Productinformatiepagina Pharmanex®
Pharmanex® Biophotonic Scanner S2 & S2 Everest Edition
Positieverklaring De gepatenteerde Pharmanex Biophotonic Scanner is een geavanceerd testapparaat dat op niet-invasieve wijze het carotenoïdengehalte in levend weefsel meet en een directe indicatie geeft van iemands antioxidantspiegels. De Pharmanex
temperatuurgevoelig en werd de opwarmtijd korter. Deze
S2 maakt het distributeurs mogelijk om tijdsefficiënter te
revolutionaire technologie, die door diverse studies klinisch
scannen dankzij een snellere kalibratie en een kortere scantijd.
is bewezen, wordt steeds vaker beschouwd als de gouden
Nu kunnen distributeurs ervoor kiezen om hun Scanner te
standaard voor het vaststellen van het antioxidantgehalte in
upgraden naar de recentste innovatie op het gebied van
menselijk weefsel.
de Scanner-technologie. Dankzij de optionele S2 Everest Edition Upgrade is de S2 sneller op te starten en dankzij zijn zelfkalibrerende technologie hebt u nooit meer p-Cal nodig.
Vereenvoudigd. De S2-technologie van Pharmanex betekent dat u overal kunt profiteren van buitengewone wetenschap. Met zijn zelfkalibrerende technologie vereenvoudigt de optionele S2 Everest Edition Upgrade het scannen door de opstarttijd
Concept De S2 van Pharmanex staat voor ‘buitengewone wetenschap… gepersonaliseerd, gerevolutioneerd, vereenvoudigd’. Door simpelweg uw hand voor het blauwe licht van de S2 te houden,
te verkorten en door de kalibratiestappen en de behoefte aan p-Cal overbodig te maken. Uw onderneming wordt niet langer gehinderd door technologische beperkingen.
verkrijgt u een score. Op basis daarvan kunt u uw antioxidatieve
De technologie van de Everest Edition Upgrade
gezondheid verbeteren door middel van uw voeding en door
De wetenschappers van Pharmanex waren zich ervan
suppletie met de uitstekende voedingssupplementen van
bewust dat de kalibratiemethode met p-Cal het eenvoudig
Pharmanex® .
opstarten van de Scanner belemmerde, zelfs onder ideale omstandigheden. Toen Pharmanex ging samenwerken
Gepersonaliseerd. De S2 brengt geavanceerde voedingswetenschap vanuit het laboratorium bij u thuis. Al uw vrienden en familieleden kunnen direct hun antioxidantstatus achterhalen, waardoor ze eerder geneigd zullen zijn tot voedingssuppletie over te gaan. En als ze merken dat hun score stijgt doordat ze Pharmanex®-supplementen gebruiken en de noodzakelijke veranderingen doorvoeren op het gebied van voeding en levensstijl, zullen ze nog enthousiaster worden. Als distributeur kunt u uw klanten helpen om een persoonlijk voedingsprogramma op te stellen dat bij hun behoeften past én u kunt mensen aantrekken die geïnteresseerd zijn in de zakelijke voordelen van dit revolutionaire apparaat.
met universitaire onderzoekers die het effect van vrije radicalen wilden onderzoeken bij bergbeklimmingen op extreme hoogten, bleek dat kalibratie met behulp van p-Cal in zulke extreme omstandigheden niet mogelijk was. De wetenschappers van Pharmanex stonden voor de uitdaging om één Pharmanex Biophotonic Scanner S2 geschikt te maken voor gebruik tijdens het onderzoek op de Mount Everest en namen hun toevlucht tot een technologisch hoogstandje: het ontwikkelen van een zelfkalibrerende Scanner-eenheid.
