PROGRAM ROKOVANIA: ROZPOČET A REKREAČNÉ CENTRUM

Ročník XXII. číslo 2

Február 2012

Mesačník verejného života

Bezplatné

26. januára zasadalo mestské zastupiteľstvo

PROGRAM ROKOVANIA: ROZPOČET A REKREAČNÉ CENTRUM Na zasadnutí samosprávy primátor Gabriel Bárdos a viceprimátor Tibor Pogány informovali o svojej činnosti za uplynulé obdobie, poslanci následne schválili kontrolu plnenia uznesení. Hlavný kontrolór mesta Ján Lelkes vo svojom stanovisku k návrhu rozpočtu na rok 2012 a k viacročnému programovému rozpočtu do roku 2014 uviedol, že rozpočet bol vypracovaný v zmysle platných zákonov. Predseda finančnej komisie Imrich Tóth informoval, že návrh rozpočtu je výsledkom dlhých a ťažkých rokovaní, ktoré sa neraz konali do neskorých večerných hodín a aj cez víkendy. Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový, kapitálový rozpočet je schodkový, pričom výška schodku je krytá prebytkom finančných operácií a bežných príjmov v rovnakej sume. Výsledkom je teda

Vizualizácia časti športovo-rekreačného areálu v Čilistove

rakter. Poslanci schválili rozpočet na rok 2012 s vedomím, že vplyv hospodárskej krízy sa naďalej podpisuje pod život mesta. Akciová spoločnosť Istrokapitál Slovensko plánuje v Čilistove výstavbu športovo-rekreačného areálu. V zmysle základnej dohody o spolupráci, ktorú spoločnosť podpí-

Zástupcovia Istrokapitál Slovensko, a.s. predstavili svoje plány

vyrovnaný mestský rozpočet na rok 2012, na príjmovej a výdavkovej stránke: 8,723.921 eur. Rozpočty na roky 2013 a 2014 majú informačný cha-

sala s mestom, sa aquaaréna má vybudovať do troch rokov po získaní stavebných povolení. Právny zástupca mesta informoval aj o ďalších detai-

loch v dodatkoch k zmluve o spoločnom postupe pri realizácii projektu. Zástupcovia spoločnosti Istrokapitál Slovensko uviedli, že ako prvá sa vybuduje aquaaréna, k čomu sa aj zmluvne zaviazali. Sú si vedomí, že ak zmluvu nenaplnia, hrozí im vysoká pokuta. V krytej časti bude 25-metrový bazén, detský a sedací bazén, atrakcie– tobogány, šmýkačky. K exterierovému 50 metrovému bazénu sa vybudujú tribúny pre divákov a na opaľovanie. Ani pod holým nebom nebudú chýbať detské bazény, tobogán, ihrisko, šatne, letná terasa, rýchle občerstvenie atď. Investor zmodernizuje aj budovy súčasného liečebného ústavu. V Čilistove bude aj wellness, dostihová a parkúrová dráha. Investor chce Šamorínu prinavrátiť jeho zašlú dostihovú slávu, preto plánuje vybudovať dostihovú dráhu, ktorá vyhovuje súčasným medziná-

rodným normám. V tejto veci rokuje s uznávanými svetovými odborníkmi. Súčasťou investície bude aj lesopark a športoviská. V Čilistove teda vyrastie doslovne športové a rekreačné centrum. Istrokapitál na zasadnutí zverejnil aj nedávno vyhotovenú maketu investície. V bode Podnety občanov zaznela otázka, či sú v Šamoríne verejné toalety? Odpoveď bola: áno, majiteľ budovy – predajňa Orange oproti trhovisku sa v minulosti zmluvne zaviazal, že v suteréne vybudované toalety bude prevádzkovať aj ako verejné záchody. V bode Rôzne viceprimátor Tibor Pogány informoval, že Dunajská Streda, Veľký Meder, Gabčíkovo, Kyselica a Šamorín pod názvom Žitný ostrov – Csallóköz plánujú na ministerstve zaregistrovať združenie, ktorého cieľom je rozvoj regionálneho turistic(–) kého ruchu.

Tieto noviny distribuuje spoločnosť D. A. CZVEDLER, spol. s r. o. bezplatne.

2

FEBRUÁR 2012

Projekt „Žiačik Separáčik“ je realizovaný spoločnosťou AVE na základných školách a jeho úlohou je vysvetliť najmenším „producentom“ odpadu, ako funguje systém separovania odpadu a jeho dôležitosť pre zdravú spoločnosť. Viacej na strane 7.

Na stretnutí v Dunajskej Strede s tamojším DAC si naši futbalisti počínali pomerne úspešne. Na snímke veľavravná radosť trénera Vladimíra Koníka. Foto: Ján Čikovský

Viceprimátor Tibor Pogány 31. januára zablahoželal občanom nášho mesta, ktorí v januári oslávili 70., 75., 80., 85. a vyššie narodeniny

Približne 40 % celkovej spotrebovanej energie v krajinách EÚ spadá na prevádzku budov, z čoho 2/3 sa spotrebuje na vykurovanie a chladenie. 80 % tejto energie by bolo možné ušetriť. Ako sú na tom budovy v Šamoríne? Využívame energiu efektívne, alebo ňou plytváme? Pri platbách za teplo musíme načrieť stále hlbšie do peňaženiek... Ako vieme zistiť, kde nám uniká teplo? Viacej na strane 10.

3

FEBRUÁR 2012

VŠEDNÉ DNI OLYMPIONIKA

Csabu Orosza našim čitateľom predstavovať netreba, veď ho mnohí poznajú. Zatiaľ však len málo ľudí vie, že je predsedom žitnoostrovského olympijského klubu. Pýtali sme sa ho na všedné dni, zaujímala nás jeho láska k športu a plány do budúcnosti. Ako trávi všedné dni bývalý olympionik, kanoista? – Keďže už roky trénujem šamorínskych kanoistov, takmer každé ráno trénujem s kanoistami. Po raňajšom tréningu sa venujem podnikateľským aktivitám. Prevádzkujem športové centrum Olympia Squash Klub, teda práce mám vždy vyše hlavy. Popoludní o pol štvrtej sa opäť začínajú tréningy. Od mája do októbra sú takmer každý víkend preteky, alebo ideme do tréningového tábora. Život sa mi teda takmer nezmenil, už však nie som aktívny športovec, ale tréner. Aké úspechy si doteraz ako tréner dosiahol? – Dobrý tréner je ten, kto sa svojim zverencom venuje už od útleho detstva. Dnes mám už aj 18–19-ročných zverencov. Náš klub vlani po druhý raz vyhral Slovenský pohár, pod

úspech sa bodovo podpísali aj moji kanoisti. Si predsedom komisie športu a mládeže pri mestskom zastupiteľstve. Čo sa ti podarilo dosiahnuť za posledný rok na tomto poste? Aké máš plány do budúcnosti? – Aj vlani sa nám podarilo kvalitne usporiadať naše tradičné podujatia, športový galaprogram a ples športovcov. Teším sa, že sme vlani po prvý raz zorganizovali Deň výberu športu pre žiakov základných škôl od druhého do piateho ročníka. Podujatie prekonalo všetky naše očakávania. Projekt športová hala je zatiaľ vo fáze hľadania projektanta, ktorý ju naprojektuje podľa našich predstáv. Čoskoro vyhlásime výberové konanie. Miesto je dané, ide o pozemky na ľavej strane cesty vedúcej do čilistov-

Výzva Mesta Šamorín V súlade s § 5 Všeobecne záväzného nariadenia mesta Šamorín č. 2/2005 o podmienkach poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta Šamorín, v znení VZN č. 3/2008 a 9/2008 Mesto Šamorín zverejňuje výzvu na predkladanie žiadostí o dotáciu z rozpočtu mesta poskytnutú v roku 2012 na financovanie projektov realizovaných v rámci podprogramov: 1. PODPORA KULTÚRNYCH SPOLKOV, ZDRUŽENÍ A CIRKVÍ V ROKU 2012, 2. PODPORA ŠPORTOVÝCH A MLÁDEŽNÍCKYCH AKTIVÍT V ROKU 2012. Žiadosti o poskytnutie dotácie je potrebné doručiť na Mestský úrad Šamorín, Hlavná 37 najneskôr do 15. marca 2012. Potrebné formuláre nájdete na:

www.samorin.sk

ského liečebného ústavu. Uvažujeme o multifunkčnej hale, v ktorej by sa okrem športových podujatí mohli konať aj kultúrne podujatia a jarmoky. Verím, že ešte v tomto roku získame stavebné povolenie. Uvítal by som, keby sme do konca roka začali budovať aj infraštruktúru. Čo treba vedieť o žitnoostrovskom olympijskom klube, ktorého si predsedom?

