Zpravodaj. města Kraslic. Jednání Zastupitelstva města Kraslice proběhne 31. října 2013 od 16,00 hodin

Zpravodaj města Kraslic Ročník 2013

S

lovo na úvod Vážení spoluobčané, rád bych dnes začal jednou příznivou zprávou. Bylo obnoveno vyplácení schválených dotací v rámci Regionálního operačního programu Severozápad, což znamená, že městu bude proplacena zbývající část dotace na rekonstrukci nám. 28 října. To znamená přísun peněz do rozpočtu města a možnost realizace dalších akcí, které byly závislé na těchto chybějících finančních prostředcích. V současné době začaly přípravy jednoho z nejdůležitějších strategických dokumentů města, a to rozpočtu města na rok 2014. Věřím, že se nám ve spolupráci s kompetentními osobami a na základě podnětů od Vás, občanů, podaří připravit rozpočet tak, aby zajis/l jednak bezproblémové fungování města, ale aby se v něm našly i prostředky na realizaci dalších akcí, které přinesou zvýšení komfortu ve městě. V letošním roce se podařilo dokončit řadu akcí, a některé dokonce i bez použi1 dotačních prostředků. Věřím, že se podaří zrealizovat i řadu jiných. Na závěr bych chtěl zde poděkovat všem, kteří se jakýmkoliv způsobem věnovali obnově středoškolské výuky. Jejich snaha podle všeho byla korunována úspěchem. V letošním roce se podařilo otevřít další třídy. V novém školním roce pokračuje ve druhém ročníku tříletých učebních oborů 16 žáků, do prvního ročníku učebního oboru bylo přijato 30 žáků, na základě přijímacího řízení byla otevřena třída čtyřletých maturitních oborů, kde je 9 žáků. Tyto obory byly otevřeny i při nízkém počtu studentů, protože o jejich absolventy projevily zájem okolní firmy. Doufám, že i v budoucnu budou na školu nastupovat noví studen/ a přeji jim hodně úspěchů. Ještě jednou díky všem za jejich úsilí. Ing. Zdeněk Brantl, starosta města

10 Cena 10 Kč

Desítky přírodovědců bojovaly s přírodou uprostřed rašeliniště Desítky přírodovědců bojovaly s přírodou uprostřed rašeliniště Proud desítek lidí si razí cestu těžkým terénem přes porosty kleče. Po státní hranici, přímo přes rašeliniště bez ohledu na silný déšť. Nejsou to ale běženci. Přes nepřízeň počasí se do srdce Velkého jeřábího jezera vydali účastníci tradičního přírodovědného semináře, který pořádá odbor životního prostředí Městského úřadu Kraslice. Výprava do jednoho z největších krušnohorských rašelinišť byla součás1 již osmého semináře, který v Kraslicích proběhl. „Původně jsem ani nepředpokládal, že tento rok seminář uspořádáme,“ přiznal hlavní organizátor akce a vedoucí odboru Jiří Hejkal. „Je čím dál těžší najít čas na organizaci takové akce. Jenže lidé si seminář prostě vyžádali. Přihlásilo se na osmdesát účastníků.“ Tématem letošního semináře byla krajina kolem města Přebuz a hlavně přírodní rezervace Velké jeřábí jezero. „Ono vlastně o žádné jezero nejde. Je to jen rašeliniště s několika rašelinnými jezírky. Přesně tak, jak to původní staroněmecký název tohoto kraje říká,“ vysvětlil geolog a přebuzský rodák Petr Rojík. „Ono to matoucí označení jezero je otrockým překladem německé zkomoleniny Kranichsee, jejíž původní význam byl mokrá krajina, kraj plný jezírek. Čili přesně to, co tu opravdu vidíme. A to označení Kranich? Mohlo skutečně znamenat, že tu hnízdili jeřábi nebo pochází z lužického slova kranica, hranice.“ Krajina kolem Přebuzi je odedávna považována za nebezpečnou. „Mechem porostlá rašelina mohla vtáhnout člověka do bažiny. Nikdy tu nebylo husté osídlení, takže by se v bahně uvězněný nebožák nikoho nedovolal,“ popsal zdejší nebezpečí Petr Rojík. „Přesto tu lidé už od středověku žili. Krajina je plná propadlin po povrchové i hlubinné těžbě cínu. A dokonce se tu dodnes dají najít pozůstatky po středověké tavbě cínu.“ Unikátní příroda, ale také kulturní dědictví vedlo k zájmu o ochranu tohoto území. Na německé straně je oblast Velkého jeřábího jezera chráněna už od roku 1908, o čtyři roky později je tu vyhlášena přírodní rezervace. V Čechách je Velké jeřábí jezero vyhlášeno rezervací v roce 1933. Teprve rok 2012 znamená pro ochranu krušnohorských rašelinišť přelom. Vzniká Národní přírodní rezervace Rolavská vrchoviště, jejíž součás1 je také Velké jeřábí jezero. Ochrana přírody je znatelná na zvyšujícím se počtu vzácných živočichů i rostlin. Přímo při exkurzi viděli účastníci porosty rosnatek a vzácné rostliny blatnice bahenní, jejíž nález překvapil i ostřílené biology. „Zdejší biotop je ideální zejména pro vážky a vodní brouky,“ upozornil entomolog Jan Sychra. „Žijí tu i vzácné druhy, jako šídlo rašelinné.“ Velkou pozornost vzbuzují také ptáci, kteří znovu osídlují místní krajinu. „Některým pozorováním nechtějí ani odborníci věřit,“ potvrdil ornitolog Vít Zavadil. „Opakovaně tu byli pozorováni třeba orel nejmenší, poštolka rudonohá nebo dokonce sokol stěhovavý. V letošním roce jsme na Přebuzi pozorovali tokající jeřáby popelavé a zdá se, že populace tetřívka je tu nejsilnější v republice. Stejně tak u bekasiny otavní. Naopak tetřev hlušec je zřejmě nenávratně pryč.“ Ale není to jen příroda, co je třeba na Přebuzsku chránit. „Na Přebuzi je takový soubor původní architektury, jaký nalezneme jen v památkové rezervaci v Podkrkonoší,“ uvedl Lubomír Zeman z Národního památkového ústavu. „Tak jde o významnou turis/ckou oblast. Přebuz je poklad, který by mohl být podobnou významnou zónou lidové krušnohorské architektury. Otevřela by se tak nová velká možnost rozvoje turis/ky.“ Přestože je ochrana přírody v Krušných horách úspěšná, stále je tu jeden velký cíl. „Přebuzskem probíhá významný biokoridor, Krušnohorské plató je velmi rozsáhlá evropsky významná lokalita, nicméně v celých Krušných horách není vyhlášená žádná chráněná krajinná oblast, což je podivné,“ posteskl si Jiří Hejkal. „V dřívějších dobách to nikoho nenapadlo, bylo tu hraniční pásmo, dolová území a imisní holiny. V současnos/ je návrh chráněné krajinné oblas/ v Krušných horách prý poli/cky neprůchodný. “ Pavel Reichard

Jednání Zastupitelstva města Kraslice proběhne 31. října 2013 od 16,00 hodin

strana č. 2

Zpravodaj města Kraslic 10/2013

Z jednání orgánů města Zastupitelé města se ke svému zasedání sešli 12. září. V úvodu jednání se zabývali podnětem jedné ze zastupitelů, který se týkal poskytování příspěvku z grantového systému zdravotnickým subjektům. Po kontrole plnění usnesení následovaly záležitos/ odboru rozvoje a správy majetku města. Jednalo se o povolení splátkového kalendáře na odkoupení pozemku, změna usnesení o prodeji zahrádek spočívající ve změně kupujícího, prodeje pozemků za účelem zahrady, za účelem přístupové cesty k nemovitos/, prodej domu čp. 194 za účelem podnikání. Dále se zastupitelé shodli, že prodej objektu čp. 1114 bude zprostředkováván realitní kanceláří za cenu dle vypracovaného znaleckého posudku. Zastupitelé projednali informaci o přípravě na vyhlašování nových výzev Regionálního operačního programu Severozápad pro období 2014—2015 a vzali na vědomí sdělení, že v této souvislos/ byly pracovány projektové záměry města na jednotlivé navrhované inves/ční akce, které byly předány na pracoviště Úřadu Regionální rady v Karlových Varech v rozsahu: 1. Výstavba a rekonstrukce školního hřiště ZŠ Havlíčkova ul., Kraslice, 2. Komunikační propojení nám. 28. října s ul. Havlíčkova a parkoviště, 3. Kraslice— rekonstrukce mostu přes Svatavu, Palackého ul., 4. Klidová zóna a parkoviště ul. Pod Nádražím, Kraslice, 5. Rekonstrukce místních komunikací v k.ú. Kraslice a Kámen a 6. Kraslice, ZŠ Dukelská—přístavby učebnových pavilonů. Zastupitelstvo projednalo informaci o možnos/ zřízení Městské policie Kraslice a rozhodlo o projednání možnos/ zřízení Městské policie Kraslice na příš1m zasedání zastupitelstva města. Následovalo projednávání rozpočtových opatření, která např. upravovala rozpočet města v souvislos/ s přije1m příspěvku za účelem vytvoření pracovních příležitos1 v rámci veřejně prospěšných prací, s přije1m účelového finančního daru od Karlovarského kraje v souvislos/ se záchrannými a likvidačními pracemi v období povodní v červnu 2013, zapojení účelové neinves/ční dotace od Karlovarského kraje pro Sbor dobrovolných hasičů, zapojení účelové dotace z MV ČR na „Program prevence kriminality v roce 2013—Pobytový tábor pro dě/ ze sociálně znevýhodněných rodin“, navýšení příjmů o příjmy za separovaný odpad, navýšení kapitálových výdajů rozpočtu z rezervního fondu na rekonstrukci kotelny v domě čp. 1855. Dále byla zastupitelstvem města schválena úprava obecně závazné vyhlášky o veřejném pořádku, která rozšiřuje místa, kde je zakázána konzumace alkoholu na veřejných prostranstvích o nám. 28. října. Zastupitelé projednali předloženou informaci o současném stavu městského kamerového dohlížecího systému a souhlasili s obměnou a rozšířením kamerového systému v roce 2014. V závěru jednání projednali zastupitelé informaci starostky města Schöneck o změně projektu „Bike-resort“, v němž je město Kraslice projektovým

