Ročník XXII l Číslo 11 l November 2014
nepredajné
BALOCKÝ HISTORICKÝ KALENDÁR NOVEMBER november 1953 vznikol v Čiernom Balogu hokejový klub. Zakladateľom a učiteľom bol Ján LEHOCKÝ. Hokejová plocha bola vybudovaná pri kultúrnom dome. 1.11.1929 narodil sa Ing. Jozef BELKO. Dlhoročný riaditeľ n.p. Smrečina Banská Bystrica. Od roku 1971 poslanec Federálneho zhromaždenia. 3.11.1918 asi 500 revolučne naladených navrátilcov z I.svetovej vojny (Čiernobaločanov a Hrončanov)sa po vystúpení z vlaku na Chvatimechu presunuli do Hronca. Tam ich četníci prinútili nasadnúť do vagónov železničky do Čierneho Balogu, kde boli odvezení. Tu pustošili krčmy, obecný úrad, faru, jeden z rebelov z Hronca zastrelil notára K. GÖLLNERA. Vzbúrenci sa upokojili , keď sa dozvedeli o vzniku prvej ČSR. 3.11.1978 zomrel Vdp. Jozef HRMO (nar. 7.10.1914). Ako kňaz pôsobil v dobročskej farnosti 36 rokov.
8.11.1904 narodil sa Jozef Vojtech KOVALČÍK. V rokoch 1929 – 1940 bol správcom Štátnej ľudovej školy u Medveďov. Aktívne pracoval v MS, ovocinárstve. 11.11.1977 uskutočnila sa zakladajúca členská schôdza členov JRD Čierny Balog. Prihlášky podpísalo 535 užívateľov pôdy a začali hospodáriť na 2698 ha poľnohospodárskej pôdy. 16.11.1944 nemecké jednotky SS za živa upálili zajatých Rómov v kolibe u Jergov a v druhej kolibe za osadou Vydrovo. 21.11.1936 narodil sa Prof. RNDr. Vojtech ŠTULRAJTER DrSc. Bol vynikajúcim slovenským odborníkom na fiziológiu športu. 24.11.1929 narodil sa Štefan ŤAŽKÝ. Odborník v potravinárstve Dlhoročný riaditeľ Potravinárskeho obchodu v Banskej Bystrici a Mäsokombinátu vo Zvolene. Zostavil: Ján Kováčik
Rozpis výmeny papiera dňa 19. 11. 2014 15:00 - 15:20hod. Nový Krám, Jednota 15:20 - 15:40 hod. Starý Krám, Jednota 15:50 - 16:10 hod. Medveďov, otočka autobusu 16:10 - 16:30 hod. Medveďov, Jednota 16:40 - 16:50 hod. Č. Balog, zdravotné stredisko 16:50 - 17:10 hod Č. Balog, nákupné stredisko
Rozpis výmeny papiera dňa 20. 11. 2014 15:00 - 15:20 hod. Dobroč, odbočka Páleničné 15:20 – 15:40 hod Dobroč, požiarna zbrojnica 15:50 - 16:10 hod. Pusté, Krížno 16:10 - 16:30 hod. Komov, Jednota 16:30 - 16:50 hod. Jánošovka, Vepor 16:50 - 17:10 hod. Fajtov, Jednota
17:10 – 17:30 hod Jánošovka, lesný závod
„ Ski Čierny Balog pripravuje, s uvedením v decembri, novú atrakciu - LETECKÝ TRENAŽÉR. Nový majiteľ strediska priviezol technológiu , ktorú vytiahol zo svojho výrobného portfólia, aby zatraktívnil pobyt v stredisku. Môžete si vyskúšať reálne pocity pilotáže v nadzvukovom lietadle bez toho, že by ste reálne nasadzovali život. Pracovníci strediska SKI ČIERNY BALOG pozývajú všetkých Baločanov
Zo štyridsiateho druhého rokovania obecného zastupiteľstva Dňa 6.11.2014 sa konalo štyridsiate druhé zasadnutie obecného zastupiteľstva. Zúčastnilo sa ho trinásť poslancov, starosta obce – Ing. František Budovec, prednosta obecného úradu - Mgr. Róbert Hlaváčik, hlavný kontrolór obce – Ing. Vladimír Grlický, vedúca ekonomického oddelenia – Ing. Eva Michelčíková a vedúci príspevkovej organizácie Zahorka Jozef Turňa. Rokovania sa ďalej zúčastnili zástupcovia neziskových organizácií Vydra a Čiernohronská železnica. V pätnásťbodovom programe poslanci obecného zastupiteľstva: Vzali na vedomie - kontrolu plnenia uznesení - rozbor plnenia príjmov a čerpania výdavkov rozpočtu obce k 30.9.2014 - návrh všeobecne záväzného nariadenia obce Čierny Balog , ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie obce č. 5/2012 o miestnych daniach a informáciu o schválenej ďalšej novele zákona o miestnych daniach Národnou radou SR
(k návrhu VZN nebolo prijaté uznesenie) - informáciu o rozpočte príspevkovej organizácie Zahorka na roky 2015-2017 Súhlasili - s ponechaním súčasného názvu Základnej školy Čierny Balog-Jánošovka - so zverejnením zámeru na prenájom časti pozemku KN-C č. 487 o výmere cca 20 m2 ako prípad hodný osobitného zreteľa pre p. Jozefa Kupca s manželkou, Č. Balog za účelom zabezpečenia prístupu ku garáži.
- s vyhlásením verejnej zbierky na pomoc rodine Švecovej pri odstraňovaní škôd spôsobených požiarom. Schválili - správy základnej školy a materských škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti obce o výchovno-vzdelávacej činnosti za školský rok 2013/2014 - úpravu rozpočtu obce k 10.11.2014 (úplné aktuálne znenie finančného rozpočtu obce je zverejnené na www.ciernybalog.sk). - všeobecne záväzné nariadenie obce Čierny Balog č. 1/2014, ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie obce č. 6/2013 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady po zapracovaní pozmeňovacích návrhov - rozpočet obce na roky 2015-2017
(schválený rozpočet obce je zverejnený na www.ciernybalog.sk) - poskytnutie odmeny hlavnému kontrolórovi obce vo výške 5,11 % zo súčtu platov za obdobie 1-10/2014 Zrušili - uznesenie č. 60/2014 (odpredaj pozemku pre Alexeya Sigacheva, Moskva na ul. Bexeľ) Zvolili - prísediacich Okresného súdu v Brezne na ďalšie volebné obdobie Odročili - žiadosť Čiernohornskej železnice, n.o. č. 3 o navrátenie budov v areáli Čiernohronskej železnice a požiadali o doplnenie žiadosti o informácie a doklady o výstavbe budovy drevenice súp. č. 2315 a o spôsobe jej nadobudnutia do vlastníctva obce.
2
november 2014
Dobročská farnosť oslavovala
STRETNUTIE ŠESŤDESIATNIKOV
STRETNUTIE ŠESŤDESIATNIKOV A BÝVALÝCH SPOLUŽIAKOV Z DEVIATEJ TRIEDY Z ROKU 1969 sa uskutočnilo dňa 4.10.2014 v reštaurácii Veľké obloky v Čiernom Balogu. Pozvanie na stretnutie prijal aj starosta obce . Po úvodných príhovoroch nastalo spomínanie na školu a hodnotenie životných osudov od školy až po dnešné dni . Po dobrom obede dostala priestor zábava
popretkávaná rozhovormi a debatami, ktoré nemali konca kraja. Veď debatovať bolo o čom . Poďakovanie patrí organizátorkám stretnutia , personálu reštaurácie , ktorý sa o nás dobre postaral. Taktiež sa treba poďakovať hudobnej skupine Úsvit , ktorá sa postarala o zábavu . Dovidenia na budúcom našom stretnutí
Stretnutie s Dagmar Svátekovou v knižnici v Čiernom Balogu
V piatok 17.10.2014 k nám zavítala autorka štyroch motivačných kníh, v ktorých opisuje svoj vlastný príbeh ako bojovala s ťažkou chorobu. Vo veku 29 rokov ju prekvapila mozgová príhoda. Dovtedy bola úplne zdravá, naplno sa venovala rodine, svojím dvom deťom, manželovi a športu. No v jeden deň sa všetko zmenilo. Upadla do kómy,... lekári nedávali žiadnu nádej na vyliečenie. Prognózy boli strašné: „ Ak prežije, bude ležať a nebude nič vnímať..." No ona prekvapila všetkých okolo. Lekári by mali prepisovať štúdie. Dagmar je zázrak,.... Je veľmi húževnatá. Slovíčka: „ Neviem, nemôžem, nedá sa „ ,... nepozná. Práve naopak, ona je dôkazom, že všetko sa dá, keď sa chce. Na stretnutie prišla sama autom z Galanty do Čierneho Balogu. Nepotrebovala žiadneho asistenta – doprovod. Cestu tam a späť zvládla bravúrne
Pán ŠOFÉR, máte svedomie ?
