Programmeerhandleiding voor het OMEGA Mifare-systeem. - Voor Off-line-programmering -

Programmeerhandleiding voor het OMEGA Mifare-systeem - Voor Off-line-programmering -

Vertaalde Montageen bedieningshandleiding Versie 1.6, 04/2013

Voorwoord

Voorwoord Deze programmeerhandleiding helpt u bij het programmeren en het  doelmatige,  veilige en  voordelige gebruik van het OMEGA Mifare-systeem. Iedere persoon die dit systeem  programmeert,  bedient of  afvoert, moet kennis hebben genomen van de volledige inhoud van deze programmeerhandleiding en van de andere benodigde bedienings- en montagehandleidingen en moet deze hebben begrepen. Afhankelijk van de configuratie van uw sluitsysteem hebt u nog andere bedienings- en montagehandleidingen nodig voor een algemeen begrip van het systeem. Zorg er a.u.b. voor dat deze programmeerhandleiding voor later gebruik, voor de gehele gebruiksduur van het systeem, binnen handbereik is.

2

Programmeerhandleiding OMEGA Mifare

Lay-outkenmerken

Lay-outkenmerken Verschillende elementen van de programmeerhandleiding zijn voorzien van vastgelegde lay-outkenmerken. Zo kunt u gemakkelijk onderscheiden of het om normale tekst,  opsommingen of

 handelingsstappen gaat. Tips met dit symbool bevatten aanvullende informatie over het economische gebruik.


3

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave Voorwoord ..................................................................... 2 Lay-outkenmerken ........................................................ 3 Voor uw veiligheid ......................................................... 6 Fundamentele veiligheidsinstructies ......................... 6 Aanwijzingen voor de omgang met batterijen ................... 9 Verklaring van de gevaarsaanduidingen ........................ 10 Gebruik overeenkomstig de bestemming ....................... 11 Uitvoeringen .............................................................. 11 Producent .................................................................. 11 Service...................................................................... 11 Beschrijving ................................................................ 12 Functies van de varianten ............................................ 14 Het deurslot bedienen ................................................. 15 Transportinstructies .................................................... 16 Voorbeeld van een systeemoverzicht .......................... 18 Manueel programmeren .............................................. 20 Principe van de programmering .................................. 21 Autorisaties toekennen ................................................ 22 Autorisaties wissen ..................................................... 26 Optionele mastermedia ............................................... 29 Programmering met de OMEGA software ..................... 34

4


Inhoudsopgave

Toegangsapparaten openen ........................................ 37 Sluitcilinder openen .................................................... 37 Wandterminals openen ................................................ 40 Beslag openen ........................................................... 43 Programmeren met programmeerkabel ....................... 46 Overzicht van het programmeren via de kabel ............... 47 Storingen oplossen ...................................................... 55 Programmeren kort en bondig ..................................... 57 SYSTEM-MASTER vastleggen ........................................ 57 PROGRAM-MASTER autoriseren .................................... 58 Sluitmedium autoriseren ............................................. 59 Draadloze modus inschakelen (RF-INI-MASTER) ............ 60 Draadloze modus in- en uitschakelen ............................ 60 Geen draadloze verbinding gevonden ............................ 60 Programmering van optionele media ............................. 61 Autorisatie van een PROGRAM-MASTER wissen............... 62 Autorisatie van een sluitmedium wissen ........................ 63 Autorisatie van alle sluitmedia wissen ........................... 64


5

Voor uw veiligheid

Voor uw veiligheid Fundamentele veiligheidsinstructies Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze handleiding op, wanneer u componenten van het systeem  monteert,  programmeert  en gebruikt.



Let erop dat u altijd de actueelste versie van deze handleiding gebruikt. Geactualiseerde versies vindt u onder www.ces.eu.

Om gevaar voor verwondingen en levensgevaar te vermijden, moet u de volgende veiligheidsinstructies opvolgen:

Levensgevaar  Personen kunnen in gevaarlijke situaties de deuren niet openen en gewond raken of gedood worden. Gebruik sluitcilinder niet voor deuren met paniekfuncties, zoals bijv. nooddeuren, waarin een knopcilinder niet toegestaan is.  Gebruik sluitcilinder alleen voor deursloten, waarbij knopsystemen toegestaan zijn. In geval van twijfel neemt u contact op met de fabrikant van de deuren of van de deursloten en gaat u na of de apparaten geschikt zijn voor uw deursysteem.  Zorg ervoor dat de uitwerking van uw programmering geen mensen verwondt of in gevaar brengt.  Controleer de door u uitgevoerde programmering op de gewenste functie.  Zorg ervoor dat alle nodige systeembestanddelen foutloos functioneren.

6


Voor uw veiligheid

Explosiegevaar  Onderdelen van de systeembestanddelen die onder spanning staan, kunnen een explosie veroorzaken. Gebruik de systeembestanddelen niet in omgevingen met explosiegevaar.

Verstikkingsgevaar Laat uw kinderen niet spelen met verpakkingsmateriaal en plastic zakken. Kinderen zouden deze over hun hoofd kunnen trekken en erin verstikken.

Gevaar voor vergiftiging Kinderen kunnen kleine onderdelen zoals batterijen of schroeven inslikken. Bewaar de systeembestanddelen buiten het bereik van kinderen.

Gevaar voor materiële schade Om materiële schade te vermijden, volgt u de volgende veiligheidsinstructies op:  Laat reparatiewerkzaamheden steeds over aan gekwalificeerd en gespecialiseerd personeel.  Gebruik alleen door CEStronics aanbevolen accessoires en reserveonderdelen.  Gebruik alleen het bijbehorende of beschreven gereedschap voor de systeembestanddelen.  Laat de systeembestanddelen niet op de vloer, op harde ondergronden of voorwerpen vallen.  Bescherm de elektronische componenten van de systeembestanddelen tegen water en andere vloeistoffen.


7

Voor uw veiligheid

 De systeembestanddelen bevatten hooggevoelige elektronische componenten, die door elektrostatische oplading kunnen worden beschadigd of gestoord. Demonteer de systeembestanddelen daarom niet in ruimten met elektrostatische oplading.

Gevaar door klimatologische invloeden  Gebruik de systeembestanddelen niet in een corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater).  Gebruik de systeembestanddelen alleen in ruimten, waarin de luchtvochtigheid minder dan 95 % bedraagt.  Gebruik de systeembestanddelen niet in ruimten met een hoge stofvorming.  Gebruik de systeembestanddelen niet in de omgeving van warmtebronnen.

Functiestoringen  U mag de leesinrichtingen van de systeembestanddelen niet afdekken met materialen die metaal bevatten.  Zorg er bij de montage voor dat alle andere systeembestanddelen in foutloze toestand zijn. Functiestoringen aan de systeembestanddelen kunnen een negatieve invloed hebben op de werking van het volledige systeem.  Gebruik eventueel ononderbroken stroomvoorzieningen (UPS), om een storingsbestendige werking van uw sluitsysteem te garanderen.

