlékkönyv Zsilka János professzor hatvanadik születésnapjára. Szerk. Havas Ferenc, Horváth Katalin és Ladányi Mária. Budapest, 1990. 97–101. 38. Universalism versus Classic Language Typology? Remarks Concerning the Integrity of Language from a Historical Perspective. Annales Universitatis Scientiarum Budapestiensis de L. Eötvös Nominatae, Sectio Linguistica – Tomus XXI. Budapest, 1990 (Megjelent 1994). 83–91. 39. A grammatica speculativa modernsége. I. rész: Magyar Nyelv LXXXVII, (1991) 145–151. 40. A grammatica speculativa modernsége. II. rész: Magyar Nyelv LXXXVIII, (1991) 278–288. 41. Nyelv és szabadság. Nyelvelmélet és politikai ideológia Noam Chomsky nézetrendszerében. Eszmélet 30. (1996), 85–120. 42. Language and Freedom. Linguistic Theory and Political Ideology in Noam Chomsky’s System of Ideas. In: Consciousness. Selected essays. Budapest, 1997. 174–197. 43. Onoma, rhéma, logosz. In: Nyelv, stílus, irodalom. Köszöntő Péter Mihály 70. születésnapjára. Szerk. Zoltán András. Budapest, 1998. 213–218. 44. Sztálin, a nyelvteoretikus. In: Állandóság a változásban. T’ung-Pien. Tőkei Ferenc 70. születésnapjára. Budapest, 2000. 231–268. 45. A stadiális tipológia. Nyelvtudományi Közlemények, 99. 2002. 148–176. 46. Abélard nyelvi filozófiájáról. Magyar Nyelvjárások XLI, 205–210. Debrecen, 2003. 47. Nicolaus Cusanus és a nyelv. In: Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Budapest, 2003. 147–151. 48. A tárgy tárgyában. Mondattipológiai fontolgatások. In: Budapesti Uráli Műhely III. MTA Nyelvtudományi Intézet, 2003. 7–44. 49. Arisztotelész, a nyelvfilozófus. In: Ünnepi kötet Honti László tiszteletére. Budapest, 2003. 172–18 50. Objective Conjugation and Medialisation. Acta Linguistica Hungarica, Vol. 51, 1–2 (2004). 95–141. 51. Duns Scotus, a nyelvi realista. In: „...még onnét is eljutni túlra...” Nyelvészeti és irodalmi tanulmányok Horváth Katalin tiszteletére. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2004. 219–221.
4 52. Gorgiász, a nyelvfilozófia első szkeptikusa. In: Permiek, finnek, magyarok. Írások Szíj Enikő 60. születésnapjára. Budapest, 2004. 73–80. 53. Tárgyas ragozás és medializáció. In: Budapesti Uráli Műhely IV. Uráli Grammatizáló. MTA Nyelvtudományi Intézet, 2005. 147–186. 54. Tessék. In: Mártonfi Attila, Pap Kornélia és Slíz Mariann szerk.,101 írás Pusztai Ferenc tiszteletére. Argumentum 2006. 385–390. 55. Sztálin és a „tudományos viták”. Az ELTE Ruszisztikai Központ konferenciája. (közlésre elfogadva). 56. Grammatika és kontextus – a nominativizáció mint visszaható folyamat. Az ELTE Finnugor Tanszékének nemzetközi konferenciája. (közlésre elfogadva).
Tudományos munka bírálata 57. Tanulmányok a magyar és finnugor nyelvtudomány történetéből (1850– 1920) Általános Nyelvészeti Tanulmányok XIII. (1981) 255–259. 58. Zsilka János: Dialectics of the Motion Forms in Language. Nyelvtudományi Közlemények 84/2 (1982) 443–447. 59. Kovács Ferenc: Szemantika. (Recenzió) ÁNyT XVI. (1985) 261–266. 60. Roelcke, Thorsten szerk. Variationstypologie/Variation Typology. Magyar Nyelv C. 2004/3. 368–371.
Kisebb tudományos érdekű közlemények 61. Mészáros Henrietta [emlékezete]. Finnugor Világ IX/1. (2004. március) 18–20. 62. [Bevezetés]. In: Komatál. Ünnepi könyv Domokos Péter professzor 70. születésnapjára. (Szerk. Simon Valéria.) 5–8. Külföldön vagy belföldön kiadott kötet szerkesztése 63. Emlékkönyv Zsilka János professzor hatvanadik születésnapjára. (Szerkesztőtársak Horváth Katalin és Ladányi Mária.) Budapest, 1990.
