OMA Architecture
Forbo Flooring Systems is onderdeel van Forbo Flooring is partinofvloer-, the Forbo de Forbo Group,Systems wereldleider Group, global leader in flooring, bonding lijm-, enatransportsystemen, en biedt een and movement systems, and offers a full compleet assortiment vloerbedekkingen range of flooring products voor zowel de projectenalsfor deboth commercial and residential markets. High consumentenmarkt. Hoogwaardige quality linoleum, vinyl, textile, flocked and linoleum-, vinyl-, textielvloeren en entrance flooring products combine schoonloopsystemen combineren functionality, anddesign, design, offering functionaliteit,colour kleur en zodat u you total flooring solutions foreen anytotaalpakket environment. voor elke omgeving over aan vloeroplossingen beschikt.
128663/010411
Forbo Flooring ’t Hofveld 4 1702 Groot-Bijgaarden België Tel: +32 2 464 10 10 Fax: +32 2 464 10 11
[email protected] www.forbo-flooring.be
Projectvinyl
Eternal; uitgebalanceerd projectvinyl Onderscheidend in elke toepassing De nieuwe Eternal-collectie van Forbo Flooring is een krachtige combinatie van ultramoderne ontwerpen. Uniek, duurzaam en overal toepasbaar. De collectie sluit perfect aan bij elk interieur en bestaat uit een uitgebalanceerde reeks dessins in een gevarieerd en actueel kleurenpalet. Eternal is de perfecte vloeroplossing voor zorginstellingen, scholen, kantoren en winkels. Of u nu inspiratie zoekt in een opvallend dessin of juist op zoek bent naar een praktische en functionele vloer. Met de Eternal collectie is uw zoektocht ten einde.
Authenticiteit
Inhoud: 3 4 6 10 12 13 14 16
Introductie Sterke eigenschappen Eternal wood Eternal concrete Eternal stone Eternal slate Eternal smaragd Eternal marble
8 1 20 22 24 28 30 32 34 35
Eternal sand Eternal weave Eternal metal Eternal palette Eternal contrast Producteigenschappen Forbo Flooring collecties Forbo FloorCare methode Technische specificaties
Voor deze nieuwe collectie heeft het ontwerpteam van Forbo realistische en authentieke dessins ontwikkeld. Het resultaat is een vloer met een unieke identiteit en een natuurlijke uitstraling. En door de geavanceerde slijtlaag blijft Eternal er altijd goed uitzien, ook na vele jaren intensief gebruik.
Een sterk merk Eternal van Forbo Flooring staat synoniem voor gegarandeerde kwaliteit. U vindt deze vloerbedekking dan ook terug in talloze gebouwen over de hele wereld. Niet alleen vanwege de betrouwbaarheid en hoge kwaliteit van Eternal, maar ook op basis van het brede scala aan dessins en kleuren.
Uitgebalanceerd projectvinyl De absolute top qua ontwerp en prestaties – een belofte die zichtbaar is in elk detail van de collectie:
Samenspraak tussen functionaliteit en esthetiek • Breed kleurenpalet, van zachte schakeringen tot uitgesproken kleuren, en alles daartussenin • Uitstekende prestaties en kwaliteit • Toegankelijke en toepasbare dessins • Zeer goede combinatiemogelijkheden
3
Overal en altijd in balans Onderwijs Een klaslokaal moet ruimte bieden voor inspiratie, concentratie en interactie. Een omgeving waarin balans essentieel is voor zowel leerling als leraar. De Eternal dessins dragen bij aan een uitgebalanceerde ruimte.
Superieur design in hoogwaardig vinyl Met Eternal profiteert u van meer dan alleen een ruime keuze aan dessins.
De dessins en kleuren van Eternal zijn uniek in de ware zin van het woord. Ze zijn het resultaat van een grondige analyse van markten en trends. De kleuren zijn per dessin bepaald, op basis van de visuele eigenschappen. De realistische dessins laten het materiaal volledig tot zijn recht komen met diepte en een driedimensionaal effect. Hierdoor krijgt de vloer een natuurlijke look and feel. De dessins van Eternal palette, Eternal contrast, Eternal stone en Eternal smaragd hebben daarnaast een ingestrooid effect. Dit maakt ze geschikt voor zowel kleinere als zeer grote ruimtes.
