Programmeerhandleiding. Ingangscontroller EC

Programmeerhandleiding Ingangscontroller EC 602-02

Inhoud Algemene opmerkingen

3

Sleutelkaart

Invoerapparatuur

4

• Kaart invoeren

25

Programmeer-/bedieningsinterface 5

• Relais kiezen

26

Aansluitschema bij de programmeervoorbeelden

• Sluis kiezen

26

• Tijdsbesturing

27

• Achteraf inlezen

28

6

Programmeervoorbeeld met 1 COM 611-...

7

Programmeervoorbeeld met 1 ELM 611-...

9

25

Sleuteltoets

29 29

Programmeerbare menupunten

11

• Relais kiezen

Overzicht programmering

12

• Sluis kiezen

30

Ingangen

14

• Tijdsbesturing

30

Codewoord vragen

14 Tijd

32

Wissen

34

Informatie

36

Reset

39

Systeem

15

• Taal

15

• Relais functie

16

• Sluis functie

18

• Codewoord wijzigen

20

• Blokkeertijd

20

Code

22

• Code invoeren

22

• Relais kiezen

23

• Sluis kiezen

24

• Tijdsbesturing

24

2

Algemene opmerkingen Toepassing De ingangscontroller EC 602-... doet dienst als controle-eenheid voor max. 8 codeermodules COM 611-... en/of max. 8 Electronicsleutel-Leesmodule ELM 611-... en/of max. 8 Vingerprint-module FPM 611…

en/of max. 8 Display-oproep-module DRM 611-... De EC 602-... bevat 2 relais (schakeluitgangen), het uitbreidingsapparaat ECE 602-... biedt 6 bijkomende relais, zodat u de beschikking krijgt over max. 8 relais.

Programmering De programmering van de EC 602-... resp. de ECE 602-... gebeurt met behulp van het display en het toetsenbord direct op de EC 602-...

De programmering voor codes kan ook plaatsvinden als er geen COM 611-... zijn aangesloten. De programmering van de FPM 611-... is via de EC 602... niet mogelijk.

De programmering van de EKC/ EK 601-... kan alleen plaatsvinden als ELM 611-... zijn aangesloten.

!

Codewoord Het programmeermenu van de EC 602-... kan met een codewoord tegen toegang door onbevoegden worden beschermd. In de fabriek is geen codewoord ingesteld. Codewoord zie pagina 14. Continue weergave Displayweergave direct na het inschakelen van de EC 602-...: Na ong. 7 sec.

Displayweergave

SSS Siedle EC 602-02 V2.xx

Continue weergave

Opmerking: De installatie is alleen bedrijfsklaar als de continue weergave zichtbaar is. Let op Als men in een programmeermenu gedurende langer dan 10 minuten geen gegevens invoert schakelt de EC 602-... automatisch weer over op continue weergave.

3

Invoerapparatuur Adresinstelling COM 611-... ELM 611-... FPM 611-... DRM 611-... Alle op de EC 602-.../ECE 602-... aangesloten COM 611-..., ELM 611-..., FPM 611-... en DRM 611-... moeten een adres krijgen tussen 1 en 8. Onder het deksel op de achterzijde naast de plaats waar de vlakke geribbelde kabel tevoorschijn komt bevindt zich telkens de BCD-

schakelaar voor de instelling van het adres. COM 611-... en/of ELM 611-... en/of FPM 611 en/of DRM 611-... die in een deurstation met elkaar worden gecombineerd krijgen elk hetzelfde adres. In de fabriek is op alle apparaten het adres 1 ingesteld. De adressen 0 en 9 alsmede de dubbele toekenning van adressen (aan verschillende deurstations) leiden ertoe dat het system niet goed werkt.

LED-Weergaven op de ELM 611-... Rode LED knippert:

gedurende 3 seconden indien een niet bevoegde EKC 601-... resp. EK 601-... wordt voorgehouden.

Groene LED knippert terwijl de rode LED brandt:

gedurende 1 seconde ter bevestiging bij het inlezen van EKC 601-... resp. EK 601-...

Groene LED knippert:

gedurende 3 seconden ter bevestiging bij een uitgevoerde schakelfunctie.

Groene LED brandt:

permanent als de installatie in gebruik is

Rode en groene LED knipperen afwisselend:

gedurende 10 seconden als de installatie wordt ingeschakeld

Rode en groene LED branden tegelijk:

in programmeermodus tijdens het inlezen van EKC 601-... resp. EK 601-...

Rode LED knippert terwijl groene LED brandt:

als alle 999 EKC/EK 601-... zijn ingelezen

4

Programmeer- resp. bedieningsinterface Verklaring van de tekens en toetsenfuncties Toegang tot het toetsenbord en het display Open het deksel van de behuizing door aan de bovenste rand te trekken. Het display en het toetsenbord bevinden zich onder het deksel van de behuizing.

Toetsenfuncties

OK

ESC

Bladeren-toetsen

bedoeld om vooruit of terug te bladeren tussen en in de programmeermenu’s, en voor de keuze van functies en cijfers.

Cursortoetsen

bedoeld om door te bladeren naar de volgende functie resp. cijferinvoer

Programmeertoets bedoeld om in de programmering te stappen en ter bevestiging (opslag) van ingevoerde gegevens Annuleren-toets

bedoeld om uit de afzonderlijke programmeermenu’s te stappen en om de programmering te beëindigen De bladeren- alsmede de cursortoetsen hebben een repeatfunctie. Als u de toetsen ingedrukt houdt, worden de cijfers automatisch door-, geteld resp. springt de cursor voortdurend heen en weer tussen de afzonderlijke posities.

5

Aansluitschema bij de programmeervoorbeelden

6

Programmeervoorbeeld met 1 COM 611- ... Installatie met EC 602-... en 1 COM 611-... voor aansturing van bijv. 1 deuropener via relais 1, de

deuropener moet gedurende 3 sec. worden ingeschakeld. Schakelcontact van relais 1: klemmen W0 en W2 (maakcontact)

SSS Siedle EC 602-02 V2.xx Met de programmeertoets komt u in het hoofdmenu terecht.

Programmeertoets indrukken

OK

SYSTEM = Next OK = Prog

Displayweergave

CODE = Next

OK = Prog Programmeertoets indrukken

OK

Code eingeben = Next OK = Prog Met de programmeertoets komt u in de programmering terecht

Displayweergave

Bladeren-toets indrukken

Met de bladeren-toets komt u in het menu Code terecht

Met de programmeertoets roept u het programmeerpunt „Code invoeren“ op

Continue weergave


OK

= New Code 01 _

Displayweergave

OK = sich.

