PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN

PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 SEPTEMBER 2003 DAN 2002

Brought to you by Global Reports

PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 Dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Nilai Nominal Per Saham)

2002 Catatan AKTIVA

Disajikan kembali

Tidak Diaudit

AKTIVA LANCAR Kas dan setara kas 2c, 4, 23 Piutang 2d Usaha 5, 9,13 Pihak ketiga - Setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu sebesar Rp 6.001 pada tahun 2003 dan Rp 6.427 pada tahun 2002 23 Pihak hubungan istimewa 2g, 22 Lain-lain - pihak ketiga Persediaan 2a, 2f, 6, 7, 9,13 Ayam pembibit turunan - bersih 2g, 6, 7, 9, 13 Biaya dibayar di muka dan uang muka 2h, 24b

Tidak Diaudit

209.128

331.662

435.512 96.292 14.105 525.704 108.589 44.978

145.851 84.648 29.409 469.801 136.868 40.842

1.434.308

1.239.081

2e, 22 2n

37.873 1.718

19.010 1.820

2a, 2i, 8, 9, 13, 14

789.589 56.817 30.431

658.004 41.753 26.708

916.428

747.295

2.350.736

1.986.376

Jumlah Aktiva Lancar

AKTIVA TIDAK LANCAR Piut ang pihak hubungan istimewa Aktiva pajak tangguhan - bersih Aktiva tetap - Setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Rp 404.903 pada tahun 2003 dan Rp 348.302 pada tahun 2002 Tagihan pajak Lain-lain - bersih

2003

2h, 2i, 24b, 27

Jumlah Aktiva Tidak Lancar JUMLAH AKTIVA

2m, 25

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.

1


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI (lanjutan) Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 Dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Nilai Nominal Per Saham) 2002 Catatan KEWAJIBAN DAN EKUITAS KEWAJIBAN LANCAR Hutang bank jangka pendek Hutang Usaha Pihak ketiga Pihak hubungan istimewa Lain-lain - pihak ketiga Hutang pajak Beban masih harus dibayar Bagian hutang jangka panjang jatuh tempo dalam waktu satu tahun Hutang bank Hutang sewa guna usaha

2003

Disajikan kembali

Tidak Diaudit 9, 13

Tidak Diaudit

58.948

1.297

10, 23 303.134 2e, 22, 23

24.676

223.984 11.901

11 12, 21

45.097 9.606 83.653

20.478 19.966 72.745

13 2i, 8, 14, 23

139.000 4.873

401.522 3.353

2m, 25

668.987

755.246

Jumlah Kewajiban Lancar

KEWAJIBAN TIDAK LANCAR Hutang pihak hubungan istimewa 2e, 22, 24a Kewajiban pajak tangguhan - bersih 2n Hutang jangka panjang - Setelah dikurangi bagian jatuh tempo dalam waktu satu tahun Hutang bank 13 Hutang sewa guna usaha 2i, 8, 14, 23 Hutang Obligasi - bersih

136.098 14.799

182.031 27.549

155.250 3.378 490.675

105.664 5.646 -

Jumlah Kewajiban Tidak Lancar

2m, 25

800.200

320.890

2b

0

0

16 2i, 8g

140.767 3.290 68.491

140.767 3.290 68.491

2b, 2i, 8g

53.106

53.132

( 23.926 )

( 2.425 )

4.000 635.821

2.000 644.985

881.549

910.240

2.350.736

1.986.376

HAK MINORITAS ATAS AKTIVA BERSIH ANAK PERUSAHAAN YANG DIKONSOLIDASI EKUITAS Modal saham - nilai nominal Rp 100 per saham Modal dasar - 4.000.000.000 saham Modal ditempatkan dan disetor penuh - 1.407.669.175 saham Tambahan modal disetor - agio saham Selisih penilaian kembali aktiva tetap Selisih transaksi perubahan ekuitas anak perusahaan Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendali Saldo laba Telah ditentukan penggunaannya Belum ditentukan penggunaannya

3 17

Jumlah Ekuitas JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS


2


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Laba Per Saham Dasar) 2002 Catatan

2003

Disajikan kembali

Tidak Diaudit PENJUALAN BERSIH

Tidak Diaudit

2e, 2j, 2m, 18, 22, 25

3.137.844

2.830.437

2e, 2j, 18, 22, 24b

2.751.267

2.356.337

386.577

474.100

34.109 258.410

43.742 207.628

292.519

251.370

94.058

222.730

(89.490 )

(34.078)

22.317 9.959 (3.700 )

8.342 16.029 7.976

(60.914 )

(1.731)

BEBAN POKOK PENJUALAN LABA KOTOR BEBAN USAHA Penjualan Umum dan administrasi

2j, 20 20, 24a, 24c

Jumlah Beban Usaha LABA USAHA

2m, 25

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN Beban keuangan Laba selisih kurs dan perubahan nilai wajar instrumen derivatif - bersih 2k, 2l Penghasilan bunga Rupa-rupa - bersih 2i, 2j, 8b, 21, 23b, 26 Jumlah Penghasilan (Beban) Lain-lain - Bersih LABA SEBELUM MANFAAT PAJAK MANFAAT (BEBAN) PAJAK Tahun berjalan Tangguhan

33.144

220.999

(20.878 ) 12.627

(61.992) (560)

2n

Jumlah beban Pajak

(8.251 )

LABA SEBELUM HAK MINORITAS ATAS RUGI (LABA) BERSIH ANAK PERUSAHAAN YANG DIKONSOLIDASI

24.893

158.447

0

0

24.893

158.447

18

113

HAK MINORITAS ATAS RUGI (LABA) BERSIH ANAK PERUSAHAAN YANG DIKONSOLIDASI

2b

LABA BERSIH LABA PER SAHAM DASAR

2o

(

62.552)


3



Saldo 1 Januari 2002

140.767

-

Laba bersih

Saldo 30 September 2002

-

-

-

-

3.290

-

-

-

-

-

3.290

140.767

Dividen kas

metode penyatuan kepemilikan

Penyesuaian atas penerapan

entitas sepengendali

Selisih nilai transaksi restrukturisasi

ekuitas anak perusahaan

Selisih transaksi perubahan

3.290

-

Pembentukan cadangan umum

-

-

-

-

-

3.290

Tambahan Modal Disetor Agio Saham

140.767

-

Laba bersih

Saldo 30 September 2003

-

-

-

-

140.767

Modal Saham Ditempatkan dan Disetor Penuh

Dividen kas

metode penyatuan kepemilikan

Penyesuaian atas penerapan

entitas sepengendali

Selisih nilai transaksi restrukturisasi

ekuitas anak perusahaan

Selisih transaksi perubahan

Saldo 1 Januari 2003

(Dalam Jutaan Rupiah) (Tidak Diaudit)

53.132

-

-

-

-

294

52.838

53.106

-

-

-

-

-

268

52.838

Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan

(

(

(

(

2.425

-

-

-

2.425

-

-

23.926

-

-

-

-

23.926

-

-

)

)

)

)

Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali

2.000

-

-

-

-

-

2.000

4.000

1.000

-

-

-

-

-

(

(

(

(

644.985

158.447

14.077

10.204

-

-

510.819

635.821

1.000

24.893

21.115

5.825

-

-

627.218

Saldo Laba Belum Ditentukan Penggunaannya

3.000

Telah Ditentukan Penggunaannya

'Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan

68.491

-

-

-

-

-

68.491

68.491

-

-

-

-

-

-

68.491

Selisih Penilaian Kembali Aktiva Tetap

Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 30 September 2003 dan 2002 (disajikan kembali)

PT. CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI

-4

)

)

)

)

(

(

(

(

(

910.240

158.447

14.077

10.204

2.425

294

778.205

881.549

-

24.893

21.115

5.825

23.926

268

895.604

Jumlah

)

)

)

)

)

PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah) Catatan

2003

2002

Tidak Diaudit

Tidak Diaudit

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan dari pelanggan Pembayaran kepada pemasok dan karyawan

4.048.795 (4.060.065 )

Kas yang diperoleh (digunakan)dari aktivitas operasi Penerimaan dari (pembayaran untuk): Tagihan pajak penghasilan Penghasilan bunga Beban keuangan Pajak penghasilan Kas Bersih yang Diperoleh (digunakan) dari Aktivitas Operasi

3.603.147 (3.225.845)

( 11.270 )

377.302

30.931 9.883 (80.884 ) (87.913 )

7.361 4.281 (78.105) (44.436)

(139.253 )

266.403

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI Penerimaan dari hasil penjualan: Aktiva tetap Investasi jangka pendek Perolehan : Saham anak perusahaan Aktiva tetap

8b

4.043 (60.562 ) (144.643 )

Kas Bersih yang Digunakan untuk Aktivitas Investasi

(201.162 )

2.699 1.297 ( 81.009) ( 77.013)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Penerimaan dari: Obligasi Hutang bank Pembayaran untuk: Hutang bank Hutang sewa guna usaha Dividen kas

9

490.184 312.500

-

(563.250 ) (3.852 ) -

( 255.475) (4.916) (14.077)

Kas Bersih yang Diperoleh (digunakan) untuk Aktivitas Pendanaan

235.582

( 274.468)

PENURUNAN BERSIH KAS DAN SETARA KAS

(104.833 )

( 85.078)

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN

4

295.013

415.443

KAS DAN SETARA KAS AKHIR PERIODE

4

190.180

330.365


5


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI (lanjutan) Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah)

2003

2002

Tidak Diaudit

Tidak Diaudit

Kas dan setara kas pada akhir periode 30 September 2003 dan 2002 terdiri dari : Kas dan bank Deposito

30.883 178.245

26.428 305.234

Jumlah (Catatan 4) Cerukan (Catatan 9)

209.128 18.948

331.662 1.297

Jumlah

190.180

330.365

3.570

15.503

AKTIVITAS YANG TIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS Penambahan aktiva tetap melalui hutang sewa guna usaha


6


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)

1. U M U M a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum PT Charoen Pokphand Indonesia Tbk. (Perusahaan) didirikan dalam rangka Undang-undang Penanaman Modal Asing No. 1 tahun 1967 berdasarkan Akta Notaris Drs. Gde Ngurah Rai, S.H., No. 6 tanggal 7 Januari 1972. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. YA-5/197/21 tanggal 8 Juni 1973 dan telah diumumkan dalam Lembaran Berita Negara No. 65, Tambahan No. 573 tanggal 14 Agustus 1973. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, yang terakhir adalah dengan Akta Notaris Alfira Kencana, S.H. (pengganti Notaris Sutjipto, S.H.), No. 31 tanggal 9 November 2000 mengenai perubahan nilai nominal saham Perusahaan dari Rp 500 (Rupiah penuh) per saham menjadi Rp 100 (Rupiah penuh) per saham. Perubahan ini telah didaftarkan pada Departemen Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Nomor Pencatatan C-24711.HT.01.04.TH.2000 tanggal 29 November 2000. Ruang lingkup kegiatan usaha Perusahaan antara lain meliputi produksi dan perdagangan pakan ternak, pakan udang dan pakan lainnya, produksi dan perdagangan karung plastik dan alat-alat peternakan, peternakan ayam komersial, pengolahan daging ayam serta penyertaan pada perusahaan-perusahaan lain. Kantor pusat Perusahaan terletak di Jalan Ancol VIII No. 1, Jakarta dengan cabang-cabangnya di Sidoarjo, Medan, Tangerang, Balaraja, Serang dan Lampung. Perusahaan mulai beroperasi secara komersial sejak tahun 1972. Pada tahun 2002, Perusahaan meningkatkan kapasitas produksi pakan ternak di Balaraja, Sidoarjo dan Medan serta kapasitas pengolahan daging ayam di Serang. Selain itu, PT Charoen Pokphand Jaya Farm, Anak perusahaan, meningkatkan kapasitas peternakan ayam dan penetasan telur di Probolinggo dan Denpasar. b. Transaksi Permodalan Perusahaan Berikut adalah transaksi permodalan Perusahaan sejak penawaran umum perdana hingga saat ini:

Tahun 1991 1994 1995 1997 1997 2000

Keterangan Penawaran umum perdana sebanyak 2.500.000 saham dengan nilai nominal sebesar Rp 1.000 (Rupiah penuh) per saham Obligasi Konversi Perusahaan sejumlah Rp 25,00 miliar dikonversikan menjadi 3.806.767 saham Penawaran Umum Terbatas II dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu Perubahan nilai nominal saham dari Rp 1.000 (Rupiah penuh) menjadi Rp 500 (Rupiah penuh) Penerbitan saham bonus, setiap pemegang 4 saham lama berhak untuk memperoleh 1 saham baru Perubahan nilai nominal saham dari Rp 500 (Rupiah penuh) menjadi Rp 100 (Rupiah penuh)

Jumlah Saham yang Beredar Setelah Transaksi

52.500.000 56.306.767 112.613.534 225.227.068 281.533.835 1.407.669.175

Perusahaan telah mencatatkan seluruh saham yang ditempatkan dan disetor penuh di Bursa Efek Jakarta.