INVESTICE DO KRASLIC Pro každé město, vesnici i rodinu jsou důležité inves/ce. Jsou to stavební kameny růstu a prosperity, a vůbec nezáleží na tom, zda jde o investora soukromého či zda je investorem stát, kraj, město nebo občané. Také charakter inves/c je různý. Velmi důležité jsou inves/ce do vzdělání. Rodiče, kteří investují do vzdělání svých dě1, do jejich jazykové výbavy nebo rozvoje jejich nadání, zakládají kapitál, který se dětem určitě v životě vrá1. Pokud lidé věří v budoucnost svého města a postaví si nový dům nebo zcela opraví nějaký starší, vždy se Kraslice rozrostou. Jaký je současný stav? Nový italský majitel investuje v Sametexu. Společnost Hachtel, s přispěním města, zahájí do konce října provoz v nové továrně. Vietnamský podnikatel investuje do nových obchodních objektů na Hraničné, kde zmizela problémová tržnice. Společnost Kornet staví nový bytový dům. Rozsáhlé inves/ce realizuje také město samo ze svých zdrojů nebo s pomocí dotačních /tulů. Například parkoviště v ulici ČSA napro/ Sametexu, přístupová komunikace na Svatavské cestě, zateplení kulturního domu a školky v ulici U elektrárny, dětské hřiště u kostela, nová kotelna v základní škole v Dukelské ulici, nový most z Mánesovy ulice, stavební úpravy školy v Havlíčkově ulici, oprava hřbitova v Tisové, interak/vní tabule do všech školek… Celý výčet inves/c města i s náklady bude zveřejněn v prosincovém čísle Zpravodaje. Fotografie dokumentují změnu na tržnici v Hraničné. Vietnamský investor chce stavbu dokončit do konce tohoto roku. Necháme se překvapit, jestli se mu to povede. Zato společnost Hachtel CZ zahájí do konce října svůj provoz zcela určitě. To vše se pomalu stává minulos1. Jak dál? Musíme hledat naše možnos/ v budoucnos/ a využít potenciál Kraslic

partnerem. Změna spočívá v rozdělení projektu na tři menší dotační projekty: Bikestanice (stanice horských kol), Bikeresort (sjezdové trasy) a Bike resort. Finanční podíl města je 4 /s. Eur na projektu Bike resort. Rada města se ke svému jednání sešla 25. září. Úvod schůze patřil jako obvykle záležitostem odboru rozvoje a správy majetku města. Jednalo se především o schválení záměrů prodeje, pronájmu majetku města, či záměru převodu nájemní smlouvy. Dále pak byly na základě již zveřejněných záměrů schváleny pronájmy pozemků např. za účelem umístění reklamního zařízení, za účelem zřízení venkovní terasy, za účelem přístupu k rekreačnímu domku, za účelem zřízení podia pro vystavování zboží, za účelem zahrady. Rada města vydala nařízení města č. 3/2013, kterým se vydává Řád veřejného pohřebiště. Radní projednali a schválili návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na pracování projektové dokumentace akce „Chodník pro pěší—Havlíčkova ul. Kraslice“. Rada města projednala a odsouhlasila protokol z otevírání obálek s nabídkami na VZMR na akci „ZUŠ Kraslice—oprava fasády“. Další projednávanou oblas1 byla rozpočtová opatření, rozbory hospodaření města a jeho příspěvkových organizací za 1. polole1 2013. Hospodaření za uvedené období skončilo u projednávaných subjektů kladným hospodářským výsledkem. Schválena byla žádost o povolení výjimky z počtu žáků ve třídách se vzdělávacím programem pro žáky se zdravotním pos/žením u Základní školy prak/cké a Základní školy speciální. Schválena byla směrnice „Pravidla pro přijímání a vyřizování s1žnos1 a pe/c“. Odsouhlaseno bylo poskytnu1 příspěvku z rozpočtu města na podporu včelaření na Kraslicku ve výši 10 /s. Kč. red

a jejich občanů. V současné situaci je obnoven Regionální operační program a do konce roku budeme vědět, o jaké výzvy se budeme ucházet. Díky podvodníkům a diletan/smu byl program na dlouhou dobu zastaven a nyní se bude naopak velmi spěchat. Kraslice se ucházejí o dotace se svými připravenými projekty, které jsou zejména z oblas/ dopravní infrastruktury. Také předkládáme projekt na vybudování sportovního hřiště pro školu v Havlíčkově ulici. Tyto dotační /tuly poskytují až 85 % dotaci a jsou tedy pro město velmi výhodné. Musíme tedy s inves/ční činnos1 z vlastních peněz města počkat, do doby vyjasnění naší účas/ v Regionálním operačním programu. Předběžné výsledky hospodaření města ukazují, že i přes značné inves/ce v tomto roce, bude výsledek hospodaření kladný. Jedna nová výrobní kapacita společnos/ Hachtel je dobrý začátek, ale dvě by byly lepší. V lokalitě Svatavské cesty má město další využitelné pozemky o rozloze téměř 15.000 metrů čtverečních. Musíme je upravit a intenzivně hledat dalšího investora. Investovali jsme do přístupové komunikace, zastupitelé v minulos/ investovali do kanalizace a tak, jako dobří investoři, musíme ch1t návratnost těchto inves/c. Nová pracovní místy by byly nejlepším potvrzením správnos/ těchto inves/c. Otakar Mika - místostarosta


strana č. 3

Informace občanům Vážení spoluobčané, dovolujeme si Vás přizvat k akci Čisté město 2013, jejíž druhou polovinu pro Vás připravujeme v měsíci říjnu. Jedná se o přistavení velkoobjemových kontejnerů na předem určená místa a odvoz a likvidace objemného odpadu od občanů města Kraslic. Objemným odpadem se rozumí odpad z domácnos1, který kvůli nadměrným rozměrům a velké hmotnos/ nelze odkládat do běžných sběrných nádob. Jedná se například o nábytek, koberce, sanitární keramiku, objemné lepenkové, skleněné, plastové nebo kovové obaly apod. Do přistavených kontejnerů můžete též odkládat i použité elektrozařízení jako jsou lednice, televize apod. V žádném případě do těchto kontejnerů nepatří pneuma/ky, autoplasty, stavební a průmyslové odpady. Tento odpad lze odevzdat na Sběrném dvoře, který najdete na Dolním nádraží. Provozní doba: Pondělí, středa 9.00 – 17.30 hod. Úterý, čtvrtek 6.00 – 14.30 hod. Pátek 9.00 – 16.30 hod. Každá první sobota v měsíci 8.00 – 12.00 hod. Pro bližší informace se prosím obraťte na Technické služby města Kraslic s novým sídlem v Havlíčkově ul. 1910, tel. 725 919 910, 603 182 062.

Městský úřad informuje Pobytový tábor pro dě* „Březový háj“ Pro období letošních letních prázdnin od 8.7. -12. 7. 2013 připravilo Město Kraslice, ve spolupráci s občanským sdružením KOTEC pro dě/ ze sociálně znevýhodněných rodin pobytový letní tábor. Tábor se konal v autokempu Březový háj v Březové u Karlových Varů a byl financován z rozpočtu Města Kraslice z peněz vyhrazených pro prevenci kriminality. Dě/, které se zúčastnily tábora, byly vybrány dle sociální situace rodiny, pracovníky orgánu sociálně-právní ochrany dě1, odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Kraslicích. Tábor byl pořádán jako výchovně vzdělávací, a jeho úkolem bylo, aby dě/, které se pohybují v sociálně znevýhodněném prostředí, byly z tohoto prostředí „vytrženy“ a mohly naplno využít svých schopnos1 a dovednos1. Vedoucí tábora byla Bc. Jana Nádvorníková, která se podílela, spolu s kolegyněmi Renatou Kubincovou a Lenkou Lisovou, na celé organizaci tábora, táborovém programu a vhodném využi1 volného času. V průběhu týdne pak byli pracovníci odboru sociálních věcí a zdravotnictví vystřídáni pracovníky občanského sdružení KOTEC, a to Janou Kurákovou, Olgou Skalickou a Jiřím Keilhauerem. Táborový program byl sestaven podle schopnos1 a dovednos1 dě1. Náplní byly zejména mo/vační, sportovní a vědomostní hry. Uskutečnilo se i několik výletů do okolí, a to do přírodního lanového centra Sv. Linhart a na rozhlednu Diana. Obojí se nachází v Lázeňských lesích Karlovy Vary. Lázeňské lesy byly využity i pro další ak/vity a vzdělávací programy. Dě/ se učily poznávat přírodu kolem sebe, jak ji chránit a neznečišťovat. V průběhu tábora dě/ soutěžily o různé ceny, které byly poskytnuty Krajským úřadem Karlovy Vary a Agenturou projektového a dotačního managementu Karlovarského kraje. Z dotazníků, které vypsaly samy dě/, je zřejmé, že si tábor užily naplno a byl pro ně přínosný. Příš1 rok bychom jej rádi zopakovali znovu. Děkujeme za spolupráci svým kolegům odboru sociálních věcí a zdravotnictví a pracovníkům občanského sdružení KOTEC. Dále děkujeme Městu Kraslice za poskytnu1 finančních prostředků k uskutečnění pobytového tábora pro dě/. Bc. Jana Nádvorníková, Renata Kubincová

Nabídka pronájmu nebytových prostor Město Kraslice nabízí k pronájmu nebytové prostory v Kraslicích, Pohraniční stráže 68 (současná prodejna nábytku). Celková plocha určená k pronájmu je 225 m2.. Pronájem bude možný nejdříve od 1.1.2014 Bližší informace lze získat: Ivana Stehlíková, bytové hospodářství, Městský Úřad Kraslice, tel. č. 352 370 452, e-mail: [email protected] :

