PT Vale Indonesia Tbk Mengumumkan Laba Sebesar AS$3,8 juta Pada Triwulan Pertama Tahun 2012

  PT Vale Indonesia Tbk Mengumumkan Laba Sebesar AS$3,8 juta  Pada Triwulan Pertama Tahun 2012    Jakarta,  30  April  2012  –  PT  Vale  Indonesia  Tbk  (“PT  Vale”  atau  “Perseroan”,  IDX  Ticker: INCO) hari ini mengumumkan hasil‐hasil triwulan pertama tahun 2012 (1Q12)  yang tidak diaudit.    Selama 1Q12 harga nikel di bulan Januari 2012 mengalami kenaikan dan kemudian  turun  setelahnya  sampai  akhir  triwulan.  Harga  realisasi  rata‐rata  menurun  sebesar  24%,  dari  AS$20.246  per  metrik  ton  pada  triwulan  pertama  2011  (1Q11)  menjadi  AS$15.470 per metrik ton selama 1Q12. Dibandingkan dengan 4Q11, harga realisasi  rata‐rata sedikit lebih tinggi.    Sebagaimana yang telah dikemukakan sebelumnya, Perseroan melakukan pekerjaan  pembangunan  kembali  Tanur  Listrik  2  dan  perbaikan  pada  Tanur  Listrik  1  sejak  triwulan  akhir  tahun  2011.  Perbaikan  pada  Tanur  Listrik  1  termasuk  penggantian  atap. Pekerjaan tersebut telah selesai dan pemanasan ulang tungku telah dimulai di  awal 2Q12. PT Vale mengharapkan Tanur Listrik 2 mulai beroperasi normal pada Mei  2012.  PT  Vale  telah  menyelesaikan  semua  program  pemeliharaan  tanur  listrik  tahunannya  dan    berharap  telah  mencapai  tingkat  produksi  penuh  dari  Mei  hingga  Desember  ‐  memperhitungkan  kapasitas  daya  baru  yang  lebih  tinggi  dari  Tanur  Listrik 2.     Pekerjaan  pembangunan  kembali  dan  perbaikan  mengakibatkan  volume  produksi  untuk  1Q12  menjadi  9%  dan  25%  lebih  rendah  daripada  volume  produksi  masing‐ masing pada 4Q11 dan 1Q11.     PT  Vale  telah  mengirimkan  12.514  metrik  ton  (t)  nikel  dalam  matte  selama  1Q12.  Iniberarti 20% lebih sedikit dibandingkan pengiriman di 4Q11 dan 21% lebih sedikit  dibandingkan 1Q11.    Harga  yang  kurang  menguntungkan  ditambah  dengan  hasil  penjualan  yang  rendah  telah  mengakibatkan  penjualan  Perseroan  turun  39%  menjadi  AS$197  juta  untuk  periode tiga bulan yang berakhir pada 31 Maret 2012 dari AS$322,4 juta pada 1Q11.  Penjualan tersebut juga 17% lebih rendah dibandingkan penjualan di 4Q11 di mana  sebagian  hasil  penjualan  yang  rendah  dikompensasi  dengan  harga  nikel  yang  lebi  tinggi.    Harga  pokok  penjualan  (HPP)  Perseroan  pada  1Q12  meningkat  10%,  dari  AS$154,8  juta  pada  1Q11  menjadi  AS$170,9  juta.  Peningkatan  ini  terutama  disebabkan  oleh  biaya  jasa  dan  kontrak  serta  biaya  ke  karyawan  yang  tinggi.  Namun  demikian,  dibandingkan  dengan  HPP  yang  dikeluarkan  pada  4Q11,  COGS  Perseroan  pada  triwulan  ini  turun  dari  AS$194,1  juta  ke  AS$170,9  juta  karena  rendahnya  produksi  dan penjualan nikel dalam matte di masing‐masing periode tersebut.    [1] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

