Vrijstaande apparaten / 2012
HUISHOUDELIJKE APPARATEN? EASY.
1
BESLISSEN: ZO EASY ALS. Duidelijke antwoorden Verschillende functies, opties programma’s ... De juiste apparaten kiezen voor uw keuken of wasruimte, kan een hele klus zijn. Daarom hebben wij deze brochure gemaakt. Wij hopen dat u er tijd mee bespaart, net zoals met onze apparaten.
EASY WASSEN
10
Wasautomaten, voorladers Wasautomaat, bovenlader Was/droogcombinatie Droogautomaten, luchtafvoer Droogautomaten, condensatie Droogautomaten, warmtepomp Standaard Product Informatie
14 16 17 17 18 19 20
1 2 3 EASY KOELEN Koelkasten Diepvrieskasten Diepvrieskisten Standaard Product Informatie
24 EASY REINIGEN 28 32 33 36
Afwasautomaten Smalle afwasautomaat Standaard Product Informatie
40 44 44 45
4/5
MEER TIJD? EASY.
Het huishouden doen? Een fluitje van een cent. Meer tijd voor uzelf? Zanussi apparaten zijn als een extra paar handen in huis. Zo kunt u doen wat u echt graag wilt en genieten van het leven. Onze apparaten gebruiken en onderhouden? Easy! Ze nemen u elke dag het zware werk uit handen. Het oogstrelende design verraadt hun Italiaanse roots..
INFORMATIE
DUIDELIJKE INFO EASY. ALLES WORDT GEMAKKELIJKER MET 'N ZANUSSI Het uitgangspunt bij Zanussi is simpel: tijd is kostbaar, geniet ervan en verspil hem niet. Onze huishoudelijke apparaten zijn dan ook ontworpen om u het werk uit handen te nemen. Zanussi zorgt voor het beste resultaat met het meest efficiënte verbruik van energie-, water of (af)wasmiddel. De was- en afwasautomaten zijn standaard voorzien van beveiligingen ten deur openen, droogkoken, overlopen, etc., etc. En de voorraad in de koel- en vriesapparaten kan tegen een netstroomstoring dankzij hoogwaardige isolatiematerialen. U kunt een Zanussi dus rustig voor u het werk laten doen.
ZANUSSI LINEA VERDE Linea Verde is het speciale, energiezuinige assortiment van Zanussi. De wasautomaten verbruiken 20% minder energie dan A-klasse apparaten en de droogautomaten en koel- en vriesapparaten maar liefst 40%.
6/7
HOME CENTER OF THE BRANDS
HOME CENTER KOOKSTUDIO
VRIJBLIJVEND ADVIES
CULINAIRE UITDAGING
Het Home Center of the Brands is voor iedereen die op zoek is naar de juiste keukeninbouwapparatuur en grooten kleinhuishoudelijke apparaten. In het inspirerende Home Center maakt u kennis met zowel de nieuwste modellen als de meest degelijke klassiekers.
Het Home Center of the Brands biedt ook een culinaire uitdaging. In onze kookstudio kunt u onder begeleiding van topkoks uitvinden welke manier van koken het beste bij u past. Zo staan inductiekookplaten voor snel en reactief koken. Kookt u graag gezond, dus met behoud van vitamines, dan is de oven met stoomfunctie zeer geschikt. En de combimagnetron verkort de bereidingstijd.
Van onze deskundige adviseurs krijgt u vrijblijvend, dus zonder aankoopverplichting, advies op maat om uw droomkeuken mogelijk te maken. Dus kom voordat u iets aanschaft naar het Home Center of the Brands in Alphen aan den Rijn.
Kijk op www.homecenterofthebrands.nl voor meer informatie en het reserveren van een kookworkshop.
INFORMATIE
WAT IS WAT? EASY. Hieronder een kort overzicht van de handige functies, waarover de Zanussi-apparaten beschikken.
WASAUTOMATEN A++ Zuinig met energieklasse A++
Wasautomaten met dit label zijn 20% zuiniger dan A-label wasautomaten. Goed voor het milieu en uw portemonnee. Vulgewicht Maximale belading van de wasautomaat. FlexiDose doseersysteem Met het Flexi Dose doseersystem kunnen zowel vloeibaar wasmiddel als poeder in de wasmiddellade worden gebruikt. Een speciaal klepje voorkomt dat het vloeibare wasmiddel in de trommel loopt voordat het water de juiste temperatuur heeft bereikt. Een wasbol is dus niet meer nodig. Wassen en drogen Wast en droogt 4 kg wasgoed in één keer. Mini 30 Ideaal voor eenmaal gedragen kleding die u snel nodig hebt. Wast tot 3 kg in 30 minuten op 30’C.
DROOGAUTOMATEN Extreem zuinig met energieklasse A-40% Dankzij de warmtepomp technologie is deze droger maar liefst 40% zuiniger dan nodig voor energieklasse A (gemeten volgens norm EN61121). U bespaart tot ¤ 100,- op uw energiekosten per jaar! Vulgewicht Maximale belading van de droogautomaat. Condensdroogautomaat Deze drogers hebben geen luchtafvoer naar buiten nodig. Het vocht van de drogende lading wordt afgevoerd naar een waterreservoir, dat gemakkelijk kan worden geleegd. Luchtafvoerdroogautomaat Deze drogers hebben beschikken over 3 luchtafvoeraansluitingen waardoor ze gemakkelijker bij de ventilatieopening in de muur kunnen worden geplaatst.
Extra kort Kies voor een kortere wastijd door de extra kort-optie te gebruiken.
Reverserend drogen Bij al onze droogautomaten draait de trommel afwisselend links- en rechtsom, waardoor verstrengeling van het wasgoed en kreukels verminderen.
Easy Iron Door uw was in beweging te houden en bij de afkoelingsfase koud water te gebruiken, beschermt dit programma fijne en synthetische stoffen tegen blijvende kreukels.
Easy Iron Door uw was in beweging te houden en door een afkoelingsfase te gebruiken, beschermt dit programma fijne en synthetische stoffen tegen hardnekkige kreukels.
Uitgestelde start Met de automatische startfunctie start de wasautomaat wanneer u dat wilt. Spoelstop Houdt de was in het laatste spoelwater tot een geschikt moment voor het centrifugeren. Dit vermindert kreuk en bespaart tijd.
8/9
KOEL- EN VRIESAPPARATEN A++ Zeer zuinig met A++
Koelkasten met energie-efficiëntieklasse A++ zijn 40% zuiniger dan modellen met een A op het label. Goed voor het milieu en uw portemonnee. Steraanduiding Een 4-sterren diepvriesvak of –ruimte is geschikt voor het zelf invriezen van levensmiddelen. Glasplateaus Dankzij de glasplateaus vallen kleine producten niet om en heeft u beter zicht op de inhoud van de kast. Space+ Meer binnenruimte door het gebruik van innovatieve materialen.
AFWASAUTOMATEN A
Zuinig met energieklasse A Goed voor het milieu en uw portemonnee. Programmeert zichzelf Druk op ‘auto’ en een sensor bepaalt het optimale programma aan de hand van de hoeveelheid en de vuilgraad van de vaat. 30 Minuten programma Het korte afwasprogramma van 30 minuten zorgt snel voor een schone vaat. Uitgestelde start Met de automatische startfunctie start de afwasautomaat wanneer u dat wilt.
Ventilator De ventilator zorgt voor een stabielere temperatuur en een gelijkmatige temperatuurverdeling in het koelgedeelte.
Multitab optie Bij de optie Multitab past het apparaat de tijdsduur van het programma aan. Bij gebruik van multitab afwastabletten hoeft u geen zout of glansspoelmiddel te gebruiken.
No Frost Diepvriezers met No Frost hoeft u nooit meer te ontdooien. Dankzij een uniek lucht circulatie systeem blijft de vriesruimte rijp- en condensvrij.
Zout- en glansspoelmiddelindicator U hoeft het zout- of glansspoelmiddelpeil niet meer te controleren – de controlelampjes geven aan wanneer u moet bijvullen.