Voornaamste voordelen • Een snelle, handige manier om een biomarker te verkrijgen van
Gerevolutioneerd. In 2002 nam de hardware die nodig was voor het maken van een accurate scan nog een ruimte van 3 x 3m in
uw antioxidantnetwerk. • De mogelijkheid om uw huidcarotenoïdenscore te volgen
beslag. Het creëren van een tafelmodel was staaltje technisch
terwijl u de noodzakelijke veranderingen aanbrengt in uw
vernuft dat uiteindelijk heeft geresulteerd in de gepatenteerde,
voeding en levensstijl.
bedrijfseigen technologie van de originele S1 Scanner. Met de S2 werd de Scanner 50% lichter, 60% kleiner, minder
• Consumenten kunnen controleren of het gebruik van Pharmanex®-producten hun antioxidantstatus verbetert.
www.nseeurope.com
1
Pharmanex® Biophotonic Scanner S2 & S2 Everest Edition • Een kortere opstarttijd voor de Pharmanex Scanner S2 en zelfkalibratie bij de optionele S2 Everest Edition Upgrade.
Waar bestaat de optionele S2 Everest Edition Upgrade uit? De optionele S2 Everest Edition Upgrade omvat de installatie van nieuwe hard- en software die kalibratie door middel van
• Unieke zakelijke mogelijkheden.
pCal overbodig maakt. Door deze extra hardware behoudt de
Waarom is dit product uniek?
Scanner zijn gehele levensduur de fabriekskalibratie. U hoef de
• Het is de eerste niet-invasieve methode ter wereld om direct de
Scanner dus niet steeds bij het opstarten opnieuw te kalibreren
antioxidatieve activiteit (carotenoïden in de huid) te meten.
en hem ook niet iedere vijf uur te herkalibreren. De S2 Everest
• Gepatenteerde technologie die exclusief is voor Pharmanex.
Edition is geen nieuwe Scanner en ook geen nieuw type. Als u
• De S2 is 60% kleiner, 50% lichter en scant 30% sneller.
uw S2 naar uw NSE-kantoor hebt opgestuurd, zal een technicus
• De S2 is veelzijdiger; u kunt praktisch overal scannen en zowel in
die gespecialiseerd is in de Pharmanex Scanner de recent ontwikkelde technologie installeren op uw huidige eenheid.
koude als warme omstandigheden.
Geüpgradede eenheden zijn te herkennen aan een ‘Everest S1
S2
S2 Everest Edition
Opwarmtijd
30 min
5 min
5 min
Kalibratietijd
17 min
4 min
0 min (zelfkalibrerend)
Kalibratiestappen
9 scans
3 scans
Geen
In de lente van 2007 heeft Pharmanex® samen met universitair
Gewicht van de scanner
4,5 kg
2,3 kg
2,3 kg
onderzoekers onderzoek gedaan naar oxidatieve stress op grote hoogten, op de Mount Everest. Naast andere niet-
Scantijd
3 min
90 sec
90 sec
Temperatuurbereik
21-24° C
10-35° C
10-35° C
Wat was Pharmanex’ belang om mee te werken aan het Mount Everest onderzoek?
invasieve technologieën werd bij de expeditie een Pharmanex® Biophotonic Scanner (Ramanspectroscopie) gebruikt die
Voor wie is dit product geschikt?
speciaal was aangepast voor gebruik op grote hoogte, met de
Biofotonische metingen zullen in de toekomst ongetwijfeld de
bedoeling om daarmee tijdens de beklimming veranderingen te
belangrijkste manier worden om de voeding van mensen te
meten in het gehalte aan huidcarotenoïden.
evalueren. Iedereen die waarde hecht aan zijn of haar huidige
2
Edition’ sticker op de buitenkant.
of toekomstige gezondheid zou de kans te baat moeten nemen om zich te laten scannen.
Bij dit onderzoek werd Ramanspectroscopie voor het eerst op grote hoogte toegepast. Behalve dat de prestaties van de speciaal aangepaste Scanner-eenheid zijn functionaliteit bevestigden in extreme omstandigheden, hebben de
Wist u dat... • volgens de Amerikaanse National Academy of Sciences carotenoïden de beste biologische markers zijn voor consumptie van fruit en groente?
aanpassingen die voor het eerst bij dit onderzoek werden toegepast ook geleid tot vooruitgang in de kalibratie van Ramanspectroscopie. Door de extreme omstandigheden op de Mount Everest kreeg één van de hoofdonderzoekers last van
• twee klinische studies hebben aangetoond dat het carotenoïdengehalte verband houdt met het gehalte aan veel andere, niet-carotenoïde antioxidanten?
hoogteziekte en moest hij geëvacueerd worden om medische verzorging te krijgen.