– Členom klubu som sa stal v roku 2000, v roku 2011 ma zvolili za jeho predsedu. V klube sú bývalí olympionici, realizujeme rôzne projekty, aktívne sa podieľame na organizácii športových podujatí. Tento rok prejde olympijská pochodeň aj cez Šamorín, čo bude veľká udalosť v živote nášho mesta. Aj toto bude treba zorganizovať, na nedostatok práce sa teda nesťažujem. (sv)

CIEĽOM JE ROZVOJ CESTOVNÉHO RUCHU Viceprimátor Tibor Pogány na ostatnom zasadnutí mestského zastupiteľstva predložil návrh na založenie združenia, ktorého cieľom bude rozvoj cestovného ruchu v našom regióne. O aké združenie ide? – spýtali sme sa ho. – Musíme vychádzať z toho, že mesto môže v projektoch získať financie na rozvoj cestovného ruchu. Predkladanie projektov má dve podmienky: jednou z nich je vznik regionálnych združení a organizácií, druhou zasa to, aby zakladajúce samosprávy mali v predchádzajúcom roku najmenej 50-tisíc nocujúcich hostí (v Šamoríne na základe štatistických údajov v roku 2010 prenocovalo 10 524 hostí). Zákon stanovuje, že združenie musí založiť najmenej päť obcí a dve právnické osoby, preto sme rokovali so zástupcami Dunajskej Stredy, Veľkého Medera, Gabčíkova a Kyselice. Dvoma právnickými osobami budú kúpaliská v Dunajskej Strede a Veľkom Mederi. Na našich rokovaniach sa zúčastnil aj zástupca ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, ktorý nám poskytol hodnotné informácie. Čas nás súri, združenie musíme zaregis-

trovať na ministerstve čo najskôr, aby sme mohli do 15. marca predložiť projekt. Požadované financie, ktoré verím, že dostaneme, budú slúžiť na rozvoj cestovného ruchu v našom regióne. Naše združenie bude mať názov „Žitný ostrov – Csallóköz“. Počas predbežných rokovaní sme sa dohodli na tom, že Dunajská Streda, Veľký Meder a Šamorín zaplatia ročný členský poplatok 10-tisíc eur, Gabčíkovo 5-tisíc, Kyselica tisíc eur a dve právnické osoby po 10-tisíc eur. V projekte sa možno uchádzať minimálne o 50 400 eur, suma sa ráta na základe členského poplatku mínus desať percent. Získaná suma by sa rozdelila pomerne na základe zaplateného členského. Zdôrazňujem, že by bola škoda nevyužiť túto šancu, lebo ak ju v roku 2012 nevyužijeme, naše mesto príde do roku 2014 o grantové možnosti. Nemáme čo stratiť, sumu môžeme len zdvojnásobiť. Verím, že náš projekt bude úspešný, a v rámci programu budeme môcť propagovať zaujímavosti a pamätihodnosti nášho regiónu, a v neposlednom rade skvalitniť aj tohoročný Festival (ht) Pomlé.

4

FEBRUÁR 2012

Zápis do materských škôl Vážení rodičia, Mesto Šamorín ako zriaďovateľ škôl a školských zariadení v Šamoríne po dohode s riaditeľmi materských škôl v zmysle § 59 ods. 3) zákona č. 245/2009 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov Vám oznamuje, že zápis do materských škôl na školský rok 2012/2013 bude v termíne od 15. februára 2012 do 15. marca 2012 v nasledovných materských školách: Materská škola, Dunajská u. – vyučovací jazyk slovenský a maďarský – Dunajská 1061/33, Šamorín, Materská škola, Ul. Márie – vyučovací jazyk slovenský a maďarský – Ulica Márie 682/3, Šamorín, Materská škola, Poľovnícka u. – vyučovací jazyk slovenský a maďarský – Poľovnícka 1115/5, Šamorín, Materská škola, Veterná u. – vyučovací jazyk slovenský a maďarský – Veterná 496/21, Šamorín, Materská škola, Gazdovský rad – vyučovací jazyk slovenský – Gazdovský rad 41/37 Šamorín, Materská škola, Školská u. – vyučovací jazyk slovenský – Školská 977/14, Šamorín, Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským – Magyar tanítási nyelvű Óvoda, Školská u. – Školská 977/14, Šamorín, Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským, Mliečno – Magyar Tanítási nyelvű Óvoda, Tejfalu – Prvá ulica 108/63, Šamorín-Mliečno. Na predprimárne vzdelávanie v materských školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mesta Šamorín sa prijíma predovšetkým dieťa od troch do šiestich rokov jeho veku, ktoré bude navštevovať materskú školu nepretržite v školskom roku 2012/2013 od septembra 2012.

NETRADIČNÁ VIANOČNÁ SLÁVNOSŤ

Deti z MŠ na Veternej ulici netradičným spôsobom oslávili Vianoce. Nie v triedach vítali rodičov vianočným programom, ale spolu s nami – s rodičmi v strede mesta pri ozdobenom stromčeku. O štvrtej hodine sme sa zhromaždili na dvore škôlky, kde sa stretla celá rodina,

sladké aj slané pečivo, ktoré pripravili rodičia, varené víno a teplý čaj. Milým prekvapením bolo, že niektoré zákusky pripravovali deti z veľkej skupiny, miesili, vykrajovali spoločne s pani učiteľkou. Školský dvor bol vysvietený veľkými sviečkami vloženými do zaváraninových pohárov

veľkí aj malí. V rukách detí sa mykali malé lampášiky, ktoré im pani učiteľky zhotovili servítkovou technikou. Spoločne sme sa premiestnili k mestskému úradu k rozsvietenému vianočnému stromčeku. Deti striedavo spievali a básnili. Pod jedličkou sa ukrýval veľký balíček, z ktorého každé dieťa dostalo jedno malé prekvapenie. Nakoniec sme sa všetci vrátili späť do škôlky, kde nás čakalo malé občerstvenie – mastný chlieb s cibuľou,

postavených okolo pieskoviska. K tomu svietili malé lampášiky detí, ktoré vytvárali sviatočnú atmosféru. O dobrú náladu sa postarala Erika Pongráczová. Spolu s ňou deti spievali a tancovali. V mene rodičovského združenia aj touto cestou ďakujem pani učiteľkám za výborný nápad a vynikajúcu organizáciu. Pevne dúfame, že nápad sa mení na tradíciu a budúce Vianoce sa opäť stretneme v strede mesta.

Na predprimárne vzdelávanie sa prednostne prijíma dieťa: – ktoré dovŕšilo piaty rok veku, – s odloženou povinnou školskou dochádzkou, – s trvalým pobytom v Šamoríne, – s prechodným pobytom v Šamoríne dlhším ako 1 rok, – ktorého súrodenec navštevuje danú materskú školu, – ktorého rodičia sú zamestnaní. Bližšie informácie Vám poskytnú na jednotlivých materských školách.

ZAPOJILI SME SA DO OLYMPIÁD V decembri 2011 prebehli na Gymnáziu M. R. Štefánika v Šamoríne školské kolá Olympiády v nemeckom a anglickom jazyku. Účasť žiakov bola hojná, v anglickom jazyku sa zapojilo 67 a v nemeckom jazyku 25 súťažiacich. Víťazi postúpili do obvodných kôl, ktoré sa v Dunajskej Strede konali v dňoch 19. a 20. januára 2012. Jozef Poljak z triedy Sexta A sa umiestnil v kategórii 2A anglickej olympiády na 2.

mieste a Oliver Nagy z triedy Oktáva A v kategórii 2B anglickej olympiády takisto obsadil 2. miesto. Srdečne im gratulujeme. Do krajského kola nemeckej olympiády, ktoré sa bude konať 17. februára 2012 v Trnave, priamo postupujú víťazi školského kola – Peter Kováč z triedy Kvarta A v kategórii 2E a Kristína Perschová z triedy Oktáva A v kategórii 2C. Držme im palce! PaedDr. Danica Stankovská

Eszter Németh Pogány

5

FEBRUÁR 2012

VIANOČNÁ AKADÉMIA 2011

Atmosféra vianočných sviatkov a zimných prázdnin je na každej škole úžasná. Na Gymnáziu M. R. Štefánika v Šamoríne je toto predsviatočné obdobie zdôraznené krásnou a originálnou výzdobou priestorov budovy a prípravami na Vianočnú akadémiu.