Vlekvrij roestvrij staal Dankzij een speciale behandeling van het roestvrij staal geen vingerafdrukken meer.
10/11
1 EASY
WASSEN ZONDER VEEL MOEITE Kies de voor u meest geschikte wasautomaat en combineer hem naar wens met een bijpassende droogautomaat.
Wasautomaten, voorladers Wasautomaat, bovenlader Was/droogcombinatie Droogautomaten, luchtafvoer Droogautomaten, condensatie Droogautomaten, warmtepomp Standaard Product Informatie
14 16 17 17 18 19 22
WASSEN
WASSEN EN DROGEN EASY. KLEDING DRAGEN IS ALTIJD LEUKER DAN KLEDING WASSEN EN DROGEN
A++
ENERGIEEFFICIENTIEKLASSE Onze was- en droogautomaten zijn zeer energiezuinig. De wasautomaten met energie-efficiëntieklasse A++ verbruiken 20% minder energie dan apparaten met label A. En onze droogautomaten met label A-40% maar liefst 40%.
Daarom biedt Zanussi een ruim assortiment was- en droogautomaten, die voor u de was doen in minder tijd en met minder moeite. Ons Easy Iron-programma, bijvoorbeeld, doet precies wat het zegt en maakt strijken tot een simpel karweitje. De Zanussi-wasautomaten zijn voorzien van juist die functies die zorgen voor een superieure wasprestatie. Tegelijkertijd zijn ze eenvoudig te bedienen en gunnen ze u de tijd de dingen te doen die u het liefst doet. Met de ruimtebesparende Zanussi was/droogcombinatie kunt u wassen én drogen. U doet de vuile was er in en haalt er een schone, droge was uit. Natuurlijk zijn er ook Zanussi droogautomaten. Naar wens met of zonder luchtafvoer maar altijd met de meest efficiënte droogprogramma’s. Bij Zanussi kunt u altijd een was- en droogautomaat vinden die tegemoet komt aan uw wensen. Er zijn leukere dingen te doen dan kleding wassen en drogen.
12/13
MET SPECIALE OPTIES EN PROGRAMMA'S
EENVOUDIG KLEDING DROGEN
OM HET U MAKKELIJK TE MAKEN
ZUINIG DROGEN ZONDER ZORGEN
U wilt een wasautomaat die gewoon goed is? Die exact werkt zoals het moet en doet wat u wilt? U heeft geen behoefte aan programma’s die u nooit gebruikt? Dan zit u goed bij Zanussi met haar betrouwbare en gemakkelijk te bedienen wasautomaten. Dankzij de innovatieve Zanussi technologie zorgen ze voor uitstekende wasresultaten en een uiterst efficiënt gebruik van water en wasmiddel. En dankzij het nieuwe FlexiDose systeem kunt u zelfs vloeibaar wasmiddel via de wasmiddellade aan het wasgoed toevoegen.
Een droge was is niet meer afhankelijk van het weer of het aantal droogrekjes in huis. Met een Zanussi heeft u een zachte, droge was wanneer u dat uitkomt. Want Zanussi heeft luchtafvoer- en condensatie droogautomaten met uiterst gebruiksvriendelijke functies in het assortiment. Dankzij de warmtepomp technologie is een aantal Zanussi droogautomaten maar liefst tot 40% zuiniger dan nodig voor energieklasse A. Bij 3 droogbeurten per week loopt de besparing op tot ¤ 100,- per jaar.
WASSEN: WASAUTOMATEN
ZWF 5140 P A+
ZWG 6140 P A+
ZWG 6160 P A+
Voorlader, 1400 tpm, elektronisch
Voorlader, 1400 tpm, elektronisch
Voorlader, 1600 tpm, elektronisch
– Zuinige energieklasse: A+ – Laag waterverbruik: 46 liter – Nederlandstalig bedieningspaneel – Grote vuldeur, 180 graden te openen – Startuitstel: 4 of 8 uur – Flexi Dose doseersysteem: voor gebruik van vloeibaar wasmiddel zonder wasbol – Filter in de trommel: reinigen zonder water te morsen – Draaiknoppen voor programmakeuze en temperatuur – Keuze uit 3 centrifugeertoerentallen en spoelstop – Opties: extra kort en extra spoelen – Programmafase-aanduiding – Vulgewicht van 5 kg, voldoende voor een gemiddelde lading wasgoed – 4 Stelpootjes
– Zuinig: energie-efficiëntieklasse A+ – Laag waterverbruik: 49 liter – Nederlandstalig bedieningspaneel – Grote vuldeur, 180 graden te openen – Startuitstel 3, 6 of 9 uur – 14 Programma’s voor alle gangbare soorten textiel: van anti-kreuk en handwasprogramma’s tot eco – Verschillende temperaturen van koud tot 90°C – FlexiDose doseersysteem: voor gebruik van vloeibaar wasmiddel zonder wasbol – Filter in de trommel: reinigen zonder water te morsen – Monoknop bediening – Centrifugeertoerental verlaging en spoelstop – Opties: extra kort – Programmafase-aanduiding – Vulgewicht van 6 kg, voldoende voor een ruime lading wasgoed – 4 Stelpootjes
– Zuinig: energie-efficiëntieklasse A+ – Laag waterverbruik: 49 liter – Nederlandstalig bedieningspaneel – Grote vuldeur, 180 graden te openen – Startuitstel 3, 6 of 9 uur – 14 Programma’s voor alle gangbare soorten textiel: van anti-kreuk en handwasprogramma’s tot eco – Verschillende temperaturen van koud tot 90°C – FlexiDose doseersysteem: voor gebruik van vloeibaar wasmiddel zonder wasbol – Filter in de trommel: reinigen zonder water te morsen – Monoknop bediening – Centrifugeertoerental verlaging en spoelstop – Opties: extra kort – Programmafase-aanduiding – Vulgewicht van 6 kg, voldoende voor een ruime lading wasgoed – 4 Stelpootjes
14/15
ZWG 7140 AP A+
ZWG 7160 AP A+
ZWH 7140 AP A++
Voorlader, 1400 tpm, elektronisch
Voorlader, 1600 tpm, elektronisch
Voorlader, 1400 tpm, elektronisch
– Zuinig: energie-efficiëntieklasse A+ – Laag waterverbruik: 49 liter – Nederlandstalig bedieningspaneel – Grote vuldeur, 180 graden te openen – Display voor looptijd indicatie en startuitstel t/m 20 uur – 14 Programma’s voor alle gangbare soorten textiel: van anti-kreuk en handwasprogramma’s tot eco – Verschillende temperaturen van koud tot 90°C – FlexiDose doseersysteem: voor gebruik van vloeibaar wasmiddel zonder wasbol – Filter in de trommel: reinigen zonder water te morsen – Keuze uit 3 centrifugeertoerentallen en spoelstop – Opties: extra kort en extra spoelen – Vulgewicht van 6 kg, voldoende voor een ruime lading wasgoed – Aqua-stop – 4 Stelpootjes
– Zuinig: energie-efficiëntieklasse A+ – Laag waterverbruik: 49 liter – Nederlandstalig bedieningspaneel – Grote vuldeur, 180 graden te openen – Display voor looptijd indicatie en startuitstel t/m 20 uur – 14 Programma’s voor alle gangbare soorten textiel: van anti-kreuk en handwasprogramma’s tot eco – Verschillende temperaturen van koud tot 90°C – FlexiDose doseersysteem: voor gebruik van vloeibaar wasmiddel zonder wasbol – Filter in de trommel: reinigen zonder water te morsen – Keuze uit 3 centrifugeertoerentallen en spoelstop – Opties: extra kort en extra spoelen – Vulgewicht van 6 kg, voldoende voor een ruime lading wasgoed – Aqua-stop – 4 Stelpootjes