Displayweergave

Voer nu het code-nr. met 1-8 posities in, bijv.132. Met de bladeren-toets wordt conform het voorbeeld het cijfer „1“ gekozen. Bij elke druk op de toets wordt er een cijfer omhooggeteld.

Bladeren-toets meerdere malen indrukken, tot aan cijfer „1“

= New Code 01 1

OK = sich.

Met de cursortoets springt u verder naar de volgende positie.

Displayweergave

Cursortoets indrukken

= New Code 01 _

OK = sich.

Displayweergave

7

Voor de overige posities van het code-nr. herhaalt u de beide laatste stappen.

= New OK = sich. Code 01 132_

Als u alle cijfers hebt ingevoerd, drukt u de programmeertoets in om het geheel op te slaan

OK


Relais Code 01

Displayweergave

12 _

Bladerentoets indrukken

Met de bladerentoets wijst u aan relais 1 code 01 toe.

Relais Code 01 Met de programmeertoets slaat u de ingevoerde gegevens op.

Displayweergave

12 L


OK

Sperre mit Eing.1 Code 01 Met de annulerentoets keert u weer terug naar het menu Code.

Displayweergave

NO Annulerentoets indrukken

ESC

CODE = Next OK = Prog Met de annulerentoets verlaat u de programmering

8

Displayweergave

Annulerentoets indrukken

ESC

SSS Siedle EC 602-02 V2.xx De programmering is nu ten einde.

Displayweergave

Continue weergave

Programmeervoorbeeld met 1 ELM 611- ... Installatie met EC 602-... en 1 ELM 611-... voor aansturing van bijv. 1 deuropener via relais 1, de deuropener moet gedurende 3 sec. worden ingeschakeld.

Schakelcontact van relais 1: klemmen W0 en W2 (maakcontact) • Nummer a.u.b. de in te lezen EKC 601-... en/of EK 601-... beginnend bij nr. 001 doorlopend.

SSS Siedle EC 602-02 V2.xx Met de programmeertoets komt u in het hoofdmenu terecht.


OK


SCHLÜSSEL-KARTE = Next OK = Prog

Ga met de in te lezen EKC/ EK 601-... a.u.b. naar de leesmodule ELM 611-... waarop beide LED’s branden. Houd de EKC/EK 601-... met nr. 001 voor de ELM 611-... Als de kaart is ingelezen knippert de groene LED gedurende 1 seconde ter bevestiging. Andere EKC/EK 601-... leest u met stijgende nummers op dezelfde manier in. Na het inlezen van de 999e EKC/ EK 601-...knippert de rode LED terwijl de groene LED blijft branden.

Displayweergave


OK

= New Card 001

Displayweergave


OK

Karte eingeben ESC = Abbr OK = Prog Met de programmeertoets komt u in de programmering terecht

Displayweergave

Bladerentoets 2 maal indrukken

Met de bladerentoets kom u in het menu Sleutelkaart terecht

Met de programmeertoets komt u bij het programmeerpunt „Kaart invoeren“ terecht

Continue weergave

OK = sich. NEW

Displayweergave

Er kunnen geen andere EKC/ EK 601-... meer worden ingelezen. Als u bijv. 10 EKC/EK 601-.. hebt ingelezen ziet u op de EC 602-... de displayweergave op de volgende pagina 10, bovenaan:

9

= New Card 001 Met de programmeertoets bevestigt u het inlezen van de EKC/EK 601-...

OK = sich. NEW


OK

Relais Card001

Displayweergave

12 _


Met de bladerentoets wijst u aan relais 1 Card 001 toe.

Relais Card001 Met de programmeertoets slaat u de ingevoerde gegevens op.

Displayweergave

12 L


OK

Sperre mit Eing 1 Card 001 Met de programmeertoets schakelt u door

Displayweergave

Displayweergave

NO Programmeertoets indrukken

OK

Relais Card002

12 _

Displayweergave

Voor andere EKC/EK 601-... herhaalt u de vorige stappen. Als u alle EKC/EK 601-... hebt geprogrammeerd schakelt u met de annulerentoets weer terug naar het menu Sleutelkaart.


ESC

SCHLÜSSEL-KARTE = Next OK = Prog Met de annulerentoets verlaat u de programmering


ESC

SSS Siedle EC 602-02 V2.xx De programmering is nu ten einde.

10

Displayweergave

Continue weergave

Programmeerbare menupunten Programmeerbare menupunten

Programmeermogelijkheden

Fabrieksinstelling

Systeem Taal Relais functie Sluis funct. Codewoord wijzigen Blokkeertijd

Duits, Engels L (lokaal), G (globaal) 4 Sluizen A,B,C,D Codewoord 1-8 posities 1-59 minuten

Duits L –– –– ––

Code Code invoeren Relais kiezen Sluis kiezen* Tijdsbesturing

Max. 99 codes met 1-8 posities Code toewijzen aan de COM 611-... A, B, C, D No/Yes

–– –– –– No

Max. 999 EKC/EK601-... EKC/EK 601-... aan de ELM 611-... toewijzen A, B, C, D No/Yes

–– –– –– No

Openertoetsen van COM 611-..., DRM 611-... toewijzen A, B, C, D No/Yes

–– –– No

Externe openertoetsen toewijzen A, B, C, D No/Yes

–– –– No

Tijd Openertijd (relais) Pauzetijd (sluizen)*

1 sec. - 59 min 59 sec. 1 sec. - 59 min 59 sec.

EC 602-..: 3 sec. / ECE 602-..: 3 sec. ––

Wissen Codewoord wissen** Code wissen** Kaart wissen** Sluis wissen**

OK (Ja), ESC (Neen) OK (Ja), ESC (Neen) OK (Ja), ESC (Neen) OK (Ja), ESC (Neen)

–– –– –– ––

Informatie Code tonen Kaart tonen Van * voorziene programmeerpunten verschijnen alleen als in het menu systeem desbetreffende gegevens zijn geprogrammeerd.

OK (Ja), ESC (Uitstappen) OK (Ja), ESC (Uitstappen) Van ** voorziene programmeerpunten verschijnen alleen als desbetreffende functies zijn geprogrammeerd.