úlohy sa zhostili už po štvrtýkrát a opäť originálne. Vianočná akadémia sa uskutočnila 22. decembra 2011. Program bol zostavený z čísiel, ktoré boli vybrané na konkurze začiatkom decembra. Študenti si pripravili autorské originálne vystúpenia a pod vedením pedagógov sa z nich zostavil skvelý umelecký program. Žiaci Primy a Sekundy sa predstavili vianočnými koledami a s dramatickým pásmom o narodení Ježiša. Štyria herci zo Sekundy, Didi Figurová, Danka Gabčová, Dominika Lefflerová a Peťo Plavý zahrali autorskú scénku o tom, ako sa má správVianočnú akadémiu moderovali maturantky ne chápať posolstvo Lenka a Norika Vianoc. Tercián Erich Vo vstupnej časti školy vytvo- Tonecker s partnerkou zatanrili kreatívne septimánky fik- covali skvelé latino tance, tívnu zimnú krajinu. Tejto ktorými prehriali zimný čas.

Speváčky Julka Brňáková (Kvarta A) a Niki Krumpolcová (Oktáva A) zaspievali krásne piesne v doprovode gitaristov Mareka Zaujeca, Kuba Maťa (Kvinta A) a klaviristu Jura Borárosa (Oktáva A). Teší nás, že aj bývalí študenti chceli účinkovať v programe a posilnili muzikantov hrou na gitare (Brian Stankovský). Všestranný Juraj Boráros predviedol svoju virtuóznu hru na akordeóne. Spoveď anjelov predniesli Martin Fröhlich a Simona

AJ NAŠE DETI MAJÚ SRDCE

Že žiaci ZŠ Mateja Bela v Šamoríne majú srdce na pravom mieste a nemyslia len na seba, ukázali zbierkou, ktorá prebiehala v našej škole 16. januára 2012 a bola určená pre zvieratká z útulku v Pezinku, ktorý zastrešuje Občianske združenie MAJME SRDCE, nezisková organizácia v Bratislave. S nápadom uskutočniť takú-

to akciu prišli žiaci V. A triedy. Vedenie školy ich snahu uvítalo a podporilo. Piataci akciu úžasne zorganizovali: pripravili rozhlasovú reláciu, „pokladničky“ a sami tiež vyberali dobrovoľné príspevky od spolužiakov na podporu nechcených psíkov. Vyzbieraná suma bola 136,49 €. Na svete je veľa hrdinov, kto-

rí pomáhajú druhým. Nepotrebujú potlesk či vďaku. Je to pre nich samozrejmé. I naše deti ukázali, že im nechýba ľudskosť. A nežiadajú uznanie. To len nám dospelým prichodí krásne pripomenúť, že práve oni robia tento svet lepším – aj pre iných. Mgr. Jarmila Franková, triedna učiteľka

Kovářová z 3. A. Inú spoveď, prostredníctvom služby mobilnej siete, vtipne demonštrovali Paťo Plecho a Ľuboš Švorca z Oktávy A. Publikum roztlieskala vynikajúca tanečnica arabských tancov Anna Mária Mitrová (Sexta A), ktorá predviedla vlastnú choreografiu spolu s Barbarou Vonyikovou (1. A). Veľmi pekné tanečné číslo predviedli kvintánky Katka Bulíková, Hilda Vaněková, Klaudia Čepčeková a kvartánka Peťa Papuláková. Vtipne ladený country tanec zatancovali maturantky zo 4. A Linda Melegová, Zuzka Šutaríková, Adri Molnárová, Ivanka Rózsová a Dada Köszeghyová. Pochvalu si zaslúžia chlapci z Oktávy A, Juro Boráros a Oliver Nagy, ktorí mali na starosti zvukotechniku a v aule školy opravili a zosúladili všetky reproduktory. Na záver programu riaditeľka školy PaedDr. Edita Lysinová poďakovala účinkujúcim za umelecký zážitok a všetkým prítomným popriala krásne sviatky a šťastný vstup do nového roku 2012. Všetci, ktorí sa podieľame na príprave vianočných akadémií, máme radosť z toho, že táto udalosť sa stala nielen tradíciou, ale aj príležitosťou na stretnutia sa s bývalými absolventmi gymnázia, s rodičmi a starými rodičmi našich žiakov, ktorých počet v obecenstve každoročne pribúda, a svoju divácku účasť prisľúbili aj na ďalší rok. Mgr. Dagmar Malečková

6

FEBRUÁR 2012

GYMNAZISTOV OCENIL PREDSEDA SAMOSPRÁVNEHO KRAJA

Stalo sa už milou tradíciou, že predseda Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš odmeňuje pri príležitosti Dňa študentstva najúspešnejších žiakov v kraji. Slávnostná akadémia sa uskutočnila v zrkadlovej sále Divadla J. Palárika v Trnave. Vo svojom príhovore pán predseda zdôraznil dôležitosť vzdelania, význam znalosti cudzích jazykov, ale aj potrebu neustáleho rozširovania a zveľaďovania svojich vedomostí.

klokan. Počas doterajšieho štúdia na gymnáziu má výborný prospech a získal jazykový certifikát Certificate of Proficiency in English na úrovni C2. Helena Kováčová za 2. miesto na medzinárodných majstrovstvách v súťaži GENIUS LOGICUS a získanie zlatého certifikátu, za 2. miesto v krajskom kole SOČ z matematiky a účasť na celoslovenskom kole, je úspešná riešiteľka súťaže Matematický klokan a FYZIQ, má

HUDBA NÁS SPÁJA

Hudba ako umelecké pretvorenie ľudskej reči či komunikácia tónmi spája minulosť s budúcnosťou v každom interpretačnom podaní. Podľa filozofa Cas-

umelecké diela žiakov výtvarného odboru, ktoré doň vnášali umelecké cítenie, krásu, estetické vnímanie. Cudzí jazyk a metódy nového dirigenta prinášali často

Vystúpenie medzinárodného mládežníckeho orchestra v Pomlé

Za výrazné úspechy v rôznych súťažiach, vynikajúce študijné výsledky a celkový prístup k štúdiu bol z Gymnázia M. R. Štefánika v Šamoríne odmenený Max Steuer ako absolvent školy a traja žiaci maturitného ročníka v osemročnom štúdiu: Oliver Nagy za 1. miesto v krajskom kole súťaže Stredoškolskej odbornej činnosti (SOČ) z fyziky a účasť na celoslovenskom kole, za 3. miesto na medzinárodných majstrovstvách v súťaži GENIUS LOGICUS a získanie zlatého certifikátu, za 2. miesto v národnom kole súťaže Expert, bol úspešným riešiteľom biologickej olympiády a súťaže Matematický

výborný prospech počas doterajšieho štúdia na gymnáziu a absolvovala jazykovú skúšku na získanie certifikátu First Certificate in English (B2 level). Veronika Martošová za 3. miesto na medzinárodných majstrovstvách v súťaži GENIUS LOGICUS a získanie zlatého certifikátu, za 2. miesto v krajskom kole SOČ z matematiky a účasť na celoslovenskom kole a za výborný prospech počas doterajšieho štúdia na gymnáziu. Všetkým oceneným blahoželáme a ďakujeme za dôstojnú reprezentáciu školy a šírenie jej dobrého mena. Edita Lysinová, riaditeľka školy