• de carotenoïdenscore van uw huid (SCS; Skin Carotenoid Score)
Door deze onverwachte tegenslag kon het onderzoeksteam
beïnvloed kan worden door uw voeding, voedingssuppletie,
op de Mount Everest niet genoeg gegevens verzamelen om
lichaamsvetpercentage, levensstijl en genetische constitutie?
conclusies te kunnen trekken met betrekking tot het gehalte aan huidcarotenoïden. Natuurlijk gaat de veiligheid van mensen
Veel gestelde vragen
boven het belang van wetenschappelijk onderzoek. Toch heeft
Hoe kan ik upgraden naar de S2 Everest Edition?
Pharmanex’ betrokkenheid bij het Mount Everest onderzoek
De S2 Everest Edition Upgrade is optioneel en moet worden
geleid tot een wetenschappelijke vooruitgang op het gebied
uitgevoerd via uw NSE-kantoor. Om het upgrade-proces te
van kalibratie die nog nooit eerder geboekt was op het gebied
starten, moet u de S2 Everest Upgrade Overeenkomst invullen
van Ramanspectroscopie.
en terugsturen. U moet uw huidige S2 terugsturen voor een hard- en software-upgrade; vlak nadat u uw huidige Scannereenheid hebt teruggestuurd, ontvangt u een nieuwe Everest Edition eenheid. De bediening van uw nieuwe S2 Everest Edition is hetzelfde als die van uw vorige S2, behalve dat u geen p-Cal meer hoeft te gebruiken en niet meer hoeft te kalibreren. U hebt geen aanvullende opleiding nodig.
Zijn de patenten van de S1 Scanner ook van toepassing op de S2 Scanner? Ja. De patenten die betrekking hebben op de S1 Scanner vermelden het gebruik van ‘een willekeurige lichtbron’ om carotenoïden te meten met behulp van Ramanspectroscopie. Omdat de S2 ook op Ramanspectroscopie gebaseerd is, zijn de patenten zowel op de S1 als op de S2 van toepassing.
www.nseeurope.com
Pharmanex® Biophotonic Scanner S2 & S2 Everest Edition Welke patenten zijn uitsluitend van toepassing op de S2?
Wat houdt mijn huidcarotenoïdenscore in?
We hebben onlangs patent aangevraagd op het gebruik van
De carotenoïdenscore van uw huid is een directe cijfermatige
fotomultiplicatorbuizen (PMT’s) en lichtemitterende diodes
weergave van het carotenoïdengehalte van uw huid en vormt
(LED’s) om deze meting uit te voeren.
een belangrijke indicatie van het antioxidatieve afweersysteem van uw lichaam. Als u uw voeding blijft aanvullen met de
Wat is het verschil tussen het kalibratieproces van de S1 Scanner-eenheid en de S2-eenheid zonder de optionele Everest Edition Ugrade? Voor de kalibratie van de S2 (zonder upgrade) zijn maar twee kleuren p-Cal nodig (wit en blauw), terwijl er bij de S1 vier kleuren nodig zijn (wit, blauw, rood en geel). Hoewel de S2 Everest Edition eenheden zichzelf kalibreren en geen p-Cal gebruiken, moet bij alle Pharmanex Biophotonic Scanners (de S1, de S2 en de S2 Everest Edition) een donkere scan gemaakt worden.
uitstekende voedingssupplementen van Pharmanex®, kunt u de carotenoïdenscore van uw huid periodiek controleren om te kijken of uw antioxidatieve activiteit verbeterd is. Volgens onze onderzoeken kan de carotenoïdenscore van uw huid al na vier weken voedingssuppletie met LifePak® stijgen en kan deze stijging zich voortzetten na acht en twaalf weken. Met de carotenoïdenscore van uw huid hebt u de beschikking over een persoonlijke analyse die u kunt gebruiken om een strategie te ontwikkelen voor uw antioxidatieve afweersysteem. Is er wetenschappelijke ondersteuning voor de Pharmanex
Wat meet de Pharmanex Biophotonic Scanner? De S2 meet de hoeveelheid carotenoïde antioxidanten in de huid. De hoeveelheid carotenoïden in de huid geeft een goede indicatie van de hoeveelheid carotenoïden in het lichaam en die geeft weer een belangrijke indicatie van het antioxidatieve afweersysteem van het lichaam. Recente klinische studies hebben aangetoond dat carotenoïden de betrouwbaarste voorspeller zijn van de aanwezigheid van andere antioxidanten (Svilaas, 2004).
