P U T U S A N Nomor : 216/PID.B/2013/PTR “ DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA “ Pengadilan Tinggi Pekanbaru di Pekanbaru, telah memeriksa dan mengadili perkara pidana dalam tingkat banding dalam persidangan Majelis Hakim telah menjatuhkan putusan dalam perkara terdakwa : Nama Lengkap
:
ARIFIN LA’IA ALS ARIFIN;
Tempat Lahir
:
Nias ;
Umur/tgl.Lahir
:
22 Tahun / 3 Februari 1991 ;
Jenis kelamin
:
Laki-laki ;
Kebangsaan
:
Indonesia ;
Tempat tinggal
:
Perumahan Afdeling 19 PT. Torganda Batang Kumu II Kec. Tambusai Utara Kab. Rokan Hulu;
Agama
:
Kristen Katolik ;
Pekerjaan
:
Karyawan Afdeling 19 PT. Torganda Batang Kumu II ;
Terdakwa ditahan berdasarkan surat perintah penahanan ; 1. Penyidik sejak tanggal 30 Januari 2013s/d tanggal 18 Februari 2013 ; 2. Pembantaran oleh Penyidik, sejak tanggal 30 Januari 2013 s/d tanggal 2 Februari 2013 ; 3. Penyidik kembali melakukan penahanan, sejak tanggal 3 Februari 2013 s/d tanggal 22 Februari 2013 ; 4. Perpanjangan Penuntut Umum, sejak tanggal 23 Februari 2013 s/d tanggal 3 April 2013 ; 5. Perpanjangan pertama Wakil Ketua Pengadilan Negeri, sejak tanggal 4 April 2013 s/d tanggal 3 Mei 2013 ; 6. Perpanjangan kedua Wakil Ketua Pengadilan Negeri, sejak tanggal 4 Mei 2013 s/d tanggal 2 Juni 2013 ; 7. Penuntut Umum sejak tanggal 29 Mei 2013s/d tanggal 17 Juni 2013 ; 8. Hakim Pegadilan Negeri, sejak tanggal 4 Juni2013s/d tanggal 3 Juli 2013;
Hal. 1dari 9 hal. Put. No. 216/Pid.B/2013/PTR
9. Perpanjangan Wakil Ketua Pengadilan Negeri, sejak tanggal 4 Juli 2013s/d tanggal 1 September 2013 ; 10. Perpanjangan Ketua Pengadilan Tinggi, sejak tanggal 2 September 2013 s/d tanggal 1 Oktober 2013 ; 11. Hakim Pengadilan Tinggi,
sejak tanggal 12 September 2013s/d
tanggal 11 Oktober 2013 ; 12. Perpanjangan Wakil
Ketua Pengadilan Tinggi Pekanbaru, sejak
tanggal 12 Oktober 2013s/d tanggal 10 Desember 2013 ;
Pengadilan Tinggi tersebut : Setelah membaca : 1.
Surat Penetapan Wakil 4 Nopember
2013
Ketua Pengadilan Tinggi Pekanbaru tanggal
Nomor : 216/PID.B/2013/PTR tentang
penunjukan
Majelis Hakim yang memeriksa dan mengadili perkara ini pada tingkat banding ; 2.
Salinan resmi putusan Pengadilan Negeri Pasir Pangaraian
tanggal 12
September 2013 Nomor: 196/Pid.B/2013/PN.Psp, yang amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan bahwa terdakwa ARIFIN LA’IA Als. ARIFIN terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “DIMUKA
UMUM
SECARA
BERSAMA-SAMA
MELAKUKAN
KEKERASAN YANG MENGAKIBATKAN MATINYA ORANG”; 2. Menjatuhkan Pidana terhadap Terdakwa oleh karena itu dengan Pidana penjara selama 8 (delapan) Tahun; 3. Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani oleh terdakwa dikurangkan sepenuhnya dari pidana yang dijatuhkan; 4. Memerintahkan agar terdakwa tetap berada dalam tahanan; 5. Memerintahkan terhadap barang bukti berupa: -
1 (satu) buah sarung pisau terbuat dari kayu berbalut warna hitam berikat karet;
-
2 (dua) buah kayu balok ukuran panjang 40 (empat puluh) cm;
Dirampas untuk dimusnahkan; -
1 (satu) kaos lengan panjang warna hitam merah;
-
1 (satu) kaos dalam (singlet) warna putih;
Dikembalikan kepada saksi EVI WANTI br SITORUS;
Hal. 2 dari 9 hal. Put. No.216/Pid.B/2013/PTR
6. Membebankan kepada terdakwa untuk membayar biaya perkara sebesar Rp. 1.000,- (seribu rupiah);
3.