siodora je hudba matematickou vedou. No pre nás obyčajných žiakov hudobnej školy a milovníkov hudby znamená jedno. Spoločné muzicírovanie v popoludňajšie štvrtky v priestoroch našej hudobnej školy. Nie je k tomu treba matematiku, stačí chuť a vôľu podieľať sa na spoločnom úsilí. Kultúra a hudba vypĺňajú v živote ľudí významnú úlohu. Hlavným cieľom hudobných škôl je vypestovať lásku k hudbe. Vedia to aj naši rodičia, a tak sme sa stali aj my „obeťami“ tohto úsilia. Počas nášho štúdia sme zakúsili aj krásy komornej hudby pod taktovkou školského súboru do roku 2009. Vďaka projektu Hainburg – Šamorín 2012 vznikol orchester zo žiakov hudobných škôl obidvoch miest. Tak sa z nášho súboru stal medzinárodný mládežnícky orchester na čele s pánom Erwinom Knopperom, ktorému počas nácvikov pomáhali naši učitelia: „Brigi néni“ a „Jenci báči“. Spolu sme absolvovali Jesenný koncert, Jarný koncert, koncert s názvom „We are the World“ a koncert TOP 2009 – 2011. Na každom z týchto koncertov dotvárali dojem kultúrneho večera

aj úsmevné chvíle. Tie spôsobili, že sme sa tešili na spoločné skúšky a čakali, čo prinesie tá ďalšia. Dokonca, mnohokrát sa po nemecky ozvali aj takí, ktorí sa tento jazyk nikdy neučili. Počas uplynulých troch rokov sme sa stali jednou veľkou zmiešanou rodinou s priateľskou atmosférou. Za ten čas spoločného muzicírovania sme aspoň z časti pochopili filozofiu hudby, naši učitelia nám ukázali, že aj tá má svoje čaro, a každý z nás chodil na skúšky s radosťou. Naučili sme sa veľa známych a krásnych skladieb a tieto vždy prekvapivé a očarujúce harmónie sme si rýchlo obľúbili. Mnoho práce prinieslo svoje ovocie: na našich koncertoch tlieskalo publikum v Šamoríne, Hainburgu aj v Mosonmagyaróvári. V tých ťažkých chvíľach sme verili a dúfali, že naše koncerty budú úspešné, ale verili sme aj tomu, že ostrozelené kravaty raz budú naše... Sme šťastní a ďakujeme, že sme mohli byť časťou tohto projektu, že sme dostali toľko zážitkov a skúseností do života, na ktoré budeme s láskou spomínať. Emília Lengyelová, ZUŠ Šamorín

7

FEBRUÁR 2012

ZACHRAŇOVAŤ ŽIVOTY A CHRÁNIŤ MAJETOK

Dobrovoľný hasičský zbor v Šamoríne hodnotil na výročnej členskej schôdzi 138. rok svojej činnosti. Schôdza sa konala v rokovacej miestnosti obnovenej hasičskej zbrojnice.

Na výročnej schôdzi sa povyšovalo a odovzdávali sa ďakovné listiny

Rok 2011 nebol pre hasičský zbor ľahký, veď okrem obnovy hasičskej zbrojnice mali hasiči povinnosť zachraňovať životy a chrániť

ný hasičský zbor má 109 členov, teda skoro na každého člena pripadal jeden zásah. Výročná správa komplexne zhodnotila život hasičov v

Účastníkov výročnej členskej schôdzi vítala dychová hudba

majetok. Hasiči vlani zasahovali celkovo v 108 prípadoch, z toho v 42 prípadoch v katastri Šamorína, zvyšok boli zásahy mimo územia mesta. Naši hasiči zasahovali pri 50 požiaroch, 35 dopravných nehodách, šesťkrát bol ich zásah potrebný na vode a v štyroch prípadoch išlo o technické zásahy. Dobrovoľ-

ostatnom roku, vrátane ich športového a kultúrneho vyžitia, vzdelávania, kurzov a cvičení. V správe zazneli aj mená tých, ktorí čo i len troškou prispeli k tomu, aby 10. decembra 2011 bola slávnostne odovzdaná obnovená, moderná hasičská zbrojnica. V súvislosti s hasičmi nesmieme zabudnúť

Darujte 2 percentá svojich daní šamorínskemu Dobrovoľnému hasičskému zboru! Dobrovoľný hasičský zbor, Šamorín – Önkéntes Tűzoltó Testület, Somorja Požiarnická 2, 931 01 Šamorín IČO: 36087190 Právna forma: občianske združenie Číslo účtu: 0021878197/0900 www.shzsamorin.sk

na hasičskú dychovú hudbu, ktorá má mnohoročné tradície, a dnes je známa aj za hranicami Slovenska. Hudba mala aj vlani veľa domácich a zahraničných vystúpení a ako je zvykom, aj účastníkov výročnej schôdze vítala veselými melódiami. Na výročnej členskej schôdzi sa hasičom za ich dobrovoľnú prácu poďakoval primátor mesta Gabriel Bárdos, ako aj predseda Okresné-

ho výboru Dobrovoľného hasičského zboru v Dunajskej Strede Iván Fenes. Do výboru hasičského zboru boli zvolení: Ľudovít Ürge, Ján Csörgő, Tomáš Csörgő, Vojtech Fekete, Ladislav Fráz, Jozef Fürdős st., Tomáš Heller, Enikő Jávorka, Alexander Kocsis, František Kováč, Jozef Kulcsár, Štefan Laczo, Alexander Takács, Marian Tóth, Milan Trpín. (ti)

Dobrovoľný hasičský zbor v Šamoríne všetkých srdečne pozýva na Hasičský ples, ktorý sa uskutoční 25. februára 2012 v mestskom kultúrnom stredisku. Lístky sú v predpredaji v hasičskej zbrojnici: Požiarnická ulica 2, Šamorín, tel. číslo: 562 21 71 alebo 0907 442 030

SÚŤAŽ „ŽIAČIK SEPARÁČIK“

Projekt „Žiačik Separáčik“ je realizovaný spoločnosťou AVE na základných školách a jeho úlohou je vysvetliť najmenším „producentom“ odpadu, ako funguje systém separovania odpadu a jeho dôležitosť pre zdravú spoločnosť. Do tohtoročného, už 4. ročníka sa zapojilo 35 základných škôl z okolia Senca, Šamorína, Košíc a Tornale. V spolupráci so spoločnosťou ENVIPACK, ktorá je jedným z partnerov projektu, boli začiatkom tohto roka zrealizované ekologické prednášky pre zhruba 100 detí na základných školách v Rovinke a Šamoríne-Mliečno. Prednášky pre žiakov boli veľmi pútavé a prínosné, nakoľko sa kládol dôraz na nevyhnutnosť separovania a

taktiež sa mali deti možnosť dozvedieť koľko dní, mesiacov či rokov trvá rozloženie napr. odhodeného ohryzku z jablka, plastovej fľaše, žuvačky atď. Výsledky boli prekvapujúce a podnietili žiakov, aby si viac uvedomovali význam dôležitosti ochrany životného prostredia. Spoločnosť AVE motivuje žiakov, aby sa zapojili do tejto súťaže aj tým, že zorganizuje pre dve najúspešnejšie školy „Deň detí“ alebo „Športové dopoludnie.“ Súťaž trvá do 15. 5. 2012, následne bude vyhodnotená a do 15. 6. 2012 budú školám odovzdané vecné ceny. Ceny do súťaže venovali aj zvučné spoločnosti FAXCOPY, VODAX, WIFI, Ober(–) bank a Zlatá studňa.

8

FEBRUÁR 2012

NA POČESŤ GYULU KONTÁRA

13. januára bola pri príležitosti nedožitých 80. narodenín Gyulu Kontára otvorená vo Výstavnej sieni Istvána Tallósa Prohászku v Mestskom kultúrnom stredisku pamätná výstava. Výstavu po hudobnom vystúpení pedagógov základnej umeleckej školy Eriky Domsitzovej a Brigity Hegyiovej otvoril primátor Gabriel Bárdos. Dielo Gyulu Kontára zhodnotil publicista a kurátor výstavy Péter Miklósi, jeho slová do slovenčiny tlmočil František Pálfy. Gyula Kontár sa narodil v Horných Salibách, no desať-

okamihu. Béla Tallósi o ňom v roku 1990 v denníku Új Szó napísal: „Gyula Kontár realistickým zobrazením emocionálnych udalostí smeruje k praktickej umeleckej fotografii. Je lyricky nežný, zraniteľne melancholický, napriek zachyteniu hrozivej samoty, zániku a opotrebovania je jeho svet plný útechy a emócií. Na jeho zvečnenie nevyužíva nový vizuálny znakový systém, atraktívne a klamlivé triky. Jeho fotografie nie sú nainštalované, nie je na nich ani stopa po zásahu, ktorý prispôsobuje realitu nejakého pomyselného svetu.“ Na

Darovali krv

Vďaka pedagógovi Gymnázia Imre Madácha Gáborovi Veresovi, ktorý je pravidelným darcom krvi, prichádza na odber krvi aj čoraz viac študentov. Pri poslednej príležitosti darovalo krv šesť gymnazistov.