– Zeer zuinig: energie-efficiëntieklasse A++ – Waterverbruik: 54 liter – Nederlandstalig bedieningspaneel – Grote vuldeur, 180 graden te openen – Display voor looptijd indicatie en startuitstel t/m 20 uur – 14 Programma’s voor alle gangbare soorten textiel: van anti-kreuk en handwasprogramma’s tot eco – Verschillende temperaturen van koud tot 90°C – FlexiDose doseersysteem: voor gebruik van vloeibaar wasmiddel zonder wasbol – Filter in de trommel: reinigen zonder water te morsen – Keuze uit 3 centrifugeertoerentallen en spoelstop – Opties: extra kort en extra spoelen – Vulgewicht van 7 kg, voldoende voor een ruime lading wasgoed – Aqua-stop – 4 Stelpootjes
WASSEN: WASAUTOMATEN
ZWH 7160 AP
ZWN 7140 AL
ZWY 2220
A++
A++
Voorlader, 1600 tpm, elektronisch
Voorlader, 1400 tpm, elektronisch
Bovenlader, 1200 tpm, elektronisch
– Zeer zuinig: energie-efficiëntieklasse A++ – Waterverbruik: 54 liter – Nederlandstalig bedieningspaneel – Grote vuldeur, 180 graden te openen – Display voor looptijd indicatie en startuitstel t/m 20 uur – 14 Programma’s voor alle gangbare soorten textiel: van anti-kreuk en handwasprogramma’s tot eco – Verschillende temperaturen van koud tot 90°C – FlexiDose doseersysteem: voor gebruik van vloeibaar wasmiddel zonder wasbol – Filter in de trommel: reinigen zonder water te morsen – Keuze uit 3 centrifugeertoerentallen en spoelstop – Opties: extra kort en extra spoelen – Vulgewicht van 7 kg, voldoende voor een ruime lading wasgoed – Aqua-stop – 4 Stelpootjes
– Extra ruime wasautomaat met een vulgewicht van 8 kg – Zeer zuinig: energie-efficiëntieklasse A++ – Waterverbruik: 54 liter – Nederlandstalig bedieningspaneel – Grote vuldeur, 180 graden te openen – Display voor looptijd indicatie en startuitstel t/m 20 uur – 20 Programma’s voor alle gangbare soorten textiel en verschillende temperaturen van koud tot 90°C – FlexiDose doseersysteem: voor gebruik van vloeibaar wasmiddel zonder wasbol – Keuze uit 4 centrifugeertoerentallen en spoelstop – Opties: extra kort en extra spoelen – Aqua-stop – 4 Stelpootjes
– Energieklasse: A+ – Laag waterverbruik: 49 liter – Nederlandstalig tekstpaneel – Display voor looptijd indicatie en startuitstel tot 20 uur – 20 Programma’s: voor alle gangbare soorten textiel en verschillende temperaturen, van handwasprogramma’s tot intensief en van koud tot 95 graden. – Keuze uit 4 centrifugeertoerentallen en spoelstop – Opties: voorwas, extra kort en extra spoelen – Vulgewicht van 5,5 kg – Wieltjes en 2 stelpootjes – Onbalans-controlesysteem
A+
WASSEN: DROOGAUTOMATEN
ZKG 2145 C
Was-droogcombinatie, 1400 tpm, elektronisch – Non-stop wassen én drogen – Grote vuldeur, 180 graden te openen – Display voor looptijd indicatie en startuitstel tot 20 uur – 20 Programma’s: aparte was- en droogprogramma’s met verschillende temperaturen en droogtegraden voor alle soorten textiel – Keuze uit 4 centrifugeertoerentallen en spoelstop – Opties: droogtegraad, droogtijd, extra kort, extra spoelen – Vulgewicht van 6 kg wassen en 4 kg drogen – 4 Stelpootjes – Onbalans-controlesysteem – Eco-klep: bespaart water en wasmiddel
ZTB 261 C
16/17
ZTB 271 C
Luchtafvoer, elektronisch
Luchtafvoer, elektronisch
– Elektronische vochtmeting – Druktoetsen voor lage temperatuur en textielkeuze – Nederlandstalig tekstpaneel – 8 Elektronische droogprogramma’s en op tijd drogen tussen 25 en 135 minuten – Extra grote vulopening – 3 Luchtafvoeraansluitingen voor flexibele opstelling – Gegalvaniseerde trommel – Trommel ondersteund door rollers voor een langere levensduur – Reverserende trommel – 4 Stelpootjes – Vulgewicht van 7 kg, droogt meer in één keer
– Elektronische vochtmeting – Drukknop voor lage temperatuur – Nederlandstalig tekstpaneel – Geluidssignaal bij programma einde – Programmafase-aanduiding – 14 Programma’s: elektronische droogprogramma’s en op tijd drogen 30-60-90 minuten – Extra grote vulopening – 3 Luchtafvoeraansluitingen voor flexibele opstelling – Volledig roestvrij stalen trommel – Trommel ondersteund door rollers voor een langere levensduur – Reverserende trommel – 4 Stelpootjes – Vulgewicht van 7 kg, droogt meer in één keer
WASSEN: DROOGAUTOMATEN
ZTK 120 C
ZTE 170 C
ZTE 273 B
Condensatie, tijdgestuurd
Condensatie, elektronisch
Condensatie, elektronisch
– Eenvoudige tijdgestuurde bediening met keuze uit 24 droogtijden – Drukknoppen voor katoen/synthetica en lage temperatuur – Programmafase-aanduiding – 3 LED-indicaties: filter, condensor en waterhouder – Extra grote vulopening – Waterhouder in de sokkel – Gegalvaniseerde trommel – Trommel ondersteund door rollers voor een langere levensduur – Reverserende trommel – 4 Stelpootjes – Vulgewicht van 6 kg, voldoende voor een grote lading wasgoed
– Elektronische vochtmeting – Startuitstel mogelijk: 3, 6 of 9 uur – Drukknoppen voor lage temperatuur en verlengde anti-kreuk fase – Nederlandstalig tekstpaneel – Geluidssignaal bij programma einde – Programmafase-aanduiding – 14 Programma’s: elektronische droogprogramma’s en op tijd drogen 30 en 60 minuten – Waterhouder in de sokkel – Volledig roestvrij stalen trommel – Trommel ondersteund door rollers voor een langere levensduur – Reverserende trommel – 4 Stelpootjes – Vulgewicht van 6 kg, voldoende voor een grote lading wasgoed
– Elektronische vochtmeting – Startuitstel mogelijk: 3, 6 of 9 uur – Drukknoppen voor lage temperatuur en verlengde anti-kreuk fase – Nederlandstalig tekstpaneel – Geluidssignaal bij programma einde – Programmafase-aanduiding – 14 Programma’s: elektronische droogprogramma’s en op tijd drogen – Waterhouder in het bedieningspaneel – Gegalvaniseerde trommel – Trommel ondersteund door rollers voor een langere levensduur – Reverserende trommel – 4 Stelpootjes – Vulgewicht van 7 kg, droog meer in één keer – Mogelijkheid voor aansluiting op waterafvoer met optioneel afvoersetje
18/19
november 2011
februari 2012
ZTE 285
ZTH 485
B
Condensatie, elektronisch
Condensatie, warmtepomp
– Elektronische vochtmeting – Display voor looptijd indicatie en startuitstel tot 20 uur – Drukknoppen voor lage temperatuur, kort, verlengde anti-kreuk fase, tijdgestuurd drogen – Nederlandstalig tekstpaneel – Geluidssignaal bij programma einde – Programmafase-aanduiding – 14 Programma’s: elektronische droogprogramma’s en op tijd drogen – Waterhouder in het bedieningspaneel – Volledig roestvrij stalen trommel – Trommel ondersteund door rollers voor een langere levensduur – Reverserende trommel – 4 Stelpootjes – Vulgewicht van 7 kg, droog meer in één keer – Mogelijkheid voor aansluiting op waterafvoer met optioneel afvoersetje