Dňa 22.10.2014 som cestovala z práce s nástupom na autobus na Švermovej ulici v Brezne. Pán ŠOFÉR (rodák z Č.B.) na udivenie viacerých cestujúcich odmietol vziať, pre nedostatok pár centov na karte, dve malé detičky (5 a 8 ročné sestry). V zlom, daždivom počasí im arogantne kázal vystúpiť. Plačúcim deťom sme ponúkli, že im cestovné zaplatíme – cesto-
aj napriek zlému upršanému počasiu. Obdivujem ju. Je príkladom a vzorom pre viacerých ľudí, ktorí sa zaoberajú maličkosťami, sú uponáhľaní,... Mne toto stretnutie dodalo odvahy bojovať s osudom. Zamyslieť sa nad tým, čo je dôležité v živote. Dnes sme tu – zajtra nemusíme byť. Do knižnice prišli zaujímavé osôbky, ktoré tiež prekonali ťažkú a najzákernejšiu chorobu – rakovinu. Pri tomto slove ma zamrazuje. Prišli medzi nás bojovníčky, ktoré prežili veľmi ťažké chvíle. Jedna pani prekonala rakovinu, no jej dcéra na túto pliagu podľahla. Čo k tomu viac dodať? Touto cestou sa chcem poďakovať Marike Muránskej za to, že týmto stretnutím spojila OZ Spolu to zvládneme - Burko a neformálne združenie Pomôžme pomáhať. Iveta Burianeková
vali do Rovien – tri zastávky. V autobuse cestujúci pohoršujúco krútili hlavami. Už na Hlavnej autobusovej stanici v Brezne nepribrzdil študentom, dobiehajúcim z diaľkového autobusu, napriek tomu, že mu to avizovali a on ich určite videl. Pýtam sa, a nie jediná, zabudol ŠOFÉR, že má deti a tie niekedy potrebujú pomoc ??? Stačí aj málo – pochopenie a chcieť ! Cestujúca M.Turňová
Dobročania 18. – 19. októbra prežili nevšedné dni. Pripomenuli si 78 rokov od posvätenia ich kostola. Na oslavu úžasného diela svojich predkov pripravili rôzne podujatia. Sobotný program, ktorý sa konal v kostole od 17:00 hod., mal dve časti. Začal sa slávnostným udelením Výročnej ceny Farnosti Dobroč. Nominácia za obetavú prácu pre farnosť bola v troch kategóriách: farníčka, farník, rodina. Veriaci mali možnosť podávať svoje návrhy od 8. júna. Do užšieho výberu boli nominovaní: V kategórii farníčka: Magda Belková za vedenie farskej kroniky, Anna Ťažká za krásnu kvetinovú výzdobu kostola a Antónia Zemková za vytrvalú modlitbu sv. ruženca, viac ako 30 rokov je ružencovou matkou, za 40 ročnú starostlivosť o kaplnku na Pustom. V kategórii farník: František Kováčik za pomoc a službu pre farnosť, Štefan Kováčik za svedomitú prácu v úlohe kostolníka a Vladimír Lovič za pomoc pri prácach na fare i v okolí kostola. V kategórii rodina: Marta a Rudolf Belkovci za pomoc pri akýchkoľvek prácach na fare a pri kostole, Margita a Jozef Kováčikovci tiež za pomoc pri rôznych aktivitách konaných vo farnosti, Alena a Miroslav Strigáčovci za vzornú výchovu svojich detí v duchu kresťanského života. V jednotlivých kategóriách bola Výročná cena udelená nasledovne: Farníčka: 91 ročná Antónia Zemková – cenu odovzdala p. Anna Servická Farník: Štefan Kováčik – cenu odovzdala hostka z Bratislavy p. Margita Gajarská. Rodina: Belkovci – cenu odovzdal starosta obce p .Ing. František Budovec Ocenení dostali pohár, Pamätnú listinu a kvety. V druhej časti sobotného večera sa uskutočnilo pozoruhodné vystúpenie Anny Servickej. Je to významná rusínska speváčka ľudových a mariánskych piesní. Jej slová i hudobné podanie boli dôkazom, že je hlboko veriacou ženou a cez ruženec pevne spojená s Pannou Máriou. Zdôverila sa s niektorými udalosťami, s ktorými sa v živote stretla (jej obrátenie,
ale najmä zázračné uzdravenie vlastnej dcéry). Hovorené slovo, ale aj jej piesne, niektoré z vlastnej tvorby, zneli na oslavu Boha a jeho Syna. No najviac ospevovala Božiu Matku. Zaznela aj rusínska pieseň o ruženci. Prihovorila sa tiež Duchu Svätému, ktorého prosila o pomoc časťou piesní v cudzích jazykoch. V speve ju sprevádzal Ondej Janič hrou na akordeóne. Za prekrásny spev, za slová viery, lásky a vyznania sa prítomní p. Servickej poďakovali dlhotrvajúcim standing ovation. Nedeľný sviatočný deň mal tiež 2 časti. O 11:00 hod. sa konala slávnostná koncelebrovaná sv. omša. Hlavným celebrantom i kazateľom bol Mgr. Jozef Fričovský, dekan Breznianskeho dekanátu. Prítomný bol aj diakon Rafael Ambróz z Brezna. Do slávenia sv. liturgie sa spevom zapojili aj speváčky z farského mládežníckeho zboru. Druhá časť oslavy, ktorá bola zábavná, sa konala na farskej záhrade, kde boli pripravené stoly a lavice. Ochotní farníci – kuchári, uvarili výborný baraní a bravčovo – hovädzí guláš, šikovné ženy napiekli zákusky a koláče. Nechýbala ani káva a nápoje. Do obsluhy sa zapojili mladé dievčatá. Veselou časťou popoludnia bola tombola, v ktorej bolo pripravených 35 cien. Niektoré boli ako sponzorské dary od farníkov. Na guláš a tombolu si veriaci mali možnosť zakúpiť lístky za symbolické 1 euro (aby bolo možné zistiť počet záujemcov, bolo ich 240). Príjemné popoludnie spestrila ľudová hudba Štulrajterovcov a Katrenčíkovcov, a tak mnoho ľudí ostalo aj dlhšie, posedeli si pri stoloch, porozprávali sa a zamaškrtili si na sladkostiach a jednohubkách. Bolo milé, že pozvanie prijali a medzi veriacich prišli aj kňazi zo susedných farností: z Brezna, Hronca, Mazorníkova a Čierneho Balogu. Poďakovanie za náročné zorganizovanie týchto krásnych podujatí patrí predovšetkým pánu farárovi Štefanovi Šeligovi, ale aj mnohým farníkom, ktorí pomáhali pri ich prípravách a uskutočnení. M.Belková
Ocenenie v kategórii farníčka
november 2014 Prof. Ing. Milan Turňa, CSc., IWE (4.8.1940 Čierny Balog 26.9.2014 Trnava) - po ťažkej chorobe dotĺklo srdce veľkého človeka, odišiel excelentný odborník vo zváraní Život človeka je ako veľká kniha, ktorej strany sú zrkadlom každodenného života. Kniha života nášho rodáka bola napísaná o veľkej oddanosti rodisku – miloval svoju dedovizeň. Jeho spomienky často patrili detstvu a mladosti prežitej v Čiernom Balogu – v miestnej časti Pusté v Krížnom, kde doteraz má svoj rodný dom a výborných priateľov. Pri našich spoločných stretnutiach sa vracal do školských čias v Základnej škole na Dobroči , k futbalovým zápasom s TJ Tatran či k letu strávenému na Koreňovej. Jeho veľkou túžbou bolo vybudovať malý skanzen, ktorý by pripomínal tvrdú prácu nielen jeho rodičov a tak zachoval odkaz predkov. Kniha ďalej pokračovala napísanými stranami o radosti v rodinnom kruhu, o radosti z práce. Práca predstavovala podstatnú náplň jeho života, venoval jej množstvo svojho času, elánu, nápadov. Poznali sme ho ako človeka nesmierne húževnatého a rozhodného, rozhľadeného a zanieteného. Zanecháva sa sebou dielo, ktoré by mohlo naplniť niekoľko ľudských životov. Jeho dlhoročná práca a angažovanosť bola ocenená viacerými vyznamenaniami či uznaniami. Za významné dosiahnuté výsledky vo vedeckej a technickej činnosti spätej s mimoriadne pozitívnym vzťahom k obci Čierny Balog a za šírenie jej dobrého mena doma i v zahraničí mu 18.novembra 2010 bolo udelené Čestné občianstvo obce Čierny Balog. Česť jeho pamiatke !