Pracovníci Národnej transfúznej stanice 23. januára premenili sálu na prvom poschodí Mestského kultúrneho strediska na dočasnú transfúznu stanicu. Na podujatí, ktoré pravidelne organizuje miestna organizácia Červeného kríža, tentoraz darovali krv:

ová, Andrea Novotníková, Fruzsina Derzsiová (Báč), Margita Sárköziová, Gabriela Kovácsová (Čenkovce), Peter Hennyey, Dávid Szelepcsényi, András Cséfalvay, Zuzana Horváthová, Richard Boldis, Tomáš Seregi, Claudia Csiba, Monika Síposová, Jozef Čerňanský, Alexander

Ľudovít Csenkey, Jozef Kőváry, Jozef Kőváry ml., Miloš Csuba, Mária Bogárová, Zuzana Valocsayová, Tibor Lukács, Márta Lázár, Kristína Vízyová, Mária Antalicsová, Tibor Czvedler, František Szegény, Zoltán Szegény, Štefan Schmidt, František Hancz, Angela Tóthová, Margareta Sanislová, Dávid Szabó (Tonkovce), László Méry (Zlaté Klasy), Csaba Csiba, Jarmila Pussová, Gábor Veres, Juliana Bíró-

Kliner (Veľké Dvorníky), Renata Csölleová, Tibor Kardos, Monika Tóth, Katalin Fürdös, Beáta Tóthová, Alžbeta Soókyová, Vladimír Gábor, Tomáš Kvasnica (Most pri Bratislave), Monika Trnková, Eva Molnárová, Eva Csicsayová (Holice), Klaudia Hegyiová (Rastice), Vanesa Danicsová (Tomášov), Zuzana Sebőková (Janíky), Zuzana Krajčírová (Kvetoslavov). Najbližšie darovanie krvi bude 28. mája 2012.

Zsuzsanna Kontár, Péter Miklósi, František Pálfy a Gabriel Bárdos

ročia býval v Šamoríne. Zomrel na jar roku 1993. Vďaka svojmu povolaniu cestoval po celej krajine, no Šamorín pokladal za svoj skutočný domov. S fotografovaním sa bližšie zoznámil ako pracovník niekdajšieho Československého filmu. Jeho prvé fotografie sa objavujú na prelome päťdesiatych a šesťdesiatych rokov minulého storočia. Pravidelne publikujúcim fotoreportérom sa stáva na stránkach maďarskej tlače na Slovensku, pričom od sedemdesiatych rokov je stálym fotoreportérom Československej tlačovej kancelárie. Jeho reportážne fotografie odzrkadľujú jeho jedinečné videnie a názory. Gyula Kontár bol majstrom

základe jeho životného diela môžeme povedať, že bol kronikárom jedného historického obdobia. Prvé fotografie vystavil v roku 1962 na skupinovej výstave, do svojej predčasnej smrti sa prezentoval na mnohých domácich a zahraničných výstavách. Péter Miklósi, ktorý s Gyulom Kontárom pracoval v redakcii časopisu A Hét, o ňom hovorí: „Keď som počas našich reportážnych ciest Gyulu súril, aby sa už toľko s fotografiami nehral, s absolútnym pokojom ma poučil, že pred fotografovaním, počas fotografovania ako aj po ňom sa odporúča aj myslieť...“ Spomienková výstava bola prístupná do 29. januára 2012. (ti)

9

FEBRUÁR 2012 Žitnoostrovské osvetové stredisko so sídlom v Dunajskej Strede aj tento rok vyhlasuje okresné súťaže vo výtvarnej a fotografickej tvorbe pre neprofesionálnych umelcov. Vyhlásenie výsledkov a odovzdávanie cien je každoročne na slávnostnej vernisáži v apríli v prekrásnej sále Žitnoostrovského múzea. Výtvarné SPEKTRUM 2012 Okresná súťaž amatérskej výtvarnej tvorby Uzávierka súťaže: 1. 3. 2012 Termín vernisáže: 20. 4. 2012, 17.00 hod. AMFO 2012 okresná súťaž amatérskych fotografov Uzávierka súťaže: 1. 3. 2012 Termín vernisáže: 20. 4. 2012, 17.00 hod. Bližšie informácie: [email protected] alebo na adrese: Žitnoostrovské osvetové stredisko Ul. biskupa Kondého 10 929 01 Dunajská Streda Tel.: 031/ 552 27 62

V hoteli Kormorán sa začal nový rok, ktorý je takisto bohatý na programy, ako tie ostatné roky. Hotel po úspešnom Silvestri organizuje 18. februára maškarný ples pre dospelých. Nebude núdza o dobrú zábavu so súťažami. Pre deti je pripravený detský program každú nedeľu až do Veľkej noci so začiatkom o 15.00 hod. Zimný program pre deti ukončí tradičné zbieranie vajíčok v parku Kormorán. Novinka! Od 1. februára 2012 je k dispozícii jedálny lístok aj pre celiatikov. Hotel Kormorán v marci organizuje druhú svadobnú výstavu – SVADBU SNOV. Pre návštevníkov výstavy je pripravený bohatý a pestrý program, ako aj zaujímavé ceny, ktoré do tomboly ponúkli zúčastnení vystavovatelia. Viacej na: www.hotelkormoran.sk

Ponuka Mestskej knižnice Zsigmonda Zalabaiho VLADIMÍRA GALKOVÁ:

TANCOVALI PÄŤ SEPTEMBROV Debutujúca autorka sa narodila v Bratislave, je len niečo vyše roka absolventkou nitrianskej univerzity v odbore žurnalistika. Určite ju nemožno označiť za píšuceho nováčika. Má za sebou niekoľko desiatok článkov pre internetový portál a magazín. Už názov diela napovedá, že autorka vytvorila príbeh ohraničený päťročným časovým obdobím. Päť študentov, päť rokov, jeden internát a jedno tajomstvo. Román o tom, že na výške je dôležité všeličo – ale štúdium to nie je. Život na vysokoškolskom internáte má svoje nezameniteľné čaro – lacné bufety, žúry v izbách, vysedávanie v undergroundových kluboch a len minimum skutočného štúdia. Stretnú sa tam aj nespútaná a svojrázna Max, plachý Frankie, nadaný muzikant Slug, éterická Oona a hlavná hrdinka knihy Tancovali päť septembrov. Ich osudy sa nečakane prepletú a spoja s osudmi mnohých ďalších ľudí, dokonca aj tých, ktorí na tom istom internáte žili pred viac ako štyridsiatimi rokmi... JOY FIELDINGOVÁ:

TERAZ JU VIDÍŠ Klub slovenských čitateľov pri Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho na začiatok nového roka pripravil zaujímavú prednášku na tému tajomstvá jednej z mnohých alternatívnych terapií, tzv. kineziológie. Pútavý prednes hlavnej protagonistky večera Magdy Tornyaiovej z Dunajskej Stredy zastavil čas a dychtivé publikum, v ktorom v prevažnej miere dominovala nežnejšia časť ľudstva, pozorne preberala skúsenosti z cvičení pre navrátenie niekdajšej harmónie tela a duše. Až na tomto vydare-

nom podujatí si mnohí z prítomných divákov uvedomili, že k šťastiu niekedy treba tak málo... Stačí len na chvíľu vypnúť, nájsť si čas pre seba. Napriek tomu, že kineziológia nie je všeliek, v mnohých prípadoch, keď sme vyčerpali iné možnosti, určite zaberie. Práve preto sa mnohé alternatívne terapie snažia človeka vrátiť na začiatok štartovacej dráhy, nie vždy sa to podarí, no každý čo len čiastkový úspech poteší. Záleží len na nás, ktorou cestou sa vyberieme. Ján Čikovský

Marcy Taggartová mala ísť pôvodne do Írska s manželom, aby spolu oslávili dvadsiate piate výročie sobáša, ale jej muž si medzitým našiel inú, a tak sa Marcy vybrala do Írska sama. Keď v jeden deň oddychovala v miestnej krčme, zazdalo sa jej, že za oknom vidí svoju dcéru. Všetci tvrdili, že jej dcéra spáchala pred dvoma rokmi samovraždu, ale Marcy tomu odmieta uveriť. A tak teraz rýchlo vybehla z krčmy na ulicu, utekala krížom-krážom po celom meste, ale dcéru nenašla. No stále verí, že Devon je naozaj v Corku, a s pomocou barmana Liama po nej vytrvalo pátra. Nakoniec sa jej dcéra ozve a dohodne si s ňou schôdzku pred katedrálou... Pocity viny matky, ktorá prišla o dieťa, sa v najnovšom románe Joe Fieldingovej miešajú s pocitmi zrelej ženy, ktorá stále túži po plnohodnotnom partnerskom vzťahu. Fieldingová je autorkou množstvo románov a príbehov, už ako dvanásťročná napísala svoj prvý scenár.