– Elektronische vochtmeting – Display voor looptijd indicatie en startuitstel tot 20 uur – Drukknoppen voor lage temperatuur, verlengde anti-kreuk fase, tijdgestuurd drogen, intensief, zoemer – Nederlandstalig bedieningspaneel – Geluidssignaal bij programma einde – Programmafase-aanduiding – 14 Programma’s: elektronische droogprogramma’s en op tijd drogen – Waterhouder in het bedieningspaneel – Volledig roestvrij stalen trommel – Trommel ondersteund door rollers voor een langere levensduur – Reverserende trommel – 4 Stelpootjes – Vulgewicht van 7 kg, droog meer in één keer – Mogelijkheid voor aansluiting op waterafvoer met optioneel afvoersetje
Voordelige Keus Consumentengids augustus 2009
Beste Koop Consumentengids augustus/ september 2011
Best Reviewed Kieskeurig februari 2012
Best Reviewed Kieskeurig november 2011
WASSEN: SPI WASAUTOMATEN
MODEL Energie-efficiëntieklasse 1) Energieverbruik per cyclus - katoen volle belading 60°C - katoen halve belading 60°C - katoen halve belading 40°C Wasresultaat 2) Droogresultaat 2) Restvochtpercentage 3) Maximaal centrifugeertoerental Maximaal vulgewicht Waterverbruik bij katoen 60°C Programmaduur - katoen volle belading 60°C - katoen halve belading 60°C - katoen halve belading 40°C Energieverbruik per jaar 4) Waterverbruik per jaar 4) Geluidsniveau bij wassen Geluidsniveau bij centrifugeren Verbruik in ‘uit’-stand / ‘stand-by’ Duur van ‘stand-by’ na afloop programma Afmetingen (hxbxd) Aansluitwaarde Voorlader of bovenlader Flexi Dose doseersysteem Aquastop slang Display voor startuitstel en looptijd In hoogte verstelbare voeten Veiligheidskeurmerk CE-norm
kWh
% tpm kg liter min min min kWh liter dB(A) dB(A) kWh min cm W
ZWF 5140 P
ZWG 6140 P
ZWG 6160 P
A+
A+
A+
0,86 0,7 0,49 A B 52 1400 5 46
1,07 0,79 0,61 A B 52 1400 6 49
1,07 0,79 0,61 A A 44 1600 6 49
187 156 153 162 8299 60 78 0,65/0,65 5 85x60x54 2100 voorlader
194 172 167 194 10099 60 78 0,65/0,65 5 85x60x54 2100 voorlader
194 172 167 194 10099 60 79 0,65/0,65 5 85x60x54 2100 voorlader
4 VDE
4 VDE
4 VDE
1) Waarden zijn bepaald volgens norm 1061-2010, gebaseerd op standaardprogramma’s voor katoen op 60°C en 40°C met volle en halve belading, aangegeven in schaalwaarden A+++ (efficiënt) t/m D (inefficiënt). 2) Aangegeven in schaalwaarden A (goed) t/m G (matig). 3) Een restvochtpercentage van 100% betekent dat 1 kg wasgoed (drooggewicht) na het centrifugeren nog 1 kg water bevat. 4) Gemiddeld verbruik per jaar volgens norm 1061-2010 (zie punt 1) . Het werkelijke verbruik hangt af van het gebruik van het apparaat. Standaard Product Informatie (SPI) volgens de richtlijnen van de Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland (VLEHAN).
20/21
ZWG 7140 AP
ZWG 7160 AP
ZWH 7140 AP
ZWN 7160 AP
ZWN 7140 AL
ZWY 2220
ZKG 2145
A+
A+
A++
A++
A++
A+
A+ / C
1,07 0,79 0,61 A B 52 1400 6 49
1,07 0,79 0,61 A A 44 1600 6 49
1,07 0,79 0,57 A B 52 1400 7 54
1,07 0,79 0,57 A A 44 1600 7 54
1,17 0,77 0,69 A B 52 1400 8 59
0,95 0,79 0,56 A B 53 1200 5 49
1,02 / 5,3
194 172 167 194 10099 60 78 0,65/0,65 5 85x60x54 2100 voorlader
194 172 167 194 10099 60 79 0,65/0,65 5 85x60x54 2100 voorlader
236 192 166 193 9994 60 78 0,65/0,65 5 85x60x54 2100 voorlader
236 192 166 193 9994 60 79 0,65/0,65 5 85x60x54 2100 voorlader
205 159 161 205 11425 56 79 0,1/1,6 5 85x60x64 2200 voorlader
214 165 130 177 8390 58 78 0,1/1,6 5,5 85x40x60 2300 bovenlader
150
4 VDE
4 VDE
4 VDE
4 VDE
4 VDE
2 VDE
A B 52 1400 6/4 46/92
204/1060 9200/18400 56 79
85x60x60 2,2 voorlader
4 VDE
WASSEN: SPI DROOGAUTOMATEN
MODEL Energie-efficiëntieklasse, schaal A (efficiënt) t/m schaal G (inefficiënt) 1) Energieverbruik 1) 3) bij Programma ‘Katoen kastdroog’ bij Programma ‘Katoen strijkdroog’ bij Programma ‘Kreukherstellend kastdroog’ Maximaal vulgewicht Katoen kastdroog Katoen strijkdroog Kreukherstellend kastdroog Programmaduur 3) bij Programma ‘Katoen kastdroog’ min bij Programma ‘Katoen strijkdroog’ bij Programma ‘Kreukherstellend kastdroog’ Jaarverbruik 4-persoons huishouding 1) 2) Warmtepomp technologie Luchtafvoersysteem of condensatiesysteem Afmetingen (hxbxd) Aansluitwaarde Tijdklok of vochtmeting Pluizenfilter in deursponning Uitneembaar pluizenfilter in deursponning Uitneembaar pluizenfilter in deur Akoestisch signaal Indicatie van programmafasen Krasvast kunststof bovenblad In hoogte verstelbare voeten Veiligheidskeurmerk CE-Norm
kWh kWh kWh kg kg kg
min min kWh
cm kW
ZTB 261
ZTB 271
ZTK 120
C
C
C
3,9 3 1,18
115 85 35 263
3,9 3,05 1,15 A 7 7 3 6 95 75 30 263
3,8 3 1,35 A 6 6 3 7 125 100 50 303
luchtafvoer 85x60x58 2,2 (10A) vochtmeting
luchtafvoer 85x60x58 2,6 (16A) vochtmeting
condensatie 85x60x58 2,4 (10A) tijdklok
VDE
VDE
VDE
7 7 3
1) Waarden volgens norm EN 61121. 2) Gemiddeld jaarlijks energieverbruik bij een hoeveelheid van 150 kg in het programma ‘kastdroog’, 280 kg in het programma ‘katoen strijkdroog’ en 150 kg in het programma ‘kreukherstellend kastdroog’. 3) Indien met 1000 tpm is gecentrifugeerd. Afvoerset 1251225-00/7, via Electrolux Distriparts te bestellen. Standaard Product Informatie (SPI) volgens de richtlijnen van de Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland (VLEHAN).
22/23
ZTE 170
ZTE 273
ZTE 285
ZTH 485
C
B
B
A
3,8 3 1,36
3,92 3,34 1,33
6 6 3
7 7 3
115 86 48 303
125 107 48 284
3,92 3,34 1,33 A 7 7 3 8 125 107 48 284
1,85 1,39 0,58 A 7 7 3 5 140 110 45 124
condensatie 85x60x58 2,4 (16A) vochtmeting
condensatie 85x60x58 2,4 (16A) vochtmeting
condensatie 85x60x58 2,4 (16A) vochtmeting
condensatie 85x60x58 1,05 (6A) vochtmeting
VDE
VDE
VDE
VDE
24/25
2 EASY
KOELEN MEER RUIMTE EN ZUINIGER Voldoende ruimte dus minder vaak boodschappen doen. Bovendien zijn onze koel- en vriesapparaten zeer energie-efficiënt dus beter voor het milieu. Koelkasten Diepvrieskasten Diepvrieskisten Standaard Product Informatie
28 32 33 36
KOELEN
KOELEN EN VRIEZEN EASY. VOOR ELKE KEUKEN DE JUISTE KOELKAST Van koelkasten met extra grote groenteladen voor voldoende voorraad, tot diepvriezers die extra snel invriezen. Onze koel- en vriesapparatuur is voorzien van ingenieuze opties die ervoor zorgen dat u zonder inspanning kunt genieten van verse levensmiddelen.
