číslo 3
Průvod Velikonočních jezdců od kostela 31. března 2013 po skončení Mše svaté, cca 10.30 hodin
Velikonoční taneční odpoledne Klause Klingera neděle 31.3.2013, Slovanský dům od 17.00 hodin Na městském úřadu v Mikulášovicích je možné podepsat petici proti uzavření hraničního přechodu Dolní Poustevna - Sebnitz
Florbalová liga Severu zná své vítěze - str. 8 Využívejte nové přímé linky: Dočekalová Irena tel.: 474 774 101 Ing. Trojanová Miluše tel.: 474 774 102 Mocíková Eva tel.: 474 774 103 Fúsek Tomáš tel.: 474 774 104 Doutnáčová Jana tel.: 474 774 105 Vlčková Ivana tel.: 474 774 106 Kryl Petr tel.: 474 774 107 Ing. Vlček Václav tel.: 474 774 108
ročník 23
březen 2013
Vážení spoluobčané, zdravím Vás na prahu nejkrásnějšího ročního období, na samém začátku jara. Venku v současné době sice leží ještě souvislá sněhová pokrývka, ale sluníčko nám už začíná dělat radost. Můžeme si přát, aby sníh odtával pozvolna, aby nedocházelo k vylévání koryta potoka, aby nás neobtěžovaly záplavy. V souvislosti s odcházející zimou bych ráda poděkovala všem, kteří se obětavě podíleli na odklízení sněhu. V této souvislosti musím poznamenat, že jsme se snažili požadavky spoluobčanů na úklid a sypání místních komunikací průběžně vyřizovat. Se sněhovou nadílkou se sice už loučíme, přesto Vás prosím, abyste byli opatrní, abyste volili vhodnou obuv, protože místy se objevují ledové plotny, na kterých by mohlo dojít ke zranění. Na 1. zasedání Zastupitelstva města dne 13.3. 2013 byl projednáván rozpočet města na rok 2013. Navrhovaný rozpočet byl řádně zveřejněn na úřední desce. Zastupitelé schválili rozpočet vyrovnaný ve výši 39 777 700 Kč. V rozpočtu je pamatováno jako obvykle na školku, školu, úklid města, na činnost dětí a mládeže i na ostatní zájmovou činnost, na opravy místních komunikací. V rámci rozpočtu byly rozvrženy finance i na spoluúčasti města na projekty, na které jsme získali účelové dotační prostředky z různých strukturálních fondů. Již koncem roku 2012 započaly práce v budově na náměstí – nad infocentrem z jednoho z mnoha projektů zde vznikají víceúčelové výstavní prostory. Z dalšího projektu opravujeme zeď starého hřbitova, v únoru se rozběhly práce na revitalizaci parkových ploch. Využíváme také projektu z úřadu práce, ze kterého
ZDARMA
zaměstnáváme několik pracovníků na úklidové práce. Začátkem března se začala opravovat kaple Tří otců. Právě o této opravě se dočtete na dalším místě novin. Uspěli jsme také v partnerství se sousedním Hinterhermsdorfem v jednom z projektů v programu Cíl3. Z tohoto projektu budou pořízeny mapové podklady s nejbližšími turistickými cíli, jak na české tak na německé straně. Tyto podklady už budou připraveny pro nastávající turistickou sezonu. Mapy budou k dostání v infocentru. Určitě nebudou jen pro návštěvníky Mikulášovic, rádi bychom vzbudili zájem o výlety do nejbližšího okolí také u spoluobčanů.Osobně si myslím, že spoustu z nás ani neví, kolik zajímavých míst máme tak blízko. V další části novin najdete přehledně uspořádaný přehled o projektech, do kterých jsme se od roku 2011 zapojili. S projekty, se kterými jsme uspěli, Vás budeme postupně seznamovat. Na závěr mi dovolte, abych Vás požádala o spolupráci. Shromažďujeme informace pro dotvoření kroniky našeho města. Prosíme Vás o Vaše postřehy od roku 1995. Příspěvky můžete posílat na emailovou adresu
[email protected], příspěvky můžete vhazovat do schránky u vchodu do budovy městského úřadu nebo nosit osobně do podatelny. A jak je to s novodobým záznamem v kronice? Paní kronikářka Sedmíková dokončila záznam pro rok 2011 a rok 2012 je téměř dokončen. Brzy budou oba roky zveřejněny. Přeji Vám krásné slunečné dny a příjemné čtení novinek z našeho města. Ing. Trojanová Miluše – starostka
Oprava kaple Tří otců V prvním březnovém týdnu jsme se konečně dočkali. Započaly opravy jedné z kulturních památek našeho města - kaple Tří otců v dolních Mikulášovicích. Po nezbytném vyřízení majetkových záležitostí a po zajištění finančních prostředků jsme se mohli pustit do záchrany tohoto skvostu.
Kolik peněz a kde jsme je získali? Část prostředků přijde z Ústeckého kraje (byla podána žádost o dotaci z Programu na obnovu kulturních památek Ústeckého kraje r. 2012 a další část peněz jsme zajistili v rámci obce s rozšířenou působností – příspěvek z památkové péče Rumburk. z dotace Ústeckého kraje máme zajištěno 100.000 Kč z příspěvku ORP přislíbeno 280.000 Kč vlastní podíl 42.007 Kč Celkem 422.007 Kč Předběžné náklady na opravu dle cenových nabídek: 1. tesař Kč 160 000,2. kameník Kč 150 000,3. klempíř Kč 79 649,4. zedník Kč 57 548,Celkem Kč 447197,předběžný rozdíl Kč - 25190,-. Nebráníme se ani finančním darům na obnovu této památky. Akce bude řádně a přehledně vyúčtována.
Zajímavou událostí v našem městě bylo bezesporu technicky složité sejmutí kopule kaple určené k opravě. Osobní nasazení a těžká technika udělala své a akce proběhla bez problémů.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 2
Kaple „Tří otců“ v dolních Mikulášovicích V inventárním soupisu kaplí z roku 1838 se píše: Tato kaple byla postavena kupcem Zachariasem Hillem, jako zvonice. Je kamenná a střechu má krytou šindelem. Má věžičku a v ní zvon, aby mohlo být zvoněno „AVE“. Oltářík je dřevěný a hlavní
obraz ztvárňuje korunování panny Marie v nebi. Mimo tohoto je v kapli ještě dalších pět malých obrazů. Kaple je v dobrém stavu… sepsáno 26. září 1838, z historických pramenů přeložil Roman Klinger.
KALENDÁŘ AKCÍ: 31.3.