Uitgebreide collectie Ontdek de vloeren die precies aansluiten op uw wensen in de nieuwe Eternal collectie.
4
Eternal wood is nog uitgebreider dan voorheen, met 20 items variërend van traditioneel tot modern hout. Aan de Eternal stone collectie, die bestond uit marmer- en smaragddessins, zijn beton en leisteen toegevoegd. Nieuw in de collectie zijn textiel-, zand- en metaaldessins. De hele collectie is verder aangevuld met een spectaculaire reeks trendkleuren.
Gezondheidszorg In ruimtes binnen de gezondheidszorg moeten patiënten en bewoners zich prettig voelen. Eternal is specifiek met dit doel voor ogen ontworpen en kan hier een belangrijke rol in spelen. Daarnaast zorgt de PUR Pearl toplaag voor het onderhouds- en gebruiksgemak wat juist zo belangrijk is in zorgomgevingen.
Winkels, vrije tijd en horeca Juist bij deze drie segmenten mag de vloer vaak een eigen identiteit hebben die bijdraagt aan de totaalbeleving van de bezoeker. Natuurlijk zonder opdringerig of afleidend te zijn. Tevens kan de vloerbedekking een bepaalde boodschap overbrengen, zoals een zonering.
Kortom, deze nieuwe Eternal collectie mixt realistische met eigentijdse dessins en creëert zo een unieke collectie qua patronen en kleuren.
Kantoren De Eternal collectie is bij uitstek geschikt om een balans te creëren tussen een huiselijk gevoel in een professionele omgeving. Met de juiste mix & match van functionele en het esthetische kunt u een ruimte ontwerpen waarin medewerkers zich optimaal kunnen laten inspireren en zich kunnen concentreren.
50cm
49/35/35/31cm 150cm 150cm
50cm
150cm
50cm 150cm
s �
25cm
s s
150cm
10492 | red oak �
150cm
s
�
22,5cm
s
22,5cm
s
11562 | tropical beech �
s
25cm
�
20cm
11172 | light beech
6,3cm
s �
s
� �
�
�
s
�
12822 | warm oak
10522 | steamed oak
s
20cm
s s
�
s
11442 | washed beech �
s
20cm
s �
s
� �
8cm
11912 | whitewash oak
12802 | elegant oak s
�
�
12,5cm
s s
�
�
20cm
s s
s
�
�
150cm
s �
50cm
• Een groep traditionele houtsoorten in realistische kleuren met een subtiel reliëf, met middelgrote en kleine planken. • Houtsoorten met een natuurlijk karakter zoals eiken en vuren, met middelbrede tot brede planken. • Eigentijdse houtsoorten met een moderne uitstraling, in frisse lichte en intens donkere kleuren. • Abstracte houtdessins met een all-over motief zonder groeven.
�
10cm
6 10362 | warm chestnut
10482 | rustic oak
11542 | traditional oak
10232 | dark walnut
10362 | warm chestnut
150cm
20cm
s s
�
�
s
�
150cm
s
�
10cm
10542 | grey oak
10252 | white birch
10732 | neutral wengé
11382 | anthracite stripe
s s
�
150cm
Een natuurlijke mix: Eternal wood, sand en concrete �
s s
�
150cm
12,5cm
�
25cm
10382 | silver chestnut
20cm
s s
s
�
�
150cm
s �
150cm
11732 | warm zebrano
�
12,5cm
9 10812 | black beech
11882 | smoked oak
10812 | black beech
Eigentijds beton, met een subtiele satijnlook in 4 warme natuurtinten en 4 neutrale grijstinten..
