S2

LED TV with DVB-T/T2/C/S/S2 SRT 32HX4003 SRT 43FX4003 SRT 49FX4003

User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manuale utente Manual del Usuario Gebruiksaanwijzing Korisnički priručnik

Používateľská príručka Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Használati útmutató Инструкции за употреба Руководство пользователя Посібник користувача

www.strong.tv

Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: [email protected]

04 Dec 2015 19:21

PART 6 • Nederlands

Licenses ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado 80111 U.S.A. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Nederlands

This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished works. They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights reserved.

PART 6 • Nederlands Om optimaal gebruikersgemak en veiligheid te kunnen garanderen adviseren wij, om deze handleiding aandachtig door te lezen en bij de hand te houden als referentie.

04 Dec 2015 19:24

Index 1.0 Inleiding 1.1 Veiligheidsinstructies 1.2 Opslag en verpakking 1.3 Toebehoren 1.4 Uw TV scherm

3 3 4 4 4

2.0 INSTALLATIE 2.1 Standaard PIN code: 0000 2.2 Voorzijde 2.3 Achterzijde 2.4 Afstand bediening 2.5 Installeren van de batterijen 2.6 Gebruik van de afstandsbediening

5 5 5 5 6 7 7

3.0 Opstarten voor de eerste keer 3.1 DVB-S installatie 3.2 DVB-T installatie 3.3 DVB-C installatie

7 8 8 8

4.0 PERSOONLIJKE VIDEO RECORDING 4.1 Opnames en afspelen 4.2 Timer-opname 4.3 Elektronische Programma Gids (EPG) 4.4 Recorder

9 9 9 10 10

5.0 MENU INSTELLINGEN 5.1 Menu controle (DTV mode) 5.2 BEELD menu 5.3 GELUID menu 5.4 Kanaal 5.5 SLOT

10 10 10 11 11 14

6.0 USB 6.1 Film 6.2 Muziek 6.3 Foto

14 14 14 15

7.0 PROBLEMEN

15

8.0 SPECIFICATIES

15

9.0 APPENDIX

16

STRONG declares that the equipment complies with the European Directive 2004/108/CE (EMC) and the Low Voltage Directive 2006/95/CE (LVD) in accordance with the following technical standards: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006; EN55020:2002 + A1:2003 + A2:2005; EN61000-3-2:2000 + A2:2005; EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 LOW VOLTAGE EN60065:2002 + Amd.1:2006 It also complies with the Ministerial Decree no. 548.1 dated Aug. 28th, 1995 concerning the frequencies used in Italy by broadcast receivers and complies with RoHS Directive 2002/95/EC. This equipment is manufactured in compliance with the provisions stated in the Ministerial Decree 26/03/92, in particular with Article 1 of the same, and it also complies with the Circular 97/D dated Apr. 29th, 1999. Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical specifications, design and appearance of products may change. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. © STRONG 2016. All rights reserved.

2


1.0 Inleiding 1.1 Veiligheidsinstructies Installeer uw TV scherm niet; In een gesloten of slecht geventileerde kast; direct boven of onder andere apparatuur; op een

oppervlak dat de ventilatieopeningen kan afdekken. Stel de TV of de accessoires niet bloot aan: trillingen en op een schok, die permanente schade kunnen toebrengen aan uw TV scherm of aan magnetische voorwerpen, zoals luidsprekers, transformatoren, enz. Gebruik geen beschadigde voedingskabel. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. Het kan een elektrische schok veroorzaken. Indien de TV niet wordt gebruikt voor een lange periode, moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen. Gebruik geen op alcohol of op ammoniak gebaseerde vloeistoffen om de TV schoon te maken. Als u wilt, kunt u uw scherm schoonmaken met een zachte, pluisvrije doek die licht vochtig gemaakt is met een milde zeepoplossing, doe dit pas na het verbreken van de netspanning. Zorg dat er geen vreemde voorwerpen kunnen vallen door de ventilatieopeningen, want dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Plaats geen voorwerpen op de bovenzijde van de TV, omdat dit misschien een goede koeling van de onderdelen kan voorkomen. Veiligheidsmaatregelen; Open nooit de behuizing van uw TV scherm. Het is gevaarlijk om de binnenkant van de TV

aan te raken door de hierin aanwezige hoge spanning en de mogelijke gevaren van een elektrische schok, tevens zal uw garantie komen te vervallen. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Wanneer u kabels aansluit, zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is. Wacht een paar seconden na het uitschakelen van de ontvanger voordat u de ontvanger verplaatst of kabels ontkoppelt. Het is een noodzaak dat u alleen gebruikt maakt van een goedgekeurd verlengsnoer en compatibele bedrading die geschikt is voor het elektrisch vermogen van de geïnstalleerde apparatuur. Zorg ervoor dat de elektrische voeding overeenkomt met de spanning op de elektrische typeplaatje aan de achterzijde van de TV. Als de TV niet normaal functioneert, zelfs niet na het strikt volgen van de instructies in deze handleiding, is het raadzaam om uw dealer te raadplegen. AEEA-richtlijn Draag zorg voor een correcte verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle het op een verantwoorde manier om het duurzame hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat inleveren, kunt u gebruik maken van de terugname en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product terug nemen om te recyclen.