10

FEBRUÁR 2012

ENERGETICKY ÚSPORNÉ BUDOVY Približne 40 % celkovej spotrebovanej energie v krajinách EÚ spadá na prevádzku budov, z čoho 2/3 sa spotrebuje na vykurovanie a chladenie. 80 % tejto energie by bolo možné ušetriť. Ako sú na tom budovy v Šamoríne? Využívame energiu efektívne, alebo ňou plytváme? Pri platbách za teplo musíme načrieť stále hlbšie do peňaženiek... Ako vieme zistiť, kde nám uniká teplo? Prevádzka väčšiny budov je energeticky neefektívna a platí to, žiaľ, často aj pre novostavby či zrekonštruované budovy. Prevádzkové náklady na vykurovanie ovplyvňujú najmä tepelné straty budovy: 1. prechodom (cez steny, podlahu, strechu a okná), 2. vetraním (vrátane infiltrácie vzduchu cez netesnosti). Tepelné straty prechodom môžeme zredukovať predovšetkým voľbou materiálov s dobrými tepelnoizolačnými vlastnosťami pri novostavbách, resp. dodatočným zateplením konštrukcií v prípade rekonštrukcie. Pravidlo číslo 1 je, aby boli všetky časti budovy úmerne a odborne zladené, inak môže byť naša snaha márna a peniaze vyhodené von oknom. Napríklad nesta-

čí zatepliť fasádu panelového domu, ak nevymeníme aj staré okná alebo nezateplíme aj strechu. Pred rekonštrukciou je potrebné presne identifikovať tepelné úniky, lokalizovať všetky tepelné mosty, v opačnom prípade želaný efekt nedosiahneme a možno bude investícia nenávratná. Ukážkovými príkladmi nedostatočného riešenia sú, žiaľ, aj niektoré zrekonštruované šamorínske budovy a domy. Pomocou termovíznej kamery je možné odhaliť tepelné mosty, chýbajúcu tepelnú izoláciu, ale aj poškodenú hydroizoláciu a zatekajúcu strechu, čiže dokonca aj skryté nedostatky (ukážky termovízie šamorínskych budov nájdete vo fotogalérii internetovej stránky mesta – www.samorin.sk). Pred rekonštrukciou či zateplením budovy je nevyhnutné vykonať termovíziu, aby mohli inžinieri navrhnúť optimálne riešenie pre konkrétnu budovu. Po zateplení sa vykonáva kontrolné meranie na kontrolu kvality prevedenia stavebných prác. Pozrite si šamorínske budovy „okom“ termokamery tak ako ste ich doposiaľ nikdy nevideli! Ján Fašanga

ZELENÉ ALTERNATÍVY PRE VŠETKÝCH

Kam odovzdať pokazenú práčku? Kde sa zdravo najeme a kde nakúpime biopotraviny? Kadiaľ vedie cyklotrasa? Kde sú v prírode pekné a chránené miesta? Čo s nepotrebným šatstvom? Na tieto a mnoho ďalších otázok odpovie občanom Trnavského kraja interaktívna on-line mapa zelených miest, Eko-mapa. Projekt Eko-mapa koordinuje Centrum environmentálnej a etickej výchovy Živica v spolupráci s Trnavským samosprávnym krajom. Zelené body do Eko-mapy hľadajú priamo v teréne študenti 10 stredných škôl v rámci projektu „Školy tvoria Eko-mapu“. Od roku 2010 existuje Eko-mapa Bratislavského aj Trenčianskeho kraja. Občania a návštevníci týchto krajov majú už na Eko-mape 588 tipov na zelenší život a on-line mapa má tisíce návštevníkov. Eko-mapa Trnavského kraja má slúžiť verejnosti a

práve verejnosť sa môže podieľať na jej tvorbe. Máte svoj obľúbený bioobchod či navštevujete užitočný bazár? Poznáte organizáciu venujúcu sa environmentálnym otázkam alebo malú biofarmu? Viete o čistej studničke v lese, peknom náučnom chodníku? Máte nápad, ako obohatiť eko-mapu? Dajte nám o tom vedieť na [email protected] do 15. marca 2012! Vaše dobré tipy a nápady budú publikované na Eko-mape, pomôžu ľuďom a inšpirujú mnohých k eko-alternatívam. Eko-mapu a viac informácií nájdete na www.eko-mapa.sk.

SPRÁVY MESTSKEJ POLÍCIE

• 27. decembra o 23.20 hod. na Čilistovskej ul. riešila hliadka pohovorom rušenie nočného pokoja hlasno púšťanou hudbou. • 29. decembra o 22.12 hod. bolo oznámené, že na Gazdovskom rade pri garážach a hrá hlasno hudba. Po príchode na miesto hliadka zistila, že vodič motorového vozidla nahlas počúval autorádio. Po upozornení z miesta odišiel. • 3. januára 2012 o 14.10 hod. bolo počas hliadkovej činnosti v Mestskom majeri zistené, že na detskom ihrisku dve osoby majú voľne pustených svojich psov. Za

porušenie § 8/1f VZN mesta Šamorín č. 2/2010 dostali blokovú pokutu. • 7. januára o 00.15 hod. na Hviezdnej ul. došlo k rušeniu nočného pokoja hlasnou hudbou. Majiteľ bytu po upozornení hudbu stíšil. • 12. januára o 4.04 hod. bolo telefonicky oznámené, že na Školskej ul. č. 19 leží v pivnici muž. Po príchode na miesto muž bol z miesta vykázaný. • 16. januára o 20.30 hod. bolo oznámené, že na Gazdovskom rade pred domom niekto leží na zemi. Po príchode na miesto sa zistilo, že na zemi leží starší muž,

ktorý bol pod vplyvom alkoholu. Vedľa neho bol aj jeho mobilný telefón a príručná taška. Osoba bola odprevadená až do svojho bytu. • 17. januára o 8.10 hod. bolo oznámené, že na Školskej ulici tečie benzín z vozidla Škoda Favorit. Na miesto boli privolaní hasiči, ktorí haváriu odstránili. Následne bol vyrozumený aj majiteľ vozidla. • 21. januára o 2.20 hod. na základe telefonického oznámenia hliadka na Gazdovskom rade riešila rušenie nočného pokoja. Majiteľ

Ilustračná snímka

bytu bol vyzvaný, aby upustil od protiprávnej činnosti. Výzve vyhovel a vec bola riešená dohovorom.

Telefónne číslo Mestskej polície: 562 32 70 alebo 159.