7


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) c. Karyawan, Direksi dan Komisaris Pada tanggal 30 September 2003, susunan Komisaris dan Direksi Perusahaan berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diaktakan oleh Notaris Fathiah Helmi, S.H., No. 40 tanggal 31 Juli 2003 adalah sebagai berikut: Komisaris Presiden Komisaris: Wakil Presiden Komisaris: Komisaris Independen :

Direksi -

Sumet Jiaravanon Montri Jiaravanont Dhanin Chearavanont Eddy Susanto Zaoputra Drs. R Suroyo Bimantoro Budiman Elkana

Presiden Direktur: Wakil Presiden Direktur:

- Benjamin Jiaravanon - Thirayut Phitya Isarakul - Franciscus Affandy - Vinai Rakphongphairoj - Jialipto Jiaravanon - Hadi Gunawan - Peraphon Prayooravong - Rusmin Ryadi - Hery Tjusanto - T. Thomas Effendy - Krista Tingsantoso - Chokchai Chintawongvanich

Direktur:

Pada tanggal 30 September 2002, susunan Komisaris dan Direksi Perusahaan berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diaktakan oleh Nyonya Wahyu Nurani, S.H. (pengganti Notaris Sutjipto, S.H.), No. 147 tanggal 29 Juni 2001 adalah sebagai berikut: Komisaris Presiden Komisaris: Wakil Presiden Komisaris: Komisaris: Komisaris Independen:

Direksi -

Sumet Jiaravanon Dhanin Chearavanont Montri Jiaravanont Eddy Susanto Zaoputra Budiman Elkana Ping Perdana Kusuma

Presiden Direktur: Wakil Presiden Direktur:

-

Direktur:

Thirayut Phitya Isarakul Prasert Poongkumarn Thong Chotirat Franciscus Affandy Veeravat Kanchanadul Min Tieanworn Chingchai Lohawatanakul Adirek Sripratak Johannes Hadi Krisnadharma Djoko Muhammad Basoeki Hadi Gunawan

Gaji dan kompensasi lainnya yang diberikan kepada direksi dan komisaris Perusahaan dan Anak perusahaan adalah sebesar Rp 13,41 miliar pada periode 2003 dan Rp 13,67 miliar pada periode 2002. Perusahaan dan Anak perusahaan mempunyai 5.501 dan 5.065 orang karyawan tetap (tidak diaudit) masing-masing pada tanggal 30 September 2003 dan 2002. d. Struktur Perusahaan dan Anak Perusahaan Laporan keuangan konsolidasi mencakup akun-akun Perusahaan dan Anak perusahaan dimana Perusahaan memiliki persentase pemilikan saham di atas 50%, baik secara langsung maupun tidak langsung, sebagai berikut: Persentase Pemilikan

Anak Perusahaan Pemilikan langsung PT Charoen Pokphand Jaya Farm (CPJF) PT Mega Kahyangan PT Udangmas Intipertiwi * Pemilikan tidak langsung PT Sumber Energindo Mandiri (melalui CPJF) *

Kegiatan Pokok

Tempat Kedudukan

Tahun Pendirian

2003

2002

2003

2002 (Disajikan kembali)

Peternakan unggas Distributor produk Perusahaan dan peternakan ayam komersial Distributor produk Perusahaan

Jakarta

1972

1972

99,99

99,99

576.723

508.940

Jakarta Medan

1980 1988

1980 1988

99,99 99,99

99,99 99,99

170.743 9.888

167.592 10.614

Distributor produk CPJF

Medan

1987

1987

99,99

99,99

5.417

5.374

*) Menghentikan kegiatan usahanya terhitung sejak tanggal 1 Januari 1997.

8


Mulai Beroperasi

Jumlah Aktiva

PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI a. Dasar Pengukuran dan Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasi Laporan keuangan konsolidasi ini telah disusun sesuai dengan Prinsip Akuntansi yang berlaku umum di Indonesia yaitu Standar Akuntansi Keuangan dan peraturan Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam). Dasar pengukuran dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasi ini adalah konsep biaya perolehan (historical cost), persediaan yang dinyatakan sebesar nilai terendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih (the lower of cost or net realizable value) dan aktiva tetap tertentu yang telah dinilai kembali (revaluasi). Laporan keuangan konsolidasi disusun dengan menggunakan dasar akrual (accrual basis), kecuali laporan arus kas konsolidasi. Laporan arus kas konsolidasi disusun dengan menggunakan metode langsung (direct method) dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Mata uang pelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasi ini adalah Rupiah. b. Prinsip-prinsip Konsolidasi Laporan keuangan konsolidasi meliputi akun-akun Perusahaan dan Anak perusahaan. Seluruh saldo akun dan transaksi yang material antar perusahaan yang dikonsolidasi telah dieliminasi. Bagian pemegang saham minoritas atas ekuitas anak perusahaan disajikan dalam “Hak Minoritas atas Aktiva Bersih Anak Perusahaan Yang Dikonsolidasi” dalam neraca konsolidasi. Transaksi perubahan ekuitas anak perusahaan yang berasal dari penilaian kembali aktiva tetap disajikan sebagai “Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan” dalam kelompok Ekuitas. c. Setara Kas Deposito on call dan deposito berjangka dengan jangka waktu tiga bulan atau kurang sejak tanggal penempatan dan tidak digunakan sebagai jaminan, diklasifikasikan sebagai “Setara Kas”. d. Penyisihan Piutang Ragu-ragu Penyisihan piutang ragu-ragu ditetapkan berdasarkan hasil penelaahan terhadap kemungkinan tidak tertagihnya piutang tersebut pada akhir periode yang bersangkutan. e. Transaksi dengan Pihak-pihak Hubungan Istimewa Perusahaan dan Anak perusahaan melakukan transaksi dengan pihak-pihak tertentu yang mempunyai hubungan istimewa seperti yang dijelaskan dalam Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) No. 7 tentang “Pengungkapan Pihak-pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa”. Seluruh transaksi dengan pihak-pihak hubungan istimewa dilakukan dengan harga dan persyaratan yang wajar sesuai dengan yang dilakukan dengan pihak ketiga dan diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasi.

9


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) f.

Persediaan Persediaan dinyatakan sebesar nilai terendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih (the lower of cost or net realizable value). Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang (weighted-average method). Penyisihan persediaan usang, apabila ada, ditentukan berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan pada akhir periode.

g. Ayam Pembibit Turunan Ayam pembibit turunan dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi deplesi. Biayabiaya yang terjadi selama masa pertumbuhan diakumulasikan dan dideplesi sejak dimulainya masa produksi. Deplesi dihitung dengan menggunakan metode saldo menurun berdasarkan taksiran umur produktif ayam dalam masa produksi yaitu 33 dan 41 minggu sejak awal masa produksi dengan memperhitungkan nilai sisa. h. Biaya Dibayar di Muka Biaya dibayar di muka disajikan sebesar nilai yang belum diterima manfaatnya dan dibebankan pada usaha sesuai dengan masa manfaatnya. Bagian jangka panjang dari sewa dibayar di muka disajikan dalam “Aktiva Tidak Lancar - Lain-lain - bersih”. i.

Aktiva Tetap Pemilikan langsung Aktiva tetap dicatat sebesar biaya perolehan, kecuali untuk aktiva tetap tertentu yang telah dinilai kembali sesuai dengan peraturan pemerintah yang berlaku, dikurangi akumulasi penyusutan. Biaya perolehan mencakup juga pengeluaran untuk perbaikan, penggantian, pemugaran dan peningkatan daya guna aktiva tetap yang jumlahnya signifikan serta selisih kurs tertentu atas kewajiban yang timbul untuk perolehan aktiva tetap. Penyusutan (kecuali untuk tanah yang tidak disusutkan) dihitung dengan menggunakan metode garis lurus dengan memperhitungkan taksiran nilai sisa sebesar persentase tertentu dari nilai tercatat (kecuali untuk prasarana tanah yang tidak diperhitungkan nilai sisanya) berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis aktiva yang bersangkutan sebagai berikut: Tahun Prasarana tanah, peralatan transportasi, peralatan kantor, instalasi air, peralatan peternakan dan peralatan laboratorium Bangunan Mesin dan peralatan

5 20 12

Beban perbaikan dan pemeliharaan dibebankan pada laporan laba rugi konsolidasi pada saat terjadinya; pemugaran dan penambahan dalam jumlah signifikan dikapitalisasi. Aktiva tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau yang dijual, nilai tercatat dan akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari kelompok aktiva tetap yang bersangkutan dan laba atau rugi yang terjadi dibukukan dalam laporan laba rugi konsolidasi periode yang bersangkutan. Perolehan tanah dicatat sebesar biaya perolehan dan tidak diamortisasi. Biaya yang dikeluarkan sehubungan dengan perolehan atau perpanjangan izin atas tanah ditangguhkan dan disajikan sebagai akun beban tangguhan dan diamortisasi sepanjang periode hak atas tanah atau umur ekonomis tanah, mana yang lebih pendek.

10


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Sewa guna usaha Transaksi sewa guna usaha digolongkan sebagai sewa guna usaha dengan hak opsi (capital lease) apabila memenuhi seluruh kriteria kapitalisasi menurut PSAK No. 30, tentang “Akuntansi Sewa Guna Usaha”. Jika salah satu kriteria tidak terpenuhi, maka transaksi sewa guna usaha dikelompokkan sebagai transaksi sewa menyewa biasa (operating lease). Aktiva sewa guna usaha dengan hak opsi disajikan dalam neraca sebagai bagian dari aktiva tetap sebesar nilai tunai dari seluruh pembayaran sewa guna usaha selama masa sewa guna usaha ditambah nilai sisa (harga opsi) yang harus dibayar pada akhir masa sewa guna usaha. Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat aktiva tetap sewa guna usaha yang sama dengan aktiva yang diperoleh melalui pemilikan langsung yaitu selama 5 tahun. Hutang sewa guna usaha dihitung berdasarkan nilai sekarang dari pembayaran sewa guna usaha. Aktiva dalam penyelesaian Aktiva dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya perolehan dan disajikan sebagai bagian dari aktiva tetap. Biaya bunga, rugi selisih kurs dan biaya-biaya lainnya yang terjadi atas pinjaman yang digunakan untuk membiayai pembangunan aktiva tetap dikapitalisasi ke dalam akun aktiva dalam penyelesaian yang bersangkutan. Kapitalisasi ini berakhir pada saat aktiva tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan. Akumulasi biaya perolehan akan dipindahkan ke masing-masing aktiva tetap yang bersangkutan pada saat aktiva dalam penyelesaian tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan. Aktiva tetap yang tidak digunakan dalam usaha Aktiva tetap yang tidak digunakan dalam kegiatan usaha dinyatakan sebesar biaya perolehan dan tidak disusutkan. Penurunan nilai aktiva Perusahaan dan Anak perusahaan mengakui rugi penurunan nilai aktiva apabila taksiran jumlah yang dapat diperoleh kembali (recoverable amount) dari suatu aktiva lebih rendah dari nilai tercatatnya. Pada setiap tanggal neraca, Perusahaan dan Anak perusahaan melakukan penelaahan untuk menentukan apakah terdapat indikasi pemulihan atau penurunan nilai. Pemulihan penurunan nilai diakui sebagai laba pada tahun terjadinya pemulihan. j.

Pengakuan Pendapatan dan Beban Pendapatan dari penjualan ekspor diakui pada saat pengapalan barang kepada pelanggan (f.o.b. shipping point). Pendapatan dari penjualan lokal diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan. Pendapatan dari penjualan ayam afkir, karung bekas, bahan baku dan kotoran ayam dicatat sebesar hasil penjualan bersih dikurangi dengan biaya-biaya yang dikeluarkan, dan disajikan sebagai Penghasilan Lain-lain. Beban diakui pada saat terjadinya.