––

Sleutel-kaart Kaart invoeren Relais kiezen Sluis kiezen* Tijdsbesturing Sleutel-toets Intern (openertoets aan COM/DRM 611-...) Relais kiezen Sluis kiezen* Tijdsbesturing Extern (externe openertoetsen) Relais kiezen Sluis kiezen* Tijdsbesturing

11

Overzicht programmering


Invoer codewoord vereist?

fout

OPVRAG.CODEWRD

ja

Codew. _

Codewoord met

en

en met

OK

invoeren bevestigen

goed Neen

ESC

ESC

SYSTEEM

ESC

CODE

SLEUTEL-KAART (Wordt alleen bij aange-sloten ELM 611- ... opgeroepen)

OK

ESC

Taal

ESC

Code invoeren

Relais functie

ESC

OK

of

12

OK

ESC

of

Sluis kiezen* Sluis AB

ESC

Blokkeertijd


OK

OK

of

Codewoord wijzigen

Relais kiezen Relais 12

OK

OK

ESC

ESC

of

of ESC

of


OK

Sluis functie

Kaart invoeren

OK

of

of ESC

ESC

OK

OK

of ESC

OK

OK

ESC

Tijdsbesturing Blokkering met ...

of ESC


Van * voorziene programmeerpunten verschijnen alleen als in het menusysteem desbetreffende gegevens zijn geprogrammeerd. Van ** voorziene programmeerpunten verschijnen alleen als desbetreffende functies zijn ingevoerd.

ESC

ESC

SLEUTEL-TOETS

OK

ESC


ESC

Relais

OK

ESC

Codewoord wissen**

OK

ESC

Sluis*

ESC

Code tonen

OK

ESC

OK

of

Code wissen**

OK


OK

of ESC

Kaart tonen

OK

of ESC

INFORMATIE

OK

of


ESC

WISSEN

OK

of ESC

ESC

TIJD

of ESC

Kaart wissen**

OK

of ESC

Sluis wissen**

13

Ingangen Codewoord vragen Ingangen De ingangscontroller EC 602-... bevat 2 ingangen, E1 en E2, voor externe vrijgave resp. het blokkeren van schakelfuncties. Let op Op de ingangen E1 en E2 mag geen vreemde spanning komen te liggen. Het schakelen gebeurt door middel van potentiaalvrije contacten tussen E0/E1 resp. E0/E2.

Ingang 1: Stuuringang voor het blokkeren van codes, ECK/EK 601…, interne sleuteltoetsen op COM 611… en DRM 611… (deuropenertoetsen). Het schakelen van ingang 1 kan bijv. gebeuren m.b.v. een schakelklok. De blokkeerfunctie kan doelgericht voor elk van de genoemde invoermogelijkheden worden geprogrammeerd. Ook bij algemene vrijgave van interne en externe sleuteltoetsen via ingang 2 is ingang 1 voor de sleuteltoetsen werkzaam.

Codewoord vragen Als u de programmeertoets indrukt wordt van het codewoord gewaagt.


Continue weergave


OK Indien geen codewoord is ingesteld of als het codewoord is gewist verschijnt het hoofdmenu Systeem.

Ingang 2: Stuuringang voor algemenen vrijgave van de sleuteltoetsen in de COM 611…, alsmede externe sleuteltoetsen op COM 611… en DRM 611… (deuropenertoetsen). De sleuteltoetsen werken alleen als ingang 2 geschakeld is.

SYSTEM = Next OK = Prog KENNWORT - ABFRAGE Kennw -

Displayweergave indien er geen codewoord is geprogrammeerd.

of displayweergave als er wel een codewoord is geprogrammeerd.

Bladerentoets indrukken totdat de 1e positie van het codewoord verschijnt.

Kies met behulp van zonodig ook meerdere malen indrukken van de bladerentoets de 1e positie van het codewoord.


Bij een codewoord met meerdere posities springt u met de cursortoets verder naar de volgende positie. Programmeertoets indrukken Herhaal de laatste beide stappen totdat het codewoord volledig is ingevoerd. Met de programmeertoets bevestigt u het codewoord. Als het juiste codewoord is ingevoerd verschijnt de hiernaast afgebeelde display-weergave.

14

Displayweergave

OK


Met de bladerentoetsen kunt u de andere menu’s een voor een oproepen. Als het verkeerde codewoord wordt ingevoerd verschijnt de continue weergave weer en moet het vragen van het codewoord worden herhaald.

Systeem: Taal Toelichting van de begrippen Het menu Systeem bevat de volgende programmeerpunten: • Taal • Relais functie • Sluis functie • Codewoord wijzigen • Blokkeertijd

Programmeerpunt Taal: In de fabriek is de bedieningsinterface in het Duits ingesteld. Daardoor kunt u de programmering van het programmeerpunt „Taal“ overslaan als de bedieningsinterface in het Duits moet plaatsvinden.

Programmeervoorbeeld

Als u de programmeertoets indrukt verschijnt het programmeerpunt Taal.


Displayweergave


OK

Sprache = Next

De bedieningsinterface kan desgewenst ook in het Engels worden ingesteld.

Displayweergave

OK = Prog Met de bladerentoetsen kunt u - als u dat wenst - de overige programmeerpunten een voor een oproepen.

Taal

Met de programmeertoets komt u terecht in de programmering van de taal

Sprache = Next


OK

= New Deutsch Met de bladerentoets kunt u Duits of Engels kiezen, kies in het voorbeeld a.u.b. Duits. Met de programmeertoets bevestigt u dat u in het Duits door de programmering wordt geleid.

Displayweergave

OK = sich.

OK

Relais Funktion = Next OK = Prog

Displayweergave


Displayweergave

- Toets bladert door - Toets bladert terug

15

Systeem: Relais functie Relais functie Dit programmeerpunt bepaalt de functie van de relais, (lokale/globale funccie). De functie die in dit punt wordt vastgelegd wordt automatisch overgenomen in de volgende

menu’s. Als de functies worden gewijzigd dan vindt er in de volgende menu’s ook een wijziging plaats voor wat de toewijzingen van de afzonderlijke codes, EKC/ EK 601-... en sleuteltoetsen betreft.

L Lokaal L (Lokaal) geprogrammeerde relais kunnen alleen via toegewezen COM/ ELM/FPM/DRM 611-... worden aangestuurd: - Relais 1 door COM/ELM/FPM/ DRM 611-... met adres 1, - Relais 2 door COM/ELM/FPM/ DRM 611-... met adres 2 enz.

Voorbeeld: • Relais 2 wordt L (lokaal) geprogrammeerd, • in het menu Code wordt code 01 toegewezen aan relais 2,

Bij het invoeren van ... ... Code 01 aan COM 611-... met adres 2 schakelt relais 2. ... Code 01 aan COM 611-... met adres 1 schakelt relais 2 niet.

Globaal G (Globaal) geprogrammeerde relais kunnen door alle COM/ELM/FPM/ DRM 611-... worden aangestuurd als er bevoegde codes resp. EKC/ EK 601-... zijn ingevoerd resp. als de sleuteltoetsenfunctie wordt toegewezen.