Jana Mačasová, Technické služby města Kraslic

Stavební úpravy hřbitovní kaple, zvonice a oplocení v k.ú. Tisová Název stavby: Stavební úpravy hřbitovní kaple, zvonice a oplocení v k.ú. Tisová Zahájení stavby: 03. 06. 2013 Ukončení stavby: 30. 09. 2013 Zhotovitel: DOZORSTAV s.r.o. Podíl na celkových způsobilých výdajích – dotace: 90% Předpokládaná cena stavby: 1 047 497,00 Kč Město Kraslice obdrželo pro rok 2013 dotaci z Programu rozvoje venkova ČR na období 2007 – 2013, na realizaci stavebních úprav hřbitovní kaple, zvonice a oplocení v k.ú. Tisová. Stavební úpravy spočívají především v obnově objektu kulturního dědictví venkova a řeší odstranění všech poškozených čás1 zděné stavby, demontáž dřevěné zvonice a poškozené střechy, dřevěného krovu, odstranění starého oplocení a následné dodávky a montáže nových stavebních konstrukcí a oplocení. Do stavebních úprav oplocení byla zahrnuta i oprava vstupní brány a branky. Touto stavební úpravou je zachován původní vzhled objektu hřbitovní kaple a oplocení dle dobových fotografií. Zdenka Tomanová, RaSSM

strana č. 4


Čtvrťáci v bazénu Plavání všechny smutky zahání. S 1mto heslem vyrážíme jednou za čtrnáct dní do bazénu v SŠ, ZŠ a MŠ Havlíčkova. Vždy nás vítá milá a usměvavá paní plavčice. Připravuje si pro nás spoustu zajímavých činnos1. Na dvě hodiny se všichni proměníme ve vodní živočichy, plaveme, splýváme, dýcháme do vody…… Plavání nás velmi baví. Tř. uč. Alena Muchová

OZDOBÍME SE KLOBOUKY! S chu1 do toho a půl je hotovo! S rodiči jsme začali školní rok pracovně – výrobou originálních „módních“ klobouků. Vystřihovali jsme, malovali, lepili a těšili se na výsledek našeho snažení. Byl vskutku vynikající! Třída se proměnila v přehlídkové molo a všechny modely se ukázaly ve své kráse. Modistky by nám záviděly. tř. uč. 4.B Mgr. Š. Kuzebauchová

PIRÁTSKÁ STEZKA V pátek se všichni pirá/ a pirátky z prvního stupně sešli na společné lodi s hlavním kapitánem Bukem. Jeho pokyny zněly jasně. „Pirá/, pozor, potápíme se. Můžeme se zachránit pouze tak, že splníme všechny úkoly, které si pro nás připravili naši nepřátelé.“ Všichni se vydali do dalekých moří, aby si zachránili životy. Plavba nebyla snadná, ale nakonec i / nejmladší pirá/ zvládli tuto náročnou výpravu. Odměnou všem pirátským lodím byl poklad plný dobrot. Alena Muchová

Základní škola Kraslice Dukelská 1122 SPORTOVNÍ DEN 6.9.2013 Ráno kolem osmé hodiny se sešli žáci celého druhého stupně ZŠ Dukelská na sportovním hřiš/. Přivedli si svá jízdní kola a pár koloběžek. Po zahájení sborovým Sportu zdar! následovalo seznámení s disciplínami sportovního dne. Poté se začalo soutěžit. Nejdéle se závodilo v běhu, a hned ve dvou disciplínách, v běhu na 200 m a na 1 km. Uplatnily se zde i in-linové brusle, u kterých jsem jen udiveně sledovala, jak rychle dokáží mí spolužáci a spolužačky bruslit. I výše zmiňovaná kola se dočkala svého uplatnění, ale jet směl jen ten, kdo vlastnil helmu, stejně jako to pla/lo u bruslí. Mezi všemi těmito disciplínami probíhaly napínavé zápasy v basketbalu a také fotbalu ve smíšených družstvech. Celý den probíhal ve sportovním duchu, plný zábavy a spousta z nás si z něj odnesla i několik vzpomínek. B. Kácová 8.A

Lyžařský klub Tatran Kraslice a DDM Kraslice Dne 21.9.2013 pořádal Lyžařský klub Tatran Kraslice a DDM Kraslice již 37. ročník přespolního běhu KOLEM DOMÁCÍHO VRCHU. Závod proběhl za podzimního počasí a zúčastnilo se jej 47 závodníků ve všech věkových kategoriích od čtyř do sedmdesá/ let. V jednotlivých kategoriích zvítězili:

Ml. ředžáci: 2007 a mladší Příjmení a jméno

Délka tra 500 m Oddíl:

Čas:

1

Šilhan Šimon

Nejdek

3:07

2 3

Kuzebauch Otakar Fišer Kris/án

Kraslice Kraslice

4:16 4:29

Předžáci: 2003 - 2006 Příjmení a jméno


Čas:

1

Šrámek Jiří

SKF Kraslice

2:33

2 3

Prokopec Mar/n Truhlář Miroslav Předžákyně: 2003 - 2006 Příjmení a jméno

Kraslice SKF Kraslice Délka tra 500 m Oddíl:

2:43 2:52

1

Kováčová Natálie

Kraslice

3:19

2

Hrubá Karolína Mladší žáci: 2001 - 2002 Příjmení a jméno

Kraslice Délka tra 1500 m Oddíl:

3:59

1

Havelka Daniel

SKI Bublava

9:12

2 3

Š1pek Petr Kafara Stanislav Mladší žákyně: 2001 - 2002 Příjmení a jméno

SKI Bublava Kraslice Délka tra 1000 m Oddíl:

9:22 9:29

Bílá Marie

Kraslice

6:51

Starší žáci: 1999-2000 Příjmení a jméno


Čas:

1

Bílý Daniel

Kraslice

8:48

2 3

Fizik Kris/án Gábor Kevin

Kraslice Kraslice

9:33 11:41

Starší žákyně: 1999-2000 Příjmení a jméno


Čas:

Schambergerová Barbora Mladší dorostenci: 19971998 Příjmení a jméno

Kraslice

9:41


Müller Michael

Kraslice

12:49

2 Kategorie: Pořadí:

Kuzebauch Bohumil Mladší dorostenky: 19971998 Příjmení a jméno

Kraslice

15:21


Šulanová Michaela Starší dorostenky: 19951996 Příjmení a jméno

FBC Plzeň

1

Prokopcová Tereta

Kraslice

Pořadí:

Muži: 1979 - 1994 Příjmení a jméno


1

Neckář Miroslav

Kraslice

39:15

2 3

Rotava Kraslice Délka tra 4000 m Oddíl:

45:55 48:09

Pořadí:

Švec Milan Langhamer Tomáš Ženy: 1979 - 1994 Příjmení a jméno


Petrušová Mar/na Muži veteráni: 1978 a starší Příjmení a jméno

Kraslice Délka tra 4500 m Oddíl:

1

Šilhan Jiří

WITTE BIKETEAM

17:50

2 3

Suchopár Mar/n Hotěk Petr

WITTE BIKETEAM WITTE BIKETEAM

18:08 19:28

Pořadí:

Pořadí:

Pořadí:

Pořadí:

Pořadí: 1 Pořadí:

Pořadí: 1

Pořadí: 1

PRVŇÁCI Z DUKELKY Uběhl měsíc a my již umíme počítat do 5, poznáme písmena O, S, ale také M a A. Rádi cvičíme, pracujeme ve skupinkách, hrajeme pohádky a malujeme. Už máme vyzdobenou celou třídu našimi podzimními výrobky. Každý den se těšíme znovu do školy na naše spolužáky a paní učitelky. Prvňáci z Dukelky, a naše paní učitelky J. Horvátová, M. Pokorná



Čas:

Čas:

Čas:

Čas:

Čas: 10:18

Čas: 11:25 Čas:

Čas: 20:37

Čas:


strana č. 5

Atle*cký čtyřboj Úvodní sportovní soutěží letošního roku pro žáky 2. stupně byl atle/cký čtyřboj, který se uskutečnil na atle/ckém stadiónu v Chodově. Velmi dobře si vedly starší žákyně, které za nepříznivého počasí vybojovaly celkové 5. místo, starší žáci skončili na 8. místě, mladší žákyně obsadily 10. místo a mladší žáci obsadili 11. místo. Individuálními výkony se blýskli Matyáš Povejšil (výkonem 130 cm obsadil 3. místo ve skoku vysokém), Nikola Janáčková (zvítězila ve vrhu koulí), Zdeněk Daniš (zvítězil v hodu míčkem), Tomáš Brabenec (výkonem 150 cm obsadil 2. místo ve skoku vysokém), Lukáš Merkl (zvítězil v rozbězích na 60 i 1000 metrů) a Nikola Kühnlová (zvítězila v rozběhu na 60 metrů). Bc. Aleš Toth, Mgr. Libor Bříza

Tenis Sportovní soutěže se rozběhly i pro žáky 1. stupně. Okresního kola v tenisu se zúčastnilo 9 družstev – našim reprezentantům se podařilo vybojovat skvělé 3. místo, když o 1. – 3. místě rozhodovalo skóre, protože družstva měla shodně po jedné porážce. Naši školu reprezentovali: K. Chmelíková, T. Körfer, D. Pakosta, K. Musiejovszká, N. Semrádová, J. Kropp, M. Prokopec a D. Havelka. Mgr. Eva Břízová