3

Nederlands

Direct zonlicht of andere apparatuur die warmte genereert, regen of intense vocht; intense


1.2 Opslag en verpakking Uw TV scherm en de bijbehorende accessoires worden opgeslagen en geleverd in een verpakking ontworpen om te beschermen tegen elektrische schokken en vocht. Bij het uitpakken, zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn en houd de verpakking uit de buurt van kinderen. Voor het transport van de TV van de ene plaats naar de andere of als u de TV onverhoopt zult moeten versturen onder de garantie voorwaarden, zorg ervoor dat de TV in de originele verpakking met toebehoren verpakt word. Door het niet naleven van deze verpakkingsprocedures kan uw garantie komen te vervallen.

1.3 Toebehoren 1 x Installatie instructies 1 x Afstandsbediening 1 x Voedingskabel 220~240Volt 2 x Staanders met bij behorende schroeven 2x Batterijen (type AAA) 2 x BT4X18 schroeven

1.4 Uw TV scherm Fig. 1a Plaats uw TV scherm op een stevige ondergrond zoals een TV tafel of kast. Draag zorg voor een goede ventilatie en houd minimaal 10 cm afstand van wand of zijkanten van de kast. Voorkom onveilig opstellen van uw scherm en plaats deze zo dat direct zonlicht er niet op invalt. Het monteren van de staanders Fig. 1b 1. Leg een grote handdoek neer op een tafel of op de grond. 2. Voorkom dat er “harde” objecten onderliggen. 3. Haal het scherm uit de doos en leg deze voorzichtig met de schermzijde op deze handdoek neer. 4. Neem nu de staanders uit de doos en leg deze op de montage gaten aan de onderkant. 5. Schroef hier de bijgeleverd 2x BT4X18 schroeven in. 6. Pas op! Gebruik geen andere langere schroeven! Het scherm kan daar door defect raken. 7. Nu kun u het TV scherm op de staanders zetten. Deze gebruiksaanwijzing levert u complete instructies voor het installeren en gebruiken van uw TV scherm. De onderstaande symbolen komt u tegen met volgende betekenis: WARNING

Geeft een waarschuwing aan.

NOTE

Geeft een belangrijke tip of waardevolle informatie.

MENU Verwijst naar een toets van uw afstandsbediening. (Vet gedrukt) Move to Verwijst naar een geselecteerd menu item op uw TV scherm. (Cursief gedrukt)

4


2.0 INSTALLATIE 2.1 Standaard PIN code: 0000 2.2 Voorzijde Fig. 2 Note: De plaatjes zijn een gelijkend voorbeeld. 1. Spanningsindicator / Infrarood sensor Afstandsbediening. 2. Stand-by/aan toets. 3. Luidsprekers

2.3 Achterzijde 2.3.1 Aansluitingen 32 inch Fig. 3 Nederlands

1. HDMI1(MHL)/HDMI2: Verbind deze digitale HDMI ingangen met een bron zoals DVD, Media speler of spelcomputer. HDMI1 ingang ondersteund ook de MHL functie 2. SCART: Gebruik deze analoge aansluiting b.v. voor een videorecorder. 3. ANTENNA (AIR/CABLE/LNB) IN: Sluit hierop de coax antenne kabel(s) aan van schotelantenne (LNB), TV-antenne of kabel aansluiting. 4. SERVICE ONLY: Service poort, geen functie. 5. CI+: Conditional Access Module (CAM) slot. 6. USB1: USB poort voor multimedia bestanden en SW update. 7. : Hoofdtelefoon aansluiting. Bij het insteken van de plug worden de interne luidsprekers uitgeschakeld.

2.3.2 Aansluitingen 43, 49 inch 1. S/PDIF OUT: Digitale geluidsuitgang naar een Digitale of Home theater versterker via een RCA (tulp) kabel. 2. USB 2: USB poort. 3. HDMI 3/HDMI 2: Verbind deze digitale HDMI ingangen met bron zoals DVD, Media speller of spelletjes computer. 4. SCART: Gebruik deze analoge aansluiting b.v. voor een videorecorder. 5. PC IN: Verbind deze beeld ingang naar uw computer met een VGA kabel voor weergave op dit grote scherm. 6. PC AUDIO IN: Verbind deze geluidsingang met uw PC via 3.5mm plug naar 3.5 mm plug geluidskabel. 7. ANTENNA (AIR/CABLE/LNB) IN: Sluit hierop de coax antenne kabel(s) aan van schotelantenne en/of antenne of kabel aansluiting. 8. AV IN: Ingang voor geluid en beeld van analoge uitgangsbron zoals een videocamera. 5

PART 6 • Nederlands : Hoofdtelefoon aansluiting. Bij insteken van de plug worden interne luidspreker onderbroken. 10. CI+: Conditional Access Module (CAM) slot. 11. HDMI 1 (MHL): HDMI1. Deze digitale ingang ondersteund ook MHL functie. 12. USB 1: USB poort

9.

