Appareils ménagers Progress 2012 Progress Huishoudelijke apparaten 2012

P_PTL12_C03_NL_L_T07I03_P_PTL12_C03_NL_L_T07I03 02.08.11 15:26 Seite 41

Appareils ménagers Progress 2012 Progress Huishoudelijke apparaten 2012

orlage

Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum


42 Inhoud

Fornuizen / Ovens 43

De uitvoeringen in één oogopslag

Inhoud

PROGRESS fornuizen en ovens hebben allemaal energieefficiëntieklasse A Het energieverbruik kan bij fornuizen en ovens door de EU-merktekens met betrekking tot de prestaties van het apparaat direkt vergeleken worden. Naar gelang uw energieverbuik zijn de apparaten in energie-efficiëntieklassen van A tot G ingedeeld. Hierbij staat A voor het laagste en G voor het hoogste verbruik.

Fornuizen/Ovens ........................................................................................................ pagina

43–49

Fornuizen ................................................................................................................................. pagina

44–45

Ovens ...................................................................................................................................... pagina

46–48

Extra leverbare accessoires ..................................................................................................... pagina

49 50–54

Kookplaten ............................................................................................................................... pagina

51

Autark-kookplaten .................................................................................................................... pagina

52–53

Autark-gaskookplaten............................................................................................................... pagina

54 55–56

Afzuigkappen ................................................................................................................ pagina

57–61

Koelapparaten .............................................................................................................. pagina

62–67

Koelapparaten .......................................................................................................................... pagina

62–65

Koel-/vriesapparaten met vriesvak bovenaan ........................................................................... pagina

65–66

Koel-/vriesapparaten met vriesvak onderaan ........................................................................... pagina

66–67

Onderbouw koelapparaten....................................................................................................... pagina

67

Afwasmachines ........................................................................................................... pagina

68–71

Extra leverbare accessoires ..................................................................................................... pagina

71

Afmetingen..................................................................................................................... pagina

72–78

Informatie Klantenservice ................................................................................... pagina

39

/

PS

Elektronisch klokje

Het multifunctionele draaispit wordt in het midden van de oven geplaatst, zo kan de maximale grillruimte benut worden en kunt u zonder beperkingen genieten van het bijzondere aroma, dat juist alleen bij het grillen ontstaat.

Automatisch in- en uitschakelen onafhankelijk van tijdstip.

Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken Geen vingerafdrukken meer op het fornuis of de oven. Dat is nu bij de modellen van roestvrij staal verleden tijd. Door de bescherming tegen vingerafdrukken blijft uw kooktoestel glanzend.

Grillverwarmingselement opklapbaar Hierdoor kan de bovenkant van de oven moeiteloos schoongemaakt worden.

Koelventilator De hete lucht in de oven wordt afgekoeld voordat deze naar buiten stroomt. De koelventilator blijft ook na uitschakeling van de oven nog ong. 5 tot 7 minuten werken.

Pyrolyse

Magnetrons .................................................................................................................... pagina

AS

De constructie met meerdere ruiten van de binnendeur van de oven vereenvoudigt het

Draaispit

schoonmaken.

Kookplaten ..................................................................................................................... pagina

Auftrag: 11947_Progress PTL_2012 C03 Niederländisch

Massief glazen binnendeur

/

Verzonken knoppen Elegante en bedieningsvriendelijke verzonken knoppen voorkomen onbedoeld verstellen en maken het schoonmaken veel makkelijker.

De pyrolyse maakt het schoonmaken van de oven kinderspel. Verontreinigingen die bij het bakken en braden ontstaan zijn worden eenvoudig verbrand en de restanten kunnen moeiteloos verwijderd worden. Natuurlijk kunnen de modellen met pyrolyse uitgerust worden met telescopische glijders.

Elektronische ovenbediening

Hetelucht

Deze elektronica stuurt het elektronische klokje en de weergave van de symbolen op het display aan. Ze maken u het werken met het fornuis of de oven makkelijker.

Dankzij deze voordelige verwarmingsmogelijkheid kunt u tegelijkertijd gebruik maken van de maximale ovenruimte op meerdere inzethoogtes tegelijkertijd en zo energie respectievelijk geld besparen.

Verwarmingsmethoden Met de juiste keuze of combinatie van de verschillende verwarmingsmethoden kunt u zich bij het bakken, braden, grillen of koken verzekeren van het beste resultaat. In apparaten met hetelucht kunt u tijd en kosten besparen door verschillende gerechten gelijktijdig te bereiden, zonder overdracht van smaak of geur.

Vorlage

Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum

2/3-voudige uittreksystemen 2- of 3-voudige telescopische uittrekmogelijkheden voldoen aan de hoogste eisen. Veilig, snel en makkelijk te bedienen, en bovendien moeiteloos. 2 of 3 uittrekbare glijders kunnen afzonderlijk naar buiten getrokken worden, zo kunt u overal makkelijk bij. Alle bakplaten of roosters worden loodrecht zonder kantelen vastgehouden. Dit voorkomt verbrandde vingers en mislukte gerechten. De uittrekbare glijder kan zonder problemen verwijderd worden om gereinigd te worden en de gladde wanden van de oven geven het principe van de constructie weer.


44 Fornuizen

Fornuizen 45

X W S

X W S

X W S

PHN 1110 X/W/S

PHN 1220 X

PHN 1310 X/W/S

PHN 1320 X/W/S

PHN 3320 X

PHP 5320 X

• Energie-efficiëntieklasse A • 3 Verwarmingsmethodes Boven-/onderwarmte, bovenwarmte, onderwarmte • Uitstekende knoppen in de kleuren zilver/wit/zwart • Handgreep van roestvrij staal • Bescherming tegen vingerafdrukken op roestvrij staal (alleen bij roestvrij staal) • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • Energieregeling • 1 aluminium bakplaat, 1 rooster • Totale aansluitwaarde: 9,5 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • 4 Verwarmingsmethodes Boven-/onderwarmte, bovenwarmte, onderwarmte, grill • Zilverkleurige verzonken knoppen • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Opklapbaar grillelement • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • Energieregeling • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • Totale aansluitwaarde: 9,5 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill, heteluchtgrill, ontdooien • Uitstekende knoppen in de kleuren zilver/wit/zwart • Handgreep van roestvrij staal • Bescherming tegen vingerafdrukken op roestvrij staal (alleen bij roestvrij staal) • Opklapbaar grillelement • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • Energieregeling • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • Totale aansluitwaarde: 9,5 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill, heteluchtgrill, ontdooien • Verzonken knoppen in de kleuren zilver/wit/zwart • Handgreep van roestvrij staal • Bescherming tegen vingerafdrukken op roestvrij staal (alleen bij roestvrij staal) • Opklapbaar grillelement • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • Energieregeling • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • Totale aansluitwaarde: 9,5 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill, heteluchtgrill, ontdooien • Zilverkleurige verzonken knoppen • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Elektronisch klokje • Opklapbaar grillelement • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • Energieregeling • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • Totale aansluitwaarde: 9,5 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • Pyrolyse zelfreinigingssysteem • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill, heteluchtgrill, ontdooien • Zilverkleurige verzonken knoppen • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Elektronisch klokje • Elektronische ovenbediening (bijv. kinderslot, contactlichtschakelaar in de deur) • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Massief glazen binnendeur (3 ruiten) • Energieregeling • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • Totale aansluitwaarde: 10,4 kW