11



k. Instrumen Derivatif Efektif tanggal 1 Januari 2001, Perusahaan menerapkan PSAK No. 55 tentang “Akuntansi Instrumen Derivatif dan Aktivitas Lindung Nilai”. PSAK No. 55 menetapkan standar akuntansi dan pelaporan dimana setiap instrumen derivatif (termasuk derivatif melekat) dicatat sebagai aktiva atau kewajiban dalam neraca dan diakui sebesar nilai wajar masing-masing kontrak. PSAK No. 55 juga menetapkan perubahan nilai wajar instrumen derivatif harus dibukukan pada usaha tahun berjalan kecuali untuk lindung nilai tertentu yang memungkinkan laba atau rugi instrumen derivatif saling hapus dengan aktiva atau kewajiban yang dilindungi dalam usaha tahun berjalan serta mengharuskan setiap entitas untuk melakukan dokumentasi, merancang dan menilai efektivitas atas transaksi yang diperlakukan sebagai akuntansi lindung nilai. Semua instrumen derivatif Perusahaan tidak dirancang sebagai aktivitas lindung nilai untuk tujuan akuntansi. l.

Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing Transaksi dalam mata uang asing dicatat ke dalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal neraca, aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing disesuaikan ke dalam mata uang Rupiah berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal tersebut. Laba atau rugi kurs yang timbul dari transaksi dan penjabaran aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing, dikredit atau dibebankan pada usaha periode berjalan, kecuali yang memenuhi persyaratan untuk dikapitalisasi.

m. Informasi Segmen Perusahaan dan Anak perusahaan mengklasifikasikan pelaporan segmen berdasarkan: (i) Segmen usaha (primer) yang terdiri dari pakan, anak ayam usia sehari, ayam olahan dan peralatan peternakan. (ii) Segmen geografis (sekunder) berdasarkan lokasi pelanggan terdiri dari dalam negeri dan luar negeri. n. Manfaat (Beban) Pajak Perusahaan dan Anak perusahaan menerapkan metode penangguhan pajak (deferred tax) dalam menghitung pajak penghasilan. Penangguhan pajak penghasilan dilakukan untuk mencerminkan pengaruh pajak atas beda waktu antara pelaporan komersial dan fiskal, yang terutama menyangkut penyusutan dan laba (rugi) penjualan aktiva tetap, transaksi sewa guna usaha, amortisasi biaya dibayar di muka, pencadangan uang pesangon, uang penghargaan masa kerja dan ganti kerugian. Untuk setiap anak perusahaan yang dikonsolidasi, pencatatan aktiva dan kewajiban pajak tangguhan disajikan dalam jumlah bersih. o. Laba per Saham Dasar Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih periode berjalan dengan jumlah ratarata tertimbang saham yang telah ditempatkan dan disetor penuh pada periode yang bersangkutan. Jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar untuk tahun 2003 dan 2002 masing-masing berjumlah 1.407.669.175 saham.

12



3. TRANSAKSI PEMBELIAN SAHAM ANAK PERUSAHAAN Pada tanggal 1 April 2003, Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli saham dengan PT Central Proteinaprima Tbk. (CPP) untuk mengambil alih 20.199.999 saham atau 19,99 % kepemilikan CPP pada PT Charoen Pokphand Jaya Farm (CPJF) dengan harga beli Rp. 45.449.997.750 Pada tanggal 1 April 2003, Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli saham dengan PT CPP untuk mengambil alih 819.047 saham atau 19,99 % kepemilikan CPP pada PT Udangmas Intipertiwi dengan harga beli Rp. 1.285.903.790 Pada tanggal 1 April 2003, Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli saham dengan PT Satwa Utama Raya (SUR) untuk mengambil alih 403.669 saham atau 19,99 % kepemilikan SUR pada PT Mega Kahyangan dengan harga beli Rp. 13.119.242.500 Pada tanggal 1 April 2003, CPJF mengadakan perjanjian jual beli saham dengan PT CPP untuk mengambil alih 466.666 saham atau 19.99% kepemilikan CPP pada PT Sumber Energindo Mandiri dengan harga beli Rp. 706.998.990 Rencana pembelian saham Anak Perusahaan telah mendapat persetujuan dari para pemegang saham independen Perusahaan yang telah diaktakan dalam akta Notaris Fathiah Helmi, S.H., No. 31 yang berlaku efektif tanggal 9 Mei 2003 Dimana setelah peningkatan penyertaan saham tersebut efektif, Perusahaan dan CPJF memiliki 99,99 % pemilikan saham dalam Anak Perusahaannya. Sesuai dengan PSAK No. 38, “Akuntansi Restrukturisasi Entitas Sepengendali”, selisih harga pembelian dengan nilai buku transaksi antara entitas sepengendali bukan merupakan kerugian atau keuntungan. Selisih tersebut dibukukan sebagai “Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali” dalam kelompok ekuitas. Transaksi pembelian saham di atas dicatat dengan menggunakan metode penyatuan kepemilikan (pooling of interest method), sehingga penggabungan usaha antar entitas sepengendali seolaholah telah terjadi sejak awal periode penyajian laporan keuangan. Sehubungan dengan hal tersebut, neraca dan laporan laba rugi konsolidasi proforma Perusahaan dan Anak Perusahaan untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2002 telah disajikan kembali dengan asumsi bahwa transaksi pembelian saham Perusahaan atas CPJF, UMIP, MK dan SEM telah terjadi pada tanggal 30 September 2002

13



4. KAS DAN SETARA KAS Akun ini terdiri dari: 2003 Kas Bank Rupiah PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Lippo Tbk. Citibank N.A., Jakarta PT Bank Mandiri (Persero) PT Bank Niaga Tbk. Standard Chartered Bank, Jakarta Lain-lain Dolar Amerika Serikat Citibank N.A., Jakarta Standard Chartered Bank, Jakarta Development Bank of Singapore, Singapura Lain-lain Setara kas Deposito on call Rupiah Citibank N.A., Jakarta Dolar Amerika Serikat Citibank N.A., Jakarta Development Bank of Singapore, Singapura Deposito berjangka Rupiah PT Bank NISP Tbk. Citibank N.A., Jakarta PT Bank Bumiputera PT Bank Mandiri (Persero) Dolar Amerika Serikat Citibank N.A., Jakarta Jumlah

2002 2.963

2.715

11.705 8.894 2.238 1.792 316 155 649

11.576 2.739 5.422 1.402 168 59 665

1.535 444 162 30

1.150 497 35

32.050

80.000

5.033 2.075

71.804 5.591

105.920 450 -

106.220 2.760 3.100 600

32.717

35.159

209.128

331.662

Tidak terdapat penempatan kas dan setara kas pada pihak hubungan istimewa. Suku bunga tahunan setara kas adalah sebagai berikut: 2003 Deposito on call Rupiah Dolar Amerika Serikat Deposito berjangka Rupiah Dolar Amerika Serikat

14


2002

%

%

4,00 - 11,50 0,60 - 1,00

8,00 – 12,00 1,20

9,00 - 13,50 2,00 - 2,75

13,00 - 16,00 1,30 - 4,25


5. PIUTANG USAHA Akun ini terdiri dari: 2003

2002

Pihak ketiga: PT Prospek Karyatama PT Primafood International PT Surya Gemilang Pratama PT Satwa Miramaraya PT Aneka Satwa Perkasa PT Sinar Putra Bhakti PT Centralavian Pertiwi PT Inter Agro Prospek PT Balikpapan Sejahtera Mandiri PT Fajar Makmur Utama PT Multi Sarana Pakanindo PT Prospek Satwa Pratama PT Mitra Makmur Sejahtera PT Karya Unggas Lestari PT Proskar Pertiwi PT Sumber Mitra Satwa PT Mitra Lestari Jaya PT Bina Pratama Satwa PT Pakanindo Sejahtera Mandiri Hijau Farm Harjuna PS Taiyo Busan PT Fast Food Indonesia Tbk. PT Aqua Farm Nusantara. Wonokoyo Jaya Corp. PT Mitra Satwa Pratama PT Citra Unggas Mandiri PT Musiraya Unggasindo PT Mitra Unggas Sejahtera PT Multi Sarana Agritama Alexander Silalaho PT Multi Sarana Nusadharma PT Sarana Unggasprima PT Gema Usaha Ternak PT Mitra Asih Abadi Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1 miliar)

103.833 39.046 32.314 32.057 26.052 22.706 16.630 15.210 13.710 12.008 11.724 10.040 8.922 7.374 7.240 6.726 6.614 4.888 3.825 3.236 2.456 2.230 1.935 1.578 1.560 1.436 1.366 1.344 1.194 1.189 1.070 1.064 1.060 37.876

49.221 742 2.322 7.558 4.788 2.658 5.554 638 4.401 5.842 1.443 67.111

Jumlah pihak ketiga Dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu

441.513 6.001

152.278 6.427

Bersih

435.512

145.851

15


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) 2003

2002

Pihak hubungan istimewa: PT Vista Grain Corporation PT Citra Windupertala PT Vista Agung Kencana PT Satwa Utama Raya PT Nusantara Unggasjaya PT Suryawindu Pertiwi PT Central Agromina PT Windusejati Pertiwi PT Istana Satwa Borneo PT Andalas Windumurni PT Cipta Khatulistiwa Mandiri PT Centralpertiwi Bahari PT Central Panganpertiwi PT Central Proteinaprima Tbk. Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1 miliar)

29.656 14.869 8.697 8.649 7.114 6.085 5.418 4.051 3.185 3.128 2.550 2.278 612 -

26.929 6.295 2.309 18.056 2.358 4.261 1.573 1.325 441 12.916 6.974 1.211

Jumlah

96.292

84.648

Analisa umur piutang adalah sebagai berikut: 2003

2002

Pihak ketiga: Belum jatuh tempo Jatuh tempo Dalam waktu 30 hari 31 - 60 hari 61 - 90 hari 91 - 180 hari Lebih dari 180 hari

223.224

116.097

102.700 38.023 65.322 12.244

20.715 4.015 5.114 6.337

Jumlah Dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu

441.513 6.001

152.278 6.427

Bersih

435.512

145.851

Pihak hubungan istimewa: Belum jatuh tempo Jatuh tempo Dalam waktu 30 hari 31 - 60 hari 61 - 90 hari 91 - 180 hari Lebih dari 180 hari

35.982

493

20.938 14.671 8.380 16.321

36.171 22.845 20.763 4.376

Jumlah

96.292

84.648

Pada tanggal 30 September 2003 piutang usaha milik Perusahaan sebesar Rp 260,76 miliar digunakan sebagai jaminan untuk pinjaman bank yang diperoleh Perusahaan dan CPJF. Selain itu piutang usaha milik Perusahaan dan CPJF sebesar Rp 66,40 miliar digunakan sebagai jaminan untuk obligasi I.

16



6. PERSEDIAAN Akun ini merupakan persediaan berdasarkan segmen usaha sebagai berikut: 2003

2002

Pakan Anak ayam usia sehari Ayam olahan Peralatan peternakan

447.233 42.534 32.465 3.472

411.844 37.317 17.825 2.815

Jumlah

525.704

469.801

Persediaan pada tanggal 30 September 2003 kecuali persediaan tertentu yang masih dalam perjalanan) dan ayam pembibit turunan, telah diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat kerusakan, bencana alam, kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 688,20 miliar. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian dari risiko-risiko tersebut. Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kewajaran nilai persediaan, manajemen berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilai persediaan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas penurunan nilai persediaan. Pada tanggal 30 September 2003 persediaan dan ayam pembibit turunan milik Perusahaan dan CPJF sebesar Rp 400,60 miliar digunakan sebagai jaminan untuk pinjaman bank yang diperoleh Perusahaan dan CPJF. Selain itu persediaan dan ayam pembibit turunan milik Perusahaan dan CPJF sebesar Rp 99,26 miliar digunakan sebagai jaminan untuk obligasi I. 7. AYAM PEMBIBIT TURUNAN Ayam pembibit turunan terdiri dari: 2003 Telah menghasilkan (masa produksi): Saldo awal Reklasifikasi dari ayam belum menghasilkan Akumulasi deplesi Ayam afkir

2002

93.799 138.109 (100.054 ) (49.940 )

84.043 115.626 (97.057) (22.567)

Saldo akhir Eliminasi

81.914 (2.724 )

80.045 (2.618)

Jumlah setelah eliminasi

79.190

77.427

50.463 130.899 (138.109 ) (12.944 )

37.919 142.188 (115.626) ( 3.026 )

Saldo akhir Eliminasi

30.309 (910 )

61.455 (2.014)

Jumlah setelah eliminasi

29.399

59.441

108.589

136.868

Belum menghasilkan (masa pertumbuhan): Saldo awal Kapitalisasi biaya Reklasifikasi ke ayam telah menghasilkan Penjualan ayam belum menghasilkan

Jumlah

Eliminasi merupakan laba yang belum direalisasi atas penjualan pakan dari Perusahaan ke CPJF.