Centrum právnej pomoci Kancelária v Banskej Bystrici - Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica Centrum právnej pomoci je štátnou rozpočtovou organizáciou, ktorá v súlade so zákonom č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z., poskytuje právnu pomoc osobám v materiálnej núdzi, pri splnení zákonom stanovených predpokladov. Konzultačné pracovisko Centra právnej pomoci je zriadené aj v Brezne (v sídle Mestského úradu). Hlavným zámerom jeho zriadenia ako tzv. „vysunutého pracoviska“, je sprístupnenie právnych služieb pre obyvateľov mesta a okolitých obcí. V konzultačnom pracovisku sa poskytujú predbežné konzultácie každý týždeň v piatok, v čase od 9.00 hod do 13.00 hod za poplatok 4,50 €.
3 inzer c ia ■ Ponúkam denne osobnú dopravu z Čierneho Balogu resp. z Brezna do Banskej Bystrice a späť (vyťaženie auta). Tel. 0908 948 149 ■ Dám do prenájmu časť rodinného domu v Čiernom Balogu – Dobroči – LEN SERIÓZNE ! č.t. 0917 268417 ■Predám dom na Jánošovke, 2 starožitné skrine, masážny matrac, olejomaľbu z roku 1940, starší nábytok - všetko dohodou. Kontakt : 0918283942, 048/4135055 ■ Predám sedaciu súpravu (gauč + 2 kreslá), stolík a koberec – v zachovalom stave. Cena 120.- € s dovozom. Kontakt : 0908 570558 ■ Predám kŕmný chlieb, múku, otruby. Doveziem č.t. 0908275060 ■ Predám pozemok v Č. Balogu – v m. časti Krám. 0908 946901 ■ Predám piecku PETRÍK v dobrom stave. Č.t. 0905 929994, tel: 048/4135055,091828 3942,0908695909 ■ Predám vo výhodnej cene vojenskú obuv č. 10 s podšívkou GORE-TEX. Tel. 0908 948 149 ■ Predám pracovné náradie k zabíjačke a to : krmholec celokovový, kladku s lanom, trojnožku celokovovú, škrabky a koryto ako bonus. Kontakt : 0911 296695, 048/6191576. ■ POSKYTUJEM PÔŽIČKY BEZ SKÚMANIA REGISTROV DO 1.500.-€ - Č.T. 0918 102 390 ■ Tepovanie kobercov, áut, gaučov, postelí, dezinfekcia ozónom 0908 212 242 ■ Pečiem na rôzne príležitosti. Č.t. 0908 476432 ■ Kúpim ohrievač vody na pevne palivo/ drevo (v dobrom stave a funkčný).Tel.:0908 376 703 ■ Predám za symbolickú cenu poháre na zaváranie. Informácie 0911 436 587. ■ Darujem dospelého Čuvača, výborný strážca, vhodný aj ku deťom. Len do dobrých rúk!!! Viac info telefonicky: 0908 376 703 ■ Daroval by niekto starý kredenc ? Z dreva (nie z preglejky), môže byt aj v zlom stave. Prípadne aj odkúpim za symbolickú cenu. 0908 376 703 ■ Predám rodinný dom s hospodárskou budovou u Komov, ul. Školská 18. Č.t. 0904 541165. ■ Predám dvojizbový tehlový byt s garážou a pozemkom v areáli ZŠ na Jánošovke, cena dohodou, č.t. 0905843596 ■ Zháňame starodávne, ale zachované, vybavenie domácnosti: vešiak na kabáty, kuchynské stoličky, lavica, kredenc, hrnce, luster a iné. Tel.: 0905 213314, 0907 828038. ■ Predám rohovú sedaciu súpravu, rozťahovaciu vo veľmi dobrom stave. Farba hnedá (koňak). Cena 100.- €. Kontakt : 0911 159 435 ■ Predám detskú stenu. Kontakt 0911 159435 ■ Predám zachovalú válendu vo veľmi dobrom stave. Kontakt : 0908 086081 Cena : 50.-€ ■ Predám FIAT SEICENTO, r.v. 2000, modrá metalíza, najazdené 123 000 km + nové zimné pneumatiky. Viac info na č.t. 0948 007188. Cena dohodou ! ■ Predám palivové drevo – bukové, cena 35.-€ 1m. č.t. 0908 915 580 ■ Ponúkam osobnú dopravu z Čierneho Balogu do závodu Železiarne Podbrezová (starý závod) a späť. Podrobné info na tel. č. 0911 934330, cena dohodou. ■ Predám RenaultClio 1.2 RL ben zínr.199882 000 km hatchback, manuálna prevodovka, predný pohon, 5-miestne, 5-dverové, červená, hmlovky, autorádio, airbagy, 1.majiteľ, garážované, kúpené v SR, nehavarované, servisná knižka, STK, 44 kW. Cena: 1 750 € Volajte 0905843596
Obec Čierny Balog v súlade s ustanovením § 9 ods. 2 zákona č.369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov vyhlasuje
VEREJNÚ ZBIERKU na území obce Čierny Balog
na pomoc rodine Švecovej pri odstraňovaní škôd spôsobených požiarom Doba trvania verejnej zbierky: od 10.11.2014 do 31.12.2014 Miesta určené na prijímanie fin. príspevkov: - Obecný úrad v Č. Balogu – pokladňa v dňoch PO, UT, ŠT od 7.00 h do 15.00 h., v stredu do 17.00 h, v piatok do 13.00 h - Komunitné centrum, n.o. – v pracovných dňoch od 7.00 do 15.00 h. - Obchody COOP Jednota– počas predajnej doby - Kvety Janeta – počas predajnej doby Finančné príspevky je možné zasielať aj na bankový účet 2001545001/5600 s uvedením variabilného symbolu 90124. V Čiernom Balogu, 6.11.2014 Ing. František Budovec starosta obce Stojíme pri hrobe, pri plameni svičok, slzy nám stekajú spod privretých viečok. Vašu tvár si v duchu vybavíme a potichu na Vás spomíname. Dňa 1.10.2014 uplynulo 28 rokov odvtedy ako nás navždy oputil náš drahý otec, starý a prastarý otec Ján Kováčik z Čierneho Balogu. Ten kto ho poznal, spomienie si, kto ho mal rád, nezabudne.
UZRELI SVETLO SVETA Adriana Muránska – Č.Balog, Pusté Diana Turčinová – Č.Balog, Medveďov Karin Vančová – Č.Balog, Jánošovka Vitaj medzi nami !
UZAVRELI MANŽELSTVO Marek Gašperík a Lucia Riapošová Č.Balog, Pusté – Brezno Ján Haring a Mgr. Jaroslava Schönová Čerín – Č.Balog, Fajtov Mário Berčík – Veronika Krajčiová Č.Balog, Krám – Brezno Veľa šťastia na spoločnej ceste životom !
ODIŠLI SPOMEDZI NÁS František Kvietok – Č.Balog rok nar. 1950 Pavel Strelec – Č.Balog rok nar. 1960 Rudolf Kováčik – Č.Balog, Dobročrok nar. 1954 Mária Potkányová – Č.Balog, Fajtov rok nar. 1924 Milan Pitoňák – Č.Balog rok nar. 1952 Milan Kliment – Č.Balog, Jánošovka rok nar. 1946 Milan Kováčik – Č.Balog, Dobroč rok nar. 1950 Jolana Makušová – Č.Balog, Jánošovka rok nar. 1930 Česť ich pamiatke !
ŠTATISTIKA Počet obyvateľov k 31.10.2014 : 5 135 - muži 536 ženy 2 595 Počet odhlásených obyvateľov z trvalého pobytu v obci v mesiaci október : 4 Počet prihlásených obyvateľov k trvalému pobytu v obci v mesiaci október : 5
Poďakovanie
Ďakujeme starostovi obci Ing. Františkovi Budovcovi za siete na futbalové ihrisko v Čiernom Balogu. Siete sú k dispozícii pre verejnosť a nachádzajú sa v predajni ZARA DROGÉRIA u p. Marcely Giertlovej (ulica Závodie).