8


Voor uw veiligheid

Aanwijzingen voor de omgang met batterijen  Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Indien een batterij werd ingeslikt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.  Plaats steeds uitsluitend nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen.  Meng geen verschillende batterijtypes. Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.  Controleer voor het plaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en aan de batterijen zuiver zijn. Reinig deze eventueel.  Let bij het plaatsen van de batterijen op de correcte polariteit (+/–).  Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat explosiegevaar!  Batterijen mogen niet worden kortgesloten.  Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Rechtstreekse sterke warmte kan de batterijen beschadigen. Stel uw apparaten met batterijvoeding daarom niet bloot aan sterke hittebronnen.  Gooi batterijen niet in een vuur.  Wanneer u uw apparaten gedurende een langere tijd niet gebruikt, dient u de batterijen te verwijderen.  Neem uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor brandwonden door batterijzuur!  Verwijder lege batterijen uit het apparaat.  Voer uw oude batterijen in de batterij recycling.


9

Voor uw veiligheid

Verklaring van de gevaarsaanduidingen In de programmeerhandleiding vindt u de volgende categorieën van gevaarsaanduidingen:

VOORZICHTIG Aanwijzingen met het woord VOORZICHTIG waarschuwen voor gevaren, waarbij mogelijk lichte tot middelzware lichamelijke letsels optreden.

Aanwijzingen LET OP LET OP- Aanwijzingen waarschuwen voor materiële schade of milieuschade.

10


Voor uw veiligheid

Gebruik overeenkomstig de bestemming De individuele systeembestanddelen van het OMEGA Mifaresysteem dienen voor het ontgrendelen en vergrendelen van deuren met sloten, waarbij knopsystemen toegestaan zijn. Deze systeembestanddelen zijn uitsluitend bestemd voor dit doeleinde en mogen alleen daarvoor worden gebruikt. Iedere andere toepassing geldt als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of zelfs tot lichamelijk letsel. De firma CEStronics GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor beschadigingen die ontstaan door oneigenlijk gebruik.

Uitvoeringen Deze Programmeerhandleiding is alleen van toepassing op: CEStronics OMEGA Mifare-systeem

Producent De producent van de OMEGA Mifare-systeem is: CEStronics GmbH Friedrichstr. 243 42551 Velbert Tel: +49 (0) 2051-204-0 Fax: +49 (0) 2051-204-105 www.ces.eu

Service Voor ondersteuning in geval dient u contact op met uw professionele partner in verbinding.


11

Beschrijving

Beschrijving Het OMEGA Mifare-systeem is een systeem voor de beveiliging van gebouwen en binnenruimten met gebruik van actuele technologieën. U kunt het systeem eenvoudig, veilig en intuïtief bedienen en programmeren, onafhankelijk van het uitbreidingsniveau.

Uitrustingsvarianten Afhankelijk van de uitrusting van uw installatie bestaat het systeem uit:  Wandterminals, beslagen en sluitcilinders. Deze componenten zijn de toegangsapparaten, die de toegang tot uw deuren vrijgeven of weigeren.  Access Points. Dit zijn optionele interfaces tussen uw PC met de OMEGA-software en uw toegangsapparaten.  Optionele PC met OMEGA-software. Met deze software beheert en programmeert u uw volledige, draadloos geïnstalleerde sluitsysteem.  U programmeert en beheert bovendien met de OMEGAsoftware uw toegangsapparaten, indien u met de optionele programmeerkabel per PC werkt.

Dimensionering U kunt de omvang van het systeem in hoge mate variëren:  Als manuele installatie, waarbij u de programmering eenvoudig via een mastermedium manueel op het toegangsapparaat uitvoert.  Als middelgroot sluitsysteem, waarbij u de complete programmering van het systeem aan uw PC met de OMEGAsoftware uitvoert en de gegevens via de programmeerkabel aan elk toegangsapparaat overdraagt.

12


Beschrijving

 Als groot sluitsysteem, waarbij u de volledige programmering van de installatie in de OMEGA Mifaresoftware op uw PC uitvoert en de gegevens onmiddellijk via de aangesloten Access Points doorstuurt. Daardoor ontstaan er praktisch geen afstandstijden voor de manuele programmering. Het OMEGA-systeem maakt gebruik van Mifare-ClassicTranspondertechnologie. Daardoor is het uitlezen van uw sluitmedia mogelijk op een afstand van ca. 20 mm bij sluitcilinders/beslagen en ca. 50 mm bij de wandterminals. U kunt alle Mifare Classic standaard 1k/4k-transponder-media en alle media die voldoen aan ISO 14443 en DESFire EV-1 als bevoegde sluitmedia voor uw toegangsapparaten toepassen. U kunt uw toegangsapparaten alleen met geautoriseerde sluitmedia bedienen. U autoriseert een sluitmedium voor toegangsapparaten met mastermedia of draadloos via de OMEGA Mifare-software. U krijgt toegang, door met een geautoriseerd sluitmedium in het leesgebied van uw toegangsapparaten te bewegen. De leesmodules in de toegangsapparaten herkennen uw geautoriseerd sluitmedium:  Vervolgens worden bij de sluitcilinder de buitenknop en sluithendel gekoppeld en de deur kan worden geopend door het draaien van de buitenknop.  Bij de wandterminal wordt daardoor het relais aangetrokken en uw aangesloten deur verleent de toegang.


13

Beschrijving

Andere uitrustingskenmerken van het systeem:  Comfortabel besturen van het systeem  Betrouwbare werking  Beveiligd tegen sabotage  Registratie van alle relevante gebeurtenissen  Beveiligd tegen het onderscheppen van de communicatie  Snelle reactietijd  Aansturen van speciale functies  Diagnosefuncties voor foutopsporing  Integreerbaarheid in bestaande systemen van andere leveranciers.

Functies van de varianten De hieronder voorgestelde varianten van de wandterminals zijn leverbaar: Type

Funktie

/N

NoTime, programmering met programmeerapparaat, zonder tijdzones en gebeurtenissen

/T

Time, programmering met programmeerapparaat, met tijdzones en gebeurtenissen

/NET

Met RF-module voor koppeling in CEStronics RFnetwerk

In voorbereiding: /N-V

NoTime in virtueel netwerk, programmering zonder tijdzones en gebeurtenissen

/T-V

Time in virtueel netwerk, programmering met tijdzones en gebeurtenissen (Key Point)

14


Het deurslot bedienen

Het deurslot bedienen LET OP Beschadiging van de dubbele knopcilinder door verkeerde deurbediening is mogelijk.

 Gebruik uitsluitend de deurkruk/ greep voor het opentrekken en dichtduwen van de deur, zoals in de afbeelding te zien is.

 Trek de

deur niet aan de sleutel open.


 Trek de

deur niet aan de knop open.