2.4 Afstand bediening Fig. 4 1. q Schakelt TV tussen Aan of Stand-by. 2. Geluid direct uitschakelen. 3. PICTURE Keuze beeldformaat. 4. SOUND Keuze geluidskanaal. 5. ZOOM Aanpassen aspect ratio. 6. SUBTITLE Ondertitelingkeuze. 7. EPG Elektronische Programma Gids in digitaal modus. 8. FAV Oproepen van uw favoriete kanalen. 9. 0 ~ 9 Numerieke nummers. 10. CHN LIST Oproepen van kanaallijst. 11. RETURN Terug naar voorgaand kanaal. 12. MENU Open van het menu. 13. SOURCE Selectie van de ingangsbron. 14. pqt u Navigatietoetsen. 15. ENTER Confirmatie van de selectie. 16. TV/RADIO Schakelen tussen TV en radio. 17. EXIT Terug/uit het menu. 18. HOME Naar start (Home) scherm op sommige modellen. 19. VOL +/- Geluidssterkteregeling. 20. PR +/- Kanalenkeuze omhoog of omlaag. 21. REC_IMG Opnametoets in digitaal modus. 22. SLEEP Automatische uitschakelingklok. 23. INFO Oproepen van kanaalinformatie. 24. 1/2 Start van programma tijdsverschuiving (timeshift). 25. 5 Toets om terug te spoelen. 26. 6 Toets voor snel vooruit te spoelen. 27. 3 Stoppen van opname en weergave. 28. 7 Vorige opnamen. 29. 8 Volgende opname. 30. KLEURENTOETSEN Kleurentoetsen via menu functies. 31. I/II Geluidsspoorkeuze. 32. TEXT Oproepen van teletekst. 33. FREEZE Pauze van het huidige beeld in digitaal modus. 34. PVR LIST Oproepen van de opnamelijst. 35. QUICK Geen functie. 36. AD Kies (Audio Description) voor ondersteunend geluidspoor met beeldomschrijving voor blinden en slechtzienden. Afhankelijk van uitzending. 37. 3D Geen functie. Teletekst controle toetsen HOLD 6

Teletekst pagina stil zetten zonder dat deze wordt ververst.

PART 6 • Nederlands SIZE

Oproepen van halve pagina op het volledige scherm voor een betere leesbaarheid.

REVEAL

Toets voor vraagteken of oplossing bij puzzels.

MIX

TV achtergrond actief in teletekst modus.

SUB-PAGE

Toets om direct via de Rode en/of Groene toets een subpagina te kiezen.

INDEX

Direct terug naar index (pagina 100).

CANCEL

Toets om tijdens het zoeken naar een pagina even naar live TV te kijken.

2.5 Installeren van de batterijen Fig. 5 Plaats de 2 x AAA batterijen in het batterijencompartiment aan de achterzijde van de afstandsbediening. Vergewis U dat de polariteit juist is. Note: Plaatje geeft indicatie van plaatsen batterijen. 1. Schuif het dekseltje horizontaal naar rechts. 2. Plaats de 2x AAA batterijen in het compartiment en let op of de polariteit correct is. 3. Schuif nu weer het dekseltje horizontaal naar links om te sluiten. Nederlands

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de batterij Onjuist gebruik van de batterij kan lekken veroorzaken. Volg deze instructies zorgvuldig. 1. Let op de polariteit van de batterijen om kortsluiting te voorkomen. 2. Wanneer de spanning van de accu onvoldoende is, die het werkbereik negatief beïnvloeden, moet u ze vervangen door nieuwe batterijen. Verwijder tevens de batterijen uit de afstandsbediening als u niet van plan om het te gebruiken voor een langere periode. 3. Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar. (bijvoorbeeld Mangaan en Alkaline batterijen). 4. Plaats de batterij niet in vuur, direct zonlicht, laad ze niet op en open de batterijen niet. 5. Gooi de batterijen weg, met inachtneming van de geldende milieubeschermings regelgeving.

2.6 Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening met de voorzijde (het rode donkere glas) gericht op de TV.

Voorwerpen tussen de afstandsbediening en de TV kunnen de werking blokkeren. Laat geen limonade of andere vloeistoffen op de afstandsbediening vloeien. Ga met zorg om met de afstandsbediening en laat deze niet vallen op de grond. Sterk invallend zonlicht en TL verlichting kan de werking negatief beïnvloeden.

3.0 Opstarten voor de eerste keer

Nadat alle aansluitingen en verbindingen correct zijn gemaakt, schakelt u de TV aan. Nu verschijnt het talen keuze menu. Selecteer de taal welk u wilt gebruiken in het menu. Gebruik de pqt u toetsen om te navigeren. Maak uw keuze en bevestig die met de ENTER toets. Daarna verschijnt de volgende stap met de keuze welke ontvangertype uw gaat gebruiken. Maak uw keuze uit: DVB-S Om kanalen via de satellietschotel te ontvangen (alleen digitaal). DVB-T Om kanalen via een buiten of binnen TV-antenne te ontvangen. 7

PART 6 • Nederlands DVB-C Om kanalen via de kabel te ontvangen. Na deze keuze vervolg de stappen van uw ontvanger keuze, beschreven in het volgend hoofdstuk.