Biophotonic Scanner? Het uitvoeren van biologische metingen met behulp van Ramanspectroscopie is een erkende wetenschappelijke discipline die ondersteund wordt door jarenlang onderzoek. De Pharmanex Biophotonic Scanner S1 en S2 zijn gepatenteerde toepassingen van Ramanspectroscopie met als doel het gehalte aan carotenoïde antioxidanten in levend weefsel te meten en de voeding te verbeteren. Het meten van biologische moleculen in levend weefsel met behulp van biofotonica is een
Hoe werkt de Pharmanex Biophotonic Scanner S2?
wetenschappelijke discipline en de Pharmanex Biophotonic
De S2 heeft een grote sprong voorwaarts gemaakt op het
Scanner is op dezelfde principes gebaseerd. De toepassing
gebied van Ramanspectroscopie. Lichtemitterende diodes
van Ramanspectroscopie om carotenoïden in menselijk
(LED’s) verschaffen een lichtbron die minder gevoelig is voor
weefsel te meten is door minstens acht vooraanstaande
hitte en vochtigheid dan lasertechnologie. Net als de S1
studies onderzocht. Deze studies zijn allemaal uitgevoerd
fungeert de S2 op basis van het principe van gereflecteerd
door onafhankelijke partijen die niets met Pharmanex of de
en verstrooid licht, dat in 1930 werd ontdekt door C.V.
voedingssupplementenbranche te maken hebben (Bernstein,
Raman en in 2000 door Gellermann et al. werd aangepast om
1998, 2002; Ermakov, 2004a, 2004b; Gellermann, 2004, 2002;
carotenoïden in levend weefsel te meten. Ramanspectroscopie
Hata, 2000; Zhao, 2003).
is gebaseerd op het feit dat in principe elke soort molecuul in het lichaam verschillende kleurencombinaties kan reflecteren indien deze op een bepaalde frequentie door een lichtbron gestimuleerd wordt. Dit kleurenspectrum kan men beschouwen als een unieke optische vingerafdruk van een bepaalde soort moleculen. Er zijn drie LED’s in de S2-eenheid; twee daarvan worden gebruikt om het carotenoïdengehalte van de huid te meten en één wordt gebruikt voor de interne kalibratie. De twee LED’s die de meting uitvoeren zijn ingesteld op 471,3 nm en 473,0 nm. Er is slechts één LED tegelijk aan. Als deze twee frequenties van blauw licht een carotenoïdemolecuul in de handpalm raken, weerkaatsen de carotenoïden groen licht op 507,8 nm en 509,8 nm, dat wordt waargenomen door de fotomultiplicatorbuizen. Een computer zet deze twee gereflecteerde frequenties om in twee pieken; iedere piek wordt gebruikt bij de kwantificering van het carotenoïdengehalte in het weefsel om de huidcarotenoïdenscore te berekenen.
Tevens heeft Pharmanex de toepassing van Ramanspectroscopie om het carotenoïdengehalte te meten gevalideerd door middel van diverse onderzoeken, waaronder een grootschalige klinische screening waaraan 1.375 testpersonen hebben meegewerkt. Dit onderzoek toonde een correlatie aan tussen de antioxidantstatus en levensstijlvariabelen (Smidt, 2003). Uit een tweede onderzoek bleek dat LifePak® in een periode van twaalf weken de antioxidantstatus van de testpersonen verbeterde (Smidt, 2002) en een derde onderzoek toonde een sterk significante correlatie aan (r=0.78, p < 0.001) tussen het carotenoïdengehalte van het bloed en het carotenoïdengehalte van de huid, zoals gemeten door de Pharmanex Biophotonic Scanner (Smidt, 2004a). Een vierde onderzoek werd gepresenteerd tijdens de 45e jaarvergadering van het American College of Nutrition in Long Beach, Californië (Zidichouski, 2004). Het onderzoek toonde
www.nseeurope.com
3
Pharmanex® Biophotonic Scanner S2 & S2 Everest Edition aan dat metingen met behulp van de Pharmanex Biophotonic
van r=0.78 (p < 0.001) en het tweede onderzoek (n=372) liet
Scanner minder variabiliteit kennen dan carotenoïden in het bloed,
drie verschillende correlatieplots zien (variërend van 0.78 tot
gemeten door middel van de conventionele HPLC-methode.