Jízda velikonočních jezdců, kostel sv. Mikuláše cca 11.00 hodin 31.3. Taneční velikonoční podvečer s orchestrem Klause Klingera 30.4. Stavění máje, pálení čarodějnic 1.5. Retro 1. máj 14.5. Divadelní představení „CAVEMAN“ – Exkluzivní představení, nenechte si ujít! 1.-2.6. Borec Severu – soutěž agility 23.6. Nožířské slavnosti
Step by Step na generálce před soutěžemi Tradiční generálka místního tanečního sdružení Step by Step proběhla na velkém sále Slovanského domu. Na parketu se představila děvčata se svými soutěžními prvky, které mají připraveny pro letošní závodní sezonu. Step by Step dosahuje pravidelně vynikajících výkonů na jednotlivých tanečních soutěžích. Je však škoda, že mikulášovičtí občané se o tomto velmi oblíbeném sportu i výsledcích nedozvědí více podrobností. Stálo by za úvahu představit jednotlivé kategorie, systém soutěže a v neposlední řadě se také pochlubit úspěchy spolku. Držíme palce a přejeme úspěšný vstup do sezony.
březen 2013
O kapli vyprávěla Ilse Hopfingerová 93 let, 2003 Dessau Kdy byla kaple vystavěna, to přesně nevím, ale určitě to bylo před rokem 1900. Jméno získala proto, že na její výstavbu se složili otcové rodin v jejím sousedství. Kaple měla také věž, ve které býval zvon. Uvnitř stál pěkný oltář, vpravo a nalevo stála lavice pro čtyři až pět osob. O kapli se starala rodina Oppelt. Zvon zvonil každý den v poledne a večer v 19 hodin v létě a v zimě v 17 hodin. Pro nás děti to bylo znamení, že máme jít domů. Jestliže zvon zvonil v jinou dobu, bylo to znamení, že v sousedství někdo zemřel. To jsme tam vždy rychle utíkali, abychom zjistili, o koho se jedná. V květnu se zde konala každý týden Májová pobožnost, která byla dosti navštěvovaná, to kaple nestačila. Za první světové války byl zvon sejmut pro válečné účely, po válce byl
pořízen nový, který zaplatili zas otcové ze sousedství. Při svěcení zvonu zazněl slavnostní projev, po té hrála muzika. Na Velikonoce se zde zastavili také velikonoční jezdci a zazpívali u kaple píseň. Pro nás děti byla kaple místem pro setkávání, jak v létě, tak v zimě, totéž platí o nedaleké lípě Schneiderových. V roce 1945 bylo vybavení kaple zničeno českými fanatiky. Od té doby kaple chátrá! Přeloženo z německého orginálu: HERBERT PIETSCHMANN, Ergänzung zum Heimatbuch, Entstehen und Vergehen Nixdorf , 2003 Potsdamm. Kaple je postavená v roce 1710 třemi otci, ve věži je zvon: (FIEDLER , Heimatkunde des politischen Bezirkes Schluckenau, 1989 Rumburg)
Podané žádosti za rok 2012 č.
Text/počátek zpracování
přijato celkem % dotace spoluúčast
1
Územní plán /18.1.2012
ÚK
200000 85 170000
2
Oranžové hřiště / leden 2012
ČEZ
neuspěl
3
TOM / leden 2012
ČEZ
neuspěl
4
Kaple Salmov / 1.2. 2012
ÚK
neuspěl
5
Kaple Tří otců / 9.3 2012
ÚK
142857 70 100000
6
Nožířské slavnosti /1.2.2012
ÚK
neuspěl
7
Knihovna / leden 2012
MK
neuspěl
8
Kaplička DPS / 24.1. 2012
ÚK
neuspěl
9
Dětské hřiště /16.2.2012
MMR neuspěl
10
Kaplička DPS /16.2.2012
MMR neuspěl
11
do
30000
2015
42857
2013
Tělocvična /červenec 2012 ÚK 1285714 900000 385714 Starý hřbitov a traktůrek MAS 652800 489600 163200 12 /11.9.2012 Pro úplnost ještě připomeňme, které projekty se realizovaly již v roce 2011: Schválené: Víceúčelové centrum ( MAS, SZIF), Skládka u Mikova (SFŽP), Revitalizace parkových ploch (SFŽP), Čistící stroj – sběrný zametací vůz), Kaplička DPS (VIA), Stromy 2011 (ČEZ), Rozhlas a povodňový plán (SFŽP) Zamítnuté: Dětský klub (MŠT), Dětské hřiště (MMR), Koupaliště (ČEZ), Vybavení tělocvičny (ČEZ)
Foto: Tomáš Fúsek: Taneční vystoupení se děvčatům a Stáňovi opravdu povedlo a přítomné obecenstvo je odměnilo velkým aplausem.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
březen 2013
strana 3
Upozornění a informace pro občany Jistě jste již četli, slyšeli v rádiu, v televizi či od svých známých či někoho z rodiny, že byli osloveni s anketou po telefonu, nabídkou služeb, zprostředkování prodeje, příp. změny tarifu na mobilní telefon apod. Ano, prodejci se snaží získávat nové zákazníky všemi možnými formami prodeje. Je ovšem na nás, zákaznících, objednatelích případných služeb, abychom vždy byli pozorní a opatrní než si zakázku, službu závazně objednáme. V současné době je praxe některých firem taková, že uzavřou smlouvu s klientem po telefonu a ten si
Vážení občané, obracíme se na Vás, kteří byste měli zájem o službu – pomoc při úklidu v domácnosti, abyste se ozvali městskému úřadu. A dále vyzýváme občany, kteří by měli zájem tyto služby poskytovat, aby sdělili kontakt na sebe na městský úřad. Případné zájemce bychom zkontaktovali, ale uzavření dohody je věcí mezi objednatelem a poskytovatelem služby. Město pouze zařídí poskytnutí informace. red.
OKÉNKO DO ŠKOLKY Jen co skončila epidemie chřipky, rozmohly se ve školce neštovice. A tak dětem pro potěšení přijelo do školky divadélko s pohádkou „Jak Honza přešel na červenou“, pro děti poučné, procvičily si značky a pravidla při přecházení vozovky. Herci děti zapojovali do hry, takže za jejich pomoci vyhnali z pohádky zlou čarodějnici. Předškoláci si zajeli do kina do Velkého Šenova na pohádkové pásmo „Kamarádi z Večerníčku“ a příští týden přijede kouzelník. Hurááááááá!!! Předjaří, období, na které se všichni těšíme vidinou nadcházejícího jara, si s námi letos pohrává. Zima ještě nechce předat vládu jaru a to ještě nemá sílu ji zdolat. Ve školce jsme s dětmi
zkoušely básničky na zahnání zimy, nebo naopak na přivolání jara. Kreslily sluníčka různými barvami i technikami, skládaly je z víček i vybarvovaly na omalovánkách, ale nebylo to nic platné. I když myslím, že dětem nově napadaný sníh udělal radost, to jen nám dospělým trochu pokazil náladu. Tak tedy dejme jaru čas a těšme se na Velikonoce... A těsně před uzávěrkou ještě dorazilo velké poděkování od myslivců: děkujeme dětem z MŠ, jejich rodičům a také učitelkám za předání kaštanů pro naší zvěř. Zima nás né a né opustit a tak jejich železné a velmi dobře uskladněné zásoby přijdou zvířátkům k duhu.
někdy ani není vědom, že cokoliv objednal. Také při různých anketách zvažujte, jaké údaje chcete či spíše nechcete volajícímu sdělit, či zda s ním vůbec chcete komunikovat. Pokud si sjednáváte smlouvu o dodávkách zboží, služeb apod. vždy si dokument pozorně přečtěte a pokud Vám toto není umožněno, raději si podpis rozmyslete. Buďte opatrní a nepodléhejte žádnému nátlaku, naopak nechte si všechny případné nejasnosti vysvětlit. red.