3.1 DVB-S installatie Satelliet instellingen Toets pq om de gewenste satelliet te kiezen welke u wilt gebruiken. Als uw schotel reeds uitgericht is op deze satelliet zal de kwaliteitindicatie meter uitslaan. Zo niet, of bij matige uitslag raden wij aan om de uitrichting opnieuw te doen of te laten doen door een erkende lokale installateur. Mocht u het zelf willen doen, adviseren wij U met kleine stapjes de schotel te draaien om de ontvangst te verbeteren. Als het maximale niveau is bereikt zet dan alles goed vast. Toets nu de BLAUWE Scan om het zoeken van kanalen te starten. Kanaal zoeken Toets pq tu om de gewenste opties te kiezen en ENTER om het zoeken te starten. Het scannen van een complete satelliet kan geruime tijd duren. Scan Modus

Kies tussen Snelle scan (aanbevolen), Blinde scan en Netwerk

Gecodeerd Kies FTA Kanalen om alleen Free-To-Air kanalen te scannen of Alle Kanalen om zowel FTA als gecodeerde kanalen te scannen. Service Type Kies DTV om alleen DTV kanalen te scannen, RADIO om alleen radio kanalen of Alle voor een volledige scan. Het scannen van een complete satelliet kan geruime tijd duren.

3.2 DVB-T installatie Terrestriële instellingen Kies eerst de gewenste tuner type met t u om te selecteren tussen: DVB-T+ATV Digitaal en Analoge ontvangst. DVB-T Alleen Digitaal ontvangst. ATV Alleen Analoge ontvangst. Daarna toets q en kies nu het land waarin u zich bevind. Na de bevestiging met ENTER start het kanaalzoekproces en dit kan enige minuten duren. Als u niet alle gewenste kanalen vindt kan het zijn dat uw antenne niet optimaal staat uitgericht richting de zendmast. Als u een actieve binnenantenne gebruikt dan is het nodig om de antennespanning aan te schakelen in het menu van de TV. Zie onder paragraaf 5.4.5 . Na deze controles, herhaal de zoekprocedure.

3.3 DVB-C installatie Kabel instellingen Kies eerst het gewenste tunertype met t u: DVB-C + ATV Digitaal en Analoge ontvangst. DVB-C Alleen Digitaal ontvangst. ATV Alleen Analoge ontvangst. Daarna toets q en kies nu het land waarin u zich bevind. Na de bevestiging met ENTER start het kanaalzoekproces en dit kan enige minuten duren. 8


4.0 PERSOONLIJKE VIDEO RECORDING

Het wordt aanbevolen om USB 2.0 of hoger opslagapparaten te gebruiken. Als uw apparaat

niet compatibel is met de USB 2.0 specificatie, is het mogelijk dat opnemen, afspelen en andere multimedia functies niet goed werken. STRONG kan de compatibiliteit met alle typen van USB -opslagapparaten niet garanderen. Het wordt afgeraden om belangrijke informatie op te slaan op USB -opslagapparaten die U gebruikt bij deze TV. Maak reservekopieën van belangrijke gegevens op uw USB -opslagapparaat voordat u deze met deze TV gebruikt. Strong kan geen verantwoordelijkheid nemen voor het verlies van gegevens of omstandigheden, veroorzaakt door het verlies van informatie. Zorg ervoor dat het USB -apparaat al is geformatteerd in FAT32.

4.1 Opnames en afspelen Fig. 6 Met uw nieuwe STRONG TV kunt u meteen een opname starten van het programma waar u naar kijkt. Sluit een USB opslag aan en vergewis U dat daarop genoeg vrije ruimte aanwezig is.

Note:

Nederlands

Druk nu op REC om de opname te starten en informatiebanner zoals hierboven getoond, verschijnt op uw scherm. Als u weer op de toets REC drukt verdwijnt deze, en nogmaals intoetsen roept de banner opnieuw op. Fig. 6 Op vrij te ontvangen kanalen kun uw ook de u kiezen welk dan tijdsverschuiving mogelijk maakt. Bij gecodeerde programma’s kunnen wij dit niet garanderen. Dit is afhankelijk van de signalering van de provider. De andere toetsen stellen U in staat om achteruit of vooruit te spoelen. Via 3 kunt u tijdsverschuiving of de opnamen stoppen. 3 Tijdens de opname modus kunt u niet van kanaal veranderen of een

andere functie selecteren. Als het ontvangstsignaal wordt onderbroken of verwijderd tijdens opnamemodus, zal de opname stoppen totdat het signaal is hersteld. Dit kan ertoe leiden dat u programma-inhoud verliest. Gelieve de tv niet naar Standby schakelen tijdens het opnemen. Dit zal de opname annuleren. Op sommige gecodeerde zenders (met CI + module) wordt de opnamemogelijkheid geblokkeerd door de omroep.

4.2 Timer-opname Ga naar het kanaal waar het programma dat u wilt opnemen wordt uitgezonden. Druk op EPG op uw afstandsbediening, nu verschijnt het EPG-scherm. De zender die u bekijkt zal geaccentueerd worden aangegeven. Druk op de RODE toets op de afstandsbediening en selecteer vervolgens in het menu-recorder met behulp van de pq en t u toetsen een item om en een instelling te wijzigen. Bijvoorbeeld, als het programma begint om 08:30 op dezelfde dag, voert u 30 in de ruimte voor MINUTEN, 20 in de ruimte voor UUR (24-uurs klok) en dan de relevante datum. Gebruik dezelfde methode voor het invoeren van de eindtijd. Kies de opnamemodus: Eenmalig, Iedere dag of Wekelijks. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Een overzicht van al uw opnamen zal verschijnen. Zie hoofdstuk 4.3.3 voor meer informatie over het programma. De opname zal ook actief zijn in de standby-modus. Opmerking

Een opname is alleen mogelijk als een USB-apparaat is aangesloten. 9

PART 6 • Nederlands Zie ook het hoofdstuk over de EPG.