15

Transportinstructies

Transportinstructies Voor sluitcilinder Sluitcilinders kunnen elkaar over en weer beïnvloeden indien ze te dicht naast elkaar liggen of als ze te dicht bij de sluitmedia liggen. Daardoor raakt de batterij ontladen. Teneinde een onderlinge beïnvloeding bij het transport van sluitcilinders te vermijden, dient aan volgende voorwaarden te worden voldaan:

 Zorg ervoor dat tussen de

sluitcilinders een onderlinge afstand van minstens 5 cm bestaat.  Indien dat niet mogelijk is, dient u de batterij uit de sluitcilinder te verwijderen.

 Transporteer de sluitcilinders niet samen met pasjes of sluitmedia.  Indien dat niet mogelijk is, dient u de batterij uit de sluitcilinder te verwijderen.

 Transporteer de

sluitcilinders alleen met gemonteerde leesinrichting.  Indien dat niet mogelijk is, dient u de batterij uit de sluitcilinder te verwijderen.

16


Transportinstructies

Voor Beslagen Beslagen kunnen elkaar over en weer beïnvloeden indien ze te dicht naast elkaar liggen of als ze te dicht bij de sluitmedia liggen. Daardoor raakt de batterij ontladen. Teneinde een onderlinge beïnvloeding bij het transport van beslagen te vermijden, dient aan volgende voorwaarden te worden voldaan:

 Zorg ervoor dat tussen de beslagen een onderlinge afstand van minstens 5 cm bestaat.

 Indien dat niet mogelijk is, dient u de batterij uit de beslag te verwijderen.

 Transporteer de beslagen niet samen met pasjes of sluitmedia.


 Transporteer de beslagen alleen met gemonteerde leesinrichting.



17

Voorbeeld van een systeemoverzicht


SYSTEM-MASTER PROGRAM-MASTER Sluitmedium Toegangsapparaten Stel voor de programmering een overzicht of een sluitplan op. Zo kunt u op ieder ogenblik terugvinden met welke PROGRAM-MASTER u welk sluitmedium hebt geautoriseerd.

18



Met de SYSTEM-MASTER werden de PROGRAM-MASTERS 1, 2 en 3 geautoriseerd. Met de PROGRAM-MASTER 1 werden de sluitmedia 1 en 2 geautoriseerd. Het sluitmedium 1 werd voor de toegangsterminal 1 en de sluitcilinder 2 geautoriseerd. Het sluitmedium 2 werd voor de toegangsterminal 3 geautoriseerd. Met de PROGRAM-MASTER 2 werden de sluitmedia 3 en 4 geautoriseerd. Het sluitmedium 3 werd voor de toegangsterminal 3 geautoriseerd. Het sluitmedium 4 werd voor de toegangsapparaten 4, 5 en 6 geautoriseerd. Met de PROGRAM-MASTER 3 werden de sluitmedia 5 en 6 geautoriseerd. Het sluitmedium 5 werd voor de sluitcilinder 6 geautoriseerd. Het sluitmedium 6 werd voor de IES-Beslag 7 geautoriseerd. LET OP Misbruik bij verlies van een mastermedium is mogelijk.

 Laat bij verlies van een mastermedium de sluitcilinder resp. de toegangsterminal door vakkundig personeel opnieuw initialiseren. Deze zijn door CES of een gespecialiseerde partner van CES geïnstrueerd in de werking van het product.

 Bewaar alle mastermedia op een veilige plek.  Een onbevoegde kan het sluitsysteem manipuleren.


19

Manueel programmeren

Manueel programmeren Voor de manuele programmering hebt u de volgende componenten nodig:  Het sluitmedium van uw keuze  Het toegangsapparaat van uw keuze (sluitcilinder, beslag of wandterminal)  SYSTEM-MASTER  PROGRAM-MASTER

]

Met de sluitmedia (1) kunt u de OMEGA Mifaretoegangsapparaten bedienen (2). De toegangsapparaten (2) verlenen of weigeren de vrije toegang. Met de SYSTEM-MASTER (3) kunt u PROGRAM-MASTERS (4) voor het systeem autoriseren. Voor elk systeem is er exact één SYSTEM-MASTER en zijn er maximaal tien PROGRAM-MASTERS. Met de PROGRAM-MASTER (4) autoriseert u sluitmedia (1) voor uw toegangsapparaat.

20


Principe van de programmering

Principe van de programmering De programmeríng van de verschillende bevoegdheden verloopt volgens het volgende principe: 1. Om te beginnen verleent u de SYSTEM-MASTER bevoegdheid voor uw toegangsapparaat. U kunt de SYSTEM-MASTER later voor nog meer toegangsapparaten bevoegdheid verlenen. 2. U verleent één of meer PROGRAM-MASTERS bevoegdheid voor uw toegangsapparaat. 3. U verleent de sluitmedia bevoegdheid voor één of meer toegangsapparaten. Tijdens de programmering worden verschillende akoestische en optische signalen gegeven. U kunt met de SYSTEM-MASTER maximaal tien PROGRAMMASTERS voor uw systeem bevoegdheid verlenen. Met de SYSTEM-MASTER kunt u geen bevoegdheden aan sluitmedia verlenen, maar alleen aan PROGRAM-MASTERS en optionele Master-Media (zie ook bladzijde 29). Alleen met de PROGRAM-MASTER kunt u sluitmedia voor een sluitcilinder dan wel voor een toegangsterminal bevoegdheid verlenen. U kunt een sluitmedium ook voor meerdere toegangsapparaten bevoegdheid verlenen.

LET OP Het mastermedium kan door beschadigingen onbruikbaar worden.

 Zorg ervoor dat de mastermedia niet worden beschadigd.


21


Autorisaties toekennen LET OP Ongewild wissen van de autorisaties is mogelijk.

 Houd de desbetreffende media altijd slechts zo lang voor de lezer als aangegeven is in de instructies.

SYSTEM-MASTER autoriseren Om de SYSTEM-MASTER voor de toegangsapparaat vast te leggen, gaat u als volgt te werk:

 Houd de SYSTEM-MASTER voor de lezer. Terwijl u de SYSTEM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje.

 Verwijder de SYSTEM-MASTER kort. Na het verwijderen hoort u een kort signaal.

 Houd ter bevestiging de SYSTEM-MASTER opnieuw kort voor de lezer.

 Verwijder de SYSTEM-MASTER. Terwijl u de SYSTEM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De programmering is afgesloten. U kunt slechts één SYSTEM-MASTER voor een sluitcilinder resp. een toegangsterminal vastleggen. Wanneer u een andere SYSTEM-MASTER voor de lezer houdt, hoort u vier korte signalen achter elkaar en het rode LED-lampje knippert vier keer kort.

22



PROGRAM-MASTER autoriseren Met de SYSTEM-MASTER kunt u nu tot tien PROGRAMMASTERS autoriseren. Daarbij gaat u als volgt te werk:

 Houd de SYSTEM-MASTER voor de lezer. Terwijl u de SYSTEM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal.