Za kulturou do školy Recitační soutěž má na naší ší škole šk l již letitou l i tradici. Ta letošní proběhla hned po jarních prázdninách ve středu 27. února. Zúčastnilo se jí celkem 31 žáků od předškoláků, až po ty nejstarší. Soutěžilo se v pěti kategoriích. Podat co nejlepší výkon se snažili všichni, a tak nebylo vůbec jednoduché, vybrat ty nejlepší. Předškoláci: 1. Dominik Urban 2. Albína Kolačkovská 3. Rudolf Plešingr 1. kategorie: 1. Mariana Dvořáková 3.tř. 2. Jan Michalko 3.tř. 3. Eliška Rabišková3.tř. 2. kategorie: 1. Andrea Fúsková 4.tř. 2. Jana Šimková 4.tř. 3. Denisa Podoláková 4.tř.
3. 3 kkategorie: i 1. 1 Kateřina K ři Vajsová V 7.tř. 2. Lucie Vajsová, Ondřej Vencko 6.tř. 3. Lucie Boštická 7.tř. 4. kategorie: 1. Dominik Soukup 9.tř. Do městského kola, které proběhlo 6. března v DDM v Rumburku, postoupilo osm nejlepších. Mariana Dvořáková, Jan Michalko, Andrea Fúsková, Eliška Šimková, Kateřina Vajsová, Lucie Vajsová, Ondřej Vencko a Dominik Soukup. Pochvalu si zaslouží všichni. Reprezentovali naši školu velmi dobře. Do okresního kola, které bude 22.3. v Děčíně, bylo porotou doporučeno osm recitátorů, z nichž jsou tři z naší školy. Eliška Šimková, Ondřej Vencko a Dominik Soukup. Držme jim palce. D. Kalousková
Foto: Tomáš Fúsek O recitační soutěž v naší škole je zájem nejenom mezi recitátory, ale zájem mají i posluchači.
ZPRÁVY ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY PYTHAGORIÁDA Ve dnech 14.a15.2.2013 proběhlo běhl v ZŠ Mikulášovice Mik láš i školní šk l í kolo k l matematické soutěže, určené pro žáky 5. až 8.ročníků. Pythagoriádu připravuje Národní institut dětí a mládeže Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Soutěž je rozdělena do 4 kategorií podle ročníků. Žáci musí vyřešit 15 úloh do 60 minut. Ten, který získá 9 a více bodů, je úspěšný řešitel. Na naší škole se soutěže zúčastnilo celkem 63 žáků. Úspěšní řešitelé – P. Vladař z 5. třídy, V. Veverka, N. Horáčková, A. Lazurová, D. Hrdlička, S. Jirousková ze 6. třídy a V. Weihs ze 7. třídy – postupují do okresního kola, které se bude konat v květnu v Děčíně. Jana Doležalová
Slohová práce žáka naší školy: Naše město - popis
Foto: Tomáš Fúsek Děti si pravidelně vytvářejí výzdobu svojí školky samy, nejinak tomu bylo i v letošním předjaří.
Malé Mikulášovice M lé městečko ě čk Mik láš i se nachází há í v přeř krásné přírodě Šluknovského výběžku poblíž národního parku České Švýcarsko. První zmínka o existenci vesničky pochází již z 12. století. Vesnička se dále rozvíjela a v roce 1916 byla povýšena na město. Největší dominantou města je kostel sv. Mikuláše založený již v 16. století. Kromě kostela se tu nachází spoustu kaplí, nejvýznamnější z nich je kaple Nejsvětější Trojice stojící u hlavní silnice směřující na Brtníky. Za návštěvu určitě stojí nejsevernější rozhledna v České republice-Tanečnice. Nabízí krásné pohledy do Šluknovské pahorkatiny. Nožířský průmysl v Mikulášovicích má kořeny již v 18. století. Pokračovatelem této tradice je firma Mikov, která je známá po celém světě hlavně pro svůj nůž Rybička. Dále
zde vyrábějící d podniká d iká firma Alatex Al ábějí í popruhy. h V Mikulášovicích se nachází spousta obchodů,poblíž náměstí je pošta a zdravotní středisko, kde působí praktický a zubní lékař. Ve městě je také škola se 164 žáky. Sportovat se zde dá v krásném sportovním areálu s fotbalovým hřištěm, volejbalovým hřištěm a tenisovými kurty. Poblíž areálu se nachází krásné přírodní koupaliště. Díky blízkosti národního parku České Švýcarsko je turistický ruch velmi rozvinutý. Skrz město prochází spoustu turistických tras. Ubytování je možné v penzionu U Vladařů, v hotelu Ron nebo v Ráji poutníků. Mikulášovice jsou krásné město, ale nejsou bez chyby. Není tu třeba možnost zábavy,policejní stanice a mnoho dalšího. Weihs 7. tř.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 4
Mohlo by vás zajímat V hlavní roli kůlny Když bylo letos v únoru Mistrovství světa v biatlonu v Novém Městě na Moravě, nesměla jsem u mého nejmilejšího sportu chybět. Dostala jsem k narozeninám lístky na celý jeden víkend. Ale trochu jsem se bála tak dlouhé cesty, navíc počasí nic moc. Během pár kilometrů mne však obavy přešly, protože jsem zjistila něco, co všichni podvědomě vnímáme, leč málokdo se nad tím pozastaví. Ano, množství kůlen, jak už je patrné z nadpisu. Nejprve mi padla do očí krásná moderní novostavba, zřejmě zahradním architektem vyprojektované okolí domku, které však hyzdilo takové množství kůlen, kůlniček a ještě k nim nevkusně přilepených přístřešků, že jsem nevěděla, na co se dřív dívat. Tato podívaná zaujala mou mysl natolik, že jsem pak celou cestu tento český fenomén sledovala. Nevěřili byste, kolik tvarů, bizarních přilepenců, záhadných materiálů a nevhodných umístění těchto leckdy polorozpadlých boudiček doplňuje celkem pěkné domky a ještě hezčí zahrádky. Začala jsem se, zcela pohlcena touto podívanou, zajímat o to, co tyto nezbytné doplňky domků, chalup a chat ukrývají. Ano, i na malé chatky v zahrádkářských koloniích byly přilepeny tyto hrůzy. O chalupách už ani nemluvě, i když uznávám, že chalupáři tam téměř ve všech případech mají, mimo jiné, hlavně
schované auto. Po několikadenním pátrání jsem přišla na to, že ve většině případů jsou v kůlnách naprosto nepotřebné věci – někde dokonce harampádí, které neidentifikoval ani majitel. Staré šicí stroje, různé rezavé nářadí, krabice s materiálem, který už ani nelze použít, obruče a kola všemožných tvarů, hory prošlých novin, mezitím uhlí a skleněné rozbité lustry, dřevo, květináče, pytle, které už kvetou, nepoužívané hadry, různé kůže a další a další potřeby, nad kterými by zajásalo pouze oko středověkého vetešníka. Je ale pravda, že některé novější kůlničky byly přehledně uklizeny, ačkoliv obsahovaly také naprosté zbytečnosti. Znám zatím totiž jen dva majitele několika takovýchhle přístěnků, kteří mají naprostý přehled o tom, co je v nich. Jeden z nich má na zahradě dokonce čtyři takovéto svépomocí vyrobené „domky“ na nářadí, topivo, rybářské potřeby a vlastní garáž. Veselé je na tom jen to, že kůlny mají několikrát větší zastavěnou plochu než vlastní obytný domek. Nehodnotím, nekritizuji, i když to tak možná vypadá. Jen se s vámi chci podělit o dosud mnou pomíjený fakt, že co Čech, to už ne muzikant, ale kůlna. A pojedete-li na delší cestu, všímejte si tohoto fenoménu…Cesta rychleji uteče a ještě se dobře pobavíte. Ex.