Základná organizácia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov – Čierny Balog
POĎAKOVANIE Zhasli oči, ktoré sme mali radi a pracovité ruky, ktoré nám vždy s láskou pomáhali. Ďakujeme všetkým príbuzným, susedom, priateľom a známym za účasť na poslednej rozlúčke s našou mamou, starkou a prastarkou Máriou Potkányovou. Ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca rodina.
...
Ďakujeme všetkým príbuzným, susedom, kamarátom a známym, ktorí prišli 23.októbra 2014 odprevadiť na poslednej ceste manžela, otca a starého otca Milana Klimenta. Veľké poďakovanie patrí aj pánovi farárovi, Milošovi Gazdíkovi a Pohrebnej službe M. Halušku z Brezna. Ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca rodina
...
Ďakujeme všetkým, ktorí prišli 14.10.2014 vyprevadiť na poslednej ceste nášho manžela, otca, starého otca Františka Kvietka z Krámu. Ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca rodina.
V mesiaci november blahoželá : Antónia Kováčiková – Č.Balog, Dobroč 93 rokov Antónia Kováčiková – Č.Balog, Dobroč 88 rokov
Poďakovanie
Ďakujem pracovníkom Vydry za pozvanie medzi zahraničnú mládež. Bol som nad mieru spokojný v prostredí Lesníckeho skanzenu a so záujmom účastníkov o prácu so spracovaním – recykláciou zostatku (úrezkov) z tkania na krosnách. Ďakujem prekladateľke pani Zuzane Falátovej za preklad do reči účastníkov. Ďakujem rodine Pustajovej z osady Pusté za ochotné rady pri práci, najviac Antónii Pustajovej. Nie som držiteľom licencie tkania šnúrok, ani neplánujem vybaviť si živnosť v mojom veku. Tkám šnúrky pre dobrý pocit a pre to, že môžem potešiť súčasného prijímateľa tohto remesla. Klement Schön
november 2014 SPOMIENKY Už niet návratu ani nádeje, len cesta k hrobu nás k Vám vedie ... Dňa 14.10.2014 uplynulo 15 rokov od úmrtia Eduarda Kvietka od Medveďov. S úctou v srdci spomínajú dcéra s rodinou, synovia a nevesta s rodinami. Sú vety, ktoré už nikdy nepovieme, sú chvíle, na ktoré nikdy nezabudneme. Sú okamihy, na ktoré spomíname ... 21.10.2014 uplynul rok od úmrtia Mgr. Anny Giertlovej. Spomína dcéra Zuzana s rodinou Hlboká vďaka, úcta a láska smrťou nekončí. Odišli ste cestou, ktorou už ide každý sám, len otvorená kniha spomienok života zostáva nám. Dňa 28.10. 2014 uplynulo 15 rokov čo nás opustil Jozef Rosík- Kurove z Nového Krámu. Spomínajú na neho manželka Mária, syn Ivan s manželkou, syn Jaroslav s manželkou. Vnúčatá Denka, Tomáš, Martin, Evka, Ivanka, Daniel a ostatná rodina. Hoci si odišiel a niet ťa medzi nami, v našich srdciach zostaneš stále s nami. Dňa 1.11.2014 sme si pripomenuli nedožitých 75 rokov Pavla Medveďa. Spomína manželka, deti s rodinami, vnúčatá Odišiel tíško ako odchádza deň a v našich srdciach ostáva spomienka len. Už len kytičku ti na hrob môžeme dať, modlitbu tichú odriekať a s láskou spomínať. Dňa 1.11. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás opustil náš otec, starý otec a manžel Ján Auxt. S láskou spomínajú manželka Antónia, dcéry Mária a Anna s rodinami. Žiarila z nej láska a dobrota, bude nám chýbať do konca života. Aj keď už nie je medzi nami , v našich srdciach žije stále s nami . Dňa 1.11. 2014 sme si pripomenuli 10 rokov odo dňa , keď nás opustila naša milovaná mamička , starká , prastarká TERÉZIA KUPCOVÁ z Dobroče. S úctou a vďakou za jej pracovitosť , starostlivosť , láskavosť a dobrotu . Spomínajú na ňu v modlitbách dcéry a synovia s rodinami a ostatná rodina . Aj keď nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ s nami. Dňa 1.11. 2014 sme si pripomenuli 30 rokov, čo nás opustil náš milovaný Štefan Štulrajter z Dobroče- Šaling. S láskou a úctou spomína manželka Anna, syn a dcéry s rodinami a ostatná rodina. Dotĺklo srdce , klesli pracovité ruky , stíchla záhrada dom i dvor, už nepočuť Tvoj hlas a Tvoje kroky v ňom. Dňa 2.11.2014 uplynul rok čo nás navždy opustil
4 Július Potkány od Fajtov . S láskou a úctou spomínajú manželka Terézia , syn Pavol a Ľubomír s rodinou, dcéry Anna a Ľubica s rodinami, vnúčatá, pravnúčatá a ostatná rodina. V diaľ odišiel si spať, zaplakal každý, kto ťa mal rád.Čas plynie, bolesť stále trápi, ale Teba nám už nikto nevráti. Chceli sme Ti šťastie, zdravie k tridsiatke priať, no teraz môžeme už len s láskou spomínať a kytičku kvetov na hrob dať. Dňa 2.11. 2014 by sa bol dožil 30 rokov Janko Kovalčík –Ľudkove. S bolesťou v srdci naňho stále myslia a spomínajú: rodičia, brat Radko s priateľkou Luckou, brat Martin s manželkou Veronikou, malá Laurinka, starí rodičia, kamaráti a ostatná rodina. „Janko ľúbime Ťa!“ Deň po dni sa míňa, v smutnom kalendári rok s rokom si podá ruku zas. Čas nezmazal vrásky z našich tvárí a bolesť ukrytá hlboko je v nás. Dňa 5.11.2014 sme si pripomenuli 5.výročie úmrtia Márie Ištvánovej. S úctou spomínajú synovia s rodinami. Keby sa dalo zavolať do neba, povedať ako smutno je bez teba, keby sa dalo vrátiť časa stretnúť s tebou zas. Dňa 6.11. 2014 sme si pripomenuli 20. výročie úmrtia Jozefa Kováčika /Boboškove/. S úctou a láskou spomína manželka, dcéry s rodinami a ostatná rodina. Dotĺkli srdcia, ktoré sme tak milovali, klesli ruky, čo pre nás pracovali, zhasli oči, stíchol hlas, vďaka Vám rodičia za všetkých nás. Dňa 6.11.204 sme si pripomenuli 34. výročie úmrtia nášho otca Júliusa Kvietka a dňa 7.11.2014 nedožité 105. narodeniny našej mamy Márie Kvietkovej od Medveďov. Spomínajú dcéry Anna a Antónia a syn František s rodinami. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. Do večnosti odišla si spať, plače každý, kto Ťa mal rád. Odišla si od nás, my ostali sme v žiali, no vždy budeš žiť v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 8.11.2014 uplynulo 6 rokov od úmrtia Viery Kvietkovej z Jánošovky. S láskou spomína manžel Jozef, dcéry s rodinami, sestra Anna a ostatná rodina a známi. Bol skromný vo svojom živote, no veľký vo svojej láske, pracovitosti a dobrote. Tíško trpel, ubolené srdce prestalo biť. Po štyroch rokoch bolesti navždy odišiel, hoci tak veľmi chcel ešte žiť. Tak málo času zostalo odovzdať večné slovo zbohom. Dobrácke srdce zostalo, duša splynula s nebom. Dňa 9.11.2014 uplynulo desať rokov, čo nás
navždy opustil Anton Kohút. Odišiel manžel, otec, syn, svokor, starký. Ďakujeme všetkým, ktorí mu venujete tichú spomienku.
Anton Kováčik z Pustého. S láskou a úctou na neho spomína manželka, synovia Miroslav a Peter s rodinami a známi.
Tisíce nepovedaných slov, stovky nenaplnených snov. A čo všetko ešte mohlo byť, keby nepretrhla sa, života Tvojho niť. Dňa 9.11.2014 sme si pripomenuli 1. smutné výročie úmrtia Pavla Belka. S láskou a bolesťou v srdci spomínajú sestry s rodinami, priatelia a známi.
Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechajúc všetkých, čo si mal rád. Za všetky tie Tvoje trápenia a bolesti nech Ti dá Pán Boh večnej milosti. Dňa 21.11.2014 sme si pripomenuli 25.výročie úmrtia Jána Giertla z Nového Krámu. Spomínajú manželka, syn Slavomír s rodinou, syn Jozef s rodinou, syn Vladimír a dcéra Anna s rodinou a ostatná rodina.
Už niet návratu ani nádeje, len cesta k hrobu nás k Tebe vedie. Dňa 11.11.2014 uplynuli 3 roky od úmrtia Jozefa Potkányho od Fajtov. S úctou spomínajú sestry s rodinami, synovcovia, netere. Ďakujeme všetkým, ktorí si spomenú. Kyticu kvetov z lásky na hrob môžeme dať, pokojný spánok priať, modlitbu tichú odriekať a v srdci na vás spomínať. Dňa 11.11.2014 sme si pripomenuli 10.výročie úmrtia Amálie Belkovej. S láskou spomína dcéra a synovia s rodinami a ostatná rodina. Navždy prestali pre Teba hviezdy svietiť, už navždy prestalo pre Teba slnko hriať. No tí čo Ťa milovali, nikdy neprestanú na Teba spomínať ! Dňa 15.11.2014 si pripomenieme 10.výročie úmrtia Jána Gašperíka z Pustého. Spomínajú dcéry s rodinami. „Boh stvoril anjela a dal mu meno mama“. Srdce jej zlaté bolo, každému len dobre priala, na seba nepozerala. Stíchol dom, záhrada i dvor, nepočuť Tvoje kroky v ňom. Ťažko je bez teba žiť, keď nemá kto poradiť a potešiť. Ako jej z očí žiarila dobrota, tak nám bude chýbať do konca života. Dňa 19.11.2014 si pripomenieme 1.výročie od úmrtia našej milovanej mamy, starej mamy a prastarej mamy MÁRIE ZACHAROVEJ z Dobroče. S láskou spomínajú dcéry a synovia s rodinami.
Život mu rozkvitol v najkrajšom puku, potom mu krutá smrť podala ruku. Odišiel tíško, v srdci nám bolesť zanechal. Ten tragický deň plný bôľu a žiaľu zabudnúť sa nedá. Na rozlúčku nebol čas. Najväčšia rana pre rodiča je, keď jeho dieťa oči zatvára. Dňa 22.11.2014 uplynie 6 rokov, čo nás vo veku 25 rokov opustil syn, brat, švagor, kamarát Martin Donoval z Čierneho Balogu. Dieťa moje milované, chýbaš nám. Tí, čo Ťa milovali, nikdy neprestanú na Teba spomínať. Spomínajú mama, sestra, brat, neter, kamaráti, priatelia, zamestnanci SAD Zvolen. Ticho si žila, skromná vo svojom živote,obetavá v práci a veľkej dobrote. Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 22. novembra uplynú dva roky odvtedy, ako nás navždy opustila naša mama, starká a prastarká MÁRIA ŤAŽKÁ z Čierneho Balogu. S láskou spomínajú dcéra a synovia s rodinami. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Čas plynie a nevravte čo vzal,zostali len spomienky a žiaľ. Dňa 28.11. 2014 si pripomenieme 2 roky od úmrtia a zároveň 80 nedožitých rokov našej mamy a starej mamy Jolany Pôbišovej. S láskou spomína syn a dcéra s rodinou.
Keď zomrie mama, slniečko zájde, v srdci nám zostane smútok a chlad. V tom šírom svete sotva sa nájde, kto by jak mamička vedel mať rád... Dňa 21.11.2014 si pripomenieme nedožité 90. narodeniny Františky Kupcovej. S láskou a úctou spomínajú dcéra s rodinou, synovia a ostatná smútiaca rodina.
Ruky pracovité museli skrehnúť, žiadalo sa im v rodnej zemi odpočinúť. Srdce ubolené prestalo biť, nebolo lieku, aby mohlo ďalej žiť. Už Ťa neprebudí slnko, ani krásny deň, na balockom cintoríne spíš svoj večný sen. Dňa 3.decembra uplynie päť rokov, čo nás navždy opustil otec, starý otec Ján Potkány od Fajtov. S bolesťou v srdci spomína syn, vnuk a ostatná rodina. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku.
S tichou spomienkou ku hrobu chodíme, pri plamienku sviečky sa modlíme. Dotĺklo srdce, klesli pracovité ruky, stíchla záhrada, dom i dvor, už nepočuť Tvoj hlas a Tvoje kroky v ňom. Dňa 21.11.2014 uplynie smutný rok odvtedy, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, starký
Ten, kto žije v srdciach tých, ktorých opustil, ten nezomrel, ten žije navždy v ich spomienkach! Tento rok sme si pripomenuli nedožitých 90 rokov a 20. výročie úmrtia Jána Kováčika z Jánošovky. Spomína celá rodina
november 2014
5
Výlety pre našich žiakov ŠZŠ vďaka projektu „ Po stopách vody“ Dňa 10.októbra 2014 sa všetci naši žiaci zo ŠZŠ zúčastnili výletov. Prvý stupeň navštívil Bystriansku jaskyňu a druhý stupeň saišiel plaviť loďou na Liptovskú Maru. Týchto krásnych výletov sa žiaci mohli zúčastniť vďaka pani učiteľke Mgr.Milote Jasenskej, ktorá sa so žiakmi zapojila do projektu organizovaného Stredoslovenskou vodárenskou prevádzkovou spoločnosťou, a. s., pod vedením pani Mgr.Slávky Vogelovej. Tento projekt sa nám podarilo vyhrať a umiestniť sa na 1.mieste. Slávnostné vyhodnotenie a prevzatie finančnej odmeny sme so žiakmi absolvovali v júni tohto roka. Touto cestou sa chceme nesmierne poďakovať všetkým zaangažovaným učiteľom, žiakom, rodičom a pracovníkom StVPS za spoluprácu na projekte. Ďakujeme spoločnosti za možnosť zúčastniť sa na nezabudnuteľných výletoch.
Účelové cvičenie „Ochrana života a zdravia“
Plavba na lodi
Volebné okrsky a volebné miestnosti pre komunálne voľby 2014 Ešte raz zverejňujeme informácie o určení volebných okrskov a volebných miestností pre voľby do orgánov samosprávy obcí. V zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 346/1900 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov určil starosta obce pre volebné okrsky nasledovné volebné miestnosti: Volebný obvod a zároveň okrsok č.:
Miestne časti
1
Čierny Balog
2
Jánošovka
3
Pusté, Dobroč
4
Komov, Fajtov
5
Krám, Medveďov
Sídlo okrskovej komisie - ulica, číslo domu Čierny Balog, Závodie 2/2 - budova obecného úradu Čierny Balog, Školská 510/1 - ZŠ Jánošovka - dolný pavilón Čierny Balog, Družstevná 1702/8 - budova materskej školy Čierny Balog, Školská 510/1 - ZŠ Jánošovka - dolný pavilón Čierny Balog, Mlynská 1352/87 – budova materskej školy
Čas konania volieb: sobota 15. novembra 2014 od 7.00 do 20.00 hod. Volič môže požiadať zo závažných, žiadať možno písomne, telefonicky, alenajmú zdravotných dôvodov okrsko- bo prostredníctvom inej osoby. Požiadať vú volebnú komisiu o to, aby mohol je potrebné najneskôr v deň volieb v dohlasovať mimo volebnej miestnosti do obedňajších hodinách. Možno tak však prenosnej volebnej schránky, a to len urobiť i pred dňom konania volieb, a to v územnom obvode volebného okrsku, od dňa vytvorenia okrskových volebných pre ktorý bola okrsková volebná komisia komisií (predpokladaný termín 30. okzriadená. Vzhľadom na to, že stanovený tóbra 2014) prostredníctvom obecného čas konania volieb je len do 20.00 hod., úradu – t.č. 6304316, 6304325. žiadame tých voličov, ktorí chcú využiť Vo voľbách do orgánov samosprávy obcí právo hlasovať mimo volebnej miestnos- sa voličské preukazy nevydávajú, každý ti do prenosnej volebnej schránky, aby o môže voliť len v mieste svojho trvalého to požiadali okrskovú volebnú komisiu pobytu. v dostatočnom časovom predstihu. PoMgr. Róbert Hlaváčik Základná škola, Jánošovka vyhlasuje
ZBER PAPIERA a kartónu
Papier môžete nosiť zviazaný, v škatuliach, vo vreciach. Kartón môže byť aj nezviazaný, stačí stlačiť a uložiť na seba. Noste označený pánovi školníkovi do horného pavilónu denne od 7,00 do 19,00 hod.
