© THOMSON 2010. Alle rechten voorbehouden. E-DOC-QIG-20100311-0005 v1.0.
Professionele IP-telefoon
Gids voor snelle installatie
PAP
Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE OF VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT
Conformiteitsverklaring voor de Europese Gemeenschap THOMSON verklaart dat de Professionele IP-telefoon-telefoon voldoet aan de relevante basisvereisten en bepalingen van de Europese richtlijn 1999/5/CE. U kunt de conformiteitsverklaring downloaden vanaf het volgende adres: www.thomsonbroadbandpartner.com Het CE-logo op de producten geeft aan dat deze voldoen aan de basisvereisten van alle relevante richtlijnen.
Conformiteitsverklaring voor de American Federal Communications Commission (FCC) Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen met betrekkingen tot een digitaal apparaat van klasse B volgens Subsectie J van Sectie 15 van de FCC-regels. Het doel van deze bepalingen is om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te garanderen als het apparaat wordt gebruikt in een commerciële omgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet overeenkomstig de instructies uit deze handleiding wordt geïnstalleerd, kan er interferentie ontstaan die invloed kan hebben op radiocommunicatie. Het gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving kan schadelijke interferentie veroorzaken. De gebruiker is verantwoordelijk voor het op eigen kosten corrigeren van deze interferentie.
Omgeving Dit symbool betekent dat een niet-werkend elektronisch apparaat afzonderlijk moet worden ingezameld en niet moet worden weggegooid met huishoudelijk afval. De Europese Unie heeft een specifiek systeem voor inzameling en recycling geïmplementeerd waarvoor fabrikanten verantwoordelijk zijn. De apparaat is ontwikkeld en gefabriceerd met materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die kunnen worden gerecycleerd en opnieuw kunnen worden gebruikt. Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak onderdelen die nodig zijn om het systeem goed te laten werken maar die schadelijk voor de gezondheid en het milieu kunnen zijn als ze niet op de juiste manier worden gebruikt of weggegooid. Gooi niet-werkende apparaten daarom niet weg met het huishoudelijke afval. Als u de eigenaar van het apparaat bent, moet u het afgeven bij een geschikt inzamelingspunt in uw omgeving of het achterlaten bij de leverancier wanneer u een nieuw apparaat koopt. (a)- Als u een professionele gebruiker bent, volgt u de aanwijzingen van uw leverancier. (b)- Als het apparaat hebt gehuurd of in bruikleen hebt, neemt u contact op met uw serviceprovider. Help ons bij het beschermen van onze leefomgeving!
Copyright en handelsmerken Copyright © 2010 THOMSON. Alle rechten voorbehouden. THOMSON behoudt zich het recht voor om de technische specificaties van zijn producten zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen wanneer dit nodig is voor technische verbeteringen of om te voldoen aan nieuwe regelgeving. THOMSON is een geregistreerd handelsmerk 1
Uw Professionele IP-telefoon Inleiding De Professionele IP-telefoon is een hoogkwalitatief apparaat voor spraakcommunicatie via het IP-netwerk. In deze Gids voor snelle installatie worden de belangrijkste functies besproken. Verbindingen De volgende verbindingen zijn mogelijk met uw Professionele IP-telefoon:
Uitbreidingsmodule
Lokaal netwerk
De basis van de Professionele IP-telefoon bevestigen Bevestig de basis van de Professionele IP-telefoon op een van de volgende manieren aan de Professionele IP-telefoon:
Een headset aansluiten U kunt een headset gebruiken bij de Professionele IP-telefoon voor het voeren van telefoongesprekken. U kunt dan telefoongesprekken voeren via een headset terwijl u uw handen vrij houdt voor andere dingen (bijvoorbeeld om op uw computer te werken). Opmerking De headset moet een RJ-45-aansluiting hebben. Steek de RJ-45-aansluiting van de headset in de poort aan de achterkant van uw Professionele IP-telefoon. Zie “Communicatiemodi” op pagina 4 voor meer informatie over het gebruik van de headset.
2
De Professionele IP-telefoon gebruiken Overzicht E D C
B F
A
Item Onderdelen
Functie
A
Luidspreker
Met meerdere personen luisteren inschakelen/ uitschakelen.