INZERCE
Volný byt 1+2 o rozloze 58 m2, Mikulášovice 729, dům je nově zateplen, nová okna, minimální finance na topení, každý byt má vodoměry na teplou i studenou vodu. Voda je za čtvrtinovou sazbu než SČVK. Informace na telefonu 606 953 666.
Prodám byt 1+1 na sídlišti v Mikulášovicích – cena dohodou. Informace na telefonu 604 443 512.
Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb,opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný,kropenatý,černý,žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 16-18. týdnů - cena 159 - 170 Kč/ks -v začátku snášky 178 Kč/ks Prodeje se uskuteční: v sobotu 6.dubna 2013 Mikulášovice - u ZŠ - v 16.45 hod. Případné bližší informace: tel: 728605840, 728 165 166, 415 740 719 Při prodeji slepiček- nová služba- výkup králičích kožek - cena 22-35 Kč/ks
březen 2013
Komunitní plánování Šluknovského výběžku Krásná Lípa, 11. 3. 2013 – Kostka Krásná Lípa připravila ve spolupráci s poskytovateli služeb a dalšími poskytovateli návrh Komunitního plánu rozvoje sociálních služeb a souvisejících aktivit Šluknovského výběžku na období 2013 – 2017. Návrh je na všech radnicích Šluknovska připraven k připomínkování ze strany veřejnosti, uživatelů služeb a zástupců obcí a institucí. Odborníci ze sociální oblasti, představitelé obcí, uživatelé služeb i veřejnost se mohou vyjádřit ke spolupráci při připomínkování NÁRVHU Komunitního Plánu rozvoje sociálních a souvisejících aktivit Šluknovského výběžku na období let 2013-2017. Připomínky a podněty k dokumentu přijímáme do 31. 3. 2013. Hlavním cílem dokumentu je zajištění dostupnosti a zvyšování kvality sociálních služeb a souvisejících aktivit na území Šluknovského výběžku s cílem přispět k řešení
sociálních nerovností na tomto území. Dokument se opírá o zjištění potřeby zadavatelů služeb, poskytovatelům služeb, jejich uživatelům a veřejnosti, reaguje na místí odlišnost. ,,Výjimečné je, že komunitní plán je připraven pro 18 obcí. Do jeho přípravy se zapojilo velké množství organizací a osob, které dobře znají region a jeho problémy. Popisuje, jakým směrem by se měly služby v dalších letech rozvíjet.‘‘ říká ředitelka Kostky Hana Volfová Návrh dokumentu získáte na Městských a Obecních úřadech 18 obcí Šluknovského výběžku. Také na vybraných informačních centrech jakými v Rumburku, Krásná Lípa, Varnsdorf a Šluknov. Informace se zveřejněny na webu www.prosluknovsko.cz. Pro úplné informace můžete kontaktovat koordinátorku Hanu Volfovou na telefonním číslu 412 354 844 nebo na e-mailem: volfova@ krasnalipa.cz
TISKOVÁ ZPRÁVA „Splácení už možné není, tak pomůže oddlužení“ Místo: Rumburk, datum: 11. 3. 2013 Autor: Bc. Pavla Nekudová, DiS. , Oblastní charita Rumburk Kontakt: Bc. Pavla Nekudová, DiS. , Vedoucí OP, 412 384 745,
[email protected] Mnoho občanů nejen ve Šluknovském výběžku, ale i v celé ČR se potýká s problémem, jak splácet své závazky. Tento problém řeší nejen ti, kteří se vědomě či nevědomě dostali do dluhové pasti, ale řeší to mnoho domácností, které musí ze svých peněženek vytáhnou více peněz díky růstu cen energií, a potravin, které na rozdíl od mezd a platů rostou snad každým měsícem. Nebo to řeší lidé, kteří se díky nemoci či ztrátě zaměstnání dostali do nepříznivé životní situace. Je jedno, proč a co vedlo k potížím splácet své závazky, ale je důležité jak z toho ven. Bohužel většině občanů se jako jediné světýlko v tunelu dluhů zjevuje využití insolvenčního zákona a vyhlášení osobního bankrotu. V naší poradně pomáháme občanům s dluhy, řešíme nejen domácí rozpočty, exekuce, ale i podávání návrhů na oddlužení, tedy lidově řečeno vyhlašování osobních bankrotů. Realita je ovšem taková, že ze 100% uživatelů služeb, kteří řeší dluhy a chtějí se oddlužit, jen mizivé procento cca 9%, splní podmínky oddlužení a osobní bankrot je jim povolen. Nejčastějším důvodem, který hraje negativní, ale velmi důležitou roli u zadlužených občanů Šluknovského výběžku v povolení oddlužení, je nezaměstnanost, nebo nízký příjem oproti výši pohledávek. Dlužník totiž musí být podle zákona nejen schopen uhradit všem nezajištěným věřitelům za dobu 5 let minimální výši 30% plnění, ale musí být schopen uhradit v plné výši odměnu insolvenčnímu správci, která činí za pět let 65.340,- Kč a podle rozhodnutí soudu musí uhradit insolvenčnímu soudu i zálohu na náklady insolvenčního řízení. Tato záloha je u každého dlužníka jiná, soud má zákonem dané rozpětí 0,00 Kč až 50.000,- Kč. Z praxe u klientů, kterým díky pomoci naší poradny bylo v minulých letech oddlužení povoleno, se zálohy na náklady insolvenčního řízení pohybovaly do maximální výše 10.000,- Kč. V poradně jsme se setkali i se zálohou ve výši 30.000,- Kč a 50.000,- Kč,
ovšem byli to klienti, kterým návrhy zpracovávaly jiné poradny, nebo společnosti, které založily svou výdělečnou činnost právě na „rádoby“ oddlužování občanů. Před takovými společnostmi bych chtěla varovat. Nejen, že za vypracování návrhu musíte zaplatit, ale často jsou návrhy zpracovány špatně, nebo jen účelově a klient nedostane ani zásadní informace, které by měl vědět. Rozhodně není upozorněn, že jeho návrh nebude přijat, tedy že povolení oddlužení bude zamítnuto a on tak platí za vypracování návrhu zcela zbytečné peníze. Bohužel se ještě rozmohla praxe, že takové společnosti navádějí zadlužené občany k tomu, aby si účelově sepsali s třetí osobou smlouvu o důchodu/výživě, kdy se třetí osoba zaváže po dobu 5 let přispívat dlužníkovi na jeho živobytí určitou částkou. Mnoho lidí se domnívá, že soud neprohlédne takovéto účelové sepsání smlouvy, ale to je omyl a je to i důvod, proč je pak požadována vysoká záloha na insolvenční řízení. Sepsání návrhu na povolení oddlužení a povinných příloh není jednoduchá věc. Rozhodně ani návod, který je k dispozici přímo u formuláře obyčejnému človíčkovi moc nepomůže, ale určitě je v silách každého z nás zjistit si podstatné informace a tím pádem nepodporovat někoho, kdo parazituje na neštěstí druhých. V naší poradně pomáháme lidem zcela zdarma i se sepsáním návrhu na povolení oddlužení a každý klient je hned zpočátku seznámen nejen s důležitými informacemi, které jsou spojeny s tímto institutem, ale i s tím, jakou má šanci na povolení osobního bankrotu. Pak už je jen na něm, jak se rozhodne. V každém případě, pokud máte potíže se splácením a máte pocit, že jedině návrh na povolení oddlužení vám pomůže, můžete se obrátit na naši poradnu, nebo máte možnost účastnit se semináře, který je určen pro širokou veřejnost a který bude zaměřen právě na osobní bankrot a vyplňování návrhu na povolení oddlužení. Konat se bude v prostorách Oblastní charity Rumburk dne 27. 3. 2013 od 15.00 hodin, všichni jste srdečně zváni. Podrobné informace o sociálních službách Oblastní charity Rumburk jsou k dispozici na www. charitarumburk.cz .
březen 2013
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 5
FOTOZPRÁVY
Mezi tradiční akce Mopedostorpedos patří také lyžařský závod, který se každoročně běží za každého počasí. Letošnímu ročníku přálo dokonce i počasí, které nadělilo i tolik potřebnou sněhovou pokrývku. Účastníky sníh překvapil.
