PT Vale Indonesia Tbk Mengumumkan Laba Triwulan Ketiga 2012 Sebesar AS$23,4 Juta

PT Vale Indonesia Tbk Mengumumkan Laba Triwulan Ketiga 2012  Sebesar AS$23,4 Juta    Jakarta, 30 Oktober 2012 – PT Vale Indonesia Tbk (“PT Vale” atau “Perseroan”, IDX  Ticker: INCO) hari ini mengumumkan hasil pencapaian untuk triwulan ketiga 2012  (3T12) yang tidak diaudit.    PT Vale di 3T12 meraih kinerja produksi yang kuat: 20.418 metrik ton (t). Pencapaian  penting ini merupakan buah dari keberhasilan Perseroan menambah operasi  produksi Tanur Listrik 2 setelah ditingkatkan kapasitasnya dikombinasikan dengan  kinerja operasional yang sangat baik. Perseroan memproduksi 23% lebih banyak  nikel dalam matte pada 2T12 dan juga  mampu menyediakan 29% nikel dalam matte  lebih banyak untuk para pelanggannya pada triwulan ketiga dibandingkan pada  triwulan kedua tahun 2012, meningkat dari 16.534 t menjadi 21.345 t.      PT Vale memproduksi 49.411 t nikel dalam matte selama sembilan bulan pertama  tahun 2012. Pada periode yang sama tersebut Perseroan  telah mengirimkan 50.611  t nikel dalam matte, yang mana sedikit lebih rendah dibandingkan penjualan pada  sembilan bulan pertama tahun 2011.    Fluktuasi harga nikel LME selama 3T12 masih kurang bagus. Harga jual rata‐rata nikel  produksi PT Vale dalam triwulan ketiga tahun 2012 mencapai AS$12.570 per t, 9%  lebih rendah dari harga jual rata‐rata 2T12. Meskipun di tengah penurunan harga  tersebut, Perseroan  mencatat nilai penjualan yang lebih tinggi 17% di 3T12 daripada  2T12 karena volume penjualan nikel dalam matte yang lebih tinggi.    Harga rata‐rata nikel dalam matte Perseroan untuk periode sembilan bulan pertama  pada tahun 2012 tercatat 29% lebih rendah dari harga rata‐rata yang dicapai pada  periode yang sama pada tahun 2011. Harga yang lebih rendah mengakibatkan  Perseroan mencatat penjualan 31% lebih rendah dibandingkan dengan periode yang  sama tahun 2011.    Meskipun Perseroan  menjual 17% lebih banyak nikel dalam matte di 3T12, harga  pokok penjualannya (HPP) hanya meningkat sebesar 3% dibandingkan 2T12. Hal ini  terutama didorong oleh peningkatan efisiensi operasional dan melemahnya harga‐ harga bahan bakar dan consumables.    Di 3T12 Perseroan  menghabiskan 670.143 barel Minyak Bakar Bersulfur Tinggi  (HSFO) dengan biaya rata‐rata AS$107,49 per barel dibandingkan 554.226 barel  dengan biaya rata‐rata AS$116,33 per barel pada triwulan sebelumnya.     Di 3T12 Perseroan juga menggunakan 13.854 kiloliter bahan bakar diesel dengan  biaya rata‐rata AS$0,85 per liter sementara pada 2T12 menghabiskan 13.222 kiloliter  dengan harga rata‐rata AS$0,90 per liter.    [1] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