SŠ, ZŠ a MŠ Kraslice Havlíčkova 1717 Česko-německý přeshraniční projekt „Překračování hranic“ Naše základní škola se zúčastnila tříletého česko-německého přeshraničního projektu „Překračování hranic“. Cílem tohoto projektu bylo lepší poznání regionální historie v česko-saskodurynském pomezí a představit západní Čechy a střední Německo jako evropsky významný historický přeshraniční region a v neposlední řadě ukázat žákům proměny jejich bezprostředního okolí. Školní část projektu byla zaměřena na jednoduchou metodu - vybrat staré obrázky z regionu a místa na nich vyobrazená fotografovat ze stejné pozice. Proměny zachycené na obou fotografiích pak měli žáci interpretovat. Do tohoto projektu jsou zapojeny 4 školy. Základní škola, Havlíčkova 1717, Kraslice a gymnázia z Chebu, Greizu a Mylau. Dě/ pracovaly samostatně ve svých týmech, který za naši školu tvořila řada žáků ze 7. – 9. ročníku. Během tříletého období se složení týmu trochu změnilo – někteří žáci ukončili základní školní docházku, někteří ukončili svoji činnost, protože je práce nezaujala. Část prací vykonaly dě/ ve smíšených česko-německých týmech v rámci společných workshopů, které se střídavě konaly v německé a české čás/ regionu. První zahajovací workshop proběhl 21.-.22.3.2011 v německém Plavně a poslední osmý se uskutečnil 24.-.26.6.2013 na Bublavě. Při závěrečném bilancování dě/ došly k závěru, že během činnos/ v projektu v průběhu tří let nepoznaly jen práci, ale získaly spoustu nových přátel, zjis/ly mnoho zajímavých informací o příhraničním regionu, navš1vily zajímavá místa a zažily spoustu legrace se svými kamarády v rámci workshopů, které byly týmem z An/komplexu vždy perfektně připravené, a že se jim vlastně všem bude stýskat po společně strávených chvílích. Zados/učiněním nám všem však bude, že naše společná práce bude vidět. Získaný materiál bude digitalizován, zpracován a nahrán na internetový portál. Vznikne tak zajímavá výstava a společná webová stránka umožní prezentovat a prožívat rozsáhlé změny evropské krajiny, měst a vesnic. Důležitým výsledkem tohoto dílčího projektu bude i regionální publikace s nejlepšími příspěvky tří let projektu. Vznikne tak jedinečná regionální publikace z perspek/vy mladých lidí. Pro všechny, kteří by chtěli vědět více a chtějí si prohlédnout rozsáhlou fotogalerii, uvádíme odkaz, na kterém se s námi můžete blíže seznámit : hfp:// www.prekracovani-hranic.cz/. Alena Pacíková

Naší škole již bylo 40 Když se řekne: „Jemu (nebo jí) už bylo 40,“ jsou reakce lidí různé. „Ten (ta) na to ale nevypadá, hádal bych víc,...“ Každý člověk má jiný názor. S budovami je to podobné jako s lidmi, ale nemohou mluvit. Takto jsme v pátek 27. 9. 2013 oslavili 40. výročí otevření nové školní budovy 3. 9. 1973. Nebudeme čtenáře unavovat dlouhým výčtem faktů. Několik okamžiků však nejde nezmínit. Dostala nový kabát a září do dálky. Dvakrát změnila svůj oficiální název k současnému SŠ, ZŠ a MŠ Kraslice. Od šk. roku 2012/2013 může návštěvník na jejích chodbách potkat malé dě/, které zde téměř každý pátek plavou, dě/ od tří let v mateřské škole, a dokonce „téměř“ dospělé studenty střední školy. Práce, ale i rados/ je tedy v jejích budovách stále dost. Je však třeba čas od času tzv. vypnout a oslavovat. To si vzali k srdci pracovníci naší školy v pátek 27. 9. 2013. Od půl druhé se začali scházet současní i bývalí pracovníci v jídelně školy. Někteří se neviděli celých deset let, jiní se potkávají v Kraslicích. Ředitel školy Mgr. Zdeněk Pečenka zahájil toto slavnostní odpoledne krátkým projevem. Při prohlídce školy mohli návštěvníci vidět, že jsme skutečně nezaháleli. Při volné zábavě hráli k poslechu studen/ střední školy a všichni se opravdu dobře bavili. Okolo šesté hodiny večer jsme se začali rozcházet, protože někteří z nás to měli domů ještě mnoho kilometrů. Co říci závěrem? „Mnoho úspěchů v následujících dese/ letech, školičko naše.“ Mgr. Hana Vlčková

Přespolní běh V okresním kole sportovní soutěže v přespolním běhu se medailově prosadily starší žákyně, které vybojovaly 3. místo (Michaela Šulanová, Nikola Janáčková, Tereza Secká, Nikola Kühnlová, Natálie Körferová). Z individuálních výkonů stojí za zmínku 7. místo Adély Chvalinové v kategorii mladší žákyně a 7. místo Natálie Körferové v kategorii starší žákyně. E. Brantlová

strana č. 6


Ze života křesťanů „Kdekoliv by se sešli dva neb tři v mém jménu a prosili by za nějakou věc, tak se jim stane…neboť budu uprostřed nich…modlete se, abyste neupadli v pokušení“. (Ježíš) Jedna píseň, která se zpívá často při Bohoslužbách, má nádherný refrén, kde se stále opakují slova, „nejkrásnější chvíle jsou na kolenou“. Proč na kolenou ? Proč v tak nelibé poloze ? Je to proto, že poklona – pokleknu1 vyjadřuje pokoru a úctu člověka před důstojnos1 Boha, s kterým právě komunikuje. Modlitba je rozhovor s Bohem, ale také čas, kdy můžeme Boha chválit, kdy ho můžeme prosit za naše potřeby, ale také za odpuštění našich přestupků vůči němu a vůči lidem. V modlitbě ho můžeme prosit o vše, co potřebují druzí lidé i my, aby se naplňovala jeho vůle v našich životech. On sám touží po našem hlase, a rád naplní vše oč prosíme, (je-li to v jeho vůli), abychom byli šťastnými lidmi na zemi a těšili se na život s ním, na věčnos/. Pro upřímné modlitebníky je srozumitelné, co znamená radost na kolenou, ale také radost při tanci a zpěvu, kdy můžeme uc1vat našeho Boha v Duchu a v pravdě s vědomím, že on sám takové uc1vače hledá. Modlitby shody neboli souhlasu, jsou modlitby nejméně ve dvou lidech, kteří se na daném tématu shodnou a ve víře je společně předávají Bohu. Při těchto modlitbách nám Pán Ježíš obzvláštně zaručuje svou přítomnost, pokud se modlíme v jeho jménu. Při soukromém rozhovoru s Bohem nám doporučuje odejít do „své komůrky“ a tam s ním nejenom mluvit, ale hlavně mu naslouchat ve svém srdci, protože rozhovor s Bohem by neměl být monolog, ale dialog. V našem regionu máme zkušenost i s ekumenickými modlitbami. Každé křesťanské seskupení si ve svých sborových domech určí svá pravidla při „modlitebních“ setkání dle možnos1, poznání a charakteru denominace. V nejmladším sboru z našeho regionu, nedávno založeném v Rotavě, si modlitebníci zbudovali vlastní řád a jako jeden z mála sborů se modlí každý den od 20,oo hodin. Měl jsem možnost se párkrát „modlitební hodiny“ v Rotavě modlitební skupina u Alenky Novákové zúčastnit, a vždy jsem mohl cí/t a plně vnímat Ježíšovu přítomnost skrze Ducha svatého. Naše misijní skupina se modlí společně „pouze“ každý pátek, ale samostatně se modlíme ve „svých komůrkách“ denně tak, jak koho vede D.sv. Pokud se stane něco nepředvídaného, tak si navzájem zavoláme a jsme jednomyslně na modlitbách za danou věc. Apoštol Pavel považuje modlitbu i za „útočnou“ zbraň pro/ duchovním temnostem. A tak při takzvaných „bojovných modlitbách“, které jsou často hlučnější než ostatní modlitby, při kterých se prak/kují hlavně duchovní dary, se modlíme jen v úzkém soukromí, abychom těmito modlitbami nikoho nepohoršovali. Nedodržováním těchto biblických pravidel se mnozí přítomní, hledající a kolemjdoucí lidé mohou odradit, a proto taková nedisciplinovaná modlitba může více uškodit, než splnit Boží záměr. Vítáme i žádos/ o modlitby jak od věřících, tak i od nevěřících. Proto je dobré se o modlitbách vyučovat a vzápě1 je prak/kovat, aby se stávaly stále více efek/vnějšími. Díky Pánu za dar modlitby !! Slovo na tento měsíc: „…v modlitbách neoblevujte…neustále se modlete…“ (ap. Pavel) Oznámení: „Duchovní večery pro každého“ s Tomášem Kábrtem se konají zpravidla každé druhé pondělí v klubu Šnek v bývalém městském kině v Kraslicích vždy od 18 hodin zdarma. Témata na říjen: 14.10. Kdo je člověk ? 28.10. Kdo je Izrael ? S přáním Božího pokoje Fran:šek Hanzlíček

Městský úřad informuje VOLBY Ve dnech 25.—26. října 2013 proběhnou volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Volby se uskuteční v pátek od 14,00 hodin do 22,00 hodin a v sobotu od 8,00 hodin do 14,00 hodin.