Akta
permintaan
banding
dariTerdakwa dan Jaksa Penuntut
Umumtanggal 12 September 2013Nomor: 18/Akta.Pid/2013/PN.Psp, yang dibuat
dan
ditandatangani
Pengadilan
oleh
Hj.ICE
Negeri Pasir Pengaraian,
HERAWATI.SH.Panitera yang
menyatakan
bahwaTerdakwa dan Jaksa Penuntut Umum tersebut menyatakan banding terhadap putusan
Pengadilan
Negeri Pasir Pengaraiantanggal
12
September 2013Nomor: 196/ Pid.B/ 2013/PN.Psp ; 4. Akta
pemberitahuan
permintaan
banding kepada
Jaksa
Penuntut
Umumtanggal 24 September 2013 Nomor:18/ Akta.Pid/ 2013 /PN.Psp dan kepada
Terdakwa
Pid/2013/PN.Psp,
tanggal
17
September
2013,
Nomor:
18/Akta
secara baik dan sempurna ;
5. Bahwa Terdakwa dalam perkara ini telah mengajukan Memori Banding tertanggal 12 September 2013 dan telah diberitahukan kepada Jaksa Penuntut Umum pada tanggal 30 September 2013 ; 6. Surat pemberitahuan untuk mempelajari berkas perkara baik untuk Terdakwa maupun
Jaksa
Penuntut
Umum tanggal 30 September 2013 Nomor :
W4.U10/2271 /HN.01.10/IX/2013 , oleh SYAFRUDDIN, SH.Wakil Panitera Pengadilan Negeri Pasir Pengaraian ;
Telah membaca pula ; 1. Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum terhadap terdakwa tersebut diatas yang berbunyi sebagai berikut : KESATU: ------- Bahwa terdakwa ARIFIN LA’IA Als ARIFIN bersama dengan YADUARSA
SAROMAHA
(penuntutan
dilakukan
secara
terpisah),
PENYABAR HULU (DPO), PERUBAHAN LA’IA (DPO) dan NEMA BULELE Als AMA UCOK (DPO) pada hari Senin tanggal 28 Januari tahun 2013 sekitar pukul 20.30 WIB atau setidak-tidaknya pada suatu waktu dalam bulan Januari tahun 2013 atau setidak-tidaknya pada suatu waktu tahun 2013, bertempat di Afdeling 19 PT Torganda-Batang Kumu II Kec. Tambusai Utara Kab. Rokan Hulu atau setidak-tidaknya pada suatu tempat lain yang masih termasuk daerah hukum Pengadilan Negeri Pasir Pangaraian, “melakukan, yang menyuruh melakukan, dan turut serta Hal. 3 dari 9 hal. Put. No.216/Pid.B/2013/PTR
melakukan dengan sengaja merampas nyawa orang lain yaitu Korban SUDARMAN HUTAGAOL”. Perbuatan tersebut dilakukan oleh terdakwa dengan cara-cara sebagai berikut: -----Berawal dari adanya perselisihan antara karyawan PT Torganda-Batang Kumu II yang bernama ELIFASE HULU dengan Mandor Lapangan Afdeling 19 PT Torganda-Batang Kumu di Afdeling 19 PT Torganda Batang Kumu II, kemudian korban SUDARMAN HUTAGAOL datang ke lokasi tersebut bersama-sama dengan Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG, dengan maksud membantu menyelesaikan permasalahan tersebut. Pada saat korban SUDARMAN HUTAGAOL beserta Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG datang, ELIFASE HULU langsung lari ke arah Gereja yang ada d Afdeling 19 PT Torganda BatangKumu II dan korban SUDARMAN HUTAGAOL dan rekannya langsung melakukan pengejaran, pada saat dilakukan pengejaran secara tiba-tiba dari arah belakang, karyawan Afdeling 19 PT Torganda Batang-Kumu II yang sebelumnya berkumpul di depan kantor Afdeling tersebut langsung mengejar Korban dan rekannya dari belakang sehingga Korban terpisah dari Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG; -----Terdakwa melakukan pengejaran terhadap Korban bersama dengan YADUARSA SAROMAHA , PENYABAR HULU (DPO), PERUBAHAN LA’IA (DPO), NEMA BULELE Als AMA UCOK (DPO), langsung mengambil sebilah pisau yang berada di dalam saku celana bagian kiri yang Ia pakai, lalu Terdakwa melayangkan pisau