4.3 Elektronische Programma Gids (EPG) De optie EPG is een TV gids die eventueel via uw provider van het gekozen kanaal meegezonden wordt. Er zijn kanalen die geen informatie meezenden maar sommige geven tot wel 7 dagen programmagegevens vooruit. Om deze gids te bekijken drukt u eenvoudig op de toets EPG. Nu verschijnt op het scherm informatie van alle lopende programma’s. Met de pq kiest u een kanaal en roep U met de Groene toets uitgebreidere informatie op. Als u van een kanaal meer informatie wilt zien van de komende programma’s, gebruik dan toets Index. Nu springt de selectie op de balk “Programma gids” en met de t u kiest u tussen Tijd en Kanaal. Met de selectie op “Kanaal” kun u een stap naar beneden doen en daar alle kanalen één voor één selecteren en om een overzicht te krijgen van de komende programma’s van elk kanaal. Met de selectie op “Tijd” kun u een stap naar beneden doen en daar een gewenste datum of dag kiezen.

4.4 Recorder Toets ROOD om het Timer menu te openen. Eventueel kunt U het een en ander aanpassen naar wens. Als u de Timer wilt vastleggen, ga naar het onderste menu item en toets ENTER. Op het scherm verschijnt een bericht of de Timer is correct of incorrect is vastgelegd.

4.4.1 Info Toets GROEN toets voor uitgebreidere informatie.

4.4.2 Schema Toets GEEL om het tijdsschema-overzicht op te roepen. Toets pq om een gebeurtenis te selecteren, eventueel toets ROOD om een gebeurtenis te wissen van deze lijst.

4.4.3 Herinnering Toets BLAUW om een tijdsherinnering te programmeren. Dit om een berichtje op scherm te tonen dat er een programma start waar u interesse in heeft.

5.0 MENU INSTELLINGEN 5.1 Menu controle (DTV mode) Toets MENU om het hoofdmenu to openen. Toets t u om één van de hoofditems te selecteren. Toets ENTER om een geselecteerd item in te gaan. Navigeer met pqt u en toets ENTER nogmaals om een onderliggend menu in te gaan. Gebruik toets MENU om terug te keren uit het menu.

5.2 BEELD menu Beeld Modes Automatische beeld controle en kies tussen Dynamisch, Standaard, Mild and Gebruiker. Kleur Temperatuur Selecteer de gewenste beeld kleur Koel, Midden, Warm en Gebruiker.

10

PART 6 • Nederlands Aspect Verhouding Selecteer de gewenste aspect verhouding die uw wenst te zien welke afhankelijk is van de aangesloten video bron. Kies 16:9, 4:3, Scan, Zoom1 en Zoom2. Ruisreductie Beeldruis onderdrukkingsfilter bij slechte analoge video kwaliteit bronnen. Kies uit Uit, Laag, Middel en Hoog. MPEG NR Reduceert beeldruis bij slechte digitale ontvangst. Kies uit Uit, Laag, Middel en Hoog. In de stand Gebruiker kunnen individuele instellingen worden gemaakt voor Helderheid, Contrast, Kleur, Tint en Scherpte.

5.3 GELUID menu Geluidsmodes Selecteer uw favoriete geluidsweergave spectrum. Kies tussen Standaard, Muziek, Film, Sport en Gebruiker. Laag Lage tonenregeling. Hoog Hoge tonenregeling. Balans Balansregeling tussen het linker en rechter geluidskanaal. Auto Volume Automatische geluidsregeling, welke reageert op de aangeboden geluidssterkte van de studio. Aan of Uit. AD schakelaar Optie voor het aanschakelen van Audio Description functie. Dit is een geluidsspoor voor blinden of slecht zienden, waarbij een stem verteld wat er in de uitzending gebeurd. Deze optie is alleen op sommige digitale kanalen beschikbaar, afhankelijk van de uitzending.

5.4 Kanaal 5.4.1 Automatisch (in DVB-T/C mode alleen) Kies eerst het gewenste tuner type met t u om te selecteren tussen: DVB+ATV Digitaal en Analoge ontvangst. DVB Alleen Digitaal ontvangst. ATV Alleen Analoge ontvangst. Daarna toets q en kies nu het land waarin u zich bevind. Na de bevestiging met ENTER start het kanaalzoekproces en dit kan enige minuten duren.

5.4.2 Uitgebreide afstemming procedure (alleen in DVB-S mode) Satellietschotel instellingen Selecteer eerst een satelliet uit de kolom “Satelliet” met de pq toetsen welk u wilt gebruiken en bevestig deze met ENTER. Nu verschijnt een rood vinkje voor de gekozen satelliet. Als u aanpassingen wilt maken aan deze satelliet, toets dan u. U kunt de volgende aanpassingen uitvoeren: LNB Frequentie Kijk op de specificaties van de gebruikte LNB.