INFORMACE O POČTU A SÍDLECH VOLEBNÍCH OKRSKŮ Ve smyslu § 14c písm. f) zákona číslo 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuji poli/ckým stranám, poli/ckým hnu1m a koalicím, jejichž kandidátní lis/na pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR v roce 2013 byla zaregistrována, že v Kraslicích je 8 volebních okrsků s níže uvedenými sídly: Volební okrsek číslo 1—Mateřská škola Kraslice, Boženy Němcové 1685, Kraslice pro voliče bydlící v B. Němcové, B. Smetany 1744, 1745, 1746, 1747, 1748, 1749, Fibichova, Fučíkova, Pod Lesem, S. K. Neumanna, Wolkerova, Žižkova, část Tisová, část Zelená Hora; Volební okrsek číslo 2—Základní škola prak/cká a Základní škola speciální Kraslice, Opletalova 1121, Kraslice pro voliče bydlící v B. Smetany 475, 729, 740, 749, 873, 875, 886, 894, 926, 1000, 1114, 1301, 1374, 1384, 1447, 1600, 1695, 1700, 1724, 1738, 1739, 1740, 1741, 1742, 1743, 1752, 1753, 1754, 1755, 1756, 1757, 1758, 1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1770, 1901, 1916, 1942, 1944, 1950, 1958, 1962, 1994, Barvířská, kpt. Jaroše 513, 563, 713, 827, 1021, 1219, 1220, 1245, 1255, 1772, 1843, 1888, 1949, 1967, Opletalova, Svatavská cesta, Školní, část Hraničná; Volební okrsek číslo 3—Střední škola, základní škola a mateřská škola Kraslice, pracoviště Pod Nádražím 1093, Kraslice pro voliče bydlící v Na Stráni, Pod Nádražím, Pohraniční stráže 357, 358, 359, 375, Resslova, Svatopluka Čecha, část Krásná 89, 98, 99, 100, 111, 115, 117, 119, 123, 127, 138, 140, 141, 153, 1817; Volební okrsek číslo 4— Základní umělecká škola Kraslice, Pohraniční stráže 67, Kraslice pro voliče bydlící v 5. května, Alšova, Dukelská 199, Horní, Hradební, kpt. Jaroše č. p. 213, 321, nám. 28. října, nám. T. G. Masaryka, Nerudova, Pohraniční stráže 67, 68, 320, 338, 341, 344, 347, 348, 349, 365, 367, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 390, 391, 1030, 1042, 1247, 1544, 1714, 1715, 1776, 1800, 1801, 1828, Zadní (bez 1616), Krásná 14, 93, 109, 1877; Volební okrsek číslo 5—Střední škola, základní škola a mateřská škola Kraslice, Havlíčkova 1717, Kraslice pro voliče bydlící v Dukelská 111, 128, 138, 146, 147, 148, 655, 715, 743, 753, 851, 852, 948, 1022, 1246, 1786, 1855, Havlíčkova, Horní předměs1, Husova, Krátká, Lipová cesta, Mlýnská, Na Kopečku, Na Samotě, Na Svahu, Novoveská, Pod Vrchem, Přilehlá, Rybná 142, Sadová, Tyršova, V Zá/ší; Volební okrsek číslo 6—Dům kultury, nám. T. G. Masaryka 1782, Kraslice pro voliče bydlící v část Černá, část Čirá, část Kámen, část Kostelní, ul. Hřbitovní, Luční, Máchova, Malá ulička, Mánesova, Nová cesta, Palackého 235, 1162, 1198, 1199, 1206, 1445, 1457, 1458, 1467, 1468, 1469, 1470, 1471, 1472, 1500, 1506, 1510, 1533, 1542, 1543, 1546, 1571, 1572, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1615, 1621, 1622, 1623, 1624, 1665, 1693, 1694, 1699, 1701, 1702, 1732, Polní, Příčná, Skalní, Sněžná cesta, U Plynárny, U Potoka, Zadní 1616, Západní, část Krásná 1, 87, 88, 91, 96, 97, 102, 105, 106, 107, 112, 122, 124, 125, 131, 132, 133, 142, 147, 149, 150, 151, 152, 200, část Krásná-Zá/ší, část Liboc, část Mlýnská, část Počátky, část Sněžná, část Valtéřov; Volební okrsek číslo—7 Klub důchodců – objekt Základní školy Kraslice, Dukelská ulice 1122, č. p. 961, Kraslice pro voliče bydlící v Čs. armády č. p. 110, 725, 816, 833, 834, 853, 860, 864, 871, 938, 951, 956, 964, 1338, 1360, 1376, 1436, 1687, 1883, Dukelská 44, 117, 124, 125, 126, 188, 614, 780, 912, 937, 942, 961, 965, 998, 1025, 1122, 1128, Finanční úřad pro Karlovarský kraj, Územní pracoviště v Sokolově oznamuje změnu 1299, 1936, Dvořákova, Jiráskova, Komenského, Palackého 1396, 1397, 1398, telefonního spojení u Územního pracoviště v Kraslicích. 1399, 1407, 1408, 1409, 1410, 1564, 1565, 1681, Pod Nemocnicí, Rybná 790, V návaznos/ na výměnu telefonní ústředny funguje pro obě uvedená pracoviště jen 1050, 1135, 1154, 1278, 1508, 1618, 1886, 1956, Říční, Třebízského, Tylova, U jedna ústředna. Spojovatelka se ohlásí na čísle 352 328 111 a s využi1m tohoto Nemocnice, část Sklená; čísla je možné použít i provolbu - 352 328 xxx (původně jen pro ÚzP v Sokolově). Volební okrsek číslo—8 Mateřská škola Kraslice, U Elektrárny 1777, Kraslice Při tomto způsobu volání upozorňujeme, že došlo také ke změně u čísla linky pro voliče bydlící v Čs. armády č. p. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 73, 74, 81, konkrétního zaměstnance, a to v první číslici, z „3“ na „4“ (př. dříve linka 303, nyní 84, 707, 730, 731, 822, 829, 842, 844, 855, 896, 921, 966, 967, 968, 997, 1023, 403). 1044, 1117, 1276, 1295, 1321, 1339, 1357, 1658, 1783, 1797, 1872, 1912, 1953, Původní čísla 352 636 311(spojovatelka) a 352 636 xxx (provolba) byla zrušena. 1955, 1968, 1983, Dolní, Družstevní, Smolná, Soukenická, Tovární, U Elektrárny, Číslo faxu ÚzP v Kraslicích za1m zůstává beze změny (352 636 398). U Svatavy; Ing. Libuše Kupilíková, ředitelka

Informace občanům


strana č. 7

Městská knihovna Kraslice Divadelní představení Dezertér z Volšan 11. října 2013 Městská knihovna Kraslice pozvala do Kraslic Divadelní společnost Julie Jurištové, která uvede v pátek 11. října 2013 v 19:30 hod divadelní představení „Dezertér z Volšan“. V hlavní roli vystoupí Oldřich Navrál. Staropražská fraška je plná komických situací a zazní v ní známé staropražské písničky. Nenapravitelný flamendr hlídaný na příkaz manželky sluhou to přežene s koňakem. Je pokládán za mrtvého. Manželka mu na Olšanech vystrojí pohřeb, ale domnělý nebož1k se probudí a dozví se leccos nepěkného o svém manželství a úmyslech „truchlících“ pozůstalých.

Týden knihoven 2013 Sekce veřejných knihoven SKIP vyhlásila v letošním roce již 17. ročník celostátní akce Týden knihoven s mofem „S námi vždy all inclusive“. Týden knihoven proběhl v Městské knihovně Kraslice od 30. září do 4. října 2013. Knihovna měla připraven harmonogram akcí na celý týden včetně akcí, které byly v Týdnu knihoven zahájeny. V knihovně proběhlo setkání žáků základních škol s ilustrátorem Adolfem Dudkem při besedách a kurzech malování, při knihovnické dílně si dě/ mohly vyhotovit sovičky, návštěvníci si mohou prohlédnout kuriózní záložky nebo výtvarné výrobky dě1 z přírodnin. Každou středu až do konce října proběhne tradiční středeční čtení. Byl zahájen 9. Pohádkový podzim, který má literární a výtvarnou část. Pro dětské čtenáře proběhla týdenní soutěž na téma obrázky Heleny Zmatlíkové. Tradičně pomůžeme nebo poradíme zájemcům o práci s internetem, provedli jsme registraci čtenářů zdarma a prominuli případné upomínky za pozdní vrácení knih. Předpokládali, že upomínek bude minimum, neboť zasíláním předupomínek upozorňujeme čtenáře na včasné vrácení knih. Na sobotu 5. října jsme připravili tema/ckou vycházku Z Kraslic na Šibeniční vrch.

Základní škola praktická a Základní škola speciální Kraslice Nový školní rok 2013/2014 Dne 2. září 2013 se opět otevřely dveře žákům základních škol v celé České republice. Byla mezi nimi i naše Základní škola prak/cká a speciální Kraslice. Někteří lidé se možná ptají, v čem je ta naše škola „prak/cká“ a „speciální“? V naší škole se vzdělávají žáci, kteří mají své speciální potřeby a zaměřujeme se zde na prak/ckou přípravu do života. Samozřejmě u nás nechybí klasické předměty jako matema/ka, český jazyk, anglič/na, fyzika či chemie, ale díky menšímu počtu žáků ve třídách a přítomnos/ asistentů pedagoga mají učitelé prostor pro individuální přístup k žákům i k výuce. Tře1m rokem jsme také otevřeli přípravnou třídu pro dě/ ze sociokulturně znevýhodněného prostředí, ve které paní učitelka Mar/na Bečková připravuje dě/ od pě/ let na nástup do 1. třídy základní školy. Z rozhovorů s paními učitelkami prvních tříd víme, že tato příprava je pro tyto dě/ velice přínosná. Tímto bychom chtěli přivítat všechny žáky, především nováčky, v naší škole a popřát jim mnoho úspěchů. Věříme, že tento školní rok bude opět probíhat v poklidné a přátelské atmosféře tak, jak jsme na naší škole všichni zvyklí. Za kolek:v pedagogů Emilie Zborníková

Beseda se spisovatelkou Alenou Ježkovou Městská knihovna Kraslice pozvala do knihovny spisovatelku Alenu Ježkovou na besedy pro žáky základních škol. Alena Ježková se v posledních letech věnuje hlavně psaní knih zaměřených na popularizaci historie pro dě/ i dospělé. Besedy proběhnou v dopoledních hodinách ve čtvrtek 17. 9. 2013.

Kraslická kronika připomíná

Knihovnická V měsíci říjnu je tomu právě: let, co byl v říjnu roku 1628 uzavřen kraslický kostel a nekatolič1 duchovní byli dílna v září 2013 385 nuceni odejít z města. Evangelič1 kněží se pak usídlili v sousedním právě vznikajícím

Městská knihovna Klingenthalu a brzy je následovala také první vlna kraslických exulantů. Kraslice pozvala dětské čtenáře na knihovnické 85 let, co byla 18. října 1928 v Kraslicích zřízena mateřská škola. vyrábění na 19. září 75 let, kdy 1.10.1938 do Kraslic vtrhli ordneři a příslušníci jednotek SA. 4. října pak Kraslice navš1vil Adolf Hitler, když 2013. Dě/ si mohly, tudy projížděl při své cesta do dle vlastní fantazie, Karlových Varů. 10. Prchají z města vytvořit obrázek poslední Češi a začíná etapa z mušliček, které předávání území Německu. knihovnice v průběhu minulých let nasbíraly 45 let, co byla 28.10.1968 odhalena na okrajích řeckých pamětní deska na pomníku stojícím ostrovů v Egejském moři. Na knihovnické vyrábění přišlo 13 dě1. Každé z dě1 si vytvořilo obrázek pomocí vodových barev, vystříhaných obrázků a mušliček.