Mix & Match industrieel; wood, metal en concrete 13022 | beton
10
11 13012 | neutral
13022 | beton
13082 | gravel
13032 | anthracite
13072 | umber
13062 | silt
13052 | mud
13042 | dune
De uitstraling van echt leisteen dankzij een levendige en realistische structuur, in drie donkere, natuurgetrouwe kleuren.
Authentieke steendessins geïnspireerd op kleuren van natuurlijke materialen, van warm tot koel en van licht tot donker. Een fijne glinstering in de slijtlaag geeft dit dessin diepte en een natuurlijke glans.
12022 | chalk
12042 | granite
12262 | mineral
12292 | pebble
12272 | cobble
12012 | quartz
12042 | granite
13582 | silver
13582 | silver 12282 | flint
12032 | coal
13572 | navy
13562 | black
Mix & Match traditioneel; wood, stone, slate en smaragd •D e tijdloze, vertrouwde granietlook van Smaragd classic in 12 eenvoudig te combineren neutrale basiskleuren. •H et vuilverbergende dessin zorgt voor een blijvende uitstraling.
61012 | cream
61042 | mist
61512 | rose
66142 | dust
61962 | grey
61922 | frost
61832 | herb
61302 | ochre
15 61752 | pigeon
61032 | nero
61752 | pigeon
61222 | greige
61342 | peach
Een neutraal dessin geïnspireerd door marmer voor een professionele, aantrekkelijke omgeving. In 8 combineerbare kleuren.
64002 | feather
64032 | cloud
64122 | sahara
64822 | moss
64092 | leather
64932 | dove
64362 | camel
64972 | ash
16 64122 | sahara
Een subtiel all-over dessin met een natuurlijke uitstraling in 8 stijlvolle kleuren. Voorzien van een parelachtige afwerking.
Een elegante mix: Eternal wood, weave en sand
13862 | teal
18
19 13822 | smoke
13842 | cork
13852 | soil
13872 | terra
13892 | aubergine
13882 | sepia
13862 | teal
13832 | linen
Natuurgetrouwe textiellook met een lichte structuur, in rustige kleuren met een satijnen finish.
13662 | indigo
13622 | graphite
13652 | iron
20
21 13632 | cord
13642 | amber
13642 | amber
Een nieuw, modern en uitgesproken dessin met een effect van geborsteld metaal dat krasjes en vuil verbergt. In 5 herkenbare metaalkleuren, waaronder koper, brons en zilver.
Mix & Match grafisch; contrast, concrete en metal
13712 | chrome
13722 | pewter
23 13732 | platinum
13732 | platinum
13742 | copper
13752 | bronze
Een pittig dessin met een subtiele glinstering in de gekleurde slijtlaag voor een verrassend effect. Een eigentijds, internationaal, fris palet van 24 kleuren, in zowel zachte tinten als primaire kleuren.
Een kleurrijke mix: Eternal wood, contrast en palette
40812 | taupe
40212 | mouse
40112 | clay
40002 | snow
40402 | oyster
40272 | sky
40082 | tundra
40302 | sahara
40722 | pink
40162 | marine
40032 | pistachio
40512 | dune
24 40272 | sky
40212 | mouse
40572 | loam
40112 | clay
40352 | corn
40192 | orange
40572 | loam
40882 | apple
40482 | dragon
40062 | umber
40232 | night
40382 | carbon
40662 | steel
40192 | orange
27 40452 | pepper
40602 | plum
40772 | raisin
Een uniek grafisch dessin met zwarte en witte elementen gestrooid in een gekleurde slijtlaag. In 4 zwart, wit en grijs tinten maar ook in een fris kleurenpalet van 8 heldere en uitgesproken kleuren.
41002 | snow
41292 | charcoal
41032 | pistachio 41322 | smoke
41252 | mercury
28
29 41272 | sky
41662 | steel
41232 | night
41882 | apple
41032 | pistachio
41192 | orange
41972 | brick
41012 | tomato
De Eternal collectie; blijvende schoonheid
Creating better environments
Een gekalanderde rug, sterke constructie, optimale kleurechtheid en
Productopbouw
een unieke reliëfstructuur. Hiermee is de Eternal-collectie met recht uitgebalanceerd en uniek. Het meest onderscheidende aan Eternal zijn de uitstekende prestaties tijdens de gehele levensduur. Door het eenvoudige en effectieve schoonmaaksysteem behoudt Eternal haar uitstraling vele jaren.
