Rozsdamentes acél tömszelencék
Cable gland made of stainless steel
Progress S2
Progress S2 Anyag:
1
CrNi Rozsdamentes acél A2 (DIN EN 1.4305 / AISI303) Meghatározás 1 Hornyos Tömítés: TPE O-győrő: NBR Húzásmentesítés: EN 50262, „A” verzió Hımérséklet-tartomány: -40°C / +100°C Védelmi besorolás: IP 68
Material:
CrNi stainless steel A2 (DIN EN 1.4305 / AISI303) 1 groove TPE NBR Acc. to EN 50262 version A -40°C / +100°C IP 68
Identification: Seal: O-ring : Strain relief: Temperature range: Protection class:
Rövid, 1 darabból álló tömítıbetét hosszú, metrikuscsatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt)
Short one-piece sealing insert Long entry thread metric (not overall length insulated)
3
Cikkszám
1100.08.94.035 1100.08.94.050 1100.10.94.040 1100.10.94.060 1100.12.94.050 1100.12.94.065 1100.12.94.080 1100.17.94.105 1100.20.94.150 1100.25.94.205 1100.32.94.255 1100.40.94.330 1100.50.94.420 1100.63.94.520
2
M 8x1.25 1) M 8x1.25 1) M10x1.5 1) M10x1.5 1) M12x1.5 M12x1.5 M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5
2.5-3.5 3.5-5.0 3.0-4.0 4.0-6.0 3.5-5.0 5.0-6.5 6.5-8.0 8.0-10.5 11.0-15.0 16.0-20.5 21.0-25.5 28.5-33.0 37.0-42.0 46.0-52.0
11 11 13 13 17 17 17 19 24 30 36 46 55 70
14 14 15 15 17 17 17 20 21 25 28 31 34 37
1) Metrikus, nagy menetemelkedéső
1) Metric coarse-pitch thread
Rövid, 2 darabból álló tömítıbetét, hosszú, metrikus csatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt)
Short two-piece sealing insert Long entry thread metric (not overall length insulated)
10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 13 13 14 14
50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10 5
4
5
Cikkszám
1100.17.94 1100.20.94 1100.25.94 1100.32.94 1100.40.94 1100.50.94 1100.63.94
M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5
6.0-10.5 8.0-15.0 12.5-20.5 17.0-25.5 24.0-33.0 33.0-42.0 40.0-52.0
19 24 30 36 46 55 70
20 21 25 28 31 34 37
10 10 11 13 13 14 14
50 50 25 25 10 10 5
6
7
8
9 A mőszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Technical modifications are subject to change!
21
1
Rozsdamentes acél tömszelencék magas hımérséklető felhasználásokra Progress S2 HT
Cable gland made of stainless steel, for high temperature applications Progress S2 HT
Anyag:
2
3
4
Material:
CrNi stainless steel A2 (DIN EN 1.4305 / AISI303) 1 groove FPM FPM Acc. to EN 50262 version A -25°C / +200°C IP 68
CrNi Rozsdamentes acél A2 (DIN EN 1.4305 / AISI303) Meghatározás 1 Hornyos Tömítés: FPM O-győrő: FPM Húzásmentesítés: EN 50262, „A” verzió Hımérséklet-tartomány: -25°C / +200°C Védelmi besorolás: IP 68
Identification: Seal: O-ring : Strain relief: Temperature range: Protection class:
Rövid, 1 darabból álló tömítıbetét hosszú, metrikuscsatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt)
Short one-piece sealing insert Long entry thread metric (not overall length insulated)
Cikkszám
1100.08.96.035 1100.08.96.050 1100.10.96.040 1100.10.96.060 1100.12.96.050 1100.12.96.065 1100.12.96.080 1100.17.96.105 1100.20.96.150 1100.25.96.205 1100.32.96.255 1100.40.96.330 1100.50.96.420 1100.63.96.520
M 8x1.25 1) M 8x1.25 1) M10x1.5 1) M10x1.5 1) M12x1.5 M12x1.5 M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5
2.5-3.5 3.5-5.0 3.0-4.0 4.0-6.0 3.5-5.0 5.0-6.5 6.5-8.0 8.0-10.5 11.0-15.0 16.0-20.5 21.0-25.5 28.5-33.0 37.0-42.0 46.0-52.0
11 11 13 13 17 17 17 19 24 30 36 46 55 70
14 14 15 15 17 17 17 20 21 25 28 31 34 37
1) Metrikus, nagy menetemelkedéső
1) Metric coarse-pitch thread
Rövid, 2 darabból álló tömítıbetét hosszú, metrikus csatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt)
Short two-piece sealing insert Long entry thread metric (not overall length insulated)