Voorbeeld: • Relais 1 wordt G (globaal), relais 2 wordt L (lokaal) geprogrammeerd, • in het menu Code wordt code 01 aan relais 1, code 02 aan relais 2, code 03 aan relais 1 en 2 toegewezen. Bij het invoeren van ... ... Code 01 aan COM 611-... met adres 1 schakelt relais 1, ... Code 01 aan COM 611-... met adres 2 schakelt relais 1, ... Code 02 aan COM 611-... met adres 1 schakelt er geen relais, ... Code 02 aan COM 611-... met adres 2 schakelt relais 2, ... Code 03 aan COM 611-... met adres 1 schakelt relais 1, ... Code 03 aan COM 611-... met adres 2 schakelen de relais 1 en 2. Dat betekent dat relais 1 door alle COM/ELM/FPM/DRM 611-... kan worden aangestuurd terwijl relais 2 alleen door COM/ELM/FPM/ DRM 611-... met adres 2 kan worden aangestuurd.

16

EC 602-... Alleen gebruiken zonder ECE 602-...: Bij L (lokale) programmering van de relais kunnen er max. 2 invoereen-

heden (COM/ELM/FPM/DRM 611-...) worden aangesloten. Indien echter minstens een van de relais G (globaal) wordt geprogram-

meerd kunnen er max. 8 invoereenheden worden aangesloten.

Aan-/uit-functie: Met EC/ECE 602-... kan men ook een Aan-/Uit-functie realiseren. Daarvoor moet het betreffende relais G (globaal) worden geprogram-

meerd en in het menu Tijd moet de openertijd 00 min. 00 sec. worden geprogrammeerd. Bij de 1e maal aansturen d.m.v. code-invoer of EKC/EK 601-... of sleuteltoets trekt

het betreffende relais dan aan en bij de 2e maal aansturen valt het weer weg.

Programmeervoorbeeld:

Met de programmeertoets komt u in de programmering van relais functie terecht

Relais Funktion = Next OK = Prog


OK

Relais Ausgang

12 LL

Displayweergave zonder ECE 602-...

Relais Ausgang

12345678 L LLL L L L L

Displayweergave met ECE 602-...


Met de bladerentoets verandert u zonodig de fabrieksinstelling L (lokaal) in G (globaal), bijv. relais 1:

Als er nog andere relais van L in G worden veranderd, verandert u met de cursortoets de positie van de cursor en herhaalt u telkens de laatste stap. Met de programmeertoets bevestigt u de ingevoerde gegevens.

Displayweergave

Relais Ausgang

12 GL


Relais Ausgang

12345678 GLLL L L L L


OK

Schleuse Funktion = Next OK = Prog


Displayweergave

- Toets bladert door - Toets bladert terug 17

Systeem: Sluis functie Sluis functie Met de EC 602-... kunnen max. 2 sluizen (A, B), samen met de ECE 602-... max. 4 sluizen (A, B, C, D) worden gerealiseerd. Met een sluis kunnen 2 relais een automatische schakelvolgorde krijgen.

De schakelvolgorde kan willekeurig worden vastgelegd. Het relais dat in de schakelvolgorde op de 1e pos. (Uit 1) is gezet schakelt altijd het eerst, na een nader te bepalen pauzetijd schakelt dan het relais dat op de 2e pos. (Uit 2) is gezet.

1e Pos.

2e Pos

Sluis in werking stellen

Lokaal L

Globaal G door COM/ELM/FPM/DRM 611-... met het adres of dat overeenst. met de 1e pos. v.d. schakelvolgorde lokaal L

Global G

Lokaal L

Global G

Globaal G naar keuze door alle COM/ELM/FPM/DRM 611-... als bevoegde codes resp. EKC/EK 601-... worden ingevoerd resp. de sleuteltoesfunctie wordt toegewezen.

Sluizen kunnen los van de lokale/globale programmering van de betreffende relais door verschillende punten in werking worden gesteld:

• De sluisfunctie wordt los van de relaisfunctie programmeerd

door COM/ELM/FPM/DRM 611-... met het adres, dat overeenst. met de 2e pos. v.d. schakelvolgorde


Met de programmeertoets komt u in de programmering van sluis functie terecht

Schleuse Funktion = Next OK = Prog


OK

Funkt. Schleu.A

Displayweergave

Aus 1/Aus 2 _/

Displayweergave


Kies met behulp van de bladerentoets het 1e relais van de sluis, bijv. 1.

Funkt. Schleu.A

Aus 1/Aus 2 1/

Displayweergave

Met de cursortoets springt u naar de 2e positie


Kies met behulp van de bladerentoets het 2. relais van de sluis, bijv. 2.


Funkt. Schleu.A Met de programmeertoets bevestigt u sluis A.

18

OK

Aus 1/Aus 2 1/2

Displayweergave


Funkt. Schleu.B

Aus 1/Aus 2 _/

Displayweergave

Om andere sluizen vast te leggen herhaalt u de vorige stappen.

Indien u van alle mogelijkheden van het vormen van sluizen gebruik maakt verschijnt na het bevestigen met de programmeertoets de volgende displayweergave:

Kenwort ändern = Next OK = Prog

Displayweergave


Indien u niet van alle mogelijkheden van het vormen van sluizen gebruik maakt verlaat u na het bevestigen met de programmeertoets het programmeerpunt met de annuleren-toets.


ESC

SYSTEM = Next OK = Prog Om de programmeerpunten Codewoord wijzigen of Blokkeertijd te bereiken drukt u de programmeertoets in.


OK

Sprache = Next

Displayweergave

Displayweergave

OK = Prog - Toets bladert door - Toets bladert terug

19

Systeem: Codewoord wijzigen Blokkeertijd Codewoord wijzigen In dit programmeerpunt legt u desgewenst een codewoord vast met 1-8 posities. Met de programmeertoets komt u in de programmering van het codewoord terecht

Kenwort ändern = Next OK = Prog


OK

= New Kennw

Displayweergave

OK = sich.

Displayweergave

Kies door middel van zonodig ook meerdere malen indrukken van de bladeren-toets de 1e positie van het codewoord.

Bladerentoets indrukken totdat de 1e positie van het codewoord verschijnt.

Bij een codewoord met meerdere posities verandert u met behulp van de cursortoets de positie van de cursor


U herhaalt de laatste beide stappen totdat u het codewoord volledig hebt ingevoerd. Met de programmeertoets bevestigt u het codewoord resp. schakelt u door naar het volgende programmeerpunt.