Rodičovská rada ZŠ Jánošovka zorganizovala
2. Burzu zimných športových potrieb 15.11.2014 – 7:00 – 18:00 ZŠ Jánošovka „horný pavilón“ 14.11.2014 – 16:00 – 19:00 zber tovaru na predaj 15.11.2014 - 18:00 – 19:00 výdaj nepredaného tovaru
V dňoch 26. 9. 2014 a 29. 9. 2014 sa uskutočnilo na ZŠ Jánošovka, Školská 511/2 Čierny Balog účelové cvičenie „Ochrana života a zdravia“. Teoretická časť ÚC pre II. stupeň ZŠ sa konala dňa 27. 9. 2013. Obsahová časť vychádzala z „Metodického pokynu MŠ SR„ pre organizáciu ÚC. V každom ročníku boli žiakom odprednášané témy: 1. Riešenie mimoriadnych situácií (2 VH) 2. Zdravotnícka príprava (2 VH) 3. Pohyb a pobyt v prírode (1 VH) Praktické precvičenie nadobudnutých vedomostí a zručností sa uskutočnilo 29. 9. 2014. Triedni učitelia poučili žiakov o bezpečnosti, oboznámili žiakov s náplňou, trasou, organizáciou a potrebným zabezpečením ÚC. Jednotlivé triedy plnili úlohy na siedmich
stanovištiach rozmiestnených v areáli ZŠ Jánošovka: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Použitie ochrannej masky Rozoznávanie varovných signálov Zdravotnícka príprava Evakuačná batožina Hasenie požiarov Povinná improvizovaná ochrana Pohyb a pobyt v prírode
Zdarný priebeh praktickej časti ovplyvnilo aj pekné jesenné počasie. Za úspešný priebeh a organizáciu ÚC „Ochrana života a zdravia“ patrí poďakovanie vedeniu školy, netriednym učiteľom na jednotlivých stanovištiach za výbornú prípravu a triednym učiteľom za udržiavanie disciplíny našich žiakov. Vedúca ÚC: Mgr. Ivana Kovalčíková
Obvodné kolo v malom futbale žiačok základných škôl Dňa 16. 10. 2014 vyhlásilo Centrum voľného času v Brezne súťaž: „Obvodné kolo v malom futbale mladších a starších žiačok ZŠ.“ ZŠ Jánošovka nastúpila v obidvoch kategóriách. Staršie dievčatá (hrajúce Jednota Cup) však vďaka tesným výsledkom v základnej skupine ďalej nepostúpili. Účasť na súťaži mladších žiačok (hrajúce Dôvera Cup) potvrdili tri školy, a tak sa
naša škola s dvoma výhrami nad ZŠ s MŠ Školská, Predajná a ZŠ Kolkáreň, Podbrezová umiestnila na 1. mieste. Dievčatám (Janoštiaková M., Kupcová S., Lietavcová N., Melicherová V., Schonová T., Sitarčíková A., Skubáková V., Štulrajterová J., Tatárová N., Zacharová S.) blahoželáme a prajeme veľa šťastia na krajskom kole, do ktorého postúpili. Mgr. Ivana Kovalčíková, ZŠ Jánošovka
Týždeň zdravia na ZŠ Jánošovka
Dňa 16. októbra si pripomíname Deň svetovej výživy. Pri tejto príležitosti prebiehal na našej škole Týždeň zdravia. Pondelok sme vyhlásili na deň ovocia, utorok na deň zeleniny, stredu na deň bez sladkostí, vo štvrtok bol deň cereálií a piatok deň mlieka. Okrem toho sme
sledovali pitný režim žiakov a desiaty detí. Žiaci, ktorí dodržiavali zásady zdravej výživy boli odmenení zdravou maškrtou. Za I. stupeň najlepšie výsledky dosiahla 4.A trieda a víťazom za II. stupeň sa stala 7.A trieda. Srdečne gratulujeme. Mgr. Alena Zvaríková , ZŠ Jánošovka
november 2014
6
Mohyla 10. výročia vzniku Republiky Česko - slovenskej v obci Čierny Balog Koniec Veľkej vojny v jeseni 1918 priniesol rozpad nenávidenej Rakúsko Uhorskej monarchie. Na jej troskách vznikli nové nástupnícke štáty. Jedným z nich bola Prvá Československá republika. Deň jej vzniku sme si pripomenuli v utorok 28. októbra. Za minulého režimu to bol štátny sviatok, dnes na Slovensku iba pamätný deň. Je to však zníženie významu tejto udalosti. Vznik Republiky Česko - Slovenskej (RČS - ako sa tiež nazývala) znamenalo pre samotné Slovensko naplnenie jeho emancipačných snáh - vyslobodenie z tisícročného jarma maďarského útlaku. 28. október 1918 je teda v slovenskej histórii kľúčový, lebo keby sa tento štát v roku 1918 nevytvoril, nebolo by ani dnes samostatného Slovenska. Tak to vnímali aj naši predkovia, keď v roku 1928 v Československu, ale najmä Slovensku sa konali veľké oslavy 10. výročia trvania Československej republiky. Na celom Slovensku a najmä na juhu v zmiešaných slovensko - maďarských mestách a dedinách 28. októbra 1928 slávnostne otvárali slovenské školy. Veľké oslavy sa robili aj na našom Horehroní. Na miestach, ktoré boli viditeľné do širokého okolia najprv postavili mohyly v tvare pyramíd, ktorým do vrcholu vsadili plochý kameň. Tento mal na jednej z plôch vytesaný text RČS 1918 - 1928. S takýmto jubilejným kameňom sa môžeCez 400 rokov čas, generácií veľa, veľa nás je medzičasom, čo sme svoji. Svoji v tom, čo nám nikto v minulosti, súčasnosti ani v budúcnosti nebude, nemôže a nemohol zobrať, to je spojenie dvoch názvov, to je rodisko Čierny Balog. Názov obce Čierny Balog sa vyslovuje, čo môžeme potvrdiť my v súčasnosti, s vážnosťou a úctou. Najmä cudzí návštevníci pri návšteve či poznajúc históriu, či nepoznajúc , rýchle sa zorientujú a pobadajú, že nás ovplyvňuje, kreše tá nádherná príroda a okolie. Chtiac nechtiac naše vnútro, charakter, povaha, tento božský raj, to nás robí Handeľcov, Baločanov. V kolíske hôr, ktoré sú pastva pre návštevníkove oči. Každodenný život nie je prechádzka rajom. Naša história dokazuje, že ľudia prácou, neraz drinou, v podhorských podmienkach dokázali z pralesov pretvoriť okolie na ľudský dôstojný život. Čo robí Čierny Balog jedinečný je, že vždy viacej dával ako dostával. Dával v každom systéme, „izme“. Historik môže smelo už teraz napísať obžalobu, ktorá sa šíri po Horehroní, slovensky, a tou je v treťom tisícročí pravdivo hovoriť o hladových dolinách. Tí, čo sa o toto nešťastie a tragédiu pričiňujú, našťastie nie sú domáci, ale vrchnosť, politici, vlády ďaleko od nášho Balogu. Zodpovedne píšem, tí slúžia cudzím a tí cudzí, najmä USA a EU sú centrály globálneho zla po svete. Našťastie naši predkovia kultivovali svoju zem, nikdy nikoho nekolonizovali. Žili z mozoľov a práce a nedrancovali cudzieho. Nech mi čitateľ prepáči, ale sledujúc dianie a časy volieb, teší ma, ako sa Baločania volia. Čierny Balog, Horehronie celé vždy dávali spoločnosti viacej ako dostávali. V každom smere. Dávali, hoc žijúc v pod-
me stretnúť v sedle Príslop medzi Hornou Lehotou a rekreačným strediskom Tále. Na Príslope samotnú mohylu pod jubilejným kameňom za uplynulých 80 rokov zrejme už zakryl nános hliny a sutín. Veľký turista Matej Chovanec z Brezna,
mohyla o rozmeroch 5 x 5 a výšky cca 3 metre v osade Dobroč - na temene pahorku Krátky bán. Nachádza sa v lese asi 150 metrov nad pomníkom Jozefa Schöna. V roku 1928 tam vraj bola lesná škôlka a celý kopec bol odlesnený.