 Houd de PROGRAM-MASTER kort voor de lezer. Terwijl u de PROGRAM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal.

 Indien u bijkomende PROGRAM-MASTERS wilt autoriseren, houdt u deze achtereenvolgens voor de lezer.

 Ga daarbij te werk zoals beschreven in de bovenstaande aanwijzingen.

 Houd tot slot de SYSTEM-MASTER kort voor de lezer. Terwijl u de SYSTEM-MASTER opnieuw voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De autorisatie van de PROGRAM-MASTERS is beëindigd.


23


Sluitmedia autoriseren Om sluitmedia te autoriseren, kunt u iedere geautoriseerde PROGRAM-MASTER gebruiken. Daarbij gaat u als volgt te werk:

 Houd de PROGRAM-MASTER voor de lezer. Terwijl u de PROGRAM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal.

 Houd het sluitmedium kort voor de lezer. Terwijl u het sluitmedium voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal.

 Indien u bijkomende sluitmedia wilt autoriseren, houdt u deze achtereenvolgens voor de lezer.


 Om de programmering af te sluiten, houdt u de PROGRAMMASTER voor de lezer.

Terwijl u de PROGRAM-MASTER opnieuw voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De programmering is beëindigd. U kunt nu met elk geautoriseerd sluitmedium de sluitcilinder resp. de toegangsterminal ontgrendelen.

24



Optionele mastermedia autoriseren  Houd de SYSTEM-MASTER voor de lezer. Terwijl u de SYSTEM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal.

 Houd het mastermedia kort voor de lezer. Terwijl u het mastermedia voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal.

 Indien u bijkomende mastermedia wilt autoriseren, houdt u deze achtereenvolgens voor de lezer.


 Om de programmering af te sluiten, houdt u de SYSTEMMASTER voor de lezer. Terwijl u de SYSTEM-MASTER opnieuw voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De programmering is beëindigd.


25


Autorisaties wissen Autorisatie van een PROGRAM-MASTER wissen Om de autorisatie van een PROGRAM-MASTER te wissen, hebt u de SYSTEM-MASTER nodig. Bij het wissen worden de autorisaties van de PROGRAM-MASTER en alle hiermee uitgevoerde autorisaties van sluitmedia gewist. Daarbij gaat u als volgt te werk:


 Houd aansluitend de PROGRAM-MASTER voor de lezer. Terwijl u de PROGRAM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na enkele seconden hoort u een dubbel geluidssignaal.

 Verwijder nu de PROGRAM-MASTER van de lezer. Terwijl u de SYSTEM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De autorisatie van de PROGRAM-MASTER is nu gewist.

26



De autorisatie van sluitmedia wissen U kunt de autorisatie van individuele sluitmedia of van alle sluitmedia wissen. Daarvoor hebt u de desbetreffende PROGRAM-MASTER nodig, waarmee de autorisatie werd toegekend. Om de autorisatie van individuele sluitmedia te wissen, gaat u als volgt te werk:

 Houd de PROGRAM-MASTER voor de lezer. Terwijl u de PROGRAM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal.

 Houd het sluitmedium, waarvan u de autorisatie wilt wissen, zo lang voor de lezer tot u twee keer achter elkaar een signaal hoort.

Terwijl u het sluitmedium voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje.

 Verwijder na het signaal het sluitmedium van de lezer.  Indien u de autorisatie van bijkomende sluitmedia wilt wissen, houdt u deze achtereenvolgens voor de lezer.

 Om het wissen af te sluiten, houdt u de PROGRAM-MASTER opnieuw kort voor de lezer.

Terwijl u de PROGRAM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De autorisatie van het sluitmedium resp. van meerdere sluitmedia is nu gewist. U kunt ook de autorisaties wissen van alle sluitmedia, die met een PROGRAM-MASTER werden toegekend. Daarbij gaat u als volgt te werk:

 Houd de PROGRAM-MASTER voor de lezer. Terwijl u de PROGRAM-MASTER voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na ca. tien seconden hoort u een


27


dubbel geluidssignaal. Voor deze sluitcilinder resp. de toegangsterminal zijn nu alle autorisaties gewist die door deze PROGRAM-MASTER werden toegekend.

 Verwijder de PROGRAM-MASTER van de lezer. Optionele mastermedia wissen Om de autorisatie van optionele mastermedia te wissen, gaat u als volgt te werk:


 Houd de mastermedia voor de lezer. Terwijl u het sluitmedium voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na ca. drie seconden hoort u twee korte signalen.

 Verwijder het mastermedia van de lezer. Na het verwijderen hoort u twee korte signalen. De autorisatie van het mastermedia is nu gewist.

28


Optionele mastermedia

Optionele mastermedia Met optionele mastermedia kunnen andere functies manueel worden ingesteld, zonder dat er extra hulpmiddelen nodig zijn zoals een PC of programmeerapparaat. Ieder optioneel mastermedium vervult slechts één bepaalde bijkomende functie.

SYSTEM-MASTER

Met de SYSTEM-MASTER stelt u de installatietoewijzing in. De SYSTEM-MASTER kent alle autorisaties op het hoogste autorisatieniveau toe. Per installatie kan er slechts één geldige SYSTEM-MASTER zijn. Met de System-Master autoriseert u tot tien Program-Masters. Per installatie zijn er in de basisuitrusting respectievelijk één SYSTEM-MASTER en één PROGRAM-MASTER nodig om uw sluitapparaten te programmeren.


29


PROGRAM-MASTER

Met de PROGRAM-MASTER autoriseert en wist u uw sluitmedia. De programmering van de Master-media „SYSTEMMASTER“ en „PROGRAM-MASTER“ wordt op bladzijde 22 getoond.

Die programmering van de optionele Master-media wordt bovendien vanaf bladzijde 61 in het hoofdstuk „Programmeren kort en bondig“ getoond.

TIME-MASTER

Met de TIME-MASTER stelt u de openingtijd van uw toegangsapparaten in. De openingstijd is de periode na het inlezen van het sluitmedium, waarin het toegangsapparaat heeft ontgrendeld. Gedurende de openingstijd verleent uw toegangsapparaat de vrije toegang:  De toegangsapparat kan gedurende deze tijd worden geopend.

30



 Bij wandterminals is het de tijd van het aangetrokken relais, waarbij de toegang door het aangetrokken relais wordt vrijgegeven. Stel met de TIME-MASTER de openingstijd van uw toegangsapparaten in:

 Houd de TIME-MASTER voor de sluitcilinder, Beslag of de wandterminal.