Divadelní představení 29. září 2013 Městská knihovna Kraslice oznámila na 29. září 2013 divadelní představení souboru AMADIS z Brna „Žena v černém“. V úterý 24. září 2013 však oznámil zástupce divadelního souboru, že z technických důvodů nelze uvedené divadelní představení v Kraslicích uvést. Náhradním představením byla tragikomedie „Plný kapsy šutrů“. Autorkou laskavé a inteligentní komedie je herečka a scénáristka Marie Jones. Tragikomedie byla hereckým koncertem pro dva herce, z nichž každý ztvárnil šest různých rolí. Podívali jsme se do zákulisí natáčení velkofilmu v malém irském městečku, kde se odehrávají mnohem zajímavější příběhy než na filmovém plátně Na divadelní představení souboru AMADIS, který byl také účastníkem Sokolovské čurdy, se přišlo podívat 36 diváků, z nichž část tvořili členové ochotnických divadelních souborů z Kraslic a ze Sokolova. Ing. Jana Obstová, ředitelka

na Náměs1 Vítězného února, dnešním Náměs1 28. října. Téhož dne bylo také dokončeno vydláždění někdejšího autobusového nádraží v Havlíčkově ulici. 25 let, kdy 1. října 1988 rozhodla Rada Okresního národního výboru o regulaci a zákazu prodeje zboží zahraničním turistům, kteří vykupovali místní prodejny. Rada tak reagovala na po1že s nedostatečným a váznoucím zásobováním. Sestavil Roman Ko:línek, sdružení Vivat Kraslice

strana č. 8


Římskokatolická farnost www.farnostkraslice.estranky.cz Tel. číslo: 359 574 053 ŘKF PPF

e-mail: [email protected] mobil: 724 204 702

Církevní svátky a památky Katolická církev nazývá říjen měsícem růžence, neboť je zasvěcen úctě Panně Marii, Královně posvátného růžence. Zároveň je pro ni říjen měsícem respektu k lidskému životu Růžencová modlitba nás jednoduchým, prostým způsobem uvádí do tajemství Ježíšova pozemského života. S celou církví prožíváme měsíc říjen, který je zasvěcen úctě Panně Marii, Královně posvátného růžence (7. října slavíme její liturgickou památku). V dnešní době je opětovně Evropa ohrožena náporem islámu. Je to velké varování našemu vyčpělému křesťanskému způsobu života, který se vloudil i do církevních ins:tucí. Naše společenství se rozkládá zevnitř sílícím individualismem, rela:vismem, sobectvím a neláskou. Jestliže to, co má být kvasem společnos: - to jsme my věřící - se již k ničemu nehodí, pak o nás plaB slova evangelia: „jestliže sůl ztraB svou slanost, vyhodí se ven a lidé po ní budou šlapat" (Mt 5,13). Je tedy vícero důvodů, abychom prožívali své křesťanství v úzkém spojení s Ježíšovou matkou Marií a v Mariině duchovní škole se nechali vést jejím příkladem po krásných i náročných cestách následování Ježíše. Ne nadarmo sv. Bernard z Claivaux, když chtěl pomáhat svým spolubratřím v důvěrném následování Krista, poukazoval vždy znova na dokonalý vzor láskyplného společenství se Slovem: na panenskou Bohorodičku: „Na Marii se dívej, Marii vzývej!“. Co pla:lo tehdy, plaB i dnes. Proč někteří tuto modlitbu odmítají? Základem duchovního života je pokora, s ní má dnešní člověk velké problémy, přitom právě ona vede k povýšení i odhalení skrytého. „To je pravá cesta a neexistuje jiná. Jít jinou cestou je spíše klesání než stoupání. Jenom pokora povznáší, jenom ona vede k životu" (sv.Bernard). Vystoupit vzhůru můžeme jen za podmínky, že sestoupíme dolů, protože tak to rozhodl věčný zákon: „Každý, kdo se povyšuje, bude ponížen, a kdo se ponižuje, bude povýšen" (Lk14,11). V růžencové modlitbě se vydáváme na cestu, kterou je Maria, pokorná služebnice Páně - touto cestou stoupáme k Bohu; snažíme se dospět jejím prostřednictvím k Tomu, který skrze ni sestoupil k nám. Mnohé psychoterapeu:cké školy doporučují ve svých programech meditaci. Pro křesťany není modlitba pouhou terapií, ale na prvním místě oslavou Boha, při níž se vracíme ke svému původu. To má pro naše tělo a duši uzdravující účinky, zvláště v dnešní vypjaté, stresující a neuro:cké době. Proto modlitba růžence zůstává stále moderní i potřebná pro nás i pro tento svět. Kéž máme odvahu vstoupit růžencovou modlitbou do Mariiny školy následování Ježíše. 2. října Církev slaví svátek andělů strážných, 7. října svátek Panny Marie Růžencové, 18. října svátek sv. Lukáše Evangelisty a 28. října svátek sv. apoštolů Šimona a Judy. Mimořádné pozornos: se těší památky sv. Terezie od Dítěte Ježíše (1. 10.), sv. andělů strážných (2. 10.), sv. Fran:ška z Assisi (4. 10.), sv. Terezie od Ježíše (15. 10.). Tradiční katolíci slaví poslední říjnovou neděli svátek Ježíše Krista Krále. Slunce je začátkem října ve znamení vah a přechází do znamení šBra. V tomto měsíci pokračuje ve střední Evropě podzimní sklizeň, pro české školáky je to druhý měsíc školního roku. Na druhou říjnovou sobotu připadá Světový den hospicové a palia:vní péče. Česká republika slaví 28. října státní svátek Den vzniku samostatného československého státu. Zdroj: Katopedia

Dušičky 2.11.2013 Památka zesnulých v nás vyvolává celou řadu otázek. CO BUDE, AŽ…… Ale to by nás nemělo odrazovat od vzpomínek na ty, kteří nás předešli k Otci, který pro nás připravil příbytek v nebi. Máme jim za mnohé co děkovat, ať jsou to rodiče (dali nám život, výchovu, vzdělání, zázemí, životní orientaci a dar nejcennější – víru); měli bychom být vděčni všem, kteří nás ve víře v dobrého a spravedlivého Boha utvrzovali (kmotři, přátelé, kněží). Když nás někdo opus/l, naplnilo nás to vždy zármutkem, vždyť jsme je měli rádi a něco pro nás znamenali. Měli bychom po čase mít RADOST. Na základě čeho? Jejich smrt se pokládala za neštěsB, jejich odchod za záhubu; v pokoji se však

nalézají. Tato slova jsou z Bible (kniha Moudros/). Kde jinde najde člověk klid, pokoj, radost, než doma u svého OTCE – Tvůrce! Vidět tváří v tvář nebeského Otce? Jaká to radost, že po životní pou/ dojdeme k cíli! Hrob toto dát nemůže! Radost ze setkání se všemi, kteří nás již předešli! Víra je obrovským darem. Existuje spojení církve putující (to jsme my) s církví vítěznou (sva1 a nebeš1 přátelé). Obě tyto církve pomáhají církvi očišťující se svými přímluvami a prosbami. Až tedy půjdeme na hroby, kde položíme kvě/nu (symbol vděčnos/), zapálíme svíčku (symbol věčného života), očis1me a omyjeme náhrobek (symbol očisty a smíru), přidejme i modlitbu, přímluvu za naše zemřelé! Máme-li mít mír a klid v duši, je nutné se srovnat jak s živými, tak i s těmi, kteří tu již mezi námi nejsou! P. pf Trochu zamyšlení Když jsem se včera modlila a přemýšlela jsem, jako to dělám každý večer, zvedla jsem hlavu a podívala se z okna. Což je u mé večerní modlitby taky naprosto běžné ... včera to ale dostalo trošku jiný význam. Přemýšlela jsem o tom, kdo jsem, co tady dělám a tak. Slyšeli jste někdy kázání o tom, že Bůh si z nás - lidí - staví jeden velký chrám? A že my tvoříme tzv. "cihly" tohoto chrámu? A že aby byl tento chrám postavený správně a rovně, tak si nás jeho Stavitel potřebuje "opracovat" podle sebe? A je jen na nás, jak moc se necháme opracovávat a zlepšovat, abychom zapadli do této stavby přesně, jak máme...?? Já si při vzpomínce na ně pomyslela -,,hmm, tak to po mě zbude asi prázdné místo, poslední dobou mám pocit, že stále jen ubývám a drolím se.." A jak jsem se tak pořád dívala z toho okna napadlo mě .... a není náhodou tohle ten můj úkol?? Nemám právě já tvořit prázdné místo ve zdech Jeho chrámu?? ... říkáte si teď, že se cí1te úplně stejně? Tak za to buďte vděční!! Protože mě při tom pohledu z okna došla jedna důležitá věc: že na tohle prázdné místo v jakékoliv stavbě vždycky přijde okno nebo dveře. A obojí je pro jakoukoliv stavbu nepostradatelné!! Už jste někdy viděli dům bez dveří? To je asi blbost, jinak by to/ž ten dům moc neplnil žádaný účel... A okna - díky nim proniká do stavby světlo!!! A díky nim můžeme vidět krásu venkovní přírody - můžeme vidět, že napadl sníh; můžeme vidět, jak krásně sví1 sluníčko…. Zkrátka - ta prázdná místa, která možná tvoříme, k tomuto chrámu taky patří!! A jsou nepostradatelná!! A to, že teď jsou prázdná, to přece neznamená, že budou prázdná navždycky. Časem na ně dá Stavitel něco, co je zaplní... a potom se uvidí, jak velký význam v tomto chrámu my -"prázdní"máme….protože já osobně si teda stavbu bez oken a dveří představit neumím… Chtěla bych zkrátka podpořit všechny, kteří si myslí, že nejsou k ničemu a ani na tom Jeho díle nemají žádný význam - určitě máte!!! I když se možná projeví až časem …. třeba právě skrze ty "vaše dveře" vejde do toho chrámu církve další osoba - a 1m nás bude víc a víc a víc!! Držím palce, abyste měli trpělivost a sílu být právě na tom místě, na které Vás Pán položí. JV