A+
A++
ENERGIEEFFICIENTIEKLASSE Onze koel- en vriesapparaten vallen in de zuinige energie-efficiëntieklassen A+ en zelfs A++.
Tijdens het koken is het prettig dat u alle ingrediënten direct onder handbereik hebt. Nog prettiger is het als deze smaakvol en gezond zijn. Een goede bewaarplaats voor verse en ingevroren levensmiddelen is dan ook heel belangrijk. In de Zanussi koelers, diepvrieskasten en –kisten kunt u alle levensmiddelen overzichtelijk bewaren. Of u nu veel of wat minder ruimte in de keuken hebt, Zanussi heeft voor alle keukens een passend model in het assortiment.
26/27
MEER VERSE LEVENSMIDDELEN
OPTIMAAL GEBRUIKSGEMAK
VOLDOENDE RUIMTE
DE JUISTE TEMPERATUUR
Voor de meesten van ons is tijd heel kostbaar. Elke dag boodschappen doen moet niet nodig zijn om een goede voorraad te hebben. Daarom kunt u in een Zanussi de levensmiddelen veilig, hygiënisch en efficiënt bewaren. Dit geldt natuurlijk vooral voor verse levensmiddelen die smaak en voedingswaarde moeten behouden.
Maximale bewaartijd Het diepvriesgedeelte van onze koelkasten en onze diepvrieskasten hebben een 4-sterrenaanduiding. Dit betekent een temperatuur van -18°C of lager. Hierin kunt u diepvriesproducten tot 12 maanden bewaren en bovendien zelf verse levensmiddelen invriezen.
Space+: extra veel inhoud Onze koelkasten hebben meer inhoud dan veel van de vergelijkbare modellen in hun klasse. Dit kan oplopen tot een verschil van maar liefst 15%. Zo heeft u ook in de kleinere modellen genoeg ruimte voor uw levensmiddelen.
Snel invriezen Sommige modellen beschikken over een snelvriesfunctie. Na inschakeling worden levensmiddelen extra snel ingevroren wat de houdbaarheid en smaak ten goede komt. Na beëindiging van het invriesproces wordt automatisch teruggeschakeld naar de eerder ingestelde temperatuur.
Flexibel en veelzijdig Onze koelkasten beschikken over verplaatsbare glasplateaus en deurvakken van stevig kunststof zodat u de ruimte naar uw eigen wens kunt indelen. De deurvakken, groenteladen en accessoires zijn transparant zodat u een goed overzicht heeft. De omkeerbare deurdraairichting geeft u alle flexibiliteit waar u het apparaat neerzet.
No Frost: nooit meer ontdooien Diepvriezers met No Frost hoeft u nooit meer te ontdooien. Dankzij een uniek luchtcirculatiesysteem blijft de vriesruimte rijp- en condensvrij. Moet de vriezer toch worden ontdooid? Dan kunt u de bijgeleverde rijpschraper als dooiwaterafvoergootje gebruiken.
KOELEN: KOELKASTEN
ZRX 407 W A+
ZRG 714 SW A+
ZRG 716 CW A+
Barmodel koelkast met ijsvakje
Tafelmodel koelkast met vriesvak
Tafelmodel koeler
– Inhoud koelgedeelte 62 liter en vriesgedeelte 5 liter – Zeer energiezuinig – 2 Halve blikjesvakken, 1 draadrek deels opklapbaar, 1 flessenvak – Opvangbakje dooiwater – Bediening aan de rechterzijkant – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 52x53x59 cm
– Inhoud koelgedeelte 118 liter en vriesgedeelte 18 liter – Zeer energiezuinig – Gesloten boter- en kaasvak, eierrekje, 1 blikjesvak, 1 flessenvak met klemvingers, 1 verstelbaar glasplateau, groentelade met glazen afdekplateau – Dooiwaterafvoer – Bediening in de kast – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 85x55x61 cm
– Inhoud 153 liter – Zeer energiezuinig – Te combineren met diepvrieskast ZFT 710 W – Gesloten boter- en kaasvak, eierrekje, 1 blikjesvak, 1 flessenvak met klemvingers, 2 verstelbare glasplateaus, groentelade met glazen afdekplateau – Dooiwaterafvoer – Bediening in de kast – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 85x55x61 cm
28/29
ZRA 726 CW A+
ZRA 433 W A+
ZRA 540 CW A+
Kastmodel koeler
Kastmodel koeler
Kastmodel koeler
– Inhoud 240 liter – Zeer energiezuinig – Bolle deur – Space+ – Te combineren met diepvrieskast ZFU 719 EW – Gesloten boter- en kaasvak, eierrekje, 2 blikjesvakken, 1 flessenvak met klemvingers, 4 verstelbare glasplateaus, groentelade met glazen afdekplateau – Dooiwaterafvoer – Bediening in de kast – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 125x55x64 cm
– Inhoud 320 liter – Zeer energiezuinig – Bolle deur – Space+ – Te combineren met diepvrieskast ZFU 420 FW – Gesloten boter- en kaasvak, eierrekje, 2 blikjesvakken, 1 flessenvak met klemvingers, 4 verstelbare glasplateaus, groentelade met glazen afdekplateau – Dooiwaterafvoer – Bediening in de kast – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 154x60x66 cm
– Inhoud 395 liter – Zeer energiezuinig – Bolle deur – Space+ – Ventilator – Te combineren met diepvrieskast ZFU 727 FW – Gesloten boter- en kaasvak, eierrekje, 2 blikjesvakken, 2 flessenvakken met klemvingers, 5 verstelbare glasplateaus, groentelade met glazen afdekplateau – Dooiwaterafvoer – Bediening in de kast – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 185x60x66 cm
KOELEN: KOEL-VRIESKASTEN
ZRT 618 W A+
ZRT 724 W A+
ZRT 628 W A+
Koel-vrieskast, dubbeldeurs
Koel-vrieskast, dubbeldeurs
Koel-vrieskast, dubbeldeurs
– Inhoud koelgedeelte 132 liter en vriesgedeelte 41 liter – Zeer energiezuinig – Gesloten boter- en kaasvak, eierrekje, 1 blikjesvak, 1 flessenvak, 2 verstelbare glasplateaus, groentelade met glazen afdekplateau – 1 Draadrek – Dooiwaterafvoer – Bediening in de kast – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 121x50x60 cm
– Inhoud koelgedeelte 184 liter en vriesgedeelte 44 liter – Zeer energiezuinig – Gesloten boter- en kaasvak, eierrekje, 1 blikjesvak, 1 flessenvak met klemvingers, 3 verstelbare glasplateaus, groentelade met glazen afdekplateau – 1 Draadrek – Dooiwaterafvoer – Bediening in de kast – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 140x55x60 cm
– Inhoud koelgedeelte 215 liter en vriesgedeelte 50 liter – Zeer energiezuinig – Gesloten boter- en kaasvak, eierrekje, 2 blikjesvakken, 1 flessenvak met klemvingers, 3 verstelbare glasplateaus, groentelade met glazen afdekplateau – 1 Draadrek – Dooiwaterafvoer – Bediening in de kast – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 159x55x60 cm
30/31
ZRB 929 PW2 A+
ZRB 936 PW2 A+
ZRB 936 PWH2 A++
Koel-vrieskast, upside-down
Koel-vrieskast, upside-down
Koel-vrieskast
– Inhoud koelgedeelte 208 liter en vriesgedeelte 61 liter – Zeer energiezuinig – Bolle deuren – Space+ – LED verlichting – 3 Transparante deurvakken, eierrekje – 3 Verstelbare glasplateaus, 2 transparante groenteladen met glazen afdekplateau – 2 Dichte, transparante diepvriesladen waarvan 1 maxibox – Dooiwaterafvoer – Rollers voor eenvoudige verplaatsing – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 154x60x63 cm