PHN1110X

PHN1310X

PHN1320X

PHN1110W

PHN1310W

PHN1320W

PHN1110S

PHN1310S

PHN1320S

Afmetingen op pagina 72

PHN1220X





AS

/

PS

PHN3320X

/

Vorlage

Druck

PHP5320X


QMI


QMfinal Signum

Signum


46 Ovens

Ovens 47

PBN 1110 X

PBN 1220 X

PBN 1310 X

PBN 1320 X

PBN 3320 X

PBP 5320 X

• Energie-efficiëntieklasse A • 3 Verwarmingsmethodes Boven-/onderwarmte, bovenwarmte, onderwarmte • Zilverkleurige uitstekende knoppen • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • 1 aluminium bakplaat, 1 rooster • 1,5 m aansluitkabel met Schuko-stekker • Totale aansluitwaarde: 1,9 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • 4 Verwarmingsmethodes Boven-/onderwarmte, bovenwarmte, onderwarmte, grill • Zilverkleurige verzonken knoppen • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Opklapbaar grillelement • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • 1,5 m aansluitkabel met Schuko-stekker • Totale aansluitwaarde: 1,9 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill, heteluchtgrill, ontdooien • Zilverkleurige uitstekende knoppen • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Opklapbaar grillelement • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • 1,5 m aansluitkabel met Schuko-stekker • Totale aansluitwaarde: 1,9 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill, heteluchtgrill, ontdooien • Zilverkleurige verzonken knoppen • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Opklapbaar grillelement • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • 1,5 m aansluitkabel met Schuko-stekker • Totale aansluitwaarde: 1,9 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill, heteluchtgrill, ontdooien • Zilverkleurige verzonken knoppen • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Elektronisch klokje • Opklapbaar grillelement • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • 1,5 m aansluitkabel met Schuko-stekker • Totale aansluitwaarde: 1,9 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • Pyrolyse zelfreinigingssysteem • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill, heteluchtgrill, ontdooien • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Elektronisch klokje • Elektronische ovenbediening (bijv. kinderslot, contactlichtschakelaar in de deur) • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Massief glazen binnendeur (3 ruiten) • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • 1,5 m aansluitkabel met Schuko-stekker • Totale aansluitwaarde: 2,8 kW

PBN1110X Afmetingen op pagina 72



PBN1310X

PBN1320X


AS

/

PS



/

Vorlage

Druck

PBP5320X

QMI


QMfinal Signum

Signum


48 Ovens

Accessoires fornuizen /ovens 49

Extra leverbare accessoires PZ1100(aluminium bakplaat)

PZ1110(geëmailleerd bakplaat)

PBP 5360 X

PBK 3360 X

• Energie-efficiëntieklasse A • Pyrolyse zelfreinigingssysteem • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill + draaispit, heteluchtgrill, ontdooien • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Elektronisch klokje • Elektronische ovenbediening (bijv. kinderslot, contactlichtschakelaar in de deur) • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Massief glazen binnendeur (3 ruiten) • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • Draaispit • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • 1,5 m aansluitkabel met Schuko-stekker • Totale aansluitwaarde: 2,8 kW

• Energie-efficiëntieklasse A • Katalytische reiniging • 6 verwarmingsmethodes Hetelucht, boven-/onderwarmte, onderwarmte, grill + draaispit, heteluchtgrill, ontdooien • Zilverkleurige verzonken knoppen • Handgreep van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Elektronisch klokje • Gladde ovenwanden • Koelventilator • Deur van dubbel glas • Massief glazen binnendeur • 2-/3-voudige telescopische glijders, extra accessoire • Draaispit • 1 aluminium bakplaat, 1 geëmailleerde braadslee, 1 rooster • 1,5 m aansluitkabel met Schuko-stekker • Totale aansluitwaarde: 1,9 kW

PZ1120(geëmailleerde braadslee)

PZ1150(RVS verchroomd rooster voor gegoten ovenruimte)

PZ1155(RVS verchroomd rooster voor vlakke ovenruimte)

PZ1502(2-voudige telescopische glijders)

PZ1503(3-voudige telescopische glijders)

PZ1800(Kinderslot) PBP5360X Afmetingen op pagina 72

(geen afbeelding)

PBK3360X Afmetingen op pagina 72


AS

/

PS

/

Vorlage

Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum


50 Kookplaten

Kookplaten 51

De uitvoeringen in één oogopslag Glaskeramiek

Restwarmte-indicatie

Verdoe uw kostbare tijd niet. Gladde glaskeramische oppervlakken zijn niet alleen een blikvanger in uw keuken, maar ook uiterst makkelijk schoon te maken.

De restwarmte-indicatie geeft aan dat de kookplaat weliswaar uitgeschakeld, maar nog wel heet is, op die manier zorgt hij voor bescherming tegen brandwonden. Deze indicatie is trouwens heel goed bruikbaar om gerechten warm te houden.

Snel warmwordende kookzones

2-kringskookzone en braadzone

Timer voor de kookzones

Het volledige verwarmingsvermogen wordt binnen enkele seconden ontwikkeld, waardoor uiterst korte bereidingstijden geboden worden.

Door de mogelijkheid extra zones in te schakelen zijn ze geschikt voor vele vormen van pannen: rond, langwerpig of ovaal. Deze kunnen met behulp van Touch Control op het fornuis of direct op de kookplaat ingeschakeld worden.

Bereidingsprestatie en -duur kunnen met behulp van Touch Control voor elke kookzone apart worden ingesteld. Na afloop van de ingestelde tijd laat een geluidssignaal weten dat de kookzone automatisch is uitgeschakeld.

Touch Control

Kookwekker

Onafhankelijk van andere apparaten kunnen autarke glaskeramische kookplaten met behulp van geïntegreerde bedieningselementen (Touch Control) in werking gesteld worden. Dit zorgt voor bedieningsgemak en makkelijke controle over de prestatieniveaus.