PUR Pearl en PUR-finish Voor de meeste ontwerpen maken we gebruik van onze bewezen PUR Pearltoplaag, waardoor de vloer optimaal beschermd is tegen chemicaliën. Door het speciale productieproces is de laklaag vrijwel overal even dik wat zorgt voor extra slijtvastheid. Het gebruik van een speciaal ontwikkelde “flexibele lak” voorkomt krassen op het oppervlak en behoudt de langdurige uitstraling, in tegenstelling tot de harde laklagen. In de weinige gevallen waar het ontwerp een andere afwerking vereist, gebruiken we de PUR-afwerking.
Eternal stone 1. PUR pearl finish – R10 2. Transparante, compacte slijtlaag van 0,7 mm met ingestrooide chips 3. Printlaag 4. Geïmpregneerd glasvlies 5. Gekalanderde rug met 40% hergebruikt materiaal
30
1.
3.
1.
3.
2.
3.
4. 5.
1.
2.
3.
4.
Eternal contrast/palette 1. PUR pearl finish – R10 2. Gekleurde, compacte slijtlaag van 0,7 mm met ingestrooide chips 3. Geïmpregneerd glasvlies 4. Gekalanderde rug met 40% hergebruikt materiaal
1.
2.
3.
5.
Forbo werkt volgens “Compliance Plus”. Dit betekent dat wij meer doen dan wat de overheid in voorschriften en regels van ons verlangt. En dat we investeren in mensen, processen en producten om zo het milieu nog beter te beschermen. We zien dit niet als kosten maar als een investering in onze toekomst. Met de levenscyclusanalyses zijn we voortdurend op zoek naar wegen om de
1.
3.
Het beperken van reinigings- en onderhoudsprocessen is tevens een onderdeel van duurzaamheid en milieuprestaties. De PUR pearl finish maakt het product eenvoudig te reinigen en zorgt voor een duurzame performance. Dit houdt in dat de vloer jarenlang in topconditie blijft, ook bij zeer intensief verkeer. En door een Coral® schoonloopsysteem te installeren, stopt u tot 90% van het vuil en vocht dat normaal gesproken wordt ingelopen al bij de entree.
Compliance Plus
1.
1.
2.
Minder reiniging en onderhoud
Eternal smaragd 1. PUR pearl finish – R10 2. Transparante, compacte slijtlaag van 0,7 mm met ingestrooide microsferen 3. Printlaag 4. Geïmpregneerd glasvlies 5. Gekalanderde rug met 40% hergebruikt materiaal
Eternal wood/slate/weave/sand/concrete/metal/marble 1. PUR/PUR pearl finish – R10 2. Transparante, compacte slijtlaag van 0,7 mm 3. Printlaag 4. Geïmpregneerd glasvlies 5. Gekalanderde rug met 40% hergebruikt materiaal
1.
impact van onze producten op het milieu tot een minimum te beperken. Vanaf de winning van de grondstoffen tot aan het levenseinde van het product.
De volledige Eternal-collectie wordt geproduceerd in onze Europese fabriek in Coevorden, conform ISO 9001 en ISO 14001. Bovendien maakt deze fabriek gebruik van groene stroom en wordt productieafval vrijwel volledig hergebruikt. De collectie voldoet aan alle eisen, waaronder de Agbb en Reach richtlijn. De productie, onderhoudsvriendelijkheid en de lange levensduur dragen op verschillende manieren bij aan een beter milieu.