11

FEBRUÁR 2012

ZO ŽIVOTA ŠBK ŠAMORÍN Košické basketbalistky Good Angels už po druhý raz merali cestu na Žitný ostrov v rámci základnej časti basketbalovej extraligy. Tento krát šamorínske dievčatá minulú prehru z domáceho prostredia 39 : 80 skresali o jeden bod s výsledkom 51 : 91. Veru s takým hviezdnym celkom McCrayovú (č. 4 pri lopte) bráni Raková a Wickettová sa nedá hrať rovnocenná ku. Naše basketbalistky partia. Potvrdil to aj tré- sa sústreďujú na zápasy s ner ŠBK Juraj Suja, ktorý celkami rovnakého rangu, dodáva: Našim basket- aby potvrdili svoje tabuľbalistkám slúži ku cti, že kové postavenie. Vidina napriek výkonnostnému bronzového kresla láka, a rozdielu statočne bojova- my veríme, že sa šamorínli a nedovolili Košiciam ske basketbalistky v ňom docieliť pre mnohé celky pevne usadia. v našej lige tradičnú stovJán Čikovský

NAŠI ZÁPASNÍCI V MAĎARSKEJ LIGE

Na snímke: Tamás Soós a Jusuf Ahmeti s reprezentačným trénerom Štefanom Horváthom

Vynikajúce výsledky počas uplynulého roka, ktoré podával náš najúspešnejší zápasník Tamás Soós, nenechali na seba dlho čakať. O Tamása sa začali zaujímať aj v zápasnícky úspešnom Maďarsku. Zápasnícky klub Sziget SC si Tamása Soósa vybral pre kvalitné súboje tamojšej lige. Mladý talentovaný borec, pre ktorého je zápasenie viac ako životným štýlom, sa im odvďačil mnohými víťazstvami nielen v samotnom Maďarsku, ale aj v zahraničí. Naši južní susedia prejavili záujem aj o druhého úspešného pretekára z ME kadetov vo Varšave,

Jusufa Ahmetiho. Od začiatku roku teda aj zápasnícky zanietený Jusuf oblieka dres Sziget SC. Ako sme sa dozvedeli od reprezentačného trénera Štefana Horvátha, misia šamorínskych bohatierov len vycibrí ich športovú úroveň, ktorá bude tak dôležitá na vrcholných svetových podujatiach. Ďalší náš výborný zápasník Dávid Čech vo výbere Slovenska dobyl bieloruské žinenky, kde na silno obsadenom turnaji vyhral svoju váhovú kategóriu. Dávid bol tak razom zaradený do reprezentácie Slovenska vo voľnom štýle. Ján Čikovský

ĽADOVO-FUTBALOVÁ POHĽADNICA

Od začiatku roka sa futbalové kluby pripravujú na jarnú sezónu. Náš celok ŠTK Šamorín 1914 si úspešne vedie po jesennej časti III. futbalovej ligy, keď v silnej konkurencii mu patrí tretia priečka. Kvalitu zverencov trénera Vlada Koníka preverili aj mnohé celky extraligy ako Nitra, Senica, Trenčín z pomerne úspešným výsledkom pre modro-biele farby ŠTK. Aj na stretnutí na umelej tráve v Dunaj-

skej Strede s tamojším DAC za veterného a mrazivého počasia si naši futbalisti počínali pomerne úspešne. Nebyť azda príliš veľkého rešpektu v prvom polčase, mohli šamorínski chlapci poraziť súpera z toho najväčšieho rangu slovenského futbalového neba. Napriek nepriaznivému stavu 3 : 1 pre domácich sa ŠTK schopil a po slušnom výkone zrovnal výsledok na priaznivých 3 : 3. Ján Čikovský

12

FEBRUÁR 2012 NARODENIA

8. januára 2012 sa narodil Máté Zalabai, 9. januára Oliver Takács, 11. januára Tereza Gabajová, 16. januára Michaela Brontvajová, 18. januára Rebeka Kováčová, 19. januára Laura Véghová a Krisztián Nagy, 23. januára Noémi Vanko. Veľa šťastia, novorodenci! ÚMRTIA

26. decembra 2011 zomrela vo veku 56 rokov Edita Liptaiová, 4. januára 2012 vo veku 62 rokov Dezider Kovács, 5. januára vo veku 50 rokov Vojtech Csenkey, 7. januára vo veku 80 rokov Zita Orossová a vo veku 72 rokov Štefan Beleš, 12. januára vo veku 71 rokov Alžbeta Nyársiková, 19. januára vo veku 75 rokov Ernest Bugár. Česť ich pamiatke! NAŠI JUBILANTI

Veľa zdravia, šťastia, lásky v kruhu najbližších prajeme tým občanom mesta, ktorí vo februári dovŕšia 70., 75., 80., 85 a viac rokov života: Edita Bábiová, Alžbeta Bugárová, Jozef Sloboda, Imrich Sokol, Marta Čiháková, Mária Bakšová, Valéria Sejlingerová, Rozália Pirogová, Anna Mezeiová, Alžbeta Sebényová, Mária Csutorová, Karol Griga, František Strasser, Juliana Ozogányová. UZAVRELI MANŽELSTVO

14. januára 2012 MUDr. István Pörsök a Ing. Mária Sebestyén, 28. januára 2012: Gábor Boráros a Lilla Horváth. Gratulujeme! TRADIČNÝ FAŠIANGOVÝ SPRIEVOD, ktorý v Mliečne organizuje miestny Dobrovoľný hasičský zbor, sa bude konať 18. februára 2012. Veselý svadobný sprievod sa do ulíc vydá spred hasičskej zbrojnice o 9.00 hod. a následne prejde celou dedinou. Organizátori všetkých srdečne pozývajú!

Fašiangový sprievod v Mliečne v roku 2010 MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO

Miestna organizácia Slovenského rybárskeho zväzu pozýva členov na výročnú členskú schôdzu, ktorá sa uskutoční 26. februára 2012 o 9.00 hod. v Mestskom kultúrnom stredisku v Šamoríne. Budú sa prejednávať dôležité otázky, preto prosíme členov o účasť. Výbor MO SRZ

• 15. február – Macko PU – divadelné spracovanie známej rozprávky o príhodách Macka PU v podaní umelcov Štúdia Bánfalvy z Budapešti – 10.00 • 15. február – FIGARO... – predstavenie Štúdia Bánfalvy – 19.00 • 17. február – Maškarný ples pre deti – organizuje Centrum voľného času a MsKS Záujemcov o meditáciu srdečne očakávame na dvojjazyčné meditačné večery, ktoré sa – 14.00 konajú každý utorok od 18.00 hod. • 18. február – Výročný členská schôdza ZO Precvičujeme meditačné techniky, ktoré ZPCCH v SR v Šamoríne – 17.00 pomôžu vyliečiť všetky bolesti sveta. • 25. február – Ples požiarnikov – 19.00 Miesto: Šamorín, Dom umení za synagógou, • 3. marec – výročná členská schôdza MestMliečňanská 5. Prednášajúca: Zsuzsanna Gróf, ského spolku SČK v Šamoríne – 16.00 do slovenčiny prekladá Pál Fóti. • 6. marec – Rybárik kráľovský – divadelné Informácie: 0905 985 160, 0907 775 240 predstavenie v podaní umelcov divadla Účasť je bezplatná! L+S. Účinkujú: Emília Vášáryová, Milan Lasica, Milan Kňažko – 19.00 SKÚŠKY Pondelok: Zmiešaný spevácky zbor HÍD: 18.30 – 21.50 Utorok: Detský folklórny súbor Csali: 17.00 – 19.30, Folklórny súbor Csalló: 20.00 – 21.50 Streda: Ľudovoumelecký súbor Prvosienka: 17.00 – 19.00 Piatok: Detský folklórny súbor Kis Csali: 17.00 – 18.00 Detský folklórny súbor Csali: 18.00 – 19.30 Folklórny súbor Csalló: 20.00 – 21.50 Kontakty Veterná ulica 8, 931 01 Šamorín Tel. č.: 031 562 22 41 Fax: 031 562 33 22 Pokladňa: v pracovných dňoch od 16.00 do 19.00 hod. e-mail: [email protected] Predám záhradu v Šamoríne – časť Bucsuháza. Rozloha 3,5 árov, v osobnom vlastníctve, s peknou drevenou chatkou. Cena po vzájomnej dohode. Tel.: 0903 186 240 alebo 0905 339 874.