De „Eierwekker“ van PROGRESS wordt weergegeven met aflopende tijd.

Inductie De rechtstreekse overdracht van energie op de bodem van de pan maakt veilig en snel braden en garen mogelijk, waarbij de kookzone zelf relatief koel blijft, ook op vol vermogen.

Individuele aansturing kookzones Bij Autark-kookplaten is het inschakelen van afzonderlijke kookzones mogelijk met behulp van Touch-sensoren.

PEM 6000 E

PES 6000 E

PES 6060 E

• Grote kookplaat 60 cm passend bij alle fornuizen • Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1000 Watt 2 x 180 mm, 2000 Watt (snelkookzones) • Totale aansluitwaarde 6,0 kW • Breedte kookplaat: 580 mm • Diepte kookplaat: 510 mm

• Ceran-Glas-kookplaat 60 cm passend bij alle fornuizen • Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 Watt 2 x 180 mm, 1700 Watt • Totale aansluitwaarde 5,8 kW • Breedte kookplaat: 570 mm • Diepte kookplaat: 500 mm

• Ceran-Glas-kookplaat 60 cm passend bij alle fornuizen • 4-voudige restwarmte-indicatie • Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 180 mm, 1800 Watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt • Totale aansluitwaarde 7,6 kW • Breedte kookplaat: 570 mm • Diepte kookplaat: 500 mm

PA G

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

S

S


AS

/

PS

ED

E-

PA

75 30

30

PA

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

S

PA

G

I8

64

10

00

0

0

E

E

E I6

80

60 PA

60

60

E

E 00 60

61

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

S

PA

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

PA

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

E 00

E 60

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

PA

60 PE

S

PE

Fornuizen / Ovens PHN 1110 X/W/S PHN 1220 X PHN 1310 X/W/S PHN 1320 X/W/S PHN 3320 X PHP 5320 X PBN 1110 X PBN 1220 X PBN 1310 X PBN 1320 X PBN 3320 X PBP 5320 X PBP 5360 X PBK 3360 X

PE

Kookplaten

S

M

60

60

00

00

E

E

D

Combinatietabel

PEM6000E

PES6000E


/

Vorlage

Druck

PES6060E


QMI


QMfinal Signum

Signum


52 Autark-kookplaten

Autark-kookplaten 53

PAS 6100 E

PAS 6000 E

PAS 6060 E

PAS 8060 E

PAI 6000 E

PAI 8100 E

• Ceran-Glas-kookplaat 60 cm • Bedieningstoetsen aan de bovenkant • Restwarmte-indicatie • Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 Watt 2 x 180 mm, 1700 Watt • Totale aansluitwaarde 5,8 kW • Breedte kookplaat: 570 mm • Diepte kookplaat: 500 mm

• Ceran-Glas-kookplaat 60 cm • Bediening via Touch Lite elektronica • 7-segmenten kookplaatdisplay • 4-voudige restwarmte-indicatie • Inschakelingssignaal • Vergrendelingstoets • Automatische uitschakeling • Veiligheidshoofdschakelaar • Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 Watt 2 x 180 mm, 1800 Watt • Totale aansluitwaarde 6,0 kW • Breedte kookplaat: 570 mm • Diepte kookplaat: 500 mm

• Ceran-Glas-kookplaat 60 cm • Bediening via Touch Lite elektronica • 7-segmenten kookplaatdisplay • 4-voudige restwarmte-indicatie • Inschakelingssignaal • Automatisch kooksysteem • Vergrendelingstoets • Timer voor de kookzones • Automatische uitschakeling • Veiligheidshoofdschakelaar • Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt • Totale aansluitwaarde 7,0 kW • Breedte kookplaat: 570 mm • Diepte kookplaat: 500 mm

• Ceran-Glas-kookplaat 80 cm • Bediening via Touch Lite elektronica • 7-segmenten kookplaatdisplay • 4-voudige restwarmte-indicatie • Inschakelingssignaal • Automatisch kooksysteem • Vergrendelingstoets • Timer voor de kookzones • Automatische uitschakeling • Veiligheidshoofdschakelaar • Indeling kookzones: 2 x 145 mm, 1200 Watt 1 x 170/265 mm, 1500/2400 Watt 1 x 120/210 mm, 750/2200 Watt • Totale aansluitwaarde 7,0 kW • Breedte kookplaat: 766 mm • Diepte kookplaat: 506 mm

• Ceran-Glas-inductiekookplaat 60 cm • Bediening via Touch Lite elektronica • 7-segmenten kookplaatdisplay • 4-voudige restwarmte-indicatie • Inschakelingssignaal • 2-voudige powerfunctie • Vergrendelingstoets • Timer voor de kookzones • Automatische uitschakeling • Veiligheidshoofdschakelaar • Indeling kookzones: 1 x 145 mm, 1400 Watt (2500 Watt powerfunctie) 2 x 180 mm, 1800 Watt 1 x 210 mm, 2300 Watt (3700 Watt powerfunctie) • Totale aansluitwaarde 7,4 kW • Breedte kookplaat: 576 mm • Diepte kookplaat: 506 mm

• Ceran-Glas-inductiekookplaat 80 cm • Bediening via Touch Lite elektronica • 7-segmenten kookplaatdisplay • 4-voudige restwarmte-indicatie • Inschakelingssignaal • 2-voudige powerfunctie • Automatisch kooksysteem • Kinderbeveiliging • Timer voor de kookzones • Stop & Go functie • Vergrendelingstoets • Automatische uitschakeling • Veiligheidshoofdschakelaar • Indeling kookzones: 1 x 180 mm, 1800 Watt 1 x 210 mm, 2300 Watt (3700 Watt powerfunctie) 1 x 300 mm, 2400 Watt (3700 Watt powerfunctie) 1 x 145 mm, 1400 Watt • Totale aansluitwaarde 7,4 kW • Breedte kookplaat: 766 mm • Diepte kookplaat: 506 mm

PAS6100E Afmetingen op pagina 72

PAS6000E Afmetingen op pagina 72


PAS6060E

PAS8060E


AS

/

PS

PAI6000E


/

Vorlage

Druck

PAI8100E


QMI


QMfinal Signum

Signum


54 Autark-gaskookplaten

Magnetrons 55


PAG 6430 E-D

PAG 7530 E-D

• Gaskookplaat 60 cm • 4 Gaspitten • Bedieningstoetsen aan de bovenkant • 2 verwijderbare pannendragers • Elektronische vonkontsteking • Thermozekering • Elektrische aansluitkabel met Schuko-stekker lengte 1,0 m • Indeling kookzones: 1 x WOK-kookplaat, 122 mm, 4000 Watt 2 x normale brander, 70 mm, 2000 Watt 1 x sudderbrander, 54 mm, 1000 Watt • Totale aansluitwaarde gas 9,0 kW • Breedte kookplaat: 594 mm • Diepte kookplaat: 510 mm