  HPP untuk sembilan bulan pertama tahun 2012 sebesar AS$596 juta dibandingkan  dengan AS$532 juta pada sembilan bulan pertama tahun 2011. Peningkatan sebesar  12% tersebut terutama disebabkan oleh kenaikan biaya‐biaya kontrak dan jasa dan  karyawan.    Laba sebelum bunga, pajak, depresiasi dan amortisasi (EBITDA) adalah AS$59,7 juta  pada 3T12, dibandingkan dengan laba pada 2T12 sebesar AS$30.9 juta. EBITDA yang  lebih tinggi tercatat pada 3T12 dibandingkan 2T12 dikarenakan lebih tingginya  volume penjualan kepada pelanggan dan biaya yang lebih rendah per metrik ton  sebagian diimbangi oleh harga realisasi rata‐rata yang lebih rendah selama periode  tersebut. Pencapaian EBITDA pada sembilan bulan pertama di tahun 2012 lebih  rendah 75% dibandingkan pada periode yang sama di tahun 2011, terutama karena  rendahnya harga realisasi rata‐rata.    Perseroan  mencatat laba AS$23,4 juta pada 3T12 (AS$0,0024 per saham)  dibandingkan dengan AS$1,7 juta (AS$0,0002 per saham) yang dicapai pada 2T12.  Sementara itu, laba pada periode yang berakhir 30 September 2012 dan 2011  masing‐masing adalah AS$28,9 juta dan AS$319,9 juta.    Kas dan setara kas Perseroan pada 30 September 2012 dan 30 Juni 2012 masing‐ masing adalah AS$171,7 juta dan AS$138,5 juta.    Pada triwulan yang sama, Perseroan  menghabiskan AS$31 juta untuk belanja modal,  terutama untuk keberlangsungan operasi Perseroan dan Dryer Coal Conversion  Project (CCP), yang bertujuan untuk meningkatkan efisiensi biaya. Pembangunan  Dryer CCP dijadwalkan tepat waktu dan diharapkan akan selesai pada akhir tahun  2012 dan mulai beroperasi pada triwulan pertama 2013.          Perseroan  telah melaksanakan program untuk mengendalikan dan menurunkan  biaya‐biaya dalam rangka menghadapi tantangan ketidakstabilan harga nikel. Kami  yakin bahwa kinerja operasional yang dicapai pada 3T12 masih dapat ditingkatkan  berdasarkan kemajuan dari OMIP (Operational Maintenance and Improvement  Program) dan beberapa inisiatif lainnya. PT Vale juga menargetkan produksi yang  lebih tinggi dalam beberapa triwulan ke depan.    PT Vale terlibat dalam rencana pertumbuhan untuk meningkatkan kapasitas  produksinya menjadi 120.000 t per tahun dalam jangka panjang sebagai langkah  untuk mencapai misinya yaitu mengubah sumber daya alam menjadi kemakmuran  dan pembangunan berkelanjutan.              [2] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

  Kami menghimbau pembaca untuk melihat ikhtisar pencapaian Perseroan pada  halaman‐halaman berikut, termasuk pencapaian operasional dan hasil keuangan  yang tidak diaudit – semua angka dinyatakan dalam AS$ kecuali untuk produksi dan  penjualan nikel dalam matte yang dinyatakan dalam metrik ton.    Untuk informasi lebih lanjut, hubungi:  Fabio Bechara, Director and Chief Financial Officer  [email protected]   atau kunjungi website kami di   www.vale.com/indonesia     PT Vale Indonesia Tbk  Ikhtisar Produksi dan Keuangan   

Triwulan  Ketiga  2012

Triwulan  Sembilan  Sembilan  Bulan  Kedua  Bulan   2011 2012 2012 

Produksi nikel dalam matte 1 

20.418

16.562

49.411 

53.173

Penjualan nikel dalam matte 1 

21.345

16.534

50.611 

51.211

Harga realisasi rata‐rata per metrik  ton2 

12.570

13,816

13,706 

19.323 

59,7 

30,9 

124,3 

500,8 

268,3 

228,4

693,7 

1.005,5 

23,4 

1,7

28,9 

319,9 

0,0024 

0,0002

0,0029 

0,0322 

EBITDA3  Penjualan3  Laba bersih3  Laba bersih per saham2    1

 metrik ton (t)   AS$  3  AS$ juta  2

   

[3] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

PT Vale Indonesia Tbk  Laporan Laba Rugi Komprehensif (Tidak Diaudit)  (Dalam ribuan AS$ kecuali laba bersih komprehensif per saham dasar) 

   

 

Triwulan  Ketiga 

Triwulan  Kedua 

 

 

2012 

2012 

 

   

Penjualan 

            268.304 

228.421

       693.688        1.005.529 

Harga pokok penjualan 

 

        214.578 

208.,778

       596.095           531.930 

   

           53.726 

19.643

97.593          473.599 

 

4.102 

2.660

7.830

24.805

Beban pengembangan proyek 

             9.225  

11.928

         29.001 

15.723

Beban keuangan 

             3.873  

3.511

         11.724                2.598 

Rugi /(laba) selisih kurs               3.367  Penyisihan untuk bahan pembantu      usang, bersih                      682  

(798)

            5.447            (3.951)

741              2.160

(3.270)

Pendapatan keuangan 

                    (81) 

(149)               (450)

(596)

Lainnya, bersih 

 

              1.308 

(782)

 

 

Laba sebelum pajak penghasilan    

           31.250  

2.532

          39.099

431.795

Beban pajak penghasilan  

 

             7.833  

843

         10.163 

111.935

Laba periode berjalan  Jumlah laba komprehensif          periode berjalan  

 

23.417 

1.689

         28.936 

319.860

 

23.417 

1.689

         28.936 

319.860

  Laba komprehensif per saham        dasar 

 

 

 

0,0024 

0,0002

0.0029

0.0322

 

   

Laba kotor  Beban Penjualan, Umum dan      Administrasi 

Sembilan  Bulan     2012     

 

Sembilan  Bulan   2011 

   

 

   

   

2.782               6.495 

   

