PT Vale Indonesia Tbk mencapai kinerja operasional yang kuat pada Triwulan Keempat Tahun 2012 Jakarta, 28 Februari 2013 ‐ PT Vale Indonesia Tbk (“PT Vale” atau “Perseroan”, IDX Ticker: INCO) hari ini mengumumkan hasil untuk triwulan keempat tahun 2012 (4T12) yang belum diaudit. Laporan keuangan tahun 2012 yang telah diaudit akan tersedia pada akhir Maret 2013. Pada 4T12, PT Vale mencapai rekor produksi triwulanan yang tertinggi sepanjang masa sebesar 21.306 metrik ton (t) nikel dalam matte. Produksi nikel dalam matte triwulanan terbaik yang pernah terjadi ini menyebabkan peningkatan volume produksi di tahun 2012 meningkat sebesar 6% dibandingkan dengan produksi tahun 2011. Sejalan dengan peningkatan produksi tersebut , volume penjualan tahun 2012 juga meningkat 5% dari tahun 2011. Ketidakpastian ekonomi global selama 2012 menyebabkan pasar logam dan pasar nikel melemah dan selanjutnya mengakibatkan penurunan harga. Harga realisasi rata‐rata per metrik ton PT Vale di tahun 2012 adalah AS$13.552, yang berarti 26% lebih rendah dari AS$18.296 pada tahun 2011. Penurunan harga tersebut menyebabkan penurunan penjualan sebesar 22% dibandingkan dengan 2011. Beban pokok pendapatan Perseroan di tahun 2012 juga meningkat 10% terutama disebabkan oleh tingginya harga Minyak Bakar Bersulfur Tinggi (HSFO) dan bahan pembantu untuk kegiatan perbaikan tanur yang dilaksanakan pada semester pertama tahun 2012. Akibat penurunan harga realisasi dan peningkatan beban pokok pendapatan, maka laba bersih Perseroan pada tahun 2012 tercatat sebesar AS$67 juta. Pencapaian pada 4T12 Penjualan pada 4T12 sebesar 2% lebih tinggi dibanding penjualan pada 3T12 karena harga realisasi rata‐rata pada 4T12 meningkat 5% dari triwulan sebelumnya. Pada saat yang bersamaan beban pokok pendapatan Perseroan menurun dari AS$215 juta pada 3T12 menjadi AS$202 juta pada 4T12. Hal ini karena operasional efisiensi yang lebih tinggi di tengah meningkatnya harga bahan bakar. Pada 4T12 Perseroan menghabiskan 655.520 barel HSFO dengan biaya rata‐rata sebesar AS$108,87 per barel dibandingkan dengan 670.143 barel dengan biaya rata‐ rata sebesar AS$107,49 per barel pada triwulan sebelumnya. Pada 4T12 Perseroan menggunakan 15.108 kiloliter bahan bakar diesel dengan biaya rata‐rata AS$0,86 per liter sementara pada 3T12 menghabiskan 13.854 kiloliter dengan biaya rata‐rata AS$0,85 per liter.