V prostorách mikulášovického O.K. Klubu vystoupila kapela NO a CO, na své si přišli fanoušci rockové muziky. Někteří si s chutí i zanotovali písničky jednoho z nejlepších zpěváků z minulosti Jirky Schelingera.
Svojí výroční schůzi měla také Tělovýchovná jednota Spartak Mikov Mikulášovice. Na jednání se řešila zejména otázka dalšího fungování této organizace. Přítomní se domluvili na možnosti ukončení organizace a založení nových subjektů, které by zastupovaly jednotlivé sporty ve městě.
Sbor dobrovolných hasičů z Mikulášovic měl svojí výroční schůzi, na programu byla řada bodů. Mimo jiné i nadcházející výročí našeho mikulášovického sboru. Věříme, že podrobnou zprávu nám dodají naši hasiči do příštího čísla novin.
O závěr letošní plesové sezony se postarali naši sportovci, zejména pak členové fotbalového oddílu. Tradiční maškarní ples přilákal řadu zajímavých masek. Pořadatelé děkují za podporu všem, kteří přispěli na tuto akci.
strana 6
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
březen 2013
TIP NA VÝLET Slavnosti loupežníka Karáska Karásek se narodil v roce 1755 v Praze na Smíchově. Ke svému loupežnickému řemeslu se dostal jako vojenský zběh z Prahy, kterého jeho toulavé boty zanesly až do našich příhraničních lesů a hájů, kde se stal jedním z členů loupežné bandy, která působila v rozsáhlém revíru od Nového Boru, přes Ebersbach až k Sebnitz. Brzy se stal vůdcem celé tlupy a ve svém oboru byl nejobávanějším a nejúspěšnějším v širokém okolí. I když byl několikrát zrazen a zajat, podařilo se mu pokaždé uprchnout a pokračovat ve svém řemesle. V době jeho největší slávy na něj byla úřady vypsána odměna až 500 zlatých, což byl několikanásobek částky, která byla nabídnuta za dopadení jeho největších konkurentů, jako byl například lupič Budich, vyskytující se rovněž v této lokalitě. Jeho osud se naplnil v roce 1800, kdy byl lapen při vloupání do rytířského statku v Horním Litvínově, převezen do Budyšína a zde následně 14. září 1801 odsouzen k trestu smrti. Trest byl navýšen tak, že vězeň měl být před popravou mučen lámáním v kole. Po dvojím odvolacím řízení byl však jemu i jeho osmi kumpánům trest změněn na doživotí. Aby znovu neuprchl, byl uvržen do okovů v Drážďanské pevnosti. Jeho loupežná činnost byla tak pověstná, že se na něj do Drážďan jezdili dívat zvědavci z celého Saska. I když je tenhle bandita vlastně českým produktem, moc se u nás o něm neví. Zato na německé straně hranic je legendou. Sousedé Rumburku, v Seifhennersdorfu šli až tak daleko, že mu otevřeli vlastní muzeum. Aby toho nebylo málo, pořádají na něj každý rok, vždy na prvního máje, vzpomínkové slavnosti. Tato velkolepá akce , na kterou se sjíždí tolik lidí, že je vždy velkým problémem nalézt místo k zaparkování, bývá nasměrována do rekreačního střediska „Silberteich“ neboli Stříbrný rybník. Je to krásné moderní koupaliště uprostřed přírody kombinované s rybníčky posetými divokými kachnami, doplněné kompletním zázemím. Najdeme ho na výjezdu ze Seifhenersdorfu na Ebersbach (směr Löbau), po pravé straně silnice. Areál je označen poutačem a směrovkou pro případ, že bychom se sem chtěli někdy vydat jen tak za relaxem. V den slavnosti je tu ale natolik živo, že ho nemůžeme minout bez povšimnutí. V podstatě jde o velkou pouť, podobnou těm, které se konají i na mnoha místech u nás. V celé řadě stánků najdeme ovšem trochu jiné zboží, než jsme zvyklí vídat na české straně. Svoje produkty nabízejí především soukromí pěstitelé, farmáři a výrobci jako pekaři, uzenáři, včelaři, drobní chovatelé, výrobci sýrů, různých likérů, rybích produktů. K mání jsou ručně vydělávané a různě zpracované kůže, pletené zboží, košíkářské výrobky, různé doplňky a suvenýry. Sou-
částí některých řemeslných stánků bývá ukázka domácího zvířectva. Co chvíli narazíme na nadšence oblečené do historických kostýmů, někteří na chodníku předvádí i stará, dnes už opomenutá řemesla. V krásném prostředí místního hájku se můžeme i posadit a zaposlouchat se do produkce různých hudebních seskupení, když na hlavním podiu většinou vystupují přední umělci, veřejnosti známí z mediálních prostředků. Abychom nezapomněli, že jsme na slavnosti loupežníka Karáska, určitě na něj ten den několikrát narazíme. A nejen na něj ale třeba i na Pumphuta, Krabata nebo Raschauera. Dneska už hoši neloupí a určitě se s vámi nechají ochotně zvěčnit na památku. P. S.: Karáskův životopis popsal mimo jiné ve své knize „Pražský pitaval“ E. E. Kisch. Od něj čerpala do své, mimochodem také velice zajímavé publikace 100 + 1 zajímavostí z nejsevernějších Čech Táňa Březinová. Od ní jsme některá data a údaje čerpali zase my. Petr Horák Karásek – Historická reprodukce
Evropská unie a Evropský sociální fond pomohly 0ČVWXMikulášovice. V lednu 2013 bylo Y\WYRĜHQo celkem 5 pracovních míst v UiPFLYHĜHMQČSURVSČãQêFKSUDFt ]D SRPRFL SĜtVSČYNX VSROXILQDQFRYDQpKR ]H VWiWQtKR UR]SRþWX ýHVNp UHSXEOLN\ D Evropského sociálního fondu v souvislosti s realizací projektu ESF OP LLZ - Ä9]GČOiYHMWH VHSURUĤVW- SUDFRYQtSĜtOHåLWRVWL“ reg. þ CZ.1.04/2.1.00/03.000015. Pracovní místa SRGSRĜHQi Y UiPFL YHĜHMQČ SURVSČãQêFK SUDFt MVRX ]DPČĜHQD QD ~NOLG REFH D SĜLGUXåHQp SUiFH 1Dãt REFL WDN (YURSVNê VRFLiOQt IRQG SRPRKO ĜHãLW SURYR]Qt K\JLHQLFNp HVWHWLFNp D HQYLURQPHQWiOQt ]iOHåLWRVWL 8FKD]HþĤP R ]DPČVWQiQt NWHĜt nastoupili na výše uvedená pracovní místa, pomáhá Evropský sociální fond získat nebo RVYRMLWVLSUDFRYQtQiY\N\D]YêãLWWDNMHMLFKXSODWQČQtQDWUKXSUiFH
(YURSVNê VRFLiOQt IRQG (6) QDSRPiKi UR]YRML ]DPČVWQDQRVWL SRGSRURX ]DPČVWQDWHOQRVWLSRGQLNDWHOVNpKRGXFKDURYQêFKSĜtOHåLWRVWtDLQYHVWLFHPLGROLGVkých ]GURMĤ