– Inhoud koelgedeelte 245 liter en vriesgedeelte 92 liter – Zeer energiezuinig – Bolle deuren – Space+ – LED verlichting – 3 Transparante deurvakken, eierrekje – 3 Verstelbare glasplateaus, 2 extra hoge en diepe transparante groenteladen met glazen afdekplateau – 3 Dichte, transparante diepvriesladen waarvan 1 maxibox – Dooiwaterafvoer – Rollers voor eenvoudige verplaatsing – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 185x60x63 cm
– Inhoud koelgedeelte 245 liter en vriesgedeelte 92 liter – Extra energiezuinig: 40% zuiniger dan energieklasse A! – Bolle deuren – Space+ – LED verlichting – 3 Transparante deurvakken, eierrekje – 3 Verstelbare glasplateaus, 2 extra hoge en diepe transparante groenteladen met glazen afdekplateau – 3 Dichte, transparante diepvriesladen waarvan 1 maxibox – Dooiwaterafvoer – Rollers voor eenvoudige verplaatsing – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 185x60x63 cm
KOELEN: KOEL-VRIESKASTEN
ZRB 934 PX2 A+
ZRB 934 FW2 A+
ZFX 405 W A+
Koel-vrieskast, upside down
Koel-vrieskast, upside down
Barmodel diepvrieskast
– Inhoud koelgedeelte 223 liter en vriesgedeelte 92 liter – Zeer energiezuinig – Bolle deuren van vlekvrij roestvrij staal – Space+ – LED verlichting – 4 Transparante deurvakken, eierrekje – 3 Verstelbare glasplateaus, 2 transparante groenteladen met glazen afdekplateau – 3 Dichte, transparante diepvriesladen waarvan 1 maxi-box – Dooiwaterafvoer – Rollers voor eenvoudige verplaatsing – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 175x60x63 cm
– Inhoud koelgedeelte 245 liter en vriesgedeelte 78 liter – Zeer energiezuinig – No Frost: nooit meer zelf ontdooien – Interne, elektronische bediening – Bolle deuren – Space+ – LED verlichting – 3 Transparante deurvakken, eierrekje – 3 Verstelbare glasplateaus, 2 extra hoge en diepe transparante groenteladen met glazen afdekplateau – 3 Dichte, transparante diepvriesladen waarvan 1 maxi-box – Rollers voor eenvoudige verplaatsing – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 185x60x63 cm
– Inhoud 50 liter – Zeer energiezuinig – 1 Draadrek, rijpschraper – Dooiwaterafvoer – Bediening aan de rechterzijkant – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 52x53x59 cm
32/33
ZFT 710 W A+
ZFU 719 EW A+
ZFU 420 FW A+
Tafelmodel diepvrieskast
Kastmodel diepvrieskast
Kastmodel diepvrieskast
– Inhoud 91 liter – Zeer energiezuinig – Te combineren met tafelmodel koeler ZRG 716 CW – 2 Laden waarvan 1 maxi-box, 1 vak met klep – Dooiwaterafvoer – Externe bediening – Snelvriesfunctie – LED-indicaties: in bedrijf, invriezen, te warm – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 85x55x61 cm
– Inhoud 168 liter – Zeer energiezuinig – Bolle deur – Space+ – Te combineren met kastmodel koeler ZRA 726 CW – 4 Transparante laden, 1 vak met klep, ice server, ijsblokjesbakje, rijpschraper – Dooiwaterafvoer – Externe bediening – Automatische snelvriesfunctie – SET elektronica – LED-indicaties: in bedrijf, invriezen, te warm – Temperatuuralarm – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 125x55x64 cm
– Inhoud 179 liter – Zeer energiezuinig – No Frost: nooit meer zelf ontdooien – Bolle deur – Space+ – Te combineren met kastmodel koeler ZRA 433 W – 4 Transparante laden, 2 vakken met klep – Dooiwaterafvoer – Externe bediening – Automatische snelvriesfunctie – SET elektronica – LED-indicaties: in bedrijf, invriezen, te warm – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 154x60x66 cm
KOELEN: DIEPVRIEZERS
ZFU 727 FW A+
ZFC 620 WAP A+
ZFC 623 WAP A+
Kastmodel diepvrieskast
Diepvrieskist
Diepvrieskist
– Inhoud 227 liter – Zeer energiezuinig – No Frost: nooit meer zelf ontdooien – Bolle deur – Space+ – Te combineren met kastmodel koeler ZRA 540 CW – 5 Transparante laden waarvan 3 maxi-boxen, 2 vakken met klep – Dooiwaterafvoer – Externe bediening – Automatische snelvriesfunctie – SET elektronica – LED-indicaties: in bedrijf, invriezen, te warm – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 185x60x66 cm
– Inhoud 140 liter – Zeer energiezuinig – 1 Verplaatsbare korf – Binnenverlichting – Dooiwaterafvoer – Warme-wand constructie – Vacuümopheffing – Bediening aan voorzijde – Snelvriesfunctie – LED-indicaties: in bedrijf, invriezen, te warm – Ergonomische handgreep, zelfbalancerend deksel – Softline design – Afmetingen (hxbxd): 87x61x67 cm
– Inhoud koelgedeelte 223 liter en vriesgedeelte 92 liter – Zeer energiezuinig – Bolle deuren van vlekvrij roestvrij staal – Space+ – LED verlichting – 4 Transparante deurvakken, eierrekje – 3 Verstelbare glasplateaus, 2 transparante groenteladen met glazen afdekplateau – 3 Dichte, transparante diepvriesladen waarvan 1 maxi-box – Dooiwaterafvoer – Rollers voor eenvoudige verplaatsing – Deurdraairichting omkeerbaar – Afmetingen (hxbxd): 175x60x63 cm
34/35
ZFC 631 WAP A+
ZFC 639 WAP A+
ZFC 649 WAP A+
Diepvrieskist
Diepvrieskist
Diepvrieskist
– Inhoud 300 liter – Zeer energiezuinig – 3 Verplaatsbare korven – Binnenverlichting – Dooiwaterafvoer – Warme-wand constructie – Vacuümopheffing – Bediening aan voorzijde – Snelvriesfunctie – LED-indicaties: in bedrijf, invriezen, te warm – Ergonomische handgreep, zelfbalancerend deksel – Softline design, wieltjes – Afmetingen (hxbxd): 88x106x67 cm
– Inhoud 400 liter – Zeer energiezuinig – 3 Verplaatsbare korven – Binnenverlichting – Dooiwaterafvoer – Warme-wand constructie – Vacuümopheffing – Bediening aan voorzijde – Snelvriesfunctie – LED-indicaties: in bedrijf, invriezen, te warm – Ergonomische handgreep, zelfbalancerend deksel – Softline design, wieltjes – Afmetingen (hxbxd): 88x134x67 cm
– Inhoud 495 liter – Zeer energiezuinig – 3 Verplaatsbare korven – Binnenverlichting – Dooiwaterafvoer – Warme-wand constructie – Vacuümopheffing – Bediening aan voorzijde – Snelvriesfunctie – LED-indicaties: in bedrijf, invriezen, te warm – Ergonomische handgreep, – Zelfbalancerend deksel – Softline design – Wielen – Afmetingen (hxbxd): 88x160x67 cm
KOELEN: SPI KOELKASTEN
MODEL Categorie Energie-efficiëntieklasse 1) Energieverbruik per jaar 2) kWh Netto inhoud koelruimte liter Netto inhoud vriesruimte liter Steraanduiding vriesruimte Automatische ontdooiing j/n koel-/vriesruimte Maximum bewaartijd bij uren stroomuitval Invriesvermogen in 24 uur kg Voor gebruik in °C omgevings-temperaturen Geluidsniveau dB(A) Compressoren aantal Model HFK/CFK-vrij Isolatiemiddel Deurdraairichting omkeerbaar Deuren in S (softline), H (hardline), B (bolle deuren) Sokkel Rollers Verlichting Geïntegreerde verdamper Veiligheidskeurmerk CE-norm
ZRX 407 W
ZRG 714 SW
ZRG 716 CW
ZRA 726 CW
ZRA 433 W
ZRA 540 CW
koelkast met vriesruimte
koelkast met vriesruimte
koelkast zonder vriesruimte
koelkast zonder vriesruimte
koelkast zonder vriesruimte
koelkast zonder vriesruimte
A+ 115 62 5 *|
A+ 191 118 18 *|***
A+ 124 153 n.v.t. n.v.t.