Sportovní zprávy Pro nezasvěcené čtenáře uvádíme základní informace z historie i současnos/ biatlonu a dálkových běhů u nás. Za oficiální vznik biatlonu je považován rok 1958, kdy se v rakouském Saalfeldenu uskutečnilo 1. mistroství světa v biatlonu. Od svého počátku biatlon nabral nevídané tempo svého rozvoje, neboť již v roce 1960 byl v programu ZOH ve Squaw Valley. Původní disciplína „biatlon“ délkou své tratě a počtem střeleckých položek odpovídá současnému vytrvalostnímu závodu—20 km a 4 střelecké položky. Střelba byla prováděna s velkorážnou puškou na 4 rozdílné vzdálenos/—250, 200, 150 a 100 m, a to na první tři vzdálenos/ z polohy vleže a závěrečná položka z polohy vstoje, vždy na rozdílně veliké terče. Každý nepřesný výstřel z celkového počtu 20 ran byl penalizován přirážkou 2 minuty. Prvním významným mezníkem ve vývoji biatlonu se stal r 1965, kdy dochází k úpravě pravidel, v nichž se sjednocuje vzdálenost střelby na 150 m, velikost terčů a zrovnoprávňují se počty střeleckých položek (2+2). V roce 1974 je zavedena nová disciplína—rychlostní závod na 10 km. V roce 1976 bylo přijato rozhodnu1 o změně kalibru zbraně a velkorážnou pušku nahrazuje malorážka. V těchto letech závodil i Petr Hanousek. V průběhu dalších let přibývaly disciplíny a pravidla biatlonu se postupně upravovala až do dnešní podoby. Běh klasickou technikou nahradilo tzv. bruslení. V současné době je biatlon jedním z nejvíce sledovaných sportů. Letos jsme při mistrovství světa, které se konalo u nás v Novém Městě na Moravě, drželi palce našim současným reprezentantům—Gabriele Soukalové, Veronice Vítkové, Michalu Šlesingerovi, Ondřeji Moravcovi a jich kolegům v závodech jednotlivců i štafet. Stejně jim budeme fandit i na ZOH v Soči 2014. Novodobý vznik dálkových běhů u nás spadá do konce 60. let. V roce 1969 jako reakce na účast našich běžců ve Švédsku na slavném Vasově běhu vzniká u nás závod Jizerská 50 a hned rok poté Karlův běh. Oba závody mají tedy již více než čtyřice/letou tradici. V současné době je naším nejlepším dálkovým běžcem Stanislav Řezáč. Stále častěji tyto maratony běhá i náš nejlepší běžec na lyžích Lukáš Bauer. V historickém přehledu vítězů Karlova běhu můžeme najít v roce 1976 Petra Hanouska z Kraslic a v ročnících 1996 a 2001 domácího borce z Božího Daru Lukáše Bauera. Další informace o historii i současnos/ biatlonu a dálkových běhů najdete na stránkách Českého svazu biatlonu a Českého svazu lyžařů. Karel Vanke

Petr Hanousek—skromný sportovec z Kraslic V Kraslické kronice na str. 257 se uvádí—cituji: „závodníkem, který proslavil kraslický sport, byl Petr Hanousek. Tento skromný zámečník v n. p. Ama/ se stal v roce 1972 mistrem ČSSR v biatlonu. Zvítězil v nejsilnější kategorii mužů (do 35 let), když porazil všechny reprezentanty včetně olympioniků ze Sappora. Biatlon si oblíbil pro rozmanitost disciplíny, která vyžaduje jak dobrého běžce, tak střelce.“ Dne 4. 3. 2013 oslavil Petr Hanousek 65. narozeniny. Připomeňme si jeho neuvěřitelné sportovní úspěchy. V roce 1970—1973 člen reprezentačního družstva, r. 1970—1. místo mistroství Čech, r. 1971—7. místo v Minsku v konkurenci nejlepších biatlonistů zemí RVHP, r. 1972—1. místo mistrovství Československa, nejlepší sportovec Čech (SVAZARM), r. 1975—1. místo mistrovství Čech, r. 1976—1. místo mistrovství Čech, 1. místo Karlův běh, r. 1980—13. místo v Jizerské 50, dále účast v 15 ročnících Jizerské padesátky, v nichž měl průměr umístění 65 (z celkové průměrné účas/ 6000 závodníků ročně), r. 1982—3. místo Kammlauf 50 km Klingenthal, r. 1984—1. místo mistrovství Čech, r. 1985—1. místo mistrovství Čech, 1. místo mistrovství Čech v rychlostním biatlonu, r. 1986—1. místo mistrovství Československa, r. 1987— udělení /tulu Mistr sportu. V průběhu sportovní kariéry dosáhl ještě řady ligových, pohárových a regionálních úspěchů v biatlonu i klasickém běhu na lyžích. Doménou Petra Hanouska byl biatlon, ale výborně běhal také dnes tak populární dálkové běhy. Jeho pravidelná účast a úspěchy v Jizerské 50, Karlově běhu na Božím Daru a Kammlaufu v Klingenthalu jsou toho důkazem. Za všem těmito úspěchy jsou hodiny, dny a roky tvrdého tréninku po pracovní době. Nelze opomenout, že stálou oporou v jeho sportovní kariéře byla Petrovi manželka Květa, rovněž výborná biatlonistka a všestranná sportovkyně. Dovolujeme si dodatečně popřát kraslickému rodákovi Petru Hanouskovi k jeho narozeninám pevné zdraví, hodně síly v jeho současných sportovních ak/vitách. Karel Vanke a Jana Batulková

BSK Tatran Kraslice V sezóně 2013/2014 budou za náš klub v mistrovských soutěžích OP a KP startovat ženy, mladší minižactvo (smíšené družstvo) a nejmladší minižactvo (smíšené družstvo). Příznivce basketbalu srdečně zveme na úvodní utkání, která se odehrají v tělocvičně SŠ, ZŠ a MŠ Kraslice, Havlíčkova 1717: 5.10.2013 ženy DBK Kožlany-Kralovice 16:00 hod. 12.10.2013 ml. minižactvo BCM Sokolov 9:00 a 11:00 hod. 19.10.2013 ženy BK Klatovy 16:00 hod. P. Poledňáková

strana č. 9

Vandr kolem Kraslic do Skalního města ve Stříbrné 21. 9. 2013 Několikadenní deš/vé počasí skončilo právě včas. Turisté se spolehli na příznivou předpověď počasí a přišlo jich 84. Nejmladší tříměsíční Eliška Malá z Liberce byla přivezena svými rodiči v kočárku, nejstarší 92letý Vlas/mil Fiala z Karlových Varů přišel po svých. Turisté přijeli z Karlovarského kraje, z Prahy, Teplic, Pardubic i Havířova. Kromě velkého množství hub jsme našli také dvě zmije, které ale nebyly vyrušením příliš nadšené, zasyčely a odplazily se do lesa. Při zpáteční cestě ze Skalního města na nás spadlo několik kapek deště, to už ale nikomu náladu nepokazilo. Tradiční občerstvení—chléb se sádlem a cibulí a čaj bude také součás1 příš1ho Vandru v roce 2014 na Rotavské Varhany. Děkuji všem turistům i členkám OS Krušnohorská krajka, kteří mi pomohli s organizací, a všem sponzorům—Městu Kraslice, Lesům ČR a Městským lesům Kraslice, Copy centru, ZŠ v Dukelské ulici, Městské knihovně Kraslice, KICu a kulturnímu domu, prostě všem, kteří pomáhají. Se všemi příznivci vycházek a pochodů se těším na další společné chvíle. MUDr. Dana Záhejská

MATEŘSKÝ KLUB ŠNEK se během měsíce června a letních prázdnin zúčastnil níže uvedených akcí, ať už v rámci prodeje našich výrobků, doprovodného programu v podobě her pro dě/, za poznáním hradu v našem okolí nebo prostě pro dobrou věc! Mj. byl Mateřský klub Šnek otevřen pro zájemce během letních prázdnin každé pondělí a středu dopoledne. Tímto děkuji všem dobrovolníkům, kteří nám pomáhají, bez VÁS všech by to nešlo! Vítáme i dobrovolníky NOVÉ! Jmenovitě děkuji: Lucie Šípošová, Mar/na Fridrichová, Darina Herinková, Šárka Tomešová, Jana Tomešová, Markéta Brandtlová, Eva Pacovská. Také těm, co pomáhají s přípravou akcí jako je Jan Sebján, Tomáš Tomáš Pacovský, Lenka Račáková v rámci dílen atd. 22.6.2013 Dětský den v Jindřichovice, 28.6.2013 TRY & PLAY Kraslice 2013, 1.7.2013 Předání víček PET lahví Vanesce do Ostrova a také Danečkovi do Chebu, 8.7.2013 Výlet na Hrad Hartenberg, 20.7.2013 6. Fes/válek Na konci světa Kraslice, 3.8.2013 XI. ROCKOVÉ SADY, 24.8.2013 Kraslický Jarmark, 31.8.2013 Streetball Kraslice. Pokud máte i VY zájem se zapojit, neváhejte a kontaktujte nás! Stojí to za to! Milí naši příznivci, věnujte prosím níže uvedenému pozornost, upravili jsme provozní dobu mimo letní režim zpět, jak jste byli zvyklí, doplnili o vyráběcí dílničku, a přidaly šneččí tanečky, v rámci našich nabídek proběhnou …besedy a přednášky na různá témata, o nichž budete vždy včas informováni (pokud máte /py na téma besed, doporučte nám jej), různé akce aj. Podařilo se nám sehnat nové dobrovolnice klubu! Začali jsme topit, už Vám nebude u nás chladno Máme spoustu nových hraček, terapeu/cký bazén s míčky a trochu jinak uspořádaný prostor klubu! Nabídneme Vám kávu, capuccino či čaj za rozumnou cenu. Vstupné se pla1 20,-Kč/dítě, sourozenci 30,-Kč. Pro dě/ určitě doporučujeme přezůvky! Přijďte do kolek/vu dě1 a maminek, povídejte si, hrajte si, učme se společně sociálním dovednostem atd. Stále běží sbírka víček PET lahví, také sbíráme suché pečivo pro zvířátka Hipocentra Pája ve Stanovicích u Karlových Varů. PROVOZÍ DOBA MATEŘSKÉHO KLUBU ŠNEK s platnos1 od 16.9.2013 PONDĚLÍ: 9.00 – 12.00hod, STŘEDA: 9.00 – 12.00hod (od 10.00 do 11.00hod budou probíhat šneččí tanečky pod vedením Reginy Rokové), 15.00 – 18.00hod (18.30 – 20.30hod – ukončení skupiny je otevřené …každou poslední středu v měsíci proběhne Svépomocná skupina pro rodiče handicapovaných dě1, zájemci jsou vítáni, doporučte tuto skupinu svým možným známým-zájemcům) PÁTEK: 9.00 – 12.00hod (vyráběcí dílna pro maminky – fimování a další výroba šperků pod vedením Lenky Račákové) Pro případné dotazy, náměty a /py nás kontaktujte!!! Kontakty: hfp://materskyklubsnek.g6.cz/, hfps://www.facebook.com/ matersky.snek, email: [email protected], tel.: 777 949438

strana č. 10


Inzerce

Sportovní zprávy Jubilejní 10. ročník triatlonu Kamil Trefil!