De transparante slijtlaag van 0,7 mm (bij Eternal palette en contrast een gekleurde slijtlaag) zorgt voor een maximale slijtvastheid en behoudt de integriteit van het ontwerp. Het geïmpregneerde glasvlies vormt de ruggengraat van het product en zorgt voor een uitstekende dimensiestabiliteit en flexibiliteit. De gekalanderde rug van Eternal draagt eveneens bij tot de stabiliteit en de hoge kwaliteit. Het is een stevige, maar ook flexibele laag, die een gemakkelijke installatie garandeert, zelf bij moeilijke toepassingen. Deze stabiele rug vormt een aanzienlijk onderdeel van de constructie en bestaat uit 40% hergebruikte materialen.
4. 5.
3. 4.
31
Meer vinylcollecties van Forbo
Meer Forbo vloeren
Allura Luxe vinyl tegels en stroken
Anti-slip vinyl
Geleidend vinyl
Linoleum
De nieuwe Allura-collectie staat voor veelzijdigheid in design. De luxe vinyl tegels en stroken in hout, steen en abstracte dessins zijn zo levensecht dat u in veel gevallen de vloer aan moet raken om te voelen van welk materiaal deze is gemaakt.
De Step collectie veiligheidsvinyl is leverbaar in acht verschillende productseries. Stuk voor stuk geschikt voor ruimtes waar antislip vereist is. Surestep Original en Safestep danken hun slipweerstand aan de aanwezigheid van kwarts- of carborundumkorrels, of een combinatie van beide, in de slijtlaag. Het heldere design van producten als Surestep Wood, Stone, Star en Colour wordt bereikt door het gebruik van aluminiumoxide. De combinatie van alle bestanddelen leidt tot een sterke, duurzame en bijzonder slijtvaste vloerbedekking, omdat de keiharde deeltjes ongevoelig zijn voor slijtage. Het resultaat is een slipweerstand die de hele levensduur van de vloer standhoudt.
Colorex is een collectie homogene vinyltegels met uitmuntende elektrostatisch geleidende en statisch dissipatieve eigenschappen. Colorex SD wordt toegepast in medische ruimtes, laboratoria en in de elektronische en farmaceutische industrie. Colorex EC wordt gebruikt in cleanrooms, computerruimtes en elektronische researchen productieruimtes.
Forbo is wereldleider in linoleum en biedt een uitgebreid scala aan natuurlijke linoleumvloeren en linoleum wand- en meubelbekleding met de collecties Marmoleum, Artoleum, Walton en Touch. Meer dan 100 jaar ervaring en de meest milieuvriendelijke productietechnieken en producten zorgen voor de hoogste kwaliteit. Dankzij voordurende investeringen in productontwikkeling kunt u bij Forbo altijd de meest innovatieve vloerbedekking kiezen.
Akoestisch projectvinyl Het terugdringen van geluidsoverlast voorkomt stress en bevordert het welzijn, comfort en de efficiëntie waar mensen werken of leren. Speciaal hiervoor biedt Forbo een collectie akoestische vinylvloeren die ideaal zijn om geluidsoverlast terug te dringen in bijvoorbeeld open kantoren, winkels, scholen, woningen, ziekenhuizen en recepties.
Loslegtegels Flex design loslegtegels kunnen perfect toegepast worden bij snelle renovaties, bij tijdelijk en permanent gebruik en op verhoogde (computer) vloeren. Ook bij projecten waar een snelle installatie van belang is, zoals in een winkel of kantoor, vormt deze collectie een perfecte oplossing.
Gevlokte vloeren De waterdichte rug van Flotex vinyl is versterkt met glasvezels en vormt een sterke basis voor de rechtopstaande nylon vezels. Door zijn meer dan 70 miljoen vezels per vierkante meter is dit het meest compacte textielproduct dat op de markt verkrijgbaar is. Flotex is de perfecte kantoorvloer en het beste alternatief voor tapijt in zorginstellingen. De vloer is namelijk comfortabel, luxueus en biedt dankzij het antibacteriële middel Sanitized® blijvende bescherming tegen bacteriën en schimmels.