0.82, p<.0001) – alle sterk significant (Smidt 2004; Zidichouski
Een vijfde onderzoek werd door Dr. James Rippe gepresenteerd
2004). Deze gegevens ondersteunen de bevindingen van
tijdens het nationale congres van het American College of
Svilaas en bekrachtigen Ramanspectroscopie als methode om
Sports Medicine in juni 2004 (Indianapolis, IN). Dit onderzoek
het gehalte aan huidcarotenoïden te bepalen ter indicatie van
bevestigde dat bij te zware, obese mensen de mate van
de breedspectrumantioxidantstatus, zonder het ongemak van
vetweefseltoename het carotenoïdengehalte van de huid, en
huid- en bloedmonsters.
dus ook de antioxidantstatus, negatief beïnvloedt. Een zesde onderzoek, dat onlangs voltooid is, toonde aan dat het carotenoïdengehalte van de huid een indicator is van de algehele antioxidantstatus. De onderzoekers onderzochten de correlaties tussen het carotenoïdengehalte van de huid (Pharmanex Biophotonic Scanner) en antioxidanten in het bloedserum (vitamine C en E en carotenoïden gemeten door middel van HPLC), evenals isoprostanen in de urine, die over het algemeen beschouwd worden als de beste indicators
in intact human retina. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998 Oct;39(11): 2003–11. Bernstein, P.S., et al. Ophthalmology 2002, 109(10):1780–7. Bernstein, P.S., Gellermann, W. Measurement of carotenoids in the living primate eye using resonance Raman spectroscopy. Methods Mol Biol. 2002;196:321–9.
van oxidatieve stress in het lichaam. Samen bevestigen deze
Carlson, J., Stavens, S., Holubkav, R., Zidichouski, J., Mastaloudis,
resultaten dat de Pharmanex Biophotonic Scanner de beste
A., Smidt, C., Askew, E. Associations of antioxidant status, oxidative
niet-invasieve indicator is van de algehele antioxidantstatus
stress, with skin carotenoids assessed by Raman spectroscopy
in het lichaam, evenals een goede indicator van algehele
(RS); FASEB J (2006;20:A824.3).
oxidatieve stress.
4
Belangrijke wetenschappelijke studies Bernstein, P.S. Raman detection of macular carotenoid pigments
Ermakov, I.V., et al. Noninvasive selective detection of lycopene
Bestaat er een verband tussen carotenoïden in de huid en de
and beta-carotene in human skin using Raman spectroscopy. J
algehele antioxidantstatus?
Biomed Opt. 2004. 9(2):332–8.
Een onderzoek dat onlangs is uitgevoerd door Svilaas et al. heeft aangetoond dat carotenoïden een betrouwbare indicator zijn van andere voedingsantioxidanten. Gedurende een periode van
Ermakov, I.V., et al. Macular pigment Raman detector for clinical applications. J Biomed Opt. 2004 9(1):139–48.
zeven achtereenvolgende dagen onderzochten Svilaas en zijn
Gellermann, W., Bernstein, P.S. Noninvasive detection of macular
collega’s bij meer dan 2.670 volwassenen de antioxidantinname
pigments in the human eye. J Biomed Opt. 2004. 9(1):75–85.