Fontosabb tudományos előadások idegen nyelven (64.) On the “Logicist” Paradigm in Linguistics and some of its Possible Alternatives. Előadás a Linguistic Association of Canada and the United States (LACUS) XXIV Fórumán, Torontóban, 1996. július 31-én. (65.) Возникновение объективного спряжения в венгерском языке. Előadás a Szentpétervári Egyetemen 2003. december 25-én. (66.) Ergatiivisuus ja uralilaiset kielet. Előadás a helsinki Suomalais-Ugrilainen Seurában 2005. január 21-én. (67.) Ergatiivisuuden ongelmia suomalais-ugrilaisissa kielissä. Előadás a Tamperei Egyetemen 2005. január 25-én. (68.) Дономинативные следы в уральских языках. Előadás a X. Nemzetközi Finnugor Kongresszuson, Joskar-Olában 2005. augusztus 16-án. (69.) Initiative to Establish a Uralic Typology Database. Előadás a X. Nemzetközi Finnugor Kongresszuson, Joskar-Olában 2005. augusztus 18-án.
5 (70.) Prenominativität in den uralischen Sprachen. Előadás a Göttingeni Egyetem Finnisch-Ugrisches Seminar-jában, 2006. május 31-én. (71.) Historisch-typologische Zeugnisse der Partizipien in den uralischen Sprachen. Előadás a Göttingeni Egyetem Finnisch-Ugrisches Seminarjában, 2006. június 1-jén. (72.) Prenominativitätsfragen in den uralischen Sprachen. Előadás a Hamburgi Egyetem Finnugor Tanszékén 2006. június 19-én. (73.) Partizipien der uralischen Sprachen aus einem historisch-typologischen Gesichtspunkt. Előadás a Hamburgi Egyetem Finnugor Tanszékén 2006. június 21-én.
magyar nyelven (74.) A marrizmus-vita: tények és mítoszok. Előadás a Magyar Nyelvtudományi Társaságban 2000. május 23-án. (75.) Tudományos viták az 50-es évek Szovjetuniójában. Előadás a Tőkei Ferenc Társaságban 2001. január 25-én. (76.) Sztálin és a tudományos viták. Előadás az ELTE Ruszisztikai Központ konferenciáján, 2002. május 14-én. (77.) Bevezető előadás „A marrizmus-szindróma” c. könyvem bemutatásához az MTA Modern Filológiai Társaságban, 2003. május 22. (78.) Laudáció Gulya János 70. születésnapja alkalmából. Magyar Nyelvtudományi Társaság, 2003. április 1. (79.) Korreferátum Dezső László „A magyar nyelv tipológiai jellemzése” c. könyvének bemutatójához, MTA Nyelvtudományi Intézet, 2004. szeptember 20. (80.) Gondoljuk újra: ergativitás az uráli nyelvekben. Előadás a Magyar Nyelvtudományi Társaságban 2004. november 16-án. (81.) A particípiumok történeti-tipológiai tanúsága az uráli nyelvekben. Előadás a Magyar Nyelvtudományi Társaságban 2006. február 28-án.
Havas Ferenc hivatkozási lista (szögletes zárójelben az ismertetett/meghivatkozott tétel száma a publikációs listában)
Recenziók a szerző könyveiről [4] Erdődi József, Études Finno-Ougriennes. Tome X. (Année 1973.) 1975. 303–304. Márk Tamás, Nyelvtudományi Közlemények. 78. (Bp. 1976) 169–173. Raun, Alo, Ural-Altaische Jahrbücher, 50. (1978), 180–181. Korenchy Éva, In: Általános Nyelvészeti Tanulmányok, XII. Az emberi nyelv sokfélesége. Budapest, 1978., 296–301. Kovács László, Magyartanítás, 1980/3. 92–94. Pusztay János, A magyar és az észt nyelv összehasonlító vizsgálatához. In: Észt– magyar összevetés. In: Folia Estonica IV., Szombathely, 1994., 79–85. [21] Fodor István, Magyar Nyelv XCIX (2003/3), 351–355. Décsy, Gyula, Eurasian Studies Yearbook 76. (2004) 148–151. Kicsi Sándor András: A korai szovjet nyelvtudomány mitikus paradigmája. Holmi, XVI/5. (2004. május) 623–626. Moravcsik, Edith, Language, Volume 80. Number 3 (2004) 624–625. Laakso, Johanna, Finnisch-Ugrische Forschungen, 58. Helsinki. 457–458. (2004) Dési Edit, Studia Slavica Hungarica, 49/3–4. Budapest. 415–418. (2004) Máté, Nóra, Sprachtheorie und germanistische Linguistik, 15. 1 Münster. 107–111. (2005)
Idézések, hivatkozások [4] Albertné Herbszt Mária, In: A. Jászó Anna (szerk.): A magyar nyelv könyve. Budapest, 19742, 73. Telegdi Zsigmond: Bevezetés az általános nyelvészetbe. Budapest, 1979. 259.