17


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) 8. AKTIVA TETAP Rincian aktiva tetap adalah sebagai berikut: 2003 Penambahan/ Reklasifikasi

Saldo Awal

Pengurangan/ Reklasifikasi

Saldo Akhir

Nilai Tercatat Pemilikan Langsung Tanah Prasarana tanah Bangunan Mesin dan peralatan Peralatan transportasi Peralatan kantor Instalasi air Peralatan peternakan Peralatan laboratorium

150.706 33.517 299.546 318.189 38.424 40.245 12.608 74.086 1.368

355 36 5.543 42.466 5.863 9.721 550 5.312 510

151 1.432 3.596 875 4 747 -

151.061 33.553 304.938 359.223 40.691 49.091 13.154 78.651 1.878

Jumlah

968.689

70.356

6.805

1.032.240

Aktiva dalam Penyelesaian Bangunan dan prasarana tanah Mesin dan peralatan

44.088 24.542

93.394 27.777

21.045 27.478

116.437 24.841

Jumlah

68.630

121.171

48.523

141.278

Aktiva Sewa Guna Usaha Peralatan transportasi Peralatan kantor

927 20.058

3.570

3.581

927 20.047

Jumlah

20.985

3.570

3.581

20.974

1.058.304

195.097

58.909

1.194.492

Akumulasi Penyusutan Pemilikan Langsung Prasarana tanah Bangunan Mesin dan peralatan Peralatan transportasi Peralatan kantor Instalasi air Peralatan peternakan Peralatan laboratorium

29.141 90.527 150.042 20.556 18.796 8.842 40.500 663

1.226 10.874 19.547 3.160 3.709 477 5.431 153

20 719 1.740 266 411 -

30.367 101.381 168.870 21.976 22.239 9.319 45.520 816

Jumlah

359.067

44.577

3.156

400.488

79 1.907

2.429

-

79 4.336

Jumlah Nilai Tercatat

Aktiva Sewa Guna Usaha Peralatan transportasi Peralatan kantor

1.986

2.429

-

4.415

Jumlah Akumulasi Penyusutan

Jumlah

361.053

47.006

3.156

404.903

Nilai Buku Bersih

697.251

789.589

2002 Penambahan/ Reklasifikasi

Saldo Awal


Saldo Akhir

Nilai Tercatat Pemilikan Langsung Tanah Prasarana tanah 32.958 Bangunan Mesin dan peralatan Peralatan transportasi Peralatan kantor Instalasi air Peralatan peternakan Peralatan laboratorium

148.778 32.476

482

268.787 272.112 33.900 27.857 11.726 60.925 668

2.391 31.700 4.341 7.492 236 5.219 213

470 1.764 269 110 568 -

271.178 303.342 36.477 35.080 11.852 65.576 881

Jumlah

857.229

52.074

3.181

906.122

18


-

148.778 -


2002 Penambahan/ Reklasifikasi

Saldo Awal


Saldo Akhir

Aktiva Dalam Penyelesaian Bangunan dan prasarana tanah Mesin dan peralatan

22.024 8.509

62.593 26.509

21.967 14.105

62.650 20.913

Jumlah

30.533

89.102

36.072

83.563

1.163

15.503

45

16.621

Jumlah Nilai Tercatat

888.925

156.679

39.298

1.006.306

Akumulasi Penyusutan Pemilikan Langsung Prasarana tanah Bangunan Mesin dan peralatan Peralatan transportasi Peralatan kantor Instalasi air Peralatan peternakan Peralatan laboratorium

26.990 77.715 127.408 17.753 15.374 8.256 35.249 590

1.284 9.571 17.766 2.974 2.476 388 4.077 17

261 927 107 44 181 -

28.274 87.286 144.913 19.800 17.743 8.600 39.145 607


309.335

38.553

1.520

346.368

Aktiva Sewa Guna Usaha Peralatan kantor

Aktiva Sewa Guna Usaha Peralatan kantor

-

1.934

-

1.934


309.335

40.487

1.520

348.302

Nilai Buku Bersih

579.590

658.004

(a) Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: 2003

2002

Beban pokok penjualan dan ayam pembibit turunan belum menghasilkan Beban umum dan administrasi Beban penjualan

37.804 7.725 1.477

33.357 5.685 1.445

Jumlah

47.006

40.487

(b) Keuntungan dari aktiva tetap yang dijual adalah sebagai berikut: 2003 Hasil penjualan bersih Nilai buku Keuntungan

2002 4.284 3.731

2.699 1.661

553

1.038

Keuntungan penjualan aktiva tetap dicatat pada akun “Rupa-rupa - bersih” sebagai bagian dari Penghasilan (Beban) Lain-lain.

19


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (c) Pada tanggal 30 September 2003, aktiva tetap tidak termasuk tanah telah diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat kerusakan, bencana alam, kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan sebesar $AS 176,47 juta. Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko-risiko tersebut. (d) Penambahan aktiva tetap pada tahun 2003 terutama merupakan penambahan aktiva tetap sehubungan dengan perbaikan dan penggantian, penambahan kapasitas produksi pakan dan pengolahan daging ayam, penambahan kapasitas peternakan dan penetasan telur. (e) Aktiva dalam penyelesaian milik Perusahaan pada tahun 2003 merupakan perolehan mesin dan peralatan sehubungan dengan peningkatan kapasitas produksi pakan ternak di Balaraja, Sidoarjo dan Medan serta kapasitas pengolahan daging ayam di Serang. Dinilai dari sudut pandang keuangan, persentase penyelesaian rata-rata atas aktiva dalam penyelesaian adalah sekitar 48,85% pada tanggal 30 September 2003 (f) Aktiva tetap Perusahaan dan Anak perusahaan telah dinilai oleh PT Aktual Kencana Appraisal, perusahaan penilai, berdasarkan laporannya tertanggal 25 April 2003 dan 26 Maret 2003. Berdasarkan laporan tersebut dinyatakan bahwa aktiva tetap Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2002 adalah sebesar Rp 737,57 miliar sedangkan aktiva tetap Anak perusahaan pada tanggal 31 Desember 2002 adalah sebesar Rp 522,48 miliar. Kecuali tanah yang menggunakan Metode Pendekatan Data Pasar (Market Data Approach), metode penilaian aktiva tetap yang digunakan oleh perusahaan penilai tersebut adalah Metode Biaya Pengganti Terdepresiasi (Depreciated Replacement Cost Method). Berdasarkan laporan penilaian tersebut, manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi adanya penurunan nilai aktiva tetap Perusahaan dan Anak perusahaan pada tanggal 30 September 2003. (g) Pada tahun 1997, Perusahaan dan CPJF telah menilai kembali aktiva tetap tertentunya berdasarkan penilaian yang dilakukan oleh PT Aditya Appraisal Bhakti, penilai independen, pada tanggal 31 Desember 1997. Penilaian kembali dilakukan sesuai dengan Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. 507/KMK.04/1996 tanggal 13 Agustus 1996, yang pelaksanaannya sesuai dengan Surat Edaran Direktorat Jenderal Pajak No. SE-30/PJ.42/1996 tanggal 14 Agustus 1996 dan No. SE-18/PJ.42/1997 tanggal 31 Desember 1997. Penilaian kembali aktiva tetap Perusahaan dan CPJF tersebut telah disetujui oleh Direktorat Jenderal Pajak masing-masing berdasarkan Surat Keputusan No. KEP-07/WPJ.06/KP.0404/1998 tanggal 17 April 1998 dan No. KEP-001/WPJ.06/KP.0604/1998 tanggal 13 Mei 1998. Perhitungan selisih penilaian kembali aktiva tetap tersebut adalah sebagai berikut: Perusahaan Nilai tercatat setelah penilaian kembali Nilai tercatat sebelum penilaian kembali

CPJF

110.928 20.128

112.349 19.388

90.800

92.961

(22.315 )

(18.592) (21.531)

Selisih penilaian kembali aktiva tetap setelah penyesuaian Saldo awal selisih penilaian kembali aktiva tetap

68.485 6

52.838 -

Selisih penilaian kembali aktiva tetap

68.491

52.838

Selisih penilaian kembali aktiva tetap Bagian minoritas atas selisih penilaian kembali aktiva tetap Penyesuaian atas penerapan PSAK No. 46

20


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Saldo selisih penilaian kembali aktiva tetap CPJF dicatat pada akun “Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan” pada neraca konsolidasi. (h) Pada tanggal 30 September 2003, aktiva tetap milik Perusahaan dan CPJF dengan nilai buku Rp 309,75 miliar digunakan sebagai jaminan untuk pinjaman bank yang diperoleh Perusahaan dan CPJF. 9. HUTANG BANK JANGKA PENDEK Akun ini terdiri dari: 2003 Rupiah Pinjaman Revolving: PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Danamon Indonesia Tbk. Cerukan: PT Bank Central Asia Tbk. Citibank N.A., Jakarta Jumlah

2002

20.000 20.000

-

18.948 -

1.297

58.948

1.297

Pada tanggal 9 September 2002, Perusahaan dan CPJF menandatangani perjanjian pinjaman dengan PT Bank Central Asia Tbk. Fasilitas pinjaman yang diperoleh berdasarkan perjanjian tersebut adalah dalam bentuk Time Revolving Loan dengan fasilitas maksimum sejumlah Rp 260,00 miliar (terbagi atas fasilitas pinjaman untuk Perusahaan sebesar Rp 180,00 miliar dan CPJF sebesar Rp 60,00 miliar). Fasilitas pinjaman yang berjangka waktu 1 tahun tersebut bersuku bunga sebesar prime lending rate BCA yang terhutang setiap bulannya. Perusahaan juga mendapat fasilitas pinjaman kredit lokal (cerukan) sebesar Rp. 20,00 miliar. Pembatasan dan jaminan atas fasilitas pinjaman ini sama dengan pembatasan dan jaminan atas fasilitas pinjaman jangka panjang yang diperoleh dari bank yang sama. Pada tanggal 6 September 2002, Perusahaan dan CPJF menandatangani perjanjian pinjaman dengan PT Bank Danamon Indonesia Tbk. Fasilitas pinjaman yang diperoleh berdasarkan perjanjian tersebut adalah dalam bentuk Kredit Berjangka (Tranche B) dengan fasilitas maksimum sebesar Rp 130,00 miliar (terbagi atas fasilitas pinjaman untuk Perusahaan sebesar Rp 100,00 miliar dan CPJF sebesar Rp 30,00 miliar). Fasilitas pinjaman yang berjangka waktu 1 tahun tersebut bersuku bunga sebesar 3% di atas rata-rata maksimum penjaminan Bank Indonesia dan Sertifikat Bank Indonesia untuk jangka waktu 1 bulan dan terhutang setiap bulannya. Pembatasan dan jaminan atas fasilitas pinjaman ini sama dengan pembatasan dan jaminan atas fasilitas pinjaman jangka panjang yang diperoleh dari bank yang sama. Perusahaan memperoleh fasilitas Letter of Credit (L/C) dari Citibank N.A., Jakarta dengan fasilitas maksimum sebesar $AS 15.000.000, dapat juga digunakan untuk fasilitas Trust Receipt (T/R) dengan nilai maksimum sebesar $AS 10.000.000. Fasiltas L/C ini digunakan untuk membiayai impor bahan baku.