Zodra de TIME-MASTER door de sluitcilinder of de toegangsterminal werd herkend, hoort u een akoestisch of ziet u een optisch signaal in een seconde-interval. Daardoor wordt de ingestelde openingstijd aangegeven. Voorbeeld: 5 x Beeper = 5 seconden openingstijd

RF-INI-MASTER

Met de RF-INI-MASTER brengt u uw toegangsapparaat in de draadloze modus. In deze toestand probeert uw toegangsapparaat een verbinding te maken met de OMEGAserver, om nieuwe programmeeropdrachten te ontvangen. Eveneens worden de opgeslagen gebeurtenissen van de toegangsapparaat doorgestuurd. Om uw toegangsapparaten in de draadloze modus (onlinemodus) te brengen, gaat u als volgt te werk:


31


 Draai de buitenknop van de sluitcilinder minstens één grendelpunt of raak de proximiteitssensor aan.  Houd de RF-INI-MASTER ca. twee seconden voor uw toegangsapparaat. U ontvangt een korte groene signalering en een kort akoestisch signaal als bevestiging.  Draai de buitenknop van de sluitcilinder minstens één grendelpunt of raak de proximiteitssensor aan.  Houd de RF-INI-MASTER weer langer voor uw toegangsapparaat. U ontvangt een korte groene signalering voor vijf seconden en een akoestisch signaal als bevestiging. De draadloze modus is nu ingeschakeld. Om uw toegangsapparaten in de offline-modus te brengen, gaat u als volgt te werk:  Draai de buitenknop van de sluitcilinder minstens één grendelpunt of raak de proximiteitssensor aan.  Houd de RF-INI-MASTER zolang voor uw toegangsapparaat, totdat de latere signalering is voltooid. U ontvangt een korte groene signalering voor vijf seconden en een akoestisch signaal als bevestiging. Na een korte pauze worden opnieuw twee korte akoestische signalen. Dan de groene signaal gaat uit en het akoestische signaal wordt beëindigd. De offline-modus is nu ingeschakeld.

32



RF-TRACE-MASTER

Met de RF-TRACE-MASTER kunt u de kwaliteit van de draadloze verbinding tussen de OMEGA-server en uw toegangsapparaten controleren. De RF-TRACE-MASTER maakt de volgende signalering van uw toegangsapparaten mogelijk:  Wanneer het groene LED-lampje van uw toegangsapparaat knippert, dan is er een draadloze verbinding van goede kwaliteit tot stand gebracht.  Wanneer het rode LED-lampje van uw toegangsapparaat knippert, dan is de draadloze verbinding niet in orde en moet deze worden gecontroleerd op fouten.  Wanneer de rode en groene LED-lampjes afwisselend of gelijktijdig knipperen, dan is de draadloze verbinding zwak beschikbaar. Om de draadloze verbindingskwaliteit van uw toegangsapparaat te controleren, gaat u als volgt te werk:  Draai de buitenknop van de sluitcilinder minstens één grendelpunt of raak de proximiteitssensor aan.  Houd de RF-TRACE-MASTER ca. twee seconden voor uw toegangsapparaat. De functie wordt onmiddellijk uitgevoerd. Aanwijzingen voor het oplossen van storingen bij draadloze transmissies vindt u op pagina 55.


33

Programmering met de OMEGA software

Programmering met de OMEGA software U kunt uw sluitsystemen bijkomend draadloos aansturen en beheren. Uw volledige sluitsysteem kan daardoor op comfortabele wijze compleet worden beheerd en geprogrammeerd (zie ook afbeelding op bladzijde 35). Deze componenten hebt u nodig voor de draadloze programmering:  Een actuele standaard-PC (Nr. 1,2) met het besturingssysteem Windows XP™ of Windows 7™, kloksnelheid min. 1 GHz, min. 1 GB RAM, beschikbare schijfruimte min. 1 GB.  Netwerkkaart met TCP/IP-protocol (voor de installatie met Access Points).  CD-ROM-player voor de installatie van software vanaf een informatiedrager.  Een vrije USB-port voor die optionele RF-Stick.  Een bestaande internet-verbinding om van OMEGAquicksupport gebruik te maken.  Beeldscherm met een resolutie van minstens 1024 768 pixel of 1024  600 Pixel (netbook-resolutie).  CEStronics Suite-software.  Een geldige licentie voor de Software-Suite.  OMEGA Access Points (No. 3, maximaal tien sluitapparaten per Access Point).  Minstens één sluitapparaat (No. 4). In de plaats van de Access Points (3) kan de RF-stick (5) als aanvulling op Access Points of exclusief worden gebruikt.

34



Opzetten van een draadlos network

Opzetten van een systeem voor manuele programmering

Voor meer informatie kunt u het handboek over de CEStronics Suite-software raadplegen. Deze zijn  gratis verkrijgbaar bij www.ces.eu.


35


Om uw toegangsapparaten in de draadloze modus (onlinemodus) te brengen, gaat u als volgt te werk (zie ook afbeelding op bladzijde 60):  Draai de buitenknop van de sluitcilinder minstens één grendelpunt of raak de proximiteitssensor aan.  Houd de RF-INI-MASTER ca. twee seconden voor uw toegangsapparaat. U ontvangt een korte groene signalering en een kort akoestisch signaal als bevestiging.  Draai de buitenknop van de sluitcilinder minstens één grendelpunt of raak de proximiteitssensor aan.  Houd de RF-INI-MASTER weer langer voor uw toegangsapparaat. U ontvangt een korte groene signalering voor vijf seconden en een akoestisch signaal als bevestiging. De draadloze modus is nu ingeschakeld. Om uw toegangsapparaten in de offline-modus te brengen, gaat u als volgt te werk:  Draai de buitenknop van de sluitcilinder minstens één grendelpunt of raak de proximiteitssensor aan.  Houd de RF-INI-MASTER zolang voor uw toegangsapparaat, totdat de latere signalering is voltooid. U ontvangt een korte groene signalering voor vijf seconden en een akoestisch signaal als bevestiging. Na een korte pauze worden opnieuw twee korte akoestische signalen. Dan de groene signaal gaat uit en het akoestische signaal wordt beëindigd. De offline-modus is nu ingeschakeld.

36


Toegangsapparaten openen

Toegangsapparaten openen Sluitcilinder openen Mifare-sluitmedia  Beweeg met uw geautoriseerd sluitmedium (1) binnen het leesgebied van de sluitcilinder. Deze afstand bedraagt ca. 20 mm.

De leesmodule in de buitenknop herkent het sluitmedium. De sluitcilinder geeft een kort signaal en signaleert daardoor de vrijgave. Binnen de vrijgavetijd kunt u het sluitproces uitvoeren. Gedurende deze vrijgavetijd reageert de sluitcilinder niet op andere sluitmedia.

 Om het deurslot te openen, draait u de buitenknop in de desbetreffende richting (2).

Wanneer u een sluitmedium gebruikt, dat niet werd geprogrammeerd voor de vrijgave van de sluitcilinder, knippert de rode lamp in de LED-ring van de sluitcilinder vier keer en weerklinkt er vier keer achter elkaar een akoestisch signaal. De koppeling tussen de sluithendel en de buitenknop wordt niet tot stand gebracht. U kunt de buitenknop vrij draaien, zonder het deurslot te kunnen ontgrendelen.