• Gaskookplaat 70 cm • 4 Gaspitten • Bedieningstoetsen aan de bovenkant • 3 verwijderbare pannenroosters • Elektronische vonkontsteking • Thermozekering • Elektrische aansluitkabel met Schuko-stekker lengte 1,0 m • Indeling kookzones: 1 x WOK-kookplaat, 122 mm, 4000 Watt 1 x grote brander, 100 mm, 3000 Watt 2 x normale brander, 70 mm, 2000 Watt 1 x sudderbrander, 54 mm, 1000 Watt • Totale aansluitwaarde gas 12,0 kW • Breedte kookplaat: 744 mm • Diepte kookplaat: 510 mm

PAG6430E-D

PAG7530E-D

PAG6430E-F

PAG7530E-F

PAG6430E-B

PAG7530E-B

PAG6430E-N

PAG7530E-N


Bediening

Snelstarttoets

Timer

Met behulp van draaiknoppen en elektronische toetsen kunnen alle functies van de magnetrons PM 175 X en PM 176 X ingesteld worden. Eenvoudigweg het gewenste vermogen en de tijd instellen.

Met slechts een druk op de toets werken de Progress magnetrons 30 seconden lang op vol vermogen. Ideaal voor toepassingen die vaak gebruikt worden, zoals het opwarmen van vloeistoffen en dranken.

Dankzij de geïntegreerde tijdschakelklok kunt u zich tegelijkertijd met andere dingen bezighouden en uw gerechten worden door uw individuele instellingen helemaal vanzelf optimaal verwarmd. Uw gezin is uw dankbaar en een geluidssignaal vertelt u dat de bereidingstijd is afgelopen.

Draaiplateau

Verlichte ovenruimte

Dankzij het draaiplateaumechaniek worden de gerechten gelijkmatiger en sneller verwarmd. Zo komt niet alleen uw eten sneller op tafel, maar u bespaart ook nog energie.

Dankzij de binnenverlichting kunt u snel zien welke bruiningsgraad uw gerecht heeft bereikt. En samen met het gelakte oppervlak helpt deze u om de oven snel en makkelijk te reinigen.



AS

/

PS

/

Vorlage

Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum


56 Magnetrons

Afzuigkappen / Extra accessoires 57


PM 176 X

PM 175 X

• Inbouwmagnetron • Kan ingebouwd worden in boven- en hangkastjes • Behuizing van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Voorgemonteerd inbouwframe • Bediening met behulp van draaiknoppen en elektronische toetsen • Elektronische displayweergave met 24-uurs klok • Snelstarttoets • Kookwekker (tot 90 min.) met geluidssignaal • Draaiplateau (27,2 cm) • 17 l Ovenruimte • Kinderbeveiliging • Magnetronvermogen max. 800 W regelbaar op 5 niveaus • Totale aansluitwaarde: 1200 W • Lengte voedingskabel (1,4 m) • Binnenverlichting ovenruimte • Eëmailleerde ovenruimte • Toets voor het openen van de deur • Deuraanslag links • Afmeting: 37,0 x 59,2 x 31,6 cm (H x B X D)

• Inbouwmagnetron • Kan ingebouwd worden in boven- en hangkastjes • Behuizing van roestvrij staal • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Voorgemonteerd inbouwframe • Bediening met behulp van draaiknoppen en elektronische toetsen • Elektronische displayweergave met 24-uurs klok • Snelstarttoets • Kookwekker (tot 90 min.) met geluidssignaal • Draaiplateau (27,2 cm) • 17 l Ovenruimte • Kinderbeveiliging • Magnetronvermogen max. 800 W regelbaar op 5 niveaus • Totale aansluitwaarde: 1200 W • Lengte voedingskabel (1,4 m) • Binnenverlichting ovenruimte • Eëmailleerde ovenruimte • Toets voor het openen van de deur • Deuraanslag links • Afmeting: 37,0 x 49,2 x 31,6 cm (H x B X D)

2 snelheidsniveaus

Werking met luchtcirculatie

Maak een einde aan die onaangename keukenluchtjes! Progress afzuigkappen helpen u daarbij met maar liefst 2 verschillende snelheidsniveaus van laag tot hoog.

Afzuigkappen met luchtcirculatiewerking maken het koken zonder storende luchtjes in elke keuken mogelijk. De kookdampen worden aangezogen en via een vetfilter en een filter met actieve koolstof (extra accesoire) gereinigd. Daarna wordt de gereinigde lucht teruggeblazen in de keuken.

Wasbaar metalen vetfilter

Werking met afzuiging van de lucht

De filters van Progress afzuigkappen kunnen heel makkelijk in de afwasmachine gewassen worden. Zo blijft uw keuken glanzend schoon en vrij van onaangename luchtjes.

De werking met afzuiging van de lucht biedt het comfort van volledige luchtverversing tijdens het koken. De kookdampen worden aangezogen en door een vetfilter gereinigd. Daarna wordt de gereinigde lucht via de luchtafvoer naar buiten geblazen.

Vetfilter

Filter met actieve koolstof

Het vetfilter neemt het vet uit de kookdampen op. Wanneer het filter verzadigd is, kan het vervangen worden of - bij metalen vetfilters - eenvoudig worden afgewassen.

Om de geurtjes optimaal te verwijderen, moet u er op letten het filter regelmatig te vervangen.



AS

/

PS

/

Vorlage

Druck

◆

QMI

◆

QMfinal Signum

Signum

V9

V6

PD

P9

0E 06

0E 06

0E 03

0E P6

◆ ◆

PD

◆

PD

◆

PD

PD

K9

01

03

03

0E

0E

E PD

PD

G

K6

91

61 PD

◆

G

B9

◆

41

41

0E 13

0E 13 Afmetingen op pagina 73

PM175X

PD

B6 PM176X

Koolstoffilter PROGKF20 PROGKF47 PROGKF45 PROGEFF55 PROGEFF70 PROGEFF72

PD

Afzuigkappen

E

Extra accessoires

◆

◆


58 Afzuigkappen

PDK 6030 E

PDK 9030 E

PDB 6130 E

PDB 9130 E

PDG 6141 E

PDG 9141 E

• Schoorsteen-Afzuigkap 60 cm • Wandmontage • Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie • Bediening met regelschuif • 3 werkingsniveaus • 2 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting: 2 gloeilampen van elk 40 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1) Max.: 375 m3/h 59,5 dB (A) re1pW Min.: 185 m3/h 42,0 dB (A) re1pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 150/125 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter KF 47 • Afzuigkap-Breedte: 598 mm • Afzuigkap-Diepte: 450 mm