[1] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010
Perseroan mencatat laba bersih sebesar AS$38,6 juta pada 4T12 (AS$0,0039 per saham) dibandingkan dengan AS$23,4 juta (AS$0,0024 per saham) pada triwulan sebelumnya. Ini adalah laba triwulanan yang tertinggi di tahun 2012. Pada November 2012, Dewan Komisaris PT Vale menyetujui pembayaran dividen interim tahun 2012 sebesar AS$25 juta. Bila termasuk dividen final tahun 2011 yang dibayarkan pada Mei 2012, dividen total yang dibayarkan pada tahun 2012 adalah AS$110 juta. Saldo kas PT Vale pada akhir tahun 2012 tetap solid karena kas dan setara kas tercatat sebesar AS$172,2 juta. Manajemen PT Vale Indonesia yakin bahwa Perseroan telah berada di posisi yang tepat untuk menuju aspirasi produksi tahunan sebesar 120.000 t dalam beberapa tahun ke depan. Perseroan sudah siap untuk meningkatkan produksi tahunan pada tahun 2013 sejak selesainya upgrade Tanur Listrik 2 di tahun 2012. Pada saat yang bersamaan manajemen Perseroan berkomitmen penuh untuk meningkatkan disiplin perencanaan permodalan dan keunggulan biaya PT Vale di tengah gejolak harga nikel saat ini. PT Vale berharap dapat menyelesaikan konversi batu bara untuk pengering bijih di tahun 2013, sehingga akan menambah penghematan biaya bagi Perseroan secara signifikan. Kami menghimbau pembaca untuk melihat ikhtisar pencapaian Perseroan pada halaman‐halaman selanjutnya, termasuk pencapaian operasional dan hasil keuangan yang belum diaudit – semua angka dinyatakan dalam AS$ kecuali untuk produksi dan penjualan nikel dalam matte yang dinyatakan dalam metrik ton. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: Fabio Bechara, Director and Chief Financial Officer
[email protected] atau kunjungi website kami di www.vale.com/indonesia [2] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010
PT Vale Indonesia Tbk Ikhtisar Produksi dan Keuangan
Triwulan Keempat 2012
Produksi nikel dalam matte2 2
Penjualan nikel dalam matte 3
Harga realisasi rata‐rata per metrik ton 4
EBITDA Penjualan4 Laba bersih4 Laba bersih per saham3
Triwulan Ketiga 2012
Tahun Penuh 2012
Tahun Penuh 20111
21.306
20.418
70.717
66.900
20.768
21.345
71.379
67.916
13.176
12.570
13.552
18.296
82,6
59,7
206
549
273,6
268,3
967
1.243
38,6
23,4
67
334
0,0039
0,0024
0,007
0,034
1
angka‐angka diaudit metrik ton (t) 3 AS$ 4 AS$ juta 2
[3] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010
PT Vale Indonesia Tbk Laporan Laba Rugi Komprehensif (Tidak Diaudit) (Dalam ribuan AS$ kecuali laba bersih komprehensif per saham dasar)
Triwulan Keempat
Triwulan Ketiga
Tahun Penuh
Tahun Penuh
2012
20122
2012
20111
Pendapatan
Beban pokok pendapatan
273.639
268.304
967.327
1.242.555
202.367
215.260
800.622
727.194
Laba kotor Beban Penjualan, Umum dan
71.272
53.044
166.705
515.361
Administrasi
4.783
4.102
12.613
28.981
Beban pengembangan proyek
9.703
38.704
29.391
Beban keuangan
3.761
9.225 3.873
15.485
5.388
Rugi/(laba) selisih kurs
3.367 (81)
6.353 (564)
(5.134) (857)
Pendapatan keuangan
906 (114)
Lainnya, bersih
(91)
1.308
2.691
5.270
Laba sebelum pajak penghasilan Beban pajak penghasilan
52.324
31.250
91.423
452.322
13.766
7.833
23.929
118.559
Laba periode berjalan
38.558
23.417
67.494
333.763
Pendapatan komprehensif lainnya
‐
‐
4.737
‐
Jumlah laba komprehensif periode berjalan
38.558
23.417
62.757
333.763
0,0039
0,0024
0,0068
0,0336
Laba komprehensif per saham dasar
1
angka‐angka diaudit, direklasifikasi 2 direklasifikasi
[4] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010