OK

Sperrzeit = Next

Displayweergave


Blokkeertijd In dit programmeerpunt kunt u een invoerblokkering programmeren van 1-59 min. Deze treedt in werking na 10 maal foutief invoeren van het codewoord op COM 611-... of na het voorhouden van 10 niet bevoegde EKC/EK 601-... aan de ELM 611-.... Alle andere invoerpogingen worden gedurende de geprogrammeerde blokkeertijd genegeerd. Met de programmeertoets komt u in de programmering van de blokkeertijd terecht

Sperrzeit = Next

OK = Prog


OK

= New Sperrzeit 20

Displayweergave

OK = sich. 00m

Displayweergave

Voer door middel van zonodig ook meerdere malen indrukken van de bladeren-toets de eenhedenpositie voor de blokkeertijd in.

Bladeren-toets indrukken totdat u de gewenste eenheden van de blokkeertijd hebt ingevoerd.

Voor het invoeren van de tientallen verandert u met behulp van de cursortoets de positie van de cursor


Herhaal de stappen voor het invoeren van cijfers op de manier zoals beschreven bij de eenheden. Met de programmeertoets bevestigt u de ingevoerde blokkeertijd.


OK

Sprache = Next

Displayweergave


Met de annulerentoets keert u terug naar het menupunt Systeem.


ESC


Displayweergave


U kunt de programmering op elk gewenst moment beëindigen met met de annulerentoets ESC .

21

Code: Code invoeren Code Het menu Code bevat de volgende programmeerpunten: • Code invoeren • Relais kiezen* • Sluis kiezen* • Tijdsbesturing*

De van een * voorziene programmeerpunten maken deel uit van de programmeerroutine van het programmeerpunt „Code invoeren“ en worden op die plaats automatisch opgeroepen. Ze kunnen echter ook met de bladeren-toetsen buiten dit programmeerpunt met de hand worden opgeroepen. Het programmeerpunt „Sluis kiezen“ verschijnt alleen als in het menu Systeem tenminste een sluis is gedefinieerd.

Codes kunnen niet dubbel worden toegekend. Als bijv. code 01 met code-nr. 111 is geprogrammeerd en als code 09 ook met 111 moet worden geprogrammeerd dan verschijnt na het bevestigen met de programmeertoets automatisch code 01. Codes kunnen desgewenst worden toegewezen aan relais en/ of sluizen.

Code invoeren In dit programmeerpunt worden max. 99 F-codes vastgelegd. De codes kunnen 1-8 posities hebben. Programmeervoorbeeld: Code 01 moet met 2345 worden ingevoerd Als u de programmeertoets indrukt verschijnt het programmeerpunt „Code invoeren“.

CODE = Next OK = Prog

Displayweergave


OK

Code eingeben = Next OK = Prog

Displayweergave

Met de bladeren-toetsen kunt u de overige programmeerpunten een voor een oproepen.

Code eingeben = Next OK = Prog Met de programmeertoets komt u in de programmering terecht


OK

= New Code 01 _

Displayweergave

OK = sich.

Displayweergave

Nu programmeert u het code-nr.. Dit kan naar keuze met 1-8 posities worden ingevoerd, bijv. 2345. Met de bladerentoets wordt conform het voorbeeld het cijfer „2“ gekozen. Met elke druk op de toets wordt er het cijfer met 1 verhoogd. 22

Bladerentoets meerdere malen indrukken, tot aan cijfer „2“

Code: Code invoeren Relais kiezen = New OK = sich. Code 01 2 Met de cursortoets bladert u door naar de volgende positie.

Displayweergave


= New OK = sich. Code 01 2_

Displayweergave

Herhaal voor de overige posities van het code-nr. a.u.b. de laatste beide stappen.

= New OK = sich. Code 01 2345

Displayweergave

Als u alle cijfers hebt ingevoerd, drukt u de programmeertoets in om de gegevens op te slaan.

OK

Relais kiezen

Uitgaande van de displayweergave kunt u code 01 met de bladerentoets toewijzen aan relais 1. Als code 01 aan andere of nog meer relais moet worden toegewezen


Relais Code 01

12 _


Relais Code 01

12345678 _


dan zet u de cursor met de cursortoets op de desbetreffende plaats en wijst u code 01 met de bladeren-toets aan de gewenste relais toe.

Als code 01 aan geen relais moet worden toegewezen drukt u de programmeertoets OK in. In het voorbeeld wordt code 01 toegewezen aan relais 1.

Met de programmeertoets slaat u de ingevoerde gegevens op.


Relais Code 01

12 L


Relais Code 01

12345678 L



OK

Sperre mit Eing. 1 Code 01

NO

Displayweergave Als in het menu Systeem in het programmeerpunt „Sluis funct.“ geen sluis is geprogrammeerd. 23

Cody: Sluis kiezen, tijdsbesturing of Sluis kiezen

Uitgaande van de displayweergave kunt u code 01 met de bladerentoets toewijzen aan sluis A. Als code 01 aan andere of nog meer sluizen moet worden toegewezen

Schleuse Code 01

AB _


Schleuse Code 01

ABCD _

Displayweergave met ECE 602-... als in het menu Systeem in het programmeerpunt „Sluis funct.“ een sluis is geprogrammeerd.

dan zet u de cursor met de cursortoets op de desbetreffende plaats en wijst u code 01 met de bladeren-toets aan de gewenste sluis toe.

Als code 01 aan geen sluis moet worden toegewezen drukt u de programmeertoets OK in. Bladerentoets indrukken

In het voorbeeld wordt code 01 toegewezen aan sluis A.

Met de programmeertoets slaat u de ingevoerde gegevens op. Tijdsbesturing

In dit programmeerpunt legt u vast of code 01 via ingang 1 kan worden geblokkeerd. Met de bladerentoets kunt u kiezen uit NO en YES. Sla de gemaakte keuze op met programmeertoets OK . De andere codes programmeert u op dezelfde manier. Als u alle codes hebt geprogrammeerd verlaat u de programmering met de annulerentoets

Schleuse Code 01

AB X


Schleuse Code 01

ABCD X


Programmeertoets indrukken.

OK

Sperre mit Eing. 1 Code 01

Displayweergave

NO Programmeertoets indrukken

OK

= New Code 02 _

OK = sich.


ESC

CODE = Next OK = Prog De programmering kan op elk gewenst moment met de annulerentoets ESC worden beëindigd. 24

Displayweergave

Displayweergave


Sleutel-kaart: Kaart invoeren Sleutel-kaart Het menu Sleutel-kaart wordt alleen opgeroepen als er tenminste 1 ELM 611-... is aangesloten. Het menu Sleutel-kaart bevat de volgende programmeerpunten: • Kaart invoeren • Relais kiezen* • Sluis kiezen* • Tijdsbesturing*

De van een * voorziene programmeerpunten maken deel uit van de programmeerroutine van het programmeerpunt „Kaart invoeren“ en worden op die plaats automatisch opgeroepen. Ze kunnen met de bladeren-toetsen echter ook buiten dit programmeerpunt met de hand worden opgeroepen.