březen 2013
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 7
HISTORIE - HISTORIE - HISTORIE Konec války v Mikulášovicích v přímém přenosu - I. díl Přestože jsme Klub b historiků historiků, nepřísluší nám hodnotit průběh a konec poslední světové války. Od toho jsou tu jiní odborníci. My si můžeme tak nanejvýš udělat svůj obrázek podle toho, co někteří z nás buď zažili na vlastní kůži, nebo slyšeli z vyprávění svých rodičů či prarodičů. I tak budou asi naše poznatky ovlivněné příslušností nebo blízkostí k některé z nesvářených stran. Zkreslené pak byly i informace naservírované několika minulým generacím školními osnovami. S odstupem doby převládá pocit, že nejen Češi, kterých zde žila jen nepatrná menšina ale i místní Němci měli v tomto drsném kraji dost svých starostí, než aby měli potěšení z toho, že byl Hitlerem tento konflikt vyvolán. Vždyť ve válce padlo i mnoho mikulášovických rodáků. Je ovšem také pravda, že to nevylučuje histerickou aktivitu některých jedinců na obou stranách fronty. Jedněch po čas války, druhých na jejím konci. Tam se většinou neblaze projevovali tací, kteří na vlastní kůži ani válku nepoznali. Události z našeho města z let 1945 – 46 zachytil ve svém deníku místní farář Josef Klaus. Vybrali jsme z něj některá důležitá data, abychom tak formou dobového dokumentu přiblížili atmosféru v Mikulášovicích na samém konci II. světové války. 14. ledna 1945 – letecký poplach 23. ledna 1945 - omezen provoz vlaků a pošt 25. ledna 1945 – vystěhována národní a měšťanská škola 30. ledna 1945 – v měšťanské škole ubytována na slámě skupina uprchlíků ze Slezska, náhradní vyučování přesunuto do Frenzlovy továrny a do Horních Mikulášovic. 11. února 1945 – dnes, v úterý masopustní, byly večer bombardovány ve 20.30 hodin a později ve 23.00 hodin a v 02.00 hodin Drážďany. Nebe bylo krvavě rudé, nepřetržitě hřměly a blýskaly se střely, jako by měl nastat konec světa. Déšť papírů a popela se snášel na celé Severní Čechy. Na farní zahradě i na Tanečnici se našly účty z drážďanské mrazírny, včetně těch od župního vedoucího Muchmanna, které hovořily o zmrazení 6 kusů zdejší srnčí zvěře. V tomášovském lese byly nalezeny ohořelé bankovky. 14. února 1945 – nové bombardování Drážďan, při kterém byly mimo jiné zničeny památkové objekty jako Zwinger a Dvorní chrám. V tuto osudnou noc přišel o život syn továrníka Aloise Endlera z Horních Mikulášovic, když cestou za svou smrtí do Drážďan potkal naposled v Podmoklech ve vojenském vlaku svého bratra. Nad Mikulášovicemi přelétávaly do nitra Čech s cílem bombardovat hlavně Most stovky letadel. 15. února 1945 – po silnicích se pohybují velké vojenské kolony, vše je zaplněno uprchlíky. 3. března 1945 – opět letecký poplach, nad Mikulášovicemi shozeny 2 kanystry. 4. března 1945 – městská správa dává na vědomí krácení potravinových přídělů. 25. března 1945 – denně letecký poplach 16. dubna 1945 – další letecké poplachy, v dálce je už slyšet dělostřelba. 22. dubna 1945 – velký provoz na silnici, nekonečné kolony aut, vojáci jsou ubytováni všude, ve všech domech. Ve 13.30 hodin prochází kolona lidí z koncentračního tábora, sami táhnou vozy, doprovázejí je po zuby ozbrojení vojáci, kteří s nimi surově zacházejí. Ubytovávají se v barácích směrem ke koupališti. 23. dubna 1945 – ode dneška odpadá veškeré vyučování ve školách. 24. dubna 1945 – prochází velké množství uprchlíků, vezou sebou domácí nářadí a zvířectvo. V Mikulášovicích je už přes 800 uprchlíků a nouze obyvatelstva stoupá. 29. dubna 1945 – přichází zpráva o smrti Mussoliniho. 1. května 1945 – hustě sněží, všude se staví zátarasy a barikády, obyvatelé jsou však proti tomu a bojí se o svůj další osud. Přicházejí zprávy o smrti Hitlera. 4. května 1945 – slyšitelná dělostřelba, lidé se snaží nakoupit v obchodech to nejnutnější, mají strach z budoucnosti. 8. května 1945 – kanonáda bez konce. Lidé se chystají k útěku, pakují si ruksaky, nakládají vozy. Přišla zpráva, že Rusové jsou v Lobendavě. Mnoho lidí utíká do lesů směrem na Wachberk. U Lobendavy zuřila skutečná bitva, padlo 12 Poláků. Střílelo se i v Lipové, zasažena byla i fara. Farář Posselt přišel o veškerý majetek. V lobendavském kostele byla zničena okna. Farníci doma vyndali obrazy z rámů a skla použili k provizorní opravě. Ukrýváme se v lese a vidíme zář nad Děčínem, slyšíme odtud detonace. Ve 22.30 hodin se ozvala silná detonace z obce. Německé vojsko tak zničilo svou výzbroj. Po 23. hodině nastal konečně klid. Hrozná a příšerná válka konečně skončila před branami Mikulášovic. Jen málo by stačilo k tomu, aby se těžké boje přenesly i k nám a ví Bůh, zda by to obec přežila. 9. května 1945 – chystám se zjistit, jaká je momentální situace v obci. Beru si ruksak a vycházím na hinterhermsdorfskou silnici. Všude narážím na prchající vojáky wehrmachtu, kteří vše odhazují a utíkají směrem na jih, do labských pískovců. Na polích, lukách a na silnici se válelo nepřeberné množství zbraní všeho druhu, munice. Stejný chaos je i na silnici ve městě. Sloužím bohoslužbu, při které se ze všech stran ozývá střelba. Jakmile starosta viděl, že Poláci a Rusové vnikají do domů, vyvádějí občany a rabují vše, co jim přijde pod ruku, prohnal si kulku hlavou. Osvobození vězňové z pochodu smrti se vrhli na obchody s potravinami pana Knoblocha a obuvnictví Jindra. Okolo 9. hodiny přišli na faru Rusové a sebrali zde ubytovaným uprchlíkům koně a cennější věci. Ve městě nezůstalo ani kolo, natož motorka. Vše sebrali vězni z koncentráku a východní totálně nasazení dělníci. Odpoledne procházely obcí stovky polských vojáků.