• Schoorsteen-Afzuigkap 90 cm • Wandmontage • Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie • Bediening met regelschuif • 3 werkingsniveaus • 3 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting: 2 gloeilampen van elk 40 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1) Max.: 375 m3/h 59,5 dB (A) re1pW Min.: 185 m3/h 42,0 dB (A) re1pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 150/125 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter KF 47 • Afzuigkap-Breedte: 898 mm • Afzuigkap-Diepte: 450 mm

• Schoorsteen-Afzuigkap 60 cm, baksteen • Wandmontage • Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie • Bediening met druktoetsen • 3 werkingsniveaus • 2 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting: 2 halogeenlampen van elk 20 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1) Max.: 375 m3/h 61,8 dB (A) re1pW Min.: 185 m3/h 44,5 dB (A) re1pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 150 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter KF 20 • Afzuigkap-Breedte: 598 mm • Afzuigkap-Diepte: 450 mm

• Schoorsteen-Afzuigkap 90 cm, baksteen • Wandmontage • Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie • Bediening met druktoetsen • 3 werkingsniveaus • 3 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting: 2 halogeenlampen van elk 20 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1) Max.: 375 m3/h 61,8 dB (A) re1pW Min.: 185 m3/h 44,5 dB (A) re1pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 150 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter KF 20 • Afzuigkap-Breedte: 898 mm • Afzuigkap-Diepte: 450 mm

• Schoorsteen-Afzuigkap 60 cm, met glas • Wandmontage • Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie • Bediening met druktoetsen • 3 werkingsniveaus • 1 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting: 2 halogeenlampen van elk 20 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1) Max.: 390 m3/h 61,0 dB (A) re1pW Min.: 200 m3/h 46,0 dB (A) re1pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 150/125 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter EFF 72 • Afzuigkap-Breedte: 598 mm • Afzuigkap-Diepte: 520 mm

• Schoorsteen-Afzuigkap 90 cm, met glas • Wandmontage • Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie • Bediening met druktoetsen • 3 werkingsniveaus • 1 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting: 2 halogeenlampen van elk 20 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1 Max.: 390 m3/h 61,0 dB (A) re1pW Min.: 200 m3/h 46,0 dB (A) re1pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 150/125 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter EFF 72 • Afzuigkap-Breedte: 898 mm • Afzuigkap-Diepte: 520 mm

PDK6030E Afmetingen op pagina 74

1)

Afzuigkappen 59

PDK9030E Afmetingen op pagina 74

PDB6130E

PDB9130E



Meetwaarden volgens IEC 61591/EN 60704-3


1)

AS

/

PS

PDG6141E

/

Vorlage

PDG9141E




Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum


60 Afzuigkappen

PDP 6010 E

PDP 9030

PDV 6060 E

PDV 9060 E

• Vlakscherm afzuigkap 60 cm • Montage in een bovenkast • Bediening met regelschuif • 3 werkingsniveaus • 1 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting en ventilator ook via afzuiging regelbaar • Verlichting: 2 gloeilampen van elk 40 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1) Max.: 250 m3/h 61 dB (A) re 1 pW Min.: 140 m3/h 48 dB (A) re 1 pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 150 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter EFF70 • Afzuigkap-Breedte: 598 mm • Afzuigkap-Diepte: 280 mm

• Vlakscherm afzuigkap 90 cm • Montage in een bovenkast met een breedte van 90 cm • Frontpaneel kan door meubelfront worden vervangen • Bediening met regelschuif • 3 werkingsniveaus • 4 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting en ventilator ook via afzuiging regelbaar • Verlichting: 2 gloeilampen van elk 40 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1) Max.: 500 m3/h 65 dB (A) re 1 pW Min.: 250 m3/h 51 dB (A) re 1 pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 120 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter EFF55 • Afzuigkap-Breedte: 898 mm • Afzuigkap-Diepte: 290 mm

• Design schouwafzuigkap 60 cm • Wandmontage • Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie • Bediening met druktoetsen • 3 werkingsniveaus • 2 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting: 2 halogeenlampen van elk 20 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1) Max.: 630 m3/h 67,0 dB (A) re 1 pW Min.: 250 m3/h 46,0 dB (A) re 1 pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 150 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter KF 45 • Afzuigkap-Breedte: 598 mm • Afzuigkap-Diepte: 338 mm

• Design schouwafzuigkap 90 cm • Wandmontage • Geschikt voor uitvoeringen met luchtafvoer en luchtcirculatie • Bediening met druktoetsen • 3 werkingsniveaus • 2 afwasbare metalen vetfilters • Verlichting: 2 halogeenlampen van elk 20 Watt • Prestatiewaarden bij werking met luchtafzuiging:1) Max.: 630 m3/h 67,0 dB (A) re 1 pW Min.: 250 m3/h 46,0 dB (A) re 1 pW • Accessoires: Adapter luchtafvoer 150 mm • Extra accessoires: Koolstoffilter KF 45 • Afzuigkap-Breedte: 898 mm • Afzuigkap-Diepte: 338 mm

PDP6010E Afmetingen op pagina 75

1)

Afzuigkappen 61

PDP9030

PDV6060E





PDV9060E

1)

AS

/

PS

/

Vorlage



Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum


62 Koelapparaten

Koelapparaten 63

De uitvoeringen in één oogopslag Energie-efficiëntieklasse A+

Schuifdeurtechniek

Vaste deur techniek

Alle PROGRESS inbouwkoelapparaten hebben de zuinige energieefficiëntieklasse A+. Dat is goed voor uw portemonnee en het milieu.

Uiterst eenvoudig: Dankzij de schuifdeurtechniek bij alle PROGRESS inbouwkoelapparaten kunnen deze zonder problemen aan de meubeldeur gemonteerd worden.

Vaste deur techniek voor beide onderbouw koelkasten.

Transparante uitvoering deurschappen De lichte en onderhoudsvriendelijke uitvoering van de binnenkant zorgt voor een perfect overzicht en kan in een handomdraai schoongemaakt worden.

Glazen leggers Uiterst hygiënisch en overzichtelijk kunnen levensmiddelen op de glazen leggers opgeborgen worden. Aangezien de glazen leggers verstelbaar zijn, is er voldoende ruimte voor flessen en grotere opbergdozen.

CFK- en HFK-vrij Alle PROGRESS koelapparaten koelen uiterst milieuvriendelijk. De isolatie en ook het koelcircuit zijn CFK- en HFK-vrij.