Het programmeerpunt „Sluis kiezen“ verschijnt alleen als in het menu Systeem tenminste een sluis is gedefinieerd. Sleutelkaarten (EKC/EK 601-...) kunnen naar keuze aan een relais en/of sluizen worden toegewezen.

Kaart invoeren In dit programmeerpunt worden de max. 999 EKC/EK 601-... ingelezen.

Als de installatie 2 of meer leesmodules ELM 611-... bevat dan kunnen de EKC/EK 601-... alleen op de ELM 611-... met het laagste adres worden ingelezen.

• Nummer de in te lezen EKC 601-... en/of EK 601-... doorlopend, waarbij u begint met nr. 001.


Als u de programmeertoets indrukt verschijnt het programmeerpunt „Kaart invoeren“.



OK

Karte eingeben ESC = Abbr OK = Prog Met de programmeertoets komt u terecht in de programmering

Ga met de in te lezen EKC/ EK 601-... naar de leesmodule ELM 611-... met het laagste adres waarop de beide LED’s branden. Houd de EKC/EK 601-... met nr. 001 voor de ELM 611-...

Met de programmeertoets bevestigt u het inlezen van de EKC/EK 601-...

OK = sich. NEW

Als de EKC/EK 601-... is ingelezen, knippert de groene LED gedurende 1 seconde ter bevestiging. De overige EKC/EK 601-... leest u op dezelfde manier met stijgende nummering in. Na het inlezen van de 999e EKC/EK 601-...knippert de

= New Card 011 OK

Displayweergave


OK

= New Card 001

Displayweergave

OK = sich. NEW

Displayweergave

rode LED terwijl de groene LED blijft doorbranden en kunnen er geen andere EKC/EK 601-... meer worden ingelezen. Als u bijv. 10 EKC/EK 601-... hebt ingelezen, ziet u op de EC 602-... de volgende displayweergave:

Displayweergave


25

Sleutel-kaart Relais kiezen, sluis kiezen Relais kiezen

Als card 001 aan geen relais moet worden toegewezen drukt u de programmeertoets OK in. Uitgaande van de displayweergave kunt u card 001 met de bladerentoets toewijzen aan relais 1. Als card 001 aan andere of nog meer relais moet worden toegewezen

Relais Card 001

12 _


Relais Card 001

12 345678 _


dan zet u de cursor met de cursortoets op de desbetreffende plaats en wijst u card 001 met de bladerentoets aan de gewenste relais toe. Bladerentoets indrukken

In het voorbeeld wordt ze toegewezen aan relais 1.

Met de programmeertoets slaat u de ingevoerde gegevens op.

of Sluis kiezen

Relais Card 001

12 L


Relais Card 001

12 345678 L



OK

Sperre mit Eing.1 Card 001 NO

Displayweergave ... als in het menu SYSTEEM in het programmeerpunt „Sluis funct.“ geen sluis is geprogrammeerd.

Schleuse Card 001

AB _


Schleuse Card 001

AB CD _

Displayweergave met ECE 602-... ... als in het menu SYSTEEM in het programmeerpunt „Sluis funct.“ een sluis is geprogrammeerd.

Als card 001 aan geen sluis moet worden toegewezen drukt u de programmeertoets OK in. Uitgaande van de displayweergave kunt u card 001 met de bladerentoets toewijzen aan sluis A. Als card 001 aan andere of aan nog meer sluizen moet worden toegewezen zet u de cursor met de cursortoets op de betreffende plaats en wijst u card 001 met de blade26

rentoets aan de gewenste sluis toe. In het voorbeeld wordt ze toegewezen aan sluis A.

Sleutel-kaart Sluis kiezen, tijdsbesturing Bladeren-toets indrukken

Card 001 toewijzen aan sluis A


In dit programmeerpunt bepaalt u of card 001 via ingang 1 kan worden geblokkeerd. Met de bladeren-toets kunt u kiezen uit No en Yes. Met de programmeertoets slaat u de gemaakte keuze op.

Schleuse Card 001

AB X


Schleuse Card 001

AB CD X



OK

Sperre mit Eing.1 Card 001 NO

Displayweergave


OK

Relais Card 002

12 _


Relais Card 002

12 345678 _


Voor de overige cards (EKC/EK 601-...) herhaalt u de voor-gaande stappen. Als u alle EKC/EK 601-... hebt geprogrammeerd schakelt u met de annulerentoets weer terug naar het menu Sleutelkaart.


ESC


Displayweergave

- Toets bladert door - Toets bladert terug De programmering kan op elk gewenst moment met de annulerentoets ESC worden beëindigd.

27

Sleutel-kaart: Achteraf inlezen van EKC/EK 601-... Achteraf inlezen van extra EKC/EK 601-... Programmeervoorbeeld: Als u de programmeertoets indrukt verschijnt het programmeerpunt „Kaart invoeren“.


Displayweergave


OK

Karte eingeben = Next OK = Prog

Displayweergave

Met de bladerentoetsen kunt u de overige programmeerpunten een voor een oproepen.

Karte eingeben = Next OK = Prog


OK

= New Card XXX

Displayweergave

OK = sich. NEW

Displayweergave

Op het display van de EC 602-... verschijnt automatisch de eerste vrije positie. Dat kan ook een opening zijn als er bijvoorbeeld EKC/EK 601-... zijn gewist.

Ga met de in te lezen EKC/ EK 601-... a.u.b. naar de leesmodule ELM 611-... met het laagste adres. Daarop branden beide LED’s. Houd de EKC/EK 601-... achtereenvolgens met stijgende nummering voor het ELM 611-..., waarbij automatisch over reeds bezette plaatsen heen

28

wordt gesprongen. De vrije plaatsen worden met stijgende nummering achtereenvolgens opgeroepen. Bij elke EKC/EK 601-... knippert de groene LED gedurende 1 seconde ter bevestiging. Na het inlezen van de 999e EKC/EK 601-...knippert de rode

LED, terwijl de groene LED blijft doorbranden. Er kunnen geen andere EKC/EK 601-... meer worden ingelezen. Zie voor het verdere verloop de beschrijving vanaf pagina 25.

Sleutel-toets Relais kiezen Sleutel-toets In het menu sleutel-toets worden de bevoegdheden tot de interne sleuteltoets in de COM 611-..., alsmede de externe sleuteltoetsen, op COM 611-... en DRM 611-... aansluitbaar, vastgelegd.

Het menu Sleutel-toets bevat de volgende programmeerpunten: • Relais kiezen • Sluis kiezen* • Tijdsbesturing* De van een * voorziene programmeerpunten maken deel uit van de programmeerroutine van het programmeerpunt „Relais kiezen“


Als u de programmeertoets indrukt verschijnt het programmeerpunt “Relais kiezen“.