Odpočívali uprostřed silnice a v horku prosili o vodu. vodu Jeden z jejich důstojníků s námi poobědval. Díky mému českému pasu a oblečené klerice byla fara uchráněna. Po tři týdny jsme se pak starali o jednoho nemocného vězně, žida z koncentračního tábora. Ten nás zachránil před opilými bývalými vězni, kteří se u nás snažili o drancování. 10. května 1945 – dnes mám pohřeb pana Raymanna. Přišlo jen patnáct lidí. Lidé se bojí vycházet z domova, pláčí, množí se sebevraždy. Dva z uprchlíků si podřezali žíly. Kromě starosty pana Zabela se zastřelil i Richard Reichel. Bylo nalezeno několik mrtvých, zastřelených vojáků. Továrníka Josefa Kunerta z Dolních Mikulášovic zastřelili Rusové ve strojovně vlastní továrny ranou do týla. 14. května 1945 – zastřelený byl nalezen Hugo Ullmann. 15. května 1945 – vedle farní zahrady stojí tank a Rusové z něj střílejí libovolným směrem po okolí a zastrašují lidi. 20. května 1945 – zprávy z Lipové – Rusové vydrancovali pivovar a opilí znásilňovali ženy a dívky. Stejně tak trpěly i ženy v Brtníkách od Kirgizů. 30. května 1945 – sestra Marta přichází z Jiřetína s informací, že na „Šébru“ se válí mrtvoly lidí a zvířat a šíří se nesnesitelný zápach. V obcích je mnoho úmrtí a žhářství. 4. června 1945 – průchod ruské armády, tisíce koní, krav a ovcí. 29. června 1945 – začaly odsuny. Lidé musí odevzdat klíče od domů, přicházejí o cennější majetek. Bohatší ženy se podrobují osobním vaginálním prohlídkám, přičemž jsou u nich kusem dřeva hledány šperky. 17. července 1945 – pan Bohmer z č.p. 272 zapálil svůj dům a podřezal si žíly, pan Steinert se otrávil jedem stejně jako paní Dittrichová. 13. srpna 1945 – ze všech selských stavení je odvezeno jídlo – maso, špek, sádlo. Sedláci mají pracovat, ale nemají co jíst. Již několik dní zuří silné bouřky a ohrožují úrodu. 23. srpna 1945 – náčelník partyzánů Czerny mě chtěl zatknout, když jsem si na své zahradě, ze svého stromu utrhl hrušku. Sudetští Němci jsou označeni bílou páskou na rukávě, nesmí jet vlakem, nedostávají žádné základní potraviny. 26. srpna 1945 – dvaadvacet mužů bylo odvezeno do Rabštejna, kde mnozí z nich zemřeli. 10. září 1945 – z výslechu na Národním výboru jsem odešel živ jen díky panu Skálovi, který se snažil řádící komunisty přivézt k rozumu. Propuštěn jsem byl s tím, že smím sloužit mše jen v češtině, jinak uvidím, co se mnou stane. 11. září 1945 – odstraňovány všechny německé nápisy a tabulky v kostele a na Křížové cestě, oltáře skončily v rybníku, kostelní lavice byly spáleny. 12. září 1945 – cestou na litoměřické biskupství jsem viděl zpustošený Děčín, budovy okolo nádraží ležely v rozvalinách. 31. prosince 1945 – sloužím poslední mši roku v 17.00 hodin pro Němce a v 18.00 hodin pro Čechy. Končí rok hrůzy. V Rabštejně zemřeli za strašných útrap pánové Tozauer, Mar a Kogler, učitelé, resp. profesoři na průmyslové škole. O jejich utrpení vyprávěli později panové Stephan a Anton Schicktanzové, kteří přežili. Z deníku mikulášovického faráře Josefa Klause, za Klub historiků P. Horák – pokračování příště.
První letošní závody se běžely na sněhu Mikulášovičtí běžci z Turistického oddílu mládeže zahájili sezonu svým prvním závodem krajského poháru. První kolo Ústeckého poháru se stejně jako v loňském roce běželo v Mikulášovicích za sportovní halou. Na tom není nic tak zajímavého, oddíl pořádá celou řadu závodů nejrůznější výkonnostní úrovně. Zajímavé a netradiční je až to, že se poprvé podobné závody běžely ve sněhu a při teplotách pod bodem mrazu. Přesto organizátoři zvládli vše na jedničku a milá byla i účast závodníků. Ti, co se odvážili přijít, zvítězili také sami nad sebou, přemohli lenost a pohodlnost a přišli si to vyzkoušet mimo jiné i s nejlepšími závodníky naší republiky. Například v kategorii mužů se sešla konkurence hned pěti závodníků z elitní desítky Českého poháru z roku 2012. Na start se postavili také čtyři členové loňské České reprezentace. Tímto závodem si domácí závodníci připravili vstupní pozice pro následné pohárové soutěže v kraji a již nyní
mají nakročeno k zisku několika postupových pozic pro start v Českém poháru.
Foto: Zdeněk Doutnáč V kategorii nejmladších žáků se skvěle předvedl Josef Horvatovič a svojí kategorii vyhrál.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 8
březen 2013
Florbalová liga Severu zná své vítěze Letošní ročník florbalové ligy Severu je za námi a vítězové můžou slavit. O soutěž, která v Mikulášovicích působí již téměř deset let, je stále větší zájem. Do hry se hlásí nejen mikulášovická mládež, ale florbal si k nám jezdí zahrát party i z okolních měst. Celkovým vítězem se stal domácí celek Jetix, který se zejména ve druhé půlce soutěže trochu potýkal jednak se zdravotními problémy hráčů a také studijní povinnosti hrajících vysokoškoláků tým výrazně oslabily. Přesto kluci v závěru udrželi herní stan-
dard a čtvrté čt té místo í t v posledl d ním turnaji jim zajistilo celkové prvenství před dotírajícím týmem Fantastic Rumburk. Nejlepším brankářem byl vyhlášen Petr Opočenský z FS Mikulášovice, který po celý turnaj obdržel nejméně branek za podmínky odchytání všech sehraných utkání svého týmu. Nejvíce branek svým soupeřům nastřílel Filip Křehký z Jetixu, celkem jich bylo 50. V porovnání s léty minulými jich bylo o něco méně, což také svědčí o nárůstu kvality soupeřovy obrany.
Tabulka střelců 6. turnaj Florbalové ligy Severu 2012/2013 Pořadí 1.-2. 1.-2. 3. 4. 5.-6. 5.-6.