Laba  sebelum  bunga,  pajak,  depresiasi dan amortisasi  (EBITDA) pada 1Q12 sebesar  AS$33,8  juta,  dibandingkan  dengan  AS$172,7  juta  pada  1Q11.  Rendahnya  EBITDA  yang  tercatat  pada  1Q12  dibanding  1Q11  disebabkan  rendahnya  volume  produk  yang  dijual  kepada  pelanggan  dan  juga  rendahnya  harga  realisasi  rata‐rata  selama  periode yang bersangkutan. Dibandingkan dengan EBITDA pada 4Q11, EBITDA yang  dicapai pada 1Q12 juga 35% lebih rendah karena rendahnya volume penjualan.    Perseroan  mencatat  laba  periode  berjalan  sebesar  AS$3,8  juta  pada  1Q12  (AS$0,0004 per saham) dibandingkan dengan AS$111,9 juta (AS$0,0113 per saham)  yang dicapai pada 1Q11.     Pada  1Q12,  Perseroan  menggunakan  410.095  barel  Minyak  Bakar  Bersulfur  Tinggi  (HSFO)  pada  harga  rata‐rata  AS$110,14  per  barel  dibandingkan  dengan  425.089  barel pada harga rata‐rata AS$105,99 per barel pada triwulan sebelumnya.    Pada 1Q12, Perseroan juga menggunakan 12.691 kiloliter solar pada harga rata‐rata  AS$0,86  per  liter,  sedangkan  pada  4Q11  Perseroan  menggunakan  13.009  kiloliter  pada harga rata‐rata AS$0,85.     Kas dan setara kas Perseroan terhitung mulai 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011  masing‐masing sebesar AS$300,4 juta dan AS$399,2 juta.     Para  pemegang  saham  Perseroan  di  Rapat  Umum  Pemegang  Saham  Tahunan  yang  diselenggarakan pada tanggal  25 April 2012  telah menyetujui,  di samping sejumlah  resolusi  lainnya,  pembagian  dividen  akhir  senilai  AS$0,0086  per  saham.  Jumlah  ini  kurang  lebih  setara  dengan  AS$85  juta.  Termasuk  dividen  sementara  yang  dibayarkan pada November 2011, Perseroan juga akan membayarkan dividen senilai  hampir AS$185 juta atau sekitar 55% dari labanya pada tahun 2011.    Pembayaran  dividen  akhir  tersebut  mencerminkan  komitmen  PT  Vale  untuk  menciptakan  nilai  dan  menghasilkan  keuntungan  bagi  pemegang  saham,  serta  komitmennya untuk alokasi modal disiplin.     Selama  triwulan  ini,  Perseroan  menghabiskan  sekitar  AS$42  juta  untuk  belanja  modal  terutama  digunakan  untuk  rencananya  meningkatkan  produksi  tahunan  ke  120.000 t pada tahun‐tahun mendatang. Pada saat yang bersamaan, Perseroan telah  berkomitmen  untuk  meningkatkan  daya  saingnya  dengan  menjalankan  sejumlah  proyek  dan  inisiatif  seperti  OMIP  (Operations  and  Maintenance  Improvement  Program  dan  CCP  (Coal  Conversion  Project).  Proyek  ini  diharapkan  dapat  meningkatkan  kapasitas  produksi  serta  meningkatkan  efisiensi  biaya  dan  penghematan.     PT Vale Indonesia berkeyakinan bahwa Perseroan telah berada pada jalur yang benar  dalam mencapai misinya untuk mengubah sumberdaya alam menjadi kesejahteraan  dan pengembangan yang berkesinambungan.     [2] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

Ikhtisar  kinerja  keuangan  perseroan  (tidak  diaudit)  adalah  sebagai  berikut  –  semua  angka  dinyatakan  dalam  Dolar  Amerika  Serikat  kecuali  untuk  angka  produksi  dan  penjualan nikel dalam matte yang dinyatakan dalam metrik ton.      Triwulan  Triwulan  Triwulan  Pertama  Keempat  Pertama  2012 2011 2011  Produksi nikel dalam matte  12.431 13.728 16.501  Penjualan nikel dalam matte  

12.514

15.604

15.924 

Harga realisasi rata‐rata per metrik ton  EBITDA1  Penjualan bersih1  Laba bersih1 

15.470 33,8 197,0 3,8

14.928 51,3 237,0 13,9

20.246  172,7  322,4  111,9 

Laba bersih per saham 

0,0004

0,0014

0,0113 

1

 Juta dolar AS  

Informasi lebih lanjut, hubungi:  Fabio Bechara, Director dan Chief Financial Officer  [email protected]   atau kunjungi situs kami di  www.vale.com/indonesia

[3] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

PT Vale Indonesia Tbk   Perhitungan Laba Rugi Komprehensif Ringkas (Tidak Diaudit)  (Dalam ribuan Dolar AS kecuali laba bersih komprehensif per saham)   

 

 

 

 

   

Penjualan  

Triwulan  Pertama   2012 

Triwulan  Keempat   2011     

   

Triwulan  Pertama   2011 

   

196.963 

237.026

322.404

    194.108

154.757

42.918

167.647

Harga pokok penjualan  

 

170.874

 

 

 

Laba Kotor 

 

26.089 

 

 

 

Beban penjualan, umum dan administrasi  

 

2.933 

4.175

6.454

Biaya pengembangan proyek  

7.849 

13.668

4.152

Biaya keuangan  

4.340 

5.387

513

Rugi /(laba) penyesuaian mata uang  

2.879

(1.183)

(2.335)

Liabilitas untuk persediaan bahan, bersih 

 

737 

1.829

9

Pendapatan keuangan  

 

(220) 

(261)

(178)