tersebut ke arah leher dan punggung Korban, sementara YADUARSA SAROMAHA memukul Korban dengan menggunakan tangan ke arah dada dan badan Korban, PENYABAR HULU (DPO) melayangkan sebuah kayu balok dengan ukuran panjang + 40 cm ke arah punggung Korban, PERUBAHAN LA’IA (DPO) juga melayangkan sebuah kayu balok ke punggung korban, sedangkan NEMA BULELE Als AMA UCOK (DPO) melayangkan tangan kanannya ke arah Korban sehingga mengenai telinga bagian kiri; -----Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG setelah dikejar kembali ke arah kantor Afdeling 19 PT Torganda Batang-Kumu II dan mengetahui bahwa Korban tidak ada kembali ke kantor tersebut, dan kemudian mendengar teriakan minta tolong dari Hal. 4 dari 9 hal. Put. No.216/Pid.B/2013/PTR
arah Gereja dan seketika Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG langsung menuju ke arah suara tersebut berasal untuk mengecek apa yang terjadi, sesampainya di tempat tersebut, Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG dan rekan-rekannya melihat Saksi RIWAN NAINGGOLAN berteriak ”Tolong....tolong...!”, dan ketika itu Korban telah tergeletak dengan posisi telungkup dengan badan terluka di atas rerumputan di samping Gereja tersebut, dan langsung memberikan pertolongan dengan cara membawa Korban ke Puskesbun. Setelah itu Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG melaporkan kepada Danru Satuan Pengaman perihal kejadian tersebut; -----Danru Satuan Pengaman memerintahkan agar Korban dibawa dari Puskesbun ke RS Tambusai Medika di Rantau Kasai Tambusai Utara, dan sesampai di Rumah Sakit tersebut tidak beberapa lama Korban meninggal dunia, berdasarkan Visum et Repertum No: 39/VER/RS-TM/RK/II/2013 yang dikeluarkan pada tanggal 29 Januari 2013 oleh dr. SABAM NAPITUPULU, Sp.B (Dokter pada RS Tambusai Medika); -------Perbuatan Terdakwa tersebut sebagaimana diatur dan diancam Pidana dalam pasal 338 jo pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP; ATAU: KEDUA: -------Bahwa terdakwa ARIFIN LA’IA Als ARIFIN bersama dengan YADUARSA
SAROMAHA
(penuntutan
dilakukan
secara
terpisah),
PENYABAR HULU (DPO), PERUBAHAN LA’IA (DPO) dan NEMA BULELE Als AMA UCOK (DPO) pada hari Senin tanggal 28 Januari tahun 2013 sekitar pukul 20.30 WIB atau setidak-tidaknya pada suatu waktu dalam bulan Januari tahun 2013 atau setidak-tidaknya pada suatu waktu tahun 2013, bertempat di Afdeling 19 PT Torganda-Batang Kumu II Kec. Tambusai Utara Kab. Rokan Hulu atau setidak-tidaknya pada suatu tempat lain yang masih termasuk daerah hukum Pengadilan Negeri Pasir Pangaraian,
“dengan
terang-terangan
dan
tenaga
bersama-sama
menggunakan kekerasan terhadap orang atau barang yang mengakibatkan maut”. Perbuatan tersebut dilakukan oleh terdakwa dengan cara-cara sebagai berikut: -----Berawal dari adanya perselisihan antara karyawan PT Torganda-Batang Kumu II yang bernama ELIFASE HULU dengan Mandor Lapangan Afdeling Hal. 5 dari 9 hal. Put. No.216/Pid.B/2013/PTR