37


DESFire EV1-transponder (sluitmedia) U gebruikt DESFire EV-1 sluitmedia in twee verschillende modi:

DESFire EV-1 in veiligheidsmodus (optioneel) Sluitapparaten en sluitmedia die in de veiligheidsmodus werken (1) worden exclusief door CEStronics geproduceerd en met individuele sleutels en speciale firmware geprogrammeerd. De gegevensoverdracht tussen sluitapparaat en sluitmedium is gecodeerd. Alleen de sluitmedia die door het apparaat worden geauthenticeerd, beschikken over sluitautorisatie. Daardoor is een zeer goede beveiliging tegen manipulaties gewaarborgd. Deze sluitapparaten (1) accepteren geen andere transponders (2), deze sluitapparaten reageren niet op pogingen om met andere sluitmedia te sluiten. Een door CEStronics geproduceerd DESFire EV-1-sluitmedium dat in veiligheidsmodus werkt, kan ook in andere installaties (3) waarvoor deze transponder nodig is worden gebruikt. Daardoor wordt gewaarborgd dat het sluitmedium voor multiapplication gebruik geschikt is.

38



DESFire EV-1 in standaardmodus Sluitmedia die in standaardmodus werken, gedragen zich als transponders conform ISO 14443. Voor autorisatie wordt de UID van het sluitmedium gebruikt. Indien u uw installaties met de CEStronics-software beheert, kunt u beide DESFire EV-1-varianten met de CEStronicssoftware gebruiken.

 Beweeg met uw geautoriseerd sluitmedium (1) binnen het

leesgebied van het sluitcilinder. Deze afstand bedraagt ca. 20 mm.

De leesmodule in de buitenknop herkent het sluitmedium. De sluitcilinder geeft een kort signaal en signaleert daardoor de vrijgave. Binnen de vrijgavetijd kunt u het sluitproces uitvoeren. Gedurende deze vrijgavetijd reageert de sluitcilinder niet op andere sluitmedia.

 Om het deurslot te openen, draait u de buitenknop in de desbetreffende richting (2).

 Laat de knop na het openen van de deur meteen weer los. U behoeft de knop niet terug te draaien.

Wanneer u een sluitmedium gebruikt, dat niet werd geprogrammeerd voor de vrijgave van de sluitcilinder, knippert de rode lamp in de LED-ring van de sluitcilinder vier keer en weerklinkt er vier keer achter elkaar een akoestisch signaal. De koppeling tussen de sluithendel en de buitenknop wordt niet tot stand gebracht. U kunt de buitenknop vrij draaien, zonder het deurslot te kunnen ontgrendelen.


39


Wandterminals openen Mifare-sluitmedia  Beweeg met uw geautoriseerd sluitmedium (1) binnen het leesgebied. Deze afstand bedraagt ca. 50 mm.

De wandterminal signaleert de vrijgave door een groen LEDlampje. Uw aangesloten deursysteem opent. Binnen de ingestelde vrijgavetijd krijgt u toegang. Gedurende deze vrijgavetijd reageert de wandterminal niet op andere sluitmedia. Wanneer u een sluitmedium gebruikt, dat niet werd geprogrammeerd voor de vrijgave van de wandterminal, dan knippert het rode LED-lampje van de wandterminal vier keer en weerklinkt er vier keer achter elkaar een akoestisch signaal. De koppeling met uw aangesloten deursysteem wordt niet tot stand gebracht. U krijgt geen toegang.

40






41


DESFire EV-1 in standaardmodus Sluitmedia die in standaardmodus werken, gedragen zich als transponders conform ISO 14443. Voor autorisatie wordt de UID van het sluitmedium gebruikt. Indien u uw installaties met de CEStronics-software beheert, kunt u beide DESFire EV-1-varianten met de CEStronicssoftware gebruiken.

 Beweeg met uw geautoriseerd sluitmedium (1) binnen het leesgebied. Deze afstand bedraagt ca. 50 mm.

De wandterminal signaleert de vrijgave door een groen LEDlampje. Uw aangesloten deursysteem opent. Binnen de ingestelde vrijgavetijd krijgt u toegang. Gedurende deze vrijgavetijd reageert de wandterminal niet op andere sluitmedia. Wanneer u een sluitmedium gebruikt, dat niet werd geprogrammeerd voor de vrijgave van de wandterminal, dan knippert het rode LED-lampje van de wandterminal vier keer en weerklinkt er vier keer achter elkaar een akoestisch signaal. De koppeling met uw aangesloten deursysteem wordt niet tot stand gebracht. U krijgt geen toegang.

42



Beslag openen Mifare-sluitmedia  Beweeg met uw geautoriseerd sluitmedium (1) binnen het leesgebied van het beslag (2). Deze afstand bedraagt ca. 20 mm.

De leesmodule in het buitenschild herkent het sluitmedium. De verlichte indicatie van de leesmodule signaleert de vrijgave met een groene LED en een korte zoemtoon. De koppeling tussen de deurkruk en het slot is tot stand gebracht.

 Bedien de deurkruk van het buitenschild, om de deur te openen.

Binnen de ingestelde vrijgavetijd krijgt u toegang. Gedurende deze vrijgavetijd reageert de beslag niet op andere sluitmedia. Wanneer u een sluitmedium gebruikt, dat niet werd geprogrammeerd voor de vrijgave van de beslag, dan knippert het rode LED-lampje van de beslag vier keer en weerklinkt er vier keer achter elkaar een akoestisch signaal. De koppeling met uw aangesloten deursysteem wordt niet tot stand gebracht. U krijgt geen toegang.


43




44



DESFire EV-1 in standaardmodus Sluitmedia die in standaardmodus werken, gedragen zich als transponders conform ISO 14443. Voor autorisatie wordt de UID van het sluitmedium gebruikt. Indien u uw installaties met de CEStronics-software beheert, kunt u beide DESFire EV-1varianten met de CEStronics-software gebruiken.

 Beweeg met uw geautoriseerd sluitmedium (1) binnen het leesgebied van het beslag (2). Deze afstand bedraagt ca. 20 mm.

De leesmodule in het buitenschild herkent het sluitmedium. De verlichte indicatie van de leesmodule signaleert de vrijgave met een groene LED en een korte zoemtoon. De koppeling tussen de deurkruk en het slot is tot stand gebracht.

 Bedien de deurkruk van het buitenschild, om de deur te openen. Binnen de ingestelde vrijgavetijd krijgt u toegang. Gedurende deze vrijgavetijd reageert de beslag niet op andere sluitmedia. Wanneer u een sluitmedium gebruikt, dat niet werd geprogrammeerd voor de vrijgave van de beslag, dan knippert het rode LED-lampje van de beslag vier keer en weerklinkt er vier keer achter elkaar een akoestisch signaal. De koppeling met uw aangesloten deursysteem wordt niet tot stand gebracht. U krijgt geen toegang.