ktorý nás opustil (zomrel) v auguste 2014 vo veku 91 rokov, za života porozprával o priebehu osláv RČS 1918 - 1928 a ubezpečoval, že takýto jubilejný kameň je aj v sedle Ramža (1260 m n.m.) medzi bacúšskou a bockou dolinou. Na naše potešenie oslavovali aj čiernobaločania. Svedectvo o tom podáva
Masové oslavy 10. výročia RČS sa teda konali pri týchto mohylách, spojené s kladením mohutných vatier, viditeľných do širokého okolia. Svedectvo o znovu objavení tejto mohyly podáva Ján Zemko z Brezna. Citujem - pri akcii zimný Pochod po stopách osloboditeľov obce Čierny Balog (26.01.2014)
Pár slov a oslovenie svojich... mienkach, kde sa najčastejšie vo svete dostáva. Dávali a dávajú a vždy cudzie izmy, vlády, ako posledných 24 rokov, vyháňajú ľudí za prácou, kusom chleba do celého sveta. Ako som už písal, Č. Balog sa vyslovuje s úctou na Slovensku aj vo svete. To potvrdzujem ako svetobežník. Kto má záujem vo svojom štáte už vyľudňovať, ničiť to, čo tvorili generácie? Rodáci, klaďte otázky tým zodpovedným, ktorí vás chcú opiť rožkom, chcú váš hlas. Nie sú z nášho kraja, žijú ďaleko od hladových dolín vrátane Č. Balogu. Kto to opätovne hodnotný ľudský život, ktorý my, súčasníci, dobre pamätáme vracia do dôb feudalizmu? Robiť zo Slovenska lacnú kolóniu? Vyháňať mladých do sveta kusom chleba? Vnucovať nasilu americkú pakultúru? Jedlo? Oblečenie? Vo svete, histórii sveta, platí staré dobré známe: Zober im identitu, povedomie, máš lacnú kolóniu a otrokov. Štvrť storočia sa to žiaľ deje v strednej a východnej Európe. Život sa vracia do bahna, kaluží a pár zapredancov, zradcov domácich rozprávajú rozprávky od starej matere, vlastne cudzej macochy. Že sa to dá rafinovane uplatňovať na štvrtine obyvateľov spoločného domu s názvom Európska únia, v štátoch Slovanov východnej a strednej Európy bývalého režimu socialistických krajín, môže žiaľ nejednotnosť Slovanov vrátene Slovákov. Toto som považoval za potrebné napísať, aby som mohol prísť ku vám touto cestou a osloviť vás cez Baločana. „Chcem vás poprosiť, požiadať a vyzvať“ Skúsme sa zamyslieť, začať hovoriť, uvažovať a možno dal by Pán Boh, začneme
konať. Síce vyzerá to na náš čiernobalocký úžitok, zisk, ale má na mysli pravú hodnotu, hodnotu nezaplatiteľnú. Celonárodnú a celoslovenskú, celoeurópsku. Začal som. Cez 400 rokov generácie sa hrdia našim spojivom a tak sme svoji, sme narodení, rodáci z Čierneho Balogu. Slovensko, svet vie, kde leží, vyslovuje sa v úcte. Tento kraj vždy viacej dával ako povstával. Tento ľud je jedinečný. Žili tam a žijú ľudia pravých hodnôt a ducha. Ľudia práce, driny, hodnôt a v každej oblasti života a dobe. Okolie, krajina, monarchia, štáty cez Baločanov mocneli, silneli, povstávali. To je základ- odpoveď, prečo Čierny Balog sa vyslovuje v úcte. Okrem slovenských lesníkov, čo im slúži ku cti. Predsa jeden náš najväčší rodák je už v mladej Slovenskej republike nepodcenený. Dosť vody v Čiernom Hrone aj v Dunaji pretieklo a jedine my Čiernobaločania súčasníci, myslím, sme povinní začať meniť stav. Jozef Dekrét Matejovie –otec slovenských a európskych lesov s jeho mudrckou vetou: "Zachovajme lesy potomstvu". Všeobecne platí, že v Európe je nedoceňovaný. Boli snahy od cudzích prisvojiť si ho. Každý „izmus“ pretláča cudzie, svoju ideológiu. Písal som o zobratí identity, povedomia a máš na dlani novú obdobu novej lacnej kolónie a otrokov. Tu je odpoveď prečo J.D. Matejovie bol nežiaduci. Aj v povedomí iste hanba padá na štvrťstoročie pomaly samostatnej SR. J.D. Matejovie je dostatočne známy v Európe a presviedčam sa, aj tu v zámorí. J.D. Matejovie sa vymazáva z histórie, nezaslúžene na Slovensku. Nedostal sa ani do prvej stovky najvýznamnejších Slovákov?!
nám Anka Figľušová s Ivanom Babockým išli ukázať dielo, ktoré sa nachádza v lese neďaleko pomníka obranných bojov a Jozefa Schöna. Im ho ukázal nebohý Paľko Belko - Chrobák. Mohylu v tom čase príroda ukrývala. Spadnuté stromy, okolie zarastené kríkmi, uvoľnené a chýbajúce kamene na jej bokoch, vôbec nepripomínalo ľudské dielo. Hneď sme sa dohodli, že ju opravíme a aj celé okolie. Brigádu sme zorganizovali v mesiaci august 2014. Ruku k dielu okrem Anky Figľušovej pridala jej mama Anka Bednářová, Marta Kvietková, Janko Kováčik - Miškove a Ján Zemko. Pri príležitosti 41 ročníka Pochodu po stopách SNP (30.08.2014) sme už mohli záujemcom ukázať túto historickú pamiatku v novom šate. Na pamätný deň vzniku Prvej RČS 28.októbra 2014 si turistickí kamaráti dali rande práve pri Čiernobalockej mohyle. Rudo Kováčik - Komovkove zohnal sadenice smreka, ktoré vysadili okolo mohyly v tvare slovenského dvojkríža. Keďže po každej riadnej oslave sa podáva guláš, my sme si ho uvarili v Rudovej záhrade. Všetkým hore uvedeným súčasne ďakujeme za príspevok do kultúrneho dedičstva obce Čierny Balog. Brezno 28. október 2014 Milan Kováčik - Komovkove
Čo na to historický ústav, Ministerstvo kultúry, MŠ, školy, masmédiá... Moji rodáci, čo vy na to? Tak povediac, pácha sa krivda, víťazia pahodnoty, prekrúca sa zle, hodnotí sa história. Píšem o Slovensku. J. D. Matejovie je známy, doceňovaný za hranicami, dupľujem. Nedozrel čas, aby sme my od Čiernohrona, tento žalostný celospoločenský stav začali meniť? Ako na to? Ako byť príklad? Ako začať? Otázky na mieste. Jediná v tejto dobe, sa natíska môjmu názoru. Výstavba pamätníka v jeho rodnej a našej obci Čierny Balog. Vec ľahko možná, ak sa my dokážeme spojiť. Čiernobaločania so svojou povahou a schopnosťami, keď budú chcieť aj Klenovský vrch prenesú. Nechajme ho tam , kde je od pamäti, ale spravme dôstojný pamätník nášmu velikánovi obce. Je nás dosť. Domáci, cezpoľní, veď čo by iné obce, regióny, mestá, štáty spravili, keby mali tú možnosť pýšiť sa, hrdiť, prepisovať prekrútenú históriu. Iní to pre nás nespravia. Pevne verím, že sa nenájde čo len jeden Baločan, čo by bol proti. Poznám dielo, miesto, význam J.D. Matejovie. Myslím nadišiel čas dať mu hold a úctu patričnú aj v rodnej obci. Potvrdilo by sa. Handeľci majú zmysel pre pravé hodnoty. Nás by to zjednotilo, nechali by sme dôkaz generáciám aj v čase hladovej doliny. Toto bohatstvo ducha je odsúdené na lepšiu budúcnosť. Milí rodáci, čo vy na moju odvahu? Ja sľubujem pomoc s mojimi priateľmi aj z tadeto, všestrannú. Zapriahneme aj ne-Baločanov, celý región, Slovensko? Na koniec, nech je váš názor akýkoľvek, verím v kladný, Pozdravujem vás s odkazom: Spájajte sa, verte si a pospája nás výstavba pamätníka?! Pavol Datko (Canada)
november 2014
7
Americkí študenti opäť v Čiernom Balogu Vysokoškolskej pedagogičke Sarah Brock, pôsobiacej na Karlovej univerzite, učaroval Čierny Balog už pred rokmi. Preto nás veľmi teší, že každoročne na jar a na jeseň privedie novú skupinku amerických študentov, aby aj oni spoznali históriu, folklór, tradície, prírodu a dobrosrdečnosť miestnych obyvateľov. Čo sme si tentoraz vo Vydre pre nich pripravili? V prvý večer po príchode sme ich privítali jabĺčkami z našej záhrady, doma upečenými koláčikmi a – ako inak na Slovensku – kalíškom domácej, aby zdravie slúžilo. Predstavili sme im našu organizáciu, porozprávali o histórii i súčasnosti obce a o tom, ako sa s našimi partnermi a všetkými, ktorí chcú, snažíme o rozvoj cestovného ruchu, zachovávanie tradícií