21



10. HUTANG USAHA Akun ini terdiri atas hutang kepada: 2003 Pihak ketiga: Pemasok luar negeri: Thaina Trading Co. Ltd, Singapura Karonga, Singapura Degussa A.G., Singapura Mariscal Pte Ltd, Singapura Agrotech, Mauritus Novus International, Singapura Potashcorp PCS (Sales) USA Inc., Amerika Serikat IMC Feed Ingredients, Amerika Serikat BASF South East Asia Pte Ltd, Singapura Ajinomoto, Thailand Cargill Corn Milling Int’l, Amerika Serikat Sumitomo Corporation, Jepang Innoresources Pte Ltd, Singapura Roche Vitamins Asia Pacific Pte. Ltd., Singapura Adisseo Asia Pacific Pte. Ltd., Singapura Erisler Gida Sanayi Ve Ticaret AS, Turki CTG Rendered, New Zealand Austral Group S A A, Peru Grupo Sindicato, Peru Cosorico Malla S.A, Peru Pesquera Diamante, Peru Pesquera Hayduk, Peru TSG, Peru Good Earth Agricultural, Hongkong Pesquera Centinela, Peru Tsuno Rice Fine Chemical Co. Ltd, Jepang Aventis Animal Nutrition Asia, Prancis Wem Company INC., Amerika Serikat Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1 miliar)

2002

117.617 44.803 35.871 15.128 9.842 6.167

2.805 86.061 31.497 3.517

5.536 5.198 2.510 2.376 2.201 1.665 1.509 1.122 1.085 1.052 1.002 5.199

1.300 1.180 356 4.235 1.654 10.015 8.507 5.711 5.530 3.190 2.692 2.379 1.788 1.577 1.289 1.036 7.289

259.883

183.608

Pemasok dalam negeri: PT Smart Corp. PT Mega Surya Mas PT Centralavian Pertiwi PT Nusantara Tracoutama Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1 miliar)

1.573 375 41.303

2.042 1.439 3.436 1.142 32.317

Jumlah pemasok dalam negeri

43.251

40.376

303.134

223.984

Jumlah pemasok luar negeri

Jumlah pihak ketiga

22



2003 Pihak hubungan istimewa: PT Surya Hidup Satwa Tbk. PT Indovetraco Makmur Abadi PT Central Proteinaprima Tbk. CPF Europe S.A, Belgia Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1 miliar) Jumlah pihak hubungan istimewa

2002 14.525 6.362 2.573 1.150 66

5.768 5.540 593 -

24.676

11.901

Sehubungan dengan hutang usaha tersebut di atas, Perusahaan dan Anak perusahaan tidak memberikan jaminan ke pemasok tertentu baik dalam bentuk jaminan aktiva Perusahaan dan Anak perusahaan maupun bentuk jaminan lainnya. 11. HUTANG PAJAK Hutang pajak terdiri dari: 2003

2002

Taksiran Pajak Penghasilan Badan Pajak penghasilan Pasal 4 Pasal 21 Pasal 23 Pasal 26 Pajak pertambahan nilai

2.407

13.500

217 3.963 154 682 2.183

83 3.410 251 938 1.784

Jumlah

9.606

19.966

Pada tanggal 3 dan 4 April 2003, Perusahaan telah menerima secara kas tagihan pajak sebesar Rp 18,96 miliar berdasarkan Surat Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP046PPN/WPJ.19/KP.0204/2003 dan KEP-047PPN/WPJ.19/KP.0204/2003 tanggal 27 Maret 2003 berikut bunga sebesar Rp 3,79 miliar berdasarkan Surat Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP03/IB.PPN/WPJ.19/KP.0204/2003 dan KEP-04/IB.PPN/WPJ.19/KP.0204/2003 tanggal 27 Maret 2003. Pada tanggal 1 Mei 2003, Perusahaan telah menerima secara kas tagihan pajak sebesar Rp. 3,79 miliar berdasarkan Surat Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP-030PPH/WPJ.19/KP.0204/2003 tanggal 21 April 2003 Pada tanggal 4 Agustus 2003, Anak Perusahaan (CPJF) telah menerima secara kas tagihan pajak sebesar Rp. 4,39 miliar berdasarkan Surat Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP128/PPh/WPJ.07/KP.0609/2003 tanggal 23 Juli 2003.

23



12. BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR Akun ini terdiri atas beban masih harus dibayar untuk: 2003

2002

Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan Bonus & THR dan Honorarium Listrik dan air Bunga Honorarium tenaga ahli Pengangkutan Insentif Penjualan Lain-lain

38.598 21.037 5.608 2.922 2.489 1.266 349 11.384

26.931 31.778 3.303 69 2.236 4.905 370 3.153

Jumlah

83.653

72.745

13. HUTANG BANK JANGKA PANJANG Akun ini terdiri dari: 2003 Rupiah PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank DBS Indonesia PT Bank Danamon Indonesia Tbk. PT Bank Ekonomi Raharja Bank Brussels Lambert (Singapore) Ltd., Singapura Mata uang asing Pinjaman sindikasi: Bank Brussels Lambert (Singapore) Ltd., Singapura ($AS 52.200.000 dan JP¥ 412.875.000 pada tahun 2002)

2002

112.000 101.250 56.000 25.000 -

6.000

-

501.186

Jumlah Dikurangi bagian jatuh tempo dalam waktu satu tahun

294.250 139.000

507.186 401.522

Bagian hutang jangka panjang

155.250

105.664

Selama tahun 2002, Perusahaan dan CPJF memperoleh fasilitas pinjaman baru dari beberapa bank dimana sebagian besar dari dana yang diterima dipergunakan untuk pembiayaan kembali pinjaman sindikasi yang diperoleh dari Bank Brussels Lambert (Singapore) Ltd., Singapura. Pada tanggal 7 November 2002, seluruh pokok pinjaman dari Bank Brussels Lambert (Singapore) Ltd telah dilunasi seluruhnya Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang diselenggarakan pada tanggal 20 September 2001, yang telah diaktakan oleh Tuan Aulia Taufani, S.H. (pengganti Notaris Sutjipto, S.H.), No. 185 tanggal 20 September 2001, para pemegang saham Perusahaan menyetujui diantaranya memberi wewenang penuh kepada Dewan Komisaris dan/atau Direksi Perusahaan untuk menjaminkan seluruh atau sebagian besar harta kekayaan Perusahaan baik aktiva tetap, piutang, persediaan maupun ayam pembibit turunan Perusahaan, dengan ketentuan nilai aktiva yang dijaminkan sebanyak-banyaknya dengan nilai pasar sebesar Rp 1,50 triliun sehubungan dengan rencana pembiayaan kembali pinjaman Perusahaan.

24


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Fasilitas Pinjaman dari PT Bank Central Asia Tbk. Pada tanggal 9 September 2002, Perusahaan dan CPJF menandatangani perjanjian pinjaman dengan PT Bank Central Asia Tbk. (BCA). Fasilitas pinjaman yang diperoleh berdasarkan perjanjian tersebut adalah dalam bentuk Installment Loan Facility dengan fasilitas maksimum sebesar Rp 140,00 miliar (terbagi atas fasilitas pinjaman untuk Perusahaan sebesar Rp 100,00 miliar dan CPJF sebesar Rp 40,00 miliar). Pinjaman tersebut berjangka waktu selama 3 tahun dengan masa tenggang (grace period) selama 6 bulan sejak perjanjian ditandatangani. Pinjaman ini terhutang dalam 10 kali angsuran triwulanan dengan jumlah masing-masing angsuran sebesar Rp 14,00 miliar (terbagi atas angsuran untuk Perusahaan sebesar Rp 10,00 miliar dan CPJF sebesar Rp 4,00 miliar). Suku bunga pinjaman ini adalah sebesar prime lending rate BCA yang terhutang setiap bulannya. Pinjaman ini dijamin dengan piutang, persediaan, ayam pembibit turunan dan aktiva tetap tertentu milik Perusahaan dan CPJF. Jaminan di atas juga digunakan untuk menjamin pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk. dan bank lainnya sepanjang seluruh jumlah pinjaman tersebut tidak melebihi dari Rp 665,00 miliar berdasarkan Security Sharing Agreement tanggal 11 Oktober 2002. Perjanjian tersebut mensyaratkan Perusahaan dan CPJF untuk mempertahankan rasio keuangan tertentu, yaitu: -

Rasio hutang terhadap tangible net worth tidak boleh melebihi 200%. Rasio aktiva lancar terhadap kewajiban lancar minimal 100%. Rasio EBITDA terhadap pembayaran bunga minimal 200%.

Perjanjian tersebut juga memuat beberapa pembatasan bagi Perusahaan dan CPJF, antara lain untuk tidak melakukan hal-hal berikut tanpa persetujuan tertulis dari BCA: -

-

Menjamin hutang pihak lain atau menjaminkan aktiva, kecuali atas hutang CPJF dengan maksimum penjaminan sebesar persentase kepemilikan Perusahaan dan jaminan yang telah diberikan kepada CPB. Memperoleh fasilitas pinjaman baru dari pihak ketiga termasuk dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa kecuali untuk keperluan usaha dan tidak melanggar pembatasan rasio keuangan yang ditetapkan oleh bank. Melakukan investasi di atas Rp 50,00 miliar selama setahun (Perusahaan dan CPJF). Melakukan penggabungan usaha atau mengakuisisi seluruh atau sebagian besar aset atau saham perusahaan lain kecuali merger antara Perusahaan dan CPJF dengan perusahaan yang mempunyai hubungan istimewa yang sahamnya 50,1% atau lebih dimiliki kelompok usaha Charoen Pokphand. Mengumumkan atau membagikan dividen yang jumlahnya melebihi 40% dari laba bersih setelah pajak dan pos luar biasa.

Fasilitas Pinjaman dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk. Pada tanggal 6 September 2002, Perusahaan dan CPJF menandatangani perjanjian pinjaman dengan PT Bank Danamon Indonesia Tbk. (Danamon). Fasilitas pinjaman yang diperoleh berdasarkan perjanjian tersebut adalah dalam bentuk Kredit Angsuran Berjangka (Tranche A) dengan fasilitas maksimum sebesar Rp 70,00 miliar (terbagi atas fasilitas pinjaman untuk Perusahaan sebesar Rp 50,00 miliar dan CPJF sebesar Rp 20,00 miliar). Pinjaman tersebut berjangka waktu selama 3 tahun dengan masa tenggang (grace period) selama 6 bulan sejak perjanjian ditandatangani. Pinjaman ini terhutang dalam 10 kali angsuran triwulanan dengan jumlah masing-masing angsuran sebesar Rp 7,00 miliar (terbagi atas angsuran untuk Perusahaan sebesar Rp 5,00 miliar dan CPJF sebesar Rp 2,00 miliar). Suku bunga tahunan pinjaman ini adalah sebesar 3% di atas rata-rata maksimum pinjaman Bank Indonesia dan Sertifikat Bank Indonesia untuk jangka waktu 1 bulan dan terhutang setiap bulannya.

25


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Pinjaman ini dijamin dengan jaminan yang sama dengan jaminan untuk fasilitas pinjaman yang diperoleh dari BCA berdasarkan Security Sharing Agreement. Perjanjian ini mensyaratkan Perusahaan dan CPJF untuk mempertahankan rasio keuangan tertentu, yaitu: -


Perjanjian tersebut juga mensyaratkan Perusahaan dan CPJF untuk memperoleh persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Danamon sebelum melakukan tindakan tertentu, yaitu antara lain: -

-

Memperoleh pinjaman baru dari bank/lembaga keuangan lain. Menjual, menyewakan, memindahkan atau mengalihkan sebagian atau seluruh pendapatan atau kekayaan kecuali dalam rangka menjalankan usaha debitur sehari-hari. Mengumumkan atau membagikan dividen yang jumlahnya melebihi 40% dari laba bersih setelah pajak dan pos luar biasa kecuali ditentukan oleh peraturan yang berlaku. Melakukan penggabungan usaha (merger), konsolidasi, akuisisi, penyertaan modal atau pengambilalihan saham perusahaan lain kecuali merger dengan perusahaan yang mempunyai hubungan istimewa yang sahamnya 50,1% lebih dimiliki oleh kelompok usaha Charoen Pokphand. Menerbitkan obligasi atau surat berharga. Melakukan investasi dalam bisnis inti di atas Rp 100,00 miliar dan di luar bisnis inti di atas Rp 10,00 miliar kecuali untuk mengakuisisi CPJF.