Šamorín a okolie – mesačník Mestského zastupiteľstva v Šamoríne. Vydáva: Mestské zastupiteľstvo. Za vydanie zodpovedá: Gabriel Bárdos, primátor mesta (tel.: 5900 418). Redaktorka: Helena Tóthová. Manažér a grafická úprava: SMITH AGENCY s. r. o. Jazyková úprava: Eszter K. Cséfalvay. Adresa redakcie: Mestský úrad, Hlavná 37, 931 01 Šamorín. Telefon: 562 81 61. Fax: 5900 400. E-mail: [email protected], [email protected]. Tlačová príprava: Wanted Design, Šamorín. Rozširuje: D. A. CZVEDLER spol. s r. o., Šamorín. Registračné číslo: EV 3096/09

TEPLO DO VÁŠHO DOMOVA

Senecká 1, 93101 Šamorín

Šamorín, Hlavná 1551(vedľa zlatníctva Igari) ZAHÁJENIE NOVÉHO VÝCVIKU 01.03.2012 a 05.03. 2012 od 16.00 hod. ov dateľ a i ž 0 1 na rvých pre p akciová ce

350 €

www.autoskolavarga.sk

0905 100 101

VYKONÁVAME VÝCVIK NA SKUPINY B, B+E SPROSTREDKUJEME VÝCVIK NA SKUPINY C, T, E SPROSTREDKUJEME KVALIFIKAČNÉ KURZY VODIČOV

- gázgrilezõk - gáztûzhelyek - gázkazánok - nástenné vykurovacie teleso(gamat) - gázkonvektor

- sporáky plynové “MORA” - kotle plynové “ATTACK”

Požièovòa vykurovacích žiarièov a agregátov. Hõsugárzók és gázhõlégfúvók kölcsönzése.

2 PB 10 PB 10 PL 5 PB 10 P 33 P

3,60 € 14,80€ 23,00€ 7,50€ 18,80€ 56,30€

INZERUJTE U NÁS! HIRDESSEN NÁLUNK! Šamorín a okolie-Somorja és Vidéke

031/562 81 61 [email protected] Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.

A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

DUŠAN BENKOVSKÝ

ALENA VIOLOVÁ

ATTILA VÉGH

TIBOR SZALAI

0903 274 725, 0917 466 469

0903 415 961, 0915 418 534

0908 358 033

0911 478 595, 0908 853 978

[email protected]

[email protected]

CENA: 135 000 EUR

CENA: 77 999 EUR

CENA: 130 000 EUR 4 izbový byt , 76 m2 + 6m2 loggia a (pivnica 6m2) 5/8 p. ,veľká obývačka, spáľňa 2 x, detská izba a kuchyňa . Byt je kompletne prerobený: izby sú nepriechodné, má novú kuchynskú linku v tvare L so spotrebičmi, novú kúpeľňu, plávajúce podlahy na chodbe, v kuchyni a v každej izbe, dlažba v predsieni, nové rozvody vody , v celom byte plastové okná so žalúziami, merače tepla na radiátoroch , satelit .. Bytový dom je zateplený

CENA: 280 000 EUR

Na predaj 12 á stavebný pozemok v Bodíkoch. Príjazdová cesta z 2 strán.

CENA: 37 EUR/m2

Na predaj: slušný 3i byt v dobrej lokalite Šamorína, cena za byt je 64 000 Eur! Odporúčam pre klientov ktorý si chcú vytvoriť bývanie podľa vlastných predstáv.

CENA: 64 000 EUR Ponúkam na predaj poschodový rodinný dom v slepej uličke v tichej lokalite.V blízkosti škola, škôlka, nákupné centrum, nemocnica atď.

CENA: 139 000 EUR

CENA: 204 000 EUR

[email protected]

Ponúkam na predaj polyfunkčnú budovu v centre Šamorína vhodné aj na podnikanie. Obytná plocha 200m2.

Na predaj 4i RD v Hubiciach. V prízemí sa nachádzajú obchodné priestory. Obytná plocha 120 m2. Pozemok 630 m2

3 izbový byt v Šamoríne na školskej ulici. Bytovka obnovená, zvýšené prízemie, 72m2 a 2 pivnice, obnovená kúpeľňa (umývadlo a sprchovací kút), WC je zvlášť Kúrenie má samostatné plynové- gamatky

CENA: 55 000 EUR

[email protected]

Na predaj 4i RD v Oľdzi. Obytná plocha 150m2. Pozemok 440 m2.

Novostavba. Slnečný 3 izbový tehlový byt na Hlavnej ulici v Šamoríne, Centrum, 94 m2 + terasa 9 m2, 2. posch./4, bez výťahu. Vlastné kúrenie a nepriechodné izby. Elegantnú kúpeľňu s vaňou a umývadlom. Plastové okná, nizke režijne naklady, zariadený

Na predaj Kvetoslavove: hrubá stavba RD na stavebnom pozemku s výmerou 717 m2!

CENA: 58 000 EUR Teraz v cene holodomu získate dom na klúč v Šamorine!!! Bližšie info v kancelarii!

Ponúkam na predaj moderný veľmi pekný rodinný dom z materiálov budúcnosti. Dom bol skolaudovaný v januári 2012 s energetickým certifikátom A.

CENA: 193 000 EUR

CENA: 159 651 EUR

SPORTE BEZ POPLATKU, UŠETRÍTE

Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., oslavuje v tomto roku 20. narodeniny. Na rok 2012 si stanovila smelý cieľ – poskytovať občanom stavebné sporenie ešte výhodnejšie ako vlani. Viac sa dozviete z rozhovoru s Vojtechom Kiššom, oblastným vedúcim Prvej stavebnej sporiteľne, a. s.

Aké zmeny pripravila ste pripravili pre svojich klientov v tomto roku? V roku 2012 chceme zatraktívniť podmienky stavebného sporenia v PSS, a. s., tak, aby sa stavebné sporenie stalo ešte výhodnejším, ako bolo vlani. Znížili sme preto najfrekventovanejšie poplatky v stavebnom sporení a dokonca sme ponúkli klientom možnosť uzatvárať sporiace zmluvy úplne bez poplatku. Čo musí urobiť stavebný sporiteľ preto, aby mal nárok na zmluvu bez poplatku? Každý záujemca o takúto zmluvu do konca februára 2012 buď navštívi niektorú z kancelárií obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo si dohodne stretnutie na inom mieste telefonicky a uzatvorí zmluvu o stavebnom sporení s cieľovou sumou 5 tisíc €. Pritom je jedno, či už je alebo ešte nie je našim klientom. PSS, a. s., mu odpustí poplatok za uzatvorenie takejto zmluvy, ktorý by predstavoval 45 €. Samozrejmosťou je, že PSS, a. s., zhodnocuje vklady a štátnu prémiu na sporiacom účte štandardne 2-percentnou ročnou úrokovou sadzbou nemennou počas celej doby sporenia.

Viac informácií získate na adresách:

Ako je to so štátnou prémiou v roku 2012? Štátna prémia v tomto roku predstavuje rovnako ako vlani 10 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 €. Na získanie štátnej prémie v plnej výške je potrebný ročný vklad 663,90 €. Ak klient nasporil menej, získa jej alikvotnú časť. Je jedno, či stavebný sporiteľ bude sporiť pravidelne mesačne alebo nepravidelne, prípadne či vloží peniaze jednorazovo v ľubovoľnej časti roka. Zmenili ste aj iné poplatky? Zlacneli sme ich viacero. Až 6 € ročne ušetrí klient za vedenie účtu stavebného sporenia a účtu stavebného úveru. Stavební sporitelia totiž namiesto minuloročných 18 € v tomto roku zaplatia len 12 € ročne. Ak klient nestihne do konca februára 2012 využiť ponúkanú akciu na uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení bez poplatku, aj tak zaplatí za jej uzatvorenie menej ako v roku 2011 – namiesto 1 % len 0,9 % z cieľovej sumy. Napríklad ak uzatvorí zmluvu s cieľovou sumou 100 tisíc €, usporí rovných 100 €. A spracovanie stavebného úveru, za ktoré zaplatil stavebný sporiteľ v minulom roku 80 €, je od začiatku tohto roka úplne zadarmo. Takže pri žiadosti o stavebný úver ušetrí váš klient v tomto roku pomerne slušnú čiastku. Aké ďalšie parametre má stavebný úver? Dôležité je, že každý stavebný sporiteľ má po splnení podmienok zákonom garantovaný nárok na stavebný úver s úrokom (v úverovej tarife) už od 2,9 % ročne. Úroková sadzba stavebného úveru v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., je nemenná počas celej doby splatnosti úveru. Mimoriadnej obľube sa teší stavebný úver do 40 tisíc € bez dokladovania príjmov a zabezpečenia nehnuteľnosťou, ktorý bol na sklonku minulého roka ocenený Zlatou mincou 2011.

Šamorín, Gazdovský rad 41, Hlavná 34, tel.: 0905/567 226, 0911/567 226 w w w.ps s.s k Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.

A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.