A+ 137 240 n.v.t. n.v.t.
A+ 147 320 n.v.t. n.v.t.
A+ 156 395 n.v.t. n.v.t.
nee/nee
ja/nee
ja/n.v.t.
ja/n.v.t.
ja/n.v.t.
ja/n.v.t.
n.v.t.
11
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
2
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
10-38
10-38
10-38
10-43
10-43
10-43
40 1 barmodel
38 1 tafelmodel
40 1 tafelmodel
38 1 kastmodel
39 1 kastmodel
39 1 kastmodel
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
H
S
S
B
B
B
VDE
VDE
VDE
VDE
VDE
VDE
1) Aangegeven in schaalwaarden A+++ (efficiënt) t/m D (inefficiënt) 2) Waarden zijn bepaald volgens norm 1060/2010
36/37
ZRT 618 W
ZRT 724 W
ZRT 628 W
ZRB 929 PW2
koel-vrieskast
koel-vrieskast
koel-vrieskast
koel-vrieskast
koel-vrieskast
koel-vrieskast
koel-vrieskast
koel-vrieskast
A+ 215 132 41 *|***
A+ 237 184 44 *|***
A+ 254 215 50 *|***
A+ 272 208 61 *|***
A+ 314 245 92 *|***
A++ 235 245 76 *|***
A+ 305 223 92 *|***
A+ 313 245 76 *|***
ja/nee
ja/nee
ja/nee
ja/nee
ja/nee
ja/ja
ja/nee
ja/ja
17
19
20
20
20
18
20
18
3
3
4
4
4
4
4
4
10-38
10-38
10-38
10-43
10-43
10-43
10-43
10-43
40 1 dubbeldeurs
40 1 dubbeldeurs
40 1 dubbeldeurs
40 1 upside down
40 1 upside down
39 1 upside down
40 1 upside down
43 1 upside down
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
S
S
S
B
B
B
B
B
LED
LED
LED
LED
LED
VDE
VDE
VDE
VDE
VDE
VDE
VDE
VDE
ZRB 936 PW2 ZRB 936 PWH2 ZRB 934 PX2
ZRB 934 FW2
KOELEN: SPI DIEPVRIEZERS
MODEL Categorie Energie-efficiëntieklasse 1) Energieverbruik per jaar 2) Netto inhoud vriesruimte Steraanduiding vriesruimte Automatische ontdooiing vriesruimte Maximum bewaartijd bij stroomuitval Invriesvermogen in 24 uur Voor gebruik in omgevingstemperaturen Geluidsniveau Model HFK/CFK-vrij Isolatiemiddel Deurdraairichting omkeerbaar Deuren in S (softline), H (hardline), B (bolle deuren) Sokkel Wielen Veiligheidskeurmerk CE-norm
kWh liter j/n uren kg °C dB(A)
ZFX 405 W
ZFT 710 W
ZFU 719 EW
ZFU 420 FW
diepvrieskast A+ 168 50 *|*** nee 17 7 10-43 40 barmodel
diepvrieskast A+ 194 91 *|*** nee 22 12 10-43 40 tafelmodel
diepvrieskast A+ 240 168 *|*** nee 18 20 10-43 40 kastmodel
diepvrieskast A+ 269 179 *|*** ja 15 20 10-43 42 kastmodel
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
Cyclopentaan
H
S
B
B
VDE
VDE
VDE
VDE
1) Aangegeven in schaalwaarden A+++ (efficiënt) t/m D (inefficiënt) 2) Waarden zijn bepaald volgens norm 1060/2010 * ** *** *|***
koelkast met vriesvak met een temperatuur van -6°C of lager, voor het bewaren van ingevroren levensmiddelen tot maximaal 1 week. koelkast met vriesvak met een temperatuur van -12°C of lager, voor het bewaren van ingevroren levensmiddelen tot maximaal 1 maand. koelkast met vriesvak met een temperatuur van -18°C of lager, voor het bewaren van ingevroren levensmiddelen van 1 maand tot maximaal 1 jaar. Hoe lang hangt af van de soort en de kwaliteit van de levensmiddelen. koelkast met diepvriesgedeelte of diepvriezer met een temperatuur van -18°C of lager, tevens geschikt voor het zelf invriezen van verse levensmiddelen.
Standaard Product Informatie (SPI) volgens de richtlijnen van de Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland (VLEHAN)
38/39
ZFU 727 FW
ZFC 620 WAP
ZFC 623 WAP
ZFC 631 WAP
ZFC 639 WAP
ZFC 649 WAP
diepvrieskast A+ 304 227 *|*** ja 15 20 10-43 42 kastmodel
diepvrieskist A+ 200 140 *|*** nee 25 13 10-43 42 kistmodel
diepvrieskist A+ 238 210 *|*** nee 28 14 10-43 42 kistmodel
diepvrieskist A+ 286 300 *|*** nee 32 17 10-43 49 kistmodel
diepvrieskist A+ 339 400 *|*** nee 31 19 10-43 45 kistmodel
diepvrieskist A+ 390 495 *|*** nee 31 20 10-43 47 kistmodel
Cyclopentaan B
Cyclopentaan n.v.t. S
Cyclopentaan n.v.t. S
Cyclopentaan n.v.t. S
Cyclopentaan n.v.t. S
Cyclopentaan n.v.t. S
VDE
VDE
VDE
VDE
VDE
VDE
40/41
3 EASY
REINIGEN TOETS INDRUKKEN, KLAAR Volautomatische - en korte programma's besparen u tijd en energie.
Afwasautomaten Standaard Product Informatie
44 45
REINIGEN
AFWASSEN NU OOK EASY. KIES DE JUISTE OPLOSSING VOOR ELK WAT WILS Zanussi maakt het huishouden voor u makkelijker, veiliger en leuker! Nu is de afwasautomaat natuurlijk al een geweldige hulp. Niet alleen wordt de vaat voor u gedaan, u bespaart ook nog eens honderden liters water en honderden uren tijd. Een afwasautomaat werkt nu eenmaal sneller en efficiënter dan spoelen en afwassen met de hand. Daarnaast blijft de keuken fris en schoon omdat de vuile vaat hygiënisch kan worden opgeborgen in de afwasautomaat. Smalle afwasautomaat Heeft u minder ruimte in de keuken? Voor onze smalle afwasautomaat van slechts 45 cm breed is altijd wel een plekje te vinden.
42/43
BESPAAR TIJD EN GELD
AFWASSEN GAAT VANZELF
GEBRUIKSVRIENDELIJK EN EFFICIENT
HANDIGE PROGRAMMA’S
Terwijl u kookt en daarna geniet van het resultaat, wilt u vooral geen zorgen over de vuile vaat. Laat die gerust over aan uw Zanussi afwasautomaat.
Zanussi afwasautomaten bieden verschillende innovatieve programma‘s en mogelijkheden. Of uw specialiteit nu gezellige familie-etentjes of copieuze 6-gangen diners zijn, Zanussi heeft de perfecte afwasautomaat voor u.
30 Minuten programma Dit uiterst korte programma is de oplossing als u de vuile vaat liever niet laat staan totdat de afwasautomaat helemaal vol is. 4 Standaard couverts worden in slechts 30 minuten, met uitstekende resultaten, afgewassen. Maar tijdens een etentje kunt u bijvoorbeeld ook de bordjes van het voorgerecht afwassen zodat ze weer voor het nagerecht kunnen worden gebruikt. Stel het afwasen uit tot de daluren Met uitgestelde start kunt u de start van het afwasprogramma uitstellen tot de daluren zodat u gebruik kunt maken van het goedkopere nachtstroomtarief.