Jaminan tersebut diikat secara cross collateral dengan fasilitas yang diperoleh CPJF. Dalam perjanjian pinjaman dengan Danamon ini juga dinyatakan bahwa cross collateral dan cross default akan berlaku efektif pada saat Perusahaan melakukan penambahan persentase kepemilikannya di CPJF selambat-lambatnya 180 hari sejak penandatanganan perjanjian kredit. Fasilitas Pinjaman dari PT ING Indonesia Bank yang dialihkan ke PT Bank DBS Indonesia Pada tanggal 9 Oktober 2002, Perusahaan dan CPJF menandatangani perjanjian pinjaman dengan PT ING Indonesia Bank (ING Bank). Fasilitas pinjaman yang diperoleh berdasarkan perjanjian tersebut adalah dalam bentuk pinjaman berjangka dengan fasilitas maksimum sebesar Rp 135,00 miliar (terbagi atas fasilitas pinjaman untuk Perusahaan sebesar Rp 101,25 miliar dan CPJF sebesar Rp 33,75 miliar). Pinjaman tersebut berjangka waktu selama 3 tahun dan terhutang dalam 12 kali angsuran triwulanan dengan jumlah angsuran sebesar Rp 11,25 miliar. Suku bunga tahunan pinjaman ini adalah sebesar 2,5% di atas JIBOR (Jakarta Interbank Offered Rate) dan terhutang setiap triwulannya. Pada tanggal 26 Juni 2003 fasilitas pinjaman Perusahaan dan CPJF yang diperoleh dari PT Ing Indonesia Bank dialihkan ke PT Bank DBS Indonesia sebesar Rp. 112,5 miliar Pinjaman ini dijamin dengan piutang, persediaan, ayam pembibit turunan dan aktiva tetap tertentu milik Perusahaan dan CPJF. Perjanjian tersebut juga memuat beberapa pembatasan bagi Perusahaan dan CPJF, antara lain untuk tidak melakukan hal-hal berikut: -

Melakukan merger, konsolidasi, memperoleh sebagian besar atau seluruh aktiva dan modal dari perusahaan lain atau menjual, menyewakan sebagian besar atau seluruh aktiva Perusahaan dan CPJF. Memberikan pinjaman (termasuk pinjaman antar perusahaan atau uang muka) kepada PT Central Proteinaprima Tbk. kecuali atas transaksi usaha dalam kegiatan usaha yang normal. Mengumumkan atau membagikan dividen yang jumlahnya melebihi 40% dari laba bersih setelah pajak kecuali dipersyaratkan oleh peraturan yang berlaku. Melakukan investasi di luar bisnis inti dengan jumlah yang melebihi Rp 10,00 miliar.

26


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Perjanjian ini mensyaratkan Perusahaan dan CPJF untuk: -

Perusahaan akan mempertahankan investasi di CPJF paling sedikit 80% dari modal CPJF dan memiliki kontrol secara penuh atas kepengurusannya. Mempertahankan rasio keuangan tertentu, yaitu: - Rasio kewajiban terhadap tangible net worth tidak boleh melebihi 200%. - Rasio aktiva lancar terhadap kewajiban lancar minimal 100%. - Rasio EBITDA terhadap pembayaran bunga minimal 150%.

Fasilitas Pinjaman dari PT Bank Ekonomi Raharja Pada tanggal 12 November 2002, PT Bank Ekonomi Raharja telah menyetujui untuk memberikan fasilitas pinjaman kepada Perusahaan dan CPJF dimana BCA bertindak selaku security agent. Fasilitas pinjaman yang telah disetujui adalah Rp 50,00 miliar (terbagi atas fasilitas pinjaman untuk Perusahaan sebesar Rp 37,50 miliar dan CPJF sebesar Rp 12,50 miliar). Fasilitas pinjaman tersebut dalam bentuk pinjaman berjangka waktu 3 tahun dan pinjaman revolving tahunan masing-masing sebesar Rp 25,00 miliar dan dijamin dengan jaminan yang sama dengan jaminan fasilitas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk. dan PT Bank Danamon Indonesia Tbk. Pada tanggal 21 April 2003, Perusahaan dan CPJF melakukan penarikan atas fasilitas pinjaman sebesar Rp. 25 miliar.(terbagi atas penarikan fasilitas pinjaman untuk Perusahaan sebesar Rp 18,75 miliar dan CPJF sebesar Rp. 6,25 miliar) Pinjaman ini dijamin dengan jaminan yang sama dengan jaminan untuk fasilitas pinjaman yang diperoleh dari BCA berdasarkan Security Sharing Agreement. Perjanjian ini mensyaratkan Perusahaan dan CPJF untuk mempertahankan rasio keuangan tertentu, yaitu: -


Perjanjian tersebut juga mensyaratkan Perusahaan dan CPJF untuk memperoleh persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Bank Ekonomi sebelum melakukan tindakan tertentu, yaitu antara lain: -

-

Melakukan penggabungan usaha (merger), konsolidasi, akuisisi, penyertaan modal atau pengambilalihan saham perusahaan lain kecuali merger dengan perusahaan yang mempunyai hubungan istimewa yang sahamnya 50,1% lebih dimiliki oleh kelompok usaha Charoen Pokphand. Mengumumkan atau membagikan dividen yang jumlahnya melebihi 40% dari laba bersih setelah pajak dan pos luar biasa kecuali ditentukan oleh peraturan yang berlaku Memberikan jaminan atas hutang yang diperoleh pihak lain, kecuali untuk kondisi tertentu Mengadakan perubahan bidang usaha yang berbeda dari usaha inti Perusahaan Melakukan investasi di luar bisnis inti dengan jumlah yang melebihi Rp 10,00 miliar. Menjual, menyewakan, memindahkan atau mengalihkan sebagian atau seluruh pendapatan atau kekayaan kecuali dalam rangka menjalankan usaha debitur sehari-hari.

Suku bunga tahunan dari berbagai fasilitas pinjaman di atas adalah sebagai berikut: 2003 % 9,93 - 17,50

Dolar Amerika Serikat Yen Jepang Rupiah

27


2002 % 2,36 - 5,14 2,87 - 2,99 16,22


14. HUTANG SEWA GUNA USAHA Rincian perjanjian sewa guna usaha Perusahaan dan Anak Perusahaan adalah sebagai berikut : Perusahaan Sewa Guna Usaha PT Hewlett-Packard Finance Indonesia ($AS 465.941 dan Rp 3.881 pada tahun 2003 PT BBL Danatama Finance PT Reksaarta Pertiwi

Jenis Aktiva

2003

Peralatan kantor Peralatan Transportasi Peralatan Transportasi

7.790 234 227

Jumlah Dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu tahun

8.251 4.873

Bagian jangka panjang

3.378

Rincian pembayaran sewa guna usaha minimum pada masa yang akan datang berdasarkan perjanjian sewa guna usaha pada tanggal 30 September 2003 adalah sebagai berikut: Untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 September

Jumlah

2003 2004 2005 2006 2007

2.121 5.768 1.668 63 53

Jumlah Dikurangi bagian biaya bunga

9.673 1.422

Hutang sewa guna usaha Dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu tahun

8.251 4.873

Bagian jangka panjang

3.378

Kewajiban sewa guna usaha dijamin dengan aktiva sewa guna usaha yang bersangkutan. Perjanjian sewa guna usaha ini membatasi Perusahaan dan Anak perusahaan antara lain dalam melakukan penjualan dan pemindahan aktiva sewa guna usaha. 15. HUTANG OBLIGASI Rincian hutang obligasi pada tanggal 30 September 2003 adalah sebagai berikut : Nilai Nominal

500.000

Dikurangi : Beban emisi obligasi yang ditangguhkan setelah dikurangi akumulasi amortisasi sebesar Rp. 491 Bersih

490.675

28


9.325

PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Pada bulan Juli 2003, Perusahaan menerbitkan obligasi dengan nilai nominal Rp 500,00 miliar yang akan jatuh tempo pada tanggal 2 Juli 2008, serta dikenakan bunga tetap sebesar 14% per tahun yang akan dibayar setiap tiga bulan (Obligasi I). Obligasi I telah dicatatkan pada Bursa Efek Surabaya pada tanggal 7 Juli 2003. Berdasarkan hasil pemeringkatan yang telah dilakukan oleh PT Pemeringkat Efek Indonesia dalam laporannya No. 279/PEF-Dir/V/2003 tanggal 21 Mei 2003, Obligasi I memperoleh peringkat “id A -“. Obligasi I ini telah dijamin dengan Hak Tanggungan atas beberapa bidang tanah berikut bangunan dan benda-benda tidak bergerak yang telah ada diatasnya maupun yang akan ada di kemudian hari yang menurut sifat, tujuan dan peruntukkannya oleh Undang-Undang dapat dipandang sebagai benda tetap milik Perusahaan dan CPJF dan Fidusia atas mesin-mesin dan peralatan, perlengkapan, benda bergerak bertubuh lainnya yang berkaitan dengan atau menjadi bagian dari bangunan yang terletak di atas bidang tanah milik Perusahaan dan CPJF tersebut; persediaan milik Perusahaan dan CPJF; piutang usaha milik Perusahaan dan CPJF; dan ayam pembibit turunan milik CPJF, dengan nilai penjaminan seluruhnya sebesar 75% dari nilai Obligasi I. Perjanjian perwaliamanatan Obligasi I memuat beberapa pembatasan bagi Perusahaan untuk tidak melakukan hal-hal berikut tanpa persetujuan tertulis dari wali amanat, antara lain sebagai berikut: - Melakukan penggabungan atau peleburan atau pengambilalihan atau mengijinkan Anak Perusahaan melakukan penggabungan atau peleburan atau pengambilalihan, kecuali penggabungan atau pengambilalihan tersebut untuk mendukung kegiatan usaha Perusahaan dan Anak Perusahaan dengan ketentuan bahwa dalam hal penggabungan Perusahaan tetap menjadi perusahaan yang menerima penggabungan (surviving company). - Mengadakan perubahan bidang usaha yang berbeda dari usaha inti Perusahaan dan/ atau memberikan ijin atau persetujuan kepada Anak Perusahaan untuk mengadakan perubahan bidang usaha yang mengakibatkan perubahan terhadap usaha inti Anak Perusahaan dan/ atau Perusahaan. - Menjual, memindahkan/memberikan efek yang bersifat ekuitas Anak Perusahaan yang menyebabkan kepemilikan Perusahaan kurang dari 50% (lima puluh persen) atas Anak Perusahaan tersebut, kecuali jika dilaksanakan atas dasar Harga Pasar Yang Wajar. - Melakukan penjualan atau pengalihan dengan cara apapun aktiva Perusahaan atau mengijinkan Anak Perusahaan melakukan penjualan atau pengalihan dengan cara apapun aktiva Anak Perusahaan dalam 1 (satu) transaksi atau gabungan selama jangka waktu Obligasi yang besarnya melebihi 50 % (lima puluh persen) dari total aktiva berdasarkan laporan keuangan konsolidasi tahunan terakhir dari Perusahaan dan Anak Perusahaan yang telah diaudit. - Mengumumkan atau membayar dividen tunai kepada pemegang saham yang melebihi 40% (empat puluh persen) dari laba bersih Perseroan per tahun. - Mengurangi modal dasar, modal ditempatkan dan modal disetor Perusahaan kecuali pengurangan tersebut disebabkan oleh pembelian kembali saham Perusahaan sesuai dengan peraturan perundangan yang berlaku. Disamping itu, Perusahaan juga diwajibkan untuk mempertahankan rasio-rasio keuangan tertentu sebagai berikut: -

Rasio kewajiban terhadap ekuitas minimal 250%. Rasio aktiva lancar terhadap kewajiban lancar minimal 100%. Rasio EBITDA terhadap beban bunga yang disesuaikan minimal 200%.

Berdasarkan perjanjian perwaliamanatan, tidak diatur pembentukan dana cadangan (sinking fund) untuk pelunasan hutang pokok obligasi

29


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) 16. MODAL SAHAM Susunan pemilikan saham Perusahaan pada tanggal 30 September 2003 dan 2002 berdasarkan catatan yang dibuat oleh Biro Administrasi Efek Perusahaan, adalah sebagai berikut: 30 September 2003

Pemegang Saham

Jumlah Saham Ditempatkan dan Disetor Penuh

PT Central Proteinaprima Tbk. RBOC (Asia) Ltd Eddy Susanto Zaoputra (komisaris Perusahaan) Hadi Gunawan (direktur Perusahaan) Franciscus Affandy (direktur Perusahaan) Lain-lain (masing-masing dengan pemilikan kurang dari 5%) Jumlah

Persentase Pemilikan

Jumlah

779.068.750 323.120.500

55,34 22,95

77.907 39.854

6.250 5.000

0,00 0,00

1 0

1.925

0,00

0

305.466.750

21,71

23.005

1.407.669.175

100,00

140.767

30 September 2002

Pemegang Saham

Jumlah Saham Ditempatkan dan Disetor Penuh

PT Central Proteinaprima Tbk. RBOC (Asia) Ltd Eddy Susanto Zaoputra (Komisaris Perusahaan) Hadi Gunawan (Direktur Perusahaan) Djoko Muhammad Basoeki (Direktur Perusahaan) Franciscus Affandy (Wakil Presiden Direktur) Sumet Jiaravanon (Komisaris Perusahaan) Lain-lain (masing-masing dengan pemilikan kurang dari 5%) Jumlah

Persentase Pemilikan

Jumlah

779.068.750 98.539.500

55,34 7,00

77.907 9.854

6.250 5.000

0,00 0,00

1 1

2.340

0,00

0

1.925

0,00

0

460

0,00

0

530.044.950

37,66

53.004

1.407.669.175

100,00

140.767

17. DIVIDEN KAS DAN CADANGAN UMUM Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diselenggarakan pada tanggal 27 Juni 2002 , para pemegang saham Perusahaan menyetujui penggunaan keuntungan bersih Perseroan sebesar Rp 120,21 miliar yang diperoleh selama tahun buku 2001, dengan perincian pembagian dividen tunai sebesar Rp 10,00 setiap saham yang dibayarkan atas 1.407.669.175 saham atau seluruhnya berjumlah Rp 14,08 miliar serta memberikan kuasa kepada Direksi untuk menentukan waktu dan tata cara pelaksanaan pembagian dividen tersebut sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku di bidang pasar modal dan pembayaran dividen tunai telah dilaksanakan tanggal 15 Agustus 2002. Selain itu, pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tersebut para pemegang saham menyetujui pemberian wewenang kepada direksi untuk mencadangkan sejumlah tertentu dari laba bersih sebagai cadangan umum sesuai dengan Undang-undang No. 1 tahun 1995, “Perseroan Terbatas”, Berdasarkan keputusan rapat direksi perusahaan tanggal 13 Desember 2001 jumlah laba bersih tahun 2002 dicadangkan sebagai cadangan umum sebesar 1,00 miliar.