Textielvloeren De textielcollectie van Forbo bestaat uit de projecttapijtcollecties Tessera en Westbond en de Coral schoonloopsystemen. De Tessera collectie kent dessins met een luspool of een gesneden pool of een combinatie hiervan. Daarnaast beschikken we ook over een gamma exclusieve Westbond tapijttegels. Bovendien heeft elk gebouw een entree. Deze moet representatief zijn en tegelijkertijd uw vloer beschermen tegen vuil en vocht van buiten. De Coral schoonloopsystemen zien er prachtig uit en verlengen daarnaast de levensduur van uw vloer.
allura
acoustic
surestep
33
Technische specificaties
Forbo FloorCare methode Eternal van Forbo is eenvoudig te reinigen en te onderhouden dankzij de vlakke en duurzame oppervlak met PUR pearl en PUR toplaag.
Reinigen na installatie • Reinig de vloer met Forbo cleaner en mop • Neem vuil water op met een vloertrekker of een waterzuiger • Spoelen met schoon water en een mop • Laat de vloer drogen Waar intensief gebruik wordt verwacht: • Breng een volspray aan van Forbo spray • Wrijf de volspray op met een éénschijfsmachine en opwrijfpad
Dagelijks • Stofwissen of stofzuigen
• Verwijder vlekken met een vochtige mop en Forbo cleaner
Eternal voldoet aan de eisen van ISO 10582 en EN 649
1 = : H K , 9 . 2 3 t g > 0 5 [ M e
Totale dikte
ISO 24346 / EN 428
2,0 mm
Dikte slijtlaag
ISO 24340 / EN 429
0,7 mm
Collectie omvang
113
Commercieel gebruik
ISO 10874 / EN 685
34
Industrieel gebruik
ISO 10874 / EN 685
43
Rolbreedte
ISO 24341 / EN 426
2,00 m
Rollengte
ISO 24341 / EN 426
± 25 m
Totaalgewicht
ISO 23997 / EN 430
2,8 kg/m2
Dimensiestabiliteit
ISO 23999 / EN 434
< 0,1%
Indrukbestendigheid
ISO 24343-1 / EN 433
Slijtweerstand
EN 660-2
T
Geschikt voor bureaustoelen
ISO 4918 / EN 425
Ja
Kleurechtheid
ISO 105-B02
≥6
Flexibiliteit
ISO 24344 / EN 435
ø 10 mm
Weerstand tegen chemicaliën
ISO 26787 / EN 423
Zeer goed
Slipweerstand
DIN 51130
Elektrische weerstand
EN 1081
Geschikt voor vloerverwarming
≤ 0.05 mm*
R10 R1 > 1·109 Ω Ja
&
Eternal voldoet aan de eisen van EN 14041
Periodiek • Reinig de vloer met éénschijfsmachine en opwrijfpad • Gebruik Forbo spray enkel indien nodig
R Z L e
Brandgedrag
EN 13501-1
Bfl-s1
Slipweerstand
EN 13893
DS - µ ≥ 0,30
Statische elektriciteit
EN 1815
≤ 2 kV
Warmtegeleidingscoëfficient
EN 12524
0,25 W/m.K
* Gem. waarde 0.03 mm
Occasioneel onderhoud • Schrob de vloer met Forbo cleaner, éénschijfsmachine en schrobpad • Neem vuil water op met een vloertrekker of waterzuiger • Spoelen met schoon water en een mop • Laat de vloer drogen
Eternal wordt geproduceerd conform ISO 9001 en ISO 14001.
Waar intensief gebruik wordt verwacht: • Breng een volspray aan van Forbo spray • Wrijf de volspray op met een éénschijfsmachine en opwrijfpad
Producten Forbo cleaner is een effectief en pH-neutraal reinigingsmiddel. Forbo Spray werkt als een reiniger en zorgt ook voor een beschermende, satijnglans. Let op: in vinyl kan, door inwerking van o.a. rubber en vloeistoffen, migratie ontstaan. Voor meer informatie hierover en andere vragen over schoonmaak & onderhoud neemt u contact op met de afdeling Technische Adviezen van Forbo Flooring: 02/464 10 50.
35