45

Programmeren met programmeerkabel

Programmeren met programmeerkabel U kunt uw toegangsapparaten ook via een programmeerkabel programmeren (zie ook afbeelding op bladzijde 47). Daarvoor heeft u de optionele programmeerkabel nodig. Deze componenten hebt u nodig:  Een actuele standaard-PC (Nr. 1,2) met het besturingssysteem Windows XP™ of Windows 7™, kloksnelheid min. 1 GHz, min. 1 GB RAM, beschikbare schijfruimte min. 1 GB.  CD-ROM-player voor de installatie van software vanaf een informatiedrager.  Een vrije USB-aansluiting voor het gebruik van de programmeerkabel (optioneel).  Beeldscherm met een resolutie van minstens 1024 768 pixel of 1024  600 Pixel (netbook-resolutie).  CEStronics Suite-software.  Een geldige licentie voor de Software-Suite.  Minstens één sluitapparaat (Nr. 4).  Optionele programmeerkabel (Nr. 3).

 Overtuig u ervan dat de OMEGA-software foutloos is geïnstalleerd.

 Indien u aansturingssoftware manueel moet installeren,

dient u de instructies in het hoofdstuk „Hulp op de softwareCD“ van de handleiding van de Mifare-software in acht te nemen. U kunt de kabels aansluiten zonder aan- en afmelden van de USB, de programmeerkabel kan als Hot-Plug-kabel worden gebruikt.

46



Verdere instructies met betrekking tot de installatie van en het werken met de Mifare-software kunt u vinden in de handleiding bij de OMEGA-software. Deze is gratis verkrijgbaar onder www.ces.eu.

Overzicht van het programmeren via de kabel

Om uw toegangsapparaten via de programmeerkabel te programmeren, moet u de daarvoor bestaande interfaces aan uw toegangsapparaten voor de programmeerkabel openen. De werkwijze voor alle toegangsapparaten verschillend.

 Selecteer het toegangsapparaat en handel als volgt:


47


Beslag met programmeerkabel programmeren Om uw beslag te programmeren, dient u de plaat van het binnenbeslag te verwijderen. Daarbij gaat u zoals hierna beschreven te werk: 1.

 Draai de M3- schroef (1) aan de onderkant van het binnenschild los.

2.

 Verwijder voorzichtig het binnenbeslag.

Alleen bij de uitvoering breed schild:

 Zorg ervoor dat het

afstandsstuk voor de schroef vast in het binnenschild blijft.

3.

 Plug de programmeerkabel (1) in de interface (2) op de printplaat van de binnenplaat. De rode en de groene LED lichten op en geven aan dat de online-verbinding tot stand gekomen is.

48



 Start de OMEGA Mifare-client en meld u aan.  Voer de gewenste bewerkingen uit (sluitschema’s opstellen, apparaten en sluitmedia bewerken, enz.).

 Verbind de USB-aansluiting van de programmeerkabel met uw vrije USB-poort. U krijgt in de statusbalk van de Mifare-client de melding „Wachten op sluitapparaat“. Als deze melding niet binnen enkele seconden verschijnt, is geen driver voor de programmeerkabel geïnstalleerd en moet u de driver manueel installeren.

 Neem daarbij de instructies in de handleiding van de OMEGA-software in acht. Deze is gratis verkrijgbaar onder www.ces.eu. De programmering van uw beslag begint automatisch. Achtereenvolgens krijgt u de volgende meldingen: Een sluitapparaat (beslag) is aangesloten en de gegevens van het apparaat worden ingelezen. De gebeurtenissen van het sluitapparaat worden ingelezen. De gegevensoverdracht wordt uitgevoerd. De gegevensoverdracht met het sluitapparaat is voltooid. Het apparaat kan nu van de PC worden ontkoppeld.

 Nadat de programmering is voltooid dient u de verbindingen tussen uw computer en het beslag te ontkoppelen.

 Monteer tenslotte weer de plaat van uw beslag.


49


Wandterminal met programmeerkabel programmeren Um uw wandterminals met de programmeerkabel te programmeren, moet u het afdekpaneel verwijderen. In het volgende voorbeeld wordt de werkwijze voor de CESstandaardbehuizing beschreven. Voor andere behuizingmodellen kunt u een overeenkomstige werkwijze hanteren om de interface voor de programmeerkabel te bereiken. Daarbij gaat u zoals hierna beschreven te werk:

 Maak het afdekpaneel voorzichtig met een brede

sleufschroevendraaier los van de besturingsmodule.

 Breng de sleufschroevendraaier hiervoor aan op de uitsparing in het afdekpaneel.

 Neem het afdekpaneel er langs boven af.

50



Bij de WT-M-II moet de programmeerkabel op de aansturingsprintplaat worden ingeplugd. De reader beschikt niet over een interface.

 Plug de programmeerkabel (1) in de interface (2) op de printplaat van uw wandterminal.

De rode en groene LEDs lichten op en geven aan dat de online-verbinding tot stand gekomen is.

3

Wandterminals WT-M-I, WT-M-II in CES standaardbehuizing

4

Wandterminals WT-M-I, WT-M-II in verschillende behuizingsvormen en als variant voor verzonken inbouw


 Verbind de USB-aansluiting van de programmeerkabel met uw vrije USB-poort.


51


U krijgt in de statusbalk van de Mifare-client de melding „Wachten op sluitapparaat“. Als deze melding niet binnen enkele seconden verschijnt, is geen driver voor de programmeerkabel geïnstalleerd en moet u de driver manueel installeren.

 Neem daarbij de instructies in de handleiding van de

OMEGA-software in acht. Deze is gratis verkrijgbaar onder www.ces.eu.

De programmering van uw beslag begint automatisch. Achtereenvolgens krijgt u de volgende meldingen: Een sluitapparaat (wandterminal) is aangesloten en de gegevens van het apparaat worden ingelezen. De gebeurtenissen van het sluitapparaat worden ingelezen. De gegevensoverdracht wordt uitgevoerd. De gegevensoverdracht met het sluitapparaat is voltooid. Het apparaat kan nu van de PC worden ontkoppeld.

 Nadat de programmering is voltooid dient u de verbindingen tussen uw computer en het wandterminal te ontkoppelen.

 Monteer tenslotte weer de behuizing van uw wandterminal.

52



Sluitcilinder met programmeerkabel programmeren Om uw sluitcilinder te programmeren, gaat u als volgt te werk:


 Verbind de USB-aansluiting van de programmeerkabel met uw vrije USB-poort.

U krijgt in de statusbalk van de Mifare-client de melding „Wachten op sluitapparaat“. Als deze melding niet binnen enkele seconden verschijnt, is geen driver voor de programmeerkabel geïnstalleerd en moet u de driver manueel installeren.