2 Temesi Mihály: A magyar nyelvtudomány. Irányok és eredmények a felszabadulás óta. Budapest, 1980. 75., 352. Pusztay János: Suomalais-unkarilaisia kontrastiivisia tutkimuksia, Specimina Fennica IV., Savariae, 1993. Hajdú Péter, In: Уральские языки. (Языки мира sorozat.) Moszkva, 1993. 19. Pusztay János: Könyv az észt nyelvről. In: Folia Estonica III., Szombathely, 1994. Tóth Szilárd: Véghangzólekopás a magyarban és az észtben. In: Észt–magyar összevetés II. Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola, Szombathely, 1998. 80. Honti László: Die ungarische Uralistik an der Jahrtausendwende (ein kritischer Überblick). Finnisch-Ugrische Forschungen, 56. Helsinki, 2001. 133. Kiss Jenő: Ungarisch. In: Variationstypologie/Variation Typology. Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart/A Typological Handbook of European Languages Past and Present, Hsg./Ed. Thorsten Roelcke. Berlin, New York. 2003. 917. [5] Balázs Géza–Marácz László: Magyar nyelvpolitika, nyelvi geopolitika. Új Holnap, 41. évf. 1. sz. (1996. jan.), illetve http://mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/nyelvtud/nyelvpol.hun Máté Jakab: A 19. századi nyelvtudomány rövid története. Budapest, 1997. 17, 62, 74, 212. Máté Jakab: A 20. századi nyelvtudomány történetének főbb elméletei és irányzatai. Budapest, 1998. 11. [8] Sauvageot, Aurelien, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 70 (1975), 396–403. [11] Máté Jakab: A 20. századi nyelvtudomány történetének főbb elméletei és irányzatai. Budapest, 1998. 336. [13] Máté Jakab: A 20. századi nyelvtudomány történetének főbb elméletei és irányzatai. Budapest, 1998. 202. Terts István: Nyelvtudomány. In: Magyarország a XX. században. V. kötet: Tudomány, 2. Társadalomtudományok. Szekszárd, 2000. 223.
3 [14] Békés Vera: A hiányzó paradigma. Debrecen, 1997. 208., 251. [16] Nagy István: „Sub specie symbolorum”. Szimbólumelemzések az orosz századfordulón. In: Jelbeszéd az életünk – 2. Szerk. Kapitány Ágnes és Kapitány Gábor. Oziris– Századunk, Budapest, 2001. 163. [21] Krausz Tamás: Sztálin élete és kora. Budapest, 2003. 128. [24] Makkai, Adam: The World as Consciousness and Paraphrase. In: Uő: Cantio Nocturna Peregrini Aviumque. Chicago–Budapest, 1999. 199., 287. [31] Moravcsik, Edith A.: Why is syntax complicated? In: Principles and predictions. The analysis of natural language. Papers in honor of Gerald Sanders. Amsterdam/Philadelphia, 1993. 73. [34] Horváth Katalin: A rész és az egész. A rész–egész viszony szerepe a nyelv működésében. Kandidátusi értekezés, Budapest, 1993. 195., 201. [37] Új Magyar Irodalmi Lexikon, 3. Budapest, 1994. 2329. S. Horváth Géza: A költői jelképzésről. In: „...még onnét is eljutni túlra...” Nyelvészeti és irodalmi tanulmányok Horváth Katalin tiszteletére. Tinta Könyvkiadó, Budapest. 2004. 434. [39–40] Lőrinczi Réka: Előmunkálatok az igeleírás történetének vizsgálatához: Magyar Nyelvőr, 126/2 (2002): 223. Máté Jakab: A nyelvtudomány (vázlatos) története az ókortól a 19. század elejéig. Budapest, 2003. 166–167.
4 [41] Kertész András – Rákosi Csilla: Rész–egész és egész–rész következtetések a kétszintű szemantikában, a fogalmi metafora-elméletben és a generatív nyelvészetben. In: Tanulmányok a kognitív szemantika köréből. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXI., 2006. 255. [48] Ruttkay-Miklián Eszter: Az alany és a tárgy jelölése a hanti nyelvben. In: Budapesti Uráli Műhely III. MTA Nyelvtudományi Intézet, 2003. 117. [49] Kulonen, Ulla-Maija: Perspektiven der Finnougristik. Finnisch-Ugrische Forschungen, 58. Helsinki. 418. (2004) [69] [Tudományos vita – Johanna Laakso, Riho Grünthal, Moravcsik Edit, Bátori István, Florian Siegl, Kazuto Matsumura és mások hozzászólásai, lásd a Uralic Typological Database Project honlapján (http://lists.univie.ac.at/mailman/listinfo/ur-typol).]