SCHLÜSSEL-TASTE = Next OK = Prog

en worden daar automatisch opgeroepen. Ze kunnen echter ook buiten dit programmeerpunt met de bladeren-toetsen handmatig worden opgeroepen. Het programmeerpunt „Sluis kiezen“ verschijnt alleen als in het menu Systeem tenminste een sluis is gedefinieerd.

Displayweergave


OK

Relais wählen = Next OK = Prog

Displayweergave

Met de bladerentoetsen kunt u de overige programmeerpunten een voor een oproepen. Relais kiezen

Relais wählen = Next OK = Prog


OK

Uitgaande van de displayweergave kunt u de sleuteltoetsen op COM/DRM 611-... met adres 1 vrijgeven met de bladerentoets. Als op andere COM/DRM 611-... de sleuteltoetsen worden vrijgegeven zet u de cursor met de cursortoets op de betreffende plaats en geeft u met de bladerentoets de sleuteltoetsen vrij. In het voorbeeld worden de sleuteltoetsen op COM/DRM 611-... met adres 1 vrijgegeven.

Displayweergave

Relais Intern

12 _


Relais Intern

12345678 _



Relais Intern

12 L

Relais Intern

12345678 L



29

Sleutel-toets Sluis kiezen, tijdsbesturing Met de programmeertoets slaat u de ingevoerde gegevens op.

Sluis kiezen


OK

Sperre mit Eing. 1 Card 001 NO

Displayweergave ...als in het menu Systeem in het programmeerpunt „Sluis funct.“ geen sluis is geprogrammeerd.

Schleuse Intern

AB _


Schleuse Intern

ABCD _


Uitgaande van de displayweergave kunt u de sleuteltoetsen op COM/DRM 611-... met adres 1 voor de sluis A vrijgeven met de bladerentoets. Als op andere COM/ DRM 611-... de sleuteltoetsen voor sluizen worden vrijgegeven zet u de cursor met de cursortoets op de betreffende plaats en wijst u met de bladeren-toets aan de sleuteltoetsen de sluis ... toe. In het voorbeeld worden de sleuteltoetsen op COM/DRM 611-... met adres 1 vrijgegeven.



Schleuse Intern

AB X


Schleuse Intern

ABCD X


OK

Sperre mit Eing. 1 Intern NO


Displayweergave

In dit programmeerpunt bepaalt u of de sleuteltoetsen op COM/ DRM 611-... via ingang 1 kunnen worden geblokkeerd. Met de bladerentoets kunt u kiezen uit NO en YES. Sla de gemaakte keuze met de programmeertoets op.

30

OK


Sleutel-toets Relais Extern

12 _

Relais Extern

12345678 _


of displayweergave met ECE 602-...

Nu kunt u desgewenst de externe sleuteltoetsen vrijgeven. Dat doet u op dezelfde manier als bij de interne sleuteltoetsen. De displayweergaven verschillen slechts op één punt van elkaar: in plaats van de benaming „Intern“ staat de benaming „Extern“ vermeld. Om de programmering van de sleuteltoetsen te beëindigen drukt u de annulerentoets in.


ESC

SCHLÜSSEL-TASTE = Next OK = Prog

U kunt de programmering op elk gewenst moment met de annulerentoets ESC beëindigen.

Displayweergave


31

Tijd Tijd In het menu Tijd worden de schakeltijden van de relais alsmede de pauzetijden van de sluizen vastgelegd. Het menu Tijd bevat de volgende programmeerpunten: • Relais • Sluis* * Het programmeerpunt „Sluis“ verschijnt alleen als in het menu Systeem tenminste een Sluis is gedefinieerd.

In de fabriek is voor de relais 1 en 2 elk een schakeltijd ingesteld van 3 seconden. U kunt de schakeltijden wijzigen in stappen van 1 seconde tot max. 59 minuten 59 seconden. Opmerking: Voor de Aan-/Uit-functie moet de schakeltijd 00 minuten 00 seconden worden aangegeven. De pauzetijd voor de sluizen kan in stappen van 1 seconde tot max. 59 minuten 59 seconden worden ingesteld.

Relais 1

3 sec.

Pauzetijd

5 sec.

Relais 2


Als u de programmeertoets indrukt verschijnt het programmeerpunt „Relais“.

De pauzetijd geeft de tijdsspanne aan die bij de sluisfunctie ligt tussen het schakelbegin van het 1e relais en het 2e relais. Voorbeeld: 1e Relais schakelt 3 seconden 2e Relais schakelt 3 seconden Pauzetijd = 5 seconden

ZEIT = Next OK = Prog

Displayweergave


OK

Relais = Next

3 sec.

Displayweergave

OK = Prog Met de bladerentoetsen kunt u de overige programmeerpunten een voor een oproepen.

Relais = Next

Displayweergave


OK

Oeffnerzeit Relais 1

Displayweergave

00m 03s

Evt. wijzigingen van de schakeltijd bijv. 4 sec. brengt u aan met de bladeren-toets en met de cursortoets verandert u de plaats van de cursor . U bevestigt de ingevoerde waarde met de programmeertoets.

Oeffnerzeit Relais 2 32


OK

Displayweergave

00m 04s

Tijd De schakeltijden voor de overige relais programmeert u op dezelfde manier. Als u de schakeltijd voor het laatste relais hebt geprogrammeerd verschijnt de volgende displayweergave:

Met de programmeertoets schakelt u over op de programmering van de pauzetijden.

Relais = Next Schleuse = Next

Displayweergave

OK = Prog

OK = Prog

of displayweergave als in het menu Systeem in het programmeerpunt „Sluis funct.“ een sluis is geprogrammeerd. Programmeertoets indrukken

OK

Pausenzeit Schleu.A

Displayweergave

00m 00s

Het invoeren van de pauzetijd bijv. 5 sec. voor Sluis ... doet u met de bladerentoets , de plaats van de cursor verandert u met de cursortoets . Programmeertoets indrukken

U bevestigt de ingevoerde waarde met de programmeertoets.

OK

De pauzetijden voor de overige sluizen programmeert u op dezelfde manier.

Pausenzeit Schleu.B

Als u de pauzetijd voor de laatste sluis hebt geprogrammeerd verschijnt de volgende displayweergave:

Relais = Next

Met de annulerentoets verlaat u de programmering van de opener/pauzetijden.

Displayweergave

00m 00s Displayweergave

OK = Prog


ESC

ZEIT = Next OK = Prog

Displayweergave

- Toets bladert door - Toets bladert terug U kunt de programmering op elk gewenst moment beëindigen met de annulerentoets ESC .