PT Vale Indonesia Tbk Laporan Posisi Keuangan (Dalam ribuan AS$) Aset Kas dan setara kas Kas yang dibatasi penggunaannya Piutang usaha – pihak berelasi Persediaan Pajak dibayar dimuka Biaya dibayar dimuka dan uang muka Aset keuangan lancar lainnya Total aset lancar
Pajak dibayar dimuka Piutang non‐usaha – pihak berelasi Aset tetap Aset keuangan tidak lancar lainnya Total aset Liabilitas dan Ekuitas Utang usaha – Pihak‐pihak berelasi – Pihak ketiga Beban akrual Liabilitas imbalan kerja jangka pendek Utang pajak Bagian lancar atas pinjaman bank jangka panjang Liabilitas keuangan jangka pendek lainnya Bagian lancar liabilitas atas pembayaran berbasis saham
31 Desember 2012 (Tdk Diaudit)
30 September 20121 (Tdk Diaudit)
31 Desember 20111 (Diaudit)
172.239 17.333 112.640 152.849 89.622 8.185 10.548 564.890
171.678 4.333 135.026 140.308 104.421 4.771 10.173 570.710
126.885 121 1.624.571 16.613 2.333.080
126.899 ‐ 1.606.120 17.097 2.320.826
45.782 ‐ 1.579.351 15.605 2.421.362
10.888 68.149 31.654 13.259 4.654
5.993 66.407 37.439 14.969 2.890
6.427 77.724 36.006 13.849 6.487
35.643
37.500
35.442
1.442
1.013
1.390
14
28
43
Total liabilitas jangka pendek
165.665
166.239
177.368
Pinjaman bank jangka panjang Liabilitas imbalan kerja jangka panjang Liabilitas pajak tangguhan Provisi atas penghentian pengoperasian aset
219.991 21.875 162.005
217.889 16.235 166.276
256.711 11.118 167.191
42.110
41.534
39.805
Total liabilitas jangka panjang Total liabilitas
445.981 611.646
441.934 608.173
474.825 652.193
Ekuitas
1.721.434
1.712.653
1.769.169
Total liabilitas dan ekuitas
2.333.080
2.320.826
2.421.362
1
399.155 17.464 66.013 163.271 120.550 5.105 9.156 780.624
direklasifikasi
[5] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010
PT Vale Indonesia Tbk Laporan Arus Kas (Tidak Diaudit ) (Dalam Ribuan AS$) Triwulan Keempat 2012
Arus kas dari aktivitas operasi Penerimaan kas dari pelanggan Pembayaran kas ke pemasok Pembayaran pajak penghasilan Perseroan Pengembalian/(pembayaran) pajak lainnya Pembayaran ke karyawan Pembayaran atas hasil pemeriksaan pajak Penerimaan lainnya Pembayaran lainnya Arus kas bersih dari aktivitas operasi Arus kas dari aktivitas investasi Pembayaran aset tetap Arus kas bersih dari aktivitas investasi Arus kas dari aktivitas pendanaan Pembayaran dividen Pembayaran pinjaman bank jangka panjang Penerimaan pinjaman bank jangka panjang (Penempatan)/dana yang dibatasi pengunaannya Pembayaran beban keuangan Arus kas bersih untuk aktivitas pendanaan Kenaikan/(Penurunan) Kas dan Setara Kas Kas dan setara kas pada awal periode Dampak perubahan selisih kurs terhadap kas dan setara kas Kas dan setara kas pada akhir periode
296.025 (192.982) (20.799) 17.589 (21.811) ‐ 114 (3.639) 74.497
Tahun Penuh 2012
Tahun Penuh 20111 1.300.603 (592.620) (174.227) (26.647) (98.964) (69.457) 857 (18.748) 320.797
(24.994) ‐ ‐
261.099 920.700 (144.498) (644.843) (30.478) (121.055) 16.140 41.764 (22.519) (100.130) ‐ ‐ 81 564 (3.627) (14.096) 76.198 82.904 (31.156) (150.707) (31.156) (150.707) (1.013) (110.460) (18.750) (37.500) ‐ ‐
(12.999) ‐ (37.993) 1.121 171.678
13.257 (5.382) (11.888) 33.154 138.524
(16.253) (8.214) (117.073) (4.927) 404.129
(560) 172.239
‐ 171.678
(560) 172.239
(47) 399.155
(35.383) (35.383)
Triwulan Ketiga 2012
131 (10.724) (158.553) (226.356) 399.155
(208.651) (208.651)
(242.606) ‐ 150.000
1
angka‐angka diaudit, direklasifikasi
[6] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010