Jméno hráče
Název týmu
Baborák Jiří Vondráček Petr Voženílek Jan Kalina Radek Pilař Karel Luh Patrik
Bad Boys Rumburk Bad Boys Rumburk Bad Boys Rumburk Bazinga Velký Šenov Kotelníci Jílové Fantastic Rumburk
Počet branek 9 9 8 7 5 5
16. ročník Memoriálu Josefa Horáka 2013 Mikulášovice Dlouholetá historie tohoto turnaje pokračovala po čase opět v Mikulášovicích, šestnáctým ročníkem pokračoval turnaj starých gard. Ve sportovní hale se sešlo celkem pět týmů, které si to mezi sebou rozdaly o fotbalovou prestiž. Největšími favority na vítězství byl bezesporu sousední Vilémov, který do Mikulášovic přivezl pořádně nabitý celek bývalých hráčů nejvyšší soutěže, co se ve Šluknovském výběžku SK STAP-TRATEC Vilémov SK Skloluxus Lipová u Šluknova
SK Velký Šenov
2:3
FK Dolní Poustevna
3:2
SK Skloluxus Lipová u Šluknova Spartak Mikov Mikulášovice SK STAP-TRATEC Vilémov SK Skloluxus Lipová Spartak Mikov u Šluknova Mikulášovice FK Dolní Poustevna SK Velký Šenov Spartak Mikov Mikulášovice FK Dolní Poustevna SK Skloluxus Lipová SK STAP-TRATEC Vilémov u Šluknova FK Dolní Poustevna SK STAP-TRATEC Vilémov Spartak Mikov SK Velký Šenov Mikulášovice 1 2 3 4 5
Tabulka SK Velký Šenov SK STAP-TRATEC Vilémov SK Skloluxus Lipová u Šluknova Spartak Mikov Mikulášovice FK Dolní Poustevna
4 4 4 4 4
3 3 2 1 0
1 0 1 0 0
0 1 1 3 4
Název týmu Kotelníci Jílové Bad Boys Rumburk Fantastic Rumburk Jetix Mikulášovice Bazinga Velký Šenov Sovy Jílové FS Mikulášovice Rič Bič Rumburk Number One Mikulášovice
Skóre 11:5 29:13 11:7 16:8 11:10 3:8 5:10 1:14 3:15
Body liga 9 bodů 8 bodů 7 bodů 6 bodů 5 bodů 4 body 3 body 2 body 1 bod
Poznámka: za tým Bad Boys Rumburk startoval registrovaný hráč, tým skončil v turnaji na třetím místě a získal 7 bodů do celkového hodnocení. Po skončení ligy jim budou za každý turnaj, ve kterém registrovaný hráč nastoupil odečteny 3 body – viz pravidla. Konečná tabulka dlouhodobé soutěže 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Jetix Mikulášovice Fantastic Rumburk FS Mikulášovice Kotelníci Jílové Bad Boys Rumburk FBC Bazinga Velký Šenov Sovy Jílové Krásná Lípa Number One Mikulášovice FBC Bazinga Velký Šenov-B Mopedos Torpedos ZŠ Mikulášovice Rič Bič Rumburk
126:67 132:58 92:47 73:45 87:51 50:52 31:58 23:47 35:131 0:16 3:14 0:26 1:14
44 body 41 bod 37 bodů 33 body 26 bodů 24 body 21 bod 11 bodů 10 bodů 3 body 2 body 2 body 2 body
Kuželkáři vyhráli nad prvními Bohušovicemi
kdy hrála. Přesto si pohár za celkové vítězství neodvezli, hned v prvním zápase jim uštědřil porážku Velký Šenov. To je pro vývoj tradičního turnaje rozhodně přínosem, protože je vidět, že fotbal umí také hráči z jiných týmů. Našim pánům se vedlo dle možností, je však faktem, že bez trochy fotbalového štěstí to také nejde a v turnaji skončili na čtvrtém místě. Příští ročník pořadatelsky zajišťuje FK Dolní Poustevna.
SK Velký Šenov
Tabulka družstev 6. turnaj Florbalové ligy Severu 2012/2013 Pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
2:2 1 : 11 3:2 4:8 7:5 5:1 2:7 4:0
17 : 8 10 25 : 7 9 9 : 11 7 10 : 23 3 13 : 25 0
Nejlepší hráč: Josef Roubíček SK STAP-TRATEC Vilémov Nejlepší střelec: Václav Fišer (7 gólů) SK Velký Šenov Nejlepší brankař: Milan Šimek SK Velký Šenov Nejstarší hráč: Bedřich Grohman (1959) Sk Skloluxus Lipová u Šluknova
Velmi kvalitním výkonem se prezentoval mikulášovický Josef Mokrejš, Mokrejš 492 sražených kuželek patřilo k druhému nejlepšímu výsledku dvacátého kola. TJ Spartak Mikulášovice KVASIL Ludvík MOKREJŠ Milan TROJAN Vojtěch HERCÍK Michal MOKREJŠ Josef HAMPEL Jan
2629 427 440 441 425 492 404
6:2 0:2 1:1 2:0 1:1 2:0 0:2
2564 450 436 429 403 396 450
SKK Bohušovice PERNÍČEK Milan PERNÍČEK Martin HNÁT Jaromír FILIP Roman DAŘÍLEK Lukáš SEMERÁD Jiří
rozhodčí: KVASIL Ludvík, diváků: 9, utkání trvalo: 4:45 Tabulka celkem: družstvo
záp výh rem proh
1. Bohušovice 2. Č. Lípa 3. Sok. Ústí n/L. 4. Teplice 5. Lok. Liberec 6. Č. Kamenice 7. KK Louny 8. N. Bor 9. Duchcov B 10. Mikulášovice 11. Doksy 12. Podbořany B 13. SK Děčín 14. Dubí
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
1. 2. 3. 34. 43. 61. 69. 78.
jméno hráče PERNÍČEK Milan SEMERÁD Jiří KOHLÍČEK Petr MOKREJŠ Josef MOKREJŠ Milan KVASIL Ludvík HAMPEL Jan HERCÍK Michal
16 14 13 13 12 10 8 9 8 9 7 7 7 6
1 1 2 1 2 0 3 0 2 0 3 1 0 0
4 6 6 7 7 11 10 12 11 12 11 13 14 15
družstvo Bohušovice Bohušovice Č. Kamenice Mikulášovice Mikulášovice Mikulášovice Mikulášovice Mikulášovice
skore
sety
115,5:52,5 99,5:68,5 109,5:58,5 98,5:69,5 92,0:76,0 78,5:89,5 76,5:91,5 79,5:88,5 78,5:89,5 75,5:92,5 71,5:96,5 71,5:96,5 64,0:104,0 65,5:102,5
(166,5:85,5) (136,0:116,0) (141,5:110,5) (141,5:110,5) (137,0:115,0) (122,0:130,0) (118,0:134,0) (115,0:137,0) (118,5:133,5) (118,0:134,0) (118,5:133,5) (109,0:143,0) (104,0:148,0) (118,5:133,5)
doprůměr body plné rážka 2596 33 1767 830 2554 29 1735 819 2524 28 1727 797 2583 27 1757 826 2555 26 1760 795 2525 20 1733 792 2513 19 1738 775 2529 18 1728 801 2495 18 1716 779 2492 18 1722 770 2538 17 1753 785 2492 15 1737 755 2507 14 1744 763 2505 12 1728 777
Pořadí jednotlivců: celkem plné dorážka chyby 447,5 299,0 148,5 3,0 445,0 297,5 147,5 2,4 444,6 302,8 141,8 2,9 425,7 290,8 134,9 4,7 422,8 286,0 136,8 4,9 415,1 286,7 128,4 6,3 409,6 287,1 122,5 7,5 402,6 278,7 123,9 6,8
poměr 11 / 11 11 / 11 9 / 10 9 / 11 11 / 11 10 / 11 9 / 11 10 / 11
chyby 22,8 25,1 29,4 26,2 29,4 29,0 35,4 34,1 36,0 37,6 33,9 41,7 37,3 34,6 max. (501) (490) (503) (492) (464) (460) (450) (447)
Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007, tel.: 474 774 104, IČO: 261581, MK ČR E 10958, redakční rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, Blanka Choutková, Mgr. Milada Novotná, Mgr. Milena Žemlová, Ing. Václav Vlček, Roman Klinger, sazba - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 20. v měsíci