33

Wissen Wissen In het menu Wissen kunt u het codewoord, de codes, EKC/ EK 601-... alsmede sluizen wissen. Het menu kan alleen worden opgeroepen als er gegevens voor aanwezig zijn.

Het menu Wissen bevat de volgende programmeerpunten: • Codewoord wissen* • Code wissen* • Kaart wissen* • Sluis wissen*


Als u de programmeertoets indrukt verschijnt al naar gelang de vermelde gegevens één van de programmeerpunten, bijv. „Code wissen“.

* De programmeerpunten verschijnen alleen als er gegevens voor zijn geprogrammeerd.

LÖSCHEN = Next OK = Prog

Displayweergave


OK

Code löschen = Next OK = Prog

Displayweergave

Met de bladeren-toetsen kunt u al naar gelang de vermelde gegevens de overige programmeerpunten een voor een oproepen. (In het voorbeeld het programmeerpunt „Code wissen“)

Code löschen = Next OK = Prog

Displayweergave, als ook in andere programmeerpunten gegevens aanwezig zijn.

OK=Clr Code 01

Of displayweergave, als bijv. alleen in het programmeerpunt „Code wissen“ gegevens voorkomen. Deze displayweergave verschijnt ook als de voorafgaande displayweergave met de programmeertoets (OK) is bevestigd.

Als code 01 niet mag worden gewist drukt u de annulerentoets in.

ESC

Als code 01 wel moet worden gewist bevestigt u met de programmeertoets.

OK

ESC=Abbr. XXXXXXXX

Wirklich löschen ESC=No OK=Yes Als code 01 niet mag worden gewist drukt u de annulerentoets in Als code 01 werkelijk moet worden gewist bevestigt u met de programmeertoets en code 01 wordt nu definitief gewist. 34

ESC OK

Annulerentoets indrukken, op het display verschijnt de basisweergave Programmeertoets indrukken

Displayweergave

Annulerentoets indrukken, op het display verschijnt de basisweergave Programmeertoets indrukken

Wissen Als er meerdere codes voorhanden zijn verschijnt op het display de volgende code. Voor het overige verschijnt het volgende programmeerpunt, bijv. „Kaart wissen“. Voor de overige wishandelingen geldt hetzelfde verloop als beschreven in het bovenstaande. Met de annulerentoets verlaat u de programmering


ESC

LÖSCHEN = Next OK = Prog

Displayweergave

LÖSCHEN = Next No Data

Displayweergave, als alle gegevens zijn gewist.

- Toets bladert door - Toets bladert terug U kunt de programmering op elk gewenst moment beëindigen met de annulerentoets ESC .

35

Informatie Informatie In het menu Informatie kunt u de programmeerkenmerken van codes alsmede EKC/EK 601-... opvragen. Het menu Informatie bevat de volgende programmeerpunten: • Code tonen • Kaart tonen

Voorbeeld

Als u de programmeertoets indrukt verschijnt de displayweergave“Code tonen“.

INFORMATION = Next OK = Prog

Displayweergave


OK

Displayweergave

Code zeigen = Next

OK = Prog Mit de bladerentoetsen kunt u de programmeerpunten een voor een oproepen. Displayweergave

Code zeigen = Next Als u de programmeerkenmerken van codes in beeld wilt brengen, bevestigt u met de programmeertoets

Voer nu met behulp van de bladerentoets en de cursortoets het 1-8 posities lange code-nr. in en bevestig dit vervolgens met de programmeertoets.


OK

= Next Code

OK = Prog

Displayweergave

_


OK

Relais Code XX

12


Relais Code XX

12 3 4 5 6 7 8


In de onderste regel van de displayweergaven verschijnen al naar gelang de toewijzing de relaisfuncties L of G. Met de bladerentoets stapt u over op de displayweergave. 36


Informatie Schleuse Code XX

AB

Schleuse Code XX

AB CD



In de onderste regel van de displayweergaven verschijnen al naar gelang de programmering de sluistoewijzingen. Bladerentoets indrukken

Met de bladerentoets springt u naar de displayweergave

Sperre mit Eing1 Code XX XXX

Displayweergave

In de onderste regel van de displayweergave verschijnt al naar gelang de programmering No of Yes voor blokkering met ingang 1. Met de annulerentoets keert u terug naar de basisweergave Elke opvraging moet worden afgesloten met de annuleren-toets ESC , er wordt automatisch doorgeschakeld naar de volgende opvraging.

Als u nog andere codes wilt opvragen, herhaalt u de voorafgaande stappen. De opvraging van EKC/EK 601-... start u vanuit de volgende displayweergave: Als u de programmeerkenmerken van EKC/EK 601-... in beeld wilt brengen bevestigt u met de programmeertoets Bevestig met de programmeertoets


ESC


Karte zeigen = Next

Displayweergave


OK

= Next Card 001

OK

Displayweergave

OK = Prog

Displayweergave


37

Informatie De overige punten van de opvraging van EKC/EK 601-... stemmen overeen met die van de opvraging van codes. Met de annulerentoets keert u terug naar de basisweergave


ESC


Displayweergave

- Toets bladert door - Toets bladert terug U kunt de programmering op elk gewenst moment met de annulerentoets ESC beëindigen.

38

Reset Met een reset wist u alle ingevoerde gegevens inclusief het codewoord en wordt de toestand bij aflevering weer hersteld. U verricht een reset op de EC 602-.../ECE 602-... als volgt: Schakel de voedingsspanning uit. Druk op de EC 602-... de bladerentoets in schakel tegelijkertijd de voedingsspanning weer in en houd de toets tijdens de volgende displayweergave tevens ingedrukt. Displayweergave

Na ong. 7 sec. verschijnt de hiernaast afgebeelde displayweergave. Laat de bladerentoets vervolgens weer los.

Daten löschen ESC = Abbr OK = Prog

Als de gegevens niet mogen worden gewist, drukt u de annulerentoets in

ESC

Als de gegevens wel moeten worden gewist moet u binnen 5 sec. de programmeertoets indrukken.

OK

De volgende displayweergave verschijnt

ESC

Als de gegevens werkelijk moeten worden gewist moet u binnen 5 sec. de programmeertoets indrukken.

OK

Als de reset heeft plaatsgevonden verschijnt de basisweergave weer


Wirklich löschen ESC=No OK=Yes

Als de gegevens niet mogen worden gewist, drukt u de annulerentoets in

De volgende displayweergave verschijnt


Displayweergave



SSS Siedle Bitte warten SSS Siedle EC 602-02 V2.xx

Displayweergave

Basisweergave

39

S. Siedle & Söhne Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]

© 1998/09.04 Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/ 032072 NL

Programmeerhandleiding. Ingangscontroller EC

Recommend Documents