30


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diselenggarakan pada tanggal 30 Juni 2003 , para pemegang saham Perusahaan menyetujui penggunaan keuntungan bersih Perseroan sebesar Rp 131,48 miliar yang diperoleh selama tahun buku 2002, dengan perincian pembagian dividen tunai sebesar Rp 15,00 atas 1.407.669.175 saham atau seluruhnya berjumlah Rp 21,12 miliar, kepada setiap pemegang saham yang namanya tercantum dalam daftar pemegang saham pada tanggal 26 September 2003 . Pembayaran dividen tersebut telah dilaksanakan pada tanggal 10 Oktober 2003. Selain itu, pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tersebut para pemegang saham menyetujui untuk mencadangkan sebesar 1,00 miliar dari laba bersih tahun 2003 sebagai cadangan umum sesuai dengan Undang-undang No. 1 tahun 1995, “Perseroan Terbatas”. 18. PENJUALAN BERSIH Rincian dari penjualan bersih berdasarkan segmen usaha adalah sebagai berikut : 2003 Pakan Anak ayam usia sehari Ayam olahan Peralatan peternakan Ayam komersial

2002

2.574.990 403.199 141.188 18.467 -

Jumlah

3.137.844

2.289.928 358.421 157.335 10.914 13.839 2.830.437

19. BEBAN POKOK PENJUALAN Rincian dari beban pokok penjualan adalah sebagai berikut: 2003

2002

Bahan baku yang digunakan Upah buruh langsung Biaya pabrikasi dan deplesi

2.374.212 23.757 361.834

2.055.206 17.304 293.979

Jumlah biaya produksi

2.759.803

2.366.489

Saldo barang dalam proses Awal tahun Akhir periode

38.212 (36.902 )

Beban pokok produksi Saldo barang jadi Awal tahun Akhir periode

2.761.113

Beban pokok penjualan

2.751.267

66.081 (75.927 )

30.225 (29.530) 2.367.184 45.743 (56.590) 2.356.337

Pada tahun 2003 dan 2002 tidak terdapat pembelian dari pemasok yang jumlahnya melebihi 10 % dari jumlah penjualan bersih konsolidasi.

31



20. BEBAN USAHA Rincian beban usaha adalah sebagai berikut: 2003 Penjualan Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan Pengangkutan Promosi dan iklan Perjalanan dinas dan transportasi Penyusutan Perbaikan dan pemeliharaan Telepon, teleks dan pos Insentif dan komisi penjualan Lain-lain

Umum dan Administrasi Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan Royalti Perjalanan dinas dan transportasi Honorarium tenaga ahli Penyusutan Hadiah dan sumbangan Telepon, teleks dan pos Sewa Perlengkapan kantor Riset dan Pengembangan Asuransi Pajak dan denda Promosi dan Iklan Perbaikan dan pemeliharaan Pelatihan dan seminar Perizinan Lain-lain

Jumlah

2002 14.663 4.185 3.184 2.768 1.477 1.185 1.114 782 4.751

16.917 5.536 6.844 3.132 1.445 1.295 1.418 963 6.192

34.109

43.742

120.503 36.923 25.018 10.581 7.725 6.095 6.058 4.884 4.254 4.034 3.759 3.524 3.274 3.152 1.544 1.276 15.806

98.914 33.787 17.487 9.295 5.685 3.378 3.265 3.692 2.629 2.778 1.518 1.800 1.166 22.234

258.410

207.628

292.519

251.370

21. BEBAN KARYAWAN Perusahaan dan Anak perusahaan mencatat akrual untuk uang pesangon, uang penghargaan masa kerja dan ganti kerugian sebesar Rp 10,1 miliar dan Rp 11,2 miliar masing-masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2003 dan 2002 berdasarkan ketentuan yang ditetapkan dalam Surat Keputusan Menteri Tenaga Kerja No. Kep-150/Men/2000 tanggal 20 Juni 2000 tentang Penyelesaian Pemutusan Hubungan Kerja dan Penetapan Uang Pesangon, Uang Penghargaan Masa Kerja dan Ganti Kerugian di Perusahaan. Besarnya akrual tersebut ditentukan berdasarkan pada penilaian aktuaria independen pada tanggal 31 Desember 2002 dan 2001 yang dilakukan oleh PT Watson Wyatt Purbajaga, berdasarkan laporannya masing-masing tertanggal 27 Februari 2003 dan 4 April 2002 dengan menggunakan metode “Projected Unit Credit”. Akrual ini disajikan sebagai bagian dari “Beban Masih Harus Dibayar” dalam neraca konsolidasi dan dibebankan sebagai bagian dari beban gaji, upah dan kesejahteraan karyawan dalam laporan laba rugi konsolidasi tahun berjalan.

32


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Pada tanggal 25 Maret 2003, Presiden Republik Indonesia mengeluarkan Undang-undang Tenaga Kerja No. 13 tahun 2003 (UU No. 13/2003). Pada tanggal 30 September 2003, Perusahaan dan Anak perusahaan sedang mengevaluasi pengaruh dari UU No. 13/2003 terhadap laporan keuangan konsolidasi dan akrual Kep-150 yang telah ada. 22. SIFAT, TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK HUBUNGAN ISTIMEWA Akun ini terdiri dari: Persentase Terhadap Jumlah Aktiva/ Kewajiban/Penjualan Bersih Konsolidasi

Jumlah 2003 Piutang usaha PT Vista Grain Corporation PT Citra Windupertala PT Vista Agung Kencana PT Satwa Utama Raya PT Nusantara Unggasjaya PT Suryawindu Pertiwi PT Central Agromina PT Windusejati Pertiwi PT Istana Satwa Borneo PT Andalas Windumurni PT Cipta Khatulistiwa Mandiri PT Centralpertiwi Bahari PT Central Panganpertiwi PT Central Proteinaprima Tbk. Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1 miliar)

2002

2002 Disajikan kembali

2003

29.656 14.869 8.697 8.649 7.114 6.085 5.418 4.051 3.185 3.128 2.550 2.278 612 -

26.929 6.295 2.309 18.056 2.358 4.261 1.573 1.325 441 12.916 6.974

1,26 0,63 0,37 0,37 0,30 0,26 0,23 0,17 0,14 0.13 0,11 0,10 0,03 -

1,36 0,32 0,12 0,91 0,12 0,21 0,08 0,07 0,02 0,65 0,35

-

1.211

-

0,06

96.292

84.648

4,10

4,26

9.391 7.106 7.036 6.399 2.653 2.074 2.038 1.040

6.752 1.471 2.891 1.104 505 218 5.706 85

0,40 0,30 0,30 0,27 0,11 0,09 0,09 0,04

0,34 0,07 0,15 0,06 0,03 0,01 0,29 0,00

136

278

0,01

0,01

37.873

19.010

1,61

0,96

14.525 6.362 2.573 1.150

5.768 5.540 593

0,99 0,43 0,18 0,08

0,57 0,55 0,06

66

-

0,00

-

24.676

11.901

1,68

1,17

Hutang pihak hubungan istimewa Charoen Pokphand Group Co. Ltd., Thailand (Catatan 24a) PT Central Proteinaprima Tbk PT Surya Hidup Satwa Tbk. PT Satwa Utama Raya Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1 miliar)

124.391 11.686 6 -

118.576 46.157 2.487 14.405

8,47 0,80 0,00 -

11,68 4,54 0,24 1,42

15

406

0,00

0,04

Jumlah

136.098

182.031

9,26

17,92

Jumlah Piutang pihak hubungan istimewa PT Centralpertiwi Bahari PT Vista Grain Corporation PT Central Proteinaprima Tbk. PT Central Agromina PT Satwa Utama Raya PT Vista Agung Kencana PT Central Panganpertiwi PT Istana Satwa Borneo Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1 miliar) Jumlah Hutang usaha PT Surya Hidup Satwa Tbk. PT Indovetraco Makmur Abadi PT Central Proteinaprima Tbk. CP Belgium SA, Belgia Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1 miliar) Jumlah

33


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Berikut adalah transaksi Perusahaan dan Anak perusahaan dengan pihak-pihak hubungan istimewa dengan nilai transaksi di atas Rp 1 miliar: Persentase Terhadap Jumlah Aktiva/ Kewajiban/Penjualan Bersih Konsolidasi

Jumlah 2003

2002

2003

2002

Penjualan bersih PT Nusantara Unggasjaya PT Vista Grain Corporation PT Central Panganpertiwi PT Satwa Utama Raya PT Central Agromina PT Vista Agung Kencana PT Istana Satwa Borneo. PT Citra Windupertala PT Cipta Khatulistiwa Mandiri PT Central Proteinaprima Tbk. PT Suryawindu Pertiwi PT Windusejati Pertiwi. PT Andalas Windumurni.

138.518 93.203 28.465 27.940 24.480 11.541 10.114 7.872 5.949 5.858 3.606 3.350 3.082

458.605 88.282 39.234 24.192 51.688 1.212 4.263 5.531 8.769 41.199 2.655 1.700 695

4,41 2,97 0,91 0,89 0,78 0,37 0,32 0,25 0,19 0,19 0,11 0,11 0,10

16,20 3,12 1,39 0,85 1,83 0.04 0.15 0,20 0,31 1,46 0,09 0.06 0,02

Jumlah

363.978

728.025

11,60

25,72

Pembelian bahan baku dan bahan lain PT Indovetraco Makmur Abadi PT Surya Hidup Satwa Tbk. PT Central Proteinaprima Tbk. PT Central Panganpertiwi

30.766 29.615 20.113 7.221

37.114 36.932 16.492 14.403

0,98 0,94 0,64 0,23

1,31 1,30 0,58 0,51

Jumlah

87.715

104.941

2,80

3,71

Penjualan bahan baku PT Centralpertiwi Bahari PT Vista Grain Corporation PT Central Proteinaprima Tbk. PT Central Panganpertiwi

52.778 51.232 28.004 9.447

18.314 41.873 56.846 12.375

1,68 1,63 0,89 0,30

0,65 1,48 2,01 0,44

141.461

129.408

4,51

4,57

Penjualan telur PT Central Agromina PT Istana Satwa Borneo PT Satwa Utama Raya PT Cipta Khatulistiwa Mandiri PT Vista Agung Kencana

40.974 10.157 3.981 2.050 794

41.432 4.263 3.969 1.984 1.212

1,31 0,32 0,13 0,07 0,03

1,46 0,15 0,14 0,07 0,04

Jumlah

57.956

52.860

1,85

1,87

Jumlah

Pendapatan penetasan PT Satwa Utama Raya

1.639

2.203

0,05

0,08

Pembelian peralatan peternakan PT Surya Hidup Satwa Tbk.