19 PT Torganda-Batang Kumu di Afdeling 19 PT Torganda Batang Kumu II, kemudian korban SUDARMAN HUTAGAOL datang ke lokasi tersebut bersama-sama dengan Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG, dengan maksud membantu menyelesaikan permasalahan tersebut. Pada saat korban SUDARMAN HUTAGAOL beserta Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG datang, ELIFASE HULU langsung lari ke arah Gereja yang ada d Afdeling 19 PT Torganda BatangKumu II dan korban SUDARMAN HUTAGAOL dan rekannya langsung melakukan pengejaran, pada saat dilakukan pengejaran secara tiba-tiba dari arah belakang, karyawan Afdeling 19 PT Torganda Batang-Kumu II yang sebelumnya berkumpul di depan kantor Afdeling tersebut langsung mengejar Korban dan rekannya dari belakang sehingga Korban terpisah dari Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG; -----Terdakwa melakukan pengejaran terhadap Korban bersama dengan YADUARSA SAROMAHA , PENYABAR HULU (DPO), PERUBAHAN LA’IA (DPO), NEMA BULELE Als AMA UCOK (DPO), langsung mengambil sebilah pisau yang berada di dalam saku celana bagian kiri yang Ia pakai, lalu Terdakwa melayangkan pisau tersebut ke arah leher dan punggung Korban, sementara YADUARSA SAROMAHA memukul Korban dengan menggunakan tangan ke arah dada dan badan Korban, PENYABAR HULU (DPO) melayangkan sebuah kayu balok dengan ukuran panjang + 40 cm ke arah punggung Korban, PERUBAHAN LA’IA (DPO) juga melayangkan sebuah kayu balok ke punggung korban, sedangkan NEMA BULELE Als AMA UCOK (DPO) melayangkan tangan kanannya ke arah Korban sehingga mengenai telinga bagian kiri; -----Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG setelah dikejar kembali ke arah kantor Afdeling 19 PT Torganda Batang-Kumu II dan mengetahui bahwa Korban tidak ada kembali ke kantor tersebut, dan kemudian mendengar teriakan minta tolong dari arah Gereja dan seketika Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG langsung menuju ke arah suara tersebut berasal untuk mengecek apa yang terjadi, sesampainya di tempat tersebut, Saksi YULIANUS ZEBUA Als JULI dan Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG dan rekan-rekannya melihat Saksi RIWAN Hal. 6 dari 9 hal. Put. No.216/Pid.B/2013/PTR
NAINGGOLAN berteriak ”Tolong....tolong...!”, dan ketika itu Korban telah tergeletak dengan posisi telungkup dengan badan terluka di atas rerumputan di samping Gereja tersebut, dan langsung memberikan pertolongan dengan cara membawa Korban ke Puskesbun. Setelah itu Saksi SHAHRIL SITUMORANG Als TUMORANG melaporkan kepada Danru Satuan Pengaman perihal kejadian tersebut; -----Danru Satuan Pengaman memerintahkan agar Korban dibawa dari Puskesbun ke RS Tambusai Medika di Rantau Kasai Tambusai Utara, dan sesampai di Rumah Sakit tersebut tidak beberapa lama Korban meninggal dunia, berdasarkan Visum et Repertum No. : 39/VER/RS-TM/RK/II/2013 yang dikeluarkan pada tanggal 29 Januari 2013 oleh dr. SABAM NAPITUPULU, Sp.B (Dokter pada RS Tambusai Medika); -------Perbuatan Terdakwa tersebut sebagaimana diatur dan diancam Pidana dalam pasal 170 ayat(2)ke-3 KUHP;
2. Surat Tuntutan Pidana Jaksa Penuntut Umum terhadap Terdakwa yang pada pokoknya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan terdakwa Terdakwa ARIFIN LA’IA terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 170 ayat (2) ke-3 KUHP sebagaimana dalam dakwaan Penuntut Umum; 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa ARIFIN LAIA dengan pidana penjara selama 10 (sepuluh) Tahun dikurangi selama terdakwa berada dalam tahanan dengan perintah terdakwa tetap ditahan; 3. Menyatakan barang bukti berupa: - 1 (satu) buah sarung pisau terbuat dari kayu berbalut warna hitam berikat karet; - 2 (dua) buah kayu balok ukuran panjang 40 (empat puluh) cm; Dirampas untuk dimusnahkan; - 1 (satu) kaos lengan panjang warna hitam merah; - 1 (satu) kaos dalam (singlet) warna putih; Dikembalikan kepada saksi EVI WANTI br SITORUS; 4. Menyatakan supaya para terdakwa dibebani membayar biaya perkara sebesar Rp. 1000,- (seribu rupiah);