 

[4] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

PT Vale Indonesia Tbk 

 

 

Laporan Posisi Keuangan  (Dalam ribuan AS$)    30 September  2012  (Tdk Diaudit)     

Aset  Kas dan setara kas   Kas yang dibatasi penggunaannya  Piutang usaha– pihak‐pihak berelasi  Piutang lainnya  Piutang pajak  Persediaan, bersih  Biaya dibayar dimuka dan uang muka    Jumlah aset lancar      Piutang pajak  Aset tetap, bersih  Aset lainnya    Jumlah aset    Liabilitas dan Ekuitas  Utang Usaha – Pihak‐pihak berelasi                         – Pihak ketiga  Biaya yang masih harus dibayar  Utang pajak  Bagian liabilitas jangka panjang yang      akan jatuh tempo:    – Pinjaman  Liabilitas jangka pendek lainnya  Jumlah liabilitas jangka    pendek      Liabilitas pajak penghasilan tangguhan,      bersih  Liabilitas jangka panjang:    – Pinjaman  Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja  Liabilitas diestimasi atas penghentian         pengoperasian aset                      Jumlah liabilitas jangka                       panjang    Jumlah liabilitas      Ekuitas      Jumlah liabilitas dan ekuitas 

                             

30 Juni 2012  (Tdk Diaudit) 

   

171.678 4.333 135.026 9.884 104.421 140.308 4.771 570.421 126.899 1.606.120 17.386 2.320.826

           

6.021 66.407 37.439 2.890

     

37.500 15.402

 

31 Desember  2011  (Diaudit) 

   

138.524  17.590  127.821  9.497  121.806  159.018  4.961  579.217    104.741  1.599.286  16.288  2.299.532      4.221  51.587  38.252  3.694 

                                     

    37.500    14.774   

399.155 17.464 66.013 9.328 120.550 163.271 4.741 780.522 45.782 1.579.351 15.707 2.421.362

6.427 77.724 36.006 6.487

37.500 14.674

   

165.659

150.028       

178.818

       

166.276

167.994    236.394  14.922 

       

167.191

 

41.534

40.958   

39.805

           

442.514 608.173

217.889 16.815

1.712.653 2.320.826

460.268  610.296    1.689.236    2.299.532 

           

254.653 11.726

473.375 652.193 1.769.169 2.421.362 [5]

PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010

PT Vale Indonesia Tbk   Laporan Arus Kas (Tidak Diaudit)    (Dalam Ribuan AS$)        Arus Kas dari Aktivitas Operasi  Penerimaan dari pelanggan  Pembayaran ke pemasok  Pembayaran pajak penghasilan Perseroan   (Pembayaran) / Pengembalian Pajak lainnya  Pembayaran ke karyawan   Penerimaan lainnya  Pembayaran lainnya  Arus Kas Bersih (Digunakan untuk) /          Diperoleh dari Aktivitas Operasi    Arus Kas dari Aktivitas Investasi   Pembayaran aset tetap   Arus Kas Bersih yang Digunakan untuk         Aktivitas Investasi    Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan  Pembayaran dividen  Pembayaran pinjaman jangka panjang   Penerimaan pinjaman jangka panjang  (Penempatan) / dana yang dibatasi        penggunaannya   Pembayaran beban keuangan   Arus Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas     Pendanaan  Kenaikan/(Penurunan) Kas dan Setara Kas  Kas dan Setara Kas pada Awal Periode  Kas dan Setara Kas pada Akhir Periode 

   

Triwulan  Ketiga  2012 

 

               

  261.099 (144.498) (30.478) 16.140 (22.519) 81 (3.627)

       

76.198

(38.856)

(31.156)

(42.840)

           

(31.156)

(42.840)

(1.013) (18.750) –

(84.428) – –

   

13.257 (5.328)

4.271 (12)

       

(11.888) 33.154 138.524 171.678

(80.169) (161.865) 300.389 138.524

   

Triwulan  Kedua  2012    204.449 (178.980) (30.983) (4.928) (25.206) 149 (3.357)

  Sembilan    Bulan      2012        624.675  (451.199)  (100.256)  24.175  (78.319)  450  (10.457) 

             

9.069      (115.986) 

         

(115.986)      (85.466)  (37.500)  – 

Sembilan  Bulan   2011    1,042.502 (449.377) (161.015) (56.288) (85.410) 596 (10.688) 280.320

(130.742) (130.742)

         

(144.932) – 150.000

13.130    (10.724)   

(3.155) (8.214)

(120.560)  (227.477)  399.155  171.678 

       

(6.301) 143.277 404.129 547.406

 

[6] PT Vale Indonesia Tbk nd Plaza Bapindo, Citibank Tower 22 fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62-21 5249000 Fax.: +62-21 5249010