10.320

12.312

0,33

0,43

Beban royalti Charoen Pokphand Group Co. Ltd., Thailand (Catatan 24a)

36.923

33.787

1,18

1,19

Selain transaksi-transaksi tersebut di atas, Perusahaan juga memberikan jaminan perusahaan atas fasilitas pinjaman yang diperoleh PT Centralpertiwi Bahari. Sifat hubungan istimewa Sifat hubungan Perusahaan dan Anak perusahaan dengan pihak-pihak hubungan istimewa adalah sebagai berikut: x

PT Satwa Utama Raya, PT Central Panganpertiwi, PT Istana Satwa Borneo, PT Vista Agung Kencana, PT Cipta Khatulistiwa Mandiri, PT Central Agromina dan PT Centralpertiwi Bahari merupakan perusahaan-perusahaan di bawah pengendalian PT Central Proteinaprima Tbk. (CPP), pemegang saham mayoritas Perusahaan.

34


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2003 dan 2002 (Dinyatakan Dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) x x x x

PT Citra Windupertala, PT Suryawindu Pertiwi, PT Windusejati Pertiwi, PT Andalas Windumurni, PT Centralwindu Sejati dan PT Indovetraco Makmur Abadi di bawah pengendalian PT Surya Hidup Satwa Tbk. (SHS), pemegang saham mayoritas CPP. PT Vista Grain Corporation di bawah pengendalian PT Central Pertiwi, pemegang saham mayoritas SHS. PT Nusantara Unggasjaya dikelola oleh manajemen yang sama dengan Perusahaan. CPF Europe S.A. (dahulu Charoen Pokphand Belgium S.A.), Belgia dan Charoen Pokphand Group Co. Ltd., Thailand, Infotech Vision Co. Ltd., Thailand dikelola oleh pihak terafiliasi dari manajemen Perusahaan dan Anak perusahaan.

23. AKTIVA DAN KEWAJIBAN DALAM MATA UANG ASING Pada tanggal 30 September 2003, Perusahaan dan Anak perusahaan memiliki aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing sebagai berikut:

Mata Uang Asing Aktiva Kas dan setara kas Piutang usaha pihak ketiga

$AS $AS

5.006.056 393.723

Jumlah Kewajiban Hutang usaha Pihak ketiga Hubungan istimewa Hutang sewa guna usaha

Setara dengan Rupiah 41.996 3.303 45.299

$AS $AS $AS

30.334.505 137.080 465.941

254.476 1.150 3.909

Jumlah

259.535

Kewajiban bersih

214.236

24. PERJANJIAN, IKATAN DAN KONTINJENSI YANG SIGNIFIKAN a. Perjanjian Lisensi Pada tanggal 1 Januari 1990, Perusahaan dan CPJF mengadakan perjanjian lisensi dengan Charoen Pokphand Group Co. Ltd., Thailand (CPG), masing-masing berjangka waktu 5 tahun, dan dapat diperpanjang secara otomatis untuk 5 tahun berikutnya. Berdasarkan perjanjian ini, Perusahaan dan CPJF diberi hak untuk memproduksi dan menjual produk yang dihasilkan dengan menggunakan merek dagang tertentu serta mendapatkan informasi mengenai pemasaran, riset dan pengembangan untuk produk yang bersangkutan. Sebagai imbalannya, Perusahaan dan CPJF setuju untuk membayar royalti kepada CPG sebesar persentase tertentu dari penjualan bersih yang besarnya dapat ditinjau kembali dari waktu ke waktu yaitu sebesar 3% untuk pakan udang, 2% untuk anak ayam usia sehari komersial dan anak ayam pembibit turunan serta 1% untuk produk lainnya. Royalti yang dibebankan pada usaha berjumlah Rp 36,92 miliar pada 30 September 2003 dan Rp 33,79 miliar pada 30 September 2002, disajikan dalam akun “Beban Umum dan Administrasi”. Pada tanggal 30 September 2003 dan 2002, hutang royalti masingmasing berjumlah Rp 124,39 miliar dan Rp 118,58 miliar disajikan dalam akun “Hutang Pihak Hubungan Istimewa”.

35



b. Perjanjian Sewa Pada tanggal 1 November 2002, Perusahaan dan PT Nusantara Unggasjaya (NUJ) sepakat untuk mengakhiri perjanjian sewa yang diadakan pada tahun 1998 atas sebagian fasilitas peternakan dan memberikan hak kepada NUJ untuk membeli aktiva tetap milik Perusahaan yang ada di fasilitas peternakan tersebut. Sisa nilai sewa kandang yang belum diamortisasi sebesar Rp 1,35 miliar (setelah memperhitungkan jumlah yang dibayar oleh NUJ sebesar Rp 0,40 miliar) telah dibebankan oleh Perusahaan pada akun “Penghasilan (Beban) Lain-lain” pada Laporan Laba Rugi Konsolidasi. c. Perjanjian Penggunaan Perangkat Lunak Pada tanggal 2 September 2002, Perusahaan dan Anak perusahaan telah menandatangani perjanjian bersyarat (Conditional Agreement) dengan Infotech Vision Co. Ltd., Thailand (IFT), pihak dengan hubungan istimewa, sehubungan dengan penggunaan mySAP.com dan CP Group PeopleSoft Human Resource Management System. Transaksi ini sudah mendapat persetujuan dari para pemegang saham (termasuk pemegang saham minoritas) dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang diselenggarakan pada tanggal 17 Oktober 2002 dan telah diaktakan dengan Akta Notaris Fathiah Helmi, S.H. No. 46. Setelah mendapat persetujuan dari para pemegang saham Perusahaan maka perjanjian dengan IFT berlaku efektif sejak 18 Oktober 2002. Beban penggunaan perangkat lunak yang dibebankan pada usaha berjumlah Rp 2,31 miliar pada periode 2003 disajikan dalam akun “Beban Umum dan Administrasi” pada Laporan Laba Rugi Konsolidasi. d. Jaminan Perusahaan Pada tanggal 8 Agustus 1995, Perusahaan memberikan jaminan perusahaan atas 31% dari pinjaman sindikasi (diatur oleh PT Bank Niaga Tbk.) sejumlah $AS 59,00 juta (atau setara dengan $AS 18,29 juta) yang diperoleh PT Centralpertiwi Bahari (CPB), yang merupakan persentase kepemilikan saham Perusahaan di CPB pada saat itu. Pada tanggal 19 Februari 2001, pinjaman CPB telah direstrukturisasi dengan PT Bank Niaga Tbk. sebagai agen. Berdasarkan perjanjian restrukturisasi antara CPB dengan krediturnya, jaminan perusahaan yang diberikan oleh Perusahaan masih berlaku. 25. INFORMASI SEGMEN Perusahaan dan Anak perusahaan mengelompokkan pelaporan segmen berdasarkan segmen usaha sebagai segmen primer dan segmen geografis sebagai segmen sekunder. Segmen usaha dibagi menurut jenis produk yaitu pakan, anak ayam usia sehari, ayam olahan, ayam komersial dan peralatan peternakan. Segmen geografis berdasarkan lokasi pelanggan terdiri dari dalam negeri dan luar negeri. Informasi yang menyangkut segmen usaha dan segmen geografis Perusahaan dan Anak perusahaan adalah sebagai berikut: Anak Ayam Usia Sehari

Ayam Olahan

Peralatan Eliminasi

Peternakan

Konsolidasi

30 September 2003

Pakan *

Informasi Segmen Usaha (Primer) Penjualan segmen Penjualan eksternal Penjualan antar segmen

2.579.140 199.870

403.199 -

141.188 -

14.317 4.150

(

204.020 )

3.137.844 -

Jumlah penjualan segmen

2.779.010

403.199

141.188

18.467

(

204.020 )

3.137.844

85.484

342

8.486

7.389

Hasil segmen Beban yang tidak dapat dialokasikan

101.701 (

Laba usaha

7.643 ) 94.058

36


-


30 September 2003

Pakan *

Aktiva segmen Aktiva yang tidak dapat dialokasikan

1.624.294

Anak Ayam Usia Sehari

Ayam Olahan

568.206

Peralatan Eliminasi

Peternakan

155.561

25.769

(

Konsolidasi

81.629 )

2.292.201 58.535

Jumlah aktiva yang dikonsolidasi

2.350.736

Kewajiban segmen Kewajiban yang tidak dapat dialokasikan

998.099

210.113

23.317

633

(

81.629 )

1.150.533 318.654

Jumlah kewajiban yang dikonsolidasi

1.469.187

Pengeluaran modal 103.436 Penyusutan dan deplesi 21.716 Beban non-kas selain penyusutan 180

41.207 118.422 -

Informasi Segmen Geografis (Sekunder) Penjualan dalam negeri Penjualan luar negeri

2.779.010 -

403.199 -

125.765 15.423

18.467 -

(

204.020 ) -

3.122.421 15.423

Jumlah

2.779.010

403.199

141.188

18.467

(

204.020 )

3.137.844

30 September 2002

Pakan *

6.100 -

Anak Ayam Usia Sehari

822 -

Ayam Olahan

180

-

144.643 147.060

Peralatan Eliminasi

Peternakan

Konsolidasi

(dijsajikan kembali ) Informasi Segmen Usaha (Primer) Penjualan segmen Penjualan eksternal Penjualan antar segmen

2.307.515 187.789

350.218 6.390

161.978 58.286

10.726 2.465

(

254.930 )

2.830.437 -

Jumlah penjualan segmen

2.495.304

356.608

220.264

13.191

(

254.930 )

2.830.437

185.791

31.032

16.989

2.581

Hasil segmen

-

Beban yang tidak dapat dialokasikan

(

Laba usaha Aktiva segmen Aktiva yang tidak dapat dialokasikan

1.353.775

504.032

118.795

21.215

(

55.014 )

1.942.803 43.573 1.986.376

444.516

118.519

12.159

1.264

(

55.023 )

521.435 554.701

Jumlah kewajiban yang dikonsolidasi

Pengeluaran modal Penyusutan dan deplesi Beban non-kas selain penyusutan 90

13.663 ) 222.730

Jumlah aktiva yang dikonsolidasi Kewajiban segmen Kewajiban yang tidak dapat dialokasikan

236.393

1.076.136

63.384 18.522

14.066 112.625 -

3.543 5.930 -

15 470 -

90

-

81.008 137.547

Informasi Segmen Geografis (Sekunder) Penjualan dalam negeri Penjualan luar negeri

2.495.304 -

356.608 -

208.756 11.508

13.191 -

(

254.930 ) -

2.818.929 11.508

Jumlah

2.495.304

356.608

220.264

13.191

(

254.930 )

2.830.437

*

terdiri dari pakan ternak, pakan udang dan pakan lainnya.

Sehubungan dengan revisi PSAK No. 5 “Pelaporan Segmen“ dan peraturan Bapepam mengenai Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan, Perusahaan dan Anak perusahaan tidak dapat menyajikan informasi segmen aktiva dan pengeluaran barang modal menurut segmen geografis karena belum tersedianya informasi tersebut secara lengkap.

37



26. PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA Perusahaan telah menandatangani Perjanjian Jual Beli Aktiva dengan PT Poly Packaging Industry pada tanggal 30 September 2003 yang berlaku efektif tanggal 1 Oktober 2003, dimana Perusahaan melakukan penjualan aktiva tetap berupa unit produksi karung plastik yang terletak di Jalan Industri III Blok AC, Desa Bunder, Kecamatan Cikupa, Kabupaten Tangerang, Propinsi Banten kepada PT Poly Packaging Industry dengan nilai Rp. 6,71 miliar. 27. REKLASIFIKASI AKUN Akun-akun berikut dalam laporan keuangan konsolidasi untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2002 telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian laporan keuangan konsolidasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2003: No.

Penjelasan

Alasan

1.

Seluruh Sewa Dibayar di Muka dan Beban Tangguhan - Hak atas Tanah pada aktiva tidak lancar masing-masing berjumlah Rp 2.012 juta dan Rp 2.190 juta telah direklasifikasi ke akun “Lain-lain - bersih” pada aktiva tidak lancar.

Jumlah masing-masing akun tidak material dan bukan merupakan komponen utama, oleh karena itu digabung dalam satu akun tersendiri, yaitu akun ”Lain-lain - bersih” pada aktiva tidak lancar.

2.

Seluruh Penghasilan dari Penjualan Ayam Afkir, Karung Bekas, Bahan Baku dan Kotoran Ayam - bersih pada penghasilan (beban) lain-lain sejumlah rugi Rp 3.112 juta telah direklasifikasi ke akun “Rupa-rupabersih” pada penghasilan (beban) lain-lain.

Jumlah masing-masing akun tidak material dan bukan merupakan komponen utama, oleh karena itu digabung dalam satu akun tersendiri, yaitu akun “Rupa-rupa - bersih” pada penghasilan (beban) lain-lain.

38


PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN

Recommend Documents