Hal. 7 dari 9 hal. Put. No.216/Pid.B/2013/PTR
Menimbang,bahwa permintaan banding dariTerdakwa dan Jaksa Penuntut Umumtelah diajukan dalam
tenggang
waktu dan
dengan cara-
cara serta syarat-syarat yang telah ditentukan menurut Undang-Undang, oleh karenanya permintaan banding tersebut secara formal dapat diterima ;
Menimbang,bahwa seksama berkas
setelah membaca dan mempelajari
dengan
perkara dan semua surat-surat yang berhubungan dengan
perkara ini berikut berita acara persidangan dan salinan resmi putusan Pengadilan
Negeri Pasir Pengaraian tanggal 12 September 2013 Nomor :
196/Pid.B/2013/PN.Psp , serta memori banding dariTerdakwa, maka Majelis Hakim
Pengadilan Tinggi berpendapat bahwa pertimbangan Hakim Tingkat
Pertama menjadi alasan dan disimpulkan tentang terbuktinya tindak pidana yang dilakukan oleh Terdakwa yang didakwakan kepadanya tentang hal-hal yang memberatkan dan meringankan
demikian juga
sudah
cukup
lengkap, tepat danbenar dan oleh karena itu Majelis Hakim Pengadilan Tinggi mengambil alih pertimbangan tersebut
menjadi pertimbangan sendiri dalam
memutus perkara ini, oleh karena itu putusan Pengadilan Negeri
Pasir
Pengaraian tanggal 12 September 2013 Nomor : 196/Pid.B/2013/PN.Pspdapat dikuatkan ;
Menimbang, bahwa oleh karena terdakwa dinyatakan bersalah maka terdakwa tetap berada dalam tahanan dan selama terdakwa dalam tahanan haruslah dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ;
Menimbang,bahwa
karena Terdakwa dalam tingkat banding tetap
dinyatakan bersalah, maka Terdakwa harus pula dihukum membayar biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan .
Mengingat dan mendasarkan pada ketentuan Pasal 170 ayat (2) ke-3 KUHPsertaperaturan-peraturan hukum lain yang bersangkutan :
M E N G A D I L I :
1. Menerima
permintaan
banding
dariTerdakwa dan Jaksa Penuntut
Umumtersebut ;
Hal. 8 dari 9 hal. Put. No.216/Pid.B/2013/PTR
2. Menguatkan putusan September 2013
Pengadilan Negeri Pasir Pengaraiantanggal
Nomor : 196/Pid.B/2013/PN.Psp
12
yang dimintakan
banding tersebut ; 3. Memerintahkan agar Terdakwa tetap berada dalam tahanan ; 4. Menetapkan selama Terdakwa ditahan haruslah dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ; 5. Membebankan
biaya perkara kepada Terdakwa dalam kedua tingkat
peradilan yang dalam tingkat banding sebesar Rp.2.500,- (dua ribu lima ratus rupiah);
Demikian diputuskan dalam sidang
permusyawaratan
Hakim Pengadilan Tinggi Pekanbaru di Pekanbaru tanggal 15 Nopember 2013 oleh
kami
pada
Majelis
hari : Jum’at,
TANI GINTING, SH.MH.sebagai
Majelis,ABDUL FATTAH, SH.MH.danNELSON SAMOSIR,
Hakim Ketua
SH.MH. masing-masing
Anggota, putusan
mana
diucapkan pada hari itu juga oleh Hakim Ketua Majelis dalam
sidang
yangterbuka
sebagai
Hakim
untuk umum dandihadiri oleh
Hakim-Hakim
Anggota dan
dibantu oleh AZHARUDDIN GINTING, SH.sebagaiPanitera Pengganti tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa ; .
Hakim- Anggota,
Hakim Ketua,
ABDUL FATTAH, SH.MH.TANI GINTING, SH.MH.
NELSON SAMOSIR,SH.MH.Panitera Pengganti,
AZHARUDDIN GINTING, SH.
Hal. 9 dari 9 hal. Put. No.216/Pid.B/2013/PTR