Optimale bewaarmogelijkheden Heeft u een koelkast nodig? Maar die mag niet uw hele keuken in beslag nemen? En het vriesvak moet groot genoeg zijn voor de verplichte diepvriespizza en een doos vanille-ijs? Dan is een koelkast met 4-sterren vriesvak precies wat u nodig heeft. Wie nooit diepvriesproducten gebruikt of zelfs een aparte diepvriezer heeft, kan zonder het in de koelkast ingebouwde vriesvak - dat bespaart stroom, plaats en geld. Zo biedt ook een kleine koelkast voldoende ruimte voor levensmiddelen

voor de dagelijkse behoefte. Bovendien kan hij makkelijker een plaatsje in de keuken vinden. Bent u thuis met z’n drieën of vieren en heeft u een vriesvak nodig dat niet te klein is? Wie grote hoeveelheden voorraden wil invriezen, kan beter een koelvriescombinatie kiezen. Achter de gescheiden deuren voor vries- en koelvak is voldoende plaats voor alle levensmiddelen.

PK 0841

PK 0801

PG 0851

Koelkast, integreerbaar, met ****-vriesvak, 88 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 202 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 90 W • 135 l bruikbare inhoud, waarvan 17 l ****-vriesvak • 2 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 12u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 38 dB(A) re 1 pW • 2 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • Klimaatklasse: SN-ST • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 Eierrekje, 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

Koelkast, integreerbaar, 88 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 130 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 80 W • 152 l Bruikbare inhoud • Lawaai, IEC 704-3: 38 dB(A) re 1 pW • 3 in hoogte verstelbare glazen leggers • Binnenverlichting • Klimaatklasse: SN-T • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje • Schuifdeurtechniek

Koelkast, integreerbaar, 88 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 207 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 100 W • 94 l Bruikbare inhoud • 16 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 20u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 36 dB(A) re 1 pW • Elektronische temperatuurregeling • Snelvriesschakeling • 3 controlelampjes • Temperatuurwaarschuwing (optisch) • 3 Vriesladen • 1 vriesvak met klep • Klimaatklasse: SN-T • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

PK0841

PK0801



AS

/

PS

/

Vorlage

Druck

PG0851


QMI


QMfinal Signum

Signum


64 Koelapparaten

Koelapparat / Koel-/vriesapparaten met vriesvak bovenaan 65

PK 1041

PK 1001

PK 1241

PK 1201

PKT 1241

PKT 1441

Koelkast, integreerbaar, met ****-vriesvak, 103 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 218 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 100 W • 169 l bruikbare inhoud, waarvan 17 l ****-vriesvak • 2 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 12u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 36 dB(A) re 1 pW • 2 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • Klimaatklasse: SN-ST • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 Eierrekje, 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

Koelkast, integreerbaar, 103 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 132 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 70 W • 185 l Bruikbare inhoud • Lawaai, IEC 704-3: 35 dB(A) re 1 pW • 3 in hoogte verstelbare glazen leggers • Binnenverlichting • Klimaatklasse: SN-ST • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje • Schuifdeurtechniek

Koelkast, integreerbaar, met ****-vriesvak, 123 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 236 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 160 W • 210 l bruikbare inhoud, waarvan 17 l ****-vriesvak • 2 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 12u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 36 dB(A) re 1 pW • 3 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • Klimaatklasse: SN-ST • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

Koelkast, integreerbaar, 123 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 138 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 140 W • 228 l Bruikbare inhoud • Lawaai, IEC 704-3: 35 dB(A) re 1 pW • 4 in hoogte verstelbare glazen leggers • Binnenverlichting • Klimaatklasse: SN-ST • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje • Schuifdeurtechniek

Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, vriesvak bovenaan, 123 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 243 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 120 W • 195 l bruikbare inhoud, waarvan 44 l ****-vriesvak • 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 20u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 36 dB(A) re 1 pW • 2 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • 1 opbergrooster in vriesvak • Klimaatklasse: SN-ST • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, vriesvak bovenaan, 145 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 265 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 140 W • 224 l bruikbare inhoud, waarvan 40 l ****-vriesvak • 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 20u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 36 dB(A) re 1 pW • 3 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • 1 opbergrooster in vriesvak • Klimaatklasse: SN-T • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

PK1041 Afmetingen op pagina 76

PK1001 Afmetingen op pagina 76


PK1241

PK1201


AS

/

PS

PKT1241


/

Vorlage

Druck

PKT1441


QMI


QMfinal Signum

Signum


66 Koel-/vriesapparaten met vriesvak bovenaan / Koel-/vriesapparaten met vriesvak onderaan

Koel-/vriesapparaten met vriesvak onderaan / Onderbouw koelapparaten 67

Nische

82 cm

Nische

82 cm

FesttürTechnik

FesttürTechnik

PKT 1641

PKG 1441

PKG 1641

PKG 1841

PKU 0841

PKU 0801

Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, vriesvak bovenaan, 158 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 293 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 200 W • 268 l bruikbare inhoud, waarvan 50 l ****-vriesvak • 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 20u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 36 dB(A) re 1 pW • 4 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • 1 opbergrooster in vriesvak • Klimaatklasse: SN-T • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, 145 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 249 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 150 W • 223 l bruikbare inhoud, waarvan 53 l ****-vriesvak • 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 20u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 34 dB(A) re 1 pW • 2 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • 2 laden voor ingevroren levensmiddelen • Klimaatklasse: SN • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, 158 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 277 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 200 W • 240 l bruikbare inhoud, waarvan 70 l ****-vriesvak • 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 20u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 36 dB(A) re 1 pW • 2 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • 2 laden voor ingevroren levensmiddelen • 1 vriesvak met klep • Klimaatklasse: SN-ST • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

Koel-/vriescombinatie, integreerbaar, 178 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 310 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 200 W • 280 l bruikbare inhoud, waarvan 70 l ****-vriesvak • 4 kg invriescapaciteit in 24 uur. • Max. 20u bewaartijd bij storing • Lawaai, IEC 704-3: 36 dB(A) re 1 pW • 4 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • 2 laden voor ingevroren levensmiddelen • 1 vriesvak met klep • Klimaatklasse: SN-T • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje • Schuifdeurtechniek

Onderbouw koelkast, met ****-vriesvak, 82 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 184 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 110 W • 117 l bruikbare inhoud, waarvan 17 l ****-vriesvak • 2,5 kg Gefrierleistung in 24 Std. • 13 Std. max. Lagerzeit bei Störung • Lawaai, IEC 704-3: 38 dB(A) re 1 pW • 2 in hoogte verstelbare glazen leggers • Koelvak-binnenverlichting • Klimaatklasse: SN-ST • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje, 1 ijsblokbakje • Vaste deur techniek