via de voeding en bij 61 mensen de antioxidanten in het bloedserum. Svilaas et al. meldden dat carotenoïden de serumantioxidantconcentraties beter voorspellen dan alfa-, bèta-, delta- en gammatocoferolen en glutathion (Svilaas, 2004). In overeenstemming met Svilaas’ resultaten heeft onderzoek van Pharmanex een sterk significante inverse correlatie aangetoond tussen carotenoïden in de huid en oxidatieve stress (isoprostanen in de urine als indicator van de feitelijke vrije-radicalenschade). Samen bevestigen deze resultaten dat de Pharmanex Biophotonic Scanner de beste niet-invasieve indicator is van de algehele antioxidantstatus in het lichaam,
Gellermann, W., et al. In vivo resonant Raman measurement of macular carotenoid pigments in the young and the aging human retina. J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis. 2002. 19(6):1172–86. Gellermann, W., Zidichouski, J.A., Smidt, C.R., Bernstein, P.S. Raman Detection of Carotenoids in Human Tissue. In: Packer, L., Obermueller-Jevic, U., Kraemer, K., and Sies, H. eds. Carotenoids and Retinoids – Molecular Aspects and Health Issues. Champaign, IL: AOCS Press, 2005: Ch. 6, 86–114. Hata, T.R., et al. Noninvasive raman spectroscopic detection of carotenoids in human skin. J Invest Dermatol. 2000 Sep;115(3):
evenals een goede indicator van algehele oxidatieve stress.
441–8.
Twee onderzoeken die onlangs door Pharmanex zijn uitgevoerd
Mayne, S.T. NIH funded study in progress: Novel, Noninvasive
hebben een sterk significante correlatie aangetoond tussen het totale serumcarotenoïdengehalte en carotenoïden in de
Biomarker of Fruit & Vegetable Intake, Computer Retrieval of Information on Scientific Projects. Grant Number
huid, zoals gemeten met behulp van Ramanspectroscopie. Bij
1R01CA096838–01A1.
het eerste onderzoek (n=104) werd een correlatie aangetoond
Smidt, C.R., Burke, D.S. Nutritional Significance and Measurement
www.nseeurope.com
Pharmanex® Biophotonic Scanner S2 & S2 Everest Edition of Carotenoids. Curr Topics Nutraceut. Res. 2(2):79–91, 2004. Smidt, C.R. Clinical Screening Study: Use of the Pharmanex Biophotonic Scanner to assess skin carotenoids as a marker of antioxidant status. Pharmanex Internal Study Report, 2003. Smidt, C.R., Gellermann, W.R., Zidichouski, J.A. Noninvasive Raman spectroscopy measurement of human carotenoid status; FASEB J. 2004 18(4): A480. http://www.faseb.org/eb2004 cite/ Smidt, C.R. Effect of LifePak® Supplementation on Antioxidant Status Using Biophotonic Raman Spectroscopy. Pharmanex inhouse Study, 2002. Stavens, S., Carlson, J., Holubkav, R., Zidichouski, J., Mastaloudis, A., Smidt, C., Askew, E. Associations of Fruit and Vegetable Intake with Serum Carotenoids and Skin Carotenoids Measured with Raman Spectroscopy (RS); FASEB J (submitted 2005). Svilaas, A., Sakhi, A.K., Andersen, L.F., Svilaas, T., Strom, E.C., Jacobs, D.R. Jr., Ose, L., Blomhoff, R. Intakes of antioxidants in coffee, wine, and vegetables are correlated with plasma carotenoids in humans. J Nutr. 2004 Mar;134(3):562–7. Zidichouski, J.A., Poole, S.J., Gellermann, W., and Smidt, C.R. Clinical Validation of a Novel Raman Spectroscopic Technology to Noninvasively Assess Carotenoid Status in Humans. J. Am. Coll. Nutr. 23(5): 468, 2004.
5
Zukley, L.M., Nguyen, V., Lowndes, J., Smidt, C.R., Angelopoulos, T.J., Rippe, J.M. Effects of Antioxidant Supplementation on Skin
Dit document is bedoeld voor medewerkers en zelfstandige distributeurs van Nu Skin Enterprises Europe en mag niet publiekelijk verspreid worden.
www.nseeurope.com
PIPS2EVER_WEB_NL_0710_MH
© 2007 NSE Products, Inc.
and Serum Antioxidants; FASEB J. (submitted 2005).