 Neem daarbij de instructies in de handleiding van de

OMEGA-software in acht. Deze is gratis verkrijgbaar onder www.ces.eu.

Vervolgens dient u de leeskop van uw sluitcilinder open te schroeven, om de interface voor het programmeerapparaat te bereiken, gaat u als volgt te werk: 1.

 Draai de twee tegenover

elkaar liggende schroeven aan de buitenknop los met het combigereedschap (driekante schroevendraaier).

De schroeven kunnen niet volledig worden uitgeschroefd, maar blijven steeds in de buitenknop zitten.


53


2.

 Trek de leesmodule tot aan de aanslag uit de buitenknop (1).

3.

 Sluit de programmeer-

kabel via de interface (2) op de leesmodule aan.

De rode en groene LEDs lichten op en geven aan dat de online-verbinding tot stand gekomen is. De programmering van uw sluitapparaat begint automatisch. Achtereenvolgens krijgt u de volgende meldingen: Een sluitapparaat (sluitcilinder) is aangesloten en de gegevens van het apparaat worden ingelezen. De gebeurtenissen van het sluitapparaat worden ingelezen. De gegevensoverdracht wordt uitgevoerd. De gegevensoverdracht met het sluitapparaat is voltooid. Het apparaat kan nu van de PC worden ontkoppeld.

 Nadat de programmering is voltooid dient u de verbindingen tussen uw computer en het sluitcilinder te ontkoppelen.

 Monteer de leeskop van uw sluitapparaat weer.  Let goed op dat de leeskop juist zit en goed afdicht.

54


Storingen oplossen

Storingen oplossen Symptoom

Mogelijke oorzaak en oplossing

Ik krijg geen draadloze verbinding.

De OMEGA Mifare-software is niet volledig geïnstalleerd.

 Controleer de werking van de OMEGAserver.

De netwerkconfiguratie is niet correct ingesteld.

 Controleer de netwerkinstellingen van uw PC. De stroomtoevoer van de Access Points is onderbroken.

 Controleer de stroomtoevoer van uw Access Points. Het draadloze bereik van de Access Points is overschreden.

 Controleer de toegestane afstand.  Begrens de foutopsporing met behulp van het optionele mastermedium RF-TRACE-MASTER (zie pagina 33): - Ligt de functiestoring aan de toegangsapparaten De toegangsapparaten openen niet.

- Of aan uw PC-netwerk? U hebt een ongeautoriseerd sluitmedium gebruikt.

 Gebruik een geautoriseerd sluitmedium.


55

Storingen oplossen

Symptoom

Mogelijke oorzaak en oplossing

De toegangsapparaten openen niet wanneer het sluitmedium ervoor wordt gehouden.

De batterij is leeg.

 Vervang de batterij van de sluitcilinder of eventueel van het sluitmedium door een nieuwe batterij.

 Controleer de stroomtoevoer van de wandterminal.

Het sluitmedium is te ver van het toegangsapparaat verwijderd.

 Houd het sluitmedium in het leesgebied van het toegangs-apparaat.

De sluitcilinder is niet geprogrammeerd.

 Programmeer de autorisaties voor het desbetreffende toegangsapparaat (zie pagina 56).

Het sluitmedium is defect.

 Controleer zijn werking, bv. aan een ander sluitapparaat.

Er is een onderbreking in de schakeluitgang van de wandterminal opgetreden.

 Controleer de schakeluitgang en de aangesloten apparaten van de wandterminal.

De leesinrichtingen zijn afgeschermd door metalen voorwerpen.

 Verwijder metalen voorwerpen van de leesinrichtingen.

Indien de fout toch niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw gespecialiseerde partner.

56


Programmeren kort en bondig

Programmeren kort en bondig In dit programmeeroverzicht worden nog een keer alle programmeerhandelingen weergegeven.

SYSTEM-MASTER vastleggen


57


PROGRAM-MASTER autoriseren

58



Sluitmedium autoriseren


59


Draadloze modus inschakelen (RF-INI-MASTER)

Draadloze modus in- en uitschakelen

Geen draadloze verbinding gevonden

60



Programmering van optionele media Het programmeerproces is voor alle optionele media identiek, in het onderstaande voorbeeld wordt het medium plaatsvervangend voor alle opties „XY-MASTER” genoemd.


61


Autorisatie van een PROGRAM-MASTER wissen

Bij het wissen van de PROGRAM-MASTER worden alle hiermee uitgevoerde autorisaties van sluitmedia gewist.

62



Autorisatie van een sluitmedium wissen


63


Autorisatie van alle sluitmedia wissen

De informatie en gegevens in deze documentatie kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke toestemming van de firma CEStronics mag geen deel van deze documentatie voor om het even welk doeleinde worden verveelvoudigd of doorgegeven. © 2011 CEStronics, Velbert Artikelnummer: BRO2233-005

64


C. Ed. Schulte GmbH Zylinderschloßfabrik Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert  +49 (0)2051-204-0  +49 (0)2051-204-229 @ [email protected] www.ces.eu

CESfrance SARL 8 Impasse Charles Petit F-75011 Paris  +33 (0)1-44 87 07 56  +33 (0)1-43 07 35 78 @ [email protected] www.ces.eu/fr

CEStronics GmbH Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert  +49 (0)2051-204-0  +49 (0)2051-204-229 @ [email protected]

CESnederland B.V. Lage Brink 9 NL- 7317 BD Apeldoorn  +31 (0)55-52 66 89-0  +31 (0)55-52 66 89-9 @ [email protected] www.ces.eu/nl

CESlocks GmbH Mettmanner Str. 119 D-42549 Velbert  +49 (0)2051-204-0  +49 (0)2051-204-229 @ [email protected]

CESitalia srl V.d. vecchie Fondamenta, 4 Straße d.A. Gründungen 4 I-39044 Egna / Neumarkt (BZ)  +39 0471-812 294  +39 0471-812 294 @ [email protected] www.ces.eu/it

CESrom srl. Str. Metalurgistilor 3 D RO-550137 Sibiu  +40 (0)269-206 00-2  +40 (0)269-206 00-5 @ [email protected]

CES Security Solutions Ltd. Unit 6-8 Revenge Road GB-Lordswood, Chatham Kent ME58UD  +44 (0)1634-673301  +44 (0)1634-673326 @ [email protected] www.ces.eu/en

CES Austria Repräsentanz Österreich Cesar A.Carcamo  +43 (0660)7320311  +43 (0732)210022-2681 @ [email protected] www.beschlaege.cc

CES MIDDLE EAST A.G.P Advanced German Products LLC Authorized General Distributor of CES in Middle East PO Box 102761 UAE Dubai  +971 (0) 4 369 7051  +971 (0) 4 390 8935 @ [email protected] www.agp-dubai.com

Programmeerhandleiding voor het OMEGA Mifare-systeem. - Voor Off-line-programmering -

Recommend Documents