Onderbouw koelkast, 82 cm nis • Energie-efficiëntieklasse: A+ • Energieverbruik: 124 kWh/jaar • Totale aansluitwaarde: 110 W • 136 l bruikbare inhoud • Lawaai, IEC 704-3: 36 dB(A) re 1 pW • 3 in hoogte verstelbare glazen leggers • Binnenverlichting • Klimaatklasse: SN-T • Deurscharnieren rechts, verwisselbaar • Accessoires: 1 eierrekje • Vaste deur techniek

PKT1641 Afmetingen op pagina 76

PKG1441 Afmetingen op pagina 76


PKG1641

PKG1841


AS

/

PS

PKU0841


/

Vorlage

Druck

PKU0801


QMI


QMfinal Signum

Signum


68 Afwasmachines

Afwasmachines 69

De uitvoeringen in één oogopslag Tweemaal klasse A

Glas 45°C-programma

Voor wat betreft energie-efficiëntie en het drogen.

Het 45°C Progress-Glasprogramma geeft u de zekerheid dat uw glazen echt grondig schoon worden. Bij 45°C worden zelfs lippenstiftvlekken verwijderd - toch is het zacht genoeg om uw kristallen glazen niet te beschadigen. Noch door de sterke temperatuurswisseling, en evenmin door de verkeerde waterhardheidsgraad van het gebruikte water. Zo wordt een glanzende reiniging gegarandeerd, zondat dat uw glazen bij intensief gebruik dof worden.

Zuinigheid door herkenning van de belading

Multi-Tab-Functie Welke samenstellingen u ook gebruikt, het resultaat bij de PROGRESS afwasmachines PI 3550X en PV 3550 is altijd uitstekend dankzij de Multi-Tab-Functie. Nodig gerust wat vaker gasten uit voor het eten, de afwas wordt door uw PROGRESS afwasmachine makkelijk en automatisch geregeld. U heeft geen afzonderlijke afwastabletten, zout en glansspoelmiddel meer nodig. Het programmaverloop wordt aangepast aan de in de handel verkrijgbare afwastabletten die uit meerdere componenten bestaan. 2 in 1, 3 in 1, 4 in 1, 5 in 1, 6 in 1, uit meerdere compomponenten bestaande tabletten maar ook aparte componenten - alles is mogelijk, alles zonder problemen. Onze afwasmachines hebben vele talenten!

Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken Geen vingerafdrukken meer op uw afwasmachine. Dat is nu bij de modellen van roestvrij staal verleden tijd. Door de bescherming tegen vingerafdrukken blijft uw kookapparatuur glanzend.

Sensoren bepalen het soort en de hoeveelheid serviesgoed en de daarvoor benodigde watertoevoer. Als het apparaat helemaal vol is moet er meer water gebruikt worden dan bij een gedeeltelijke belading. Dat wordt allemaal geregeld door PROGRESS afwasmachines, ook de tijd die voor het opwarmen van het water voor elk afwasprogramma nodig is wordt automatisch berekend. De 2 variabele parameters hoeveelheid serviesgoed en opwarmtijd worden door de herkenning van de belading gedetecteerd en aangepast voor het meest zuinige gebruik voor wat betreft waterhoeveelheid en energiebehoefte. Zo ontziet u niet alleen uw handen, maar ook uw portemonnee.

Zelfs als de bovenkorf vol staat met serviesgoed kunt u hem toch lager zetten, daardoor krijgt u de mogelijkheid te variëren, om een paar borden extra in de bovenkorf, of een paar grote borden in de onderste korf te plaatsen.

Onverwacht bezoek…

Neerklapbare bordenhouders

of geen schoon serviesgoed meer terwijl uw feestje in volle gang is? Geen probleem - het 65°C 30 minutenprogramma reinigt een halve lading licht vervuild serviesgoed razendsnel in 30 minuten en efficiënt op 65°C.

In de onderkorf houdt de neerklapbare bordenhouder heel veel borden op hun plaats of verschaft, indien nodig, voldoende plaats voor grote kommen en pannen.

X

In hoogte verstelbare bovenkorf

/

PS

PI 1535 X

PI 3550 X

• Heel geschikt voor inbouw • Energielabel AA • Verbruikswaarden: 16 l water, 1,08 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma voor 12 couverts • Verbruikswaarden/jaar: 4480 l water, 311 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma • Lawaai: 52 dB • Herkenning van de belading • 3 spoelprogramma’s en 2 temperaturen: Energiebesparend 50°C met voorspoelen, 30 minuten 65°C, normaal 65°C • Bescherming tegen vingerafdrukken op roestvrij staal (alleen bij roestvrijstalen uitvoering) • Zilverkleurige knoppen • LED-weergave voor zout • Weergave programmaverloop • Bovenste korf: handmatige verstelling in hoogte, 4 opklapbare kopjesrekken • Aqua-Stop • Breedte: 60 cm, kan geïntegreerd worden

• Heel geschikt voor inbouw • Energielabel AA • Verbruikswaarden: 16 l water, 1,08 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma voor 12 couverts • Verbruikswaarden/jaar: 4480 l water, 311 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma • Lawaai: 51 dB • Herkenning van de belading • 5 spoelprogramma’s en 3 temperaturen: Energiebesparend 50°C met voorspoelen, 30 minuten 65°C, normaal 65°C, intensief 70°, voorspoelen • Voorkeuze starttijd 3 uur • Roestvrij staal met bescherming tegen vingerafdrukken • Zilverkleurige knoppen • LED-weergave voor zout • Weergave programmaverloop • Bovenste korf: in hoogte verstelbaar, 4 opklapbare kopjesrekken • Aqua-Stop • Breedte: 60 cm, kan geïntegreerd worden

• Heel geschikt voor inbouw • Energielabel AA • Verbruikswaarden: 13 l water, 1,08 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma voor 12 couverts • Verbruikswaarden/jaar: 3640 l water, 311 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma • Lawaai: 51 dB • Herkenning van de belading • Multitab • 5 spoelprogramma’s en 4 temperaturen: Energiebesparend 50°C met voorspoelen, 30 minuten 65°C, normaal 65°C, intensief 70°, glas 45° • Zilverkleurige druktoetsen • Voorkeuze starttijd 9 uur • Roestvrijstaal met bescherming tegen vingerafdrukken • LED-weergave voor het bijvullen van zout en glansmiddel • Weergave programmaverloop • Bovenste korf: in hoogte verstelbaar, 4 opklapbare kopjesrekken • Onderste korf: 2 opklapbare bordenrijen • Aqua-Stop • Breedte: 60 cm, kan geïntegreerd worden

PI1535X

PI3550X

PI1315S PI1315W

Nis voor grote ruimtes

AS

PI 1315 X/S/W

PI1315X

Door het speciale accessoire 'FitsAll' kan de afwasmachine PVX 1530 in een oogwenk voor een nis van 94 cm worden voorbereid.