a ochranu prírody. Na druhý deň predpoludním študenti zavítali na Marekov dvor, kde sa zoznámili s tradičným hospodárením na lazoch, dostali vynikajúci obed (z domácich biopotravín – ktoré si v USA nesmierne cenia), videli, ako sa vyrába syr z kravského mlieka a všetky domáce produkty mohli aj ochutnať. Popoludnie prežili v peknej prírode v príjemnom prostredí a s pohostinnými Marekovcami na ich farme. Po večeri sa im predstavila folklórna skupina Bočkoroši pod vedením pani Vandy Krištofovej. Nie len že im folkloristi predviedli typické ľudové balocké piesne a tance, ale počas viac ako dvojhodinovej školy tanca, ich naučili základné kroky a figúry, takže študenti s nadšením tancovali
nielen v ten večer, ale aj počas nasledujúceho dňa, keď mali príležitosť. Tretí deň, hoci bol chladný a upršaný, nebol menej zaujímavý. Dopoludnia nás študenti navštívili v našom sídle – vo Vydre. Prezreli si priestory starého gazdovského domu (mimoriadne sa im páčila klubovňa našich dobrovoľníkov) a záhradu s jazierkom a vznikajúcou bylinkovou špirálou. Neskôr ich privítali na stanici Železničky, kde mali prehliadku múzea. Potom sa odviezli vláčikom do Vydrova. Ešte pred obedom sa im venovali traja umelci – remeselníci a hudobník. Pán Anton Sedláček z Brezna porozprával o výrobe nožov (kovanie čepelí a vyrezávanie rúčok z parožia). Jeho krásne výrobky sme všetci obdivovali. Pán Klement Schön, rodák z Čierneho Balogu, predviedol tkanie šnúrok na malých prenosných krosnách, porozprával o tomto remesle a študentom porozdával vlastnoručne utkané šnúrky – náramky priateľstva. Takmer
všetci študenti si tkanie vyskúšali. Pán Jozef Pančík „Šmyčko“, tiež z Čierneho Balogu, nielenže hral na heligónke všetkým pre radosť, ale porozprával aj o histórii tohto nástroja. Po chutnom obede sa skupina amerických študentov rozdelila. Polovica zostala vo Vydrove a prezrela si Lesnícky skanzen. Druhá polovica navštívila manželov Máriu a Ľubomíra Turňovcov. Pán Ľubomír tiež zahral na heligónke a pani Mária previedla svoje tkáčske umenie. Aj od Turňovcov si študenti odniesli tkané darčeky. Podvečer sa obe skupinky stretli. Rozlúčili sme sa s nimi a aj my sme im venovali malý darček – remeselný výrobok, aby na Čierny Balog nezabudli. Ďakujem všetkým, ktorí nám pomohli pripraviť program k veľkej spokojnosti amerických študentov. Všade vládla príjemná a srdečná atmosféra. Ďakujem. Michaela Heretová
Spoznávame bylinky pre úžitok i pre radosť Takto sa volá projekt, ktorý sme vo VYDRE počas leta a jesene uskutočnili s finančnou podporou z grantového programu „Naštartujme s partnerstvom Muránska planina – Čierny Hron“. Prostredníctvom projektu sme zlepšili funkčnosť environcentra, ktoré slúži na realizovanie animačných programov pre žiakov ZŠ a SŠ so zameraním na environmentálnu výchovu. Revitalizovali sme priestor v centre záhrady, ktorý slúži na vzdelávanie, ale i na oddych. Vytvorili sme bylinkovú záhradku, kde sme vysadili liečivé a úžitkové bylinky, ktoré sa kedysi (i dnes) bežne používali na dochucovanie jedál a na varenie liečivých čajov a odvarov (pažítka, majoránka, tymián, medovka...), ale aj liečivé bylinky nachádzajúce sa v okolitej prírode (materina dúška, medvedí cesnak, podbeľ, jahoda lesná, ľubovník bodkovaný, skorocel...). V tejto bylinkovej záhrade budú môcť návštevníci už na budúci rok spoznávať liečivé a úžitkové bylinky typické pre tento región, zároveň sa naučiť ich základné vlastnosti, či liečivé schopnosti pre použitie. Neskôr, keď pozbierame úrodu, budú
môcť návštevníci environcentra ochutnať aj bylinkové čaje a spoznávať bylinky v herbári, ktorý si vytvoríme. V susedstve bylinkovej záhradky sme skultivovali okolie jazierka a jazierko sme obohatili o ďalšie typické vodné rastliny. Spojením dvoch prvkov v centre záhrady – bylinkovej záhrady a jazierka – vznikol veľmi príjemný priestor na získavanie nových poznatkov a zároveň na oddych. V jeden celok sa nám ich podarilo spojiť aj drobnými prvkami záhradnej architektúry – lavičkami a kŕmidlom pre vtáčiky. Tento priestor už budúce leto bude plný farieb a vôní, ktoré budú verejnosť (turistov, žiakov, obyvateľov...) inšpirovať viac sa zaujímať o rastliny v prírode a ich využitie a prínos pre človeka. A naše programy, konané v envirocentre, obohatia o ďalšie zmyslové zážitky. Do revitalizácie projektu boli zapojení dobrovoľníci OZ VYDRA, žiaci a učitelia miestnej základnej školy v rámci hodín Svet práce a Domov a práca i vo voľnočasových aktivitách. Ďakujeme všetkým za pomoc. Michaela Heretová
november 2014
8
Obec Čierny Balog
Komunitné centrum n. o.
Katarínske dni
Ciernobalockej kultúry 22. – 23. novembra 2014, Kultúrny dom v Čiernom Balogu PROGRAM 21. novembra (piatok): začiatok : 21.00 hod. Vstupné: 3,-Eur
Katarínska zábava so skupinou ZBM 22. novembra (sobota): začiatok: 13.00 hod. Vstup voľný
Worskhop na tému: Osobnosti, prírodné hodnoty a história vojny ako prvky rozvoja cestovného ruchu na území Čierneho Hrona (workshop sa realizuje v rámci projektu Huculská magistrála – Klaster cestovného ruchu na území Muránska planina – Čierny Hron)
22. novembra (sobota): začiatok: 16.00 hod. Vstupné: 1,- Eur
Spomienkové podujatie na J. D. Matejovie a jeho prínos obci Čierny Balog Premietnutie krátkeho dokumentu o živote a činnosti Jozefa Dekréta Matejovie
Vystúpenie žiakov Súkromnej základnej umeleckej školy Talentárium Elokované pracovisko pri ZŠ Č. Balog-Jánošovka
23. novembra (nedeľa): začiatok: 15. 00 hod. Vstupné: deti 0,50 Eur, dospelí 1,- Eur
Prehliadka detských talentov
(vystúpenie žiakov základných a materských škôl z obce) Sprievodné podujatia: Výstava súťažných literárnych a výtvarných prác detí na tému „Prínos J.D. Matejovie obci Č. Balog“ Súťaž pre verejnosť: „O najkrajšiu, najstaršiu drevenú hračku.“ Malý jarmok domácich remeselníkov, Propagačný stánok Huculskej magistrály od 13. hodiny
Vydavateľ a redakcia: OcÚ Č. Balog, Závodie 2, Čierny Balog tel.: 0487/6304310, IČO: 00313 343 nezávislý mesačník obce Čierny Balog e-mail:
[email protected], http: www.ciernybalog.sk
Lístky na program je možné si zakúpiť v predpredaji v Komunitnom centre n. o. do 21. 11. 2014 do 13. 00 hod alebo priamo pred vystúpeniami. Súťažné hračky môžete doniesť do Komunitného centra n.o. do 18. 11. 2014. Najkrajšia bude ocenená!
Zodpovedná redaktorka: Miroslava Rosíková e-mail:
[email protected] Redaktori: Miroslava Rosíková, Róbert Hlaváčik Uzávierka: posledný deň v mesiaci
ISSN 1339 - 2808 Grafická úprava a tlač: HLP grafik, s.r.o., Brezno, č. tel.: 048 6113671 Registračné číslo: EV 3339/09