Deze moeten overeenstemmen met deze instellingen. 11

Nederlands

Surround Geluid Simulatie van Surround geluidseffect.


Standaard instellingen (“universeel”) is (09750/10600).

LNB spanning: Kijk op de specificaties van de gebruikte LNB.

Standaard instellingen (“universeel”) zijn (13/18 V).

22KHz Kijk hier ook op de specificaties van de gebruikte LNB.

Standaard instellingen (“universeel”) is 22KHz op (Automatisch).

Selectie (Uit/Aan) is alleen bij speciale afwijkende installaties van toepassing.

DISEqC1.0/1.1 Selecteer de juiste satelliet poort wanneer u meerdere schotels of LNB’s gebruikt met daar tussen een zogenaamde “DiSEqC” schakelaar. Nadat deze instellingen zijn gecontroleerd en ingesteld, kijkt u of de kwaliteitsmeter voldoende sterkte aangeeft. Zo ja, dan kunt U met de BLAUWE Scan toets het zoeken naar kanalen, starten. Het kanaalzoekproces kan enige minuten duren.

5.4.3 DTV Handmatige digitale afstemmingsprocedure (in DVB-T/C modes) Deze optie geeft u de mogelijkheid om op één bepaalde Frequentie te zoeken naar beschikbare digitale kanalen. Kies met t u voor het gewenste kanaal en u kunt meteen controleren of er voldoende signaalsterkte aanwezig is. Toets ENTER om het kanaalzoekproces te starten. Het resultaat word na afloop getoond.

5.4.4 ATV Handmatige analoge afstemmingsprocedure (in ATV-T/C modes) Deze optie geeft u de mogelijkheid om één kanaal of meerdere analoge kanalen te zoeken en vast te leggen op een voorkeuze. In dit menu kiest uw eerst het juiste “geluidssysteem” welk in de meeste Europese landen “BG” is. Daarna kiest u de optie “Zoeken” en drukt op de toets u om het kanaalzoekproces te starten. Onder in het selectie scherm ziet u de frequentie waarop gezocht word. Als de TV een kanaal vind kan deze worden vastgelegd op een voorkeuze nummer. Kies bovenste optie “Opslaan op ..” Kies met t u voor het gewenste voorkeuze nummer en dan drukt op de toets ROOD om dit op te slaan. Desgewenst herhaald u deze stappen om meerdere kanalen handmatig te zoeken en op te slaan. Fijnafstemming Gebruik deze optie als u merkt dat een analoge TV kanaal niet geheel scherp is of het geluid “kraakjes” laat horen. Gebruikt de t u om te kijken of een beter resultaat kan worden verkregen. Toets ROOD om eventuele wijzigingen op te slaan.

5.4.5 Kanaal instellingen Programma bewerken Gebruik de KLEURENTOETSEN op uw afstandsbediening om kanalen te wissen, te verplaatsen, over te slaan of toe te voegen aan een Favoriet lijst. Signaal Informatie Oproepen van informatie over het huidige afgestemde TV kanaal. Deze keuze is alleen in digitale modes beschikbaar. Cl informatie De TV is uitgerust met een sleuf voor zogenaamde “Common Interface” modules die toegang geven tot gecodeerde diensten. Door gebruik van deze ‘CAM modules’ (conditional access) i.c.m. een geldige smartcard kunnen programma’s “vrij” geschakeld worden. Voor meer informatie verwijzen wij naar de provider van uw keuze. Als deze module is geïnstalleerd geeft het menu toegang to de informatie van geldigheid en dergelijke.

12

PART 6 • Nederlands 5 V Antenne spanning Deze optie is alleen in DVB-T modes beschikbaar. Kies hier of u een actieve antenne gebruikt, welke 5 Volt werkspanning benodigd voor de ingebouwde antenneversterker. Selecteer tussen Aan of Uit . Note: STRONG kan niet garanderen dat elke CI-CAM module functioneert daar er zeer veel verschillende modellen en merken op de markt zijn. Raadpleeg uw locale dealer.

5.4.6 Optie OSD taal Kies met t u de gewenste taal welke in het menu gebruikt wordt. Audio taal Kies uw voorkeuze taal geluidsspoor welk u als eerste en als tweede prioriteit wilt horen, indien beschikbaar. Ondertitelitaal Kies uw voorkeuze ondertitelingstaal welk u als eerst en als tweede prioriteit wilt zien, indien beschikbaar.

Tijd In dit menu item kunt u instellen hoe de TV de tijd binnen haalt en past u evt. de tijd aan. U kunt hier ook de Auto uitschakeling- functies aanpassen. Dit is een functie die uw TV automatisch na een bepaalde tijd automatisch uitschakelt. HDMI CEC Als u een digitale versterker aansluit via de HDMI, dan stelt deze functie U instaat om basis afstandsbedieningscommando’s naar elkaar te communiceren. Schakel deze functie aan en schakel de aangesloten apparaten aan. Kies “zoek apparaten” en kijk of een communicatie tot stand wordt gebracht. Zo ja, dan kunt U deze functie gebruiken. PVR bestandsysteem Deze optie is alleen in Digitale modes beschikbaar en als een USB opslag is aangesloten. Test hier uw opslag snelheid en controleer of er voldoende schijfruimte is.