S W

/


Vorlage

Druck


QMI


QMfinal Signum

Signum


70 Afwasmachines

Afwasmachines/Extra leverbare accessoires 71

Accessoires afwasmachines WR-Flex100 Slangverlenging 100 cm WR-Flex200 Slangverlenging 200 cm FitsAllPGS

PV 1535

PV 3550

PVS 1535

PVX 1530

• Heel geschikt voor inbouw • Energielabel AA • Verbruikswaarden: 16 l water, 1,08 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma voor 12 couverts • Verbruikswaarden/jaar: 4480 l water, 311 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma • Lawaai: 51 dB • Herkenning van de belading • 5 spoelprogramma’s en 3 temperaturen: Energiebesparend 50°C met voorspoelen, 30 minuten 65°C, normaal 65°C, intensief 70°, voorspoelen • Zilverkleurige druktoetsen • LED-weergave voor zout • Bovenste korf: in hoogte verstelbaar, 4 opklapbare kopjesrekken • Aqua-Stop • Breedte: 60 cm, kan volledig geïntegreerd worden

• Heel geschikt voor inbouw • Energielabel AA • Verbruikswaarden: 13 l water, 1,08 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma voor 12 couverts • Verbruikswaarden/jaar: 3640 l water, 311 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma • Lawaai: 51 dB • Herkenning van de belading • Multitab • 5 spoelprogramma’s en 4 temperaturen: Energiebesparend 50°C met voorspoelen, 30 minuten 65°C, normaal 65°C, intensief 70°, glas 45° • Zilverkleurige druktoetsen • Voorkeuze starttijd 9 uur • LED-weergave voor zout bijvullen • Bovenste korf: in hoogte verstelbaar, 4 opklapbare kopjesrekken • Onderste korf: 2 opklapbare bordenrijen • Aqua-Stop • Breedte: 60 cm, kan volledig geïntegreerd worden

• Heel geschikt voor inbouw • Energielabel AB • Verbruikswaarden: 14 l water, 0,86 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma voor 9 couverts • Verbruikswaarden/jaar: 3920 l water, 249 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma • Lawaai: 51 dB • Herkenning van de belading • 5 spoelprogramma’s en 3 temperaturen: Energiebesparend 50°C met voorspoelen, 30 minuten 65°C, normaal 65°C, intensief 70°, voorspoelen • LED-weergave voor zout • Bovenste korf: in hoogte verstelbaar, 4 opklapbare kopjesrekken • Aqua-Stop • Breedte: 45 cm, kan volledig geïntegreerd worden

• Heel geschikt voor inbouw • Energielabel A+A • Verbruikswaarden: 13,8 l water, 1,01 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma voor 12 couverts • Verbruikswaarden/jaar: 3864 l water, 291 kWh stroom bij het energiebesparende 50°C programma • Lawaai: 49 dB • Herkenning van de belading • 5 spoelprogramma’s en 4 temperaturen: Energiebesparend 50°C met voorspoelen, 30 minuten 65°C, normaal 65°C, intensief 70°, voorspoelen • Voorkeuze starttijd 3 uur • LED-weergave voor het bijvullen van zout en glansmiddel • Bovenste korf: in hoogte verstelbaar, 3 opklapbare kopjesrekken • Onderste korf: 2 opklapbare bordenrijen • Aqua-Stop • Breedte: 60 cm, kan volledig geïntegreerd worden • Ook geschikt voor een nis van 88 tot 94 cm door voetverlenging FitsAllPGS

PV1535 Afmetingen op pagina 77

PV3550 Afmetingen op pagina 77


PVS1535

PVX1530


AS

Voetverlengingskit voor een nis van 88-94 cm

/

PS


/

Vorlage

Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum


72 Afmetingen

Afmetingen 73

alle Herde

alle Backöfen

PAI 6000 E

PAI 8100 E

PSAAOV080D000002

PSAAOV080D000001

PSGBHO090D000053

PSGBHO090D000061

20

PEM 6000 E

PES 6000 E / PES 6060 E

PAG 6430 E-D / E-F / E-B / E-N

PAG 7530 E-D / E-F / E-B / E-N

PSGBHO090D000024

PSGBHO090D000041

PSSZHO080D000001

AAHO060D000017

PAS 6100 E / PAS 6000 E / PAS 6060 E

PAS 8060 E

PM 176 X / PM 175 X

PM 176 X/ PM 175 X

PSGBHO090D000055

PSGBHO090D000057

AAMC040D000005

AAMC040D000004

360


AS

/

PS

/

Vorlage

Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum


74 Afmetingen

Afmetingen 75

PDK 6030 E

PDK 9030 E

PDP 6010 E

PDP 9030

PSGBCH090D000032

PSGBCH090D000034

SECH060D000001

AACH060D000004 AACH060D000004

PDB 6130 E

PDB 9130 E

PDV 6060 E

PDV 9060 E

PSGBCH090D000024

PSGBCH090D000026

PSGBCH110D000023

PSGBCH110D000024

PDG 6141 E

PDG 9141 E

PK 0801 / PK 0841

PG 0851

PSGBCH110D000022

PSGBCH110D000021

AARE030D000016

PSGBVL080D000008


AS

/

PS

/

Vorlage

Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum


76 Afmetingen PK 1001 / PK 1041

Afmetingen 77 PK 1201 / PK 1241

PKG 1641

PKG 1841

AARF030D000006

AARE030D000013

PSPGRE080D000001

AARF030D000006

PSPGRF080D000001

PKT 1241

PKT 1441

PKU 0841 / PKU 0801

PI 1315 X/S/W / PI 1535 X / PI 3550X

PSPGRF080D000006

AARF030D000001 AARF030D000001

PSAARE070D000004

AADW060D000004

PKT 1641

PKG 1441

PV 1535 / PV 3550

PVS 1535

PSGBRF100D000009

AADW060D000003

AADW030D00003

AARF030D000008

AARF030D000008


AS

/

PS

/

Vorlage

Druck

AADW030D000003

QMI

QMfinal Signum

Signum


78 Afmetingen

Sector voor aantekeningen 79

PVX 1530 PSGBDW100D000007


AS

/

PS

/

Vorlage

Druck

QMI

QMfinal Signum

Signum

Appareils ménagers Progress 2012 Progress Huishoudelijke apparaten 2012

Recommend Documents