Volume hoger
Het volume verhogen.
Volume lager
Het volume verlagen.
B
Toetsenblok
Cijfers/tekens invoeren.
C
Menu
Het Oper. Menu (Operation Menu) openen.
OK
Bevestigen of selecteren.
D
Pijltoetsen
Door lijsten/velden in het menu navigeren.
Wissen
Annuleren of afsluiten.
Scherm
Het Professionele IP-telefoon-menu weergeven.
Drie functietoetsen
De optie selecteren die erboven in het scherm wordt weergegeven.
E
Geheugentoetsen Een opgeslagen telefoonnummer kiezen.
F
Telefoonboek
Het telefoonboek openen.
Opnieuw kiezen
Het nummer van de laatste beller opnieuw kiezen.
Bericht
Uw voicemailberichten beluisteren.
Dempen
Alle microfoons uitschakelen/inschakelen.
Headset
De headset inschakelen/uitschakelen.
3
Communicatiemodi De volgende communicatiemodi zijn beschikbaar: Hoornmodus. U gebruikt de hoorn voor uw gesprek. Handsfreemodus. De hoorn ligt op de haak, de externe luidspreker en microfoon staan aan. Uw gesprekspartner kan alle personen horen die zich binnen het bereik van de externe microfoon bevinden. Headsetmodus. U gebruikt de headset voor uw telefoongesprek. Handsetmodus + luisteren in groep. De externe luidspreker staat aan maar de microfoon staat uit. Uw gesprekspartner kan alleen de persoon horen die de hoorn gebruikt. Headsetmodus + luisteren in groep. De externe luidspreker staat aan maar de microfoon staat uit. Uw gesprekspartner kan alleen de persoon horen die de headset gebruikt. Een gesprek aannemen U kunt op de volgende manieren een gesprek aannemen: Hoornmodus: til de hoorn van de haak. Handsfreemodus: druk op . Headsetmodus: druk op . Overschakelen tussen modi In de volgende afbeelding ziet u hoe u kunt overschakelen tussen modi: Symbool Hoorn
Beschrijving Druk op deze knop.
Headset
Haal de hoorn van de haak. Leg de hoorn op de haak. Hoorn + luisteren in groep
Headset + luisteren in groep
Handsfree
4
De instellingen van de Professionele IP-telefoon wijzigen Oper. menu U kunt het Oper. menu (Operation Menu) openen door op
te drukken.
Configureerbare onderdelen In het Oper. menu (Oper. Menu) hebt u de volgende functietoetsen tot uw beschikking: Config Hiermee kunt u de functies voor eindgebruikers configureren. Beheer (Admin) Hiermee kunt u de netwerkinstellingen van uw Professionele IP-telefoon weergeven of wijzigen. Dit gedeelte is bedoeld voor netwerkbeheerders. Optie (Option) Hiermee kunt u telefoonservices zoals het doorsturen of blokkeren van gesprekken inschakelen/uitschakelen. De 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5
datum wijzigen Druk op . Druk op Config. Druk zo nodig op of totdat Voorkeuren (Personalize) is gemarkeerd. Druk op Select. Druk op totdat Datum (Date) wordt weergegeven in de rechterbovenhoek. Druk zo nodig op Not. (Format) om de datumnotatie te wijzigen. Druk op Wijzig (Edit). U kunt nu de datum wijzigen. Gebruik de pijltoetsen om de waarden te wijzigen. Druk op OK. tijd wijzigen Druk op . Druk op Config. Druk zo nodig op of totdat Voorkeuren (Personalize) is gemarkeerd. Druk op Select. Druk op totdat Tijd (Time) wordt weergegeven in de rechterbovenhoek. Druk zo nodig op Not. (Format) om de tijdnotatie te wijzigen. Druk op Wijzig (Edit). U kunt nu de tijd wijzigen. Gebruik de pijltoetsen om de waarden te wijzigen. Druk op OK.
© THOMSON 2010. Alle rechten voorbehouden. E-DOC-QIG-20100311-0005 v1.0.