Ook is het op nieuw formatteren van uw USB opslag mogelijk. PAS OP!

Alle gegevens op de USB opslag gaan verloren als u deze functie uitvoert. *

Herstel standaard waarden E en zogenaamde “fabrieksreset” zal alle instellingen van uw TV herstellen naar de fabrieksinstellingen. Om de TV terug te zetten voert u uw PIN -code (standaard PIN: 0000) in. Na de reset, zal de ontvanger weer opstarten in het menu “Eerste installatie”. Software versie Selecteer om de informatie van TV model, software versie en datum op te roepen. Dit kan van nut zijn als u een storing heeft te melden en het servicecentrum of dealer contacteert. Software bijwerken USB Deze functie geeft u de mogelijkheid tot het uitvoeren van een systeem upgrade vanaf een USB -apparaat. De software bestanden moeten worden geplaatst in de root directory van het USB apparaat. Sluit het USB -apparaat aan op de ontvanger en open menu USB –upgrade via de PIN. Een

13

Nederlands

TTX taal Selecteer welke letter karakterset ondersteund moet worden voor de juiste tekst weergave in teletekst. Kies hier uw regio.

PART 6 • Nederlands attentiebanner zal nu worden weergegeven. Selecteer op OK om te beginnen met de update.** Note:

Audio Talen, Subtitel talen en PVR bestandssysteem werken alleen onder DVB-S/DVB-C/DVB-T-modus

* Waarschuwing: De functie “Formaat” verwijdert alle opnames, gegevens en informatie van uw

USB opslag apparaat. Strong kan geen verantwoordelijkheid nemen voor het verloren gaan of beschadigen van gegevens op het USB- apparaat. Maak een reservekopie van belangrijke gegevens op uw USB opslag apparaat voordat u deze gebruikt met uw TV ontvanger. ** Waarschuwing: NOOIT de ontvanger uitschakelen of de netstekker verwijderen tijdens het software upgrade proces. Dit kan leiden tot onherstelbare schade aan uw TV en uw garantie wordt ongeldig.

5.5 Slot Voor eerste gebruik, is de standaard PIN code is 0000. Slot systeem Schakel hier het ouderlijk slot systeem Aan of Uit. Ingesteld wachtwoord (PIN) De standaard PIN code is 0000. Wijzig deze in dit menu naar een andere, om ouderlijke controle te kunnen handhaven. Vergeet niet om de nieuw PIN op te schrijven. Blok Programma Selecteer in deze kanalen lijst welk programma u wilt blokkeren met een PIN code. Selecteer een kanaal en toets GROEN om te laten blokkeren en toets het weer om te verwijderen. Ouderlijke begeleiding Selecteer de leeftijdsgrens waarop de TV een PIN code vraagt, al te vorens beeld en geluid te tonen.

6.0 USB

Via de toets SOURCE op de afstandsbediening kunt u de optie USB kiezen. Dit geeft u toegang tot multimedia bestanden op het aangesloten USB opslag apparaat. Kies uit de 3 opties “Film, Muziek en Foto”.

6.1 Film Nadat u Film heeft gekozen kiest u eerst de schijfpartitie waarop de film staat. Selecteer de map en dan de film. Toets dan ENTER om een vinkje te zetten. Nu kun u het afspelen starten met de toets u en in sommige gevallen toets opnieuw u voor volledige beeld weergaven. Fig. 7 Toets INFO om de bovenstaande menu bar op te roepen tijdens het afspelen (Fig. 7). Navigeer met t u naar de gewenste functie en toets ENTER voor deze functie. U kunt altijd de toets 3 kiezen om te stoppen en terug te keren naar het menu.

6.2 Muziek Fig. 8 Nadat u Muziek heeft gekozen kiest u eerst de schijfpartitie waar de muziek op staat. Selecteer de gewenste map en dan het muziek bestand. Toets dan ENTER om een vinkje te zetten. Nu kun u het afspelen starten met de toets u. Toets INFO om de menu bar op te roepen of te verwijderen tijdens het afspelen (Fig. 8). Navigeer met t u naar de gewenste functie en toets ENTER voor deze functie. U kunt altijd de toets 3 kiezen om te stoppen en terug te keren naar het menu. 14


6.3 Foto Nadat u Foto heeft gekozen kiest u eerst de schijfpartitie waar de foto’s op staan. Selecteer de gewenste map en dan de foto of foto’s. Toets dan ENTER om een vinkje te zetten. Nu kun u het afspelen starten met de toets u. Alternatief is zonder vinkje maar direct op u om alle foto’s te laten zien. Fig. 9 Toets INFO om de menu bar op te roepen of te verwijderen tijdens het afspelen (Fig. 9). Navigeer met t u naar de gewenste functie en toets ENTER voor deze functie. U kunt altijd de toets 3 kiezen om te stoppen en terug te keren naar het menu.