Lainnya, bersih  

 

2.254 

(1.224)

9.515

 

 

Laba sebelum penghasilan pajak  

 

5.317 

20.527  

149.517

Beban pajak penghasilan  

 

1.487 

6.624

37.655

 

 

 

Laba bersih periode yang bersangkutan  

 

3.830 

13.903

111.862

 

 

 

Laba bersih komprehensif dasar per saham   

0,0004 

 

   

   

0,0014    

0,0113

[4] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

PT Vale Indonesia Tbk   Neraca Ringkas  (Dalam Ribuan Dolar AS)                   

31 Maret 2011  (Tidak Diaudit)    522.570 538 139.232 11.346 128.739 134.164

5.201

4.741   

4.246

     

681.327 91.087 1.592.878

780.522    45.782    1.579.351   

940.835 ‐ 1.487.953

Aset lainnya  

 

14.867

15.707   

12.302

  Jumlah aset       Utang usaha  – pihak‐pihak berelasi                         – pihak ketiga   Biaya yang masih harus dibayar   Utang pajak   Bagian liabilitas jangka panjang yang      akan jatuh tempo:    – Pinjaman  

           

2.380.159

Liabilitas jangka pendek lainnya     Jumlah liabilitas jangka pendek       Liabilitas pajak penghasilan tangguhan,      bersih   Liabilitas jangka panjang:    – Pinjaman   Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja   Liabilitas diestimasi atas penghentian       pengoperasian aset                   Jumlah liabilitas jangka                   panjang     Jumlah liabilitas       Ekuitas       Jumlah liabilitas dan ekuitas  

     

12.480 149.538

14.674    178.818       

27.230 163.927

       

167.513

172.524

236.148 13.580

167.191    254.653  11.726 

 

40.381

           

457.622 607.160

    ASET  Kas dan setara kas   Kas terbatas   Piutang usaha – pihak‐pihak berelasi   Piutang lainnya   Piutang pajak   Persediaan, bersih   

                 

Biaya dibayar dimuka dan uang muka  

 

  Jumlah aset lancar   Piutang pajak   Aset tetap, bersih  

   

31 Maret 2012  (Tidak Diaudit)  300.389 4.397 103.848 8.873 99.910 158.709

31 Desember 2011  (Diaudit)        399.155  17.464  66.013  9.328  120.550  163.271 

2.090 60.115 34.172 3.181

37.500

1.772.999 2.380.159

2.421.362    6.427  77.724  36.006  6.487 

           

    37.500   

2.441.090 7.733 64.739 39.727 5.748

18.750

       

272.073 3.779

39.805   

37.085

473.375  652.193    1.769.169    2.421.362 

           

485.461 649.388 1.791.702 2.441.090 [5]

PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

PT Vale Indonesia Tbk   Laporan Arus Kas Ringkas (Tidak Diaudit)   (Dalam Ribuan Dolar AS)       

   

Arus Kas dari Aktivitas Operasi   Penerimaan dari pelanggan  Pembayaran ke pemasok   Pembayaran pajak penghasilan Perseroan   Pengembalian pajak lainnya   Pembayaran ke karyawan   Penerimaan lainnya   Pembayaran lainnya   Arus Kas Bersih (Digunakan untuk)/Diperoleh dari      Aktivitas Operasi     Arus Kas dari Aktivitas Investasi   Pembayaran aset tetap   Arus Kas Bersih yang Digunakan untuk Aktivitas      Investasi     Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan   Pembayaran dividen   Pembayaran pinjaman jangka panjang   Penerimaan pinjaman jangka panjang   Penempatan dana yang dibatasi penggunaannya   Pembayaran beban keuangan   Arus Kas Bersih (Digunakan untuk)/Diperoleh dari     Aktivitas Pendanaan   Kenaikan/(Penurunan) Kas dan Setara Kas   Kas dan Setara Kas pada Awal Periode   Kas dan Setara Kas pada Akhir Periode    

Triwulan  Pertama   2012 

               

  159.127 (127.722) (38.795) 12.963 (30.594) 220 (3.473)

       

(28.274)

               

(41.990)

       

     

Triwulan  Keempat   2011 

   

    258.101    (151.836)    (46.762)    ‐    (13.554)    261    (5.780)   

Triwulan  Pertama   2011    307.233 (132.977) (82.835) ‐ (24.921) 178 (55.898)

40.430      (77.909) 

                       

(38.566)

(25) (18.750) ‐ (4.397) (5.330)

(77.909)      (97.674)  ‐  ‐  (13.098)  ‐ 

(28.502) (98.766) 399.155 300.389

(110.772)  (148.251)  547.406  399.155 

       

146.227 118.441 404.129 522.570

(41.990)

10.780

(38.566)

‐ ‐ 150.000 (673) (3.100)

   

[6] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010