10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 13 13 14 14
50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10 5
10 10 11 13 13 14 14
50 50 25 25 10 10 5
5
Cikkszám
6
1100.17.96 1100.20.96 1100.25.96 1100.32.96 1100.40.96 1100.50.96 1100.63.96
M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5
6.0-10.5 8.0-15.0 12.5-20.5 17.0-25.5 24.0-33.0 33.0-42.0 40.0-52.0
19 24 30 36 46 55 70
20 21 25 28 31 34 37
7
8
9 A mőszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Technical modifications are subject to change!
22
Saválló rozsdamentes acél tömszelencék magas hımérséklető felhasználásokra Progress S4 HT
Cable gland acid-proof stainless steel for high temperature applications Progress S4 HT
Anyag:
CrNiMo-Saválló Rozsdamentes acél A4 (DIN EN 1.4435 / AISI 316L) Meghatározás 2 Hornyos Tömítés: FPM O-győrő: FPM Húzásmentesítés: EN 50262, „A” verzió Hımérséklet-tartomány: -25°C / +200°C Védelmi besorolás: IP 68
Identification: Seal: O-ring : Strain relief: Temperature range: Protection class:
Rövid, 1 darabból álló tömítıbetét hosszú, metrikuscsatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt)
Short one-piece sealing insert Long entry thread metric (not overall length insulated)
Material:
CrNiMo acid-proof stainless steel A4 (DIN EN 1.4435 / AISI 316L) 2 grooves FPM FPM Acc. to EN 50262 version A -25°C / +200°C IP 68
1
2
3
Cikkszám
1100.08.98.035 1100.08.98.050 1100.10.98.040 1100.10.98.060 1100.12.98.050 1100.12.98.065 1100.12.98.080 1100.17.98.105 1100.20.98.150 1100.25.98.205 1100.32.98.255 1100.40.98.330 1100.50.98.420 1100.63.98.520
M 8x1.25 1) M 8x1.25 1) M10x1.5 1) M10x1.5 1) M12x1.5 M12x1.5 M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5
2.5-3.5 3.5-5.0 3.0-4.0 4.0-6.0 3.5-5.0 5.0-6.5 6.5-8.0 8.0-10.5 11.0-15.0 16.0-20.5 21.0-25.5 28.5-33.0 37.0-42.0 46.0-52.0
11 11 13 13 17 17 17 19 24 30 36 46 55 70
1) Metrikus, nagy menetemelkedéső
14 14 15 15 17 17 17 20 21 25 28 31 34 37
10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 13 13 14 14
50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10 5
4
1) Metric coarse-pitch thread
5 Short two-piece sealing insert Long entry thread metric (not overall length insulated)
Rövid, 2 darabból álló tömítıbetét hosszú, metrikus csatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt) Cikkszám
1100.17.98 1100.20.98 1100.25.98 1100.32.98 1100.40.98 1100.50.98 1100.63.98
M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5
6.0-10.5 8.0-15.0 12.5-20.5 17.0-25.5 24.0-33.0 33.0-42.0 40.0-52.0
19 24 30 36 46 55 70
20 21 25 28 31 34 37
10 10 11 13 13 14 14
50 50 25 25 10 10 5
6
7
8
9 A mőszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Technical modifications are subject to change!
23
1
Rozsdamentes acél tömszelencék
Cable gland made of stainless steel
Progress S2
Progress S2 Anyag:
CrNi Rozsdamentes acél A2 (DIN EN 1.4305 / AISI303) Meghatározás 1 Hornyos Tömítés: TPE NBR Hımérséklet-tartomány: -40°C / +100°C Védelmi besorolás: IP 68
Material:
CrNi stainless steel A2 (DIN EN 1.4305 / AISI303) 1 groove TPE O-Ring : NBR -40°C / +100°C IP 68
Identification: Seal: O-ring : Temperature range: Protection class:
Rövid, 1 darabból álló tömítıbetét hosszú, PG csatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt)
Short one-piece sealing insert Long entry thread Pg (not overall length insulated)
2
3
4
Cikkszám
1100.07.94.050 1100.07.94.065 1100.07.94.080 1100.09.94.105 1100.11.94.120 1100.13.94.150 1100.16.94.150 1100.21.94.205 1100.29.94.275 1100.36.94.350 1100.42.94.420 1100.48.94.490
Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg
7 7 7 9 11 13 16 21 29 36 42 48
3.5-5.0 5.0-6.5 6.5-8.0 8.0-10.5 8.5-12.0 11.0-15.0 11.0-15.0 16.0-20.5 23.0-27.5 30.5-35.0 37.0-42.0 43.0-49.0
17 17 17 19 22 24 24 30 41 50 55 65
Cikkszám
6
1100.09.94 1100.11.94 1100.13.94 1100.16.94 1100.21.94 1100.29.94 1100.36.94 1100.42.94 1100.48.94
Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg
9 11 13 16 21 29 36 42 48
10 10 10 10 10 10 10 12 12 15 15 15
50 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10 10
10 10 10 10 12 12 15 15 15
50 50 50 50 25 25 10 10 10
Short two-piece sealing insert Long entry thread Pg (not overall length insulated)
Rövid, 2 darabból álló tömítıbetét hosszú, PG csatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt)
5
17 17 17 20 21 21 21 25 28 32 34 37
6.0-10.5 5.5-12.0 8.0-15.0 8.0-15.0 12.5-20.5 19.0-27.5 26.0-35.0 33.0-42.0 37.0-49.0