7.0 PROBLEMEN

Er kunnen verschillende redenen zijn voor een niet normale werking van de TV ontvanger. Controleer dan uw TV volgens de hieronder beschreven procedures. Als de TV niet goed werkt na controle, gelieve contact op te nemen met uw lokale servicelijn of Strong dealer. Als alternatief kunt u een e-mail sturen naar support via onze website: www.strong.tv Open NOOIT uw TV zelf. Dit kan leiden tot een gevaarlijke situatie en hiermee zal tevens de garantie ongeldig worden. Mogelijke oorzaak en oplossing 1. Contoleer of er spanning op de contactdoos staat. 2. Kijk of de stekker er in zit. 3. Controleer of de TV in stand-by staat en probeer met de knop op de TV deze aan te schakelen. Het kan zijn dat de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn. Afstandsbediening werkt 1. Er zitten géén, verkeerd geplaatste of lege batterijen in de afstandsbediening niet 2. Controleer de plaatsing van de batterijen, vervang deze indien leeg. Geen geluid 1. Verhoog het volume. 2. Geluid is op “stil” geschakeld. Toets om geluid te herstellen. 3. Uitzending of bron fout. Probeer met toets AUDIO een ander geluidspoor te kiezen. De ontvanger schakelt 1. Auto power down is actief en heeft de vooraf ingestelde tijd bereikt (3 uur standaard). vanzelf in stand-by 2. Pas de tijd aan in het menu tijdsinstelling of deactiveer deze optie. Het USB apparaat werkt niet 1. Verkeerd geformatteerd. Formatteer het USB apparaat via het menu. naar behoren. 2. USB disk vraagt te veel vermogen. Sluit een externe voeding op de USB disk aan of neem een andere USB opslag en probeer het op nieuw. Geen signaal 1. De ontvanger krijgt geen signaal binnen. Controleer de antennekabel, de aansluitingen of vervang de kabel. 2. Verkeerde instellingen van de tuner. Vergewis u van de juiste instellingen in menu satellietinstellingen. 3. Verkeerde uitrichting van de schotel of antenne. Controleer de signaalsterkte en richt de schotel of TV-antenne opnieuw uit.

8.0 SPECIFICATIES Geluid Audio Output:

6W+6W

Ontvanger Bereik:

DVB-T/T2:174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz 15

Nederlands

Probleem Geen beeld of geluid

PART 6 • Nederlands Systeem:

DVB-C / ATV: 50-858 MHz DVB-S/S2: 950 MHz-2150 MHz DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C ATV: PAL/SECAM (BG/DK/I) AV: PAL, NTSC

Aansluitingen 32 inch 1 x ANT IN 1 x SAT IN 2 x HDMI 1 x TV SCART 1 x Hoofdtelefoon 1 x USB 1 x CI-CAM slot 1 x Netspanning

Aansluitingen 43, 49 inch 1 x ANT IN 1 x SAT IN 3 x HDMI 1 x TV SCART 1 x S/PDIF (coax.) 2 x USB 1 x Hoofdtelefoon 1 x CI-CAM slot 1 x PC IN 1 x PC AUDIO IN 1 x AV IN 1 x Netspanning

Algemene gegevens Ingangsspanning: Vermogen: Vermogen in stand-by: Bedrijfstemperatuur: Opslag Temperatuur: Luchtvochtigheid bereik: Opslag luchtvochtigheid bereik: Afmetingen (BxHxD) in mm: Gewicht:

100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz 32”: max. 60 W, typ. 35 W 43”: max. 100 W, typ. 61 W 49”: max. 120 W, typ. 75 W 0.4 W +5 °C ~ +35 °C -15 °C ~ +45 °C 20% ~ 80% RH, non-condensing 10% ~ 90% RH, non-condensing 32”: 735 x 466 x 166 43”: 970 x 601 x 212 49”: 1103 x 686 x 264 32”: 4.5 kg 43”: 9.6 kg 49”: 12.7 kg

9.0 APPENDIX

USB file playback support. Film File Type/(Ext Name) MP4, MOV/(.mp4, .rnov, .m4v) AVI/(.avi) ASFI(.wmv3, .xvid)

Video Type Motion JPEG MPEG-4 SP/ASP (XviD) MotionJPEG MPEG-4 SPIASP (XviD) MPEG-4 SPIASP (XviD)

MKVI(.mkv,.xvid) TSI(.tsltrp)

MPEG-4 SPIASP (XviD)

DAT, MPG,MPEG/(.dat,. mpg,mpeg)

16

Audio Type MPEG-AUDIO LPCM MPEG-AUDIO MS-ADPCM, IntelADPCM MPEG-AUDIO LPCM MPEG-AUDIO LPCM MPEG-AUDIO

Remark

PART 6 • Nederlands File Type/(Ext Name) VOB/(.vob)

Video Type

Audio Type LPCM MPEG-1 Layer 2

File Extension Wma, mp3 n/a (included in the video only) n/a (included in the video only) Aac, mp4, M4A

Version support LPCM MPEG1/2

Remark WMA 7-9.1 Ia WMA2

AAC variable bit rate : just forward speed 1.5x-2x m4a can't FF/FR ADIF can't FF/FR ADTS can FF/FR

File Extension jpg/jpeg bmp png

Version support MPEG1/2

Remark support all modes support interlace does not support animation mode

Remark

Muziek File Type/(Ext Name) Mpeg-1 Layer 3 MPEG-1/2 Layer 1/2 LPCM AAC

File Type JPEG BMP PNG

Nederlands

Foto

17

S2

Recommend Documents