AUTO programma Afwasautomaten met een AUTO programma nemen u de beslissing uit handen. Druk de toets in en voor u worden aan de hand van de vuilgraad en de hoeveelheid van de vaat de juiste watertemperatuur én de programmafasen bepaald. Voor het beste afwasresultaat met een zo min mogelijk gebruik van water en energie. Makkelijk in het gebruik Bij multitab afwastabletten hoeft u geen zout of glansspoelmiddel meer te gebruiken. U schakelt eenvoudig de optie ‘multitab’ in en de tijdsduur van het programma wordt automatisch aangepast. Wilt u toch apart zout en glanspoelmiddel gebruiken? Dan hoeft u zich geen zorgen te maken over wanneer u dit moet bijvullen. De afwasautomaat herinnert u hier tijdig aan.
REINIGEN: AFWASAUTOMATEN
ZDF 1000 A
ZDF 3020 A
ZDS 2010 A
Afwasautomaat
Afwasautomaat
Afwasautomaat
– Energieklasse/Afwasresultaat/ Droogresultaat: A/A/B – 5 Programma’s, 3 temperaturen – Druktoets: start – Draaiknop: programmakeuze – LED-indicaties: programma-einde, zout, glansspoelmiddel – Elektronisch instelbare waterontharder – Waterbeveiliging d.m.v. vlotterschakelaar – PEX-toevoerslang, bestand tegen zeer hoge waterdruk – In hoogte verstelbare bovenkorf – Impuls spoelen – Roestvrij stalen kuip – Geluidsniveau: 53 dB(A) – Afmetingen (hxbxd): 85x60x61 cm
– Energieklasse/Afwasresultaat/ Droogresultaat: A/A/A – 5 Programma’s, 4 temperaturen – Display voor startuitstel (1-19 uur) en looptijd – Druktoets: start, multitab, startuitstel – Draaiknop: programmakeuze – LED-indicaties: zout, glansspoelmiddel, programmafase – Elektronisch instelbare waterontharder – Vlotterschakelaar – PEX-toevoerslang, bestand tegen zeer hoge waterdruk – Bovenkorf met belading in hoogte verstelbaar – Neerklapbare bordenrekken – Impuls spoelen – Roestvrij stalen kuip – Geluidsniveau: 47 dB(A) – Afmetingen (hxbxd): 85x60x61 cm
– Energieklasse/Afwasresultaat/ Droogresultaat: A/A/A – 5 Programma’s, 3 temperaturen – Druktoets: start, startuitstel (3 uur) – Draaiknop: programmakeuze – LED-indicaties: zout, glansspoelmiddel, programma-einde – Elektronisch instelbare waterontharder – Waterbeveiliging d.m.v. vlotterschakelaar – PEX-toevoerslang, bestand tegen zeer hoge waterdruk – In hoogte verstelbare bovenkorf – Impuls spoelen – Roestvrij stalen kuip – Geluidsniveau: 51 dB(A) – Afmetingen (hxbxd): 85x45x61 cm
44/45 AFWASAUTOMATEN
MODEL Testprogramma Energie-efficiëntieklasse 1) Energieverbruik per cyclus Watervebruik per cyclus Energieverbruik per jaar 2) Waterverbruik per jaar 2) Droogresultaat 3) Programmaduur Geluidsniveau Verbruik in "uit"-stand / "stand by" Duur van "stand by" na afloop programma Installatie Standaardcouverts Afmetingen vrijstaande modellen (hxbxd) Aansluitwaarde Aantal programma's Voorspoelen Automatisch 45-70°C Intensief 70°C Normaal 65°C Bio 50°C 30 minuten programma Roestvrij stalen interieur Lengte afvoerslang Lengte aansluitsnoer
kWh liter kWh liter min dB(re1pW) W min
cm kW
cm cm
ZDF 1000
ZDF 3020
ZDS 2010
Bio 50˚C A 1,08 14,3 311 4005 B 135 53 0,1 / 1,9 n.v.t. vrijstaand 12 85x60x61 2,2 5
Bio 50˚C A 1,08 13 307 3640 A 155 47 0,1 / 0,99 n.v.t. vrijstaand 12 85x60x61 2,2 5
Bio 50˚C A 0,86 13 249 3640 A 123 51 0,1 / 1,9 n.v.t. vrijstaand 9 85x45x62 2,1 5
ja 150 170
ja 150 170
ja 150 160
1) Waarden zijn bepaald volgens norm 1059/2010 en aangegeven in schaalwaarden A+++ (efficiënt) t/m D (inefficiënt). 2) Gebaseerd op 280 afwasbeurten, rekening houdend met het verbruik in standby en uit-stand. 3) Aangegeven in schaalwaarden A (goed) t/m G (matig).
46/47
U kunt rekenen op Zanussi Vanaf de dag van aankoop van een Zanussi apparaat heeft u twee jaar lang volledige garantie op eventuele materiaal- en/of constructiefouten. Door Zanussi getrainde technici staan klaar om snel en vakkundig elke storing te verhelpen. Uw persoonlijke product database Op www.mijnapparaten.nl heeft u alle informatie over uw huishoudelijke apparaten onder handbereik. Ideaal bij vervanging, verzekeringen, storingen of technische vragen. Zodra u uw apparaat op deze website heeft geregistreerd, dan kunt u online vragen stellen, gebruiksaanwijzingen downloaden, storingen analyseren en servicebezoeken plannen. www.mijnapparaten.nl Zanussi. Part of the Electrolux family De Electrolux Groep is wereldwijd toonaangevend op het gebied van apparaten voor huishoudelijk en professioneel gebruik en levert elk jaar ruim 40 miljoen producten aan klanten in 150 markten. Vermaarde productmerken zoals AEG, Electrolux en Zanussi behoren tot de Electrolux groep. In 2011 had de Groep een omzet van 102 miljard SEK en had 58.000 werknemers in dienst. www.electrolux.com Verwijderingsbijdrage Vanaf 1 januari 1999 wordt bij de aanschaf van een inbouwapparaat een verwijderingsbijdrage in rekening gebracht. De hoogte van het bedrag is afhankelijk van het soort apparaat. U zorgt er dan samen met de overheid en Zanussi voor, dat uw apparaat later op een zo milieubewust mogelijke wijze wordt verwerkt. Voor (combi)magnetrons, (gas)fornuizen, fornuisovens met 4-pit-kookplaat, ovens en afwasautomaten geldt een verwijderingsbijdrage van € 5,- (inclusief BTW). Voor koel- en vriesapparaten geldt een verwijderingsbijdrage van € 17,- (inclusief BTW).
Eventuele dtp-fouten en modelwijzigingen zijn te allen tijde voorbehouden.
Gedurende de garantieperiode zijn arbeids-, voorrijkosten én de vervanging van defecte onderdelen geheel voor rekening van Zanussi. Ook na de garantietermijn, is de serviceorganisatie van Zanussi u van dienst. Met snelle service, kennis van zaken en de juiste onderdelen. www.zanussi.nl Accessoires en reinigingsmiddelen Behalve onderdelen levert Electrolux Distriparts ook diverse handige en leuke accessoires, zoals servies, pannen en speciale reinigings- en onderhoudsmiddelen. www.zanussi.nl/webwinkel Nieuwsbrief Wilt u op de hoogte worden gehouden van de activiteiten van Zanussi? Abonneer u dan op de Zanussi nieuwsbrief. www.zanussi.nl/nieuwsbrief Ons assortiment In deze brochure vindt u slechts een gedeelte van ons assortiment huishoudelijke apparaten. Bent u ook geïnteresseerd in andere Zanussi producten zoals was- en droogautomaten en stofzuigers? Haal dan een brochure bij uw vakhandelaar of kijk op www.zanussi.nl
Meer informatie? Easy. Alles wat u wilt weten over onze Zanussi apparaten vindt u gewoon op onze website: www.zanussi.nl
Zanussi Huishoudelijke apparaten Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Telefoon (0172) 468 468 Consumentenbelangen Telefoon (0172) 468 172 E-mail
[email protected] www.homecenterofthebrands.nl www.mijnapparaten.nl pnc 801 406 593 - ean 73 32543 86628 1 - 05/2012/15.000