19 21 24 24 30 41 50 55 65
20 21 21 21 25 28 32 34 37
7
8
9 A mőszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Technical modifications are subject to change!
24
Cable gland made of stainless steel, for high temperature applications
Rozsdamentes acél tömszelencék magas hımérséklető felhasználásokra Progress S2 HT
Progress S2 HT
Anyag:
CrNi Rozsdamentes acél A2 (DIN EN 1.4305 / AISI303) Meghatározás 1 Hornyos Tömítés: FPM FPM Hımérséklet-tartomány: -25°C / +200°C Védelmi besorolás: IP 68
Material: Identification: Seal: O-ring : Temperature range: Protection class:
1 CrNi stainless steel A2 (DIN EN 1.4305 / AISI303) 1 groove FPM O-Ring : FPM -25°C / +200°C IP 68
2
Short one-piece sealing insert Long entry thread Pg (not overall length insulated)
Rövid, 1 darabból álló tömítıbetét hosszú, PG csatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt) Cikkszám
1100.07.96.050 1100.07.96.065 1100.07.96.080 1100.09.96.105 1100.11.96.120 1100.13.96.150 1100.16.96.150 1100.21.96.205 1100.29.96.275 1100.36.96.350 1100.42.96.420 1100.48.96.490
Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg
7 7 7 9 11 13 16 21 29 36 42 48
3.5-5.0 5.0-6.5 6.5-8.0 8.0-10.5 8.5-12.0 11.0-15.0 11.0-15.0 16.0-20.5 23.0-27.5 30.5-35.0 37.0-42.0 43.0-49.0
17 17 17 19 22 24 24 30 41 50 55 65
17 17 17 20 21 21 21 25 28 32 34 37
10 10 10 10 10 10 10 12 12 15 15 15
50 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10 10
4
Short two-piece sealing insert Long entry thread Pg (not overall length insulated)
Rövid, 2 darabból álló tömítıbetét hosszú, PG csatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt)
5
Cikkszám
1100.09.96 1100.11.96 1100.13.96 1100.16.96 1100.21.96 1100.29.96 1100.36.96 1100.42.96 1100.48.96
3
Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg
9 11 13 16 21 29 36 42 48
6.0-10.5 5.5-12.0 8.0-15.0 8.0-15.0 12.5-20.5 19.0-27.5 26.0-35.0 33.0-42.0 37.0-49.0
19 22 24 24 30 41 50 55 65
20 21 21 21 25 28 32 34 37
10 10 10 10 12 12 15 15 15
50 50 50 50 25 25 10 10 10
6
7
8
9 A mőszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Technical modifications are subject to change!
25
1
Saválló rozsdamentes acél tömszelencék magas hımérséklető felhasználásokra Progress S4 HT
Cable gland acid-proof stainless steel for high temperature applications Progress S4 HT
Anyag:
2
3
4
CrNiMo-Saválló Rozsdamentes acél A4 (DIN EN 1.4435 / AISI 316L) Meghatározás 2 Hornyos Tömítés: FPM FPM Hımérséklet-tartomány: -25°C / +200°C Védelmi besorolás: IP 68
Identification: Seal: O-ring : Temperature range: Protection class:
Rövid, 1 darabból álló tömítıbetét rövid, PG csatlakozómenethez (nem teljes hosszában szigetelt)
Short one-piece sealing insert Long entry thread Pg (not overall length insulated)
Material:
CrNiMo acid-proof stainless steel A4 (DIN EN 1.4435 / AISI 316L) 2 grooves FPM O-Ring : FPM -25°C / +200°C IP 68
Cikkszám
1100.07.98.050 1100.07.98.065 1100.07.98.080 1100.09.98.105 1100.11.98.120 1100.13.98.150 1100.16.98.150 1100.21.98.205 1100.29.98.275 1100.36.98.350 1100.42.98.420 1100.48.98.490
Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg Pg
7 7 7 9 11 13 16 21 29 36 42 48
3.5-5.0 5.0-6.5 6.5-8.0 8.0-10.5 8.5-12.0 11.0-15.0 11.0-15.0 16.0-20.5 23.0-27.5 30.5-35.0 37.0-42.0 43.0-49.0
17 17 17 19 22 24 24 30 41 50 55 65
17 17 17 20 21 21 21 25 28 32 34 37
10 10 10 10 10 10 10 12 12 15 15 15
50 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10 10
Short two-piece sealing insert Long entry thread Pg
Rövid, 2 darabból álló tömítıbetét hosszú, PG csatlakozómenethez
5
6
7
8
9 A mőszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Technical modifications are subject to change!
26