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 15-19. týdnů cena 149 – 175 Kč / ks ,v začátku snášky 178 Kč/ks Prodej se uskuteční: ve čtvrtek 17 .října 2013 Kraslice – u autobus.nádraží - 15.50 hod. Bližší informace Po-Pá 9-16 hod. – tel : 728605840, 728165166, 415740719 Při prodeji slepiček- nová služba- výkup králičích kožek – cena 15-22 Kč/ks

Spravedlnost existuje! Protože posledních pár ročníků jsme se potýkali s nástrahami přírody, vzývali jsme kdekoho, aby nám přál s počasím…. Nicméně marně. Letos ale nás někdo vyslyšel, a tak jsme mohli jubilejní 10. ročník Kamil Trefila absolvovat v báječné atmosféře letního počasí. Skvělé! V sobotu 20. července 2013 byl ve 13.23 SELČ odstartován 10. ročník našeho "triatlonu pro všechny" . Sešli jsme se v hojném počtu na startu, a ponořili se do vln přebuzského rybníka, nasedli na své ocelové, hliníkové a karbonové oře a po odhození kol jsme doběhli, někteří spíše došourali, na Matyldu, kde na nás čekal vytoužený cíl a občerstvení. Nemuseli jsme se ani s kolama brodit rašelinovými koupelemi, neboť zrenovovaná cyklotrasa byla doslova vyšperkována kvalitním povrchem. Závodu se účastnilo přes 120 závodníků. Střihl si ho i zapomenuvší se hokejista, který cestou s/hl šokovat i vyplašenou babičku, když se na ní při běžecké čás/ (absolvoval ji s bruslemi na nohou a v kompletní výstroji) otočil s dotazem, kde že to najde ten zimní stadion, který hledá již od zimy! S plným nasazením se zúčastnil se také team vodních záchranářů ze Stříbrné – Baywatch Stříbrná v přiléhavých klasických červenobílých dresech. Na tra/ jsme plnili i jednoduché úkoly - slalom, objížděli "živého" člověkopsa, a ten, kdo měl na závěr sil na zbyt (údajně pouze vítězný Honza Sokol), si mohl dát i žabáky. V cíli jsme si tedy všichni svorně poblahopřáli ke sportovnímu výkonu a jali se slavit naše významné jubileum. Těšíme se na další ročníky ! Chtěli bychom velmi poděkovat těmto firmám a jednotlivcům, protože bez nich by se tento závod konal velice těžce: Finanční pomoc: Město Kraslice, Důlní strojírenská společnost, spol. s r.o., Královské Poříčí, Městské lesy Kraslice, spol. s r. o., Obec Stříbrná dokončení na str. 12

Zpravodaj města Kraslic vydává Město Kraslice, Náměstí 28. října 1438, 358 01 Kraslice Telefon: 352 370 411, fax: 352 686 809, e-mail: [email protected] Registrováno pod č. MK ČR E 12 587. Grafická úprava: Jitka Odehnalová, Tisk: Městský úřad Kraslice, Nám. 28. října 1438, Kraslice Za obsah příspěvků ručí autoři, články neprocházejí gramatickou ani stylistickou úpravou. Názory redakce se nemusí shodovat s názory přispěvatelů. Příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] nebo přineste na jakémkoliv digitálním médiu na MěÚ Kraslice. Uzávěrka příštího čísla: 27. října 2013. Děkujeme předem za Vaše příspěvky. Říjnové číslo vychází 8. října 2013 v nákladu 280 ks, cena 10,- Kč.


strana č. 11

Inzerce

MŠ Kraslice Barvička

MŠ Kraslice Zámeček Dobrovolní hasiči u „Zámečku“

Den jazyků

Naše první společná akce V úterý se u naší školky objevili rodičů a dě1 dobrovolní hasiči. v letošním Dětem ukázali techniku, kterou školním roce používají při zásahu. Všechno směřovala do dětem srozumitelně vysvětlili a malého městečka dovolili jim ,aby si některé věci a Grűnbach v saské pomůcky vyzkoušely. Počasí čás/ Německa. nám nepřálo, hodně pršelo, ale Přijali jsme dětem to vůbec nevadilo. Pak se pozvání střediska KISPI na akci „Den jazyků“. Ve středisku se setkalo celkem 50 dě1 s námi vydali hasiči do naší MŠ a ze tří mateřských škol – „Třesoucí se krabička“, „Myší hrádek“ a „Barvička“. tam po prohlídce požárního zabezpečení se s námi rozloučili. Dě/ byly spokojené, Společné setkání probíhalo v bývalém továrním objektu, který se změnil v ráj dě1. akce se vydařila a těšíme se na další. MŠ Zámeček Dvojjazyčná animace přiblížila dětem jazyk našich sousedů a opět se projevila dětská přirozenost vnímat jiný jazyk. I rodiče si museli připomenout němčinu v praxi. Během návštěvy si dě/ užily atrakce ve středisku –tobogán, skluzavky, lezeckou stěnu, prolézačky, trampolínu, herní počítače a mnoho dalších. Pro dospělé byl k dispozici minigolf a bowling. Závěrečná neochota dě1 nastoupit k odjezdu domů svědčila o splněném cíli „Dne jazyků“. Poděkování patří také rodičům, kteří byli ochotni zajis/t si volno v rámci svého pracovního za1žení. Akce se zúčastnilo 20 dě1 a 20 rodičů s pedagogickým doprovodem. Finanční podporu Po prázdninách … pro toto setkání poskytl projekt Odmalička Koordinačního centra česko-německých Prázdniny utekly jako voda a začal nám nový výměn mládeže TANDEM. Kolek:v MŠ Barvička školní rok. S ním přibyly i nové dě/, ty nejmladší - do třídy Koťátek a předškoláčci do třídy Medvíďat. Děkujeme p. ředitelce Malečkové a celému kolek/vu učitelek z MŠ Barvička za Letos na dě/ čekalo velké překvapení: ve třídě organizaci výletu do německého centra Kispi. Mohli jsme se společně s našimi dětmi Medvíďat to byla interak/vní tabule, ale na co se zúčastnit dvojjazyčné animace, jízdy v autech na dopravním hřiš/., ozdobit si podle všichni nejvíc těší je nový „kabátek“ naší Veselé svého sádrový odlitek, shlédnout cirkusové představení a mnoho jiného. Bylo o nás školky. Děkujeme Městu Kraslice za podporu a velmi dobře postaráno. Dě/ odjížděly s krásně namalovanými obličeji a balonky, realizaci těchto projektů. které jim klaun vytvaroval podle jejich přání. Společně strávený čas jsme si velmi Dě: a kolek:v MŠ U Elektrárny užili a těšíme se na další společnou akci. Rodiče z MŠ Barvička

MŠ Kraslice U Elektrárny

strana č. 12

Obrazem ze Svatováclavských slavností


Sportovní zprávy dokončení ze str. 10 Věcné dary poskytli: Karlovarský kraj, CYKLOSPORT Ivo Michora-Kraslice, Restaurace U Kloboučků-Kraslice Ostatní pomoc: TOSTEX, spol. s r. o., Aš – výroba triček, Dana Sokolová, Sokolov – výroba pohárů, Petra Doležalová, Kraslice – výroba dortů, Restaurace U Kloboučků, Kraslice – pečení řízků, bratři Štěpánkovi – příprava prostředí, Penzion Matylda Kraslice, Velkopekárna Lepič -Kraslice Hudební doprovod: Černý Nebož1k Band, Stříbrná A všichni organizátoři a jejich laskaví pomocníci. Více informací na www.sk-bublava.com (sekce Kamil Trefil) Výsledky: Muži: 1. Jan Sokol, 2. Jiří Hadrava, 3. Jiří Kesl Ženy: 1. Libuška Sokolová, 2. Blanka Kubíčková, 3. Kateřina Petrášková Zasloužilci: 1. Jiří Toms, 2. Pavel Berka, 3. Vladim Majer 40. ročníky 1. Josef Pokorný, 2. Lubko Smatana, 3. Štěpán Cimmerman Zasloužilkyně: 1. Helena Vrbická, 2.Zuzana Součková, 3. Alena Vokrová Dě: 1. Jára Vopička, 2. Lukáš Merkl, 3. Dominik Köhler Celkový vítěz: Jan Sokol, Průměrný: Milan Pavlíček Poslední: Tomáš Vokr Nejstarší: Štěpán Cimmerman Nejmladší: Majda Tesařová Dvojkolo: Milan a Milan Panzeři Desatero nepostradatelných: 1. zakladatelé Péťa Horvát a Míra Račko 2. prazakladatel Kamil (trefil) Schreiner a Praotec Slovák Lubko Smatana 3. zázemí manželů Bělohlávkových 4. šedé eminence Helga Bělohlávková a Dana Sokolová 5. ctění rodiče Maruška a Jarda Krýzlovi 6. Za každé okolnos/ zelená Zuzka Soukupová a nejkrea/vec Jirka Bubák Novák (letos hokejista) 7. závodící sponzoři Jirka Beran, Pavel Makoň a Kája Bělohlávek 8. lídři príma týmů Jirka Jakeš a Míša Nyklesová 9. lídři sporfýmů Roman Gogor a Vašek Kindrat 10. kapela Černý nebož1k band SK Tisová, o. s.

Zpravodaj. města Kraslic. Jednání Zastupitelstva města Kraslice proběhne 31. října 2013 od 16,00 hodin

Recommend Documents